Baselworld 2018 - Patek Philippe SA...Kalender mit Datum, Wochentag, Monat, Schaltjahrzyklus und...

7
PATEK PHILIPPE SA GENEVE Chemin du Pont-du-Centenaire 141 – 1228 Plan-les-Ouates P.O. Box 2654 – CH – 1211 Geneva 2 – Switzerland Tel. + 41 22 884 20 20 – Fax + 41 22 884 25 47 – www.patek.com Pressemitteilung Patek Philippe, Genève Baselworld 2018 Patek Philippe Nautilus & Aquanaut Sportliche Eleganz im Glanz der Komplikationen Mit dem ersten Ewigen Kalender in der Nautilus Kollektion und dem ersten Chronographen für die Aquanaut Modellreihe steigert Patek Philippe die Anziehungskraft ihrer beiden sportlich raffinierten Uhrenlinien. Diese Lancierungen begleiten neue patentierte Faltschließen, die noch mehr Sicherheit bieten. Patek Philippe hat sich auf dem Gebiet der sportlichen Eleganz wiederholt hervorgetan und zwei Uhren kreiert, die sich zu wahren Kultobjekten entwickelt haben: die Nautilus und die Aquanaut. Die Nautilus wurde 1976 lanciert und begeistert durch ihr einzigartiges Design mit der achteckigen Lünette und einer von Bullaugen inspirierten Konstruktion. Mittlerweile gibt es sie in Damen- wie Herrenausführung und mit diversen Komplikationen: darunter ein automatischer Chronograph, eine zweite Zeitzone und ein patentierter Jahreskalender. Die Aquanaut wurde 1997 lanciert und steht für zeitgemäßen sportlichen Chic. Ihr junger, moderner und ausgefallener Stil fand auf Anhieb viel Anklang. Auch die Aquanaut gibt es in maskulinen und femininen Ausführungen (die Aquanaut Luce mit diamantbesetzter Lünette). Sie ist überdies mit dem exklusiven Travel Time Mechanismus erhältlich. Er zeigt denkbar einfach und übersichtlich eine zweite Zeitzone an. Nautilus mit ewigem Kalender Referenz 5740/1G-001 Die erste Grande Complication der Nautilus Kollektion Patek Philippe präsentiert die erste Grande Complication der Nautilus Kollektion in Form eines Ewigen Kalenders mit Zeigeranzeigen. Er gehört zu den begehrten Klassikern der Manufaktur. Dieses Modell präsentiert eine einzigartige Verbindung von Sportlichkeit und technischer Raffinesse, Robustheit und hoher Uhrmacherkunst in der diskreten Eleganz eines 18-Karat-Weißgoldgehäuses und dem Nutzen eines Kalenders. Er berücksichtigt automatisch die unterschiedlich langen Monate und auch den periodisch wiederkehrenden 29. Februar. Dank dem berühmten extraflachen Kaliber 240 mit automatischem Aufzug durch einen ins Werk integrierten Minirotor aus 22 Karat Gold und einem besonders flachen Kalendermodul erscheint das bis 60 m wasserdichte Gehäuse mit 8,32 mm Höhe ausgesprochen schlank. Es macht die Uhr zum flachsten Ewigen Kalender von Patek Philippe. Die Architektur und die raffinierten Finissierungen des Uhrwerks wie die Brücken mit anglierten und polierten Kanten sowie der Aufzugsrotor mit Gravur des Calatrava Kreuzes lassen sich durch den Sichtboden aus Saphirglas bewundern. Das charakteristische Design der Lünette wird durch den Kontrast der vertikal satinierten Oberflächen und der polierten Abschrägungen betont. Das Zifferblatt zeigt die für die Herren-Nautilus typische horizontale Reliefprägung. Es trägt dasselbe „Sonnenschliffblau“ wie die Uhren zum 40-jährigen Nautilus Jubiläum von 2016 – ein maritimer Aspekt als Hinweis auf die an ein Bullauge erinnernde Gehäuse- konstruktion und den Namen der Kollektion. Die Ablesbarkeit bei Tageslicht und im Dunkeln optimieren breite Stunden- und Minutenzeiger sowie die aufgesetzten Weißgoldindexe mit Leuchtbeschichtung. Die

Transcript of Baselworld 2018 - Patek Philippe SA...Kalender mit Datum, Wochentag, Monat, Schaltjahrzyklus und...

Page 1: Baselworld 2018 - Patek Philippe SA...Kalender mit Datum, Wochentag, Monat, Schaltjahrzyklus und 24-Stundenanzeige durch Zeiger. Mondphasen. Durchmesser: 27,5 mm (Basiswerk 27,5 mm;

PATEK PHILIPPE SA GENEVE Chemin du Pont-du-Centenaire 141 – 1228 Plan-les-Ouates P.O. Box 2654 – CH – 1211 Geneva 2 – Switzerland Tel. + 41 22 884 20 20 – Fax + 41 22 884 25 47 – www.patek.com

Pressemitteilung Patek Philippe, Genève Baselworld 2018 Patek Philippe Nautilus & Aquanaut Sportliche Eleganz im Glanz der Komplikationen Mit dem ersten Ewigen Kalender in der Nautilus Kollektion und dem ersten Chronographen für die Aquanaut Modellreihe steigert Patek Philippe die Anziehungskraft ihrer beiden sportlich raffinierten Uhrenlinien. Diese Lancierungen begleiten neue patentierte Faltschließen, die noch mehr Sicherheit bieten. Patek Philippe hat sich auf dem Gebiet der sportlichen Eleganz wiederholt hervorgetan und zwei Uhren kreiert, die sich zu wahren Kultobjekten entwickelt haben: die Nautilus und die Aquanaut. Die Nautilus wurde 1976 lanciert und begeistert durch ihr einzigartiges Design mit der achteckigen Lünette und einer von Bullaugen inspirierten Konstruktion. Mittlerweile gibt es sie in Damen- wie Herrenausführung und mit diversen Komplikationen: darunter ein automatischer Chronograph, eine zweite Zeitzone und ein patentierter Jahreskalender. Die Aquanaut wurde 1997 lanciert und steht für zeitgemäßen sportlichen Chic. Ihr junger, moderner und ausgefallener Stil fand auf Anhieb viel Anklang. Auch die Aquanaut gibt es in maskulinen und femininen Ausführungen (die Aquanaut Luce mit diamantbesetzter Lünette). Sie ist überdies mit dem exklusiven Travel Time Mechanismus erhältlich. Er zeigt denkbar einfach und übersichtlich eine zweite Zeitzone an. Nautilus mit ewigem Kalender Referenz 5740/1G-001 Die erste Grande Complication der Nautilus Kollektion Patek Philippe präsentiert die erste Grande Complication der Nautilus Kollektion in Form eines Ewigen Kalenders mit Zeigeranzeigen. Er gehört zu den begehrten Klassikern der Manufaktur. Dieses Modell präsentiert eine einzigartige Verbindung von Sportlichkeit und technischer Raffinesse, Robustheit und hoher Uhrmacherkunst in der diskreten Eleganz eines 18-Karat-Weißgoldgehäuses und dem Nutzen eines Kalenders. Er berücksichtigt automatisch die unterschiedlich langen Monate und auch den periodisch wiederkehrenden 29. Februar. Dank dem berühmten extraflachen Kaliber 240 mit automatischem Aufzug durch einen ins Werk integrierten Minirotor aus 22 Karat Gold und einem besonders flachen Kalendermodul erscheint das bis 60 m wasserdichte Gehäuse mit 8,32 mm Höhe ausgesprochen schlank. Es macht die Uhr zum flachsten Ewigen Kalender von Patek Philippe. Die Architektur und die raffinierten Finissierungen des Uhrwerks wie die Brücken mit anglierten und polierten Kanten sowie der Aufzugsrotor mit Gravur des Calatrava Kreuzes lassen sich durch den Sichtboden aus Saphirglas bewundern. Das charakteristische Design der Lünette wird durch den Kontrast der vertikal satinierten Oberflächen und der polierten Abschrägungen betont. Das Zifferblatt zeigt die für die Herren-Nautilus typische horizontale Reliefprägung. Es trägt dasselbe „Sonnenschliffblau“ wie die Uhren zum 40-jährigen Nautilus Jubiläum von 2016 – ein maritimer Aspekt als Hinweis auf die an ein Bullauge erinnernde Gehäuse-konstruktion und den Namen der Kollektion. Die Ablesbarkeit bei Tageslicht und im Dunkeln optimieren breite Stunden- und Minutenzeiger sowie die aufgesetzten Weißgoldindexe mit Leuchtbeschichtung. Die

Page 2: Baselworld 2018 - Patek Philippe SA...Kalender mit Datum, Wochentag, Monat, Schaltjahrzyklus und 24-Stundenanzeige durch Zeiger. Mondphasen. Durchmesser: 27,5 mm (Basiswerk 27,5 mm;

Seite 2

drei Hilfszifferblätter des ewigen Kalenders mit Zeigeranzeigen (Wochentag und 24-Stundenanzeige bei 9 Uhr, Monat und Schaltjahrzyklus bei 3 Uhr, Datum und Mondphasenfenster bei 6 Uhr) fügen sich harmonisch ins leicht abgerundete Achteck des Zifferblatts. Besonders raffiniert: Das Hilfszifferblatt für das Datum als wichtigste Kalenderinformation ist leicht größer als die beiden anderen. Die 24-Stundenanzeige erleichtert das Einstellen des Kalenders. Die Mondphasenanzeige überzeugt durch extreme Präzision. Der sie steuernde Mechanismus weicht in 122 Jahren um nur einen Tag von der tatsächlichen Mondphase ab. Die Korrekturdrücker des Ewigen Kalenders (Wochentagskorrektur bei 9 Uhr, Datumskorrektur zwischen 11 und 12 Uhr, Monatskorrektur zwischen 12 und 1 Uhr Mondphasenkorrektur bei 6 Uhr) sind mit einem genialen System von Umlenkmechanismen optimal platziert und in die Nautilus Gehäusekonstruktion integriert. Das ebenfalls integrierte Weißgoldarmband übernimmt den Wechsel der Finissierungen von Gehäuse und Lünette. Es zeigt polierte Mittelglieder zwischen satinierten Seitengliedern. Zur Steigerung des Tragekomforts hat Patek Philippe das Armband als Premiere mit einer völlig neuen, patentierten Faltschließe ausgestattet. Dieses patentierte System hat vier unabhängige Rasten. Sie optimieren die Sicherheit beim Öffnen wie Schließen und verhindern ein unbeabsichtigtes Öffnen einer der beiden Verriegelungen. Aquanaut Chronograph Referenz 5968A-001 Der allererste Chronograph für die Aquanaut Kollektion Die Aquanaut Kollektion für zeitgemäßen sportlichen Chic begrüßt mit ihrem ersten Chronographen eine Komplikation, die geradezu perfekt zum Charakter dieser jungen und dynamischen Modelllinie passt. Um sie auf jede erdenkliche Situation eines aktiven Lebens vorzubereiten, hat Patek Philippe die neue Ref. 5968A-001 mit dem Kaliber CH 28-520 C ausgestattet. Dieses Chronographenwerk mit Flyback und automatischem Aufzug verbindet auf beispielhafte Weise Tradition mit Innovation. Es kombiniert die klassische Schaltradsteuerung mit der modernen, vertikalen Scheibenkupplung. Sie schließt beim Starten des Chronographen jegliches Vor- oder Zurückspringen des Zeigers aus. Da diese Kupplung nahezu verschleißfrei funktioniert, kann der zentrale Chronographenzeiger auch als laufende Sekunde benutzt werden. Das macht ein Hilfszifferblatt mit kleiner Sekunde überflüssig. Dank der Flyback-Funktion (fliegender Neustart) kann der Nutzer mit dem Drücker bei laufendem Chronographenzeiger eine neue Zeitmessung auslösen, ohne eigens ein klassisches Nullstellen vorzunehmen. Auf dieselbe Weise erfolgt auch der Wechsel von der Chronographenfunktion zur laufenden Sekunde mit der Möglichkeit, die Zentralsekunde mittels Sekundenstopp auf ein Zeitsignal abzustimmen. Diese neue Referenz 5968A-001 aus Edelstahl überzeugt auch durch ihre einzigartige Ästhetik und die harmonische Integration des Chronographen in das exklusive Aquanaut Design. Der 60-Minutenzähler bei 6 Uhr übernimmt die charakteristische Kontur des fein abgerundeten Achtecks der Lünette. Die länglichen Drücker sind ausgewogen beidseits des Kronenschutzes integriert. Die Chrono-graphenanzeigen (Chronographenzeiger, Schienenskala mit Viertelsekundenunter-teilung an der Peripherie, 60-Minutenzähler und -zeiger) heben sich orangefarben vom schwarzen Zifferblatt ab. Es trägt die typische Aquanaut-Reliefprägung. Die hervorragende Ablesbarkeit gewährleisten aufgesetzte arabische Ziffern und die breiten Stabzeiger – alle aus Weißgold und mit Leuchtbeschichtung. Das robuste Gehäuse ist dank seiner Schraubkrone bis 120 m wasserdicht. Es zeigt einen raffinierten Wechsel von fein satinierten Oberflächen zu den satinierten Flanken. Das eröffnet ein Lichterspiel, das auch die Lünette mit satinierten Flächen und polierten Abschrägungen aufgreift.

Page 3: Baselworld 2018 - Patek Philippe SA...Kalender mit Datum, Wochentag, Monat, Schaltjahrzyklus und 24-Stundenanzeige durch Zeiger. Mondphasen. Durchmesser: 27,5 mm (Basiswerk 27,5 mm;

Seite 3

Das Armband aus Kompositmaterial bestimmt ein Reliefdekor im Stil des Zifferblatts. Es gefällt ebenso durch seinen hohen Tragekomfort und seine Abrieb- und Verschleißfestigkeit wie durch seine Unempfindlichkeit gegen Salzwasser und UV-Strahlen. Patek Philippe liefert die Uhr mit zwei Armbändern – das schwarze von Haus aus montiert und ein orangefarbenes Band, das die kühnen Akzente auf dem Zifferblatt verstärkt. Wahren Sportsgeist beweist die Manufaktur bei der neuen Referenz 5968A-001auch mit der neuen Faltschließe. Ihre patentierte Konstruktion bietet mit vier unabhängigen Rasten beim Öffnen und Schließen noch mehr Sicherheit.

Page 4: Baselworld 2018 - Patek Philippe SA...Kalender mit Datum, Wochentag, Monat, Schaltjahrzyklus und 24-Stundenanzeige durch Zeiger. Mondphasen. Durchmesser: 27,5 mm (Basiswerk 27,5 mm;

Seite 4

Technische Merkmale Nautilus Ewiger Kalender Referenz 5740/1G-001 Uhrwerk: Kaliber 240 Q

Extraflaches mechanisches Uhrwerk mit automatischem Aufzug. Ewiger Kalender mit Datum, Wochentag, Monat, Schaltjahrzyklus und 24-Stundenanzeige durch Zeiger. Mondphasen.

Durchmesser: 27,5 mm (Basiswerk 27,5 mm; Kalendermodul 26,6 mm) Höhe: 3,88 mm (Basiswerk 2,53 mm; Kalendermodul 1,35 mm) Anzahl Einzelteile: 275 Anzahl Rubine: 27 Gangreserve: min. 38 Stunden / max. 48 Stunden Aufzugsmasse: Mini-Rotor aus 22 Karat Gold, einseitig aufziehend Frequenz: 21’600 Halbschwingungen/Std. (3 Hz) Unruh: Gyromax® Spirale: Spiromax® (aus Silinvar®) Spiralklötzchen: Beweglich Kronenfunktionen: Zwei Kronenpositionen: • gedrückt: Aufziehen des Uhrwerks • gezogen: Zeigerstellen Anzeigen: Zeigeranzeigen:

• Stunden und Minuten aus der Mitte • Wochentag und 24-Stundenanzeige bei 9 Uhr • Monat und Schaltjahrzyklus bei 3 Uhr • Datum bei 6 Uhr

Fensteranzeige: • Mondphasen bei 6 Uhr Korrekturdrücker: • Wochentagkorrektur bei 9 Uhr

• Datumskorrektur zwischen 11 und 12 Uhr • Monatskorrektur zwischen 12 und 12 Uhr

• Mondphasenkorrektur bei 6 Uhr Geliefert mit Korrekturstift aus Ebenholz und 18 Karat Weißgold Besonderes Kennzeichen: Patek Philippe Siegel

Page 5: Baselworld 2018 - Patek Philippe SA...Kalender mit Datum, Wochentag, Monat, Schaltjahrzyklus und 24-Stundenanzeige durch Zeiger. Mondphasen. Durchmesser: 27,5 mm (Basiswerk 27,5 mm;

Seite 5

Ausstattung Gehäuse: 18 Karat Weißgold Saphirglasboden

Wasserdicht bis 60 m (6 Bar) Gehäuseabmessungen: Durchmesser (10-4 Uhr): 40 mm Breite (9-3 Uhr inkl. Krone): 44,05 mm Länge (über Anstöße): 44,3 mm Dicke: 8,42 mm Stegbreite: 13,05 mm Zifferblatt: Messing mit blauer PVD-Beschichtung, Sonnenschliff und Prägedekor

Aufgesetzte Stab-Stundenindexe aus 18 Karat Weißgold mit Superluminova®-Leuchtbeschichtung

Stab-Stunden- und -Minutenzeiger aus 18 Karat Weißgold mit Superluminova®-Leuchtbeschichtung

Zeiger für Wochentag, Monat, Datum, Schaltjahrzyklus und 24-Stundenanzeige aus 18 Karat Weißgold weiß lackiert

Armband: 18 Karat Weißgold mit neuer patentierter Faltschließe

Page 6: Baselworld 2018 - Patek Philippe SA...Kalender mit Datum, Wochentag, Monat, Schaltjahrzyklus und 24-Stundenanzeige durch Zeiger. Mondphasen. Durchmesser: 27,5 mm (Basiswerk 27,5 mm;

Seite 6

Technische Merkmale Aquanaut Chronograph Referenz 5968A-001 Uhrwerk: Kaliber CH 28-520 C

Mechanisches Uhrwerk mit automatischem Aufzug. Chronograph mit 60-Minutenzähler.

Durchmesser: 30 mm (Basiswerk 30 mm; Chronographenmodul 30 mm) Höhe: 6,63 mm (Basiswerk 5,2 mm; Chronographenmodul 1,43 mm) Anzahl Einzelteile: 308 Anzahl Rubine: 32 Gangreserve: min. 45 Std. / max. 55 Std. Aufzugsmasse: Zentralrotor aus 21 Karat Gold, einseitig aufziehend Frequenz: 28 800 Halbschwingungen/Std. (4 Hz) Unruh: Gyromax® Spirale: Spiromax® (aus Silinvar®) Spiralklötzchen: Beweglich Kronenfunktionen: Zwei Kronenpositionen: • gedrückt: Aufziehen des Uhrwerks • gezogen: Zeigerstellen Anzeigen: Zeigeranzeigen: • Stunden und Minuten aus der Mitte • Chronographen-/Sekundenzeiger aus der Mitte • 60-Minuten-Chronographenzähler bei 6 Uhr Fensteranzeige : • Datum bei 3 Uhr

Korrekturdrücker: Datumschnellkorrektur bei 8 Uhr (Korrekturstift aus Ebenholz und Weißgold im Lieferumfang)

Drücker: • Start und Stopp des Chronographen bei 2 Uhr • Nullstellen und Flyback des Chronographen bei 4 Uhr

Besonderes Kennzeichen: Patek Philippe Siegel

Page 7: Baselworld 2018 - Patek Philippe SA...Kalender mit Datum, Wochentag, Monat, Schaltjahrzyklus und 24-Stundenanzeige durch Zeiger. Mondphasen. Durchmesser: 27,5 mm (Basiswerk 27,5 mm;

Seite 7

Ausstattung Gehäuse: Edelstahl, Sichtboden mit Sahirglas

Wasserdicht bis 120 m (12 bar) Gehäuseabmessungen: Durchmesser (10-4 Uhr): 42,2 mm Breite (9-3 Uhr inkl. Krone): 45 mm Länge (über Anstöße): 50,2 mm Dicke: 11,9 mm Stegbreite: 22 mm Zifferblatt: Messing, schwarz mit Sonnenschliff und Prägedekor

Aufgesetzte arabische Ziffern aus 18 Karat Weißgold mit Superluminova®-Leuchtbeschichtung 12 aufgesetzte 5-Minutenindexe aus 18 Karat Weißgold mit Superluminova®-Leuchtbeschichtung

Stabförmige Stunden- und Minutenzeiger aus 18 Karat Weißgold mit Superluminova®-Leuchtbeschichtung

Chronographen-/Sekundenzeiger ausbalanciert und orangefarben lackiert Stabzeiger des 60-Minutenzählers aus orangefarben lackiertem Messing Armband: Kompositmaterial, wasserfest und widerstandsfähig gegen Abrieb und UV-

Strahlen, Schachbrettprägung passend zu Zifferblatt, schwarz mit neuer patentierter Faltschließe Geliefert mit zusätzlichem orangefarbenem Kompositband