BARCODELESERFür jede Detektionsaufgabe der passende Barcodeleser

www.leuze.de

ENTSCHEIDEN SIE SELBST WAS IHR BARCODELESER ALLES KANN.

Die Anwendungsbereiche für industrielle Barcodeleser sind sehr vielfältig. Dabei hat jede Anwendung oder Branche ganz spezielle Anforderungen an Leistungsvermögen, Robustheit oder Funktions-umfang der Geräte.

Unsere umfassende Produktfamilie mit BCL 300i, 500i, 600i und 900i bietet Ihnen für alle Anforderungen die optimale Lösung. Durch den modularen Grundaufbau können die Geräte individuell nach Ihren Wünschen konfiguriert werden, um auch speziellen Anforderungen gerecht zu werden.

VIER MAL HÖCHSTLEISTUNG FÜR IHRE ANLAGEVier modular aufgebaute Barcodeleser bieten auch für Ihre Aufgabenstellung die passende Lösung.

ZEITERSPARNIS UND HOHER BEDIENKOMFORT DURCH PRODUKTÜBERGREIFENDES EINBINDEN UND PARAMETRIEREN

Wenn sich auch die Einsatzzwecke unserer Barcodeleser deutlich voneinander unterscheiden, so punkten doch alle mit Eigenschaften, die Sie so nur bei Leuze electronic finden. Zudem funktioniert das Einbinden und Parametrieren in die Feld-busse über alle Baureihen hinweg 100 % identisch, so dass Sie ganz unkompliziert zwischen den Geräten wechseln können, ohne sich neu in die Bedienung einarbeiten zu müssen.

VIER MAL HÖCHSTLEISTUNG FÜR IHRE ANLAGE

DIREKT ÜBER DEN FELDBUS PARAMETRIEREN

Die integratedconnectivity-Technologie ermöglicht die Parametrierung und Be dienung der Geräte direkt über die Steuerung. So werden auch alle relevanten Daten direkt, ohne zusätzliche Steuerungssoftware, an die richtige Stelle im System übermittelt. Das auf HTML basierende webConfig-Tool ermög licht in ethernetbasierten Feldbussen wie z. B. PROFINET eine parallele Diagnose der Produkte.

DAS LEUZE ELECTRONIC webCONFIG-TOOL

Mit dem integrierten webConfig-Tool steht für die Konfigura tion und Parametrierung eine vom Betriebssystem unab hängige, auf Web-Technologie basierende, mehrsprachige Benutzer oberfläche zur Verfügung. Die Dar -stel lung der ein zelnen Parameter er folgt in einer leicht verständlichen, grafisch auf berei-teten Form.

DIE BCL-FAMILIE IN DER PROFINET-WELT

Das integrierte PROFINET ermög licht es, den BCL 300i, 500i und 600i über die in der GSD / GSDML Datei enthaltene Modulstruktur direkt über die HW-Konfiguration zu parame-trieren. Die eingestellten Parameter werden dabei in der Steuerung gespeichert und bei einem Gerätetausch automatisch in das neue Gerät übertragen.

power reserve.

Die großen Funktionsreserven der CRT-Technologie, auch bei extremen Anforderungen und Umgebungsbedin-gungen, zeichnen diese Geräte aus und erhöhen die Anlagenverfügbarkeit.

easyhandling.

Wir legen unseren Entwicklungsfokus auf die einfache Handhabung unserer Geräte und optimieren dazu stetig Montage, Justage, Inbetriebnahme und den Betrieb der Geräte.

integratedconnectivity.

Ohne passende Schnittstellen ist das beste Gerät für Sie nutzlos. Daher legen wir großen Wert auf die direkte Integ ration der wichtigsten Industrie-bus-Standards.

DER ALLROUNDER FÜR ABSTÄNDE BIS 700 MILLIMETER Die Baureihe BCL 300i setzt neue Maßstäbe in Punkto Ausstattungsmöglichkeiten.

Technische Daten BCL 300i

Strahlaustritt frontseitig / rechtwinklig / Line und Raster

rechtwinklig / Schwenkspiegel

Leseentfernungen min. / max. (abhängig von Modulstärke) 30 – 700 mm

min. Modulstärke 0,127 mm

Betriebstemperatur (ohne Heizung)Betriebstemperatur (mit Heizung)

0 – 40°C–30 – 40°C

Öffnungswinkel 60°

SchnittstellenPROFINET, PROFIBUS, Ethernet TCP/IP und UDP, ETHERNET IP, RS 232, RS 422, RS 485, multiNet

Anschlussart M12, Klemmen, Kabelabgang

Schutzart IP 65

TOP LEISTUNGEN UND PRAKTISCHE DETAILS IN ALLEN BEREICHEN

Durch eine große Zahl an Ausstattungsoptionen können die Geräte der BCL 300i Baureihe ganz individuell zusammengestellt werden. So erhalten Sie einen Barcodeleser der in Sachen Funktion, Anschluss, Montage oder Bedienung genau zu Ihnen passt und zudem für ein Höchstmaß an Zuverlässig keit und Anlagenverfügbarkeit steht.

Diese Barcodeleser überzeugen durch ihre Hochleistungs-Code-Fragment Technologie, die integrierte Feldbus-Connectivity und die in dieser Leistungsklasse einzigartigen optischen Daten bei Reichweite und Öffnungswinkel. Die modulare Steckerhaube erlaubt es, das Gerät schnell und ohne aufwändige Steckermontage in Ihre Feldbusumgebung einzubinden. Der kompakte Scanner kann auch als Ethernet-Switch im Netzwerk eingesetzt werden und entweder sehr komfortabel über Ethernet und das browserbasierte Leuze electronic webConfig Tool oder direkt in der PROFIBUS / PROFINET Umgebung konfiguriert werden.

BCL 300i

frontseitig / rechtwinklig / Line und Rasterrechtwinklig / Schwenkspiegel

schnell und ohne aufwändige Steckermontage in Ihre Feldbusumgebung

Ethernet und das browserbasierte Leuze electronic webConfig Tool oder

Behälteridentifikation mit variablen Höhen Behälteridentifikation bei beengten Platzverhältnissen

power reserve.

Große Tiefenschärfeund ein großer Öffnungswinkel bieten eine zuverlässige Detektion bereits in kurzen Distanzen von 30 mm

Minimaler Mindestabstand bei maximaler Lesefeldbreite

Code-Fragment-Technologie ermöglicht eine sichere Identifikation auch von verschmutzten, beschädig-ten oder teilweise verdeckten Barcodes

Hochwertige OptikLesen von Codes auch unter extremen Winkelverhältnissen

easyhandling.

Schmale Bauform zur platzsparenden Platzierung zwischen der Fördertechnik

Scanner Schwenkspiegel, Umlenkspiegel, Frontspiegel, Linienscanner oder Rasterscanner

AnschlusstechnikOb M12, Klemmen oder Kabel-abgang – die Anschlussart ist frei wählbar

Befestigungstechnik Das intelligente Befestigungskonzept ermöglicht eine einfache Integration an oder in die Fördertechnik

OptionenAlle Produkte können wahlweise mit einer Heizung oder mit einem Display ausgestattet werden

integratedconnectivity.

Integrierte Feldbuss-Schnittstellen Es wird keine zusätzliche Anschluss-box oder Gateway benötigt

Integrierte SWITCH Funktionermöglicht eine Linien- oder Ring- struktur bei ethernetbasierten Feldbussen

WebConfigDirekte Diagnose über die Prozess- schnittstelle oder USB

MultiScan Funktion über Ethernet Die Kombination von zwei oder mehr Scannern zu einer logischen Lese-station mit einem Leseergebnis über TCP/IP oder PROFINET ist möglich

DIE SPEZIALISTEN FÜR GROSSE REICHWEITEN UND CODES MIT KLEINER MODULSTÄRKE Die Barcodeleser BCL 500i und BCL 600i überzeugen durch ihre Vielzahl integrierter Schnittstellen.

Technische Daten BCL 500i BCL 600i

Strahlaustritt frontseitig / Line

rechtwinklig / Schwenkspiegelfrontseitig / Line

rechtwinklig / Schwenkspiegel

Leseentfernungen min. / max. (abhängig von Modulstärke)

200 – 2.400 mm 300 – 1.450 mm

min. Modulstärke 0,25 mm 0,25 mm

Betriebstemperatur (ohne Heizung)Betriebstemperatur (mit Heizung)

0 – 40°C–30 – 40°C

0 – 40°C–30 – 40°C

Öffnungswinkel 60° 60°

SchnittstellenPROFINET, PROFIBUS,

Ethernet TCP/IP und UDP, ETHERNET IP, RS 232, RS 422, RS 485, multiNet

PROFINET, PROFIBUS, Ethernet TCP/IP und UDP, RS 232,

RS 422, RS 485 multiNet

Anschlussart M12 M12

Schutzart IP 65 IP 65

Blauer Laser mit 405 nm für größere Tiefenschärfe

DER BCL 500i IST DER SPEZIALIST FÜR GROSSE REICHWEITEN

Der BCL 500i wird immer dann verwendet, wenn größere Reichweiten benötigt werden. Seine Stärke liegt im Lesen von Modulstärken ab 0,5 mm. Durch seinen großen Öffnungswinkel und seine Reichweiten können mit dem BCL 500i große Lesefelder abgedeckt werden.

DER SPEZIALIST FÜR GROSSE LESE-FELDER UND BEI CODES MIT MODUL-STÄRKEN VON 0,25 BIS 0,5 MM

Das blaue Laserlicht ermöglicht eine um 50 % höhere Tiefenschärfe im Vergleich zu herkömmlichen Scannern mit rotem Laserlicht. Damit ist der BCL 600i nicht nur unempfindlicher gegen Abstandsschwankungen des zu erkennenden Objekts, sondern macht in Applikationen mit veränderlichen Abständen häufig eine manuelle Fokusver-stellung überflüssig. Das spart nicht nur Mechanik im Gerät, sondern vor allem auch Zeit bei der Detektion der Codes.

BCL 600iBCL 500i

DIE SPEZIALISTEN FÜR GROSSE REICHWEITEN UND CODES MIT KLEINER MODULSTÄRKE

Omnidirektionale CodelesungSchwenkspiegel für variable Code-Positionen

Palettenidentifikation

power reserve.

Hohe Scanrate 800 / 1.000 Scans/s bietet sichere Identifikation bei sehr hoher Förder geschwindigkeit

Optimal geeignet auch für kleine Modulstärken 0,25 – 1.0 mm

Hochwertige OptikLesen von Codes auch unter extremen Winkelverhältnissen

Code-Fragment-Technologie (CRT) ermöglicht eine sichere Identifikation auch von verschmutzten, beschädig-ten oder teilweise verdeckten Barcodes

50 % mehr Tiefenschärfe und breite Öffnungswinkel bieten eine zuverlässige Detektion auch bei breiten Förderstrecken

easyhandling.

Einfache Inbetriebnahme und Anschluss durch M12 Anschlusstechnik sowie intelligentes Befestigungskonzept

Intuitives Display mit mehrsprachiger Menüführung

Beheizte OptikAlle Produkte können wahlweise mit einer Heizung ausgestattet werden

Omnidirektionale CodelesungDurch den Zusammenschluss mehrerer Geräte kann zum Lesen von nicht orientierten Barcodes auf einfache Weise ein Scannertor aufgebaut werden

integratedconnectivity.

Integrierte Feldbuss-SchnittstellenEs wird keine zusätzliche Anschluss-box oder Gateway benötigt

Integrierte SWITCH Funktionermöglicht eine Linien- oder Ring- struktur bei ethernetbasierten Feldbussen

WebConfigDirekte Diagnose über die Prozess Schnittstelle oder USB

MultiScan Funktion über Ethernet Die Kombination von zwei oder mehr Scannern zu einer logischen Lese-station mit einem Leseergebnis über TCP/IP oder PROFINET ist möglich

Der BCL 900i führt mit seinen überzeugenden Leistungsparametern den Markt der 1D-Leser an.

DER HIGH-END-SCANNER FÜR ANSPRUCHSVOLLE ANWENDUNGEN

DAMIT WIRD ZUVERLÄSSIGES BARCODELESEN AUCH BEI HOHEN GESCHWINDIGKEITEN GANZ EINFACH

Mit 1.000 Scans pro Sekunde, einem Öffnungswinkel von 60° und einer max. Lesereichweite von 1.900 mm gehört der BCL 900i zu den High-End-Lesegeräte. Durch den Zusammenschluss mehrerer Geräte kann der BCL 900i für omnidi rektionale Codelesungen in MSPi-Systemen (Modulare Scanner Portale) verwendet werden.

Wie bei Leuze electronic Barcodelesern üblich, kann der BCL 900i webbasiert über einen Standardbrowser ortsunabhängig konfiguriert werden.

Technische Daten BCL 900i

Strahlaustritt frontseitig / Line

Leseentfernungen min. / max. (abhängig von Modulstärke) 500 – 1.900 mm

min. Modulstärke 0,25 mm

Betriebstemperatur (ohne Heizung) 0 – 50°C

Öffnungswinkel 60°

Schnittstellen Ethernet / IP und UDP, RS 232, RS 422, RS 485, multiNet

Anschlussart M12, Klemmen, Kabelabgang

Schutzart IP 65

BCL 900i

frontseitig / Line

DER HIGH-END-SCANNER FÜR ANSPRUCHSVOLLE ANWENDUNGEN

Codelesung mit großer Tiefenschärfe bei unterschiedlichen Objekthöhen

Schwenkspiegel für variable Code-Positionen

power reserve.

Hohe Scanrate 1.000 Scans/s bietet sichere Identifikation bei sehr hoher Förder geschwindigkeit

Großer Öffnungswinkelvon 60° für ein breites Scanfeld

Hochwertige OptikLesen von Codes auch unter extremen Winkelverhältnissen

Code-Fragment-Technologie (CRT) ermöglicht eine sichere Identifikation auch von verschmutzten, beschädig-ten oder teilweise verdeckten Barcodes

easyhandling.

Einfaches Einlernen von Codes über gut zugängliche Tasten

Keine FokusumschaltungSicheres Detektieren auch bei hohen Geschwindigkeiten

Omnidirektionale CodelesungDurch den Zusammenschluss mehrerer Geräte kann zum Lesen von nicht orientierten Barcodes auf einfache Weise ein Scannertor aufgebaut werden

integratedconnectivity.

Integrierte Schnittstellen

Weitere Schnittstellen können über Steckmodule in der MA 900 abge-bildet werden

WebConfigDirekte Diagnose und Parametrierung über die Prozess-Schnittstelle

MultiScan Funktion ermöglicht eine Linien- oder Ring-struktur bei ethernetbasierten Feldbussen

0 0

0

0

0

0

25

25

125

125

75

75

175

175

200 200

200

200

200

200

225

225

250 250

250

250

250

300

300

300

300

350

350

350

350

400

400

400

400

250

275

275

300 450

450

450

450

300

50 50

50

50

50

50

150 150

150

150

150

150

100 100

100

100

100

100

m = 0,127

m = 0,15

m = 0,2

m = 0,2

m = 0,3

m = 0,5

m = 0,2

m = 0,3

m = 0,5

m = 0,2

m = 0,3

m = 0,5

m = 0,2

m = 0,3

m = 0,5

m = 0,127

m = 0,15

m = 0,2

100

75

50

25

0

-25

-50

-75

-100

150

100

50

0

-50

-100

-150

150

100

50

0

-50

-100

-150

150

100

50

0

-50

-100

-150

150

125

100

75

50

25

0

25

50

75

100

125

150

100

75

50

25

0

-25

-50

-75

-100

m =

0,1

27

m =

0,2

m =

0,2

m =

0,2

m =

0,2

m =

0,1

27

m =

0,1

5

m =

0,3

m =

0,3

m =

0,3

m =

0,3

m =

0,1

5

m =

0,2

m =

0,5

m =

0,5

m =

0,5

m =

0,5

m =

0,2

Lese

feld

bre

ite [m

m]

Lese

feld

bre

ite [m

m]

Lese

feld

bre

ite [m

m]

Lese

feld

bre

ite [m

m]

Lese

feld

höhe

[mm

]

Lese

feld

bre

ite [m

m]

Leseabstand [mm] Leseabstand [mm]

Leseabstand [mm]

Leseabstand [mm]

Leseabstand [mm]

Leseabstand [mm]

Linien-/Rasterscanner ohne Umlenkspiegel Linien-/Rasterscanner ohne Umlenkspiegel

Linien-/Rasterscanner mit Umlenkspiegel Linien-/Rasterscanner mit Umlenkspiegel

Linien-/Rasterscanner mit Schwenkspiegel

Linienscanner mit Schwenkspiegel (seitliche Lesekurve)

Medium Density (M)High Density (N)

LESEFELDKURVEN BCL 300i

Ultra Low Density (L)Low Density (F)

m = 0,3

m = 0,35

m = 0,5

m = 0,35

m = 0,5

m = 0,8

m = 0,35

m = 0,5

m = 0,8

m = 0,35

m = 0,5

m = 0,8

m = 0,35

m = 0,5

m = 0,8

m = 0,3

m = 0,35

m = 0,5

m = 0,3

m = 0,35

m = 0,5

m = 0,3

m = 0,35

m = 0,5

200

150

100

50

0

-50

-100

-150

-200

300

250

200

150

100

50

0

-50

-100

-150

-200

-250

-300

300

250

200

150

100

50

0

-50

-100

-150

-200

-250

-300

300

250

200

150

100

50

0

-50

-100

-150

-200

-250

-300

300

250

200

150

100

50

0

-50

-100

-150

-200

-250

-300

200

150

100

50

0

-50

-100

-150

-200

200

150

100

50

0

-50

-100

-150

-200

200

150

100

50

0

-50

-100

-150

-200

m =

0,3

m =

0,3

m =

0,3

m =

0,3

m =

0,3

5

m =

0,3

5m

= 0

,35

m =

0,3

5m

= 0

,35

m =

0,3

5m

= 0

,35

m =

0,3

5

m =

0,5

m =

0,5

m =

0,5

m =

0,5

m =

0,5

m =

0,5

m =

0,5

m =

0,5

m =

0,8

m =

0,8

m =

0,8

m =

0,8

Lese

feld

bre

ite [m

m]

Lese

feld

bre

ite [m

m]

Lese

feld

bre

ite [m

m]

Lese

feld

bre

ite [m

m]

Lese

feld

höhe

[mm

]

Lese

feld

bre

ite [m

m]

Lese

feld

bre

ite [m

m]

Lese

feld

höhe

[mm

]

Leseabstand [mm] Leseabstand [mm]

Leseabstand [mm]

Leseabstand [mm]

Leseabstand [mm]

Leseabstand [mm]

Leseabstand [mm]

Leseabstand [mm]

Linien-/Rasterscanner ohne Umlenkspiegel Linienscanner ohne Umlenkspiegel

Linienscanner mit Umlenkspiegel

Linienscanner mit Schwenkspiegel

Linienscanner mit Schwenkspiegel (seitliche Lesekurve)

Linien-/Rasterscanner mit Umlenkspiegel

Linienscanner mit Schwenkspiegel

Linienscanner mit Schwenkspiegel (seitliche Lesekurve)

0 0

0

0

0

0

0

0

50 50

50

50

50

50

50

50

250 250

250

250

250

250

250

250

150 150

150

150

150

150

150

150

350 350

350

350

350

350

350

350

400 400

400

400

400

400

400

400

450 450

450

450

450

450

450

450

500 500

500

500

500

550

550

550

550

600

600

600

600

500

500

500

550 650

650

650

650

700

700

700

700

550

550

550

600 750

750

750

750

600

600

600

100 100

100

100

100

100

100

100

300 300

300

300

300

300

300

300

200 200

200

200

200

200

200

200

M-OptikN-Optik

m = 0,25

m = 0,3

m = 0,35

m = 0,5

Leseabstand [mm]

Lese

feld

bre

ite [m

m]

Lese

feld

bre

ite [m

m]

Lese

feld

höhe

[mm

]

Leseabstand [mm]

Leseabstand [mm]

Leseabstand [mm]

LESEFELDKURVEN BCL 500i

Linienscanner mit / ohne Umlenk- oder Schwenkspiegel

Linienscanner mit Schwenkspiegel (seitliche Lesekurve) Linienscanner mit Schwenkspiegel (seitliche Lesekurve)

m = 0,35

m = 0,5

m = 0,8…m = 1,0

m = 0,25

m = 0,3

m = 0,35

m = 0,5

400

300

200

100

0

-100

-200

-300

-400Lese

feld

bre

ite [m

m]

0

0

0100

100

100500

500

500300

300

300700

700

700800

800

800900

900

9001.000

1.000

1.0001.100

1.100

1.100200

200

200600

600

600400

400

400

m = 0,35

m = 0,5

m = 0,8…m = 1,0

400

300

200

100

0

-100

-200

-300

-400

400

300

200

100

0

-100

-200

-300

-400

m =

0,3

m =

0,3

5

m =

0,3

5

m =

0,2

5

m =

0,5

m =

0,5

m =

0,8

… 1

,0

Lese

feld

bre

ite [m

m]

Lese

feld

bre

ite [m

m]

Linienscanner mit / ohne Umlenk- oder Schwenkspiegel

m =

0,2

5

m =

0,3

m =

0,3

5m

= 0

,5

0 100 500300 700 800 900 1.000 1.100200 600400

400

300

200

100

0

-100

-200

-300

-400

m =

0,5

m =

0,8

… 1

,0

m =

0,3

5

F-Optik L-Optik

1.000

800

600

400

200

0

-200

-400

-600

-800

-1.0000 200 600 800400 1.000 1.200 1.400 1.600 1.800 2.000 2.200 2.400 2.600

Linienscanner mit/ohne Umlenk- oder Schwenkspiegel Linienscanner mit/ohne Umlenk- oder Schwenkspiegel

Linienscanner mit Schwenkspiegel (seitliche Lesekurve) Linienscanner mit Schwenkspiegel (seitliche Lesekurve)

m = 0,7

m = 0,8

m = 1,0

m = 0,7

m = 0,8

m = 1,0

m = 0,5

m = 0,8

m = 1,0

m = 0,5

m = 0,8

m = 1,0

800

600

400

200

0

-200

-400

-600

-800

600

500

400

300

200

100

0

-100

-200

-300

-400

-500

-600

700600500400300200100

0-100-200-300-400-500-600-700

m =

0,5

m =

0,7

m =

0,7

m =

0,8

m =

0,8

m =

0,8

m =

1,0

m =

1,0

m =

1,0

Lese

feld

bre

ite [m

m]

Lese

feld

höhe

[mm

]

Lese

feld

bre

ite [m

m]

Lese

feld

höhe

[mm

]

Leseabstand [mm]

Leseabstand [mm]

Leseabstand [mm]

Leseabstand [mm]

0

0

0100

100

200500

500

600 800300

300

400700

700

1.000900

900

1.2001.100

1.100

1.4001.300

1.300

1.600 1.800 2.0001.500

1.500

2.200 2.4001.700

1.700

2.600

m =

0,5

m =

0,8

m =

1,0

F-Optik

M-Optik

M-Optik

N-Optik

m = 0,30

m = 0,35

m = 0,50

0

0

400

400

500

500

600

600

700

700

800

800

900

900

1.000

1.000

1.100

1.100

1.200

1.200

1.300

1.300

1.400

1.400

1.500

1.500

1.600

1.600

100

100

300

300

200

200

m = 0,30

m = 0,35

m = 0,50

500

400

300

200

100

0

-100

-200

-300

-400

-500

600

500

400

300

200

100

0

-100

-200

-300

-400

-500

-600

m =

0,3

0m

= 0

,30

m =

0,3

5m

= 0

,35

m =

0,5

0m

= 0

,50

Lese

feld

bre

ite [m

m]

Lese

feld

bre

ite [m

m]

Leseabstand [mm]

Leseabstand [mm]

Linienscanner ohne Schwenkspiegel

Linienscanner mit Schwenkspiegel

m = 0,25

m = 0,30

m = 0,35

0 100 500300 700 800 900 1.000 1.100 1.200200 600400

400

300

200

100

0

-100

-200

-300

-400

m =

0,3

5

Lese

feld

bre

ite [m

m]

Leseabstand [mm]

Linienscanner ohne Schwenkspiegel

m =

0,3

0

m =

0,2

5

m = 0,25

m = 0,30

m = 0,35

0 100 500300 700 800 900 1.000 1.100 1.200200 600400

400

300

200

100

0

-100

-200

-300

-400

m =

0,2

5m

= 0

,30

m =

0,3

5

Lese

feld

bre

ite [m

m]

Leseabstand [mm]

Linienscanner mit Schwenkspiegel

-100

LESEFELDKURVEN BCL 600i

LESEFELDKURVEN BCL 900i

Linienscanner

m = 0,33

m = 0,38

m = 0,50

800

600

400

200

0

-200

-400

-600

-800

m =

0,3

3

m =

0,3

8

m =

0,5

0

Lese

feld

bre

ite [m

m]

Leseabstand [mm]

0 200 600 800400 1.000 1.200 1.400 1.600 1.800 2.000

Linienscanner

m = 0,25

m = 0,30

m = 0,33

m = 0,38

800

600

400

200

0

-200

-400

-600

-800

m =

0,3

0

Lese

feld

bre

ite [m

m]

Leseabstand [mm]

0 200 600 800400 1.000 1.200 1.400 1.600 1.800 2.000

m =

0,2

5

m =

0,3

8m

= 0

,33

Katrin Rieker, Sales Methods, Processes, Tools

UNSER VERSPRECHEN AN SIE

Infos unter: www.leuze.de

SMARTER PRODUCT USABILITYBei unseren Produktentwicklungen legen wir den Fokus konsequent auf eine besonders gute Handhabbarkeit, oder neudeutsch Usability aller Geräte. Dazu wird die einfache Montage und Ausrichtung genauso in Betracht gezogen, wie die unkomplizierte Integrierbarkeit der Sensoren in beste hende Feldbussysteme und die einfache Parametrierung, z. B. über einen Web-Browser.

SMARTER APPLICATION KNOW-HOW Wer alles kann, kann nichts richtig. Daher legen wir unser Hauptaugenmerk auf ausgewählte Fokusbranchen und -appli kationen. Hier sind wir Spezialisten und kennen die Materie in- und auswendig. Hierfür optimieren wir unsere Lösungen und bieten ein umfassendes Produktportfolio, das es unseren Kunden ermöglicht, die beste Lösung aus einer Hand zu bekommen.

SMARTER CUSTOMER SERVICE Die fachliche und persönliche Nähe zu unseren Kunden und ein kompetenter, unkomplizierter Umgang mit Anfragen und Problemen sind und bleiben unsere Stärken. Dafür werden wir unsere Serviceangebote weiter ausbauen und durch -aus auch neue Wege gehen, um bestmöglichen Kundenservice immer wieder neu zu erfi nden. Sei es am Telefon, im Internet oder vor Ort bei unseren Kunden – egal wann und wo die Kompetenz der sensor people gerade gebraucht wird.

Sales Methods, Processes, Tools

VERSPRECHEN

Bei unseren Produktentwicklungen legen wir den Fokus konsequent auf eine besonders gute Handhabbarkeit, oder neudeutsch Usability aller Geräte. Dazu wird die einfache Montage und Ausrichtung genauso in Betracht gezogen, wie die unkomplizierte Integrierbarkeit der Sensoren in beste hende Feldbussysteme

APPLICATION KNOW-HOW Wer alles kann, kann nichts richtig. Daher legen wir unser Hauptaugenmerk auf ausgewählte Fokusbranchen und -appli kationen. Hier sind wir Spezialisten und kennen die Materie in- und auswendig. Hierfür optimieren wir unsere Lösungen und bieten ein umfassendes Produktportfolio, das es unseren Kunden ermöglicht,

Die fachliche und persönliche Nähe zu unseren Kunden und ein kompetenter, unkomplizierter Umgang mit Anfragen und Problemen sind und bleiben unsere Stärken. Dafür werden wir unsere Serviceangebote weiter ausbauen und durch -aus auch neue Wege gehen, um bestmöglichen Kundenservice immer wieder neu zu erfi nden. Sei es am Telefon, im Internet oder vor Ort bei unseren Kunden – egal wann und wo die Kompetenz der sensor people gerade gebraucht wird.

de 0

2-20

17/0

6 5

0132

356

Irrtü

mer

und

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

Leuze electronic GmbH + Co. KGIn der Braike 1D-73277 OwenTelefon +49 7021 573-0Telefax +49 7021 573-199info@leuze.dewww.leuze.de

Schaltende SensorenOptische SensorenUltraschall-Sensoren Faseroptische SensorenInduktive SensorenGabelsensorenLichtvorhängeSpezialsensoren Messende SensorenAbstandssensorenSensoren zur Positionierung3D-SensorenLichtvorhängeGabelsensoren Produkte für die ArbeitssicherheitOptoelektronische Sicherheits-SensorenSichere Zuhaltungen, Schalter und NäherungssensorenSichere SteuerungskomponentenMachine Safety Services IdentifikationBarcode Identifikation2D-Code IdentifikationRF-Identifikation Datenübertragung / SteuerungskomponentenModulare Anschlusseinheiten MADatenübertragungSichere SteuerungskomponentenSignalgeräteVerbindungstechnik und passive Verteiler Industrielle BildverarbeitungLichtschnittsensorenSmartkamera