MONTAGE-UNDBETRIEBSVORSCHRIFT Inhaltsverzeichnis Nr...FUS22,5 245 329,5 75 147,6 190 225 295 7 27,5...

Frequenzumrichter VarioVent FU ..für Drehstrom-Ventilatoren 3~, 400 V, 50/60 Hz

Inhaltsverzeichnis1. ALLGEMEINE HINWEISE1.1 Warn- und Sicherheitshinweise Seite 21.2 Garantieansprüche – Haftungsausschluss Seite 21.3 Vorschriften – CE-Richtlinen Seite 21.4 Empfang Seite 21.5 Einlagerung Seite 21.6 Einsatzbereich Seite 2

2. MONTAGE / INSTALLATIONSHINWEISE2.1 Vor der Installation Seite 22.2 Elektrischer Anschluss Seite 22.3 Unsachgemässer Betrieb Seite 22.4 Vorgehensweise zur Inbetriebnahme Seite 22.5 Montage Seite 22.6 Position der LED-Anzeige Seite 22.7 Empfehlungen zur Verdrahtung Seite 32.8 Montage und Abmessungen (FUS und FUG) Seite 32.8 Montage und Temperaturbedingungen (FUS und FUG) Seite 52.9 Entfernung der Schutzabdeckung (FUS-Typen) Seite 52.10 Montagebeispiele (FUS und FUG) Seite 5

3. ANSCHLUSS3.1 Zugang zu den Leistungsklemmenleisten FUS Seite 63.2 Zugang zu den Leistungsklemmenleisten FUG Seite 6

3.2.1 Anordnung der Steckbrücken und Schalter (Anschlussbeispiele) Seite 73.2.2 Elektromagnetische Verträglichkeit - Verdrahtung Seite 8

3.3 Funktion der Leistungsklemmen Seite 93.4 Steuerklemmenleisten Seite 93.5 Klemmenübersicht und Temperaturbedingungen Seite 103.6 Anschlussplan SS-924 Seite 113.7 Anschlussplan SS-896 Seite 123.8 Elektromagnetische Verträglichkeit-Verdrahtung Seite 13

4. TERMINALBEDIENUNG4.1 Integriertes Terminal Seite 144.2 Programmierung - Betriebsarten Seite 154.3 Programmierung - Parameter Seite 164.4 Modus Einstellung - Menü Seite 174.5 Modus Einstellung - Menü AUF / Parameter Seite 184.6 Modus Einstellung - Menü AUF / Einstellbereich / Werkseinstellung Seite 194.7 Modus Überwachung - Störungen Seite 20

4.7.1 Benutzerparameter Seite 204.7.2 Basisparameter Seite 204.7.3 Erweiterte Parameter Seite 23

4.8 Ursachen von Fehlerauslösungen oder Warnmeldungen und Abhilfe Seite 344.9 Wiederinbetriebnahme nach Fehlerauslösung Seite 39

5. ZUBEHÖR5.1 Zubehör, Schalt- und Steuerelemente Seite 405.2 Zubehör Seite 40

5.2.1 Übersicht der Frequenzumrichter Seite 40

MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFTNr. 94807

3. Verkabelung des Frequenzumrichters (Seite 3)- Schließen Sie den Motor an und achten Sie darauf,dass die Motorschaltung der Netzspannung ent-spricht.

- Schließen Sie das Versorgungsnetz an, nachdemSie sichergestellt haben, dass es nicht unter Span-nung steht.

- Schließen Sie das Steuerteil an.- Schließen Sie die Frequenzsollwertleitung an.4. Einschalten des FrequenzumrichtersBevor Sie den Umrichter einschalten, stellen Sie si-cher, dass die Netzspannung mit der auf dem Typen-schild angegebenen Versorgungsspannung kompati-bel ist. Bei nicht kompatibler Netzspannung kan derFrequenzumrichter beschädigt werden.5. Konfiguration des Umrichters- Drehzahlbereich- Thermischer Motorschutz- Motorfrequenz, wenn sie von 50 Hz abweicht.- Motorspannung, wenn sie von der des Umrichtersabweicht.

- Weicht die Leistung des Motors von der des Um-richters ab, finden Sie weitere Hinweise in der Mon-tage- und Betriebsvorschrift.

EMPFEHLUNG: Führen Sie zur Optimierung der Leis-tung eine Motormessung durch!6. Starten

2.5 MONTAGE1. Handhabung bei MontageBei größeren Typen (z.B. FUG 43,5 mit 58,5 kg) musszur Montage ein Hebezeug verwendet werden.2. Vorsichtsmaßnahmen beim EinbauEntsprechend der Betriebsbedingungen des Fre-quenzumrichter, erfordert seine Inbetriebnahme be-stimmte Vorsichtsmaßnahmen während der Installa-tion sowie die Verwendung des geeigneten Zubehörs.3. Vertikaler Einbau des Geräts:- Nicht in der Nähe von Wärmequellen einbauen.- Lassen Sie ausreichend Freiraum, damit genug Luftfür die Kühlung zirkulieren kann. Das Gerät wird vonunten nach oben belüftet.

2.6 POSITION DER LED-ANZEIGEVor der Durchführung von Arbeiten am Frequenzum-richter müssen Sie diesen ausschalten und warten,bis die LED, die die Ladung der Kondensatoren an-zeigt, erlischt. Messen Sie dann die Spannung desGleichstromzwischenkreises.

Verfahren zur Messung der Spannung des Gleich-stromzwischenkreisesDie Spannung des Gleichstromzwischenkreises kann1000 V überschreiten. Verwenden Sie bei der Durch-führung dieses Verfahrens ein geeignetes Messgerät.Spannungsmessung des Gleichstromzwischen-kreises:1. Unterbrechen Sie die Spannungsversorgung desUmrichters.

2. Warten Sie 10 Minuten, damit sich die Konden-satoren des Gleichstromzwischenkreises entladenkönnen.

2

1. ALLGEMEINE HINWEISE

1.1 WARN- UND SICHERHEITSHINWEISEZur Sicherstellung einer einwandfreien Funktionund zur eigenen Sicherheit sind alle nachstehendenVorschriften genau durchzulesen und zu beachten.

� Dies ist das Symbol eines sicherheitstechni-schen Warnhinweises. Es weist auf die möglicheGefahr des Todes oder der Körperverletzung hin.Beachten Sie alle Sicherheitsvorschriften zu die-sem Symbol, um jegliche Situation zu vermeiden,die Körperverletzung oder Tod zur Folge habenkönnte.

Vor allen Arbeiten ist das Gerät allpolig vom Netzzu trennen! Vor dem Öffnen des Schaltraumes,Gerät allpolig vom Netz trennen! Der elektrischeAnschluss darf nur von einer autorisierten Elek-trofachkraft ausgeführt werden. Die einschlägi-gen Normen, Sicherheitsbestimmungen (z.B. DINVDE 0100) sowie die TAB der EVUs sind unbe-dingt zu beachten.

1.2 GARANTIEANSPRÜCHE – HAFTUNGSAUS-SCHLUSS

Wenn die vorgehenden Ausführungen nicht beachtetwerden, entfällt unsere Gewährleistung und Behand-lung auf Kulanz. Gleiches gilt für Haftungsansprüchean den Hersteller.

1.3 VORSCHRIFTEN – CE RICHTLINIENBei ordnungsgemäßer Installation und bestimmungs-gemäßem Betrieb entspricht das Gerät den zum Zeit-punkt seiner Herstellung gültigen Vorschriften undRichtlinien CE.

1.4 EMPFANGSendung sofort bei Anlieferung auf Beschädigungenund Typenrichtigkeit prüfen. Falls Schäden vorliegen,umgehend Schadensmeldung unter Hinzuziehung desTransportunternehmens veranlassen. Bei nicht fristge-rechter Reklamation gehen evtl. Ansprüche verloren.

1.5 EINLAGERUNGDer Lagerort muss erschütterungsfrei, wasserge-schützt und frei von Temperaturschwankungen sein.Schäden, deren Ursache in unsachgemäßem Trans-port, Einlagerung oder Inbetriebnahme liegen, sindnachweisbar und unterliegen nicht der Gewährlei-stung. Bei beschädigtem oder feuchtem Gerät darfder Umrichter nicht installiert und in Betrieb genom-men werden!

1.6 EINSATZBEREICHDer Umrichter ist für Drehstrom-Asynchronmotoren3~, 400 V, 50/60 Hz zur Drehzahlregelung vorgese-hen. Generell gilt: Minimal Frequenz 10 Hz, maximalFrequenz 50 Hz (siehe Angaben Ventilator; eventuell60 Hz erlaubt).

� Umrichterbetrieb bei Ex-Ventilatoren strengs-tens verboten!

2. MONTAGE / INSTALLATIONSHINWEISE

2.1 VOR DER INSTALLATION

� Berührungsspannungen!1. Lesen Sie sich die Installationsanleitung vollständigund sorgfältig durch, bevor Sie den Frequenzum-richter FU.. installieren und in Betrieb setzen. Instal-lation, Einstellung und Reparaturen müssen durchqualifiziertes Personal erfolgen.2. Es unterliegt der Verantwortung des Betreibers,dass die Schutzerdung aller Geräte den geltenden in-ternationalen und nationalen Normen bezüglich elek-trischer Geräte entspricht.

3. Zahlreiche Komponenten des Frequenzumrichterseinschließlich der gedruckten Schaltungen, werdenüber die Netzspannung versorgt.

� Berühren Sie diese Komponenten nicht! Ver-wenden Sie nur elektrisch isolierte Werkzeuge.Berühren Sie keine ungeschirmten Komponentenoder Klemmenschrauben, wenn das Gerät unterSpannung steht.4. Schließen Sie die Klemmen PA/+ und PC/- oderdie Kondensatoren des Gleichstromzwischenkrei-ses nicht kurz.

5. Montieren und schließen Sie alle Abdeckungen,bevor Sie den Umrichter unter Spannung setzen.

6. Führen Sie vor jeglicher Wartung oder Reparaturam Frequenzumrichter folgende Arbeiten aus:- Unterbrechen Sie die Spannungsversorgung- Bringen Sie bauseitig am Leistungs- oder Trenn-schalter des Frequenzumrichters ein Schild mitdem Vermerk „Nicht einschalten“ an.- Verriegeln Sie bauseitig den Leistungs- oderTrennschalter in der geöffneten Stellung.

7. Trennen Sie den Frequenzumrichter vor jeglichenArbeiten vom Netz und gegebenenfalls auch dieexterne Versorgung des Steuerteils. Warten Sie,bis die Ladungs-Anzeige des Umrichters vollstän-dig erloschen ist. Warten Sie 10 Minuten, damitsich die Kondensatoren des Gleichstromzwi-schenkreises entladen können. Halten Sie sich anangegebene Verfahren zur Messung der Span-nung des Gleichstromzwischenkreises, um zuüberprüfen, ob die Gleichspannung unter 45 Vliegt. Die LED des Frequenzumrichters FU.. zurAnzeige vorhandener Spannung am Gleichstrom-zwischenkreis ist nicht präzise genug.

� Die Nichteinhaltung dieser Vorschriften führtzu Tod, schwerer Körperverletzung oder Sach-schäden.

2.2 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

� Vor allen Arbeiten ist das Gerät allpolig vomNetz zu trennen!Die einschlägigen Sicherheits- und Installationsvor-schriften sind zu beachten. Der elektrische Anschlusssowie Reparaturen dürfen nur von einer Elektrofach-kraft durchgeführt werden. Der Anschluss hat gemäßSchaltschema SS-896 zu erfolgen.

2.3 UNSACHGEMÄSSER BETRIEBWenn der Umrichter längere Zeit nicht eingeschaltetwar, ist die Leistung seiner Elektrolytkondensatorenherabgesetzt. Schalten Sie im Fall eines längeren Be-triebsstillstands den Umrichter mindestens alle zweiJahre und dann jeweils mindestens fünf Stun-denlang ein, um die Leistung der Kondensatoren wieder-herzustellen und den Betrieb des Umrichters zu über-prüfen.Es ist empfehlenswert, den Umrichter nicht direkt andie Netzspannung anzuschließen, sondern die Span-nung stufenweise mit Hilfe eines Spartransformatorszu erhöhen.

� Die Nichteinhaltung dieser Vorschrift kann zuKörperverletzung und/oder Sachschäden führen.

2.4 VORGEHENSWEISE ZUR INBETRIEBNAHME

� Bei den Schritten 1 bis 4, muss das Gerät all-polig vom Netz getrennt werden!1. Prüfung der Netzspannung- Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung mit demzulässigen Spannungsbereich des Umrichterskompatibel ist.

2. Montage des Frequenzumrichters (Seite 4)- Befestigen Sie den Umrichter unter Beachtung derin diesem Dokument angegebenen Empfehlungen.

- Montieren Sie gegebenenfalls die internen undexternen Optionen.


Abb. 1

3. Messen Sie die Spannung des Gleichstrom-zwischenkreises zwischen den Klemmen PA/+und PC/-, um zu prüfen, ob die Spannung unter45 V liegt.

4. Wenn sich die Kondensatoren des Gleichstrom-zwischenkreises nicht vollständig entladen, wen-den Sie sich an den Helios Kundendienst (der Um-richter darf weder repariert noch in Betrieb gesetztwerden).

2.7 EMPFEHLUNGEN ZUR VERDRAHTUNGa. LeistungDer Frequenzumrichter muss an die Schutzerde an-geschlossen werden. Um den geltenden Vorschriftenhinsichtlich erhöhter Kriechströme (über 3,5 mA) zugenügen, verwenden Sie einen Schutzleiter von min-destens 10 mm² (AWG 6) oder zwei Schutzleiter mitdem Querschnitt der Leiter für die Versorgung derLeistungsklemmen.

� Gefahr durch BerührungsspannungenVerbinden Sie das Gerät mit der Schutzerde undverwenden Sie hierbei den bereitgestellten An-schlusspunkt für die Erde, wie in der Abbildunggezeigt. Die Befestigungsfläche des Umrichtersmuss vor dem Einschalten mit der Schutzerdeverbunden werden. Die Nichteinhaltung dieserVorschriften führt zu Tod, schwerer Körperverlet-zung oder Sachschäden.


3

Stellen Sie sicher, dassder Widerstand derSchutzerde ein Ohmoder weniger beträgt.Verbinden Sie mehrereUmrichter mit derSchutzerde wie neben-stehend illustriert.Schließen Sie die Kabelder Schutzerde wederin Schleife noch in Rei-he an.

b. Unsachgemässe Verdrahtungsanschlüsse- Der Frequenzumrichter wird beschädigt, wenn dieNetzspannung an die Ausgangsklemmen (U/T1,V/T2, W/T3) angelegt wird.

- Prüfen Sie die elektrischen Anschlüsse, bevor Sieden Frequenzumrichter unter Spannung setzen.

- Wenn Sie einen anderen Frequenzumrichter einset-zen, prüfen Sie, ob die elektrischen Anschlüsse amFrequenzumrichter den in dieser Anleitung angege-benen Verdrahtungsanweisungen entsprechen.

Wenn die Installationsvorschriften einen vorgeschal-teten Schutz durch eine „Fehlerstrom-Schutzein-richtung“ (FI-Schutzschalter) vorsehen, sind Fre-quenzumrichtern vom „Typ B“ (allstromsensitiv) zuverwenden.

Wählen Sie ein Produkt mit folgenden Eigen-schaften:- Filterung hochfrequenter Ströme- einer Verzögerung, die ein Auslösen aufgrund derLadung von Kapazitäten und Störungskapazitätenbeim Einschalten verhindert. Diese Verzögerung istbei 30 mA-Geräten nicht möglich. Wählen Sie indiesem Fall Geräte, die unempfindlich gegenübereiner unbeabsichtigten Auslösung sind, beispiels-weise FI-Schutzschalter mit verstärkter Störfestig-keit. Wenn die Anlage aus mehreren Frequenzum-richtern besteht, muss eine Fehlerstrom-Schutz-einrichtung (FI-Schutzschalter) pro Umrichter ein-gesetzt werden.

c. Schutz gegen Überströme- Die Schutzeinrichtungen gegen Überströme müs-sen ordnungsgemäß zugeordnet werden.

- Der „Canadian Electrical CODE“ oder der „NationalElectrical Code“ (US) fordern den Schutz der Neben-schlussstromkreise. Verwenden Sie die auf dem Ty-penschild des Umrichters empfohlenen Sicher-un-gen, um den Kurzschlussnennstrom zu erzielen.

- Schließen Sie den Umrichter nicht an ein Versor-gungsnetz an, dessen Kurzschlusskapazität denangenommenen maximalen Kurzschlussstromüberschreitet, der auf dem Typenschild des Um-richters angegeben ist.

� Eine Nichtbeachtung dieser Vorkehrungenkann zu Tod oder schwerer Körperverletzung füh-ren.

Frequenzumrichter

Frequenzumrichter

Frequenzumrichter

Abb. 2

2.8 MONTAGE UND ABMESSUNGEN

MONTAGE - Frequenzumrichter-Sinusfilter FU-SF..

ABMESSUNGEN - Frequenzumrichter-Sinusfilter FU-SF..

Art. Nr. a b c G H Ø L (2)FU-SF 11 06116 120 335 160 100 280 6,6 700

FU-SF 16 06117 120 405 190 100 350 6,6 900

FU-SF 33 06118 150 470 240 120 380 6,6 900

FU-SF 66 06119 210 650 280 160 530 8,6 1500

Maße in mm

ACHTUNG: Typen dürfen nur im Schaltschrankverbaut werden! (Schutzart IP 20)

Montageplatte


4

INSTALLATIONSHINWEISE - Frequenzumrichter-Sinusfilter FU-SF..

Falsch Richtig

a b b1 c d G H J KFUS 3,7 105 143 49 67,3 150 93 121,5 5 16,5

FUS 5,1 105 143 49 67,3 150 93 121,5 5 16,5

FUS 7,2 140 184 48 88,8 150 126 157 6,5 20,5

FUS 12 140 184 48 88,8 150 126 157 6,5 20,5

FUS 16 180 232 75 134,8 170 160 210 5 17

FUS 22,5 245 329,5 75 147,6 190 225 295 7 27,5

FUS 30,5 245 329,5 75 147,6 190 225 295 7 27,5

FUS 37 245 329,5 75 147,6 190 225 295 7 27,5

FUS 43,5 240 420 122 118 210 206 403 11,4 -

a b c G HFUG 3,7 215 297 192 197 277

FUG 5,1 230 340 208 212 318

FUG 7,2 230 340 208 212 318

FUG 12 230 340 208 212 318

FUG 16 230 340 208 212 318

FUG 22,5 290 560 315 250 544

FUG 30,5 290 560 315 250 544

FUG 37 310 665 315 270 650

FUG 43,5 284 720 315 245 700

ABMESSUNGEN - Frequenzumrichter FUS..Einbaugeräte, Schutzart IP 20

ABMESSUNGEN - Frequenzumrichter FUG..Geräte für Aufputzinstallation, Schutzart IP 54

Maße in mm Maße in mm


5

2.10 ENTFERNUNG DER SCHUTZABDECKUNG BEI DEN FUS-TYPEN

2.9 MONTAGE UND TEMPERATURBEDINGUNGEN

2.11 MONTAGEBEISPIELE

Die Installation der Frequenzumrichter FUSerfolgt vertikal, bis ± 10°.- Die Geräte dürfen nicht in der Nähe vonWärmequellen installiert werden.

- Ausreichend Freiraum lassen, damit ge-nug Luft für die Kühlung zirkulieren kann.Das Gerät wird von unten nach oben be-lüftet.

Freiraum vor dem Frequenzumrichter FUSmindestens 10 mm.

Wenn die Schutzart IP 20 ausreicht, solltedie auf dem Frequenzumrichter befindlicheSchutzabdeckung entfernt werden (sieheAbb. 4).

>50

mm

MONTAGE A. - Freiraum > 50 mm auf jeder Seite, bei vorhandener Schutzabdeckung.

MONTAGE B. - Angebaute Frequenzumrichter, mit entfernter Schutzabdeckung (die Schutzart IP 20 wird erreicht).

MONTAGE C. - Freiraum > 50 mm auf jeder Seite; bei entfernter Schutzabdeckung (die Schutzart IP 20 wird erreicht).

Abb. 3

Abb. 4

Abb. 5

Dieses Montagebeispiel gilt fürFUS und FUG und ist ohne Min-derlei-stung bis zu 40 °C mit derwerksseitig eingestellten Taktfre-quenz möglich. Bei anderen Um-gebungs-temperaturen und Takt-frequenzen ist möglicherweise eineLeistungs-reduzierung erforderlich.

„Type A“ „Type B“

u100mm

u100mm

Die Installation der FrequenzumrichterFUG erfolgt vertikal, bis ± 10°.- Die Geräte dürfen nicht in der Nähe vonWärmequellen installiert werden.

- Ausreichend Freiraum lassen, damit ge-nug Luft für die Kühlung zirkulieren kann.Das Gerät wird von unten nach oben be-lüftet.

Freiraum vor dem Frequenzumrichter FUGmindestens 10 mm.

>50

mm

FUSFUG

FUS

FUS FUG FUG FUGFUS FUS

> 50 mm > 50 mm > 50 mm > 50 mm


6

3. ANSCHLUSS

3.1 ZUGANG ZU DEN LEISTUNGSKLEMMENLEISTEN FUS

Öffnen des Umrichters FUG.Zum Öffnen des Umrichters FUG, die Frontplatte wie in den untenstehenden Beispielen abgebildet abnehmen.

3.2 ZUGANG ZU DEN LEISTUNGSKLEMMENLEISTEN FUG

Öffnen des Umrichters FUG.Nehmen Sie zum Öffnen des Umrichters FUG, wie in den untenstehenden Bei-spielen abgebildet, die Frontplatte ab.

Abb. 6

Abb. 7

� Berührungsspannungen!- Die Abschirmung der Kabel darf nur an Teilen abisoliert werden, die geerdetsind (in Kabeleinführungen aus Metall und unter den Kabelschellen für dieErdung).

- Stellen Sie sicher, dass die Abschirmung nicht mit Teilen in Berührung kom-men, die unter Spannung stehen.

Die Nichteinhaltung dieser Vorschriften führt zu Tod,schwerer Körperverletzung oder Sachschäden!

Anschlussbeispiel: FUS 3,7 Anschlussbeispiel: FUS 43,5


7

3.2.1 Anordnung der Steckbrücken und Schalter zum Abklemmen der Filter

Nur Klasse B Filter angeschlossen

Filter abgeklemmt

Klasse A und B Filter angeschlossen

Filter abgeklemmt

Filter angeschlossen

Filter abgeklemmt

Nur Klasse B


Filter abgeklemmt

Klasse A und B

Abb. 8 Abb. 9

Abb. 10


Filter abgeklemmt


Filter abgeklemmt

Anschlussbeispiel: FUG 16 Anschlussbeispiel: FUG 22,5 - FUG 37

Anschlussbeispiel: FUG 43,5


8

3.2.2 Elektromagnetische Verträglichkeit – Verdrahtung

Abb. 12Abb. 11

Abb. 13

Steckverbinder RJ45

Standard-Kabeleinführung(nicht mitgeliefert)

Nicht abgeschirmtesNetzanschlusskabel

AbgeschirmtesSteuerkabel

Kabeleinführungaus Metall (nichtmitgeliefert) für ab-geschirmtes Steu-er-und Motor-ka-bel

AbgeschirmtesMotorkabel

SteckverbinderRJ45





Kabeleinführungaus Metall (nichtmitgeliefert) für ab-geschirmtes Mo-torkabel

Edelstahl-Kabel-schellen für die Er-dung der Ab-schir-mung der Steuer-kabel (ab-zuisolie-rende Abschir-mungen)

Anschlussbeispiel: FUG 12 Anschlussbeispiel: FUG 22,5

Anschlussbeispiel: FUG 43,5

SteckverbinderRJ45





Kabeleinführungaus Metall (nichtmitgeliefert) für ab-geschirmtes Mo-torkabel

Edelstahl-Kabel-schellen für die Er-dung der Ab-schir-mung der Steuer-kabel (ab-zuisolie-rende Abschir-mungen)


9

PLC

PP VIA VIB CC

FM VIA

SW1 P24 CC FLA FLB FLC RY RC

F R RES FMVI

VI

SOURCE

Steckverbinder (RJ45)

SINKPLC

� GEFAHR DES FEHLERHAFTEN BETRIEBSDer Schalter für die Wahl der Logikeingänge ist werksseitig auf SOURCE einstellt. Detaillierte Angaben zur Änderung der Stellung des Wahlschalters, finden Sie in der Installationsanleitung des Frequenzumrichters FU..Eine Nichtbeachtung dieser Vorkehrungen kann zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen.

Maximale Anschlusskapazität: 2,5 mm² / AWG 14Anzugsmoment: 0,6 Nm (5.3 lb.in)

3.4 STEUERKLEMMENLEISTEN

Die Steuerkarte ist für alle Typen der Baureihe FUG/FUS identisch.

3.3 FUNKTION DER LEISTUNGSKLEMMEN

Klemmen Funktion� Klemme für den Anschluss an die Schutzerde R/L1 - S/L2 - T/L3 Versorgung der Leistungsklemmen (Netzanschluss) U/T1 - V/T2 - W/T3 Ausgang zum Motor PO Nicht verwenden PA/+ +Polarität des GleichstromzwischenkreisesPB Nicht verwenden PC/- -Polarität des Gleichstromzwischenkreises

Die Klemmen PO, PA/+, PB und PC/- sind nicht verwendbar, ausgenommen zur Spannungsmessung desGleichstromzwischenkreises.

Frequenzumrichter VarioVent FU .. für Drehstrom-Ventilatoren 3~, 400 V, 50/60 Hz

10

3.5 KLEMMENÜBERSICHT UND TEMPERATURBEDINGUNGEN


11

3.6 ANSCHLUSSPLAN SS-924


12

3.7 SCHALTPALN SS-896


13

3.8 ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT-VERDRAHTUNG

FUS

FUS


14

4. TERMINALBEDIENUNG4.1 INTEGRIERTES TERMINAL


15

4.2 PROGRAMMIERUNG


16

4.3 PROGRAMMIERUNG- PARAMETER


17

4.4 MODUS EINSTELLUNG


18

4.5 MODUS EINSTELLUNG - MENÜ


19

4.6 MODUS EINSTELLUNG


20

4.7 PARAMETER UND DATENTABELLEN

4.7.1

4.7.2


21

31


22

31


23

4.7.3

31


24


25


26

Seite 31


27

31


28


29


30


31


32


33


34

4.8 URSACHEN VON FEHLERAUSLÖSUNGEN ODER WARNMELDUNGEN UND ABHILFEMASSNAHMEN


35


36


37


38


39

4.9


Druckschrift-Nr. 94807/06.08

Service und InformationD HELIOS Ventilatoren GmbH & Co · Lupfenstraße 8 · 78056 VS-Schwenningen F HELIOS Ventilateurs · 157 avenue Charles Floquet · 93150 Le Blanc MesnilCH HELIOS Ventilatoren AG · Steinackerstraße 36 · 8902 Urdorf / Zürich GB HELIOS Ventilation Systems Ltd. · 5 Crown Gate · Wyncolls Road · Severalls Industrial Park · A HELIOS Ventilatoren GmbH · Postfach 854 · Siemensstraße 15 · 6023 Innsbruck Colchester · Essex · CO4 4HT

5. ZUBEHÖR

5.1 ZUBEHÖR, SCHALT- UND STEUERELEMENTEDer Gebrauch von Zubehörteilen, die nicht von Heliosempfohlen oder angeboten werden, ist nicht statthaft.Eventuell auftretende Schäden unterliegen nicht der Ge-währleistung.

5.2 ZUBEHÖRElektronischer Temperaturregler zur Ansteuerung derFU..-TypenType EKW 6.3 Best.-Nr. 1356Beschreibung siehe Produktseite Hauptkatalog elektronische Regelsysteme.

Type FU-SF.. Sinusfilter siehe TabelleKlasse B.

Frequenzumrichter FUS.. Artikel Nr. Ableitstrom(2) [mA] max. geschirmte(1) Kabellänge [m] Sinusfilter Artikel Nr.ungeschirmte Kabellänge

mit FU-SF [m] Verlustleistung [Watt]

FUS 3,7 06093 4,5 20 FU-SF 11 06116 250 50

FUS 5,1 06094 4,5 20 FU-SF 11 06116 250 50

FUS 7,2 06095 5,8 5 FU-SF 11 06116 250 50

FUS 12 06097 5,8 5 FU-SF 16 06117 250 70

FUS 16 06098 2,9 5 FU-SF 33 06118 250 120

FUS 22,5 06099 2,9 5 FU-SF 33 06118 250 120

FUS 30,5 06100 4,8 5 FU-SF 33 06118 250 120

FUS 37 06101 4,8 5 FU-SF 66 06119 250 180

FUS 43,5 06102 25,3 5 FU-SF 66 06119 250 180

Frequenzumrichter FUG.. Artikel Nr. Ableitstrom(2) [mA] max. geschirmte(1) Kabellänge [m] Sinusfilter Artikel Nr.ungeschirmte Kabellänge

mit FU-SF [m] Verlustleistung [Watt]

FUG 3,7 06105 18,4 20 FU-SF 11* 06116 250 50

FUG 5,1 06106 18,4 20 FU-SF 11* 06116 250 50

FUG 7,2 06107 42,8 20 FU-SF 11* 06116 250 50

FUG 12 06109 42,8 20 FU-SF 16* 06117 250 70

FUG 16 06110 37,2 20 FU-SF 33* 06118 250 120

FUG 22,5 06111 81 20 FU-SF 33* 06118 250 120

FUG 30,5 06112 81 20 FU-SF 33* 06118 250 120

FUG 37 06113 77,2 20 FU-SF 66* 06119 250 180

FUG 43,5 06114 84,5 20 FU-SF 66* 06119 250 180

5.2.1 Übersicht der Frequenzumrichter FU... mit Kabellänge und Zuordnung zu den Typen Sinusfilter FU-SF.. inklusive Verlustleistung.

* ACHTUNG: Typen dürfen nur im Schaltschrank verbaut werden!(1) Maximale Länge des geschirmten Kabels zwischen Motor und Frequenzumrichter oder Frequenzumrichter und Sinusfilter bei einer Taktzeit von 6...-16 kHz.(2) Maximaler Ableitstrom zur Erde bei 480 V, 60Hz im TT-Netz.

MONTAGE-UNDBETRIEBSVORSCHRIFT Inhaltsverzeichnis Nr...FUS22,5 245 329,5 75 147,6 190 225 295 7 27,5...

Documents

Transcript of MONTAGE-UNDBETRIEBSVORSCHRIFT Inhaltsverzeichnis Nr...FUS22,5 245 329,5 75 147,6 190 225 295 7 27,5...