HÖRNERDÖRFER

Wunder

2

Gipfelstürmer

n

3

Bei uns sind Sie bereits oben.

Horizonte eröffnen sich

über alle Grenzen.

Majestätische Bergmassive

und liebliche Hügel in

Harmonie vereint.

StaunenAussichten ansichten

4

5

Lassen Sie den Blick

schweifen.

Ungezählte Gipfel

der Allgäuer Alpen,

selbst Bodensee

und Säntis

sind zum Greifen nah.

6

unser Modellist die Natur

Das Wasser erzählt seine uralte Geschichte,der Wind raunt von längst vergangenen Zeiten

– geblieben ist die zauberhaft urtümlicheLandschaft unseres Hochtales

lauschen

7

n

8

SehenLogenplatzIhr

Erstklassige Ausblicke.

Wie aus einer frühen Zeit

und doch so echt und

unverwechselbar

alpenländisch.

9

10

Gehen, rasten, laufen, fahren, abheben,

schwelgen – alles ist möglich

Aktivseinnatur erleben

11

n

Den Wald riechen, hören, spüren –

neu Erfahrenes in sich aufnehmen

Lachen

Übe

rras

chen

12

Üer

asc

e

Spielend

Freunde gewinnen.

Natürlich toben

und ausgelassen sein.

Behütet Erfahrungen sammeln

– eben glücklich Kind sein –

13

Sommer

14

AktuellGleitschirmflugschule Oase, ObermaiselsteinTel. 08326/38036, Gleitschirm-Tandemflug RobertKnebel Tel. 202 Naturdenkmal älteste EibeDeutschlands, zwischen 2000 und 4000 Jahre alt

Pferdekutschfahrten auf Anfrage in der Gäste-InfoWanderwege und Mountain-Bike-Strecken 65 km

beschildert Nordic-Walking-Park speziell gekenn-zeichnete und mit Höhenprofil versehene Touren

Senn alpenweg zu 8 Senn alpen Golf 8 Plätzeim Umkreis von 25 km, Infos bei der Gäste-Info

Käse und Butter auf den 8 Senn alpen Hofladenauf der Alpe Unterbalderschwang Kinderspiel-,Fußball- und Grillplatz an der Bolgen ach

Der Allgäuer

Bergsommer –

überraschend anders

Wald- und Natur erlebnis-Lehrpfad unterhalb desSchullandheims St. Franziskus Wasserfall NäheScheuenalpe Veranstaltungsinfor ma tionen überHeimat- und Tanzabende, Diavorträge, Wandertou -ren, Kinder programm bei der Gäste-Info Fahrrad -verleih Alm hof Lässer Tel. 1018 WanderbekleidungLuggi- Endrös-Sport Tel. 1047 Freibäder Fischenund Hittisau (A) Hallen bäder Lingenau (A – Badepark Quellenbad), Oberstaufen (Erlebnis badAquaria), Sonthofen (Erlebnisbad Wonnemar),Oberstdorf (Oberstdorf-Therme) Reitunterrichtbeim Almhof Lässer Tel. 1018

Landes- und Ortsvorwahl: 0049(0)8328(wenn keine andere Vorwahl angegeben ist)

15

A bis ZAuskünfte: Gäste-Info, Tel. 08328-1056; Fax 265;Info-Schneetel. 1000;info@balderschwang.de Öffnungszeiten: Mo - Fr von 9.00 - 12.00, 14.00 - 16.30 Uhr,Sa./So. und Mittwochnachmittag geschlossen Ärzte: Dr. Leidler, Obermaiselstein, Tel. 08326-9133; Dr. Stefan Bilgeri, Hittisau(A), Tel. 0043-5513-30001Apotheken: Fischen i. Allgäu, Egg (A) Ausflugsfahrten: Information bei derGäste-Info Bahnstation: Fischen i. Allgäu (15 km)Bergbahnen der Umgebung:Hörnerbahn Bolsterlang, Nebelhorn-, Fellhorn- u.Söllereckbahn Oberstdorf, GO in Ofterschwang Bergwacht: Tel. 924014 oder 1068

Fastenwochen: Almhof Lässer, Tel. 1018; Fam. Boss, Tel. 324 Fundbüro: Gäste-Info Balderschwang Flughafen Memmingen: Unkompliziert undschnell und mit Ryanair ins Allgäu und mit Bustransfer nach Balderschwang Elektronische Gästekarte: Die Allgäu-Walser-Card erhalten Sie nach Ihrer Ankunft vomGastgeber Geldautomat: beim FeuerwehrhausGottesdienste: Werktags 7.30 Uhr, sonntags 9.30 Uhr Heilpraktiker: Martin Boss, Tel. 324 Lebensmittel: Werner Kienle (Tante-Emma-Laden), Alpe Unterbalderschwang (Hofladen),Supermärkte in Hittisau (A) und Fischen; Käse und Butter von den 8 Sennalpen. Notruf: Euronotruf 112

Polizei: Polizeistation Oberstdorf, Tel. 08322-96040 Radio Horeb: Kirchlicher Radiosender in Balderschwang unter Leitung von Pfarrer Dr. Richard Kocher, Info-Tel. 0700-75257525Reiserücktrittskostenversicherung:Erkundigen Sie sich innerhalb 7 Tagen nacherfolgter Buchung in Ihrem Reisebüro Tankstellen: Fischen (15 km) und Hittisau (A; 12 km) Taxi: Grajewski Fischen, Tel. 08326-36130; Taxi Kasper, Tel. 08326-536; Hagspiel Hittisau (A), Tel. 0043-5513-6335 WebCam: auf der Balderschwanger Homepageunter www.balderschwang.deLiftbetriebe:- Balderschwanger Liftbetriebe, Tel. 1001 - Riedberger Hornlifte, Tel. 1050- HöfleAlp-Lift, Tel. 321

16abheben

17

Ski Total

Faszination in Weiß – die Farbe aller Sportfreuden

18

Schritt

19

für Schritt

Eintauchen in

lautlose,

winterweiche

Landschaft

einkehrs

20

guten appetit

schwung

21

Natürlich echte

Köstlichkeiten

mit grenzenloser Liebe

zum Detail.

Winter Ski Alpin 4-er und 2-er Sesselbahn, 9 Schlepplifte, 30 km präpariertePisten, 7 Abfahrten blau, 5 rot, 6 schwarz technische Beschnei ungauf den Hauptabfahrten Tages- und Mehrtages skipässe für alleLiftanlagen in Balderschwang Verbundkarte „Hörnerskipass“ mitinsgesamt 6 Bergbahnen und 24 Schleppliften, gültig in Balder-schwang, Grasgehren und allen Hörnerdörfern 3-Täler-Skipass giltin 31 Skigebieten im Bregenzerwald/Allgäu, Großen Walsertal undLechtal mit insgesammt 331 Pistenkilometern Aktueller Schnee-bericht (Alpin/Nordisch) 24-h-Tel. 1000 Sportgeräte-Verleih und-Service, bei Luggi Endrös-Sport, Tel. 1047; Werner Kienle, Tel. 1006;Planet B, Tel. 9249744 und Snow board schule, Tel. 388 Schulen:Ski- und Langlaufschule Hochallgäu, Tel. 338 und 1051; Langlauf -schule Olympia, Tel. 1052; Planet B, Tel. 9249744; Snowboardschule

Schnee ist bei uns keine Frage, sondern sichere Basis für allerlei Vergnügen

Aktuell

Loipenplan

Balderschwang, Tel. 388 Skikindergarten (auch für Klein kinder)und Kinderbetreuung Tel. 338 und 281 Loipen: 40 km klassischund Skating separat präpariert, Anschluss nach Hittisau (Grenzland-loipe) Technische Beschneiung der „Dorfloipe“ Loipenbe -nutzung für Gäste mit Balderschwanger Gästekarte kostenlos

Natur-Rodelbahn 1,5 km „Obere Socherhütte“ Notruf: Euronot-ruf 112 Schneeschuhwanderungen 7 Rundwanderwege unter fach-licher Anleitung Pferdeschlittenfahrten auf Anfrage in der Gäste-Info Veranstaltungsinformationen erhältlich bei der Gäste-Info,Tel. 1056 Hallenbäder Lingenau (A – Badepark Quellenbad), Ober-staufen (Erlebnis bad Aquaria), Sonthofen (Erlebnis bad Wonnemar),Oberstdorf (Oberstdorf-Therme) Webcam unter www.balderschwang.de

Landes- und Ortsvorwahl: 0049(0)8328(wenn keine andere Vorwahl angegeben ist)

22

23 ASc

help

enba

hn

(kup

pelb

are

4er-S

esse

lbah

n)14

50 m

BG

elbh

anse

kopf

lift

1400

m

CSc

hwar

zenb

ergl

ift16

00 m

DH

ochs

chel

penl

ift12

00 m

ERi

edbe

rger

horn

bahn

(2er

-Ses

selb

ahn)

1250

m

FH

öfle

alpl

ift30

0 m

GG

schw

endl

ift I

300

m

HG

schw

endl

ift II

350

m

IRa

ubac

hlift

450

m

JA

nger

lift

200

m

KSc

hwab

enho

flift

350

m

Lift

anla

gen

1�

FIS

Stan

drar

d-St

reck

e �

tech

n. b

esch

neit

2�

Alt

e St

anda

rd –

Ren

nstr

ecke

3�

Kohl

erha

ng �

tech

n. b

esch

neit

4�

Köpf

leab

fahr

t

5�

Fam

ilien

abfa

hrt

6�

Alp

weg

7�

Fuch

shan

g –

Renn

stre

cke

8�

Sonn

wie

sabf

ahrt

9�

Wal

dabf

ahrt

10�

Lapp

acha

bfah

rt

11�

Schw

arze

nber

gabf

ahrt

�te

chn.

bes

chne

it

12�

Moo

sabf

ahrt

13�

Wie

ge

14�

Vari

ante

nabf

ahrt

– S

lalo

mha

ng

15�

Kreu

zles

teilh

ang

�te

chn.

bes

chne

it

16�

Kreu

zlea

bfah

rt �

tech

n. b

esch

neit

17�

Lang

eneg

gabf

ahrt

�te

chn.

bes

chne

it

18�

Vari

ante

nabf

ahrt

Skip

iste

n

Skig

ebie

t Ba

lder

sch

wa

ng

Der 6-Tages-Skipass ist von Sonntag bis Freitaggültig an allen 9 Schleppliften, der 4er-Sesselbahnund der 2er-Sesselbahn im SkiegebietBalderschwang sowie im Skiparadies Grasgehrenmit einer 2er-Sesselbahn und 4 Schleppliften.

Buchbar ist diese Pauschale bei vielenausgewählten Vermietern.

…das kann sich sehen lassen!

günstig

vom 02. April bis 01. Mai 2011

Genießen Sie die Frühjahrssonne in luftigen Höhenund auf traumhaften Pisten abseits der großenTourismusströme.

Mit den folgenden 2 Buchungsvarianten treffenSie immer die richtige Wahl für Ihren perfektenWinterurlaub:

A Unterkunft + 6-Tages-Skipass + 5-Tages-SkikursI Unterkunft + 6-Tages-Skipass

Gültig ist der 6-Tages-Skipass im SkiparadiesGrasgehren auf der Passhöhe mit einer 2er-Sesselbahn und 4 Schleppliften.

Auch die Skikurse werden direkt in diesemSkigebiet abgehalten.

Die Pauschale ist direkt bei allen ausgewähltenVermietern buchbar.

Sonnenskilauf

vom 08. Januar bis 29. Januar 2011und 12. März bis 02. April 2011

Die „Weißen Wochen“ haben für jedenWintersportler das richtige Angebot parat - unddas auch noch zu echten Nebensaisonpreisen.

In den genannten Zeiträumen kann zwischen 3 Buchungsvarianten zum super-günstigenKomplettpreis gewählt werden:

A Unterkunft + 6-Tages-Skipass + 5-Tages-SkikursI Unterkunft + 6-Tages-SkipassL Unterkunft + 3-Tages-Langlaufkurs

Weiße Wochen

24

vom 07. Mai bis 10. Juli 2011 und vom 24. September bis 06. November 2011

dürfen Kinder in Balderschwang und in den Hörner-dörfern sowie in Bad Hindelang und derFerienregion Alpsee-Grünten kostenlos urlauben!

Die Kinder wohnen im Zimmer oder in der Ferienwohnung der Eltern gratis,

bekommen in zahlreichen Restaurants der Ferien-region „Kuhle Kids“ (s. o.) einen kostenlosenKinderteller und können Berg bahnen, das Familien-und Freizeitbad und andere Freizeiteinrichtungenkostenlos nutzen.

Einzige Bedingung:Zwei Erwachsene sind mit von der Partie.

„KUHle Kids... da steppt die Kuh!“

vom 27. bis 29. Mai 2011

Schon der Name verspricht ein Erlebnis der Extraklasse! EinWochenende mit außergewöhnlichen (Hör-)Erlebnissen,lustigem Beisammensein und Gänsehaut-Feeling, sobalddie Klänge des Alphorns von den Gipfeln ins Tal erschallen.Wenn mit den ersten Bergblumen im Frühsommer auch dieMelodien der Alphörner erklingen, wird in Balderschwangdie Wandersaison eröffnet.Dann sind die Klänge der knapp 3 m langen Hörner in derNacht bei romantischem Fackellicht oder tagsüber aufAlpen und Hütten zu hören. Bei diesen markanten Tönenschmeckt die Brotzeit gleich doppelt so gut und mit derAussicht ins Balderschwanger Tal fühlt man sich fast wieim Paradies.Wo sonst wird die Wandersaison so zünftig „eingeblasen“ ?!

2. Balderschwanger Alphorniade

Alle weiteren Informationen und Preise sind im Internet unter www.balderschwang.de und in der Gäste-Info Balderschwang erhältlich!

urlauben

Wenn im September die Älpler mit dem Viehwieder vom Berg ins Tal ziehen, wird dies imAllgäu gefeiert – mit dem traditionellenViehscheid!

Balderschwanger Viehscheid am 16.09.2011

Ab ca. 9:00 Uhr kommen fast stündlich die Alpenins Tal zum Scheidplatz in der Ortsmitte. Für die Bewirtung sorgt auch dieses Jahr wiederdie Freiwillige Feuerwehr Balderschwang die mitAllgäuer Schmankerln und den selbstgebackenenKuchen vieler Balderschwangerinnen die Gaumenerfreuen. Auch ein kleiner Bauernmarkt wartet aufalle Besucher.

Viehscheidtermine der Umgebung:

Oberstaufen 09.09.2011Bad Hindelang 10.09.2011Schöllang 12.09.2011Oberstdorf 13.09.2011Immenstadt 17.09.2011Gunzesried 17.09.2011Bolsterlang 19.09.2011Wertach 19.09.2011 Obermaiselstein 24.09.2011

Viehscheidwochen in Balderschwang und Umgebung

25

26

SOMMER UND WINTERSPORT

Ihr Fachgeschäft in Balderschwang

Staatlich geprüfter Skilehrer

SKI-VERLEIHmit computergesteuerter Bindungseinstellungfür Ihre Sicherheit nach DIN-Norm.

GROßE AUSWAHLan Carving-Ski (erst testen, dann kaufen) modischer Sport- und Markenbekleidung, Funktionelle Ski- und Sportschuhe und Top Accessoires.

SKI-SERVICEschnell und perfekt – mit unserer neuen Steinschleifmaschine.

Partner der SkischuleBalderschwang

87538 Balderschwang I Tel. 08328-245 I Fax 306

www.endroes.comSYSTEMPARTNER

Öffnungszeiten:Montag – Sonntag 09.00 – 17.30 Uhr

27

28

Das Team für alle Variantendes Skilaufs bietet Ihnen:• Kurse für alle Leistungsklassen in Alpin und Langlauf• “Baldis Skikindergarten” für Kinder ab ca. 3 Jahren mit speziellem

Geländegarten und Übungslift• Kleinkinderbetreuung, damit Sie sorglos Ski fahren können!

Auskunft und Anmeldung

Skischulbüro Tel. 08328-338

Ski-Kindergarten Tel. 08328-281

www.skischule-balderschwang.de

info@skischule-balderschwang.de

GastgeberIhre

29

Auf den folgenden Seiten finden Sie vielfältige Urlaubsangebote Ihrer Balderschwanger Gastgeber.

Für den besseren Überblick haben wir die Anzeigen am Rand mit „ZIMMER“/„FEWO“ gekennzeichnet.

Ferienwohnungen werden zum Teil auch von Hotels und Gästehäusern angeboten. Es lohnt sich

also ein Blick auf alle Angebote!

Viele Gastgeber haben an den beiden offiziellen, bundesweit einheitlichen Klassifizierungs-

verfahren teilgenommen. Hotels erhalten dabei Sterne der DEHOGA (★), während vom DTV die

Sterne für Ferienwohnungen (F✸) und Privatzimmer (P✸) vergeben werden.

Die Preise in den Preistabellen verstehen sich im Regelfall pro Person/Tag (Zimmer) bzw.

pro Wohnung/Tag (Ferienwohnung).

30

Almhof Lässer

HP 70,–/107,– €Günstige Familienpauschalen

Familie Anke und Eckart LässerWäldle 887538 BalderschwangTel. 08328-924770Fax 08328-336info@almhof.dewww.almhof.de

4q896(><uTUÜegcbIlmvÖ?O

D ag im Almhof beginnt mit einergroßen Auswahl an frischen Köstlich-keiten vom Frühstücksbuffet. Dabeilesen Sie die Alm hof post und ent-scheiden sich, ob Sie am Abend vege-tarisch, vollwertig, Wild aus eigenerJagd oder Produkte der heimischenLandwirtschaft genießen möchten.Im Sommer erwartet unsere Kinder-betreuerin Ihre Kleinen von Montagbis Freitag mit Pony reiten, Kinder-schminken, Klettern, Malen und Ba-steln. Am Nachmittag starten wirzum Natur-Aktiv-Programm mit Aus-flügen, Wanderungen, Mountain-bi-ke touren und vielem mehr. Wie wär’smit einer Sonnenaufgangswande-rung oder einer Quelltuffexkursion?Natürlich gibt’s auch wieder das Gril-len am Bach, das Stadelfest und Berg-frühstück.

Im Winter steigen Sie direkt beimAlmhof in die Loipe, oder wir fahrenSie zu den Skischulen und zu den Lif-ten. Am Dienstag geht die Almhof-Wirtin zum Langlaufen oder der Wirtbringt ihnen die herrliche Natur beieiner Schneeschuhwanderung näher.Fernab vom Trubel.

Zum Wohlfühlen und Abschalten er-wartet Sie unsere Masseurin in unse-rem neuen Wellnesshaus mit Mas-sagen und Anwen dungen, oder mitder holzbeheizen Sauna und biologi-schem Schwimmteich.

Heilfasten-Seminare

nachHildegard v.

Bingen

www.heilfasten.by

NEU:Seminarraum bis 60 Personen

ZIMMER

FEWO

ZIMMER

FEWO

ZIMMER

FEWO

ZIMMER

FEWO

WellVitalhotel Bergblick

WellVitalhotel BergblickFamilie Torghele87538 BalderschwangTel. 0 83 28 - 10 52Fax 0 83 28 - 3 81landhotel.bergblick@t-online.dewww.wellvitalhotel-bergblick.de

DIE NUMMER 1IM LANGLAUFHauseigene Skilanglaufschule"Olympia" unter der Leitungvon WM-Olympiateilnehmerinund staatlich geprüfterSkilanglauflehrerin Sonja Torghele

· KURSE UND PRIVATSTUNDEN

· ANFÄNGER UND FORTGESCHRITTENE

· LEIHAUSRÜSTUNG DIREKT IM HOTEL

Informieren Sie sich über unserAngebot Schneekristall „PLUS“!Auskunft und Anmeldung fürunsere Kurse an der Rezeption.

www.langlaufschule-olympia.de

4q896>uUÜegjKcblsrÖ?O

HOTELDas WellVitalhotel Bergblick hatsich in Balderschwang einen Platzgeschaffen, an dem sich Erholungwie von selbst einstellt.

· TOLLES AMBIENTE MITBEHAGLICHKEIT INALLEN WOHNBEREICHEN

· HITS FÜR KIDS

· KUSCHELFERIENZUM TRÄUMEN

· WONNE UND WELLNESS PUR

ALLES, WAS KÖRPERUND GEIST ERFRISCHT.

SPORTUnser ausgebildetes Team –Bergführer, Aqua-Fitness-, Nordic-Walking- & staatl. gepr. Langlauf-lehrerin – freut sich auf Sie;

· AQUA-FITNESS

· BABY- & KLEINKINDER-SCHWIMMKURSFRÜHJAHR & HERBST

· GEFÜHRTE WANDERUNGEN

· SCHNEESCHUHWANDERUNGNATUR HAUTNAH ERLEBEN

VITALISBei uns werden Sievon kompetentenKosmetikerinnen betreut.

· GESICHTSBEHANDLUNG

· THALASSO

· MASSAGEN

· BÄDER

... klein, fein, natürlich

WellVitalhotel

LUXUS-SUITE „WALD & WIESE“ca. 46 m2 · bis 3 Personen

Sonja Torghele

NEU

ZIMMER

31

32

Hubertus Alpin Lodge & Spa87538 Balderschwang/AllgäuTel. 08328-920-0Fax 08328-920-100info@hotel-hubertus.dewww.hotel-hubertus.de

FeinGeist trifft ZeitGeist – in herrlichen Höhen E fnung. Endlich. Zur Goldzeit. Im Bergdorf. Zufluchtsort. Lieblings-lodge. Kaum Hotel. Eher Zuhause. Auf Zeit. Für Geist. Und Körper.Essen. Trinken. Ruhen. Bewegen.Sein. Einfach. Seit September hat die neu gestalteteHubertus Alpin Lodge & Spa geöffnet:Groß genug, um Wünschen Raum zugeben. Klein genug, um unsere Gästenach wie vor persönlich zu beheima-ten.12 zusätzliche Loggias und vierexklusive Suiten warten darauf, tiefeEin- und weitreichende Ausblicke zuermöglichen. Die Natur um Balderschwang findetsich im Interior-Design wieder: Un-behandelte Hölzer, zeitloser Natur-stein, kuschelige Felle und fließendeStoffkompositionen verbinden dasInnen mit dem Außen. Erdverbunden-heit und Zeitgeist gehen eine aufregende Verbindung ein: Kraft-volle Kuhhörner als Designakzent, traditionelle Stoffe und Muster als

Kontrast, große Schwarz-weiß-Fotosals Zeuge vom Leben in den Bergen,wie es früher einmal war. Raum undZeit für Gäste, die den Luxus der Klar-heit schätzen. Menschen, die in vielenKleinigkeiten wahre Größe erkennen.Menschen, die gerne nach- und erfolg-reich vorausdenken. In ihrer Zeit. Im Hier und Jetzt.

KulinarikKultur für den Gaumen. In urigen Stuben. Frisch, lebendig. Und doch dafür mit entspannterEtikette. Offener Kamin – und offene Gesinnung. À-la-Carte. Und dennochfür alle. Gäste des Hauses. Und Be-sucher von überall. Bewirtet und bedient mit einem Lachen im Herzen.Kommen Sie zu uns, auch wenn esnur für einen Abend ist.

WohlfühlenRunterkommen.1.000 Meter über demMeer. Ankommen. Den Körper be-ruhigen. Die Seele befreien. Hochkommen. Bei AlpYURVEDA undAlpinerUrkraft. Weiter kommen.Oder ganz einfach: Heimkommen.Das neue Alpin Spa lebt vom Wechsel-spiel der Polaritäten. DunkelgrauerNaturstein trifft auf birkenweissesHolz, die Klarheit der Architektur aufdie Vielfalt der Angebote. Außer-gewöhnliche Rituale. BehutsameHände. Raum und Zeit für Menschenund Bedürfnisse. Für Sinnliches und Schönes. Für Gesundheit und Fitness. Für Erholung und Erfrischung. Für einen Tag oder länger. Herzlichen Willkommen. In Deutschlands höchstem Day Spa.

Hubertus ALpin Lodge & Spa����

4

ZIMMER

33

Balance Resort IfenblickGschwend 4987538 BalderschwangTel. 08328-92470Fax 08328-9247200www.balance-resort-ifenblick.debalance-resort@ifenblick.de

Im Einklang mit der NaturDgenießen. Das Balance Resort Ifenblickliegt idyllisch in beschaulicher Natur.Sie entdecken hier jeden Tag etwasNeues: Schätze der ursprünglichenLandschaft und Kostbarkeiten in sichselbst. Lassen Sie sich in aufmerksamerfamiliärer Atmosphäre von unsumsorgen. In den Bereichen Natur,Ernährung, Bewegung und MentalWellness bieten wir Ihnen einen erst-klassigen Rahmen, Sie nehmen sichden Rest.

InklusiveZ gemütlich, freundlich, mitDU/WC/TV/Minibar/Telefon/Föhn/Bademantel

Aktivprogramm/Mental Wellness(saisonabhängig): Geführte Wande-rungen, Pilates, Nordic Walking, Was-sergymnastik, Schwimmbad, finnischeSauna, Tepidarium, Infrarotkabine,Fitnessraum, Fünf Tibeter®, Entspan-nung nach Jacobsen, Schneeschuh-Wandern;Genusspension: Das Essen bildeteinen zentralen Baustein für IhreBalance. Ob Vegetarier, »Fleisch-pflanzerl«, Allergiker, »Metabolicer«oder einfach nur Genießer. UnsereLeitsätze: »Weil jeder anders is(s)t!«und »Aus der Region für die Region«.Wir bieten Ihnen in unserem Speise-raum ganztägig die Möglichkeit, sichnach Ihren individuellen Bedürfnissenam Buffet zu verpflegen, alkoholfreieGetränke inbegriffen.

Balance Resort Ifenblick���

6 gjsc98qma?O

• Metabolic Balance®Neu-/Wiedereinstieg, Genuss inder Erhaltungsphase• Massagen, Bäder, Packungen• Heilpraktikerin• Grander-Wasser-Brunnen

ZIMMER

34

Hotel Kienles Adlerkönig����

Berghotel: HP € 50,–/110,–Fewo im Gästehaus: € 55,–/110,–ÜF in der Jagdhütte: € 25,–/60,–

Kräuterhotel & GasthausKienles AdlerkönigFamilie Konrad KienleDorfplatz 3 · 87538 BalderschwangTel. 08328-221 · Fax 08328-325www.adlerkoenig.de

4q896(><uTÜeghj5cbIlsrÖa?OM

Kienles Gasthaus . KräuterkücheCafé mit hauseigener Backstube

Stadelbar . Sonnenterrassetolles Kinderspielzimmer

Autofreie FerienSkilifte . 45 km Langlaufloipe

Skischule . WandernAlles direkt vor unserer Haustür

Komfortable HotelzimmerFerienwohnungen

Aquarius-Saunawelt . MassagenGaumenfreuden-Halbpension

Unsere Wirtin Silvia ist geprüfter „Wildkräuterführer“ vom

ZIMMER

FEWO

35

4q8><uTÜecIlma?O

Familie KnebelIm Wäldle 8887538 BalderschwangTel. 08328-202Fax 08328-300info@landhaus-albinger.dewww.landhaus-albinger.de

3 FeWo, 52–72 qm, 2–6 Pers.FeWo 39,–/62,– € (2–6 Pers.)jede weitere Pers. 6,– /8,– €Endreinigung und Nebenkosten inkl.

• Garage u. Sauna gratis!!• hauseigener Spielplatz (Trampolin) • beheizter Skikeller/Schuhtrockner• Babyausstattung• 10 Schritte zur Loipe• W-LAN in FewoFordern Sie unseren Haus prospekt an!

Ferienwohnungen für 2-6 PersonenNicht daheim und doch zu Hause -ganz nach dieser Philosophie wurdeabseits der Straße, in ruhiger, unver -bauter Südlage vor geraumer Zeitdas komfortable Landhaus erbaut.• sep. Schlafzimmer (Allergikerbetten)• eigene, sep. Küche• jede Fewo mit 2 Balkonen bzw.

Terrasse (alle sonnenseitig)

Landhaus Albinger 2 F ����/1 F ���

Erholsame Ferien auf dem Bauernhof in ruhiger unverbauter Südlage.Gemütliche, komfortable Ferien woh-nungen mit Balkon. GetrennteWohn-Schlafzimmer, 1 Einzimmer -

wohnung, Früh stück auf Anfrage,Brötchenservice, Sauna und TV. Skilift und Loipe am Haus, direkteVerbindung zum Skigebiet, Liege wie-se, zeitweilig Kinderbetreuung undzünftige Abendessen, div. Sommer -programm, Pony reiten.

q8uÜeclrFeWo 25,–/88,– €

Heidegger Manfred 87538 Balderschwang Gschwend 28 Tel. 08328-1057Fax 08328-924076info@almfrieden.dewww.almfrieden.de

Haus Almfrieden F ���

FEWO

FEWO

36

4q89(><uUÜecbIlrÖ?O

Familie Lucia BilgeriOberberg 487538 BalderschwangTel. 08328-262Fax 08328-924020anfrage@alpenroesle.dewww.alpenroesle.de

• Neu erbaut, mit einzigartiger Aussicht• 2-Raum-, 3-Raum-Familien wohnungen

mit 1oder 2 getrennten Schlafzimmern• Küchen m. Backofen, Mikro, Spülm.• Panorama sauna/Dampfbad• Brötchen-, Getränkeservice• Kinderausstattung, Waschmaschine• Aufenthaltsraum bzw. Spielzimmer,

großer Spielplatz und Liegewiese• W-Lan in den WohnungenBitte fordern Sie unseren Haus-prospekt an. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

1 DZ, 6 FeWo, 25–62 qm, 1–5 Pers.ÜF 26,–/33,– €FeWo 29,–/110,– €

Gästehaus Alpenrösle

Ferienwohnungen Alte Schmiede

Zwei- bzw. Dreiraum-Wohnungen mitDusche/WC und TV, in sonniger Lage, 15Gehminuten vom Ortskern. Skilift mitAnschluss an nahezu das gesamteSkigebiet und Langlaufloipe am Haus.Alle Zimmer mit Balkon oder Terrassemit einer traumhaften Aussicht aufdie Berge.

Bar, Spielzimmer für Kinder,Jugendliche und Erwachsene,Sauna mit Heuruheliege, Skiraum.Brötchen- und Getränkeserviceauf Anfrage.

4q8><TUÜeKblrÖ?

8 FeWo, 45–80 qm, 4–6 Pers.FeWo € 25,– / €90,–

Gschwend 28 1/287538 BalderschwangTel. 08328-924738Mobil 0151-51789048kontakt@ferienwohnungen-alteschmiede.dewww.ferienwohnungen-alteschmiede.de

FEWO

ZIMMER

FEWO

37

Familie Andreas HolzmannOberberg 3 · 87538 BalderschwangTelefon 08328/329 · Fax 375info@landhaus-siplinger.dewww.landhaus-siplinger.de

�Separate Küche (u.a. Mikro welle, Spül -maschine, Backofen) �SAT-TV, HiFi-Anlage, Telefon �Sauna/Dampfbad �Kinderausstattung �Stüble �Kletter -wand �Waschmaschine und Trockner �Frühstücks-Brötchen-Getränke-Service�Wasserbelebung �W-LAN

1 EZ, 2 DZ, 5 FeWo, 30–60 qm, 1–5 Pers.ÜF 23,–/28,– EuroFeWo 35,–/90,– Euro Endreinigung inkl.

Urlaubskomfort auf hohem Niveauin absolut ruhiger und unver bauter

Südlage! Heimelige 1–2 Raum FeWo,die das Schöne mit dem Nützlichenverbinden!

Landhaus Am Siplinger 3 F ���/2 F ����

4q89(>uTÜecbIlÖa?O

ZIMMER

FEWO

ZIMMER

4q896(>uTUÜcbIlmr?O

2) ) ) ) ) )Sommer: ÜF ab 28,–/38,– €

HP ab 40,–/45,– €App. ÜF ab 34,–/42,– €

HP ab 46,–/54,– €

Winter: HP ab 49,–/60,– €App. HP ab 57,–/65,– €

Hotel-Pension AnitaJutta & Christoph AschemeierGschwend 27 · 87538 BalderschwangTel. 08328-9230 · Fax 08328-924094info@pensionanita.de

Hotel-Pension Anita

h fet. ImSommer und Winter bieten wir unsereHP in Buffetform mit Salatbar an. ImSommer Vereine und Gruppen bis 30Personen sowie Biker und Radler herz-lich willkommen! Parkplatz direkt amHaus. Wanderwege, Skilift und Loipenbefinden sich in unmittelbarer Nähe.

Kinderpreise bitte anfragen!Sommer- und Winterpauschalen

Wellness und ErholungGenießen Sie unseren Wellnessbereichmit Sauna, Infrarotkabine, Dusche undRuheraum verbunden mit einer herr-lichen Aussicht in das wunderschöneBalderschwanger Tal.

Herzlich willkommen!Treten Sie ein und fühlen Sie sich wieZuhause. Kuschelige Einzel- und Dop-pelzimmer mit Du / WC, Föhn, Balkon,TV sowie Wohlfühl-Appartements mitDu / WC, Föhn, Balkon, TV, Tel., Kaffee-küche (teils mit Mikrowelle). NehmenSie Platz in unserer gemütlichen Gast-stube und genießen Sie unser reich-

38

4q86(><uTUÜecbIlr?

Familie Albinger-Hirschmann87538 BalderschwangTel. 08328-924005 oder 1008Fax 08328-924005 oder 373info@landhaus-oberberg.dewww.landhaus-oberberg.de

Unser neuwertiges Landhaus Ober -berg liegt inmitten eines herrlichenSki- und Wandergebietes, in ruhiger,sonniger Lage, ganz in der Nähe derLanglaufloipe, nur wenige Geh minu-ten zum Ort. Wir bieten unserenGästen familienfreundlicheFerienwohnungen mit Du/WC, Safe,z.T. Geschirrspüler, Balkon, Terrasse,getrennten Wohn- und Schlaf zim -mern. Weitere Annehmlichkeiten:Bauernstube, Gratis-Sauna, Bade-mäntel, große Liege wiese, Getränke-und Brötchen service.

Für die Kleinen: Lego, Bobbycar, Trak-tor und Schlitten. Kostenlose Hand -tücher, Bettwäsche, Kinderbett,Hochstuhl, Babyphon, Putzartikel.

5 FeWo, 35–58 qm, 1–5 Pers.FeWo 36,–/72,– € jede weit. P. 6,– €ÜF ab 28,– €

Endreinigung inkl.

Landhaus Oberberg

Brötchen gratis

Köpfle Hütte

4ucbIlrnur WintersaisonVP 17,–/27,– €

Familie Albinger-Hirschmann87538 BalderschwangTel. 08328-1008 oder 264Fax 08328-373 koepfle-huette@t-online.dewww.koepfle-huette.de

Die Köpfle-Hütte liegt mitten im Ski-und Wandergebiet. Durch unsere Alleinlage eignet sie sich besondersfür Schulen, Gruppen, Clubs, Vereineund Familien. Ein gut begehbarerKreuzweg führt zur hütteneigenenKapelle. Übernachtungsmöglichkeit nurgegen Voranmeldung. Bitte fordernSie unseren Hausprospekt an.

Nur für Hausgäste

ZIMMER

ZIMMER

FEWO

39

Unser Haus befi ndet sich in ruhiger Lage außerhalb vom Ort. Spielplatz, Sauna,

Liegewiese, Kinderaus-stattung, Frühstück-Brötchen- und Ge-

tränkeservice gehören ganz selbstverständlich

zu unserem Haus. Die Loipe befi ndet sich

direkt am Haus, Lifte in der Nähe. Alle Zimmer sind mit Balkon und Sat-

TV ausgesttet.

Wir heißen Sie herzlich Willkommen im Jagdhaus Hiemer!Sich auf den Urlaub freuen, denn Vorfreude ist die schönste Freude. Wir werden unser Bestes geben, da-mit es nicht nur bei der Vorfreude bleibt, sondern Ihr Urlaub zu einen besonderen Erlebnis wird.

Wir freuen uns auf Sie! Familie Hiemer

Jagdhaus Hiemer

Unser Haus befi ndet sich in ruhiger Lage außerhalb vom Ort. Spielplatz, Sauna,

Liegewiese, Kinderaus-

gzu unserem Haus. Die Loipe befi ndet sich

direkt am Haus, Lifte in der Nähe. Alle Zimmer sind mit Balkon und Sat-

TV ausgesttet.

Wir heißen Sie herzlichWillkommen im Jagdhaus Hiemer!Sich auf den Urlaub

Bestes geben, da-mit es nicht nur bei der Vorfreude bleibt, sondern Ihr Urlaub zueinen besonderen Erlebniswird.

Wir freuen uns auf Sie! Familie Hiemer

Jagdhaus Hiemer

4q8(>ÜecbIl?O

5 DZ1 FeWo, 42 qm, 2–4 Pers.ÜF € 22,–/30,–FeWo € 42,–/75,– (2 Pers.)

FamilieSimone und Hans HiemerWäldle 1887538 BalderschwangTel. 08328-924014Fax 08328-924033info@jagdhaus-hiemer.dewww.jagdhaus-hiemer.de

4q86(uTÜe4q86(uTÜe

raum, großer Parkplatz, Liegewiese,Frühstücksbuffet, Brötchen- undGetränkeservice. Alle Schlafzimmerelektrosmogfrei, (Netzfreischaltung).Bedingt allergikergerecht, Grander wasser.

gjcIbla?

Familie Horst und Sonja HeideggerGschwend 73 · 87538 BalderschwangTel. 08328-1055 · Fax 08328-290info@saentisblick.dewww.saentisblick.de

2 EZ, 5 DZ, 1MBZ, 2 FeWo, 2–7 Pers.ÜF € 18,–/32,–FeWo € 34,–/90,– (2 Pers.)Endreinigung inkl.

In ruhiger, sonniger Lage, nur 5 Geh-minuten vom Ortskern entfernt, fin-det Ihr Urlaub ein Zuhause. Eine Oaseder Ruhe und Erholung zu jederJahreszeit.Wir bieten unseren Gästen Ferien -wohnungen und Komfort zimmer mitDU/WC, TV, zum Teil mit Balkon.Weitere Annehmlichkeiten: Fernseh-raum, Wellnessbereich, Tischtennis-

Gästehaus Säntisblick

Gästehaus

Berkmann-Klause

ZIMMER

FEWO

ZIMMER

FEWO

40

FEWO

Urlaub auf dem BauernhofEingebettet in die naturbelassene Land-schaft des Hochallgäus, fünf Gehmin.vom Ortskern entfernt, ruhig u. sonnig,liegen unsere fam. geführten Häuser.Im Bauernhaus zwei mit viel Liebe ein-gerichtete Fewos, Zimmer m. Sat-TV,Minikühlschrank, Fön, Frühstück m. eig.und reg. Produkten. Im Nebenhauszwei 3-Zi.-Fewos m. Terr. u. 1 1-Zi.-App.,Kinderbett u. Hochstuhl auf Anfrage,Brötchen- /Getränkeservice, Hofkäsereim. Verkauf v. Eigenprodukten, Loipe di-rekt am Haus, Lifte i. d. Nähe, Skilehrer im Haus 48>uÜcbIl?

Fam. Christl u. Sepp Steurer87538 Balderschwang · Dorf 4Tel. 08328-1068 oder 924734Fax 08328-924736 info@ferien-bei-steurers.dewww.ferien-bei-steurers.de

3 DZ, 1 MBZ, 5 FeWo, 19–57 qm, 2–4 Pers.ÜF 21,–/29,– €FeWo 35,–/90,– €

Bim schwarza Stürar 4 P ���/2 F ���

Ferienwohnungen Theresienhof 8 F ���

Natur erleben, wohl fühlen, entspan-nen, auf den Alltag pfeifen – all daskönnen Sie auf unserem Bauernhof.

Komfortable 3-Sterne-Fewos für 2 – 5 Personen (30 und 60 qm); jedeWohnung mit Balkon bzw. Terrassemit Blick auf die Berge; Brötchen-und Getränkeservice; Frühstück auf

Anfrage; Haustiere auf Anfrage; Kinderausstattung; Waschmaschine;Bettwäsche, Hand- u. Geschirrtücherwerden gestellt; Spielplatz mit großerWiese; kinderfreundlich, Parkplatzvor dem Haus; Garage auf Anfrage

4q8(TÜcbIlrÖa?O

8 FeWo, 30–60 qm, 2–5 Pers.FeWo 24,–/69,– €

Familie Michael u. Nadine BilgeriSchlipfhalden 3787538 BalderschwangTel. 08328-1045 · Fax 344info@theresienhof.comwww.theresienhof.com

ZIMMER

FEWO

41

Haus Akelei F ���

Wilma u. Hubert HiemerWäldle 18 1/287538 BalderschwangTel. 08328-1072Fax 08328-924008www.akelei-hiemer.deinfo@akelei-hiemer.de

4q8>uTÜcIl?

Gepflegte, behagl. Fewosm. Balkon, in ruhiger Lageverschönern Ihren Urlaub.Loipen u. Wanderwegebeginnen direkt ab Haus,Lift in der Nähe. Schuh-Trockenraum, Grander-wasser, Wäsche wirdgestellt, Radio-Horeb-Empfang

2 FeWo, 32–63 qm, 2 –5 Pers.FeWo 38,50/68,- € (2 P.)jede weitere Pers. 5,- €Endreinigung inkl.

Erika Kienle Dorf 4 1/4

87538 BalderschwangTel. 08328-244Fax 08328-924988erika.kienle@t-online.de

4q8><uTÜIr?

Gemütlich eingerichteteFerienwohnung mitWohnraum, 2 Schlaf zim -mern, separater Küche,Dusche, separatem WCund Ostbalkon. Direkt imOrtszentrum gelegen,ruhige Lage. Skilifte,Loipe, Wanderwege in unmittelbarer Nähe.

1 FeWo, 68 qm, 2–6 Pers.FeWo 32,–/77,– € (2-4 Pers.)jede weitere Pers. 5,– €Endreinigung 30,– €

Ferienwohnung Alte Säge

Alfons u. Annegret BilgeriSchlipfhalden 37 1/287538 BalderschwangTel. 08328-353 Fax 08328-354Haus-Anemone@t-online.dewww.anemone-balderschwang.de

4q89><TÜecIlra?

Alle Wohnungen mit Tele-fon, Süd-Balkon oder Süd-Terrasse. Die Küchen sindextra, mit Backofen, Spül-maschine und Mikrowelle.Bäder z. T. mit Dusche undBadewanne und extra WC.TT-Raum, Garagen, Sauna.

3 FeWo, 27-70 qm, 1-5 Pers.FeWo 28,–/76,– €

Gästehaus Anemone

Liz u. Theo SchwärzlerAu 21 87538 BalderschwangTel. 08328-1051 · Fax 386info@gaestehaus-auerstueble.dewww.gaestehaus-auerstüble.de

Gemütliche Ferienwoh -nun gen für 2–5 Personen,z.T. Balkon oder Terrasse.Auf Wunsch Frühstücks -service im Aufenthalts -raum. Sonnige Alleinlage.Im Sommer Sonderwochen.Direkt an der Loipe. Ski ge-biet ohne Auto erreich bar.Nichtraucher haus.

4TÜcbIl?

3 DZ7 FeWo, 26-75 qm, 2-5 Pers.ÜF 16,–/21,– €FeWo 32,–/73,– €Endreinigung inkl.

Gästehaus AuerstübleFEWO

FEWO

ZIMMER

FEWO

FEWO

42

Am Wäldle 59 87538 BalderschwangAnmeldung über:Ulrike KöhlerTheodor-Veiel-Str. 7870374 StuttgartTel. 0711-5283982hausbausch@web.dewww.hausbausch.de

4q8><TcIl?

Alleinstehendes Ferien -haus für 5–6 Personen. Gepflegt, liebevoll und familienfreundlicheingerichtet. GroßesWohn-Esszimmer, moderneingerichtete Küche, 2 Schlafzimmer, Bad mit Dusche, WC extra. Loipen-einstieg direkt gegenüber,Lifte in der Nähe.

1 FeH, 84 qm, 1–6 Pers.FeH 75,–/95,– € (bis 6 Pers.)jede weitere Pers. 6,– €Endreinigung 50,– €

Haus Bausch Landhaus Bilgeri

Elfriede u. Thomas BilgeriSchlipfhalden 31 1/2

87538 BalderschwangTel. 08328-371 · Fax 1061landhaus-bilgeri@t-online.dewww.landhaus-bilgeri.de

q8(><uTÜclr?

Familienfreundl., schönsteSüdhanglage. Gemütl. ein-gerichtete Fewos für 2–4Pers. (auch mit Frühstückbuchbar). Freie Benutzungd. Erlebnishallenbades u.Sauna im benachbartenLandhotel Bergblick.Nebenan unser bewirtsch.Bauernhof. Morgens frischeMilch & Brötchen! SchöneGartenanlage. Spielplatz,Trampolin. Loipe direktam Haus. Schuhtrockner.HP u. Wellness im Land-hotel Bergblick buchbar!

Fewo € 38,–/100,–ÜF auf Anfrage

Gästehaus Hilde

Fam. Berkelaar-JeurissenSchlipfhalden 2987538 BalderschwangTel. 08328-1095Fax 08328-308info@gaestehaus-hilde.dewww.gaestehaus-hilde.de

64qcblra?O

Ungezwungener Urlaubbei familien freundl. Gast -gebern! Gemütliche Auf - ent halts räume, Sonnen - terrasse, Frühstücksbuffet,Tisch ten nisraum, Kinder -spiel platz, Ski kel ler. Lift -nähe, Loipe am Haus.Großer Parkplatz.

2 EZ, 2 DZ, 7 MBZÜF ab 25,- €Gruppen auf Anfrage

Schelpenalp

SchelpenalpDorf 8487538 BalderschwangTel. 08328-1080 · Fax 1058info@schelpenalp.dewww.schelpenalp.de

4q86ubr?

Das Berghof SB-Restaurantist ein ideales Ziel für Ski-und Snowboardbegeisterte.Direkte Lage an der Sessel-bahn, Loipe, große Son-nenterasse und Schirmbar.Gemütliche Zimmer im All-gäuer Stil mit Dusche/WC,Balkon und Großbild-TV.Skikindergarten, Ski- undSnowboard Schule mitVerleih. Großes SB-Früh-stück für Jedermann.

Preise und Pauschalensiehe www.schelpenalp.dePreis: HP € 55,–

BERGHOF · SB-RESTAURANT

FEWO

ZIMMER

FEWO

ZIMMER

43

Alpengasthof Schwabenhof

Schwabenhof 2387538 BalderschwangTel. 08328-924060 Fax 08328-924066info@schwabenhof.comwww.schwabenhof.com

4q896(><UÜr?

Herzlich willkommen imTreffpunkt für Sport undErholung. Mehr erleben,das ist unser Motto fürIhre schönsten Urlaubs -tage. Ob Sie sportlich aktivsind, Ruhe und Entspan -nung suchen oder sicheinfach verwöhnen lassenmöchten - bei uns könnenSie „mehr erleben“. Am Ortsrand gelegen,direkt an der Langlauf -loipe und am Skilift. ImHerzen des WandergebietesBalderschwang/Grasgehren.Fordern Sie unserenHausprospekt an!!!

ÜF ab 30,– €FeWo ab 40,– €

Wohnmobilstellplatz Schwabenhof

Schwabenhof 23 87538 BalderschwangTel. 08328-924060Fax 08328-924066info@schwabenhof.comwww.schwabenhof.com

Machen Sie Urlaub mitIhrem Wohnmobil auf1044 m Höhe. Wo dieklare Luft und das gesundeBergklima Sie verwöhnen.Ob im Winter direkt amSkilift oder im Sommer imHerzen des Wandergebie-tes Balderschwang. Diegroßen UrlaubsregionenOberstdorf und Oberstau-fen ca. 30 Autominuten,Bodenseeraum 40 Minutenentfernt. Sanitäranlagenvorhanden. Be- undEntsorgung möglich. Früh-stück bzw. HP im GasthofSchwabenhof buchbar.Stellpl./Nacht ab 9,– €

Haus Waldeck Ferienwohnungen

Anita KienleDorf 3 1/2 · 87538BalderschwangTel. 08328-258 · Fax 257kontakt@haus-waldeck.infowww.haus-waldeck.info

4q8><uTcIlÖa?O

Baubiologisch wohnge-sundes Holzhaus im alpen-ländischen Stil. SonnigeLage am Waldrand; Loipe,Lifte, Wanderwege undDorfladen ohne Auto erreichbar. Mit Liebe zumDetail eingerichtete, ge-räumige Fewos (Balkon/Terrasse, 2 Schlafzimmer).Wäsche wird gestellt. Skikeller, Getränkeservice, W-LAN; Garage, Hochstuhl,Kinderbett auf Anfrage.Fewos für Allergikergeeignet.3 FeWo, 50–61 qm, 1–5 Pers.

FeWo ab 40,– € M

Alp Chalets

Renate Schmelzer87538 Balderschwang Tel. 08328-1013 · Fax 390info@alpchalets.dewww.alpchalets.de

4q8><uTÜclrÖa?O

HerzerfrischendeBetreuung, so wirdder Urlaub zur Zer-streuung · familien-freundl. · Südhanglage· Loipe vor der Tür ·großzügige, moderneingerichtete Fewos ·Brötchen- & Getränke-service

7 FeWo, 75 –115 qm,2 – 6 P.FeWo 45,–/115,– €

Endreinig. ab 35,– €

Familie JörgWäldle 7· 87538 BalderschwangTel. 08328-242 · Fax 08328-242www.ferienhaus-ignaz.de

4q8>TU<uÜcbIlm?

Das Ferienhaus mitgemütlicher, persön -licher Atmosphäre.Großzügige FeWo.Skilift und Loipen innächster Nähe. Spielwiese.Nichtraucherhaus.

4 FeWo, 40–55 qm, 2–6 Pers.FeWo 30,-/85,- €Endreinigung inkl.

Ferienhaus Ignaz FEWO

ZIMMER

FEWO

FEWOFEWO

CAMPING

44

Gaststätte-Pension Sonneck

Fam. BüttnerGschwend Nr. 3987538 BalderschwangTel. 08328-252 · Fax 398www.sonneck-balderschwang.de

4q86br?

„Im Sonneck” - dergemütliche Treff beiErika und Roland.Gschwend-Lift undLoipe in nächsterNähe.

Preis: ÜF € 28,–/38,–

Familie Lang · Au 1987538 BalderschwangTel. 08328-1086Handy 0160-92460367Fax 08328-924055

4q8><TÜc?

Drei gemütlicheFerienwohnungen für 2–4 Personen,Wohnküche, Duscheund WC, TV, sonnigeBalkone, ruhige Lage.Großer Bauernhofdirekt in der Nähe,Skilifte und Loipegegenüber. 20 Geh -minuten zum Ort.Getränke- undBrötchenservice.

3 FeWo, 35–44 qm, 2–4 Pers.FeWo 35,-/65,- €

Am Rauhbach

FEWO

Gschwend 28 1/2 · 87538 Balderschw.Privatfewo H. MollMühlhauser Str. 4 · 73344 GruibingenTel. 07335-923224 oder 924544www.ferienwohnung-moll.de

Allergikerbetten, viele Komfort-Extras,sep. Schlafhöhle, Gefrierkomb., Mikrow.

Haus „Alte Schmiede“ 4q8>uTÜecIla

1 FeWo, 2–5 Pers.FeWo 29,–/72,– € (2 Pers.)jede weitere Person 6,– €

FEWO

FEWO

Fam. NußbaumerWäldle 5 1/2 · 87538 Balderschw.Tel. 08328-1038 · Fax 08328-305www.landhaus-lydia.deinfo@landhaus-lydia.de

4q8>uTÜcIl?

Neu erbautes Voll -holz haus in ruhigerund sonniger Lage.Komfortabel einge -rich tete Nichtraucher-Ferienwohnungen mitBalkon und Sat-TV.Liegewiese, Grillplatz,Carport. Getränke-/Bröt chen service.Loipe am Haus.

FeWo, 26–42 qm, 2–3 Pers.FeWo 30,-/55,- € (2 Pers.)

Landhaus Lydia

Lydia NußbaumerWäldle 5· 87538 Balderschw.Tel. 08328-1038 Fax 08328-305 info@landhaus-lydia.dewww.landhaus-lydia.de/nussbaumer

4q8><uTUÜcbl?

Neu renovierte, ge -mütlich eingerichteteNichtraucher-Ferien -wohnungen mit 1 od.2 sep. Schlafräumen,z.T. mit Balkon. Babybett, Brötchen-/Getränke service. Ski-und Schuhraum, Grill- platz u. Spielwieseam Gartenhaus. Loipedirekt am Haus.

FeWo, 2–6 Pers.Preis: € 29,–/85,–

Gästehaus Nußbaumer

Wäldle 7 1/2 · 87538 Balderschw.Tel. 08328-363 oder 0171-4756528Fax 08328-383www.ferienwohnungen-jenn.de

4q8><uTÜcIla?

Genießen Sie IhrenUrlaub im wohnge -sunden Vollholzhaus.Großzügige, gemüt -liche Ferienwohnun -gen. Skilift undLoipen ganz in derNähe. Spielwiese!Nichtraucherhaus!

2 FeWo, 63–85 qm, 2–5 Pers.FeWo 40,-/85,- € (2-5 Pers.)

Haus Jenn

Familie Hans Wirthensohn87538 BalderschwangTel. 08322-6254Mobil 0171-1110913haus.sonneck@web.dewww.ferienwohnungen-sonneck.de

4q8>TÜIr?

Familiär geführtesHaus mit 4 gemütlicheingerichteten Ferien-wohnungen für 2–4Personen (Zustell- /Babybett mög lich).Stellplätze am Haus.Frühstücks möglich keitund Semmelservice imGasthof nebenan.

4 FeWo, 30–42 qm, 1–4 Pers.FeWo 33,-/53,- € (1-4 Pers.)jede weitere Pers. 5,- €Endreinigung inkl.

Ferienwohnungen Sonneck

Familie Martin87538 BalderschwangTel. 08328-924744Fax 08328-924746www.haus-im-waeldle.de

4q8><uTUÜecIl?

So muss Urlaub sein!Bei uns wohnen Sie ingeschmackvoll undmodern eingerich-teten FeWo direkt ander Langlaufloipe undin Skiliftnähe.Nichtraucherhaus.

3 FeWo, 50–65 qm, 2–6 Pers.FeWo 50,-/86,- €

Haus im WäldleFEWO

FEWO

FEWO

FEWO

Karl-Ludwig WeberSchümberg 3928857 SykeTel./Fax 04242-60874kawesy@01019freenet.de

Ferienwohnung Weber 4q8>TsÖa

1 FeWo, 48 qm, 2–4 Pers.FeWo 30,–/60,– € (2 Pers.)jede weitere Pers. 5,– €Endreinigung inkl.

FEWO

ZIMMER

45

Impressum: Herausgeber: Gäste-Info BalderschwangKonzeption, Gestaltung, Satz: © Werbe Blank GmbH, SonthofenFotografie: Werbe Blank, Fischer Sports GmbH, Gäste-Info Balderschwang, Steffen Hallbauer, Edwin MennelAnzeigenverwaltung: Allgäu Werbung GmbH

Ihr Ziel

Spiel-, Fest- u.Grillplatz

4

5

★ Sennalpen (Bergkäseherstellung)

4

5

Hotels, Gasthöfe und Pensionen31 Hotel Bergblick B35 Hotel Hubertus E249 Hotel Ifenblick D23 Hotel Kienle’s Adlerkönig E250 Berggasthof Bodenseehütte D48 Almhof Lässer G384 Gaststätte Pension Schelpenalp E339 Gaststätte Pension Sonneck C227 Hotel-Pension Anita D223 Gasthof Schwabenhof H4

mit Wohnmobil-StellplatzGästehäuser21 Gästehaus Auerstüble H34 Gästehaus „Bim schwarza Stürar” F214 Gästehaus Hedwig F218 Jagdhaus Hiemer G329 Gästehaus Hilde C373 Gästehaus Säntisblick C220 Seminarhaus Krämerhof H3Ferienwohnungen, Appartements18 1/2 Haus Akelei G388 Landhaus Albinger F328 Gästehaus Almfrieden C334 Alp Chalets B3Oberberg 4 Alpenrösle F2

Hausnummern-Verzeichnis der Gastgeber

28 1/2 Alte Schmiede C3Oberberg 3 Landhaus Am Siplinger F286 Haus Am Stubenbach F337 1/2 Anemone A362 Appartementhaus Balderschw. D259 Haus Bausch G25 Haus Nussbaumer F25 1/2 Haus Lydia F270 Haus Bergmaxl E285 Berkmann-Klause F231 1/2 Landhaus Bilgeri B3Oberberg 5 Landhaus Oberberg F267 Luggi Endrös E27 Ferienhaus Ignaz G27 1/2 Haus Jenn G24 1/4 Alte Säge/Sägerhof E28 1/2 Landhaus Lässer G319 Haus Am Rauhbach H339 Ferienwohnungen Sonneck C237 Theresienhof B33 1/2 Haus Waldeck E291 Haus im Wäldle G346 Berghütte Köpfle-Hütte F487 Schullandheim St. Franziskus E2

ZeichenerklärungenBad/Dusche/WCBath/Shower/WC

Balkon/TerrasseBalcony/terrace

Sat-/Kabel-TV in Zimmer/FeWoSAT/Cable TV in room/apartment

Telefon in Zimmer/FeWoTelephone in room/apartment

FrühstücksbuffetBreakfast Buffet

Frühstück bei FeWo auf AnfrageBreakfast on request

Wohn-/Schlafraum separatSeparate living-/bedroom

2 separate Schlafzimmer2 separate bedrooms

Nichtraucher-Zimmer/Whng.Non-smoking room/apartment

KücheKitchen

KochgelegenheitCooking facility

BrötchenserviceFresh bread delivery

Sauna/DampfbadSauna/Turkish bath

Solarium

Whirlpool

Kosmetiksalon/MassageBeauty Parlour/Massages

Hallen-/SchwimmbadSwimming pool indoor/outdoor

Rollstuhl-/behindertengerechtfor wheel chair/handicapped persons

Garten/Liegewiese am HausGarden or sunbathing lawn

AufenthaltsraumLeisure Room

Kinderausstattungequipment for children

Kinderspielplatz/-wiesePlayground-/area

Babysitter auf AnfrageBabysitter on request

PersonenliftElevator

FahrradverleihBicycle Rental

Haustiere auf AnfragePets on request

WaschmaschineLaundry facility

Garage

Parkplatz am HausParking lot at accommodation

Golf

EnglischkenntnisseEnglish spoken

FranzösischkenntnisseFrench spoken

KUHle Kids - Familienpauschale

Ihr Gastgeber ist ein Service X-Pert, er bildet sich im Rahmen der allgäuweiten Serviceinitiative weiter.Your host is a Service X-Pert, he/she is taking part in a regional coaching and training programme for tourism professionals.

4

q

8

9

6

(

>

<

u

T

U

Ü

e

g

h

j

K

5

c

b

I

l

m

s

v

r

Ö

a

?

+

O

M

ZIMMER

FEWO

ZIMMER

FEWO

ZIMMER

FEWO

ZIMMER

FEWO

Gäste-Info BalderschwangDorf 1687538 BalderschwangTelefon 0 83 28-1056Telefax 0 83 28-265www.balderschwang.de info@balderschwang.de

Öffnungszeiten:Mo bis Fr von 9.00 - 12.00 Uhr und von 14.00 - 16.30 Uhr. Mittwoch Nachmittag geschlossen.In den Saisonzeiten: Sa von 9.30 - 11.30 Uhr.

im Geschäftsleben geht es auch bei der Zimmerreservierung nichtohne rechtliche Regelung. Die vom Gast veranlasste und vomBeher bergungsbetrieb angenommene Reservierung begründet zwischen beiden ein Vertragsverhältnis, den sogenannten Gastauf -nahmevertrag (Beherbergungsvertrag), der wie alle Verträge vonbeiden Vertragspartnern einzuhalten ist. Nach Gesetz und ständigerRechtsprechung beinhaltet er unter anderem folgende Regelungen:

1. Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald das Zimmerbestellt und zugesagt oder, falls eine Zusage aus Zeitgründennicht mehr möglich war, bereitgestellt worden ist.

2. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet die Vertragspartner zur Erfüllung des Vertrages, gleichgültig, auf welche Dauer der Vertrag abgeschlossen ist.

3. Der Gastgeber ist verpflichtet, bei Nichtbereitstellung desZimmers dem Gast Schadensersatz zu leisten.

4.a Der Gast ist verpflichtet, bei Nichtinanspruchnahme der vertraglichen Leistungen den vereinbarten oder betriebs-üblichen Preis zu bezahlen, abzüglich der vom Vermieterersparten Aufwendungen.

4.b Die Einsparungen betragen nach Erfahrungssätzen beiFerienwohnungen 10% des Übernachtungspreises, beiZimmern mit Frühstück 20%, bei derHalbpensionsvereinbarung 30% und bei Vollpension 40% desPensionspreises.

5.a Der Vermieter ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht inAnspruch genommene Zimmer nach Möglichkeit anderweitigzu vergeben, um Ausfälle zu vermeiden.

5.b Bis zur anderweitigen Vergabe des Zimmers hat der Gast für die Dauer des Vertrages den nach Ziff. 4 errechnetenBetrag zu bezahlen.

6. Ausschließlicher Gerichtsstand ist der Betriebsort.

Infound mehr

Für alle Fälle

Wie immer…

Was Sie wissen sollten…

Gäste-Info…

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Feriengemeinde. Die-ser Ortsprospekt mit Gastgeberverzeichnis vermittelt Ihnen einenallgemeinen Überblick und soll Ihre Urlaubsplanung erleich tern. Erermöglicht es Ihnen, sich direkt mit den Gast gebern in Verbindungzu setzen und eine Reservierung vorzu nehmen. Selbst verständlichist auch die Gäste-Info bei der Vermittlung behilflich.Die Reihenfolge der Betriebe ist alphabetisch und bedingt keineRangordnung. Die Angaben beruhen auf Mitteilungen der einzelnenGastgeber.In der Preisdifferenz zwischen den angegebenen Mindest- undHöchstpreisen wird u.a. die Ausstattung und die Lage des Zimmersbzw. der Ferienwohnung und die Zahl der Personen ausgedrückt.Außerdem sind teilweise Preisermäßigungen in der Vor- und Nach-saison enthalten. Die veröffentlichten Richtpreise haben ab einerAufenthaltsdauer von drei Tagen Gültigkeit. Wir wünschen Ihnen viel Freude bei der Auswahl Ihres Urlaubs -quar tiers. Genießen Sie unsere Gastfreundschaft - wir heißen Sieherzlich willkommen!Ihre Gäste-Info Balderschwang.

Wenn Sie wegen unvorhersehbaren Ereignissen Ihre gebuchte Reisenicht antreten können oder früher beenden müssen, dann schütztSie die Reise-Rücktrittskosten-Versicherung vor den finanziellenFolgen. Die Versicherung, die Ihnen die Rücktrittskosten ersetzt,kann innerhalb einer Woche nach Bestätigung des Gastaufnahme -vertrages in jedem Reisebüro abgeschlossen werden. Buchen Sieohne Risiko!

HÖRNERDÖRFER