Base de    

1  

GE

 

 

 

Cette ba

 

DM

über

Ber

ange

CHE

Gese

DEC

Phys

Hen

 

Ce rappo

– Emplo

 

Rédacte

 

H. B

Ber

 

Editeur :

 

Hau

Alte 

Tél. 

Fax :

Inter

 

données CA

ESTIS‐CARAT

d'e

anque de don

MT‐Gesellscha

r Tage – Berg

ufsgenossen

ewandte Sys

EMSAFE – Da

ellschaft für 

HEMA, Franc

sikalisch‐Tec

nkel KGaA, TT

ort a été réa

i, relations d

urs : 

Beck, N. Glie

ufsgenossen

: 

uptverband d

Heerstrasse

: +49 2241 2

: +49 2241 2

rnet : http://

 

ARATEX  

TEX Poussière

explosivité d

nnées a été r

aft für Forsch

gbau Versuch

nschaft Nahr

temsicherhe

atenbank für

Chemisches 

cfort sur le M

hnische Bun

TA‐Sicherhe

lisé avec le s

du travail et a

nke, C. Möhl

nschaftliches

der gewerbli

e 111, D – 53

231 – 01 

31 – 1333 

/www.hvbg.

 

 

es ‐ Caractér

des poussière

réalisée à pa

hung und Prü

hsstrecke – B

ungsmittel u

eit und Arbei

r bewertete s

Apparatewe

Main / Bunde

desanstalt / 

itstechnik, D

outien finan

affaires socia

lmann 

 Institut für A

chen Berufsg

757 Sankt Au

de                  

ristiques d'in

es combusti

artir d’un rap

üfung mbH, 

BVS, Dortmu

und Gaststätt

itsmedizin e.

sicherheitste

esen, Chemis

esanstalt für 

PTB, Brauns

Düsseldorf. 

ncier de la Co

ales, Bruxelle

Arbeitssiche

genossensch

ugustin 

              

nflammabilit

ibles 

pport élaboré

Fachstelle fü

und ; 

ten – BGN/F

.V. – FSA, Ma

echnische Ke

sche Technik

Materialfors

schweig ; 

ommission eu

es et Luxemb

rheit – BIA 

haften (HVBG

té et 

é conjointem

ür Brand‐ und

orschungsge

annheim ;  

enngrößen de

k und Biotech

schung und ‐

uropéenne, 

bourg. 

G) 

ment par : 

d Explosions

esellschaft fü

er Deutsche

hnologie e.V

‐prüfung – B

Direction gé

sschutz 

ür 

n 

V. – 

BAM – 

nérale V 

 Base de    

2  

Version 

 

 

Introd

 

La préve

divisés (p

une incid

d’inflam

d’explos

 

Dès la fin

d’inflam

collabora

financier

gewerbli

 

Dans ce 

pulvérul

produit, 

décision

 

En raison

l’Institut

provena

d’assura

und Gas

poussièr

minimale

 

Dans le c

provena

caractér

banque 

 

Les orga

Ber

données CA

: 2/2001    

duction 

ention des ris

poudre, farin

dence sur la 

mabilité et d

sion liés à un 

n des années

mabilité et d

ation avec le

r de la Fédér

ichen Berufs

cadre ont ét

ents. Bien qu

ces données

, et ont été p

n de l’intérêt

t de préventi

nt du BVS et

nce accident

tstätten, BG

res. Deux no

es d’inflamm

cadre d’un p

nt de divers 

istiques de p

de données.

nismes suiva

rufsgenossen

 

ARATEX  

sques liés à l

ne, par exem

sécurité, à s

d’explosivité

 produit, mie

s 1970, un p

d’explosivité 

e laboratoire

ration des ca

genossensch

té déterminé

ue toutes les

s ont constit

particulièrem

t manifesté p

ion des caiss

t du BIA ont 

ts pour l’alim

N), et cette d

uveaux table

mation et les 

projet souten

laboratoires

près de 4300

. 

ants ont part

nschaftliches 

’emploi ou à

mple) nécessi

avoir leurs e

. Plus l’on dis

eux il est pos

rojet de rech

de poussièr

 d’essai des 

isses allema

haften). Les r

ées les caract

s caractéristi

ué pour la p

ment utiles a

par un large 

es allemand

été complété

mentation et 

deuxième éd

eaux fourniss

concentratio

nu par la Com

s d’essai est v

0 échantillons

ticipé à ce pr

Institut für A

à la formatio

ite de connaî

effets sur la s

spose de do

ssible d’adap

herche porta

es représent

mines Bergb

ndes d’assur

résultats ont

téristiques d

iques de sécu

révention de

ux services d

public, ces d

es d’assuran

ées par celle

 la restaurat

dition compo

saient en ou

ons limites e

mmission eur

venu complé

s de poussiè

rojet : 

Arbeitssicher

n de produit

ître les prop

santé et leurs

nnées sur les

pter et d’affin

ant sur la dét

tatives a été 

bau‐Versuchs

rance accide

t été publiés 

de plus de 80

urité ne soie

e terrain un o

de préventio

données ont 

nce accident 

es du laborat

tion (Berufsg

ortait les cara

tre des infor

en oxygène [

ropéenne, un

éter l’ouvrag

res, disponib

rheit, BIA (In

ts solides com

riétés de ces

s caractéristi

s risques d’in

ner les mesu

termination d

programmé

sstrecke (BVS

nts (Hauptve

en 1980 [1].

00 poussières

nt pas indiqu

outil importa

on et d’inspec

été reprises 

(BIA Handbu

toire de la Ca

enossenscha

actéristiques

rmations sur 

2].    

n très grand 

ge, qui compr

bles égaleme

stitut de pré

mbustibles fi

s produits qu

iques 

nflammation

ures de préve

des caractér

é et mené à b

S) et avec le 

erband der 

.    

s et produits

uées pour ch

ant d’aide à 

ction du trav

 dans le man

uch). Les don

aisse alleman

aft Nahrungs

s de près de 

les énergies

nombre de 

rend aujourd

ent sous form

évention des 

inement 

ui ont 

n et 

ention.    

ristiques 

bien, en 

soutien 

s 

haque 

la 

vail.    

nuel de 

nnées 

nde 

smittel 

1900 

s 

données 

d’hui les 

me de 

caisses 

 Base de    

3  

allem

DM

über

spéc

Ber

ange

d’ass

appl

CHE

für C

Fran

Tech

DEC

PTB)

Hen

 

Les méth

normes 

Docume

définitio

 

 

Défin

 

Explosio

Réaction

pression

 

Valeur K

Caractér

la loi cub

réservoi

6184/1. 

 

Loi cubi

Loi décri

(dp/dt)m

données CA

mandes d’as

MT‐Gesellscha

r Tage – Berg

cialisé dans le

rufsgenossen

ewandte Sys

surance acci

liquée sur la 

EMSAFE – Da

Chemisches A

nkfurt am Ma

hnische Bund

HEMA/Office

)  

nkel KgaA, TT

hodes d’essa

nationales e

ent VDI 2263‐

ons de la norm

itions / Gran

on  

n brusque d'o

n ou les deux

KSt  

ristique dépe

bique. Sa val

r de 1 m3, lo

ique  

ivant la relat

max . V1/3 = con

 

ARATEX  

surance acci

aft für Forsch

gbau Versuch

e domaine d

nschaft Nahru

stemsicherhe

dents du sec

sécurité des

atenbank für

Apparatewes

ain/Bundesa

desanstalt ‐ P

e fédéral d’e

TA‐Sicherhei

ai mises en œ

t internation

‐1 [3]. Les te

me EN 1127‐

ndeurs carac

oxydation ou

x simultaném

endant de la 

eur est en re

rs d’essais ré

tion entre le 

nstante = KSt

dent)  

hung und Prü

hsstrecke – B

e l’incendie‐

ungsmittel u

eit und Arbeit

cteur Alimen

s systèmes et

r bewertete s

sen, Chemisc

nstalt für Ma

PTB, Braunsc

essai des mat

tstechnik, Dü

œuvre pour é

nales [3 ‐ 6]. 

rmes utilisés

‐1 [7].      

téristiques   

u de décomp

ment. 

poussière ét

elation avec 

éalisés selon

volume et la

. 

üfung mbH, F

BVS, Dortmu

‐explosion – 

und Gaststätt

tsmedizin e.V

ntation‐Resta

t la médecin

sicherheitste

che Technik u

aterialforsch

chweig (Banq

tériaux – BA

üsseldorf (Gr

établir ces ca

La plupart d

s ont été, da

position entr

tudiée et de 

la vitesse ma

 le documen

a vitesse max

Fachstelle fü

und (Centre d

Installation 

ten ‐ BGN/Fo

V. – FSA, Ma

auration – BG

e du travail –

echnische Ken

und Biotechn

hung und ‐prü

que de donn

M/Office féd

roupe Henke

aractéristique

es tests ont 

ns la mesure

aînant une é

la méthode 

aximale de m

nt VDI 3673, f

ximale de mo

ür Brand‐ und

de recherche

d’essai pour 

orschungsges

nnheim (Cai

GN/Centre d

– FSA)  

nngrößen, De

nologie e.V. –

üfung – BAM

ées CHEMSA

déral de mes

el KgaA) 

es sont décri

été réalisés 

e du possible

élévation de 

d’essai, calc

montée en pr

feuillet 1, et 

ontée en pre

d Explosionss

e et d’essais 

r les mines)  

sellschaft für

isse allemand

de recherche

eutsche Ges

– DECHEMA,

M, Berlin/Phy

AFE – 

sures physiqu

ites dans div

conforméme

e, adaptés au

température

culée en app

ression dans

 la norme ISO

ession :  

schutz 

r 

de 

 

ellschaft 

, 

yskalisch‐

ues – 

verses 

ent au 

ux 

e, de 

liquant 

s un 

O 

 Base de    

4  

 

Pression

Dans des

l'explosio

 

Vitesse 

Dans des

obtenue

domaine

 

Médian

Valeur d

supérieu

 

Energie

Plus faib

lors de la

inflamm

 

Tempér

(tempér

Dans des

laquelle 

 

Tempér

inflamm

Dans des

le mélan

 

Concen

Dans des

poussièr

 

Poussiè

Matériau

environ.

 

Explosiv

La classe

données CA

n maximale 

s conditions 

on d'une atm

maximale d

s conditions 

e dans un réc

e d'explosivit

ne 

e la granulo

ure et 50 % e

e minimale d

ble énergie é

a décharge, e

able obtenu

rature minim

rature d’infla

s conditions 

une couche 

rature minim

mation) TAI 

s conditions 

nge air/pouss

tration limit

s conditions 

res et d’un ga

ère 

u particulaire

   

vité/classe d

e d’explosion

 

ARATEX  

d’explosion

d'essai spéc

mosphère ex

de montée e

d’essai spéc

cipient fermé

té de la subs

métrie pour 

en poids une 

d’inflammati

lectrique sto

est juste suff

 à partir d’un

male d’inflam

ammation en

d’essais spé

de poussière

male d’inflam

d’essais spé

sière le plus 

te ou minimu

d’essais spé

az inerte dan

e de forme, s

d’explosion 

n des poussiè

 Pmax  

ifiées, pressi

xplosive. 

n pression d

cifiées, valeu

é lors des exp

tance combu

laquelle 50 %

granulomét

on EMI ou E

ockée dans u

fisante pour 

ne poussière

mmation d’u

n couche) 

cifiées, temp

es de 5 mm 

mmation d’u

cifiées, temp

inflammable

um en oxygè

cifiées, conc

ns lequel une

structure et 

ères est étab

ion maximal

de l’explosion

r maximale d

plosions de t

ustible (voir 

% en poids d

trie inférieur

Emin 

ne capacité,

obtenir l’inf

e explosive d

une couche d

pérature la p

d’épaisseur 

un nuage de 

pérature la p

e est enflamm

ène CLO ou C

centration m

e explosion n

densité varia

blie d’après la

e obtenue d

n (dp/dt)max 

de la montée

toutes les at

aussi « Loi c

des poussière

e. 

 dans des co

flammation d

onnée.   

de poussière

plus faible d’

est enflamm

poussières (

plus faible d’

mé.   

CMO 

aximale en o

ne se produit

ables, de gra

a valeur KSt :

ans un récip

 

e en pression

mosphères e

ubique »).   

es ont une gr

onditions d’e

du mélange a

s de 5 mm d

une surface 

mée.   

température

une surface 

oxygène d’un

t pas.   

anulométrie 

pient fermé lo

n par unité d

explosives da

ranulométrie

essai spécifié

air/poussière

d’épaisseur 

chaude pou

e d’auto‐

chaude sur l

n mélange d’

inférieure à 

ors de 

de temps 

ans le 

e 

es, qui, 

es le plus 

r 

aquelle 

’air, de 

500 µm 

 Base de    

5  

  

Mélang

Poussièr

par la co

 

Limite i

Limite in

explosio

 

 

Mesu

grandeu

 

Les Règle

nouveau

 

Mes

Mes

expl

 

Les mesu

créent le

nécessite

assuré p

de limite

 

Le choix 

connaiss

(tableau

   

données CA

Clas

ge air/poussi

res en suspen

oncentration 

nférieure d’

nférieure du 

n peut se pr

ures de préve

rs à prendre

es de protec

ux règlement

sures de pré

sures de pro

osion) 

ures de prév

es conditions

erait des me

par des mesu

er à un nivea

de ces mesu

sance des ca

 1). 

 

ARATEX  

se d’explosio

St 1 

St 2 

St 3 

ières 

nsion dans l’

de poussièr

explosivité L

domaine de 

oduire.      

ention des ex

e en compte 

ction contre l

ts européens

évention de l

otection cont

vention de l’e

s nécessaires

esures trop c

res de prote

au non dange

ures et le dim

ractéristique

on 

air (nuage d

es dans le m

LIE 

concentratio

xplosions de

 

les explosion

s [7, 9, 10], d

’explosion (v

tre l’explosio

explosion on

s à sa surven

omplexes ou

ection, touch

ereux les con

mensionnem

es d’inflamm

e poussières

mélange.   

ons d’une po

e poussières 

ns et le docu

distinguent d

visant à évite

on (visant à é

t pour objet

nue. Si cet ob

u trop coûteu

hant à la conc

nséquences d

ment des syst

mabilité et d’e

Consta

s). Un mélan

oussière dan

et de protec

ment VDI 22

deux types de

er la survenu

éviter les con

 d’empêcher

bjectif ne peu

uses, un deg

ception des i

d’une explos

èmes de pro

explosivité d

ante KSt en b

> 0 à 200

> 200 à 30

> 300 

ge air/pouss

s l’air à l’inté

tion contre c

263 [8, 3], de

e mesures :  

ue d’une expl

nséquences d

r l’explosion 

ut pas être at

ré de sécurit

installations 

sion inévitab

otection supp

es poussière

ar ∙ m ∙ s‐1 

0 

00 

sières est car

érieur duque

ces explosion

e même que 

 

losion) 

dangereuses

en évitant q

tteint ou 

té similaire p

et ayant po

le.    

posent la 

es manipulée

ractérisé 

el une 

ns et 

les 

s d’une 

que ne se 

peut être 

ur effet 

es 

 Base de    

6  

Me

Eliminat

Limitatio

Inertage

Eliminat

Concept

Décharg

Suppress

Tableau 

l’explosi

 

Pour l’ap

bibliogra

 

 

Logig

 

Pour éva

caractér

leur com

poursuiv

 

Si l’oxyd

expérim

bases te

connaiss

preuves,

7, 8, 11, 

données CA

esures de pr

ion des pous

on de la conc

e  

ion des sour

tion résistant

e de la press

sion de l’exp

1 : Caractéri

on / de prot

pplication de

aphie, en par

ramme de la

aluer la sécu

istiques d’in

mposition chi

vre les essais

abilité est pr

entale des c

lles que le po

sances, de dé

, en pratique

12, 14, 18, 2

 

ARATEX  

révention / d

ssières comb

centration 

rces d’inflam

te aux explos

sion d’explos

plosion 

istiques des 

ection contr

e ces mesure

rticulier au d

a procédure 

rité des insta

flammabilité

mique. S’il e

s. Le produit 

robable ou n

aractéristiqu

ouvoir calori

éterminer ce

e, pour une é

24]. 

de protection

bustibles 

mation 

sions 

sion 

poussières à

e l’explosion

es, on se repo

document VD

d’essai   

allations et d

é et d’explos

est exclu que

peut être cla

ne peut pas ê

ues d’inflamm

ifique, par ex

es caractérist

étude complè

n 

Comb

Limite

Conce

Energ

d’infla

décom

électr

d’infla

Pressi

Valeu

Valeu

à prendre en

n    

ortera aux di

DI 2263 [3] et

des procédés

sivité des pro

e le produit p

assé comme

être exclue, i

mabilité et d

xemple, ne p

tiques. La fig

ète de l’infla

Caractéristi

bustibilité, ex

es d’explosiv

entration lim

gie minimale 

ammation, a

mposition ex

rostatique, se

ammation en

ion maximal

r KSt et press

r KSt et press

 compte selo

irectives et p

t à la norme 

s, il faut impé

oduits mis en

puisse être ox

 non combus

l faut procéd

’explosivité 

permettent p

gure 1 représ

ammabilité e

iques à pren

xplosivité 

ité 

mite en oxygè

d’inflammat

uto‐inflamm

xothermique,

ensibilité aux

n couche 

e d’explosion

sion maxima

sion maxima

on les mesur

publications c

EN 1127‐1 [

érativement 

n œuvre. On 

xydé, il n’est

stible et non

der à la déte

du produit. L

pas, dans l’ét

sente un sché

t de l’explos

dre en comp

ène 

tion, tempér

mabilité, 

, comportem

x chocs, tem

n 

le d’explosio

le d’explosio

res de préven

citées dans l

[7].      

connaître le

se fonde d’a

t pas nécessa

n explosible. 

rmination 

Les données

tat actuel de

éma qui a fa

sivité des pro

pte 

rature 

ment 

mpérature 

on 

on 

ntion de 

la 

es 

abord sur 

aire de 

   

 de 

es 

it ses 

oduits [3, 

 Base de    

7  

 

Il est con

s’appliqu

particuli

granulom

captage,

générale

< 63 µm

 

Selon le 

l’échanti

 

 

données CA

Figure 1 

nseillé de pri

uent aux situ

èrement imp

métrie ou un

, formation d

ement réalisé

. Il peut être

problème po

illon de pous

 

ARATEX  

: Logigramm

ivilégier l’étu

uations les pl

portante dan

ne augmenta

de dépôts, pa

és sur la frac

e nécessaire d

osé, il peut ê

ssière tel que

me de déterm

et d’explo

ude des carac

lus défavora

ns le cas de p

tion de la pa

ar exemple).

ction < 250 µ

de préparer 

être égaleme

e fourni, san

mination des 

osivité des p

ctéristiques 

bles rencont

processus se

art relative d

. Pour les po

µm, et pour le

l’échantillon

ent utile, voir

s préparatio

caractéristiq

poussières 

des poussièr

trées sur le t

 traduisant p

des fractions 

ussières dép

es poussière

n pour obten

re nécessaire

on particulièr

ques d’inflam

res fines, afin

errain. Cette

par une mod

les plus fine

posées, les es

s en suspens

ir la granulo

e, de réaliser

re.        

mmabilité  

n que les rés

e règle est 

dification de 

s (broyage, a

ssais sont 

sion, sur la fr

ométrie reche

r des tests su

sultats 

la 

abrasion, 

raction 

erchée.    

ur 

 Base de    

8  

Méth

 

Les carac

Granulo

La granu

mesurer

pourcen

en regar

granulom

granulom

détermin

Humidit

L’humidi

substanc

 

Limite i

La limite

pmax et K

à partir d

 

Pression

Des vale

réalisés d

d’essais 

 

Pour les 

extérieu

générale

paroi int

comprim

l’ouvertu

poussièr

air/pous

 

Le délai 

l’enceint

turbulen

poussièr

plus la tu

données CA

hodes de test

ctéristiques 

ométrie, mé

ulométrie de

r le poids de 

tage pondér

rd du diamèt

métrie média

métrie des p

née par voie

té 

ité du matér

ce totale pré

nférieure d’

e inférieure d

KSt (voir ci‐ap

des résultats

n maximale 

eurs fiables so

dans un réci

en récipient

essais en ré

r à l’enceinte

ement assuré

térieure de l’

mé (surpressi

ure d’une ca

re dans le réc

ssière suffisa

d’amorçage,

te et le décle

nce donné au

res en suspen

urbulence es

 

ARATEX  

t   

des poussièr

diane 

s poussières

matière rete

ral) est porté

tre des grains

ane des pous

oussières. Lo

e humide ou 

riau étudié e

éalablement 

explosivité, 

d’explosivité 

rès). La limit

s d’essais dan

d’explosion

ont obtenue

pient quasi s

 de 1 m3 et/o

cipient de 1 

e où se déro

ée au moyen

’enceinte. Le

ion de 20 ba

psule ou d’u

cipient, afin 

mment hom

, c’est‐à‐dire

enchement d

u moment de

nsion, mais e

st élevée, ce 

res sont étab

 est générale

enu par des t

é, dans le dia

s, ce qui don

ssières étudi

orsque le tam

par une mét

st établie pa

pesée après

LIE 

est établie à

e inférieure 

ns le tube de

, vitesse ma

es, pour ces c

sphérique et

ou en sphère

m3 (figure 2

ule l’explosio

n d’un tube p

es 20 ou 13 o

r) introduit d

ne vanne éle

qu’au mome

mogène à la c

e le temps éc

de la source d

e l’inflammat

elle influe su

qui se tradu

blies par les m

ement établ

tamis à maill

agramme RRS

nne une cour

iées. Cette v

misage n’est 

thode optiqu

ar détermina

s un séchage 

à partir des e

d’explosivité

e Hartmann m

ximale de m

caractéristiq

t de volume ≥

e de 20 l.  

2), les poussiè

on. La disper

perforé de 3/

orifices du tu

dans le réser

ectropneum

ent de l’infla

concentratio

coulé entre le

d’inflammat

tion. Une tu

ur le déroulem

uit par une au

méthodes dé

ie par tamisa

les calibrées

SB (selon Ro

rbe de répart

aleur fournit

pas applicab

ue.   

tion de la su

précautionn

essais d’explo

é peut aussi 

modifié.    

montée en pr

ues d’explos

≥ 20 l. Les va

ères sont pla

rsion des po

/4" de forme

be ont un di

rvoir contena

atique assur

mmation, le 

n voulue. 

e début de l’

ion, est fixé 

rbulence est

ment de l’ex

ugmentation

écrites briève

age. Cette m

. Le résidu de

sin‐Rammler

tition sur laq

t une évaluat

ble, la granul

bstance sèch

neux jusqu’à 

osion condui

être évaluée

ression, vale

ivité des pou

aleurs indiqu

acées dans u

ussières dan

e semi‐circula

amètre de 5

ant les pouss

rant une disp

récipient co

introduction

de façon à o

t nécessaire p

plosion. Plus

n de la vitess

ement ci‐apr

méthode cons

e tamisage (

r‐Sperling‐Be

quelle on peu

tion grossièr

lométrie peu

he qui reste 

masse const

its pour déte

e par approx

eur KSt 

ussières, lors

uées ici résult

n réservoir (

ns l’enceinte 

aire, fixé le l

5 ou 6 mm. D

sières provoq

persion rapid

ontienne un m

n des poussiè

obtenir un de

pour mainte

s le délai est 

e maximale 

rès.   

siste à 

en 

ennet), 

ut lire la 

re de la 

ut être 

de la 

tante.    

erminer 

imation 

s d’essais 

tent 

V=5 l) 

est 

ong de la 

De l’air 

que 

de de la 

mélange 

ères dans 

egré de 

enir les 

court, 

de 

 Base de    

9  

montée 

maximum

éjectées

traduit p

 

données CA

en pression 

m qui se trou

s du réservoi

par une augm

 

ARATEX  

et de la pres

uve être atte

r, soit dans u

mentation de

F

ssion maxima

eint pratique

un délai de 0

e la vitesse d

Figure 2 : Sch

ale d’explosi

ement au mo

0,6 s (figure 3

e montée en

héma du réci

ion. Toutefo

oment où les

3). Un délai d

n pression. 

ipient de 1 m

is, celle‐ci te

s poussières s

d’amorçage i

m3 

end vers un 

sont totalem

inférieur à 0,

ment 

,6 s se 

 Base de    

10  

 

Un délai

air/pous

constitué

la paroi d

d’essais 

mesuran

partir d’u

g/m3 ou 

et la vite

selon le 

air/pous

est défin

 

Pour les 

le princip

sorte qu

 

Outre la 

vide part

poussièr

n’est que

d’essais,

données CA

Figure 3 

 de 0,6 s est 

ssières est dé

ée de deux d

de l’enceinte

est réalisée 

nt les pressio

une valeur d

diminuée de

esse maxima

même princ

ssières ne pe

nie comme la

essais en sp

pe, à celles d

e les résulta

taille de l’en

tiel dans la s

res, l’intérieu

e de 0,06 s. D

, la pression 

 

ARATEX  

: Dérouleme

donc adopté

éclenchée au

détonateurs 

e enregistren

en faisant va

ons d’explosi

de 500 g/m3, 

e moitié, de 

le de monté

ipe, on étab

eut pas être o

a limite infér

phère de 20 l

décrites pour

ts soient com

nceinte, les d

sphère avant

ur de la sphè

De plus, l’en

maximale d’

ent schémati

des poussiè

é par conven

u centre de l’

chimiques to

nt la pression

arier la conce

on et les aug

la concentra

proche en p

e en pressio

lit la concent

obtenue, et c

ieure d’explo

, la méthode

r le récipient

mparables au

différences ré

t de procéde

re soit à la p

semble du d

explosion et

ique du test 

ères en récip

ntion pour to

’enceinte. La

otalisant une

n en fonction

entration de

gmentations

ation de pou

roche, jusqu

n soient éta

tration pour

ce au cours d

osivité des p

e et la conce

t de 1 m3. Le

ux valeurs ob

ésident princ

r aux essais 

pression atm

domaine de c

t la vitesse m

de détermin

ient de 1 m3

ous les essais

a source d’inf

e énergie de 

n du temps p

 poussière d

s de la vitesse

ssière est au

u’à ce que la 

blies. En réd

 laquelle l’in

de trois essa

poussières.  

ption de l’ap

s conditions 

btenues dan

cipalement d

(de telle sort

osphérique)

concentratio

maximale de 

nation de l’ex

 

s. L’inflamma

flammation 

10 000 J. De

pendant l’exp

ans un large

e de montée

ugmentée pa

pression ma

uisant encor

flammation 

is successifs.

ppareillage so

aux limites s

s le récipient

dans la néces

te qu’après i

, et dans le d

ns est couve

montée en p

xplosivité 

ation du mél

est générale

eux capteurs

plosion. Une

e domaine et

e en pression

ar paliers de 

aximale d’exp

re la concent

du mélange 

. Cette conce

ont identiqu

sont définies

t de 1 m3.  

ssité de réal

introduction

délai d’amor

ert en trois sé

pression étan

lange 

ement 

 fixés sur 

e série 

t en 

n. A 

250 

plosion 

tration 

entration 

es, dans 

s de telle 

iser un 

 des 

çage, qui 

éries 

nt 

 Base de    

11  

établies 

 

La loi cu

à partir d

dans le r

4, 5, 16]

 

Explosiv

Une pou

propaga

L’explosi

méthode

que pou

utilisée p

 

Lorsque,

initiale), 

l’essai, e

poussièr

 

L’appare

l’explosiv

verticale

clapet pi

suspensi

faire var

circuit cr

réalisées

données CA

en faisant la

bique (dp/dt

de la vitesse 

récipient de 

.  

vité/classe d

ussière est di

tion de la fla

ivité des pou

es décrites. A

r la détermin

pour la déter

, au cours de

la poussière

est considéré

re est consid

eillage de Ha

vité et la clas

ement, ayant

ivotant libre

ion par injec

rier la quanti

réant un arc 

s avec une so

 

ARATEX  

a moyenne d

t)max∙V1/3 = c

maximale d

1 m3, à savo

d’explosion 

te explosive

amme s’acco

ussières est d

Alors que da

nation des ca

rmination de

e l’essai, la pr

e considérée

ée comme no

érée comme

artmann mo

sse d’explos

t un volume 

ment. La pou

tion d’air co

té de poussi

électrique) n

ource d’infla

es valeurs m

const = KSt pe

e montée en

ir deux déto

lorsque, apr

ompagne, da

déterminée l

ns le récipie

aractéristiqu

e l’explosivité

ression n’aug

, sous la form

on explosive

e explosive e

difié permet

ion. Il est con

de près de 1

ussière soum

mprimé (V =

ère sur un la

ne suffit pas 

mmation plu

maximales de

ermet de cal

n pression. La

nateurs chim

rès inflamma

ns un récipie

le plus souve

nt de 1 m3, o

ues pmax et KS

é dans la sph

gmente pas 

me (composi

e. Lorsque l’a

en mélange a

t dans une ce

nstitué (figu

1,2 l. Le tube 

mise au test, 

= 50 ml, p = 8

arge domaine

à enflamme

us puissante 

es trois séries

lculer la vale

a source d’in

miques totali

ation du mél

ent fermé, d’

ent en appar

on utilise la m

St (EZ = 10 kJ)

hère de 20 l n

(Dp < 0,5 ba

ition, granulo

augmentatio

avec l’air. 

ertaine mesu

re 4) d’un tu

est fermé à 

placée au fo

8 bar). Trois s

e. Lorsque la

er le mélange

(un filament

s. 

ur KSt (indép

nflammation 

sant une éne

ange air‐pou

’une élévatio

eillage fermé

même source

), l’énergie d

n’est que de 

r par rappor

ométrie et h

n de pressio

ure de se pro

be de verre 

son extrémi

ond du tube, 

séries d’essa

a source d’inf

e, trois autre

t incandesce

pendante du 

 est la même

ergie de 10 0

ussière, la 

on de la pres

é, selon les 

e d’inflamma

d’inflammatio

e 1 à 2 kJ [3]. 

rt à la pressio

humidité) sou

n dépasse 0,

ononcer sur 

disposé 

ité supérieur

est mise en 

ais permetten

flammation 

es séries d’es

ent) [17]. 

volume) 

e que 

000 J [3, 

ssion. 

ation 

on 

   

on 

umise à 

,5 bar, la 

re par un 

nt de 

(un 

ssais sont 

 Base de    

12  

 

Le clapet

correspo

évalué s

 

« 0 

dans

pas à

en a

« 1 

class

soul

« 2 

Des 

 

Concen

La conce

pour l’ex

données CA

Figure

un

t se soulève 

ondant à la r

elon l’échell

» (absence d

s les conditio

à justifier un

ppareillage f

» indique qu

se d’explosio

èvement du 

» indique ég

essais comp

tration limit

entration lim

xplosivité. En

 

ARATEX  

e 4 : Schéma 

n filament in

plus ou moi

éaction max

e suivante : 

de propagati

ons d’essai d

n classement

fermé sont n

ue la poussiè

on 1. Une pr

clapet, justi

galement que

lémentaires 

te en oxygèn

mite en oxygè

n partant de 

de l’apparei

ncandescent 

ns selon la ré

imale observ

ion de la flam

écrites, il ne

 de la poussi

nécessaires.  

ère est explos

opagation de

fie égalemen

e le mélange

en appareill

ne  

ène est déter

la concentra

illage de Har

; à droite, av

électrique) 

éaction du m

vée, enregist

mme à l’ense

e se produit p

ière comme 

sive en méla

e la flamme 

nt le classem

e est explosif

lage fermé s

rminée dans 

ation stœchi

rtmann modi

vec un circuit

mélange air‐p

tré au moye

emble du mé

pas d’inflamm

non explosiv

ange avec l’a

à l’ensemble

ment en class

f, mais ne pe

ont nécessai

les appareil

ométrique d

fié (à gauche

t créant un a

poussière. L’a

n d’un capte

élange) signif

mation. Néan

ve. Des essai

ir, et permet

e du mélange

e d’explosio

ermet pas de

ires.  

lages et par 

e poussières

e, avec 

arc 

angle d’ouve

eur à inductio

fie seulemen

nmoins cela 

is compléme

t de la classe

e, même san

on 1.  

e classer la po

les procédés

s dans l’air, o

erture 

on, est 

nt que, 

ne suffit 

entaires 

er dans la 

ns 

oussière. 

s utilisés 

on 

 Base de    

13  

abaisse l

que le m

que la co

diminue

 

Les valeu

gaz inert

limites e

 

Energie

L’énergie

stockée 

l’inflamm

explosive

 

L’énergie

dans la s

 

Les résu

faible es

plus élev

 

Il est pos

d’inflam

utilisant 

 

Tempér

inflamm

Pour dét

une peti

variables

de 36 m

données CA

la concentra

mélange ne p

oncentration

.  

urs indiquée

te. Lorsque d

en oxygène p

e minimale d

e minimale d

dans un con

mation du m

e donnée, en

e minimale d

sphère de 20

ltats sont pré

st l’énergie p

vée correspo

ssible de s’éc

mation sans

des détonat

rature minim

mation) 

terminer la t

te quantité d

s (V = 50 – 30

m de diamèt

 

ARATEX  

tion d’oxygè

uisse plus êt

n stœchiomé

s pour la con

d’autres gaz 

plus élevées [

d’inflammati

d’inflammati

densateur q

élange air/p

n conditions 

d’inflammati

0 l ou le récip

ésentés, en r

our laquelle 

ond à l’énerg

carter de la m

 inductance 

teurs chimiq

male d’inflam

empérature 

de poussière

00 cm3, p = 1

tre et 400 m

ène par palie

tre enflammé

étrique de po

ncentration l

inertes sont 

[3]. 

on  

on d’un mél

ui, lors de la

oussières le 

normales de

on peut être

pient de 1 m3

règle généra

on n’observ

gie la plus fai

méthode sta

dans le circu

ues. 

mmation d’u

d’inflammat

es (de 0,1 à 3

1,1 – 1,6 bar)

m de longue

ers de 1 % en

é. Lors de ce

oussières bai

limite en oxy

employés, o

ange air/pou

 décharge, e

plus inflamm

e températu

e déterminée3 [15, 19].  

ale, sous la fo

ve plus de ré

ble encore s

andard et de 

uit de déchar

un nuage de 

tion selon Go

3,5 g), dans u

), dans la pa

eur, disposé v

 volume, en 

et essai, il con

sse lorsque 

ygène repose

on obtient gé

ussière inflam

est juste suff

mable obten

re et de pres

e tant dans le

orme d’un co

action selon 

uffisante po

déterminer 

rge ou, pour 

poussières (

odbert‐Gree

un volume et

rtie supérieu

verticalemen

ajoutant un 

nvient de ten

la concentra

ent sur l’emp

énéralement

mmable est l

isante pour o

u à partir d’u

ssion. 

e tube de Ha

ouple de vale

la méthode 

ur obtenir l’i

l’énergie mi

des énergie

température

enwald [figur

t sous une pr

ure d’un tube

nt. 

 gaz inerte ju

nir compte d

ation d’oxygè

ploi d’azote c

t des concen

la plus faible

obtenir 

une poussièr

artmann mod

eurs. La vale

décrite. La v

inflammatio

nimale 

s très élevée

e d’auto‐

re 5], on intr

ression d’air 

e électrique 

usqu’à ce 

du fait 

ène 

comme 

trations 

e énergie 

re 

difié que 

ur la plus 

valeur la 

n.  

es, en 

oduit 

chauffé, 

 Base de    

14  

 

Dans la m

d’étude 

constitue

fait varie

poussièr

 

Il s’agit, 

de court

tempéra

testé da

 

Le four B

des prod

l’appare

 

Tempér

(tempér

La tempé

185 mm

de ± 2 °C

centre d

données CA

méthode du 

et d’essai de

e l’emplacem

er la concent

res. On déter

lors de ces e

te durée ave

ature d’inflam

ns l’appareil

BAM étant d

duits de com

illage Godbe

rature minim

rature d’infla

érature d’inf

 de diamètre

C. Une couch

e la plaque p

 

ARATEX  

Figure 5 :

four BAM (B

es matériaux

ment le plus 

tration du m

rmine la tem

essais, de dét

c une surfac

mmation est 

lage brûle av

isposé horizo

bustion entr

ert‐Greenwa

male d’inflam

ammation en

flammation e

e, dont la tem

he de poussiè

préalableme

 Schéma de 

Bundesansta

x), la poussiè

chaud à l’int

élange air‐po

mpérature la 

terminer l’in

e chaude da

la températ

vec une flam

ontalement,

raînant éven

ld [3, 13, 18,

mmation d’u

n couche) 

en couche es

mpérature e

ères de 5 mm

nt chauffée,

l’appareillag

alt für Mater

re est soufflé

térieur du fo

oussières en

plus basse à

flammabilité

ns un volum

ture la plus b

mme. 

 des poussiè

tuellement d

, 20]. 

une couche d

st déterminé

st réglée au 

m d’épaisseu

, et l’on obse

ge Godbert‐G

ialforschung

ée vers une s

our (disposé h

n introduisan

laquelle se p

é d’un nuage

me clos à tem

basse pour la

ères peuvent

des valeurs p

de poussière

ée sur une pl

moyen d’un

ur et de 100 m

erve le comp

Greenwald 

g und ‐prüfun

surface d’im

horizontalem

t des quantit

produit l’infl

e de poussièr

pérature con

aquelle le mé

se déposer 

plus basses q

s de 5 mm d

aque chauff

thermostat 

mm de diam

ortement du

ng, Office féd

mpact vertica

ment). Là enc

tés variables

ammation. 

res lors d’un 

ntrôlée. La 

élange air/po

et il peut se 

que dans 

d’épaisseur 

fante électriq

avec une pr

mètre est disp

u produit, en

déral 

le qui 

core, on 

s de 

contact 

oussières 

former 

que de 

écision 

posée au 

n s’aidant 

 Base de    

15  

dans cer

couche p

couche e

l’applica

 

Combus

Le test d

déclench

Au moye

d’enflam

large et 4

échauffe

comme s

 

Pour les 

addition

combust

indice de

pas de co

brève co

combust

inflamm

propaga

combust

Tableau 

 

 

Influe

 

Comme 

principa

ou de ga

données CA

rtains cas d’u

peut éventue

est la tempé

tion du prod

stibilité 

de combustib

hé par une so

en d’un fil de

mmer à l’une 

4 cm de long

ement exces

support. 

produits qu

né de 20 % (

tibilité. Les p

e combustib

ombustion  

ombustion su

tion ou inflam

ation en cou

tion d’une fl

tion de type 

2 : Classes d

ence de dive

indiqué, dive

lement de la

az de combus

 

ARATEX  

un thermoélé

ellement êtr

rature la plu

duit, certaine

bilité des pou

ource d’infla

e platine inca

de ses extré

g environ. Le

sif de ce der

i fondent sou

(en poids) de

produits sont

ilité). 

Comp

uivie d’extinc

mmation en 

uche avec pro

amme  

détonation  

de combustib

rs paramètre

ers paramèt

a finesse et d

stion et de la

ément possé

e activé par 

s faible de la

es parties de 

ussières vise 

ammation ex

andescent po

émités un éc

e fil n’est plo

nier. Une pla

us l’effet de 

e kieselguhr, 

t classés en s

ortement de

ction  

couche loca

opagation  

bilité    

es sur l’explo

res peuvent 

de la teneur e

a teneur du m

édant une bo

un soufflage

a plaque sur 

 l’échantillon

à détermine

xtérieure peu

orté à une te

hantillon de 

ngé que briè

aque en céra

la chaleur, o

 ce qui a gén

six classes de

e l’échantillo

alisée, sans p

osivité 

influer sur l’

en eau du pr

mélange exp

onne sensibil

e prudent. La

laquelle, dan

n sont enflam

er si et dans 

ut se propage

empérature d

poussières d

èvement dan

amique de 5 

on réalise en 

néralement p

e combustibi

on  

ropagation  

’explosivité d

roduit, de la 

plosif en oxyg

ité. Un débu

a températur

ns un délai d

mmées [3, 6,

quelle mesu

er dans un d

de l’ordre de

disposé en u

ns l’échantillo

à 20 mm d’é

outre un tes

pour effet d’a

lité (BZ 1 à B

des poussière

présence de

gène. 

ut d’inflamm

re d’inflamm

de deux heur

, 13, 18]. 

ure un incend

épôt de pou

e 1000 °C, on

ne bande de

on, afin d’év

épaisseur est

st sur un éch

accroître la 

BZ 6, BZ = Bre

Class

BZ

BZ

BZ

BZ

BZ

BZ

es. Il s’agit 

e vapeurs de 

ation en 

mation en 

res après 

die 

ussières. 

n tente 

e 2 cm de 

iter un 

t utilisée 

hantillon 

ennzahl, 

ses BZ 

Z 1  

Z 2  

Z 3  

Z 4  

Z 5  

Z 6  

solvants 

 Base de    

16  

 

Finesse

L’explosi

caractér

précision

une prem

 

La figure

et la vite

Comme 

poussièr

de forte 

 

En augm

ajoutant

seuleme

l’énergie

la fractio

une expl

partir d’u

donner l

données CA

 

ivité des pou

istiques d’ex

ns sur la gran

mière approx

e 6 représent

esse maxima

on peut le v

res fines sont

granulomét

mentant la fra

t à des pouss

ent le déroule

e minimale d

on de poussi

losion de po

un matériau

ieu à la form

 

ARATEX  

ussières dépe

xplosivité des

nulométrie c

ximation.    

te, pour diffé

le de monté

oir, l’explosiv

t plus facilem

rie.    

action de for

sières fines e

ement de l’e

d’inflammatio

ères fines da

ussière peut

 de forte gra

mation de po

end dans une

s poussières 

correspondan

érentes pous

e en pressio

vité est d’au

ment inflamm

rte granulom

explosibles u

explosion ; le

on et la conc

ans le mélang

t se produire

anulométrie,

ussières fine

e large mesu

 devraient d

nte, ou du m

ssières, la re

n d’une part

tant plus for

mables et réa

métrie dans l’

n granulat e

es valeurs pm

centration lim

ge reste sup

e. Il faut en o

 les phénom

es. 

 

ure de leur fi

onc toujours

moins sur sa v

lation entre 

t et la granul

rte que la gra

agissent plus

échantillon d

n lui‐même 

max et KSt so

mite en oxyg

érieure à la l

utre tenir co

mènes d’abra

nesse. Les in

s être accom

valeur média

la pression m

ométrie méd

anulométrie 

s violemmen

de poussière

non explosib

nt abaissées

gène sont aug

limite inférie

ompte du fait

sion les plus 

nformations 

mpagnées de 

ane, qui en fo

maximale d’e

diane d’autr

est faible. Le

nt que les po

e, par exemp

ble, on attén

s ; au contrai

gmentées. T

eure d’explos

t qu’en prati

 divers peuv

sur les 

ournit 

explosion 

e part. 

es 

ussières 

ple en 

ue 

ire, 

Tant que 

sivité, 

ique, à 

ent 

 Base de    

17  

 

Teneur 

En règle 

facteur n

la prope

30 % d’e

données CA

Figure 6 : 

en eau 

générale, l’i

ne joue prati

nsion des po

eau en poids 

 

ARATEX  

Incidence de

nflammabilit

iquement au

oussières à fo

que pmax et K

e la granulom

té et la réact

ucun rôle jusq

ormer un nu

KSt sont nota

métrie média

10 000 J)  

tivité des po

qu’à une ten

uage peut êtr

ablement réd

 

ane sur l’exp

ussières dim

neur en eau d

re diminuée.

duites (figure

plosivité (V = 

minuent avec 

de 10 % en p

 Ce n’est qu’

e 7).  

 1 m3, EZ = 

 la teneur en

poids environ

’au‐delà de 2

n eau. Ce 

n. Seule 

20 % à 

 Base de    

18  

 

Gaz et v

L’explosi

vapeurs 

mélange

 

Dans le c

est plus 

ne contie

lorsque 

d’explos

données CA

Figure 7 : 

vapeurs infla

ivité des pou

de solvants.

es hybrides. 

cas des méla

élevée (figur

ent que de l’

la concentra

sivité de chac

 

ARATEX  

Incidence de

ammables 

ussières peut

 On désigne 

 

anges hybrid

re 8) et l’éne

’air et de la p

tion de gaz, 

cun d’eux pr

e la teneur e

GM = gra

t être accrue

ces combina

es, c’est nota

ergie minima

poussière. Le

de vapeurs o

is isolément.

en eau sur l’e

anulométrie 

e en présenc

aisons de pro

amment la v

ale d’inflamm

es mélanges 

ou de poussi

. 

explosivité (V

médiane 

e de gaz infla

oduits comb

vitesse maxim

mation est pl

hybrides pe

ière est infér

V = 1 m3, EZ =

ammables, g

ustibles par 

male de mon

us basse que

uvent être ex

rieure à la lim

 = 10 000 J) 

gaz de combu

le terme de 

ntée en press

e lorsque le m

xplosifs mêm

mite inférieu

ustion, 

sion qui 

mélange 

me 

re 

 Base de    

19  

Figure

 

Concen

La réduc

de gaz in

teneur e

déclench

 

Adjonct

L’adjonc

égaleme

quelque

données CA

e 8 : Incidenc

pharma

tration d’ox

ction de la te

nerte, par ex

est inférieure

her une expl

tion de mati

ction de mati

ent la violenc

s exemples m

 

ARATEX  

ce de la conc

ceutique sel

xygène 

eneur en oxy

xemple, se tr

e à la concen

osion [21 à 2

ères solides 

ières solides 

ce de l’explos

montrant les

centration de

on la concen

gène de l’atm

aduit par un

tration limit

25]. 

non combu

non combus

sion et const

s pourcentag

e vapeurs de

ntration de p

mosphère où

e diminution

te d’oxygène

stibles 

stibles (inert

titue aussi un

ges de matiè

e solvants su

poussière (V 

ù se déroule 

n de la violen

e, il n’est fina

tes) à un mél

ne sorte d’in

res inertes d

r l’explosivit

= 1 mJ, EZ = 1

la combusti

nce de l’explo

lement plus 

lange air/pou

nertage. On t

dans le mélan

  

 té d’une subs

10 000 J) 

on, par adjo

osion. Lorsq

 possible de 

ussière limit

trouvera au t

nge pour lesq

stance 

nction 

ue cette 

e 

tableau 3 

quels il 

 Base de    

20  

n’est plu

   

Mat

combu

Méthylc

Pigment

organiqu

Houille g

Houille g

Sucre 

Tableau 

m3, EZ = 

 

 

Limite

 

L’applica

données

poussièr

part, de 

à l’esprit

 

L’objecti

données

caractér

souvent 

apparem

pas la ce

principa

 

Cela est 

risque d’

données CA

us possible, d

tière 

ustible 

M

e

ellulose 

t 

ue 

grasse 

grasse 

3 : Inertage 

10 000 J) 

es d’applicab

abilité des ca

s a ses limite

res (composi

la variabilité

t qu’il s’agit i

if est princip

s, si les subst

istiques de c

un problèm

mment identi

ertitude que 

ux paramètr

d’autant plu

’erreur, malg

 

ARATEX  

dans les cond

Médiane 

en µm 

70  Sulf

< 10 Mon

(NH

20  Carb

20 Carb

hyd

30 Carb

hyd

de poussière

bilité 

aractéristique

s en raison, 

tion, granulo

é des valeurs

ici uniqueme

alement d’in

tances sont e

combustibilit

e car on peu

iques, d’où l

les poussière

res (composi

us vrai que, é

gré le soin ap

ditions d’essa

Matière

ate de calciu

nophosphate

4H2PO4) 

bonate de ca

bonate de so

rogéné (NaH

bonate de so

rogéné (NaH

es combustib

es de combu

d’une part, d

ométrie, stru

s obtenues se

ent de donné

ndiquer quel

explosives et

té et d’explo

ut trouver de

a nécessité d

es sur lesque

tion, granulo

étant donné 

pporté à la c

ai habituelle

e inerte 

um (CaSO4) 

e d’ammoniu

alcium (CaCO

odium 

HCO3) 

odium 

HCO3) 

bles par l’adj

ustibilité et d

de différence

ucture super

elon les mét

ées indicativ

les sont les s

t quel peut ê

sibilité. A ce

es valeurs trè

de réaliser d

elles on disp

ométrie et h

le volume de

ompilation d

es, de déclen

Médian

< 

um 2

O3)  1

3

3

jonction de m

d’explosibilité

es considéra

rficielle, hum

hodes de dé

es pour l’étu

substances s

être l’ordre d

t égard, les p

ès différentes

e nouvelles m

ose de donn

umidité), de

e données, il

des données

cher une exp

e en µm Po

t

15 

9 

4 

5 

5 

matières soli

é réunies da

bles dans les

idité, par ex

termination

ude des mesu

ur lesquelles

e grandeur d

poussières in

s pour des po

mesures cha

ées sont très

la poussière

 est impossi

.    

plosion. 

ourcentage d

total (% pon

70 

65 

65 

65 

50 

ides inertes 

ns cette bas

s propriétés 

xemple) et, d

. Il faut donc

ures de prév

s on dispose

de leurs 

nflammables

oussières 

aque fois que

s proches, p

e étudiée.  

ble d’écarte

du poids 

ndéral) 

(V = 1 

e de 

des 

’autre 

c garder 

vention.    

de 

s posent 

e l’on n’a 

ar leurs 

r tout 

 Base de    

21  

 

Dans cer

relatives

sévères 

 

Les carac

caractér

avec les 

 

On pren

donner d

montée 

d’explos

d’explos

 

Les carac

 

Pre

Oxy

Tem

 

Si, dans 

réflexion

conditio

tempéra

poussièr

 

Les valeu

hybrides

inflamm

 

 

Référen

(1) For(Rappod’explogewerb

données CA

rtains cas, ce

s à une mêm

pour l’évalua

ctéristiques 

istiques déte

valeurs déte

dra en consi

des valeurs p

en pression,

sivité, la tem

sion est donc

ctéristiques 

ssion : entre

ygène : env. 2

mpérature : e

la pratique, 

ns sont à me

ns propres à

ature élevée,

res.    

urs de la bas

s (présence s

ables, voir c

nces bibliogra

rschungsberort d’étude Eosivité des pblichen Beru

 

ARATEX  

ependant, il p

e substance,

ation.    

présentées i

erminées pa

erminées selo

dération le f

plus élevées 

, ainsi que po

pérature d’in

c plus élevé. 

sont applica

e 0,9 bar et 1

21 % en volu

entre 0°C et 

les condition

ner, et il peu

à l’entreprise

, il faut s’atte

se de donnée

simultanée d

i‐dessus).    

aphiques  

richt StaubeExplosions poussières. Eufsgenossen

peut être jud

, à condition

ci sont comp

r les mêmes 

on d’autres m

fait que lorsq

pour la pres

our la valeur

nflammation

  

bles dans les

,1 bar 

ume 

30°C 

ns s’écartent

ut être néces

e. En cas de p

endre à une 

es ne peuven

de poussières

explosionende poussièrEn allemannschaften, B

dicieux de co

n de retenir s

parables à la

méthodes. E

méthodes.   

que la granul

sion maxima

r KSt, et des v

n et l’énergie

s conditions 

t de ces cond

ssaire de dét

pression élev

élévation de

nt pas être ut

s inflammab

n, Brenn- unres. Caracténd). SchrifteBonn, 1980.

onsulter un g

systématique

 fois entre e

Elles ne sont

 

lométrie et l

ale d’explosio

valeurs plus b

e minimale d

suivantes : 

ditions dites 

terminer les 

vée, de teneu

e la combust

tilisées pour

les et de gaz

nd Explosioéristiques deenreihe des

grand nombr

ement les va

lles et avec d

t pas compar

’humidité di

on et la vites

basses pour l

’inflammatio

« atmosphér

caractéristiq

ur élevée en 

ibilité et de l

l’évaluation

z, brouillards

ons-Kenngröe combustibHauptverba

re de donnée

aleurs les plu

d’autres 

rables, en rev

minuent, ce

sse maximale

la limite infé

on ; le risque

riques », d’a

ques dans les

 oxygène et 

l’explosivité 

n des mélang

s ou vapeurs 

ößen von Stbilité et andes der

es 

s 

vanche, 

la peut 

e de 

érieure 

e 

utres 

s 

de 

des 

ges 

täuben

 Base de    

22  

(2) Bre

und ArbpoussièArbeitsAugust (3) VD

SchutzmMesureErmittldétermallema (4) VD

pressio (5) No

détermi1985. (6) No

poussièd’inflam (7) No

contre l (8) Re

– (EX-RprotectIndustr (9) Dir

États matmosp (10) D

concernet de sa(quinzi89/391/ (11) Si

données CA

enn- und Exrbeitsblätter ères. En allsplatz. Editetin. Erich Sc

DI 2263: Stamaßnahmenes de prévenlung von sicination des

and). Beuth,

DI 3673 Blaon d’explosi

orme ISO 61ination des

orme CEI 12ères combusmmation de

orme NF ENl'explosion

geln für SicRL) (06.98)tion contre lrie, Heidelbe

rective 94/9membres pouphères explo

Directive 199nant les preanté des travième directi/CEE). Jour

ichere Hand

 

ARATEX  

xplosions-K140 260 –

emand). Ineur: Berufsgchmidt, Bie

aubbrände un (05.92) (Inntion. En alcherheitsteccaractérist

, Berlin 199

att 1: Druckeion. En alle

184/1: Systèindices d'ex

241-2-1 : Mstibles – Mée la poussièr

N 1127-1 : APartie 1 : N

cherheit und) (Règles reles explosioerg 1998.

9/CE du 23 mur les apparosibles (Jour

99/92/CE duscriptions mvailleurs susive particulirnal officiel

dhabung bre

Kenngrößen 140 279 (C

n: BIA-Handgenossenschlefeld 1985

und Staubexncendies et llemand). Vhnischen K

tiques de co92.

entlastung vmand). Beu

èmes de proxplosion de

Matériels élecéthodes de dre. Décembr

AtmosphèreNotions fond

d Gesundheelatives à la ons. En allem

mars 1994 creils et les syrnal officiel

u Parlemenminimales vsceptibles dière au sens l n° L 023 d

ennbarer Stä

von StäubeCaractéristiqdbuch Sichehaftliches In5 – Losebl.-A

xplosionen, explosions

VDI 2263 BKenngrößen ombustibilité

von Staubexuth, Berlin

otection cons poussières

ctriques desdéterminatiore 1994.

es explosivedamentales

itsschutz be sécurité et mand). Ber

concernant ystèmes de l n° L 100 d

nt européen visant à améd'être exposé

de l'article du 28/01/20

äube (Préve

en. Sicherheques de comerheit und Gnstitut für AAusg.

Gefahren –de poussièr

Blatt 1: Untevon Stäubeé et d’explo

xplosionen 1995.

ntre les expls combustib

stinés à êtreon de la tem

es Préventioet méthodo

ei der Arbeià la santé a

rufsgenosse

le rapprochprotection d

du 19/04/19

et du Conseéliorer la proés au risque16, paragra00 p. 0057 –

ention des r

eitstechnischmbustibilité eGesundheitsArbeitssicher

– Beurteilunres, Risquesersuchungsmn (05.92) (Msivité des po

(07.95) (Dé

osions. Partbles dans l'a

e utilisés en mpérature m

on de l'explologie. Févri

it – Explosioau travail – enschaft der

hement des ldestinés à ê94 p. 0001

eil, du 16 déotection en e d'atmosphaphe 1, de la– 0064.

risques liés a

he Informatet d’explosi

sschutz am rheit – BIA

ng –s – Evaluatimethoden zuMéthodes doussières. E

écharge de l

tie 1 : air. Novemb

présence deminimale

osion et protier 2008.

onsschutz-R– Règles de r chemische

législationsêtre utilisés - 0029).

écembre 19matière de

hères explosa directive

aux poussiè

tions- ivité des

A, Sankt

ion – ur

de En

la

bre

e

tection

Regeln

en

des en

99, sécurité ives

ères

 Base de    

23  

combus (12) R

Staub- d’explothermiq (13) N

construMatérie1-2 : mFévrier (14) Pa

anglais (15) N

l’énerg (16) Si

brennbd’exploDiplom (17) Lü

méthod39-46. (18) L

Kenngrd’inflamNr. 304 (19) B

(Détermallema (20) D

procedud’essaireport o (21) L

poussiè

données CA

stibles. En a

Ritter, K ; Beund Wärme

osivité pour ques. En all

Norme NF Euction des inels électriqu

matériels élecr 2003.

almer K. Ns). Chapman

Norme NF Egie minimale

iweck, R. : arer Stäube

osivité des pmarbeit 1977

ütolf, J. : Kdes d’essai r

euschke, Größen brennmmabilité e4. VDI, Düs

Berthold, W.mination de

and). Fortsc

Dorsett, H.Gures for evai pour l’évalof investiga

euschke, Gères combus

 

ARATEX  

allemand).

erthold, W. e-Explosionla préventi

lemand). C

EN 60079-14nstallations ues destinésctriques pro

. : Dust expn and Hall,

EN 13821 : Pe d’inflamm

20-l-Labora (Appareilla

poussières e7.

Kurzmethoderapides. En

.; Osswald, nbarer Stäubet d‘explosivsseldorf 197

. (Hrsg.): Bee l’énergie mhrittbericht

G.; Jacobsenaluating expluation de l

ation 5624. 1

.: Über die stibles. En a

VDI-Berich

: Bedeutunnen (Importaion des expl

Chem.-Ing. T

4 : Atmosphélectriques

s à être utilisotégés par en

plosions andLondon, 19

Prévention emation des m

apparatur füage de laboen sphère de

en zur Prüfun allemand)

R. : Bedeutbe (Importavité des pou78, S. 29-38

estimmung minimale d’e VDI Reih

, M.; Nagy,plosibility ofl’explosivité1960.

Klassifizierallemand).

hte 304. VD

ng sicherheitance des calosions de gTechn. (197

hères explo. Décembresés en présenveloppes -

d fires (Expl973.

et protectiomélanges po

ür die Bestimoratoire poue 20 l. En a

ung brennba). VDI-Beri

tung und Erance et déterussières com8.

der Mindes’inflammatiohe 3, Nr. 134

, J.; Williamf dusts (Equ

é des poussi

rung brennbStaub-Rein

DI, Düsseld

tstechnischearactéristiqugaz et de pou79) Nr. 51, S

sives - Partie 2008, et noence de pou- Sélection,

losions et in

n contre l’eoussière/air.

mmung derur la détermllemand). H

arer Stäube chte Nr. 304

rmittlung vormination d

mbustibles. E

stzündenergon des méla4. VDI, Düs

ms, R.P.: Labuipement deières. En an

barer Stäubenhalt. Luft 3

orf 1978.

er Kenndateues d’inflamussières et dS. 174-183.

ie 14 : concorme NF EN

ussières cominstallation

ncendies de p

explosion. D Février 200

Explosionsmination desHTL Winter

(Poussières4. VDI, Düs

on sicherheides caractérEn alleman

gie von Stauanges pousssseldorf, 19

boratory eqe laboratoirnglais). Bur

e (La classif39 (1979) N

en gegen Gammabilité etdes explosio

ception, séleN 50281-1-2

mbustibles - n et entretien

poussières.

Déterminatio03.

skennzahlens caractéristrthur,

s combustibsseldorf 197

itstechnischristiques nd). VCI-Be

ub/Luft-Gemsière/air. En987.

quipment anre et procédreau of mine

fication desNr. 9, S. 326

as-, t ons

ection et 2 Partie

n.

. En

on de

n tiques

bles : 78, S.

hen

erichte

mischen n

nd test dures es

s 6-332.

 Base de    

24  

(22) W

Sauerstd’exploVDI, D (23) H

ErkennEn alle (24) B

Déroul (25) V

SchutzmévaluatBerlin Autres INRS,

p., ill., INRS,

expérimCahiers NF EN

poussièpoussiè NF EN

poussièl'explos NF EN

poussièpoussiè NF EN

poussiède pous

données CA

Wiemann, Wtoffgrenzkoosivité et la Düsseldorf 1

Hanel, H.: Üntnisse und Pemand). Fre

Bartknecht, Wlement et me

VDI 2263-2:maßnahmention – mesu1992.

s sources d’

Les mélangbibliogr.

Caractéristmentale sur s de notes d

N 14034-1 Fères – Partieère.

N 14034-2 Jères – Partiesion (dp/dt)

N 14034-3 Jères – Partieères.

N 14034-4 Jères – Partiessière.

 

ARATEX  

W.: Einfluss onzentration

concentrati1984, S. 89-

Über die BranProbleme (Reiberger For

W.: Explosiesures de pr

Staubbrändn. Blatt 2: Inres de préve

’informatio

ges explosif

tiques d'expsix échantil

documentair

Février 2005e 1 : déterm

Juillet 2006.e 2 : déterm)max des nua

Juillet 2006.e 3 : déterm

Juin 2005. De 4 : déterm

der Tempern (Incidenceion limite en98.

nd- und ExpRisques d’inrschungshef

ionen – Ablrévention. E

de und Staunertisierungention. Feu

on

fs. 2 Poussi

plosivité de pllons représres, n° 170,

5. Déterminmination de l

. Déterminamination de l

ges de pous

. Déterminamination de l

Déterminatiomination de l

ratur auf Exe de la tempn oxygène. E

plosionsgefncendie et dfte A 382, 1

lauf und SchEn alleman

ubexplosiong (Incendie uillet 2 : Ine

ères combu

poussières isentatifs. No1er trimestr

nation des cala pression m

ation des carla vitesse mssières.

ation des carla limite inf

on des caracla concentra

xplosionskeérature sur En alleman

fahren in ded’explosion 1966.

hutzmaßnahnd). Springe

nen, Gefahreet explosionrtage. En a

ustibles. Edi

industrielleote documenre 1998, pp

aractéristiqumaximale d

ractéristiquemaximale de

ractéristiqueférieure d'ex

ctéristiquesation limite

nngrößen ules caracté

nd). VDI-B

r Braunkohdans l’indu

hmen (Exploer, Berlin 19

en – Beurteins de poussi

allemand). (

ition INRS E

s. Déterminntaire ND 2. 5-19, ill., b

ues d'explosd'explosion p

es d'explosimontée en

es d'explosixplosivité LI

d'explosionen oxygène

und éristiques erichte Nr.

hlenindustrieustrie du lig

osions – 980.

ilung – ières, risqu(05.92). Beu

ED 944, 20

nation 2070-170-98bibliogr.

sion des nuapmax des nua

ion des nuagpression de

ion des nuagIE des nuag

n des nuagee CLO des n

494.

e – gnite.

es – uth,

06, 62

8.

ages de ages de

ges de e

ges de ges de

es de nuages

 Base de    

25  

PR NFnuages des nua PR NF

nuages de l'exp PR NF

nuages nuages PR NF

nuages des nua NF EN

poussiètempér

 

 

données CA

F EN 14034de poussièr

ages de pou

F EN 14034de poussièr

plosion (dp/

F EN 14034de poussièrde poussièr

F EN 14034de poussièr

ages de pou

N 50281-2-1ères combusature minim

 

ARATEX  

4-1/A1 Marsres – Partie

ussière.

4-2/A1 Marsre – Partie 2/dt)max des n

4-3/A1 Marsre – Partie 3re.

4-4/A1 Marsre – Partie 4

ussière.

1 Août 2000stibles – Par

male d'inflam

s 2009. Déte1 : détermi

s 2009.Déte2 : déterminnuages de po

s 2009. Déte3 : détermin

s 2009. Déte4 : détermin

0. Matérielsrtie 2-1 : mémmation de

ermination ination de la

ermination dnation de la oussière.

ermination nation de la

ermination nation de la

s électriqueséthodes d'es

e la poussièr

des caractéa pression m

des caractérvitesse max

des caractélimite infér

des caractéconcentrati

s destinés à ssai – Méthre.

ristiques d'emaximale pm

ristiques d'exximale de m

ristiques d'erieure d'expl

ristiques d'eion limite en

être utilisésodes de dét

explosion dmax de l'expl

explosion demontée en pr

explosion dlosivité LIE

explosion dn oxygène C

s en présenctermination

es losion

es ression

es E des

es CLO

ce de de la