Oberbayern - Chiemgau - Chiemsee

Urlaubsinfo 2015

www.uebersee.com

Watzmann2713

Predigtstuhl1613

Reiter Alm

Loferer Steinberge

Hochstaufen1771

Zwiesel1782

Inzeller Kienberg1522

Rauschberg1671

Sonntagshorn1961

Drrnbachhorn1776

Steinplatte1869

Teisenberg

Sulzberg

Unternberg1425

Hrndlwand1684

Winklmoos-A.1160

Fellhorn1765

Hochgern1748Hochfelln

1664

Brndling-A.

BERCHTESGADEN571 m

BAD REICHENHALL473 m

PIDING455 m AUFHAM

HGLWRTH541 m

TEISENDORF503 m

INZELL693 m

HAMMER646 m

RUHPOLDING662 m

SCHNEIZL-REUTH516 m

EISENRZT

SIEGSDORF615 m

NEUKIRCHEN679 m

OBERTEISENDORF519 m

SURBERG655 m

LAUTERTRAUNSTEIN

591 m

VACHENDORF581 m

SEEHAUS

WEILDORF502 m

WONNEBERG588 m

OTTING539 m

WAGING a. SEE465 m

PETTING452 m

KIRCHANSCHRING417 m

FRIDOLFING388 m

TETTENHAUSEN464 m

ERLSTTT559 m

NUSSDORF603 m

HART556 m

RETTENBACH623 m

KAMMER615 m

MATZING

TRAUNREUT552 m

PALLING532 m

TACHING a. SEE481 m

TENGLING466 m

WIESMHL

TITTMONING388 m TYRLACHING

KIRCHWEIDACH512 m

FREUTSMOOS537 m

TACHERTING475 m

HEILIGKREUZ

FEICHTENa.d.ALZ519 m

TROSTBERG492 m

ALTENMARKTa.d.ALZ500 m

STEINa.d.TRAUN

507 m

TRUCHTLACHING518 m

ISING558 m

ROITHAM569 m

SEEBRUCK526 m

CHIEMING536 m

GRABENSTTT526 m

BERNHAUPTEN599 m

BERGEN553 m

FELDWIES

BERSEE526 m

STAUDACH-EGERNDACH

GRASSAU538 m

ROTTAU538 m

MARQUARTSTEIN546 m

UNTERWSSEN555 m

OBERWSSEN650 m

REIT I. WINKL696 m

SEEGATTERL

SCHLECHING569 m

KSSEN /Tirol589 m

Unterberghorn1773

Kitzbheler Horn1996

Hochplatte1587

Geigelstein1813

Kampenwand1664

W i l d e r K a i s e r

Z a h m e r K a i s e r

H

SACHRANG

ASCHAUi. CHIEMGAU

615 m

FRASDORF598 m

G

BERNAUa.CHIEMSEE

544 m UMRATHSHAUSEN638 m

WILDENWART

PRIENa.CHIEMSEE

532 m

BAD ENDORF526 m

RIMSTING564 m

MAUERKIRCHEN516 m

HEMHOF

EGGSTTT539 m

BREITBRUNNa.CHIEMSEE

536 m

GSTADTa.CHIEMSEE

538 m

GOLLENSHAUSEN540 m

STEPHANSKIRCHEN551 m

HSLWANG594 m

AMERANG538 mAINDORF

PITTENHART563 m

OBING561 m

OBERBRUNN564 m

SEEON537 m

FRABERTSHAM

RABENDEN541 m

KIENBERG558 m

HARPFING556 m

WALDHAUSEN517 m

SCHNAITSEE608 mEMERTSHAM

531 m

OBERFELD-KIRCHEN

542 m

KLING594 m

Knigssee

Saalach

Sur

Wa g i n g e r S e e

Ta

ching

er S

ee

Salzach

Traun

Ldenee

Mittersee

Weitsee

Tiroler Achen

Tttensee

Leitgeringer See

Alz

Alz

C hi e

m se e

Herrenchiemsee

Frauenchiemsee

Klostersee

Obinger S.

Eggsttter Seen

platte

Eschenauer S.

Prien

Prien

KIRCHHEIM392 m

Deutsche Alpenstrae

WEISHAM

STEPHANSKIRCHEN

HOLZHAUSEN573 m

SALZBURG

MNCHEN

ENGELSBERG518 m

Watzmann2713

Predigtstuhl1613

Reiter Alm

Loferer Steinberge

Hochstaufen1771

Zwiesel1782

Inzeller Kienberg1522

Rauschberg1671

Sonntagshorn1961

Drrnbachhorn1776

Steinplatte1869

Teisenberg

Sulzberg

Unternberg1425

Hrndlwand1684

Winklmoos-A.1160

Fellhorn1765

Hochgern1748Hochfelln

1664

Brndling-A.

BERCHTESGADEN571 m

BAD REICHENHALL473 m

PIDING455 m AUFHAM

HGLWRTH541 m

TEISENDORF503 m

INZELL693 m

HAMMER646 m

RUHPOLDING662 m

SCHNEIZL-REUTH516 m

EISENRZT

SIEGSDORF615 m

NEUKIRCHEN679 m

OBERTEISENDORF519 m

SURBERG655 m

LAUTERTRAUNSTEIN

591 m

VACHENDORF581 m

SEEHAUS

WEILDORF502 m

WONNEBERG588 m

OTTING539 m

WAGING a. SEE465 m

PETTING452 m

KIRCHANSCHRING417 m

FRIDOLFING388 m

TETTENHAUSEN464 m

ERLSTTT559 m

NUSSDORF603 m

HART556 m

RETTENBACH623 m

KAMMER615 m

MATZING

TRAUNREUT552 m

PALLING532 m

TACHING a. SEE481 m

TENGLING466 m

WIESMHL

TITTMONING388 m TYRLACHING

KIRCHWEIDACH512 m

FREUTSMOOS537 m

TACHERTING475 m

T

HEILIGKREUZ

ENGELSBERG518 m

FEICHTENa.d.ALZ519 m

TROSTBERG492 m

ALTENMARKTa.d.ALZ500 m

STEINa.d.TRAUN

507 m

TRUCHTLACHING518 m

ISING558 m

ROITHAM569 m

SEEBRUCK526 m

CHIEMING536 m

GRABENSTTT526 m

BERNHAUPTEN599 m

BERGEN553 m

FELDWIES

BERSEE526 m

STAUDACH-EGERNDACH

GRASSAU538 m

ROTTAU538 m

MARQUARTSTEIN546 m

UNTERWSSEN555 m

OBERWSSEN650 m

REIT I. WINKL696 m

SEEGATTERL

SCHLECHING569 m

KSSEN /Tirol589 m

Unterberghorn1773

Kitzbheler Horn1996

Hochplatte1587

Geigelstein1813

Kampenwand1664

W i l d e r K a i s e r

Z a h m e r K a i s e r

H

SACHRANG

ASCHAUi. CHIEMGAU

615 m

FRASDORF598 m

BERNAUa.CHIEMSEE

544 m UMRATHSHAUSEN638 m

WILDENWART

PRIENa.CHIEMSEE

532 m

BAD ENDORF526 m

RIMSTING564 m

MAUERKIRCHEN516 m

HEMHOF

EGGSTTT539 m

BREITBRUNNa.CHIEMSEE

536 m

GSTADTa.CHIEMSEE

538 m

GOLLENSHAUSEN540 m

STEPHANSKIRCHEN551 m

K

HSLWANG594 m

AMERANG538 mAINDORF

PITTENHART563 m

OBING561 m

OBERBRUNN564 m

SEEON537 m

FRABERTSHAM

RABENDEN541 m

KIENBERG558 m

HARPFING556 m

WALDHAUSEN517 m

SCHNAITSEE608 mEMERTSHAM

531 m

OBERFELD-KIRCHEN

542 m

KLING594 m

S

Knigssee

Saalach

Sur

Wa g i n g e r S e e

Ta

ching

er S

ee

Salzach

Traun

Ldenee

Mittersee

Weitsee

Tiroler Achen

Tttensee

Leitgeringer See

Alz

Alz

C hi e

m se e

Herrenchiemsee

Frauenchiemsee

Klostersee

Obinger S.

I

Eggsttter Seen

platte

Eschenauer S.

Prien

Prien

KIRCHHEIM392 m

Deutsche Alpenstrae

WEISHAM

K

STEPHANSKIRCHEN

O

HOLZHAUSEN573 m

SALZBURG

MNCHEN

Chiemgau_Pano ohne 10.2010_Chiemgau_Pano ohne 10.2010 23.11.10 09:40 Seite 1

2 3Tourist-Information Feldwieser Str. 27 83236 bersee Tel. 08642/295 info@uebersee.com www.uebersee.com

Impressum nderungen vorbehaltenHerausgeber: Tourist-Information bersee Gestaltung, Satz und Fotos: Wolfgang Gasser foto+design, bersee/www.chiemsee-foto.deweitere Fotos: Archiv der Tourist-Information bersee/Chiemgau-TourismusGastgeber-Anzeigen: makrohaus GmbH, Bad ReichenhallDruckproduktion: Creative Line, Fritz Hartl, bersee; Auflage 15.000/2015

Panoramakarte Chiemgau Tourismus e.V.

4 5

Lassen Sie Ihre schnsten Urlaubstrume wahr werden "Ludwig Fessler" vor der beeindruckenden Bergkulisse der Chiemgauer Alpen

www.uebersee.com

- grter See Bayerns, drittgrter See Deutschlands "Lebendiger See des Jahres 2014" (GNF)- 64 km Umfang, der Chiemsee-Rund- und Radweg fhren auf 57 km bzw. 53 km durch idyllische Landschaften am See und bietet sich perfekt an fr einen gemtlichen Fahrrad-Tagesausflug!- 2.047.840.000 m Wasservolumen, maximale Tiefe: 73 m, beste Wasserqualitt - Hauptzuflsse: Tiroler Achen mit ihrem spektakulren Mndungsdelta sowie die Prien- einziger Abfluss: die Alz bei Seebruck, sie mndet in Inn, Donau und schlielich ins Schwarze Meer- die Gemeinde Chiemsee besteht aus den drei Inseln Herrenchiemsee, Frauenchiemsee und der unbewohnten Krautinsel

Der Chiemsee

- am sdstlichen Chiemseeufer zwischen Bayerischem Meer und den Chiemgauer Bergen- ideal zu erreichen ber die Autobahn A8 und die Bahnstrecke Mnchen-Salzburg - rund 5000 Einwohner- zugehrig zum Landkreis Traunstein, Bezirk Oberbayern- Meereshhe: 520 - 600 m ber NN- erstmals erwhnt im Jahre 790- hchste Erhebung: der Westerbuchberg

bersee am Chiemsee

Willkommen am Bayerischen Meer, willkommen in bersee!

Hier bei uns dreht sich eigentlich fast alles um den See.Das war schon so, als sich die Rmer am Nordufer ansiedelten und die reichen Schtze von See und Umland fr die Versorgung ihrer Truppen nutzten. Oder als die groartigen Klster errichtet wurden auf Frauen- und Herren-wrth. Auch der Mrchenknig Ludwig II. hatte sich verliebt in den See

Vom einst kleinen bayerischen Dorf am Sdufer des Chiem-sees hat sich bersee inzwischen zu einer umtriebigen Gemeinde voller Leben entwickelt. Was da-mals mit den Besuchen der ersten Chiemseemaler begann, fhren heute viele "Sommerfrischler" und Gste aus nah und fern wei-ter: Sie alle wollen in der Schn-heit und Ruhe unserer Region Kraft und Kreativitt schpfen,

und die grte der drei Inseln als perfekten Standort seines prunk-vollen Schlosses Herrenchiemsee auserkoren. Heute sind es die Sonnenanbeter, Wasserratten, Freizeitsportler, Genieer und Romantiker, Kul-tur- und Naturliebhaber, Einhei-mische und Gste aus der ganzen Welt, die sich bei uns wohlfhlen. Herzlich Willkommen am Bayerischen Meer!

die Seele baumeln lassen und einige wunderbare Urlaubstage hier ver-bringen!Lassen Sie sich ein auf uns und auf so manche berraschung, die die Ferienregion Chiemgau/Chiemsee zu bieten hat. Sie werden die Natur spren, in-teressanten Menschen begegnen, sich rundum verwhnen lassen und unsere echte, bayerische Kul-tur kennenlernen.

Genieen Sie die Zeit bei uns, lassen Sie sich's gut gehen!

Hier bei uns dreht sich eigentlich fast alles um den See.Das war schon so, als sich die Rmer am Nordufer ansiedelten und die reichen Schtze von See und Umland fr die Versorgung ihrer Truppen nutzten. Oder als die groartigen Klster errichtet wurden auf Frauen- und Herren-wrth. Auch der Mrchenknig Ludwig II. hatte sich verliebt in den See

Vom einst kleinen bayerischen Dorf am Sdufer des Chiem-sees hat sich bersee inzwischen zu einer umtriebigen Gemeinde voller Leben entwickelt. Was da-mals mit den Besuchen der ersten Chiemseemaler begann, fhren heute viele "Sommerfrischler" und Gste aus nah und fern wei-ter: Sie alle wollen in der Schn-heit und Ruhe unserer Region Kraft und Kreativitt schpfen,

und die grte der drei Inseln als perfekten Standort seines prunk-vollen Schlosses Herrenchiemsee auserkoren. Heute sind es die Sonnenanbeter, Wasserratten, Freizeitsportler, Genieer und Romantiker, Kul-tur- und Naturliebhaber, Einhei-mische und Gste aus der ganzen Welt, die sich bei uns wohlfhlen. Herzlich Willkommen am Bayerischen Meer!

die Seele baumeln lassen und einige wunderbare Urlaubstage hier ver-bringen!Lassen Sie sich ein auf uns und auf so manche berraschung, die die Ferienregion Chiemgau/Chiemsee zu bieten hat. Sie werden die Natur spren, in-teressanten Menschen begegnen, sich rundum verwhnen lassen und unsere echte, bayerische Kul-tur kennenlernen.

Genieen Sie die Zeit bei uns, lassen Sie sich's gut gehen!

6 7

mal so richtigmachen

- lngster Natur-Badestrand Bayerns - gemtliche Restaurants, Gaststtten und herrliche Biergrten - Strandkiosk, Caf, Bistro, Imbiss und Bars- neu angelegter Familien-Erlebnisbereich "Chiemsee-Park" mit vielen Attraktionen - ausreichend Parkpltze - Anbindung ans Streckennetz der Chiemseering- und Achental-Buslinie- schattige Uferpromenade mit Sandstrnden und schilfumsumten Badebuchten

Chiemsee-Strand

Strandleben & BadespaStrandleben & BadespaStrandleben & Badespa

- Nichtschwimmerzone & Badeaufsicht- Kinderspielplatz und Sportanlagen (Beachvolleyball, Tischtennis, Schach...) - Public Viewing (z. B. Fuball auf Gro-Leinwand)- Massage- und Wellness-Angebote- barrierefreie Anlage, Strand-Rolli- ermigte Saison-Eintrittskarten- Restaurant, Biergarten, Kiosk, Lounge - Sanitranlagen - Beachbar mit karibischem Flair

Strandbad bersee

www.uebersee.com

Eintauchen ins pure Badevergn-gen am lngsten Naturbadestrand Bayerns! Toben im flachen Was-ser, schwimmen im warmen Licht der untergehenden Sonne und verwhnen lassen bei traumhafter Aussicht in einem der romanti-schen Biergrten. Die laue Som-mernacht will schlielich bei einem

gediegenen Cocktail und entspan-nender Musik gebhrend gefeiert werden.Unser Strandbad mit 40.000 m Liegewiese und die traumhafte Uferpromenade mit ihren schnen Badebuchten und vielen Einkehr-mglichkeiten ist einzigartig hier am Chiemsee.

Der neu angelegte Chiemsee-Park lockt mit einem Kinderspielplatz, Erlebnispfad und grozgiger Er-holungsflche unmittelbar am See-ufer. Den grten und modernsten Campingplatz der Region und das einzige abgegrenzte FKK-Geln-de finden Sie ebenfalls bei uns in bersee.

Eintauchen ins pure Badevergn-gen am lngsten Naturbadestrand Bayerns! Toben im flachen Was-ser, schwimmen im warmen Licht der untergehenden Sonne und verwhnen lassen bei traumhafter Aussicht in einem der romanti-schen Biergrten. Die laue Som-mernacht will schlielich bei einem

gediegenen Cocktail und entspan-nender Musik gebhrend gefeiert werden.Unser Strandbad mit 40.000 m Liegewiese und die traumhafte Uferpromenade mit ihren schnen Badebuchten und vielen Einkehr-mglichkeiten ist einzigartig hier am Chiemsee.

Der neu angelegte Chiemsee-Park lockt mit einem Kinderspielplatz, Erlebnispfad und grozgiger Er-holungsflche unmittelbar am See-ufer. Den grten und modernsten Campingplatz der Region und das einzige abgegrenzte FKK-Geln-de finden Sie ebenfalls bei uns in bersee.

Camping-Urlaub direkt am Bayerischen Meer!Chiemsee-Campingbietet idyllische Natur, Spa, Abwechslung und Platz fr die ganze Familie.

8 9

- Outdoor-Erlebnispark direkt am See (> www.parkeroutdoor.com): Hochseilgarten, Flobau, Kajak-, Rafting und Canyoning uvm. - regelmig gefhrte Touren, z. B. montags Familien- radeln ins Achental, donnerstags Faszination Hochmoor oder Mountainbike-Tour ... - fr Wassersportler: die Wassersportschule Chiemgau bietet ein umfassendes Kursprogramm (> www.wssc.de)- fr die Kiter: Startgelnde "Kitebeach", Tipps und Infos rund um den Trendsport am Chiemsee (> www.kiteboarding-chiemsee.de)- fr Reiter: gefhrte Ausritte, Reitunterricht, Ferienkurse, Einstell-Mglichkeit und Reithallen-Benutzung ... (> Auskunft dazu in der Tourist Info) - 10 Golfpltze im Umkreis von 50 km

aktiv in bersee

Ray/Fotolia.com

Action, Sport und Adrenalin - viel Bewegungsfreiheit rund ums Bayerische Meer

Wetter ...undWindbei

Raus an die frische Luft - ob als gemtlicher Ausflugspaddler, lieber sportlich mit dem flotten Seeka-jak oder schneidig per Kite- oder Surfboard ber die Wellen jagend. Bewegungshungrige kommen in bersee allemal auf ihre Kosten!Spannende und abwechslungsrei-che Aktiv-Angebote warten auf Sie.

Lassen Sie uns Ihre Abenteuer-lust wecken, Sie werden bestimmt Ihren Spa dabei haben.Die in unserer Nachbargemeinde Grassau neu angelegte 18-Loch-Golfanlage vor herrlichem Alpen-panorama des Achentals wird Ihnen gefallen!

Windbei

www.uebersee.com

10 11

- gefhrte Mountainbike-Touren und Familien-Radlausflge- Fahrradverleihe und -Werksttten- E-Bike-Verleihe und Rad-Tankstellen- Chiemsee-Ringlinie (Rad- und Wanderbus)- znftiger Radl-Frhschoppen mit Blasmusik im Oktober- radler-freundliche Gastgeber- umfangreiches Karten- und Infomaterial- abwechslungsreiches Radwegenetz und vieles mehr ...

radl-aktiv in und um bersee

grenzenloses Radlvergngen fr jedermann

alle Fotos dieser Seite Thomas Kujat, Makrohaus (ausgen. re. ob.)

auf ins

auf gehts zum Blasmusik-Frhschoppen mit

historischem Radltreff

Radler-Paradies Chiemgau

Erstrampeln Sie sich Ihre Urlaubs-Erlebnisse, erarbeiten Sie sich die Berge und Hgel auf herrlichen Mountainbike-Trails oder genie-en Sie ausgedehnte Ausfahrten mit Ihrer ganzen Familie! Jeder Radler-Typ wird bei uns fndig werden, fr jeden Biker ist viel geboten bei uns.Das hervorragend ausgebaute, abwechslungsreiche Radwegenetz will erkundet werden, treten Sie doch gleich krftig in die Pedale!Fr E-Biker gibts Stromtankstellen und Radlverleihe.

www.uebersee.com

12 13

die Chiemgauer Alpen...... Ihr Wander-Revier direkt vor der Haustr

www.uebersee.com

- Kampenwandseilbahn Talstation: Aschau im Chiemgau > www.kampenwand.de- Hochplattenbahn Talstation: Marquartstein/Niedernfels > www.hochplattenbahn.de- Hochfellnseilbahn Talstation: Bergen > www.hochfellnseilbahn.de- Winklmoos-Gondelbahn Talstation: Seegatterl / Reit im Winkl > www.winklmoosalm.de

Seilbahnen und Sessellifte

Chiemsee-Ringlinie & Achentallinie- kostenlose Busverbindung fr Kurkarten-Besitzer - Fahrradmitnahme mglich! - Fahrplne in den Tourist-Infos rund um den Chiemseegefhrte Wandertouren im Achental- Anmeldung, Tourenbeschreibung und aktuelle Information bei der Tourist-Info"Chiemgauer Wanderherbst" mit vielseitigem Veranstaltungskalender

Wandern im Chiemgau

BeTa-Artworks - Fotolia.com

Schnren Sie Ihre Wanderschuhe, packen Sie die Brotzeit in den Rucksack, machen Sie sich auf und nehmen Sie am Wegesrand noch einen krftigenden Schluck vom frischen Brunnenwasser!Bringen Sie auf hervorragend ausgebauten Steigen, Wander-wegen und Forststraen Ihren Kreislauf auf Touren, erwandern Sie sich herrliche Ausblicke ber

den Chiemsee und die Gipfel der Chiemgauer und Tiroler Berge.Ob bei der gemtlichen Berg-wanderung mit der Familie oder bei einer ambitionierten Kletterei mit hchst sportlichem Charakter - in unseren Chiemgauer Bergen findet sicher jeder Bergbegeisterte sein Lieblingsplatzerl.Als wohlverdiente Belohnung fr die Anstrengungen des Aufstiegs

warten kstliche Erfrischungen und traditionelle Httenschman-kerl in den vielen bewirtschafteten Almhtten und Berggasthfen auf Sie. Kann's denn was Besseres geben als ein frisches Bauern-Speck-brot, eine deftige Portion Kaiser-schmarrn, eine khle Radlerma und den gensslichen Blick auf den funkelnden See?

14 15

Wir wecken denForscher in Ihnen

www.uebersee.com

- wchentliche Delta-Erlebnis- Bootsfahrt mit naturkundlichen Experimenten; informativ und kurzweilig fr Jung und Alt > Termine u. Anmeldung: www.uebersee.com/veranstaltungen- Naturpavillon im Zellerpark mit wechselnden Ausstellungen zu Themen rund um Flora und Fauna; aktuell 2015: "Freizeitpark - Chiemgauer Alpen" mittwochs Familientag (Basteln, Pizzabacken ...)- gefhrte Moorwanderungen, Kruter-Exkursionen, Vogel- Beobachtungen und vieles mehr ...

Natur pur.

Natur pur!

Das Mndungsdelta der Tiroler Achen ist aufgrund seiner Ein-maligkeit und seiner groen Be-deutung fr den Artenreichtum durch die Naturschutzverordnung besonders geschtzt.Dieses in Mitteleuropa einzig-artige natrliche Binnendelta mit

seiner Biotopvielfalt von vegeta-tionslosen Kiesflchen bis hin zu ppigen Weichholz- und Hart-holzauwldern und wertvollen Mooren und Streuwiesen gehrt zu den artenreichsten Vogelgebie-ten Bayerns.

Erlebnisfahrt ins Delta der Tiroler Achen Beobachtungsturm am ChiemseeNaturpavillon Zellerpark Iris Sibirica SilberreiherErlebnisfahrt ins Delta der Tiroler Achen Beobachtungsturm am ChiemseeNaturpavillon Zellerpark Iris Sibirica SilberreiherErlebnisfahrt ins Delta der Tiroler Achen Beobachtungsturm am ChiemseeNaturpavillon Zellerpark Iris Sibirica Silberreiher

16 17

kostenloser Skibus in die benachbarten Skigebiete- Nheres bei der Tourist-Info bersee groe Sportevents und -einrichtungen in der Region:- Biathlon in Ruhpolding- Eis-Speedway, Hundeschlittenrennen, ...- Eislauf in der neuen Arena in Inzell - Alpine Skiwettkmpfe und Skisprung in Reit im Winkl- viele Rodelbahnen, Pisten- und Langlaufloipen in nchster Umgebung

winterlicher Chiemgaubersee-Urlaub. Gerne auch im Winter!

stimmungsvolle Adventszeitin bersee

www.uebersee.com

groe Sportevents in nchster Nhe pure Winterfreuden Kur-, Wellness- und Erholungsangebote

Raureif hngt glitzernd an den raschelnden Schilfhalmen, Blss-hhner watscheln ber dnnes Eis am Ufer und die Sonne zau-bert ihre wohlige Wrme auf die Gesichter der Spaziergnger: Es ist Winter am Chiemsee!Auch in der "weien" Jahreszeit fehlt es hier nicht an Freizeitan-geboten - ganz im Gegenteil. Gerade die nahen Berge bieten al-les, was des Wintersportlers Herz begehrt. Bequem erreichbar mit ffentlichen Verkehrsmitteln und modern ausgestattet fr den un-

getrbten Spa auf Kufen, Bret-tern oder Schneeschuhen.Fr das leibliche Wohl danach sorgen in allerbester Manier un-sere traditionsreichen berseer Gaststtten. Und sonst? Weih-nachtsmrkte, Wellnessangebote, Genuss und Entspannung - bei passener Musik und in stilvollem Ambiente kann man sich hier rundum wohlfhlen.Und wer entspannt im Schiur-laub ankommen mchte, den la-den wir auf dem Weg dorthin zu einem Kurzaufenthalt in bersee sehr herzlich ein.

18 19

Freuen Sie sich auf "was Echtes vom Chiemsee"

Qualitt,Regionalitt und groe Auswahl

www.uebersee.com

bersee bietet viel fr seine Gste. Besonders die ber 25 gastrono-mischen Angebote im Ort - ob am Westerbuchberg, im Ortszentrum oder entlang des Chiemsee-Ufers - lassen kaum Wnsche offen; der Freund bayerisch-deftiger Haus-mannskost wird ebenso verwhnt wie der Feinschmecker oder der Genieer mit dem Faible fr in-

ternationale Spezialitten. Um-triebige Geschftsleute mit ihrem vielseitigen Warenangebot, Hand-werksbetriebe und Dienstleister aller Sparten sind stets bemht, Ihren Aufenthalt hier so angenehm wie eben nur mglich zu gestalten. Fr die berseer Beherbergungs-betriebe gilt dies natrlich in ganz besonderem Mae.

- berseer Schmankerlwege - Spezialitten aus der Region: Honig, Likre und Schnpse, Rucherfische, Fleisch- und Wurstwaren > "Schmankerlwege"-Karte gratis in der Tourist Info! - Bayrische Schmankerl und saisonale Spezialitten: Krustenbraten, Chiemsee- Fische, Pfingstochse, Wildwochen, Trggelen, Kirchweihenten und Martinigansl - weitere Restaurants mit inter- nationaler Kche, Cafs, Eisdiele ...

Gastlichkeit und Kulinarik

20 21

Das Atelier des groen Chiemseemalers, zu sehen im Knstlerhaus Exter in Feldwies.

Sakrale Kunst und architektonische Schtze in der Filialkirche auf dem Westerbuchberg

Kunst, Kultur und Kreativitt

Einst haben viele bekannte Maler die "Knstlerkolonie Feldwies" fr sich und ihre Arbeit entdeckt. Als Chiemsee-Maler fanden Julius Exter, Willi Geiger, Arnold Balw und viele andere den Weg hierher, um sich von der Landschaft und dem Zauber des Chiemgaus inspi-rieren zu lassen.

Viele Ausstellungen zeigen heraus-ragende Werke dieser bedeutenden Kunstschaffenden im Knstlerhaus Exter wie auch in der Galerie des Gasthauses "D'Feldwies". Mit Begeisterung und bemerkens-werkem Talent widmen sich auch viele Hobbyknstler der Malerei.

- Knstlerhaus Exter bersee, Ortsteil Feldwies Atelier und Wohnhaus des bekannten Chiemseemalers Julius Exter- Galerie Gasthaus Feldwies bersee, Ortsteil Feldwies- Galerie Freisleben "Polymer Clay"-Kunst www.galeriefreisleben.de- Augustiner-Chorherrenstift Museum 1200 Jahre Bayerische Geschichte- Herrenchiemsee Galerie Julius Exter Galerie Maler am Chiemsee www.herrenchiemsee.de

Galerien und Ausstellungen

"Polymer Clay" - Kunst in der Galerie Freisleben in bersee:europaweit einzigartiges Konzept mit Ausstellung, Workshops, Knstlerquartier.

www.uebersee.com

22 23www.uebersee.com

StolzBrauchtumauf unser

Prchtige und farbenfrohe Festzge zeigen den ganzen Stolzder Chiemgauer auf Heimat und Brauchtum!

Chiemsee Summergroes 5-Tages-Festival mit allem,

was Rang und Namen hat ...> www.chiemsee-summer.de

Freiraum e.V. Verein fr Musik, Kultur und Jugendfrderung > www.freiraum-uebersee.deKeller Steff & Band Musiker, Kabarettist, Multitalent und Original aus Feldwies > www.kellersteff.de

Detaillierte und aktuelle Informationenzum groen Sommer-Festival findet ihr

unter www.chiemsee-summer.de

berseesberseesjunge SeiteGentleman

CulchaCandela

Jimmy Cliff

SEEED

Ziggy Marley

Shaggy

Peter Fox

Keller Steff & Band

Alpha Blondy

Mono & Nikitaman

Die Toten Hosen

Die rzte

The Busters

HansSllner

BeatsteaksBradley's H

Joy Denalane

Kalkbrenner La Brass BandaClueso

Burning Spear

Hier zu wohnen ist mehr als Glck, es bestimmt die Art zu leben. Wir Chiemgauer freuen uns immer wieder, Ihnen dieses herrliche Fleckerl bayerischer Erde vorstel-len zu drfen.

Tanz- und Trachtenfeste, Konzerte der Blaskapelle,Maibaumaufstellen, Dorffest, Bulldogtreffen, Standkonzerte (immer dienstags beischnem Wetter), Bauerntheater, Frhschoppen,Sonnwendfeuer und vieles mehrfinden Sie bei uns in bersee.

Jan Delay

Hotel Chiemgauhof ###Christof ImdahlJulius-Exter-Promenade 2183236 bersee/FeldwiesTel.: +49 (0)8642 8 98 70Fax: +49 (0)8642 89 87 99info@chiemgauhof.comwww.chiemgauhof.comZ: Ganzjhrig ; Betten: 50

Lage:Alleinstehend, direkt am See mit Blick auf Bergeund Inseln, angrenzend Naturschutzgebiet mit lngstemNatursandstrand Bayerns. Nahe des Hafens mitAnlegestelle fr die Dampfer zur Herren- und Fraueninsel.Ausstattung:Romantische EZ, DZ, MBZ, exklusiveStudios, Suiten und Loft, Schwimmbad, Sauna, eigenerBadesandstrand, Liegewiese, Steg fr Boote, Biergartenam See, mediterrane und bayerische Kche,

Frhstcksbuffet.Besonderheit:Sonnenuntergang vom Biergarten aus,"Sundowner Bar" am Sandstrand des Chiemgauhofs(Longdrinks ab 19:00 bei schnem Wetter).Sportmglichkeiten direkt vor Ort und in unmittelbarerUmgebung: Joggen, Wandern, Radtour um den See,Mountainbiken, Golfen an einem der 10 umliegendenGolfpltze, Segeln und Stand up paddling, Surfen.Reiten: eigener Pferdestall mit Pferden aus Andalusien,Unterstellmglichkeit. Picknickkrbe.

l Y s F b H q G 8

Pro Zimmer/F HAnzahl Typ A B C6 (1-3P) DH### 120,-6 (1-2P) EH### 90,-9 DH### 175,-9 EH### 125,-3 SY### 195,-6 Standard Zimmer, 9 Zimmer mit Seeblick, 3 Studios, Versch.Studio- und Suitenpreise, eventuelle nderungen fr 2016vorbehalten.

Betriebsferien: Mo, Di, Mi, von November bis Mrz u. 15.12. - 24.12.

Aufschlag bei bernachtungen von Fr-Sa, Sa-So,und zu den Ferienzeiten, und bei einer Nacht

K3

Gasthof Hinterwirt Josef TrummerDorfstr. 3583236 berseeTel.: +49 (0)8642 228Fax: +49 (0)8642 5124info@hinterwirt.dewww.hinterwirt.deZ: Ganzjhrig; Betten: 16

Lage: Mitten in der malerischen Landschaft desChiemsees und der bayerischen Alpen wird Ihr Urlaub imGasthof Hinterwirt zu einem wahren Erlebnis. Nur 50 mvom Verkaufshaus "Chiemseer Dirndl & Tracht" entfernt,Ortsmitte - hinter der Kirche. Direkt am Chiemsee-Radrundweg gelegen.Ausstattung: Geschmackvoll eingerichtete Zimmer mitDusche/WC, Kabel-TV und Safe. Rumlichkeiten fr

Betriebsausflge und Familienfeiern jeder Art.Besonderheit: Herzhafte bayerische und internationaleKche - eigene Metzgerei - Montag Ruhetag -Nichtraucherzimmer, Unsere Frhjahrs- undHerbstschmankerln: In den Zeitrumen 03.02.-29.03.15sowie 04.10.- 23.12.15 bieten wir Ihnen folgendes Angebotan: 7 Tage Aufenthalt - 6 Tage bezahlen. 14 Tage Aufenthalt- 12 Tage bezahlen. Fordern Sie unseren Hausprospekt mitPreisliste an. Wir freuen uns auf Sie.

Pro Zimmer/F GAnzahl Typ A B C8 DH 82,- 82,- 82,-Kurzzeitbernachtung mit Zuschlag mglich.

L12

Haus Waldesruh Stefan StefanuttiWaldweg 2083236 bersee / FeldwiesTel.: +49 (0)8642 6712Fax: +49 (0)8642 6194info@waldesruh-chiemsee.dewww.waldesruh-chiemsee.deZ: ganzjhrig / November -Betriebsruhe;Betten: 29

:

Lage: Idyllische Waldrandlage mit herrlichem Blick auf dieChiemgauer Alpen.Direktanbindung an den Chiemseeufer-Radweg & Achentalradweg .Ausstattung: Komfortable Nichtraucher-Zimmer mit DU/WC & Fn,Kabel-TV & Radio mit Balkon oder Terrasse. Zustellbetten oderGitterbettchen sind mglich.In unseren Ferienwohnungen haben Sie Wohnkche, Schlafzimmer,Wohnzimmer und Bad, mit Balkon oder Terrasse Abends bieten wir warme Kche an. Montag = Ruhetag

4 l i L Q 0 Y s K n u v O R q U 8 y

Je FW pro N FWAnzahl qm Typ A B C1 (2-3P) 65 DS 85,- 85,- 85,-1 (2-3P) 71 DS 85,- 85,- 85,-

Pro Zimmer/F GAnzahl Typ A B C14 DH 74,- 74,- 74,-1 EH 40,- 40,- 40,-Kurzzeitbernachtungszuschlag: 5,- EUR p.P.-bei 1-3 N in den Zimmern- bei 1-6 N in der FerienwohnungHalbpensions- Zuschlag 15,50 EUR p.P/

D/E8Hotel-Restaurant-Ferienwohnungen Alpenhof Weitzhofer MichaelWesterbuchberg 9983236 berseeTel.: +49 (0)8642 89400Fax: +49 (0)8642 894033info@alpenhof-chiemgau.dewww.alpenhof-chiemgau.deZ: Ganzjhrig; Betten: 20

Lage:Ruhige Lage mit Kaiserblick und in das schne Achental.Ausstattung:Gehobene Ausstattung in denFerienwohnungen und Zimmern, Balkon, Kabel-TV, Duscheund WC in den Wohnungen und Zimmern.Besonderheit:Ausgezeichnete Kche, freundl. Service,Kurzzeitzuschlag Fewo bis 3 bern. 20 pro Person/Nacht

l L 0 b u R 8 y 4 i Q K n O q V p

Je FW pro N FWAnzahl qm Typ A B C1 (1-2P) 48 DW 86,- 86,- 86,-2 (1-2P) 65 DW 96,- 96,- 96,-1 (1-2P) 70 DW 106,- 106,- 106,-

Pro Zimmer/F HAnzahl Typ A B C4 DH 100,- 100,- 100,-1 DH 80,- 80,- 80,-

Q16

Hotel garni Rank - Eldorado & Appartements Renate RankBuchwald 483236 berseeTel.: +49 (0)8642 89810Fax: +49 (0)8642 898116info@hotel-rank.dewww.hotel-rank.deZ: Ganzjhrig; Betten: 15

Lage:Zentrale Lage mit Bergblick, Bushaltestelle inunmittelbarer NheAusstattung: Liebevoll und modern eingerichteteAppartements, Dusche/WC, Fn, TV, Sdbalkon mit Blick aufdie Berge, SonnenliegenBesonderheit: Kostenlose Parkpltze, Mnzwaschautomat,Frhstcksbuffet fr Ferienwohnungen gegen Aufpreismglich

Je FW pro N FWAnzahl qm Typ A B C5 (2-3P) 50 DW 74,- 74,- 79,-Kurzzeitbernachtung 1-3 H mit Zuschlag mglich

Kurzzeitwohnen auf Anfrage

nderungen f. 2015 vorbehalten

K14

24 25bersee-Aufkleber, erhltlich in der Tourist Info

www.uebersee.com

Hotels Gasthfe/PensionenHotels Gasthfe/Pensionen

www.chiemsee-foto.de

Appartementresidenz Knig Ludwig F Christian DeienbckObermoosen 1083236 berseeTel.: +49 (0)8642 598750Fax: +49 (0)8642 598760kludwig3@aol.comwww.chiemsee-residenz.deZ: Ganzjhrig; Betten: 55

Lage: Idyllisch und ruhig mit Bergblick im OrtsteilObermoosen. Der ideale Ausgangspunkt fr alleUrlauber, Radfahrer und Wanderer fr alleUnternehmungen im Sommer und Winter.Ausstattung: Die Appartements unserer Anlage sindgeschmackvoll im medit. Stil mit Kochnische oder sep.Kche, Mikrowelle, Bad o. DU, WC, Terrasse/Balkon u.Kabel-TV mit Video ausgestattet. Die Kinderausst. wird bei

Bedarf kostenlos zur Verfgung gestellt.Besonderheit: Tgl. Brtchenservice, Frhstcksbuffet(gegen Aufpreis), Tennisplatz, Schwimmbad mit groerLiegewiese, Fuball, Tischtennis, Beachvolleyball, Sauna,Massage, Mnzwasch-und Trockenmaschine, hauseigenerRadverleih sowie Ski- u. Snowboardschule m. Verleih, Entf.:Motorrad- u. Rollerverleih nebenan, Ortsmitte mit Bahnhofund Gaststtten 1 km, Autobahn 2 km, Chiemsee mitDampferanlegestelle u. grtem Strandbad 3,5 km,umliegende Berge ab 7 km, Golfpl. Chieming mit 18Lchern ca. 10 km. Veranstaltungen und Aktivitten frFrhjahr, Herbst, Winter auf Anfrage. Kurzzeitbern. m.Zuschlag bzw. Wochenendangeb. auf Anfrage. Kurtaxeseparat.

Je FW pro N FWAnzahl qm Typ A B C2 (1-2P) 30 DW 37,- 42,- 56,-5 (1-4P) 40 DW 45,- 59,- 75,-3 (1-6P) 55 DW 50,- 65,- 82,-8 (1-4P) 60 DW 55,- 74,- 89,-1 (1-6P) 75 DW 63,- 82,- 99,-3 (1-6P) 105 DW 70,- 94,- 112,-Kurzzeitbern. m. Zuschl. bzw. Wochenendange. a. Anfr. Kurtaxesep. Saisonz.: A 06.01.-30.04. + 12.09.-25.12. B 01.05.-03.07. +29.08.-11.09. C 04.07.-28.08. + 26.12.-05.01.16Preise und Saisonzeiten fr 2016 auf Anfrage.

E13

Ferienwohnungen Greilhuber F Georg GreilhuberGieen 1 "GIESSNERHOF"83236 berseeTel.: +49 (0)8642 6861Fax: +49 (0)8642 1692info@fewo-greilhuber.dewww.fewo-greilhuber.deZ: ganzjhrig; Betten: 6

:

Lage: Ruhig jedoch zentral gelegenes Haus mit freien Blick auf dieChiemgauer Alpen am Ortsrand von bersee, keinDurchgangsverkehr.Ausstattung: Voll ausgestattete Kche mit Splmaschine, Mikrowelle,E-Herd, Backofen, Khlschrank mit Gefrierfach, Toaster, Wasserkocher,Kaffeemaschine, Kaffeepadmaschine und Geschirrtcher. Groerkomfortabler Wohnraum mit TV, DVD-Player, Stereoanlage und W-LAN.Schnes groes Schlafzimmer mit Tresor und Bettwsche. ExklusivesBad mit Fn und Handtcher. Balkon mit Mblierung undSonnenschirm.Besonderheit: Brtchenservice, absperrbarer Fahrradraum,kostenfreie Liegen, Grillplatz, Parkplatz.

Je FW pro N FWAnzahl qm Typ A B C1 (2-P) 47 DW 58,- 58,- 58,-1 (2-P) 47 DW 58,- 58,- 58,-Kinderfestpreis bis 10 Jhr. 5,00 /Tag.Kurzzeitzuschlag bei 1-6 bernachtungenpauschal 50,00 .

H14

Fewo Lindlacher F - F Gertraud und Robert LindlacherLuft 1983236 berseeTel.: +49 (0)8642 1456Fax: +49 (0)8642 597933lindlacher@gmx.netwww.lindlacher-uebersee.deZ: Ganzjhrig; Betten: 13

:

Lage: Ruhige Alleinlage mit Bergblick, ca. 800m zum Chiemsee.Ausstattung: Groe gemtliche Wohnkche m. Microwelle,Splmaschine, DU/WC, 2 Doppelbettz., Kinderb.-Hochst., SAT-TV,Terasse, Gartenmbel, Internet und KachelofenBesonderheit: Grill, Liegen, Ponyreiten, Tischtennis, kostenl. Rder,Kinderschaukeln, Rutschen, Spielhaus, Sandkasten, Waschmaschine,Wellnesbereich mit Sauna u. Whirlpool, Infrarotkabine in derWohnung. Weitere Ferienwohnungen finden Sie auf unser Homepagewww.lindlacher-uebersee.de

D 4 P L M Q s K n u v ) T G 7 f 8

Je FW pro N FWAnzahl qm Typ A B C1 (1-5P) 65 DW 70,- 80,- 95,-1 (1-4P) 104 DW 98,- 128,- 145,-1 (1-6P) 125 DS 98,- 128,- 145,-1 (1-5P) 95 DS 55,- 62,- 69,-Jede weitere Pers. 7,- EUR; Zuschlag Kurzaufenthalt bis 4bernachtungen 20,-- EUR pauschal, Hund 5,- EUR

M10

Haus Heissanger Rudolf HasholznerHeissanger 583236 bersee+49 (0)8642 596430hasholzner.rudi@chiemgau-mail.deZ: Ganzjhrig; Betten: 8

:Lage: Im Westen von bersee, mit Blick auf den Chiemsee unddie Chiemgauer BergeAusstattung: Gehobene Ausstattung in beiden Wohnungenund Zimmern. Fewo 1: Schlafzimmer f. 2 Personen,Ausziehcouch fr 2 Personen, TV.Fewo 2: 1 Schlafzimmer 2Pers. Sep. Zimmer fr 3 Person, TV, DZ: Voglauer Landhausstil,Nebenan zur alleinbenutzung exclusives Bad mit freistehenderBadewanne. Terrasse, GrillplatzBesonderheit: Fahrrder zum leihen, Reitmglichkeit b

Je FW pro N FWAnzahl qm Typ A B C1 (1-3P) 35 DW 50,- 50,- 50,-1 (1-3P) 45 BW 50,- 50,- 50,-

Pro Zimmer/F PPAnzahl Typ A B C1 DX 50,- 50,- 50,-1 EX 50,- 50,- 50,-Fewo: Kurzzeitzuschlag 1-2 Nchte 5 p.P/N. Jedeweitere Person 7 . Zi Kurzzeitz. wie Fewo, Hund 3

O12

Ferienpension Biebl Eleonora BieblReitstr. 1983236 bersee / FeldwiesTel.: +49 (0)8642 1315Mobil: +49 (0)17650178905info@hausbiebl.dewww.hausbiebl.deZ: Ganzjhrig; Betten: 8

:

Lage: Ruhig und zentral, Bergblick. Zum Chiemsee, Bahnhof oder Ortsmitte je nur 1,5km,Busstop 200m, SB-Markt 800m, Bistro 400m.Ausstattung: Schne Zimmer fr 2 oder 3 Pers., Bad/WC/Balkon bzw.Dusche/Waschbecken im Zimmer, WC auf der Etage, Balkon. KleinerKhlschrank, Fhn und Wasserkocher je Zimmer verfgbar.Reichhaltiges Frhstck, freundlicher Service, TV imFrhstcksraum, Spiel- und Liegewiese, Tischtennis.FeWo: Mini - Wohn - Kche mit TV, Doppelbett, Dusche/WC, Balkon.Besonderheit: Fewo mit Frhstck auf Anfrage.Einzelbelegung auf Anfrage.

Je FW pro N FWAnzahl qm Typ A B C1 (1-2P) 25 DW 45,- 55,- 55,-

Pro Zimmer/F PSAnzahl Typ A B C1 (2-3P) TY 50,- 60,- 60,-1 DD 45,- 50,- 50,-1 DD 45,- 50,- 50,-Zimmer und Fewo- Kurzzeitzuschlag bis zur4. bernachtung pro Person einmalig 10.-

Die Zimmer-Preise gelten fr je 2 PersonenDreibett-Zimmer Preis auf AnfrageEinzelbelegung auf Anfrage

J 9

Haus Laxganger P Matthias und Gaby SchwaigerWaldweg 283236 bersee / FeldwiesTel.: +49 (0)8642 1852 od. 295Handy 01577/9792832Schwaigermgmg@gmx.deZ: Apr - Nov; Betten: 8

:Lage: Ruhige zentrale Lage, 15 Min. zum See, 5 min. zum Bus,Achental Radrundweg, Bergblick HochfellnAusstattung: Neu renovierte 2 Bettzimmer, alle mit Duscheund WC, Balkon, Sat TV, Dusche u. WC, 2 u.3 Bettzimmer, mitseperaten Wohnraum, Sat TV. Neuer Aufenthaltsraum mit gr.moderner Gstekche, Gstekhlschrank, Frhstcksterrasse,Grill, Fahrradgarage, Zustellbett + Kinderbett mglich.Besonderheit: Familienfreundl., Viele Kleintiere, Hoch-stuhl, Kinderspielplatz, Waschm. + Trockner b

Pro Zimmer/F PPAnzahl Typ A B C3 DH 54,- 54,- 58,-Kurzbernachtung 1 5,- Zuschlag,Kinderermigung auf AnfrageHund auf Anfrage

F7

Stegerbauer Andrea KnigGreimelstr. 1883236 bersee / FeldwiesTel.: +49 (0)8642 6945Z: Juni - Oktober; Betten: 11

Lage: Zentral, 5 Gehminuten zum Chiemsee, nhe Chiemsee undAchentalradrundwegAusstattung: Zimmer mit flieend Kalt- und Warmwasser,Etagendusche, Zentralheizung, Balkon, Gstekhlschrank,Aufenthaltsraum mit Kabel-TV, Liegewiese, Kinderfreundlich

W 4 L B s b n u y

Pro Zimmer/F PPAnzahl Typ A B C2 DW 32,- 30,- 34,-1 TW 40,- 40,- 44,-1 VW 45,- 45,- 50,-Kurzbernachtungen 1 Tag 5,00 , 2-3 Tag 3,00 Zuschlag. Kinderermigung auf Anfrage

H6

Steiner - Gstezimmer P $ - F Bartholomus SteinerObermoosen 583236 berseeTel.: +49 (0)8642 1523Fax: +49 (0)8642 597192pension.steiner@t-online.deZ: Ganzjhrig; Betten: 18

:Lage: Ruhig, idyllisch, Bergblick zu Hochgern und Hochfelln.Ausstattung: Moderne Zi., Landhausstil, Bad/DU/WC, Kabel-TV, Zustellb., teilw. Balkon. FeWo: 1 Schlafz., Kche, Wohnz.m.Schlafs. Bad/WC, Kabel-TV, Terrasse, Frhj.- u. HerbstpauschaleBesonderheit: Frhstcksbuffet, Grill, Liegew.,Fahrradunterstellpl., Aufenthaltsr., Parkplatz, bedingtbehindertengerecht /Info auf Anfrage.Zuschlge: Frhstck (FW) 5 EUR p.P.; Hund 4 EUR p. Tag.

Je FW pro N FWAnzahl qm Typ A B C1 (2-4P) 55 DW 49,- 49,- 49,-

Pro Zimmer/F PSAnzahl Typ A B C1 EH 28,50 28,50 28,504 DH 46,- 46,- 46,-1 TH 40,- 40,- 40,-Kurzzeitzuschl. bis 3 N 5 ; Preise gelten fr je 2 Pers.,jede weitere Pers. FW u. Dreibettzi. Preis a. Anfrage.

D13

26 27

Pensionen/PrivatvermieterBauernhfe/Ferienwohnungen

www.uebersee.com

Pensionen/PrivatvermieterBauernhfe/Ferienwohnungen

Am Chiemsee dahoam F Familie TaubitzGreimelstr. 1083236 berseeTel.: +49 (0)8631 91647Fax: +49 (0)8631 94130TK-GRUPPE@t-online.dewww.amchiemseedahoam.deZ: Ganzjhrig; Betten: 8

Lage: zentral im OT Feldwies, 10 Gehmin. zum See, 800 m.Ausstattung: 2 neu gebaute FW, behaglich, modern u.komfortabel EG-NR FW, mit gr. Wohnkche u. zentralemEssplatz, BAD/Du/WC, Waschmaschine, mbl. Terrasse,FW I 65 qm 1 Do-Schlafzimmer + zus. Schlafcouch fr 2 Kinder,FW II 69 qm 2 Do-Schlafzimmer.Besonderheit: PKW Stellpl, Liegewiese, WLan,Kinderausstattung auf Anfrage, keine Haustiere. s 8

4 K

Je FW pro N FWAnzahl qm Typ A B C1 (2-4P) 65 BW 66,- 66,- 72,-1 (2-4P) 69 BW 66,- 66,- 72,-Je weitere Person 6,- , Kurzbelegung bis 4 Tage:Zuschlag von 25,00

G/H6

Gstehaus Christine F - F Christine HuberLudwig-Thoma-Str. 583236 bersee08642-59905608642-5974429herbert-christine-huber@t-online.dewww.gaestehaus-christine.netZ: ganzjhrig; Betten: 17

Lage:Ruhig jedoch zentral gelegenes Haus. Nahe DSV Nordic WalkingStrecke, idealer Ausgangspunkt fr RadltourenAusstattung:Ab Mai 2013 komplett renoviert. Familien u.Kinderfreundliche Wohnungen. Parkplatz u. Fahrradgaragevorhanden.Besonderheit:Die 76 qm groen Ferienwohnungen bietet Platz frbis zu 6 Personen. Die Kche ist voll ausgestattet mit Splmaschine,Mikrowelle, E-Herd, Backofen, Khlschrank mit Gefrierfach,Kaffeemaschine, Wasserkocher und Geschirrtcher. Ein groerWohnraum ist vorhanden. Die Wohnung verfgt ber 2 Schlafzimmer.Der Wohnraum ist mit einer Ausziehcouch ausgestattet. Balkon mitMblierung. Dusche/WC, Handtcher, SAT-TV/WLAN.

Je FW pro N FWAnzahl qm Typ A B C2 (2-6P) 76 DW 62,- 62,- 62,-1 (1-4P) 46 DW 55,- 55,- 55,-1 (1-3P) 30 DW 50,- 50,- 50,-Jede weitere Pers. 5,-Zuschlag Kurzaufenthalt bis 4 bernachtungen 20,- pauschalHund 5,-Dusch- und Handtcher sind inklusiv und werdengewechselt

K/L15

Haus Blumenfeld F Veronika SchwaigerWaldweg 1283236 bersee / FeldwiesTel.: +49 (0)8642 6494Fax: +49 (0)8642 6494haus-blumenfeld@t-online.dewww.haus-blumenfeld.deZ: Ganzjhrig; Betten: 4

:Lage: Ruhige Ortsrandlage, 20 Gehminuten zum Chiemseeund Ortsmitte, Waldnhe.Ausstattung: Landhaus, 1. Stock, Sd-West-Balkon, 2 Do-Schlafzimmer, groe Wohnkche, Kabel TV, groes, hellesBadezimmer, alle Rume liebevoll u. harmonisch mbliert,Parkettbden.Besonderheit: Rauchen nur auf dem Balkon, Fahrrder,Grillplatz, Streicheltiere, Tischtennis, Spielgerte, Splmaschine,W-lan, viele Blumen ums Haus, eig. Homepage.

Je FW pro N FWAnzahl qm Typ A B C1 (2-4P) 80 BW 50,- 50,- 56,-Jede weitere Pers. 5,- EUR; Kinder bis einschlielich 6Jahre frei.

E7

Haus Gries F - F Stefan GriesLuft 2683236 berseeTel.: +49 (0)8642 6515 u. 295Fax: +49 (0)8642 6515info@haus-gries.netwww.haus-gries.netZ: Ganzjhrig; Betten: 8

:Lage: Ruhige Ortsrandlage mit Bergblick.Ausstattung: Beide Fewo sehr gepflegt u. komfortabel immodernen Landhausstil m. sep. Eingang, Kinderbett undHochstuhl, Kabel-TV, Fewo I: 1 DO- und 1 2-Bett Schlafzi.,Wohnk., DU/WC, Sdbalkon. Fewo II: neue Whng. hochwertigausgestattet, 1 DO- und 1 2-Bett Schlafzimmer, Wohnzimmer,Wohnkche, Ostbalkon, gr. Bad mit DU/WC,WLAN.Besonderheit: Liegewiese, Kinderfreundlich, Radlgarage,Parkplatz, Mglichkeit zum Modellfliegen gegeben.

Je FW pro N FWAnzahl qm Typ A B C1 (2-4P) 55 DS 48,- 48,- 48,-1 (2-4P) 83 BW 53,- 53,- 53,-Jede weitere Pers. 4,- EUR; Kurzbernachtungen ab 3Tagen mit 25,-- EUR

M10 Haus Scheck F Gisela & Andreas ScheckOberer Buchwald 483236 berseeTel.: +49 (0)8642 6181Fax: +49 (0)8642 6182gisela@scheck.dewww.uebersee-fewo.deZ: Ganzjhrig; Betten: 4

:Lage: sehr ruhig gelegene Ferienwohnung mit herrlichemBlick auf die Chiemgauer Berge, nur wenige Minuten vomOrtszentrum. Sportanlagen und Spielplatz in unmittelbarerNhe. Entfernung zum Chiemseestrand ca. 4kmAusstattung: modern und komfortabel ausgestattete Fewo inneu erbautem Einfamilienhaus. ber die grozgigeHolzveranda gelangt man in die Wohnkche, die beidenSchlafrume und das Bad/WC liegen im hellen Souterrain.Besonderheit: FBH, biol. Bauweise, Wohnraumlftg., Internet

Je FW pro N FWAnzahl qm Typ A B C1 (2-4P) 48 DW 43,- 43,- 43,-Jede weitere Person 5 (Etagenbett), Buchung unter 1Woche: Aufschlag 20, mind. 4 Nchte

L14

Haus Polleichtner F Richard PolleichtnerAm Bach 983236 berseeTel.: +49 (0)8642 709 od. 295info@uebersee.comZ: Mai - Okt; Betten: 2

:Lage: Beste, ruhige, idyllische Ortsmittelage am Bach,5 Gehminuten zum Einkauf und Busanschluss.Ausstattung: FeWo im Landhausstil, sep. Eingang, 1. Stock mitgroem Westbalkon, zustzlich Schlafsofa, Bad mit WC,Waschmaschine, Kabel-TV, Radiowecker, 1 Doppelbett.Besonderheit: Liegewiese, Nichtraucher,Fahrradunterstellplatz.

Je FW pro N FWAnzahl qm Typ A B C1 (1-2P) 36 BW 35,- 37,- 44,-Jede weitere Pers. 5,- EUR; Mindestens 5bernachtungen.

J14

Ferienwohnung Kittl F Christine KittlWesterbuchberg 4183236 berseeTel.: +49 (0)8642 6600info@christinekittl@t-online.deinfo@uebersee.comZ: Juni - Sept.; Betten: 5

:Lage: Unser Haus liegt ruhig an der Sdlage amWesterbuchberg in berseeAusstattung: Die 70qm groe Ferienwohnung hat zweiDoppelschlafzimmer und ein Einzelzimmer. Sep. Wohnkche,Sat-TV und Balkon mit Bergblick. Kinderbett u. HochstuhlBesonderheit: Spielmglichkeiten fr Kinder, Kleintiere,Liegewiese, Grill. Nichtraucher v

n

Je FW pro N FWAnzahl qm Typ A B C1 (2-5P) 70 DW 49,- 49,- 49,-Jede weitere Person 6

N16

Haus Hafner F Elisabeth HafnerWaasen 10 a83236 berseeTel.: +49 (0)8642 1405Fax: +49 (0)8642 598192zwifidorfladen@hotmail.comZ: Mai-Oktober; Betten: 5

:Lage: Ortsrandlage im sdlichen Bereich.Ausstattung: Neue, gemtliche Ferienwohnung im Zuhausvom Bauernhof, biol. Bauweise, mit Ost-Balkon, DU/WC, 1Dreibettschlafzi., Do-Schlafsofa im Wohnzimmer, Sat-TV, sep.gemtl. Wohnkche, Kinderbett, Handtcher und Bettwschewerden gestellt.Besonderheit: VM in der Nhe, kinderfreundlich, Grill,Nichtraucher, keine Haustiere, Parkplatz, Radlgarage.

Je FW pro N FWAnzahl qm Typ A B C1 (2-5P) 70 DS 47,- 47,- 47,-Jede weitere Pers. 7,- EUR. Kurzbern. ab 3 Tagen mit 15,- Zuschlag, Kinderermigung auf Anfrage

K16

Haus Gschomann F Angelika GschomannMichael-Kiefer-Weg 183236 berseeTel.: +49 (0)8642 1698gelus.g@web.dewww.gschossmann-fewo.deZ: Mai - Okt.; Betten: 4

:Lage: Ruhig und zentral mit Bergblick, 5 Min. zum Bushalt undOrtsmitte.Ausstattung:1 Do-Schlafzimmer, groes Wohnzi. mit Do-Bettund Couchgarnitur, sep. Kche, Bad/WC, Ostbalkon. Die Fewoist gemtlich und komfortabel mit SAT-TV ausgestattet, ZH.Besonderheit: Grill, Liegewiese, Radlgarage, PKW Stellplatz,Fahrradverleih gegenber, eigene Homepage.

Je FW pro N FWAnzahl qm Typ A B C1 (2-4P) 75 BS 45,- 50,- 55,-Jede weitere Pers. 5,- EUR; Kurzaufenthaltszuschlag bis 3bernachtungen 20,- EUR

K14

Haus Erhardt F Karin und Michael ErhardtSeethal 25b83236 berseeTel.: +49 (0)8642 5220 od. 295info@erhardts.dewww.erhardts.deZ: Apr - Okt; Betten: 4

:Lage: Ruhig in Seenhe, kinderfreundlich, Bergblick, Sd-Balkon und -Terrasse.Ausstattung: Hell und modern, Wohnkche, DU/WC, 1Schlafzi. und 1 kl. Zimmer mit Etagenbett, Kabel-TV, PC mitInternet.Besonderheit: Sep. Eingang, ZH, biologische Bauweise,Holzbden, Nichtraucherwohnung, Parkplatz. Buchung berTourist-Info bersee, Tel.: 08642/295 Fax: 6214, Email:info@uebersee.com.

Je FW pro N FWAnzahl qm Typ A B C1 (2-4P) 46 DW 37,- 40,- 45,-Jede weitere Pers. 2,- EUR; Kurzbernacht. ab 4 Tagen mitZuschlag

G4

Haus Lutz F Rudolf LutzReitstr. 3983236 berseeTel.: +49 (0)8642 6651 od. 295rudi-lutz-uebersee@t-online.dewww.rudolf-lutz-uebersee.deZ: Ganzjhrig; Betten: 5

:Lage: Beste, ruhige Lage mit Bergblick.Ausstattung: Neuzeitlich komfortabel ausgestatteteFerienwohnungen im 1 St. mit Sd-Balkon, Sat-TV,Stereoanlage, DVD, je 1 Do-Schlafzimmer, Wohnzimmer,Kche, Bad/DU/WC, ZH.Besonderheit: Herrlicher Panoramablick, Garage auf Anfragemglich, Fahrradunterstellmglichkeit, Parkplatz. Buchungber Tourist-Info bersee, Tel.: 08642/295 Fax: 6214, Email:info@uebersee.com, eig. Homepage

Je FW pro N FWAnzahl qm Typ A B C1 (1-2P) 48 BW 41,- 43,- 47,-1 (1-2P) 52 BW 41,- 43,- 47,-Kurzbernachtung ab 3 Tage mit 20,- Zuschlag.

G8

Griesenhof F Alois und Monika GschomannGries 183236 berseeTel.: +49 (0)8642 6853Fax: +49 (0)8642 5972918info@griesenhof.dewww.griesenhof.deZ: Ganzjhrig; Betten: 8

:Lage: Ruhige, zentrale Lage am Bach, 1,5 km zum See,Supermarkt 700 m, Busstop 200 m.Ausstattung: 1 komf. FW, Wohnkche mit Micro, Backofen,Gefrierf., ZH, Kabel-TV, Flachbildschirm, Zustellb. mgl.,Kinderbett, Parkettbden, Splm., Stereoanl. 2 Dreib.schlafzi.,elektr. Dachfensterrollos, Badew./Du/WC m. 2 Waschbecken.Besonderheit: Zusatzzi. mgl., Fahrradgarage, Billard, Dartau-tomat, Lwenkicker, Mnzwaschm., Grill, Pool (HS), Tischtennis,kostenl. Internetzugang u. telefonieren ins dt. Festnetz.

Je FW pro N FWAnzahl qm Typ A B C1 (2-6P) 100 BW 59,- 67,- 72,-Jede weitere Pers. 5,- pro TagKurzzeitzuschl. einmalig bei 3 u. 4 bernachtungen 40In der Hauptsaison Mindestbelegung 4 Personen.Transfer von u. zum Bahnhof mglich.Keine Haustiere erlaubt.

L9

Haus Fritzenwenger F Klaus & Christine FritzenwengerHadergasse 1883236 berseeTel./Fax: +49 (0)8642 1777 od.Tel.: +49 (0)151 55226023www.urlaub-in-uebersee.deZ: Feb. - Okt. ; Betten: 4

:Lage: Ruhig & Idyllisches gelegenes Haus auf demWesterbuchberg mit herrl. Panoramablick auf die ChiemgauerAlpen und ins Tal.Ausstattung: Neue lndl. FW, komfort., mit Schreinervoll-holzmbel ausgest., vollausgest. gemtl. Wohnkche m.Eckbank, Splmaschine, Sat-TV, 1 Do-u. 2-Bettschlafzi., DU/WC,sep. Eing. Balkon. Hochstuhl & Kinderbett vorhanden, WLANBesonderheit: Fam.- u. Kinderfreundl., Liegewiese, KFZ-Stellplatz, Grillplatz, Fahrradunterstellmglichkeit.

Je FW pro N FWAnzahl qm Typ A B C1 (1-4P) 59 DW 49,- 49,- 54,- Jede weitere Person 5 EUR, Vermietung ab 5 Tagen

M15

Ferienhaus Alte Sge F Familie MaierWolferstrae 3883236 bersee+49 (0)8642 1266maier-uebersee@t-online.deZ: Ganzjhrig; Betten: 8

:Lage: Zentrale, ruhige Lage mitten in bersee, zwischenChiemsee und den Chiemgauer Bergen, ca. 5 Minuten zumBahnhofAusstattung: Renoviertes, gemtlich eingerichtetesFerienhaus mit 5 Schlafzimmern, 2 Bder, komplettausgestattete Wohnkche und Wohnzimmer mit KachelofenBesonderheit: Sdterrasse, Balkon mit Bergblick s n

4 K O

Je FH pro N FHAnzahl qm Typ A B C1 (2-8P) 140 BS 80,- 90,- 110,-Jede weitere Person 5 , Kurzzeitzuschlag 4-6bernachtungen 20

H12

28 29

Ferienwohnungen

www.uebersee.com

Ferienwohnungen

ZeichenerklrungDie Gestaltung der Preise mit den folgenden Zeichen ist der Touristischen Informationsnorm (TIN) angepasst.

1. RubrikH/HG Hotel/Hotel garniG GasthofPS Pension/GstehausPP PrivatvermieterFW Ferienwohnung

2. ZimmerBei den Zimmern beschreibt der erste Buchstabe den Zim-mertyp, der zweite Buchstabe die sanitre Ausstattung.

ZimmertypenE EinzelzimmerZ ZweibettzimmerD DoppelzimmerT DreibettzimmerV MehrbettzimmerS Suite

Sanitre AusstattungW flieend Kalt- und Warmwasser Waschbecken mit kaltem und warmem Wasser, das ohne feste Abtrennung im Zimmer installiert ist.D Dusche Abgeschlossener Raum, der mit Brause- tasse, Dusche sowie einem Waschbecken ausgestattet und direkt mit einem Zimmer verbunden ist.H WC und Dusche Raum, der mit WC und Dusche ausgestattet und direkt mit einem Zimmer verbunden ist.

Y WC und Dusche und Bad Raum, der mit WC und Dusche oder Bad ausgestattet und direkt mit einem Zimmer verbunden ist.X Etagendusche/-bad

Typenkrzel FerienwohnungBW Bad mit WCDW Dusche mit WCBS Bad und separates WCDS Dusche und separates WC 3. Verpflegung F Frhstck

SterneklassifizierungHotels (Klassifizierung nach DEHOGA) StandardEs wird eine zweckmige, bescheidenem Komfort gerecht werdende Ausstattung in gutem Zustand erwartet.

Ferienwohnungen/Privatzimmer/Bauernhfe (Klassifizierung nach DTV)P vor einem oder mehreren Sternen bedeutet Privatzimmer F vor einem oder mehreren Sternen bedeutet, dass mind. eine Ferienwohnung diese Anzahl an Sternen hatnt mind. 1 Ferienwohnung oder Zimmer NICHT an der Klassizierung teilgenommenP/F Einfache und zweckmige UnterkunftEinfache und zweckmige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfhigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt bei insgesamt vorhandenem soliden Wohnkomfort.

Komfort Die Ausstattung in sehr gutem Erhaltungszustand soll mit entsprechend verbundenemService den Ansprchen des "Mittelklasse"-Gastes gerecht werden.

P/F Unterkunft mit mittlerem KomfortZweckmige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die Aus-stattung ist in gutem Erhaltungszustand. Die Funktionalitt steht im Vordergrund.P/F Unterkunft mit gutem KomfortWohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Die Ausstattung ist von besserer Qualitt und es herrscht ein optisch ansprechender Gesamteindruck.P/F Unterkunft mit gehobenem KomfortHochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Die Ausstattung ist in ge-hobener und gepflegter Qualitt. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck.

Die mit Sternen gekennzeichneten Betriebe haben an einer freiwilligen Klassifizierung teilgenommen. Betriebe ohne Sterne haben demnach nicht an der freiwilligen Klassifizierung teilgenommen. Ein Rckschluss auf ihren Stan-dard ist damit nicht verbunden. In diesem Gastgeberverzeichnis sind die Sterneauszeichnungen der einzelnen Ferienwohnungen/-huser und Privatzimmer aufgefhrt, die zum Zeitpunkt der Drucklegung der Broschre mindes-tens vier Monate Gltigkeit besitzen. Der Gltigkeitszeitraum der Sterneauszeichnung betrgt drei Jahre und ist auf der fr den Gastgeber ausgestellten Urkunde und an der Gltigkeitsplakette auf dem Klassifizierungsschild zu erkennen.

P/F Unterkunft mit erstklassigem KomfortErstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen im Servicebereich. Grozgige Ausstattung in besonderer Qualitt. Sehr gepflegter und exklusiver Ge-samteindruck. Hchster technischer Komfort, hervorragende Infrastruktur. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand.

Tourist-InformationFeldwieser Strae 27 83236 berseeTel. 08642/295 Fax 08642/6214info@uebersee.com www.uebersee.com

Saisonzeiten in bersee sind im Preiskstchen der Eintrge unserer Betriebe ber den Preisen (A,B,u.C) ersichtlich.2015A 06.01. - 28.03. und 31.10. - 19.12.B 28.03. - 27.06. und 12.09. - 31.10.C 27.06. - 12.09. und 19.12. - 06.01.2016

Saisonzeiten

W Bauernhof mit Tieren4 Bettwsche u. Handtcher l Biergarteni Cafe im HausL FahrradunterstandB Fernsehraum Q Fernseher im Zimmer0 FrhstckssemmelserviceK Frhstck mgl./Frhstcksbuffet

s Garten LiegewieseK Hauseigener Parkplatz b Hunde erlaubt n Kinder willkommenv Kinderspielplatz u Kinderbett O Nichtraucherzimmer R Radio im Zimmerq Restaurant

Ruhiges SchlafenU Solarium V Telefon im Zimmer 8 Wireless LAN : Vermieter online buchbary Zimmer mit Balkon p Zimmerservicey Zimmer mit Balkon p Zimmerservice

Weienbacher F Doris u. Michael WeienbacherAnna-Kroher-Str. 683236 berseeTel.: +49 (0)8642 718michael.weissenbacher@t-online.deZ: Mai - Okt; Betten: 4

Lage: Im 1. Stock ber der Garage; Ruhige Lage; KleinerSpielplatz unmittelbar vor dem Haus; BergblickAusstattung: Sep. Eingang, 2 sep. Schlafzi. m. Doppelbetten,Wohnzimmer/Kche jeweils mit Sitzgelegenh.,optischabgeteilt, Sdbalkon, Sat-TV, Splmaschine, Radio, ZH, DU/WC,Parkett-/Steinfubden.Besonderheit: Kinderfreundlich. Parkplatz am Haus.Fahrradabstellmglichkeit, WLAN

Je FW pro N FWAnzahl qm Typ A B C1 (2-4P) 65 DW 43,- 45,- 47,-Jede weitere Pers. 5,- EUR.

L 15

Haunerdinger Irmgard HaunerdingerFeldwieserstr. 8783236 bersee / FeldwiesTel.: +49 (0)8642 6950 u. 295Z: Mai - Sept.; Betten: 4

:Lage: Ruhig, zentral, am Bach in bersee, 1 km zum See.Ausstattung: 2 Do-Schlafzimmer, Wohnkche, Bad, WC,Freisitz, Kinderbett, Hochstuhl, Kabel-TV, ZH, Abstellraum, EG-Whg. Zustellbett mglich.Besonderheit: Fahrradunterstellplatz, Parkplatz, Liegewiese.Buchung ber Tourist-Info bersee, Tel. : 08642/295 Fax: 6214,Email: info@uebersee.com.

Je FW pro N FWAnzahl qm Typ A B C1 (2-4P) 50 BW 37,- 41,- 46,-Jede weitere Pers. 2,- EUR. Ab 3 Tagen Kurzzeitzuschlag25,- EUR.

K 8

Ferienhaus Lapper Gudrun LapperWesterbuchberg 3283236 bersee+49 (0)8642 6148j.lapper@t-online.dewww.ferienhaus-lapper.de.tlZ: April-Oktober; Betten: 10

:Lage:Unser Haus liegt lndlich und ruhig am Westerbuchberg.Ausstattung:Das 120 qm groe Ferienhaus hat 3Doppelzimmer, 1 Dreibettzimmer und 1 Zimmer mit franz.Bett. Die Bauernstube bietet reichlich Platz fr die ganzeFamilie. TV. Zwei Bder sind vorhanden, eins davonbehindertengerecht. Komplett ausgestattete Kche incl.Geschirrsplmaschine.Besonderheit:Groe Terrasse, Kachelofen, Waschmaschine,Grill, Tiere a. Anfrage, Liegewiese

Je FH pro N FHAnzahl qm Typ A B C1 (2-10P)120 DW 49,- 49,- 55,-Jede weitere Person 8 , Zuschlag Kurzaufenthalt bis 4bernachtungen 25,00 pauschal

O 16

Haus Monika Herr Wolfgang KrauseWilli-Geiger-Weg 883236 berseeTel.: +49(0)8642 596759Fax: +49(0)8642 7344693w.krause.bachham@t-online.dewww.chiemsee-erleben.deZ: Ganzjhrig; Betten: 6

:Lage:Ruhige Ortsrandlage am Buchwald mit herrlichemBergblick, zum Ortszentrum ca. 10 Minuten zu FuAusstattung:Im Bayr. Stil: 2 Doppelschlafzimmer und 1Schlafzimmer mit Etagenbett, gemtl. Wohnbereich mitKamin, Bar und rustikalen Essbereich, voll ausgerstete Kche,Schlafrume in sep. Etage, Terrasse, Hunde erlaubtBesonderheit:Grillplatz, Fahrradgarage mit Rdern, Liege-wiese, Abholung Flughafen u. Mitsegeln auf Anfrage b

s u

Je FW pro N FWAnzahl qm Typ A B C1 (2-6P) 100 DW 47,- 42,- 49,-Kurzaufenthalt 3-5 Nchte 30 , jede weitere Person 7 ,Hund 5 Mehrpreis, Pauschalangebote in Vor- undNachsaison auf Anfrage mglichSeperate Saisonzeiten:A 1.1.-31.3. + 1.11.-31.03.B 1.4.-31.5. + 16.9.-31.10.C 1.6.-15.9.

K 14

30 31

Informationen& Zeichenerklrung

Informationen& Zeichenerklrung

www.uebersee.com

PO 377 AZ MesseBro US 190x132 1014zw.indd 1 31.10.14 15:38

bersee Ringstr. 2Tel. 08642 - 312

Filiale: Feldwies Blumenweg 1

Seit 1912

BCKEREI KONDITOREI STEHCAFE

f f n u n g s z e i t e n : M o - S a 6 . 0 0 - 1 2 . 0 0 U h r M o , D i , D o , F r 1 4 . 0 0 - 1 8 . 0 0 U h r S o n n t a g 7 . 3 0 - 1 0 . 0 0 U h r

www.chiemsee-foto.dewww.chiemsee-foto.dewww.chiemsee-foto.de

32 33www.uebersee.com

34 35www.uebersee.comTourist-Information Feldwieser Str. 27 83236 bersee Tel. 08642/295 info@uebersee.com

Straen-Verzeichnis

Bestell- kataloggratis

Edle Modelle aus eigenerFertigung im Chiemgau

zu fairen Preisen

DIE STILVOLLE MODE VOM CHIEMSEE

Verkauf - Fertigung - Versand: bersee am ChiemseeDorfstrae 19 ~ Tel. 08642 / 998 ~ Fax 08642 / 1200

www.chiemseer-dirndl.de ~ E-Mail: info@chiemseer-dirndl.de