Bauknecht Einbaugeräte 2011

Ein

bau

ger

äte

Ges

amtp

rog

ram

m 2

011Bauknecht AG

Industriestrasse 365600 Lenzburgwww.bauknecht.ch

VerkaufTelefon 0848 801 002Fax 0848 801 [email protected]

KundendienstTelefon 0848 801 001Fax 0848 801 [email protected]

ErsatzteileTelefon 0848 801 005Fax 0848 801 [email protected]

Lenzburg (Hauptsitz)Bauknecht AG

Industriestrasse 36

5600 Lenzburg

Telefon 0848 801 002

Fax 0848 801 017

[email protected]

Mo – Fr, 7.30 – 12.00 / 13.00 – 17.30 Uhr

BernBauknecht AG

Morgenstrasse 131

3018 Bern

Telefon 031 859 20 65

Fax 031 859 29 13

[email protected]

Mo – Fr, 7.30 – 12.00 / 13.00 – 17.30 Uhr

CamorinoBauknecht AG

Centro Monda 4, ala Munda

6528 Camorino

Telefon 091 600 15 36

Fax 091 600 15 37

[email protected]

Mo – Fr, 13.30 – 17.30 Uhr

(Vormittag gegen Voranmeldung)

DietlikonBauknecht AG

Geschäftshaus «Züritor»

Brandbachstrasse 6

8305 Dietlikon

Telefon 043 495 56 80

Fax 043 495 56 82

[email protected]

Mo – Fr, 7.30 – 11.30 / 13.30 – 18.00 Uhr

RenensBauknecht AG

Avenue des Baumettes 3

1020 Renens

Telefon 021 637 23 61

Fax 021 634 63 63

[email protected]

Mo – Fr, 7.30 – 12.00 / 13.00 – 17.30 Uhr

Sa, 8.30 – 12.30 Uhr

Bauknecht ist eine Marke der IRE Beteiligungs GmbH oder deren verbundener Unternehmen.Nutzung / Veröffentlichung, auch in anderen Medien, ganz oder auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers.Änderungen in Preis, Ausführung und technischen Daten vorbehalten.65,5 / 12 / 2010 Au – www.reaktor.ch

� Bruttopreis inkl. MehrwertsteuerDie aufgeführten Preise sind unverbindliche Preis-

empfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern

(Bauknecht-Händler) variieren können.

� Vorgezogene Recyclinggebühr (vRG)Diese obligatorische Gebühr wird beim Kauf verrechnet.

* Preise exkl. MehrwertsteuerAlle Preise in Schweizer Franken. Modell- und Preisänderungen vorbehalten.

PREISE

Auf der Website von Bauknecht finden Sie alle Informatio-

nen über unsere Haushaltgeräte – und noch viel mehr.

Etwa sämtliche Prospekte, Preislisten und Anleitungen, den

Händler in Ihrer Nähe sowie die nächsten Messetermine.

Wenn Sie zudem wissen wollen, was im Haushalt angesagt

ist, abonnieren Sie den elektronischen Bauknecht-Newsletter.

Wir informieren Sie regelmässig über Trends und Produkt-

neuheiten. Melden Sie sich gleich online an:

www.bauknecht.ch

WWW.BAUKNECHT.CH

MASSEINHEITEN IM KÜCHENBEREICH

Grundsätzlich sind die für den Einbau relevanten Geräte -

masse das erste Kriterium bei der Auswahl. Bitte beachten

Sie, dass es entsprechend den vielen Küchenlieferanten

zwei verschiedene Masseinheiten gibt. Wir unterscheiden

einerseits das Schweizer Mass-System SMS und anderseits

die Euro-Vermassung. Um Ihnen die Übersicht zu erleich-

tern, sind die Modelle entsprechend gekennzeichnet:

Schweizer Mass-System SMSGerätebreite 55 cm

Euro-KüchenGerätebreite meist 45, 60 oder 90 cm

Grosse AuswahlDiese Geräte lassen sich sowohl in die SMS- als auch

Euro-Küche einbauen.

+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*

Edelstahl

Fr. 2’700.–Fr. 2’500.–*

�

�

Einbaugeräte Gesamtprogramm 2011

2

LEGENDE

Steamer / Backöfen / Herde

L Lightronicmit Auftau-, Warmhalte-, Pizza-

und Brotstufe, autom. Grillieren

3 GarAutomatikAutomatik für 15 gespeicherte

Rezepte

H Heissluft mit Unterhitze zum Backen mit knusprigem

Boden

G Heissluftzum Backen auf bis zu drei

Ebenen

ä Heissluft feuchtzum Backen ohne auszu -

trocknen

ÿ Heissluft und Beschwaden für die gezielte Zugabe

von Dampf

D Umluft mit Grillzum Garen oder Überbacken

F Umluft mit Ober- / Unterhitze

zum Backen auf bis zu zwei Ebenen

$ Ober- / Unterhitze feuchtzum Backen ohne auszu-

trocknen

I Ober- / Unterhitzezum Backen auf einer Ebene

K Oberhitzezum Überbacken

J Unterhitzezum Sterilisieren, Dörren

oder Nachbräunen

A Grillzum Überbacken und

Gratinieren

C Grill mit Drehspiessfür Poulets und Braten

U Pyrolytische Selbstreinigung

zur Reinigung ohne Chemie

Q Dampfgarenfür schonend zubereitetes

Gemüse und Fisch

ƒ Zartgar-Programmfür perfekt gegartes,

zartes Fleisch

O Profi-Backen mit Heissluft und Dampf für

knusprige Backwaren und Desserts

5 Heissluft mit Trockendampf

knusprig backen und braten

Æ GourmetDämpfen mit Automatik-Rezepten

P Regenerierenfür vorbereitete Menüs

und Convenience-Produkte

RWarmhalteschubladezum Warmhalten von Speisen,

Teller, Tassen, etc.

Bauknecht Haushalt- geräte mit dem Label Eco Easy Home ent-sprechen der höchsten Energie-Effizienzklasse und haben ein enormes Sparpotenzial im Vergleich zu Altgeräten.

Geschirrspüler

x VorspülenGeschirr, das erst später

gespült werden soll

y Gläserleicht verschmutzte

Gläser und Tassen

z Rapid 19’Rapidprogramm 19 Min.

für leicht verschmutztes Geschirr

X RapidKurzprogramm für leicht

verschmutztes Geschirr

T Bio NormalDeklarationsprogramm

für stark verschmutztes Spülgut

Z NormalAlltagsprogramm für normal

bis stark verschmutztes Geschirr

, Normal / StandardDeklarationsprogramm

für stark verschmutztes Geschirr

N Alltagsprogrammschnelles Alltagsprogramm

für normal verschmutztes Geschirr

. Intensivsehr stark verschmutztes

Geschirr mit eingetrockneten und angebrannten Speiseresten,besonders Töpfe und Pfannen

- Fondue / Raclettestark verschmutzte Töpfe

oder angebrannte Gratinformen,speziell Käseanschmutzungen

_ AutomatikAutomatikprogramm für

alle Verschmutzungsgrade, mit Ausnahme von eingebrannten Speisen

+ Sensor+Automatikprogramm

für alle Verschmutzungsgrade, von leicht bis stark verschmutztesGeschirr

( Hygiene+sensibles Spülgut wie Baby -

flaschen, Schneidbretter oder fürstark verschmutztes Geschirr

ç EcoEnergiespartaste, kombinier-

bar mit allen Hauptprogrammen,senkt die Spültemperatur um 5 °C

6 Steamin Kombination mit Sensor+


S PowercleanMaxzuwählbare Option für stark

verschmutzte Töpfe, Pfannen undGratinformen

) 1⁄2-BeladungSpülvorgang für 1⁄2-Beladung

(6 Massgedecke)

* Oberkorbspülennur Oberkorbspülen

& Multizoneseparates Ober- / Unterkorb-

spülen

! Tab-Funktionspeziell für den Gebrauch

von Tabs (2in1, 3in1, 4in1, All in1)

Bauknecht – immer ein gutes Gefühl.

Machen Sie aus Ihrem Zuhause einen Rückzugsort mit Wohlfühl-Atmosphäre. Einen Ort, an dem Sie sich entspannen.

Einen Ort, an den Sie Freunde und Familie gerne zu genussvollem Kochen einladen. Bauknecht unterstützt Sie dabei:

Seit über 90 Jahren stellen wir von Bauknecht Haushaltgeräte her, die dafür sorgen, dass Sie das Leben geniessen können.

In unserem Produktprogramm ist uns neben einem hohen Anspruch an Design und Komfort auch ein verantwortungsvoller

Umgang mit den Ressourcen sowie deren effektiver Einsatz besonders wichtig. Unsere Geräte sind dank modernsten

Technologien und innovativen Funktionen extrem energieeffizient und umweltschonend. So leisten Sie schon durch die

tägliche Nutzung von Bauknecht Geräten einen wichtigen Beitrag für die Umwelt und schonen Ihr Portemonnaie.

Für ein sicheres und gutes Gefühl – jeden Tag!

Willkommen zu Hause.Entdecken Sie die Haushaltgeräte von Bauknecht.

ecoeasy home

3

4 – 5 Über Bauknecht

6 – 7 Nachhaltigkeit

8 – 11 Kundencenter

12 – 13 Auszeichnungen

14 – 17 Designlinien

18 – 27 Steamer 22 – 23 Backofen-Steamer

24 – 25 Kombi-Steamer

26 – 27 Steamer

28 – 35 Mikrowellen 31 Mikrowellen-Kompakt-Backöfen

32 – 35 Mikrowellen

36 – 37 Mikrowellen-Dunstabzugs-Kombination

38 – 59 Backöfen und Herde 42 – 48 Backöfen

49 Kurzbacköfen

50 Kleinbacköfen

51 Wärmeschublade

52 – 59 Herde

60 – 79 Glaskeramik-Kochfelder 64 – 65 Induktions-Glaskeramik-Kochfelder

66 – 69 Sensor-Glaskeramik-Kochfelder

70 – 73 Glaskeramik-Kochfelder

74 – 77 Glaskeramik-Kochfelder passend zu Herde Serie 7482

78 Kochtische

79 Kombinationen und Plattenbilder

80 – 95 Dunstabzugshauben 83 – 85 Inselhauben

86 – 89 Wandhauben

90 – 95 Einbauhauben

96 –117 Kühlgeräte

118 –119 Schubladen-Kühlschrank

120 –125 Food-Center

126 –141 Geschirrspüler 132 – 134 / 140 Integrierbare Geschirrspüler

136 – 138 / 141 Vollintegrierbare Geschirrspüler

135 Dekorfähige Geschirrspüler

135 / 139 45-cm-Geschirrspüler

142 –143 Zubehör

144 –158 Technische Daten 144 –145 Kombinationstabelle Steamer, Backöfen, Herde

146 –149 Warendeklaration Steamer, Backöfen, Herde

150 –151 Warendeklaration Mikrowellen

152 –153 Warendeklaration Dunstabzugshauben

154 –155 Warendeklaration Geschirrspüler

156 –158 Warendeklaration Kühlgeräte

INH

ALT

4

Gesundheit, Komfort und Ökologie.Im Fokus. Im Einklang.

Unsere Werte. Unser Versprechen.

Unser oberstes Ziel ist, die Menschen zu unterstützen, gesünder zu leben. Dazu gehören für uns vitamin- und nährwertschonende

Kochmethoden, Kühlschränke, die Lebensmittel länger frischer und damit gesünder halten, oder Geräte, die hygienischer arbeiten

und Bakterien im Keim ersticken. Weil Menschen immer weniger Zeit haben, entwickeln wir Haushaltgeräte, die einfacher

und intuitiver zu bedienen sind, ihnen viel Arbeit abnehmen und doch gut aussehen. Und weil uns die Welt am Herzen liegt,

sind alle Geräte von Bauknecht natürlich besonders umweltschonend und energieeffizient. So bringen wir Gesundheit, Komfort

und Ökologie in Einklang.

5

ÜB

ERB

AU

KN

ECH

T

Ihre Zeit.Damit Sie mehr Zeit für Dinge haben,

die Sie gerne tun, entwickelt Bauknecht

Lösungen, die Hausarbeit effizienter und

angenehmer für Sie machen. Beispielsweise

durch die neue intuitive Bedienführung

unserer Geräte. Dass wir seit über 90 Jahren

einer der führenden Hausgerätehersteller

sind, hat seinen Grund: Wir denken im

Voraus darüber nach, wie wir Ihre Bedürf-

nisse im Haushalt noch besser erfüllen.

Damit Sie rundum komfortabel leben

können.

Ihre Umwelt.Alle Bauknecht-Geräte sind so konzipiert,

dass sie die Umwelt möglichst wenig

belasten und Nachhaltigkeit fördern.

Unsere Produkte entsprechen dem neues-

ten Stand der Entwicklung beim Einsparen

von Ressourcen wie Energie und Wasser.

So verfügen unsere Kühlgeräte zum

Beispiel durchwegs über hervorragende

Energieeffizienzklassen. Dies ist für uns

selbstverständlich. Denn bei all unseren

Ideen denken wir immer daran, dass Sie

ein gutes Gewissen behalten – heute und

in Zukunft.

GESUNDHEIT KOMFORT ÖKOLOGIE

Ihr Wohlbefinden.Ihr Wohlbefinden liegt uns am Herzen.

Deshalb ermöglichen Ihnen viele Ideen von

Bauknecht ein aktiveres und bewussteres

Leben – zum Beispiel durch eine bessere

Ernährung. Intelligente Neuerungen in

unseren Haushaltgeräten verbessern unter

anderem das schonende Kochen gesunder

Lebensmittel für Ihre tägliche Vitalität.

Denn das Ziel all unserer Entwicklungen

ist, dass Sie sich in jeder Beziehung wohl

fühlen.

6

Bauknecht und der Umweltschutz.Wir nehmen unsere Verantwortung wahr.

Bauknecht und die Umwelt.

Wer sich für ein Bauknecht Haushaltgerät entscheidet, kann deshalb sicher sein, dass dies im Hinblick auf Umweltschutz und

Energieverbrauch eine ausgezeichnete Wahl ist. Umweltgerechte Konstruktion und Materialauswahl, umweltschonende und

energiesparende Fertigung und höchste Effizienz im Betrieb der Geräte: Diese Vorgaben haben für die Marke Bauknecht

höchste Priorität – heute und morgen.

7

NA

CH

HA

LTIG

KEI

T

Umweltbewusstes Handeln im Alltag.Bauknecht hilft Verbrauchern dabei, ein komfortables, gesundes

und ökologisch verantwortungsvolles Leben zu führen. Energie-

verbrauch und Umweltbewusstsein sind feste Bestandteile des

Bauknecht Markenversprechens. Mehr als 90 Prozent der umwelt-

relevanten Einflüsse durch Haushaltgeräte entstehen während

der Benutzung zu Hause.

Das Eco Easy Home-Konzept.Damit jeder Verbraucher tagtäglich Strom,

Wasser und damit bares Geld sparen kann,

hat Bauknecht ein Konzept für ökologische

Haushaltsführung entwickelt: das Bauknecht

Eco Easy Home: Das Eco Easy Home ist die

Kombination aus energiesparenden Bauknecht

Geräten und smarten Anwendungstipps und -tricks.

Die Geräte.Hocheffiziente Bauknecht Haushaltgeräte, die im Vergleich zu

Altgeräten über ein enormes Sparpotenzial verfügen sowie der

bestmöglichen Energie-Effizienzklasse entsprechen, sind mit dem

Label Eco Easy Home im Katalog gekennzeichnet.

Tipps und Tricks.Kommen Sie ins virtuelle Bauknecht Eco Easy Home und schauen Sie

sich um – es gibt viel zu entdecken! Zum Beispiel viele praktische

Energiespartipps und -tricks. Oder den Eco-Typentest, der Ihnen ver-

rät, ob Sie bereits ein echter Energiesparprofi sind. Wann kommen

Sie vorbei? Wir freuen uns auf Ihren Besuch auf www.bauknecht.ch

Engagement für Nachhaltigkeit.Für Bauknecht ist das Engagement für die Umwelt eine Frage der

Unternehmensverantwortung. Wir bemühen uns laufend Produkte

zu entwickeln, die weniger Ressourcen verbrauchen und zudem aus

Materialien bestehen, die von der Herstellung bis zur Entsorgung

geringere Konsequenzen für die Umwelt haben. Bisherige Arbeiten

von Bauknecht haben das Umweltbewusstsein noch verstärkt,

sodass die Massstäbe ständig höher gesetzt werden, um neuartige

Lösungen für die Welt von Morgen anzubieten. Wie zum Beispiel

das Zukunftsprojekt GreenKitchen.

HEUTE MORGEN

GreenKitchen – die Küche der Zukunft.Seit einigen Jahren arbeitet Bauknecht am GreenKitchen Projekt.

Kern dieser ganzheitlichen Technologie- und Designstudie ist ein

integriertes «Ökosystem», bei dem einzelne Haushaltgeräte zur

Einsparung von Wasser, Wärme und Strom zu einer Einheit kom -

biniert werden. Durch die Integration von Haushaltsgeräten in

ein geschlossenes System optimiert GreenKitchen den Ressourcen-

verbrauch und spart damit bis zu 70 Prozent an Energiekosten.

Erste Prototypen sind im Einsatz. Die Küche der Zukunft könnte

also bald real werden.

ecoeasy home

8

Bauknecht ist für Sie da.Überall und jederzeit.

Ihr starker Partner, von A bis Z.

Kühlen, kochen, spülen, waschen – Bauknecht hat für jede Aufgabe im Haushalt das richtige Gerät im Sortiment. Sie können

jedes dieser Haushaltgeräte in den fünf Ausstellungen auf Herz und Nieren prüfen. Wir beraten Sie, welche Geräte Ihre Ansprüche

optimal erfüllen, Sie entscheiden, welche Geräte ideal in Ihre Traumküche passen. Bauknecht ist Ihr starker, zuverlässiger Partner

von A bis Z, von der Ausstellung bis Zuhause.

9

Lenzburg

Camorino

Dietlikon

Bern

Renens

KU

ND

ENC

ENTE

R

Ausstellungen.Machen Sie sich die Entscheidung nicht zu leicht. Denn schliesslich

entscheiden Sie sich für Haushaltgeräte, die Sie viele Jahre lang

durch den Alltag begleiten werden. Darum lohnt es sich für Sie, sich

ein wenig Zeit dafür zu lassen. Wir unterstützen Sie dabei und bera-

ten Sie kompetent in einer unserer fünf Ausstellungen in Lenzburg,

Bern, Camorino, Dietlikon oder Renens. Diese Zeit nehmen wir uns

gerne für Sie.

www.bauknecht.ch S0848 801 002 U [email protected]

MIT RAT UND TAT

Koch- und Steamvorführungen.Wollen Sie live an einer Kochvorführung teilnehmen und einen Ein-

blick in das gesamte Bauknecht-Sortiment erhalten? Oder möchten

Sie herausfinden, welcher Steamer am besten zu Ihren Kochgewohn-

heiten passt? Dann melden Sie sich für eine Koch- oder Steamvor-

führung an. In unseren Kochstudios verraten wir Ihnen die besten

Tricks rund ums Kochen, Steamen und Backen.


WPRO – eine saubere Sache.Als langjähriger Branchenspezialist wissen wir, wie wichtig die rich-

tige Pflege und Reinigung von Haushaltgeräten ist. Unter der Marke

WPRO führen wir ein umfangreiches Sortiment an Reinigungs- und

Pflegemitteln und praktischen Zubehören. Überzeugen Sie sich von

unserem Angebot.


Heimberatung.Bauknecht kommt zu Ihnen: Wir entwickeln nicht nur leistungsfähige

Backöfen, Steamer oder Waschmaschinen, sondern unser Heimbera -

tungs team zeigt Ihnen auch, wie Sie damit ein fach besser kochen,

dampfgaren, crispen oder waschen. Und zwar bei Ihnen zu Hause.

Ausserdem verraten Ihnen unsere Beraterinnen und Berater ihre

persönlichen Tipps und Tricks.


10

KUNDENDIENST

Bauknecht ist für Sie da.Die eigene und gesamtschweizerische Serviceorganisation von

Bauknecht zeichnet sich neben einer hohen Bekanntheit durch

Schnelligkeit und Zuverlässigkeit aus. Neben modernsten Diagnostik-

tools führen unsere Servicetechniker in ihren Fahrzeugen ein umfas-

sendes Ersatzteilsortiment mit sich und garantieren so eine fach -

gerechte und schnelle Reparatur. In Notfällen ist unser Pikettdienst

innert kürzester Zeit vor Ort; er ist zudem in der Lage, an Wochen -

enden und Feiertagen ein Ersatz-Gefriergerät zu liefern.

Flexibel, kompetent, vielsprachig.Für fachkundige Auskünfte steht das Kundendienst-Team in Ihrer

Landessprache unter Telefon 0848 801 001 gerne zur Verfügung.

Ein modernes und dynamisches Einsatz- und Planungstool erlaubt

unseren MitarbeiterInnen im Call Center eine kompetente und

schnelle Terminvereinbarung. Dabei sind uns zwei Dinge wichtig:

Einer seits den Besuchstermin so rasch als mög lich nach Ihren Bedürf-

nissen zu ver einbaren und anderseits Sie dank den umfassenden

Kunden- und Gerätedaten kompetent zu bedienen.

Bauknecht AGIndustriestrasse 36

5600 Lenzburg

www.bauknecht.ch

VerkaufTelefon 0848 801 002

Fax 0848 801 017

[email protected]

KundendienstTelefon 0848 801 001

Fax 0848 801 003

[email protected]

ErsatzteileTelefon 0848 801 005

Fax 0848 801 004

[email protected]

11

Kosten-Transparenz.Im Falle einer anstehenden Reparatur erstellen wir Ihnen gerne einen

detaillierten Kostenvoranschlag oder beraten Sie fachkundig über

Austauschmöglichkeiten aus unserem aktuellen Gerätesortiment.

Eintausch-Bonus.Tauschen Sie Ihr altes Bauknecht-Gerät gegen ein neues Modell

und wir gewähren Ihnen einen Eintausch-Bonus. Gerne informieren

wir Sie über die Einzelheiten.

KU

ND

ENC

ENTE

R

GARANTIEN

Vollservice-Abonnement: Ihre Garantieverlängerung.Zu einem jährlich budgetierbaren Fixpreis übernehmen wir bei Stö-

rungen alle anfallenden Reparaturkosten. Sie haben zwei Möglich-

keiten: Versichern Sie ein einzelnes Gerät oder aber schliessen Sie ein

Abonnement für sämt liche Bauknecht-Geräte Ihrer Küche ab. Das ist

einmalig und äusserst attraktiv. So sind Sie von A bis Z abgesichert.

Verlangen Sie ein auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Angebot.

8-Jahres-Ersatzteilgarantie.Eine Möglichkeit der besonderen Art. Sie bezahlen eine einmalige

Gebühr, und wir übernehmen für insgesamt 8 Jahre (2 Jahre Voll -

garantie plus 6 weitere Jahre) die Kosten für alle funktionellen Ersatz-

teile, die ausgetauscht werden müssen.

✓Anreise

✓Arbeits-

zeit

✓Beratung

✓Ersatz-teile

✓Admini-stration

✓Eintausch-

BonusAnreise Arbeits-

zeit

✓Beratung

✓Ersatz-teile

Admini-stration

Eintausch-Bonus

12

Taten statt Worte.

UNSERE AUSZEICHNUNGEN

Innovativste Marke 2010.Bei der Plus X Award-Verleihung erhielt Bauknecht bereits zum zweiten Mal in Folge

den «Most innovative Brand»-Award und wurde dabei zur innovativsten Marke des

Jahres 2010 gewählt.

Verantwortungsvolle Unternehmensführung.Im Jahr 2009 ist Bauknecht für sein Umwelt-Engagement mit dem Sonderpreis

für verantwortungsvolle Unternehmensführung in den Kategorien Schonung von

Ressourcen und Nachhaltigkeit ausgezeichnet worden.

Ausgezeichneter Komfort.Die neue Designlinie KOMFORT des Bauknecht Standart-Sortiments hat die Experten-

und Verbraucher-Jury des Kücheninnovationspreises rundum begeistert. Für besondere

Leistungen in den Kategorien Innovation, Bedienkomfort, Produktnutzen und Design

erhielt sie die Auszeichnung «Kücheninnovation des Jahres».

Die Geräte der KOMFORT-Desinglinie finden Sie ab Seite 24.

Pflegeleichter Edelstahl – ProTouch.ProTouch heisst die speziell behandelte Edelstahloberfläche der Bauknecht Einbau-

geräte. Sie lässt sich mühelos reinigen, ist unempfindlich gegenüber Fingerabdrücken

und bleibt länger sauber. Dafür wurde ProTouch gleich doppelt belohnt: mit dem

Kücheninnovationspreis und dem BMK-Innovationspreis.

ProTouch finden Sie bei unseren Backöfen, Herden, Steamern, Mikrowellen, Dunstabzugshauben und Geschirrspülern.

Perfektes Duo – die Mikrowellen-Dunstabzugs-Kombination.Dieses Duo ist die perfekte Lösung für kleine Küchen: es besteht aus einem leistungs -

starken Dunstabzug und einer multifunktionalen Mikrowelle – kombiniert in einem

Gerät. Das ist Innovation made by Bauknecht und ausgezeichnet mit dem Küchen-

innovationspreis und dem Plus X-Siegel «Innovation».

Die Mikrowellen-Dunstabzugs-Kombination finden Sie auf Seite 37.

Der Kücheninnovationspreis wird jedes Jahr von der Initiative «LifeCare – Besser Leben» verliehen, die sich zum Ziel gesetzt hat,

Qualität, Funktionalität und Innovation von Produkten zu fördern und damit die Lebensqualität spürbar zu steigern. Unter der Schirm -

herrschaft des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie sucht die Initiative besonders verbrauchergerechte Produkte. Ein -

zigartig und besonders ist die Auszeichnung «Kücheninnovation des Jahres» durch ihr zweistufiges Verfahren: Die Bewertung der ein -

gereichten Produkte wird nicht nur durch eine kompetente Experten-Jury vorgenommen, sondern auch durch den Verbraucher selbst.

2010

AUSGEZEICHNET MIT DEMBMK INNOVATIONSPREIS 2007

13

AU

SZEI

CH

NU

NG

EN

Die flüsterleise Kraft – DeepSilence.DeepSilence Dunstabzugshauben saugen dank einer neuartigen Luftführung

Küchengerüche extrem schnell und vor allem extrem leise ab. Für diese Innovation

erhielt Bauknecht den Plus X Award in der Kategorie «Ökologie». Ebenso wurde

diese Bauknecht-Technlogie mit dem Kücheninnovationspreis 2009 in den Kategorien

«Bedienkomfort», «Design», «Innovation» und «Produktnutzen» ausgezeichnet.

Den Dunstabzugshauben mit DeepSilence finden Sie auf den Seiten 83 und 86.

Star im Rampenlicht – die neuen Food-Center.Die neuen Food-Center von Bauknecht bestechen durch ihr Design und den hohen

Komfort. Mit den hoch glänzenden Oberflächen sowie den integrierten Griffen setzen

die Bauknecht Food-Center einen neuen Standard in der Gestaltung moderner

Kühlgeräte, der im Frühling 2010 mit dem Plus X Award für «Design» ausgezeichnet

wurde.

Die Food-Center finden Sie ab Seite 122.

Ergonomisch überzeugend – der Schubladen-Kühlschrank.Der Doppelschubladen-Kühlschrank KRIS 1509/A begeistert durch seinen bequemen

Zugang von oben. Dafür wurde er gleich mehrfach ausgezeichnet: mit dem Plus X

Award in der Kategorie «Ergonomie» und dem Kücheninnovationspreis des Jahres

2008. Hier wurde der praktische Schubladen-Kühlschrank ausserdem als Testsieger

über alle Kategorien prämiert und erhielt dafür die goldene Auszeichnung.

Den Schubladen-Kühlschrank finden Sie auf Seite 119.

Bestnoten für Kühlprofis.Mehrere Bauknecht-Kühlprofis wurden dank der Energieeffizienzklasse A++ mit dem

Plus X Award in der Kategorie «Ökologie» ausgezeichnet. Zusätzlich überzeugte der

KGIE 3105/A++ die Jury mit seiner besonderen Benutzerfreundlichkeit und hat dafür

eine weitere Auszeichnung in der Kategorie «Bedienkomfort» erhalten.

Die Kühlgeräte finden Sie ab Seite 100.

PowercleanMax – überzeugende Spülergebnisse.Für gründliches und sparsames Spülen mit zusätzlichen Hochdruckdüsen.

PowercleanMax heisst die innovative Funktion, die mit dem Plus X Award in den Kate-

gorien «High Quality», «Bedienkomfort» und «Ökologie» ausgezeichnet wurde.

Die Geschirrspüler mit PowercleanMax finden Sie auf den Seiten 132 und 136.

Der Plus X Award wird seit 2004 vergeben und ist Europas grösster Technologie-Wettbewerb. Hersteller aus den Bereichen Haus-

geräte, IT, Unterhaltungselektronik, Power-Tools sowie Mobil- und Fototechnologie stellen hier einer hochkarätigen Jury, bestehend

aus Experten und Fachjournalisten, ihre Spitzenprodukte vor. Verliehen werden die begehrten Plus X Siegel für besondere Leistungen

in den Kategorien Innovation, Design, Bedienkomfort / Funktionalität, Ergonomie und Ökologie, weshalb sie auch für Konsumenten

ein wichtiger Orientierungspunkt sind. Der Plus X Award ist das Symbol für Markenqualität.

High QualityBedienkomfort

Ökologie

14

Neu. Einzigartig. Grifflos.Die neue KOSMOS Designlinie.

Perfekte Harmonie.

Sie lieben es minimalistisch, sind aber dennoch anspruchsvoll? Dann lernen Sie die neuen, grifflosen Einbaugeräte der Designlinie

KOSMOS kennen. KOSMOS vereint modernes Design, aussergewöhnliche Technologien und innovative Funktionen. Die einzelnen

Einbaugeräte sind perfekt miteinander kombinierbar und dank dem neuen TouchControl-Bedienfeld und ProCook-Steuerung

auch noch besonders bedienfreundlich. Lassen Sie sich von den vielfältigen Möglichkeiten inspirieren!

15

KOSMOS

DES

IGN

LIN

IEN

KO

SMO

S

Kombi-Steamerund Wärmeschublade

Steamerund Wärmeschublade

Mikrowellen-Kompakt-Backofenund Wärmeschublade

Backofen

DIE KOSMOS-DESIGNLINIE IM ÜBERBLICK

Preisgekröntes KOSMOS-Design.Ganz puristisch fügen sich die Geräte der neuen Designlinie KOSMOS

in die moderne Küche von heute ein. Auffallendes Detail: der inte-

grierte Handgriff ist harmonisch in die Tür aus Edelstahl und Glas

eingelassen und erzeugt eine völlig neue Geräte-Optik. Dafür wurde

die Gerätelinie gleich zwei Mal ausgezeichnet: mit dem Küchen -

innovationspreis sowie dem Plus X Award, Europas grösstem Techno-

logie-Wettbewerb.

Beste Technik, die man versteht.Die KOSMOS-Geräte sind alle mit dem neuen TouchControl-Bedienfeld

ProCook ausgestattet. Diese neue Steuerung bietet vielseitige Funk-

tionen, ist aber trotzdem äusserst benutzerfreundlich.

Das TouchControl-Bedienfeld überzeugt durch:

• «ProCook» Schwarz-Weiss-Display mit Klartextbeschriftung

und grafischer Symbolanzeige

• Memoryfunktion für Direktzugriff auf die zehn zuletzt genutzten

oder beliebtesten Funktionen

• Menügeführte Bedienungsanleitung für alle Kochfunktionen

• Praktische Automatik-Programme für einfaches Kochen, Backen

oder Steamen

Mehr Informationen.Die KOSMOS-Geräte sind exklusiv beim Küchenfachhandel

zu beziehen. Weitere Details zur KOSMOS-Händlerliste, dem Katalog

oder den Preisen finden Sie auf www.bauknecht.ch

16

DESIGN LINE

PURE

DESIGN LINE, PURE und KOMFORT.Design ohne wenn und aber.

Zeitlos schön, technisch perfekt.Die DESIGN LINE überzeugt mit klaren

Linien und raffinierten Details. Die robusten

Griffe unterstreichen das puristische

Design. Dank ProTouch sind die Edelstahl-

Oberflächen äusserst pflegeleicht und

sehen nach Jahren noch aus wie neu. Wer

seine individuelle Traumküche plant, findet

in der DESIGN LINE die Geräte dafür. Weil

sämtliche Displays, Bedienknöpfe und

Griffe symmetrisch und an derselben Stelle

platziert sind, passen alle Geräte zusam-

men. Nicht nur übereinander, sondern

auch nebeneinander.

Konzentration auf das Wesentliche.Der Name ist Programm – die Bauknecht

Einbaugerätelinie PURE bietet pures Design

und pure Leistung für jeden, der Spass

am Kochen und Geniessen hat. Die PURE

Geräte eignen sich deshalb als attraktiver

Blickfang für die Küche und als hoch funk-

tionelle, durchdachte Arbeitsgeräte für

jeden Tag. Das schnörkellose und klare

Design mit den symmetrischen Bedien -

knöpfen stellt Funktionalität in den Mittel-

punkt. Alle Geräte sind einfach und intuitiv

zu bedienen.

17

KOMFORT

Backofen-Steamer Kombi-Steamer Steamer Mikrowellen-Kompakt-Backöfenund Mikrowellen Backöfen Kleinbacköfen

DES

IGN

LIN

EK

OM

FOR

TPU

RE

DES

IGN

LIN

IEN

DESIGNLINIEN IM ÜBERBLICK

Überzeugend in Design und Funktionalität.KOMFORT ist die neue Designlinie von

Bauknecht. Sie verbindet herausragende

Technologien mit besten Materialien und

ansprechendem Design. Durch die ein-

heitliche Gestaltung mit versenkbaren

Knöpfen, formschönen Edelstahlgriffen

und der Edelstahloberfläche ProTouch

strahlen diese Geräte schlichte Eleganz

aus. Die neue, deutlich schmälere Bedien-

blende unterstreicht diese Eleganz. Ebenso

ausgeklügelt sind die neuen, äusserst

benutzerfreundlichen Bedienkonzepte der

KOMFORT-Geräte. Überzeugend, fand

auch die Jury des Plus X Award und

zeichnete die KOMFORT-Linie in den

Kategorien «High Quality» und «Design»

aus.

Perfekte Partner: Für den optisch perfekten Einbau neben einem Backofen, lassen sich Kombi-Steamer, Steamer oder Mikrowellen-Kompakt-Backofen ganz einfach mit einer Wärmeschublade kombinieren.

18

Gesund kochen mit Dampf.Die Steamer von Bauknecht.

Für alle, die sich gerne gesund, genussvoll und abwechslungsreich ernähren möchten, ist Dampfgaren genau das Richtige.

Die Steamer von Bauknecht garen bei optimalen Temperaturen zwischen 40 °C und 100 °C besonders schonend. So können

Sie einfach und unkompliziert Gemüse und Fisch steamen oder sogar Joghurt selber zubereiten. Wer mehr als nur steamen will,

hat zwei Alternativen: den Kombi-Steamer oder den Backofen-Steamer. Neben den klassischen Steam-Funktionen ermöglichen

diese Modelle dank der Kombination von Heissluft mit Trockendampf auch knusprige Back- und Bratergebisse.

19

externer Dampferzeuger

Dampf

entleerenzuführen

Frischwasser-behälter

Garraum

Steamen – gesünder kochen.Immer mehr Menschen wollen

sich gesünder ernähren. Beson-

ders schonend bereiten Sie Gemüse in

einem Steamer zu. Im Dampf garen schont

sämtliche Vitamine und Nährstoffe, ausser-

dem übertragen sich weder Geruch noch

Ge schmack auf andere Lebensmittel. Und

weil der Dampf verhindert, dass ein Gericht

austrocknet, können Sie das Abendessen

für sich oder Ihre Familie vorbereiten und

ohne Qualitätsverlust aufwärmen. Noch

nie war gesund essen einfacher als mit

einem Steamer von Bauknecht.

STEAM

FUNKTION

GESUNDHEIT

STEA

MER

Dampfgaren in der Steam-Box.Für das Dampfgaren von Gemüse oder Fisch im Backofen-Steamer

BLZS 7200 wurde die spezielle Steam-Box entwickelt. Während des

Dampfgar-Programms speist der externe Dampferzeuger Wasser -

dampf mit idealer Temperatur in die Steam-Box ein – ein technischer

Vorteil gegenüber Systemen, die lediglich mit Verdunstung von

Wasser im Garraum arbeiten. Die Lebensmittel werden auf diese

Weise im Niederdruckverfahren äusserst schonend und effektiv

gegart. Und dies bei minimalstem Reinigungsaufwand, da kein

Dampf in den Backofen-Garraum gelangen kann.

TECHNOLOGIE

Clever garen dank externem Dampferzeuger.Die Steamer von Bauknecht garen im drucklosen Dampfverfahren

all Ihre Lieblingsrezepte. Der Dampf wird ausserhalb des Garraums

erzeugt. Sobald er die optimale Temperatur angenommen hat, wird

er in den Garraum geleitet. Nach dem Steam-Vorgang lässt sich das

Wasser im Dampferzeuger und den Leitungen entleeren, damit Sie

beim nächsten Mal wieder mit frischem Wasser garen. Ein Kalksen-

sor zeigt ausserdem an, wann es Zeit ist, den Steamer zu entkalken.

Einige Steamer verfügen zudem über das Electronic Steam System

(ESS). Dieses System optimiert mit dem Klimasensor die Dampf -

menge und regelt die Luftfeuchtigkeit im Garraum automatisch.

20

Der passende Steamer.Überzeugte Steam-Profis entscheiden sich

für den reinen Steamer. Damit können Sie

Gemüse und Fisch professionell und scho-

nend im drucklosen Dampfverfahren garen.

Wer mehr als nur steamen will, hat zwei

Alternativen: den Kombi-Steamer oder den

Backofen-Steamer. Neben den klassischen

Steam-Funktionen ermöglichen diese

Modelle dank der Kombination von Heiss-

luft mit Trockendampf auch knusprige

Back- und Bratergebisse. Der Kombi-Stea-

mer ist perfekt für alle, die sich zusätzlich

zu einem Backofen einen kompakten

Alleskönner wünschen. Wenn der Platz in

der Küche knapp ist, ist der Backofen-Stea-

mer die optimale Lösung: er vereint Back-

ofen und Steamer in einem Gerät.

FUNKTIONEN

Heissluft mit Trockendampf.Ganz schön clever: Die Back ofen-Steamer

und Kombi-Steamer von Bauknecht kom-

binieren Heissluft mit be sonders heissem

Trockendampf (über 100 °C) und dampf-

garen noch raffinierter. Backwaren werden

knuspriger, Fisch- und Fleischgerichte blei-

ben saftig.

Zartgaren par excellence.Dank dem Zartgar-Programm bleibt Fleisch

garantiert saftig und butterzart. Sie stossen

den Gargutsensor in die dickste Stelle des

Fleisches und wählen am Einstellknopf die

Fleischsorte, die Gardauer erscheint auf

dem Display. Per Knopfdruck starten Sie

das Zartgar-Programm – und das Roast-

beef wird mit der richtigen Temperatur

schonend gegart.

Regenerieren ohne Qualitätsverlust.Mit Dampf lassen sich Gerichte oder Zu-

taten perfekt erwärmen, ohne auszutrock-

nen. Das erleichtert zum einen das Timing

bei umfangreichen Menüs und macht ander-

seits Resteverwertung doppelt lecker: Was

mit Dampf regeneriert wird, schmeckt fast

wie frisch gekocht.

Kombi- Backofen-SteamerSteamer Steamer

für Gemüse ✓ ✓ ✓für Fisch ✓ ✓ ✓für Fleisch ✓ ✓für Brot ✓ ✓Auftauen ✓ ✓ ✓Dampfgaren ✓ ✓ ✓Desinfizieren (z. B. von Baby-Utensilien) ✓ ✓ ✓Einkochen, Konservieren (z. B. von Konfitüre) ✓ ✓ ✓Zartgar-Programm

SPC, STC ✓(mit Gargutsensor zur Kontrolle der Fleisch-Kerntemperatur)

Gehenlassen (z. B. Brot- oder Pizzateig) ✓ ✓ ✓Joghurt ✓ ✓ ✓Regenerieren, Warmhalten ✓ ✓ ✓Heissluft ✓ ✓Heissluft mit Trockendampf ✓ ✓Ober- / Unterhitze ✓Grill ✓Automatik-Programme ✓ ✓ ✓Memoryfunktion ✓ ✓ STH

21


ENERGIEEFFIZIENZ

EnergieHerstellerModell

Niedriger Verbrauch

Hoher Verbrauch

BauknechtXY

:

Energie-Etikette.Die Energie-Etikette verrät Ihnen,

wie energieeffizient ein Gerät

arbeitet. Sie können sowohl Energiever-

brauch als auch Leistung verschiedener

Modelle miteinander vergleichen. Geräte

mit einem «A» sind am energieeffizientes-

ten, «G» ist das schlechteste Resultat.

EFFIZIENZ

ENERGIE

STEA

MER

Kein Wasseranschluss? Kein Problem!Die Steamer von Bauknecht sind schnell

eingebaut, auch nachträglich. Dank dem

eingebauten Tank brauchen sie keinen

Wasseranschluss. Ihr Wasservorrat reicht

für zwei Stunden dampfgaren. Das Wasser

kann ganz einfach gewechselt werden,

damit Sie immer mit frischem Wasser

steamen.

BEDIENUNG

REINIGUNG UNTERHALT

ProTouch – pflegeleichter Edelstahl.Die speziell behandelten Edel-

stahl-Oberflächen sind kratzfester und

darum besonders einfach und schnell zu

reinigen. Ausserdem müssen sie seltener

gereinigt werden, weil Fingerabdrücke

kaum mehr zu sehen sind.

PRO

TOUCH

Technik, die man versteht.Einige Modelle sind mit der neuen ProCook-

Steuerung ausgestattet. Das hilfreiche

Display führt Sie durch alle Funktionen.

Ausserdem zeigt Ihnen die menügeführte

Bedienungsanleitung nützliche Informa-

tionen wie beispielsweise die Einschub -

ebene oder das zu verwendende Blech an.

Dank der neuen, modernen Grafikdarstel-

lung sind alle eingestellten Parameter leicht

ablesbar und verständlich.

Die ProCook-Steuerung überzeugt durch:

Schwarz-Weiss-Textdisplay mit grafischer Symbolanzeige, mehrsprachig

24-h-Elektronik-Uhr zeigt die Uhrzeit, Gar dauer, Garende und die Startzeit-verzögerung an

Spezialfunktionen wie Auftauen, Desinfizieren, Gehenlassen, Joghurt, etc. für unbegrenztes Kochvergnügen

Automatikprogramme für einfaches Kochen, Backen oder Steamen dank praktischenRezepten aus verschiedenen Lebensmittelkategorien

Memoryfunktion für Direktzugriff auf die zehn zuletzt genutzten oder beliebtestenFunktionen

22

596

585–

602557

548

22-24

80

596

120

17min. 560

min. 580

600

ƒHGäÿIAQPOGDFIAQ5

570

600

600

567596

598

BLZS 7200 DESIGN LINE PURESTH 8560

Backofen-Steamer

Backofen-Steamer• Steam-Funktion für schonendes Dampfgaren• 24-h-Elektronik-Uhr

• Elektronische Temperaturregelung 30 °C bis 230 °C

• Zartgar-Programm mit Gargutsensor

• Regenerieren und Warmhalten

• Klimasensor

• Kalksensor

• Backofentüre vollverglast, aushängbar

• Wasserbehälter 1.25 l für bis zu 2 h Dampfbetrieb

Zubehör (gegen Aufpreis)

• Rollauszug RAC 7020

• Adapterrahmen ADR 8060

+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*

Edelstahl

Fr. 5’150.–Fr. 4’768.50*

Backofen-Steamer• Steam-Funktion für schonendes Dampfgaren• ProTouch Edelstahl-Oberfläche• 24-h-Elektronik-Uhr



• Heissluft mit Trockendampf


• Klimasensor

• Kalksensor

• Selbstreinigungsprogramm mit Dampf

• Steam-Box




• Wärmeschublade WD 142

+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*

Edelstahl

Fr. 3’690.–Fr. 3’416.70*

STEAM

FUNKTION

PRO

TOUCH

STEAM

FUNKTION

ecoeasy home

EFFIZIENZ

ENERGIE

ecoeasy home

EFFIZIENZ

ENERGIE

23

580

762

550

567548

759

ƒHGäÿIAQPOƒHGäÿIAQPO

STH 7605 STH 7505PURE PURE

580

600

(635

)

550

567548

598

(632

)

STEA

MER

Backofen-Steamer 5/6• Steam-Funktion für schonendes Dampfgaren• 24-h-Elektronik-Uhr




• Klimasensor

• Kalksensor






+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*

Edelstahl

Fr. 5’170.–Fr. 4’787.–*

Backofen-Steamer• Steam-Funktion für schonendes Dampfgaren• 24-h-Elektronik-Uhr




• Klimasensor

• Kalksensor





+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*

Edelstahl

Fr. 5’170.–Fr. 4’787.–*

Verlangen Sie die Einbauanleitung. Technische Daten auf Seiten 144 –149.

STEAM

FUNKTION

ecoeasy home

EFFIZIENZ

ENERGIE STEAM

FUNKTION

ecoeasy home

EFFIZIENZ

ENERGIE

24

455

450

565595

560

min. 570

600550

min. 580

381

551

548

379

3ƒGäÿQPOÆGQ5P

KOMFORTECTM 8145 PURESPC 8360

Kombi-Steamer

Kombi-Steamer• Steam-Funktion für schonendes Dampfgaren• ProTouch Edelstahl-Oberfläche• ProCook-Steuerung: Textdisplay, 24-h-Elektronik-Uhr,

Automatikprogramme, Spezialfunktionen, Memoryfunktion


• Heissluft mit Trockendampf


• Kalksensor

• Backofentüre vollverglast



• Gitterrost AKB 025

• Backblech AKB 027

• Garbehälter AKB 026


+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*

Edelstahl

Fr. 3’370.–Fr. 3’120.40*

PRO

TOUCH

STEAM

FUNKTION

ecoeasy home

EFFIZIENZ

ENERGIE

Kombi-Steamer• Steam-Funktion für schonendes Dampfgaren• 24-h-Elektronik-Uhr


• GarAutomatik


• GourmetDämpfen mit Automatik-Rezepten


• Klimasensor

• Kalksensor

• Backofentüre verglast, aushängbar



• Gitterrost SGR 100

• Backblech SBB 200

• Garbehälter SGB 400

• Rollauszug RAS 7020

• Winkelset WSC 7000

+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*

Edelstahl

Fr. 5’020.–Fr. 4’648.10*

STEAM

FUNKTION

ecoeasy home

EFFIZIENZ

ENERGIE

25

550

min. 580

381

551

548

379

3ƒGäÿQPOÆ

PURESTC 7305

STEAM

FUNKTION

ecoeasy home

EFFIZIENZ

ENERGIE

STEA

MER

Kombi-Steamer 3/6• Steam-Funktion für schonendes Dampfgaren• 24-h-Elektronik-Uhr


• GarAutomatik


• GourmetDämpfen mit Automatik-Rezepten


• Klimasensor

• Kalksensor









+ vRG F r. 12. – / Fr. 11.10*

Edelstahl

Fr. 5’020.–Fr. 4’648.10*


26

455

450

565595

560

min. 570

600

QP

KOMFORTESTM 8145

QP

SLD 8360 PURE

min. 580

381

554

596

378

560–600

Steamer

Steamer• Steam-Funktion für schonendes Dampfgaren• ProTouch Edelstahl-Oberfläche• ProCook-Steuerung: Textdisplay, 24-h-Elektronik-Uhr,



• Kalksensor

• Backofentüre vollverglast



• Gitterrost AKB 025

• Backblech AKB 027

• Garbehälter AKB 026


+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*

Edelstahl

Fr. 2’580.–Fr. 2’388.90*

PRO

TOUCH

STEAM

FUNKTION

Steamer• Steam-Funktion für schonendes Dampfgaren• 24-h-Elektronik-Uhr


• Klimasensor

• Kalksensor









+ vRG Fr. 6.– / Fr. 5.55*

Edelstahl

Fr. 3’110.–Fr. 2’879.60*

STEAM

FUNKTION

27

QP

PUREST 7305

550

min. 580

381

551

548

379

ZUBEHÖR

Steamer 3/6• Steam-Funktion für schonendes Dampfgaren• 24-h-Elektronik-Uhr


• Klimasensor

• Kalksensor









+ vRG F r. 6.– / Fr. 5.55*

Edelstahl

Fr. 3’110.–Fr. 2’879.60*

STEAM

FUNKTION

STEA

MER

AKB 025

Fr. 45.–Fr. 41.70*

AKB 027

Fr. 45.–Fr. 41.70*

AKB 026

Fr. 65.–Fr. 60.20*

SGR 100

Fr. 65.–Fr. 60.20*

SBB 200

Fr. 65.–Fr. 60.20*

SGB 400

Fr. 95.–Fr. 88.–*

Gitterrost• AKB 025 passend zu KOMFORT Kombi-Steamer und Steamer

• SGR 100 passend zu PURE Kombi-Steamer und Steamer

Backblech• AKB 027 passend zu KOMFORT Kombi-Steamer und Steamer

• SBB 200 passend zu PURE Kombi-Steamer und Steamer

Garbehälter• AKB 026 passend zu KOMFORT Kombi-Steamer und Steamer

• SGB 400 passend zu PURE Kombi-Steamer und Steamer

Weiteres Zubehör auf Seiten 142 –143.

28

Die Alleskönner von Bauknecht.Von 0 auf lecker in Nullkommanichts.

Es gibt Tage, da muss einfach alles etwas schneller gehen. Auch in der Küche. Trotzdem wollen Sie schonend kochen und

gesund essen. Kein Problem: Mit den Mikrowellen-Kompakt-Backöfen können Sie Ihr Essen in Nullkommanichts mit Heissluft

wärmen, crispen und dampfgaren – oder alles clever kombinieren. Und mit den Mikrowellen haben Sie die Wahl zwischen den

unterschiedlichsten Funktionen. Jetzt müssen Sie sich nur noch für eines dieser Multitalente entscheiden…

29

MIK

RO

WEL

LEN

Steamen – schnell, schonend, gesund.Ob Gemüse, Fisch, Fleisch, Hülsenfrüchte oder Reis: Mit

der Steam-Funktion garen Sie alles im drucklosen Dampf-

verfahren schnell und schonend. Und das ist einfacher, als Sie viel-

leicht denken: Füllen Sie ein wenig Wasser ins Steam-Geschirr und

legen Sie das Essen auf das passende Gitter. Mit nur einem Knopf-

druck wählen Sie die Garzeit, dann drücken Sie «Start» – alles andere

über nimmt das Multitalent von Bauknecht für Sie. Sie müssen sich

um nichts mehr kümmern, bis das Programm zu Ende ist.

STEAM

FUNKTION

Crisp – noch schneller knuspriger.Dank der patentierten Kombination von Grill, mehrfacher

Mikrowellen einspeisung und spezieller Crisp-Platte zaubern

Sie im Nu fantastische Leckereien auf den Tisch: Ob Pizza, Apfelkuchen

oder gebratene Pouletflügel, alles wird knusprig und braun, von oben

und von unten. Und das in wenigen Minuten. Eine tiefgekühlte Pizza

wird mit Crisp in nur sechs Minuten so knusprig wie aus dem Back -

ofen.

CRISP

FUNKTIONEN

Heissluft – rundum knusprig.Noch nie war es so einfach wie heute,

Leckerbissen in Nullkommanichts zuzube-

reiten. Dank der Heissluft-Funktion der

Mikrowellen-Kompakt-Backöfen wird

die Wärme optimal im ganzen Garraum

verteilt; darum werden Brötchen, Brot,

Kuchen, Quiches oder Käseküchlein so

knusprig frisch wie beim Bäcker um die

Ecke.

In Kürze grilliert.Im schnellen Grill werden Ihre Lieblings-

gerichte goldbraun und knusprig – sei es

beim Über backen, Gra tinieren oder Auf-

backen von Frischbackwaren. Da die Grill -

elemente sehr stark erhitzen, reinigen sie

sich gleichzeitig von allein.

0 5 10 15 20 25 30 35

normale Mikrowelle

Auftauzeit in Minuten

Fleisch 500g

Fisch 400g

Geflügel 1000g

Gemüse 600g

Backwaren 300g

RapidDefrost

Schneller auftauen mit RapidDefrost.Im Vergleich zu herkömmlichen Mikro-

wellen tauen die Mikrowellen mit Rapid-

Defrost Ihre Lebensmittel gleichmässig und

bis zu sieben Mal schneller auf. Wählen Sie

zwischen Geflügel, Gemüse, Backwaren,

Fisch oder Fleisch, geben Sie das Gewicht

ein und drücken Sie auf «Start». Die

Anzeige bestätigt die Auftau zeit: 500

Gramm Hackfleisch sind in nur zwei Minu-

ten aufgetaut.

30


INSTALLATION

Die Kleine für den Oberschrank.Selbst bei knappen Raumverhältnissen

müssen Sie nicht auf ein Mikrowellengerät

verzichten, die rahmenlose Mikrowelle

lässt sich perfekt in einen Oberschrank

platzieren. In den 22-Liter-Garraum passen

Teller bis 28 cm Durchmesser. Dank der

praktischen Tür, die sich von der Seite

öffnen lässt, können Sie problemlos auf

Ihr Gargut zugreifen.

TECHNOLOGIE

Schonende Hitzeverteilung.Einige Bauknecht-Mikrowellen verfügen über die Inverter-

Technologie. Sie sorgt dafür, dass die Lebensmittel sehr

schonend und gleichmässig erhitzen. Dank dieser inno-

vativen Technologie sind Anwendungs bereiche möglich,

die bislang kaum denkbar waren. So können diese

Geräte Lebensmittel wie Butter, Eis und Schokolade

behutsam schmelzen oder auch nur weicher machen.

Gleichmässig erhitzen dank 3D.Die 3D-Technologie von Bauknecht verteilt die Energie optimal im Garraum des

Mikrowellenofens. Die eigens entwickelte Innenwand aus Edelstahl reflektiert die

Mikrowellen, dadurch erhitzt der Ofen das Gargut gleichmässig.

BEDIENUNG

Technik, die man versteht.Einige Modelle sind mit der neuen

ProCook- resp. CleverCook-Steuerung aus-

gestattet. Das hilfreiche Display führt Sie

durch alle Funktionen. Ausserdem zeigt

Ihnen die menügeführte Bedienungsanlei-

tung nützliche Informationen wie beispiels-

weise die Einschubebene oder das zu ver-

wendendes Blech an. Dank der neuen,

modernen Grafikdarstellung sind alle ein-

gestellten Parameter leicht ablesbar und

verständlich.

REINIGUNG

ProTouch – pflegeleichterEdelstahl.Die speziell behandelten Edel-

stahl-Oberflächen aus dem Bauknecht

Einbauprogramm sind deutlich kratzfester

und besonders einfach und schnell zu rei-

nigen. Und sie müssen nicht mehr so oft


dank der neuartigen ProTouch-Oberfläche

kaum mehr zu sehen sind. Diese innovative

Behandlung von Edelstahl oberflächen

wurde 2007 mit dem BMK-Innovations-

preis und dem Kücheninnovationspreis

ausgezeichnet.

PRO

TOUCH

Schwarz-Weiss-Textdisplay mit

grafischer Symbolanzeige, mehrsprachig

24-h-Elektronik-Uhr zeigt die Uhrzeit,

Gardauer und Garende an

Automatikprogramme für Steam,

Crisp, RapidDefrost, Schmelzen,

Aufweichen, Aufwärmen sowie Rezepte

für verschiedene Lebensmittelkategorien

Memoryfunktion für die zehn zuletzt genutzten Programme

Die ProCook-Steuerungüberzeugt durch:

Symboldisplay

24-h-Elektronik-Uhr zeigt die Uhrzeit

und Gardauer an

Automatikprogramme für Steam,

Crisp, RapidDefrost, Schmelzen,

Aufweichen, Aufwärmen sowie Rezepte

für verschiedene Lebensmittelkategorien

Die CleverCook-Steuerungüberzeugt durch:

31

455

441

450

551

540

21/24

595

556–568

min. 550

455

450

565595

560

min. 570

600

EMCHS 7860 DESIGN LINE KOMFORTEMCHD 8145

Mikrowellen-Kompakt-Backöfen

MIK

RO

WEL

LEN

Verlangen Sie die Einbauanleitung. Technische Daten auf Seiten 150 und 151.

Mikrowellen-Kompakt-Backofen mit Steam und Crisp• Steam-Funktion für schonendes Dampfgaren• Crisp-Funktion zum schnellen Bräunen• ProTouch Edelstahl-Oberfläche• ProCook-Steuerung: Textdisplay, 24-h-Elektronik-Uhr,

Memoryfunktion

• Automatikprogramme: RapidDefrost, Schmelzen,

Aufweichen, Aufwärmen, Rezepte

• Inverter-Technologie für schonendes Erwärmen und Schmelzen

• Beste Energieverteilung dank 3D-System

• Heissluft mit Schnellaufheizung

• Pflegeleichter 40-l-Edelstahl-Garraum

• Versenkbare Bedienknöpfe

• Belastbare Klapptüre

• 8 Mikrowellenstufen

• Mikrowelle 900 W

• Grill 1600 W

• Heissluft von 50° C bis 225 °C



+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*

Mikrowellen-Kompakt-Backofen mit Steam und Crisp• Steam-Funktion für schonendes Dampfgaren• Crisp-Funktion zum schnellen Bräunen• ProTouch Edelstahl-Oberfläche• 24-h-Elektronik-Uhr

• Automatikprogramm RapidDefrost


• Heissluft mit Schnellaufheizung





• Grill 1600 W

• Heissluft von 50° C bis 250 °C



+ vRG F r. 12. – / Fr. 11.10*

Edelstahl

Fr. 2’690.–Fr. 2’490.70*

PRO

TOUCH

CRISP

Edelstahl

Fr. 2’590.–Fr. 2’398.10*

STEAM

FUNKTION

PRO

TOUCH

CRISP

STEAM

FUNKTION

32

min. 580

385

380

(390

)570

595

min. 560

455

450

565595

560

min. 570

600

KOMFORTEMCCE 8145 KOMFORTEMCCE 8138

Mikrowellen

Mikrowelle mit Crisp• Crisp-Funktion zum schnellen Bräunen• ProTouch Edelstahl-Oberfläche• CleverCook-Steuerung: Symboldisplay, 24-h-Elektronik-Uhr








• Grill 800 W



+ vRG Fr. 6.– / Fr. 5.55*

Edelstahl

Fr. 1’790.–Fr. 1’657.40*

Mikrowelle mit Steam und Crisp• Steam-Funktion für schonendes Dampfgaren• Crisp-Funktion zum schnellen Bräunen• ProTouch Edelstahl-Oberfläche• CleverCook-Steuerung: Symboldisplay, 24-h-Elektronik-Uhr









• Grill 1600 W



+ vRG F r. 12.– / Fr. 11.10*

Edelstahl

Fr. 2’290.–Fr. 2’120.40*

PRO

TOUCH

CRISP

STEAM

FUNKTION

PRO

TOUCH

CRISP

min. 320

379 38

1

min. 560320–350

595

33

min. 320

379 38

1

320–350

595

min. 560

KOMFORTEMCP 9238 KOMFORTEMWP 9238

MIK

RO

WEL

LEN


Mikrowelle• ProTouch Edelstahl-Oberfläche• 24-h-Elektronik-Uhr


• Lackierter 22-l-Garraum

• Türöffnung per Knopfdruck

• Für den Einbau im Ober- und Hochschrank

• Kein Rahmen nötig



+ vRG Fr. 6.– / Fr. 5.55*

weiss

Fr. 990.–Fr. 916.70*

schwarz

Fr. 990.–Fr. 916.70*

Edelstahl

Fr. 1’090.–Fr. 1’009.30*

Hochschrank

Mikrowelle mit Crisp• Crisp-Funktion zum schnellen Bräunen• ProTouch Edelstahl-Oberfläche• 24-h-Elektronik-Uhr



• Türöffnung per Knopfdruck





• Grill 700 W

+ vRG Fr. 6.– / Fr. 5.55*

Edelstahl

Fr. 1’650.–Fr. 1’527.80*

Oberschrank

PRO

TOUCH

CRISP

PRO

TOUCH

34

min. 320

378 38

1

550320–350

547

min. 320

378 38

1

550320–350

547

min. 580

379 38

1

570

548

min. 550

PUREEMCCI 7555 PUREEMCCD 7255

Mikrowellen

Mikrowelle mit Crisp• Crisp-Funktion zum schnellen Bräunen• 24-h-Elektronik-Uhr








• Grill 800 W



+ vRG F r. 6.– / Fr. 5.55*

CRISP

Edelstahl

Fr. 1’790.–Fr. 1’657.40*

Mikrowelle mit Crisp• Crisp-Funktion zum schnellen Bräunen• 24-h-Elektronik-Uhr







• Grill 700 W

+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*

CRISP

Edelstahl

Fr. 1’650.–Fr. 1’527.80*

Hochschrank

Design passend zu Backöfen BLH und BKH Serie 7000.

Oberschrank

35

min. 320

378 38

1

550320–350

547

min. 320

378 38

1

550320–350

547

PUREEMWD 7255

Hochschrank

Design passend zu Backöfen BLH und BKH Serie 7000.

Oberschrank


Mikrowelle• 24-h-Elektronik-Uhr







+ vRG F r. 6.– / Fr. 5.55*

weiss

Fr. 990.–Fr. 916.70*

schwarz

Fr. 990.–Fr. 916.70*

Edelstahl

Fr. 1’090.–Fr. 1’009.30*

MIK

RO

WEL

LEN

36

Ausgezeichneter Platzsparer.Die Mikrowellen-Dunstabzugs-Kombination.

Die ideale Lösung für kleine Küchen, beispielsweise in Studios oder Ferienwohnungen. Das Kombigerät von Bauknecht vereint

eine multifunktionale Mikrowelle mit einem leistungsstarken Dunstabzug. Es hat selbst in der kleinsten Küche Platz und lässt

sich im Oberschrank fest einbauen. So viel Leistung auf so wenig Raum gab es noch nie. Die Jury zeichnete die Mikrowellen-

Dunstabzugs-Kombination von Bauknecht gleich zwei Mal aus: mit dem Plus X Award in der Kategorie Innovation sowie mit

dem Kücheninnovationspreis des Jahres 2008.

37

322–350

398 60

0

600322–350

598

300

176

KOMFORTMHC 8822


FUNKTIONEN

REINIGUNG

Crisp – noch schneller knuspriger.Dank der patentierten Kombi-

nation von Grill, mehrfacher Mikrowellen -

einspeisung und spezieller Crisp-Platte

zaubern Sie im Nu fantastische Leckereien.

CRISP

MIK

RO

WEL

LEN

-D

UN

STA

BZU

GS-

KO

MB

INA

TIO

N

Mikrowellen-Dunstabzugs-Kombination mit Crisp• Crisp-Funktion zum schnellen Bräunen• ProTouch Edelstahl-Oberfläche• 24-h-Elektronik-Uhr





• Grill 700 W

• Integrierter Dunstabzug mit Gebläse 200 –360 m3/h

• 3 Gebläsestufen

• Ausklappbarer Glasschirm


• Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube KF 4000

+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*

weiss

Fr. 1’860.–Fr. 1’722.20*

Verlangen Sie die Einbauanleitung. Technische Daten auf Seite 150.

PRO

TOUCH

CRISP

ProTouch – pflegeleichter Edelstahl.Die speziell behandelten Edel -

stahl-Oberflächen sind kratzfester und

darum besonders einfach und schnell zu

reinigen. Ausserdem müssen sie seltener



PRO

TOUCH

Metallfettfilter: leicht und dauerhaft.Die Fettfilter aus rostfreiem Metall können

Sie einfach entfernen und bequem im

Geschirrspüler reinigen. Eins, zwei, sauber!

schwarz

Fr. 1’860.–Fr. 1’722.20*

Edelstahl

Fr. 2’060.–Fr. 1’907.40*

38

Ganz schön clever.Die Backprofis von Bauknecht.

Mit den neuen Backöfen und Herden von Bauknecht geniessen Sie jetzt noch mehr Back- und Kochvergnügen. Speisen werden

dank intelligenten Technologien wie Lightronic ganz schonend zubereitet, und auch in der Benutzerführung haben diese Geräte

einiges zu bieten: So sorgt die neue ProCook-Steuerung dank dem Textdisplay für viel Übersicht bei der Bedienung. Ausserdem

verfügen die Backprofis über die neue Funktion PowerHeissluft, ein durchdachtes Heissluft-System, das Vorheizen überflüssig

macht.

39

BA

CK

ÖFE

NH

ERD

E

PowerHeissluft – kein Vorheizen.Die neuen KOMFORT-Backöfen erlauben Braten und Backen ganz

ohne Vorheizen – dank der neuen Funktion PowerHeissluft. Das

durchdachte Heissluft-System verteilt die heisse Luft gleichmässig.

Das sorgt für perfekte Ergebnisse, spart bis zu 26 % Zeit und redu-

ziert den Energieverbrauch um bis zu 20 %.

HerkömmlichesTemperaturspektrum

bei Backöfen

War

m

halten

Pizza-

und Brotstufe

Au

ftau

en A

utom.

Grillieren

Lightronic – vielseitig und präzis.Dank dem erweiterten Temperaturspektrum von Lightronic

haben die Backöfen mehr Funktionen im oberen und unteren

Bereich. Neben der praktischen Pizza- und Brotstufe überzeugt Light-

ronic mit einer Stufe, um tiefgekühlte Lebensmittel schonend und

kontrolliert bei 35 °C aufzutauen. Diese Stufe eignet sich auch, um

einen Hefeteig aufgehen zu lassen. Ausserdem können Sie das Essen

bei 60 °C warm halten, ohne dass etwas austrocknet. Da bleibt der

Braten oder die Lasagne so lange heiss, bis alle am Tisch sitzen.

FUNKTIONEN

LIGHTRONIC

Garen auf mehreren Ebenen.Das neue Innenraumkonzept

der KOMFORT-Backöfen mit

bis zu fünf Einschubebenen

ermöglicht Ihnen, die Back-

bleche flexibel einzusetzen.

So können Sie bis zu drei

Gerichte gleichzeitig zuberei-

ten, ohne dass es zu Geruchs-

und Geschmacksvermischun-

gen kommt. Das ist praktisch

bei aufwändigen Menüs,

spart Zeit und Energie.

Zartgaren im Backofen.Einige Backofen-Modelle kön-

nen nicht nur backen sondern

auch Fleisch zartgaren. Und

das geht ganz einfach: Ste-

cken Sie den Gargutsensor in

die dickste Stelle des Bratens

oder Roast beefs, die Anzeige

zeigt Ihnen laufend und auf’s

Grad genau die Kerntempera-

tur an. So bleibt jedes Fleisch

zart und saftig und ist perfekt

gegart.

Einfach clever, die GarAutomatik.Alle Modelle mit der GarAutomatik haben 15 Lebensmittelgruppen

gespeichert. Wenn Sie Ihr Lieblingsgericht backen oder garen wollen,

wählen Sie einfach die passende Kategorie über das Display an,

mehr müssen Sie nicht einstellen. Die GarAutomatik erkennt Menge

und Form des Garguts automatisch und passt Betriebsart, Tempera-

tur sowie Gardauer für jedes Gericht individuell an. Sie brauchen

sich nur noch um Ihre Gäste zu kümmern.

40

IMMER GENAU RICHTIG

Standard-Backöfen und -Herde.Die SMS-Backöfen und -Herde sind stan dard -

mässig mit einer fixen Schublade unter dem

Garraum ausgestattet. Die Euro-Backöfen

haben keine solche Schublade, sie kann aber

als Zubehör nachgerüstet werden. Der Gar -

raum variiert je nach Modell zwischen 51 und

68 Litern.

Kurzbacköfen.Wenn der Platz in einer SMS-Küche knapp

ist, kann anstelle des 6/6-Standard-Back-

ofens ein 5/6-Kurzbackofen eingebaut

werden. Dieser hat das selbe Backrohr wie

das Standard-Gerät, aber keine integrierte

Schublade.

Kleinbacköfen.Eine Platz sparende Variante ist der Klein -

backofen, den es als SMS- oder Euro-Gerät

gibt. Er ist nur halb so gross wie ein Stan -

dard-Backofen und kann perfekt mit einem

anderen kombiniert werden, bei spielsweise

einem Backofen-Steamer oder einem Stea-

mer.

BEDIENUNG

Technik, die man versteht.Einige Modelle sind mit der neuen ProCook-

resp. CleverCook-Steuerung ausgestattet.

Das hilfreiche Display führt Sie durch alle

Funktionen. Ausserdem zeigt Ihnen die

menügeführte Bedienungsanleitung nütz -

liche Informationen wie beispielsweise die

Einschubebene oder das zu verwendende

Blech an. Dank der neuen, modernen

Grafikdarstellung sind alle eingestellten

Parameter leicht ablesbar und verständlich.

Schwarz-Weiss-Textdisplay mit

grafischer Symbolanzeige, mehrsprachig


Gardauer, Garende und die Startzeit-

verzögerung an

Spezialfunktionen wie Auftauen,

Niedergaren, Gehenlassen, MaxiCooking,

etc. für unbegrenztes Kochvergnügen

Automatikprogramme für einfaches

Kochen, Backen oder Steamen dank

praktischen Rezepten aus verschiedenen

Lebensmittelkategorien (BLPM 8100)

Memoryfunktion für Direktzugriff auf die

zehn gespeicherten Lieblingsfunktionen

Die ProCook-Steuerungüberzeugt durch:

Symboldisplay


Gardauer, Garende und die Startzeit-

verzögerung an

Spezialfunktionen wie Auftauen,

Niedergaren, Gehenlassen, MaxiCooking,

ect. für unbegrenztes Kochvergnügen

Die CleverCook-Steuerungüberzeugt durch:

41


Stah

lble

ch

Emai

l

Kat

alyt

isch

er B

elag

ENERGIEEFFIZIENZ


Niedriger Verbrauch

Hoher Verbrauch

BauknechtXY

:






mit einem «A» sind am energieeffizientes-

ten, «G» ist das schlechteste Resultat.

EFFIZIENZ

ENERGIE

Sicher ist sicher.Die Backprofis von Bauknecht überzeugen

mit ihren cleveren Sicherheitsmassnahmen.

Ein Beispiel dafür sind die speziell be schi -

chteten Scheiben aller Backöfen und die

belüfteten Türen. Die Scheibe wird selbst

nach einer Stunde Backen bei 180 °C

und einer Raumtemperatur von 25 °C nur

42 °C warm. Weil wir wissen, wie neugie-

rig Kinderhände sind…

BA

CK

ÖFE

NH

ERD

E

SICHERHEIT

REINIGUNG

Die katalytische Selbstreinigung.Innenreinigung leicht gemacht: Bei Back -

öfen und Kochherden mit katalytischer

Selbstreinigung ist das Backofenrohr spe -

ziell behandelt. Fettrückstände verdampfen

im Back ofen rauch- und geruchlos, hart -

näckiger Schmutz kann sich kaum noch

festsetzen.

Pyrolyse – einfacher sauberer.Wenn Sie die pyrolytische Selbstreinigung

aktivieren, heizt der Ofen mit hoher

Temperatur und alle Back- und Bratrück-

stände zerfallen zu Asche, die Sie mit

einem Tuch wegwischen können. Sicher,

sparsam und ohne chemische Zusätze.

Schön, praktisch, pflegeleicht.Die Tür des Backofens ist eins, zwei, drei

ausgehängt und dank ihrer glatten Glas -

fläche besonders einfach zu reini gen.

Genauso pflegeleicht sind die Kuchen -

bleche aus Email und der emaillierte Back-

ofeninnenraum.

ProTouch – pflegeleichterEdelstahl.Die speziell behandelten Edel-

stahl-Oberflächen aus dem Bauknecht

Einbauprogramm sind deutlich kratzfester

und besonders einfach und schnell zu rei-

nigen. Und sie müssen nicht mehr so oft


dank der neuartigen ProTouch-Oberfläche

kaum mehr zu sehen sind. Diese innovative

Behandlung von Edelstahl oberflächen

wurde 2007 mit dem BMK-Innovations-

preis und dem Kücheninnovationspreis

ausgezeichnet.

PRO

TOUCH

42

595

585–

602545

565

90

595

80

min. 560

min. 580

600

596

585–

602557

548

22-24

90

596

120

17min. 560

min. 580

600

LGDIAULGDFIA

KOMFORTBLPM 8100BLZM 7909 DESIGN LINE

Backöfen

Pyrolyse-Backofen mit Lightronic• Lightronic-Steuerung für mehr Backfunktionen• ProTouch Edelstahl-Oberfläche• ProCook-Steuerung: Textdisplay, 24-h-Elektronik-Uhr,



• Schnellaufheizung

• Pyrolytische Selbstreinigung




• Rollauszug, vollausziehbar BAF 43


+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*

Edelstahl

Fr. 2’700.–Fr. 2’500.–*

Backofen mit Lightronic• Lightronic-Steuerung für mehr Backfunktionen• ProTouch Edelstahl-Oberfläche• 24-h-Elektronik-Uhr



• Katalytische Selbstreinigung

• AquaClean Reinigungsprogramm



• Rollauszug BA 33


+ vRG F r. 12.– / Fr. 11.10*

Edelstahl

Fr. 3’160.–Fr. 2’925.90*

PRO

TOUCH

LIGHTRONIC

ecoeasy home

EFFIZIENZ

ENERGIE PRO

TOUCH

LIGHTRONIC

ecoeasy home

EFFIZIENZ

ENERGIE

43

595

585–

602545

565

90

595

80

min. 560

min. 580

600

LGDFIA

KOMFORTBLVM 8100

LGDFIA

KOMFORTBLVE 8100

BA

CK

ÖFE

NH

ERD

E


Backofen mit Lightronic• Lightronic-Steuerung für mehr Backfunktionen• ProTouch Edelstahl-Oberfläche• ProCook-Steuerung: Textdisplay, 24-h-Elektronik-Uhr,

Spezialfunktionen, Memoryfunktion









+ vRG F r. 12. – / Fr. 11.10*

Edelstahl

Fr. 2’740.–Fr. 2’537.–*

PRO

TOUCH

LIGHTRONIC

ecoeasy home

EFFIZIENZ

ENERGIE

Backofen mit Lightronic• Lightronic-Steuerung für mehr Backfunktionen• ProTouch Edelstahl-Oberfläche• CleverCook-Steuerung: Symboldisplay, 24-h-Elektronik-Uhr,

Spezialfunktionen









+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*

weiss

Fr. 1’990.–Fr. 1’842.60*

schwarz

Fr. 1’990.–Fr. 1’842.60*

Edelstahl

Fr. 2’200.–Fr. 2’037.–*

PRO

TOUCH

LIGHTRONIC

ecoeasy home

EFFIZIENZ

ENERGIE

44

HGDFIA

595

585–

602545

565

90

595

80

min. 560

min. 580

600

KOMFORTBLV 8210 / BLV 8202 230 V

3ƒHGäD$IJACU

605

600

560 – 600

567596

598

PUREBTG 8560 D

Backöfen

Backofen• ProTouch Edelstahl-Oberfläche• Temperatur bis 250 °C




• Katalytische Selbstreinigung KAG 35


+ vRG F r. 12.– / Fr. 11.10*

weiss

Fr. 1’460.–Fr. 1’351.90*

BLV 8210BLV 8202 230 Vschwarz

Fr. 1’460.–Fr. 1’351.90*

Edelstahl

Fr. 1’700.–Fr. 1’574.10*

PRO

TOUCH

ecoeasy home

EFFIZIENZ

ENERGIE

Pyrolyse-Backofen• 24-h-Elektronik-Uhr

• Elektronische Temperaturregelung von 30 °C bis 300 °C

• GarAutomatik

• Drehspiess





• Rollauszug RAG 7030


+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*

Edelstahl

Fr. 4’410.–Fr. 4’083.30*

ecoeasy home

EFFIZIENZ

ENERGIE

45

580

762

550

567548

759

HGäD$IJAR3ƒHGä$IJACUR

PUREBTG 7602 D PUREBTG 7602


BA

CK

ÖFE

NH

ERD

E

ecoeasy home

EFFIZIENZ

ENERGIE

ecoeasy home

EFFIZIENZ

ENERGIE

Backofen• 24-h-Elektronik-Uhr

• Temperatur bis 280 °C




+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*

Edelstahl

Fr. 3’230.–Fr. 2’990.70*

Pyrolyse-Backofen• 24-h-Elektronik-Uhr

• Elektronische Temperaturregelung von 30 °C bis 300 °C

• GarAutomatik

• Drehspiess






+ vRG F r. 12. – / Fr. 11.10*

Edelstahl

Fr. 4’490.–Fr. 4’157.40*

46

HGäD$IJA

PUREBPH 7602 R

580

762

550

567548

759

HGäD$IJA

PUREBLH 7602 R

Backöfen







• Rollauszug RAM 7030

+ vRG F r. 12.– / Fr. 11.10*

Edelstahl

Fr. 2’870.–Fr. 2’657.40*

ecoeasy home

EFFIZIENZ

ENERGIE

+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*







weiss

Fr. 2’420.–Fr. 2’240.70*

schwarz

Fr. 2’420.–Fr. 2’240.70*

Edelstahl

Fr. 2’550.–Fr. 2’361.10*

ecoeasy home

EFFIZIENZ

ENERGIE

47

580

762

550

567548

759

HGäD$IJAHGäD$IJA

PUREBLH 7602 PUREBKH 7602

BA

CK

ÖFE

NH

ERD

E


+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*

Backofen• Temperatur bis 270 °C




weiss

Fr. 2’090.–Fr. 1’935.20*

schwarz

Fr. 2’090.–Fr. 1’935.20*

Edelstahl

Fr. 2’220.–Fr. 2’055.60*






+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*

weiss

Fr. 2’270.–Fr. 2’101.90*

schwarz

Fr. 2’270.–Fr. 2’101.90*

Edelstahl

Fr. 2’400.–Fr. 2’222.20*

ecoeasy home

EFFIZIENZ

ENERGIE

ecoeasy home

EFFIZIENZ

ENERGIE

48

IKJA

580

762

550

567548

759

PUREBK 7602

+ vRG F r. 12.– / Fr. 11.10*

Backöfen

Backofen• Temperatur bis 270 °C




weiss

Fr. 1’800.–Fr. 1’666.70*

schwarz

Fr. 1’800.–Fr. 1’666.70*

ecoeasy home

EFFIZIENZ

ENERGIE

49

580

600

(635

)

550

567548

598

(632

)

HGäD$IJA HGäD$IJA

BPH 7502 R BLH 7502 RPURE PURE

Kurzbacköfen


BA

CK

ÖFE

NH

ERD

E

ecoeasy home

EFFIZIENZ

ENERGIE

Kurzbackofen 5/6• 24-h-Elektronik-Uhr








+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*

Edelstahl

Fr. 2’870.–Fr. 2’657.40*

Kurzbackofen 5/6• 24-h-Elektronik-Uhr







+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*

Edelstahl

Fr. 2’550.–Fr. 2’361.10*

ecoeasy home

EFFIZIENZ

ENERGIE

50

580

381

550

567548

378

GäDA

BTH 7302 PURE

LGDFIA

455

441

450

551

540

21/24

595

560

min. 570

100

600

DESIGN LINEBLZM 7060

Kleinbacköfen

Kleinbackofen 3/6• 24-h-Elektronik-Uhr




• Rollauszug RAK 7020


+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*

Edelstahl

Fr. 2’330.–Fr. 2’157.40*

ecoeasy home

EFFIZIENZ

ENERGIEPRO

TOUCH

LIGHTRONIC

Kleinbackofen mit Lightronic• Lightronic-Steuerung für mehr Backfunktionen• ProTouch Edelstahl-Oberfläche• 24-h-Elektronik-Uhr



• AquaClean Reinigungsprogramm

• Backofentüre verglast



+ vRG F r. 12.– / Fr. 11.10*

Edelstahl

Fr. 2’090.–Fr. 1’935.20*

ecoeasy home

EFFIZIENZ

ENERGIE

51

550595

560

min. 560

134

WD 142

Wärmeschublade

BA

CK

ÖFE

NH

ERD

E


+ vRG Fr. 6.– / Fr. 5.55*

Edelstahl

Fr. 1’090.–Fr. 1’009.30*

Max. 0.45 kW, 230 V, 1 m Kabel.

Die beheizbaren Schubladen aus hochwertigem Edelstahl sehen

nicht nur attraktiv aus, sie sind auch sehr praktisch. Dank der ein-

stellbaren Wärmeleistung von 40 °C bis 80 °C können Sie Espresso -

tassen, Teller oder Platten auf die richtige Serviertemperatur vor -

wärmen.

PRO

TOUCH

Wärmeschublade• ProTouch Edelstahl-Oberfläche• Nutzinhalt 20 Liter

• Temperaturregelung in 3 Stufen von 40 °C bis 80 °C

• Einfachstes Öffnen per Fingerdruck

• Passend zu Steamer, Backöfen und Mikrowellen-Kompakt-Backöfen

der Designlinien DESIGN LINE und KOMFORT

52

595

600

+2 0

565595

120

min. 560

min. 580

LHGDFIA HGDFIA

ELVE 8160 ELV 8260KOMFORT KOMFORT

Herde

Herd mit Lightronic• Lightronic-Steuerung für mehr Backfunktionen• ProTouch Edelstahl-Oberfläche• CleverCook-Steuerung: Symboldisplay, 24-h-Elektornik-Uhr,

Spezialfunktionen






• 4 stufenlose Energieregler für Lightronic-Kochfelder


• Rollauszug BAS 43

+ vRG F r. 12.– / Fr. 11.10*

Herd• ProTouch Edelstahl-Oberfläche• Temperatur bis 250 °C






weiss

Fr. 1’700.–Fr. 1’574.10*

schwarz

Fr. 1’700.–Fr. 1’574.10*

Edelstahl

Fr. 1’950.–Fr. 1’805.60*

+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*

weiss

Fr. 2’200.–Fr. 2’037.–*

schwarz

Fr. 2’200.–Fr. 2’037.–*

Edelstahl

Fr. 2’380.–Fr. 2’203.70*

PRO

TOUCH

LIGHTRONIC

ecoeasy home

EFFIZIENZ

ENERGIE PRO

TOUCH

ecoeasy home

EFFIZIENZ

ENERGIE

53

595

600

+2 0

565595

120

min. 560

min. 580

IJA

598 60

0 (6

35)

550596

124

min. 560

min. 570

20

IKJA

ESN 8260 / ESN 8262 230 V ESR 5482KOMFORT PURE

BA

CK

ÖFE

NH

ERD

E


Herd• Temperatur bis 250 °C






+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10* + vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*

ESN 8260ESN 8262 230 Vweiss

Fr. 1’250.–Fr. 1’157.40*

ESN 8260ESN 8262 230 Vschwarz

Fr. 1’250.–Fr. 1’157.40*

Edelstahl

Fr. 1’450.–Fr. 1’342.60*



• 4 stufenlose Energieregler für Kochfelder Serie x48x

oder 4 Kochplatten



weiss

Fr. 1’800.–Fr. 1’666.70*

ERSA

TZM

AR

KT-

MO

DEL

L

ecoeasy home

EFFIZIENZ

ENERGIE

ecoeasy home

EFFIZIENZ

ENERGIE

54

765

550

567548

759

580

HGäD$IJA HGäD$IJA

CLH 7482 R CLH 7482PURE PURE

Herde

Herd• 24-h-Elektronik-Uhr





oder 4 Kochplatten



+ vRG F r. 12.– / Fr. 11.10*

weiss

Fr. 2’440.–Fr. 2’259.30*

schwarz

Fr. 2’440.–Fr. 2’259.30*

Edelstahl

Fr. 2’570.–Fr. 2’379.60*

Herd• 24-h-Elektronik-Uhr




oder 4 Kochplatten



+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*

weiss

Fr. 2’290.–Fr. 2’120.40*

schwarz

Fr. 2’290.–Fr. 2’120.40*

ecoeasy home

EFFIZIENZ

ENERGIE

ecoeasy home

EFFIZIENZ

ENERGIE

Edelstahl

Fr. 2’420.–Fr. 2’240.70*

55

765

550

567548

759

580

HGäF$IJA

CKH 7482 R PURE

HGäD$IJA

CKH 7482 PURE

BA

CK

ÖFE

NH

ERD

E






oder 4 Kochplatten



+ vRG F r. 12. – / Fr. 11.10*

weiss

Fr. 2’330.–Fr. 2’157.40*

schwarz

Fr. 2’330.–Fr. 2’157.40*




oder 4 Kochplatten



+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*

weiss

Fr. 2’180.–Fr. 2’018.50*

schwarz

Fr. 2’180.–Fr. 2’018.50*

Edelstahl

Fr. 2’310.–Fr. 2’138.90*

ecoeasy home

EFFIZIENZ

ENERGIE

ecoeasy home

EFFIZIENZ

ENERGIE

56

765

550

567548

759

580

HGäD$IJA IKJA

CKH 7380 CK 7482 RPURE PURE

ecoeasy home

EFFIZIENZ

ENERGIE

ecoeasy home

EFFIZIENZ

ENERGIE

Herde



• 3 stufenlose Energieregler passend zu Kochplatten



+ vRG F r. 12.– / Fr. 11.10*

weiss

Fr. 2’110.–Fr. 1’953.70*





oder 4 Kochplatten



+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*

weiss

Fr. 2’010.–Fr. 1’861.10*

schwarz

Fr. 2’010.–Fr. 1’861.10*

57

765

550

567548

759

580

IKJA

CK 7482 / CK 7482 230 V PURE

IKJA

CK 7380 PURE

BA

CK

ÖFE

NH

ERD

E





oder 4 Kochplatten



+ vRG F r. 12. – / Fr. 11.10*

CK 7482CK 7482 230 Vweiss

Fr. 1’860.–Fr. 1’722.20*

schwarz

Fr. 1’860.–Fr. 1’722.20*

weiss

Fr. 1’790.–Fr. 1’657.40*

schwarz

Fr. 1’790.–Fr. 1’657.40*






+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*

ecoeasy home

EFFIZIENZ

ENERGIE

ecoeasy home

EFFIZIENZ

ENERGIE

58

765

550

567548

759

580

IKJ IKJ

CS 7480 CS 7380PURE PURE

weiss

Fr. 1’660.–Fr. 1’537.–*

schwarz

Fr. 1’660.–Fr. 1’537.–*

weiss

Fr. 1’590.–Fr. 1’472.20*

schwarz

Fr. 1’590.–Fr. 1’472.20*

Herde




oder 4 Kochplatten

+ vRG F r. 12.– / Fr. 11.10*




+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*

ecoeasy home

EFFIZIENZ

ENERGIE

ecoeasy home

EFFIZIENZ

ENERGIE

59

765

550

567548

759

580

IKJ

CS 7280 PURE

weiss

Fr. 1’520.–Fr. 1’407.40*

BA

CK

ÖFE

NH

ERD

E




• 2 stufenlose Energieregler passend für Kochplatten

+ vRG F r. 12. – / Fr. 11.10*

ecoeasy home

EFFIZIENZ

ENERGIE

60

Schmelzen, warmhalten oder anbraten?Glaskeramik-Kochfelder von Bauknecht können alles.

Die Bauknecht Kochfelder sorgen mit ihren vielseitigen Funktionen und modernen Technologien für noch mehr Freude am

Kochen. So überzeugen die Glaskeramik-Kochfelder mit ihrer einzigartigen Lightronic-Steuerung, die Anbraten, Warmhalten

oder Schmelzen so einfach wie nie macht. Ausserdem ermöglicht die neuartige Slider-Technologie bei den Induktions-Kochfelder

eine zeitgemässe Benutzerführung: Ganz einfach lassen sich die einzelnen Kochzonen mit einem kurzem Fingergleiten regeln.

Zudem erhöhen die Funktionen wie zuschaltbare Bräterzone, Turbo-Booster und Pausenfunktion die Flexibilität – für noch mehr

Spass und Freude am Geniessen.

61

1

23

4 5 6 78

9

01

GLA

SKER

AM

IK-

KO

CH

FELD

ER

Glaskeramik mit Induktion.Induktion erhitzt das Kochgeschirr schneller als jede andere

Kochfläche und schaltet dank der Topferkennung ihre Heiz -

leistung automatisch aus, sobald keine Pfanne auf dem Feld steht.

Dazu benötigen Sie induktionsfähiges Kochgeschirr mit magnetischem

Boden. Weil sich die Temperatur genau regulieren lässt, kocht auch

selten etwas über – und falls doch, ist das Feld schnell sauber, weil

die Fläche drum herum kaum warm wird und nichts einbrennt.

Glaskeramik mit Lightronic.Im Vergleich zu einem normalen Glaskeramik-Feld erweitert

Lightronic das Temper aturspektrum eines Kochfeldes mit

neuen Funktionen im niedrigen und hohen Bereich und arbeitet dank

der einzigartigen Technologie viel präziser. Energieregler schalten die

Heizkörper gewöhnlicher Kochfelder elektromechanisch. Lightronic

dagegen erfasst sämtliche Werte elektronisch und steuert sie über

einen Chip. So vergrössert Lightronic den Temperaturbereich auf

der Kochfläche und Sie wählen für jedes Rezept die optimale Tempe-

raturstufe.

TECHNOLOGIE

cSchmelzstufeSie wollen Schokolade schmelzen oder Butter zergehen

lassen? Die Schmelzstufe von Lightronic stellt die Tempera-

tur auf 35 °C bis 40 °C ein. Und zwar genauer, als es mit jedem

anderen System möglich ist.

bWarmhaltestufeStellen Sie Pfanne oder Topf auf das Kochfeld, schalten

Sie die Warmhaltestufe ein – und das Essen oder die Sauce

bleiben 65 °C bis 70 °C warm. Stundenlang, wenn Sie wollen. Nichts

brennt an oder trocknet aus.

aTurbostufeGoldrichtig, wenn Sie Fleisch – etwa ein Steak oder einen

Braten – bei hoher Temperatur extrem schnell anbraten

wollen. So schliessen sich die Poren, das Fleisch wird aussen knusprig

und bleibt innen saftig.

LIGHTRONIC INDUKTION

So funktioniert Induktion.Beim Kochen mit Induktion entsteht die Hitze durch ein elektro-

magnetisches Feld direkt am Pfannenboden. Das Prinzip ist einfach:

Magnetfelder erhitzen magnetische Metalle, darum wird der Pfannen -

boden sofort heiss und verteilt die Wärme gleichmässig.

62

BEDIENUNG

Sensorgesteuerte Kochfelder. Das Kochfeld wird von oben durch An-

tippen der Direktwahltasten bedient.

Jede Zone ist separat einstellbar. Über

das gut lesbare Display werden die

gewählten Kochstufen oder Sonder-

funktionen wie Timer, Ankochautomatik

oder Kindersicherung angezeigt.

Klassische Steuerung.Die Steuerung des Kochfeldes erfolgt ent -

weder mittels den Reglern des Einbau-

herdes oder über den Schaltkasten, der

unterhalb der Kochstelle eingebaut wird.

Kochen mitFingerspitzengefühl.Entdecken Sie die neue, bedien -

freundliche TouchControl-Steuerung mit

Slider-Technologie: Durch leichtes Gleiten

des Fingers auf der Skala lässt sich die

Temperatur der Kochfelder stufenlos steu-

ern. Weitere Funktionen wie zum Beispiel

Schmelzen, Köcheln und Ankochen können

Sie durch Antippen anwählen. Praktisch

ist auch die Pausenfunktion, die auf Knopf-

druck aktiviert resp. deaktiviert werden

kann. Wird sie zugeschaltet, fahren alle

aktiven Kochzonen automatisch auf die

Warmhalte-Stufe zurück. Falls die Pausen-

funktion innerhalb 30 Minuten nicht wieder

aktiviert wird, schaltet das Kochfeld ab.

SLIDER-

TECHNOLOGIE

Sprint-Kochzonen.Alle Glaskeramik-Kochfelder von Bauknecht

sind mit leistungsstarken Sprint-Kochzonen

ausgestattet. Sie glühen nach nur drei

Sekunden und verteilen ihre Hitze gleich-

mässig. Bauknecht bietet neben der

Bräter- und Zweikreis- auch die Dreikreis-

Kochzone an – so passt jede Topfgrösse

garan tiert auf das Kochfeld.

63

GLA

SKER

AM

IK-

KO

CH

FELD

ER

FUNKTIONEN

DESIGN

Die rahmenlose Kochfläche.Für eine perfekte Integration: Kochfeld

und Arbeitsplatte sind flächenbündig

eingebaut und verschmelzen so zu einer

Einheit. Kein Rahmen, keine Kanten, nur

eine ebene Oberfläche.

Der Profilrahmen mit Facettenschliff.Die Kochfelder mit umlaufendem Profilrah-

men sehen schlicht und elegant aus. Die-

sen hochwertigen Eindruck unterstreicht

der passende Facettenschliff an der Vorder-

kante, der den Kochfeldern ihren besonde-

ren, unverwechselbaren Touch verleiht.

Der Edelstahl-Flachrahmen.Der flache Edelstahlrahmen überzeugt mit

seinem einfachen, schlichten Design und

passt in jede Küche. Kochfelder mit dem

speziellen Breitrahmen sind robust und

vielseitig einsetzbar. Dank dem breiten

Rahmen können sie problemlos in beste-

hende Abdeckungen montiert werden.

Timer: immer informiert.Der Timer lässt sich mit einem Fingerdruck

einstellen. Wenn die Kochzeit abgelaufen

ist, schaltet der Timer die benutzte Koch-

zone automatisch ab. Praktisch ist auch

die Tastensperre: Ist sie aktiviert, werden

alle aktuellen Einstellungen festgehalten

und die Elektronik blockiert. So wird auch

von neugierigen Kinderhänden nichts

mehr unbeabsichtigt verstellt.

So vielseitig wie Ihre Rezepte.Die Bräterzone bietet Platz für grosse Töpfe

oder Pfannen und kann ganz einfach zu-

geschaltet werden. Bei den Induktions-

Kochfeldern er kennt die 28 cm ovale Koch-

zone sogar automatisch Grösse und Form

des Kochgeschirrs und erhitzt sich nur

dort, wo sich der Topf befindet – ganz

gleich, ob oval oder rund. Geniessen Sie

diesen neuen Kochkomfort!

Schnell, schneller, Booster.Die unglaubliche Schnellkochfunktion:

In kürzester Zeit erreicht die zuschaltbare

Booster-Funktion maximale Hitze und

bringt Wasser in Rekordzeit zum Kochen.

Das Model ETPI 8930 mit der extragrossen

Kochfläche von 30 cm Durchmesser ist

ausserdem mit einem 5 kW-Power-Booster

ausgestattet: Leistung pur für die grosse

Brat- oder Paellapfanne.

64

r=6.5–8

770510

52

6 –0.0 +0.5

r11,5

750776 51

6

490

50

770510

52

750

490

r = 6.5–8

580510

52

r11,5

560586 51

6

490

50

r=6.5–8

6 –0.0 +0.5

580510

52

562

490

r = 6.5–8

ETPI 8740 NE / ETPI 8740 IN ETPI 8640 NE / ETPI 8640 IN

ETPI 8740 NE

Fr. 3’050.–Fr. 2’824.10*

ETPI 8740 IN

Fr. 3’050.–Fr. 2’824.10*

ETPI 8640 NE

Fr. 2’650.–Fr. 2’453.70*

ETPI 8640 IN

Fr. 2’650.–Fr. 2’453.70*

Induktions-Glaskeramik-Kochfelder

Induktions-Glaskeramik-Kochfeld mit Slider• Induktion für schnelles und präzises Kochen• Sensortasten mit Slider, für einfachste Bedienung• Topferkennung für jede Kochzone

• Digitalanzeige der eingestellten Leistung pro Kochzone

• Schmelz- und Köchelautomatik

• Timer mit Abschaltautomatik

• 4-fache Restwärmeanzeige

• Tastensperre

• Pausenfunktion

• Flächenbündig (ETPI 8740 NE)

• Profilrahmen mit Facettenschliff (ETPI 8740 IN)

• 4 Induktions-Kochzonen mit variablem Kochbereich und 1 Bräter

• Booster-Funktion

+ vRG F r. 2.50 / Fr. 2.30*

SLIDER-

TECHNOLOGIE



• Schmelz- und Köchelautomatik



• Tastensperre

• Pausenfunktion

• Flächenbündig (ETPI 8640 NE)

• Profilrahmen mit Facettenschliff (ETPI 8640 IN)

• 4 Induktions-Kochzonen mit variablem Kochbereich


+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*

SLIDER-

TECHNOLOGIE

INDUKTION INDUKTION

ETPI 8740 NE ETPI 8740 IN ETPI 8640 NE ETPI 8640 IN

65

580510

56

r = 6.5

560 +20

490 +

20

860400

380 (

+2)

840 (+2)

56

ETI 6646 IN ETPI 8930 IN

Fr. 2’350.–Fr. 2’175.90*

Fr. 2’950.–Fr. 2’731.50*

Verlangen Sie die Einbauanleitung. Die Kombinationsmöglichkeiten und Plattenbilder finden Sie auf Seite 79.

Induktions-Glaskeramik-Kochfeld• Induktion für schnelles und präzises Kochen• Von oben leicht zu bedienende Sensortasten

• Topferkennung für jede Kochzone




• Tastensperre

• Profilrahmen mit Facettenschliff



+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*



• Schmelz-, Köchel- und Ankochautomatik



• Tastensperre

• Pausenfunktion



• Booster-Funktion, davon 1 Kochzone mit 5 kW-Power-Booster

+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*

GLA

SKER

AM

IK-

KO

CH

FELD

ER

SLIDER-

TECHNOLOGIE

INDUKTION

INDUKTION

66

776515

490 (

+2)

750 (+2)

45

r = 6.5 – 8

50

770510

7.5

r10

r13

750776 51

6

490

50

45

EDPV 6740EDIV 6740

Sensor-Glaskeramik-Kochfeld mit Lightronic• Lightronic-Steuerung mit Schmelz- und Turbostufe• Von oben leicht zu bedienende Sensortasten




• Tastensperre


• 4 Sprint-Kochzonen, davon 1 Dreikreis und 1 Bräter

+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*

Fr. 2’390.–Fr. 2’213.–*

LIGHTRONIC

Sensor-Glaskeramik-Kochfelder





• Tastensperre

• Flächenbündig

• 4 Sprint-Kochzonen, davon 1 Dreikreis und 1 Bräter

+ vRG F r. 2.50 / Fr. 2.30*

Fr. 2’390.–Fr. 2’213.–*

LIGHTRONIC

67

515

490 (

+2)

585

562 (+2)

r = 6.5 – 8

50

45

510

516

580

562

7.5

r10

r13586

490

50

45

EDPS 6640EDIS 6640






• Tastensperre


• 4 Sprint-Kochzonen, davon 1 Dreikreis

+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*

Fr. 1’870.–Fr. 1’731.50*

LIGHTRONIC





• Tastensperre

• Flächenbündig

• 4 Sprint-Kochzonen, davon 1 Dreikreis

+ vRG F r. 2.50 / Fr. 2.30*

Fr. 1’870.–Fr. 1’731.50*

LIGHTRONIC

GLA

SKER

AM

IK-

KO

CH

FELD

ER

68

900510

490 (

+2)

880 (+2)

50

r = 0

50

704514

490 (

+1)

43

30 50

r = 10

min. 50

min. 30680 (+1)

ETPV 6950 EDFX 7740


Sensor-Glaskeramik-Kochfeld• Von oben leicht zu bedienende Sensortasten




• Tastensperre

• Profilrahmen

• 5 Sprint-Kochzonen, davon 1 Zweikreis und 1 Bräter

+ vRG F r. 2.50 / Fr. 2.30*

Fr. 2’890.–Fr. 2’675.90*

Sensor-Glaskeramik-Kochfeld mit Slider• Sensortasten mit Slider, für einfachste Bedienung• Digitalanzeige der eingestellten Leistung pro Kochzone



• Tastensperre

• Pausenfunktion

• Grosse Kochzonen-Abstände

• Edelstahl-Breitrahmen

• 4 Sprint-Kochzonen, davon 1 Zweikreis

+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*

Fr. 2’460.–Fr. 2’277.80*

SLIDER-

TECHNOLOGIE

69

600545

490–5

30

560–585

40.5

r = 10

EDUR 6640


Sensor-Glaskeramik-Kochfeld• Von oben leicht zu bedienende Sensortasten




• Tastensperre

• Pausenfunktion



+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*

Fr. 2’390.–Fr. 2’213.–*

GLA

SKER

AM

IK-

KO

CH

FELD

ER

70

765510

490 (

+2)

750 (+2)

50

r=6.5–16

510

490 (

+2)

50

580

560 (+2)

r=6.5–16

EKM 4462 EKV 4462

Glaskeramik-Kochfelder

Glaskeramik-Kochfeld mit Lightronic• Lightronic-Steuerung mit Schmelz-, Warmhalte-

und Turbostufe• 4-fache Restwärmeanzeige

• Edelstahl-Flachrahmen


+ vRG F r. 2.50 / Fr. 2.30*

Fr. 1’980.–Fr. 1’833.30*

LIGHTRONIC





+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*

Fr. 1’550.–Fr. 1’435.20*

LIGHTRONIC

71

500570

580

585

510

515

7,0r 10

50

EKI 4462 EKS 4461

510

490 (

+2)

50

580

560 (+2)

r=6.5–16


GLA

SKER

AM

IK-

KO

CH

FELD

ER



• Flächenbündig


+ vRG F r. 2.50 / Fr. 2.30*

Fr. 1’390.–Fr. 1’287.–*

LIGHTRONIC





+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*

Fr. 1’290.–Fr. 1’194.40*

LIGHTRONIC

72

510

490 (

+2)

50

580

560 (+2)

r=6.5–16

EK 4460 EK 6640 230 V





• 4 Sprint-Kochzonen

+ vRG F r. 2.50 / Fr. 2.30*

Fr. 1’190.–Fr. 1’101.90*

LIGHTRONIC





+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*

Fr. 1’190.–Fr. 1’101.90*

LIGHTRONIC

73

35534095

85

75

260

395

ES 4462


Schaltkasten

GLA

SKER

AM

IK-

KO

CH

FELD

ER

Schaltkasten• Lightronic-Steuerung mit Schmelz-, Warmhalte-

und Turbostufe• 4 stufenlose Lightronic-Regler

• Ankochautomatik

• Kühlgebläse

• Betriebsanzeigelampe

• Anschluss: 400 V, 2/3 PE (2/3 Phasen, Erdung)

Direktanschluss, Drahtlänge ab Wand 1.20 m.

LIGHTRONIC

weiss

Fr. 720.–Fr. 666.70*

Edelstahl

Fr. 740.–Fr. 685.20*

schwarz

Fr. 720.–Fr. 666.70*

74

790545

45

**750–775

*750

**49

0 –53

0*4

90

r=10

545

**49

0–530

*490

45

600

**560–585

*560

r=10

EKB 6485

Glaskeramik-Kochfelder passend zu Herde Serie 7482

Glaskeramik-Kochfeld• 4-fache Restwärmeanzeige



• 1 Warmhaltezone seitlich

+ vRG F r. 2.50 / Fr. 2.30*

EKA 6486 links / rechts

Warmhaltezone links

Fr. 2’290.–Fr. 2’120.40*

Auch für den nachträglichen Einbau in Holz* oder Chromstahl** geeignet.

Warmhaltezone rechts

Fr. 2’290.–Fr. 2’120.40*




+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*

Fr. 1’780.–Fr. 1’648.10*

Auch für den nachträglichen Einbau in Holz* oder Chromstahl** geeignet.

75

510

490

50

580

560

r=6.5–16

EKV 3482 EKV 3480 230 V





+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*

Fr. 1’570.–Fr. 1’453.70*

GLA

SKER

AM

IK-

KO

CH

FELD

ER




+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*

Fr. 1’570.–Fr. 1’453.70*

76

510

490

50

580

560

r=6.5–16

510

490 (

2)

50

580

560 (2)

r=6.5–16

468

538

547

552

477

482

7r6

48

EKS 3481 EK 3480EKI 3483




+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*

Fr. 1’370.–Fr. 1’268.50*




+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*

Fr. 1’180.–Fr. 1’092.60*


• Flächenbündig


+ vRG F r. 2.50 / Fr. 2.30*

Fr. 1’370.–Fr. 1’268.50*

Glaskeramik-Kochfelder passend zu Herde Serie 7482

77

550470124

127

80

153

547

35534789

80

75

220

367

SR 7482 SK 7482


Schaltkasten

GLA

SKER

AM

IK-

KO

CH

FELD

ER

Schaltkasten• Perfekter 1/6-Einbau in SMS-Norm-Küche


• 4 stufenlose Energieregler


Direktanschluss, Drahtlänge ab Wand 1 m.

Schaltkasten• Versenkbare Bedienknöpfe

• 4 stufenlose Energieregler


Direktanschluss, Drahtlänge ab Wand 1 m.

schwarz

Fr. 730.–Fr. 675.90*

Edelstahl

Fr. 770.–Fr. 713.–*

weiss

Fr. 640.–Fr. 592.60*

schwarz

Fr. 640.–Fr. 592.60*

78

490270

510

290

50

490 +2268 +1

510

288

52

ETK 5240 / ETK 5240 230 V ETN 5240 / ETN 5240 230 VETK 6260 230 V

Kochtische

Kochtisch• Obenliegende Schalter

• Flacher Schaltbereich

• Kontrolllampe


• 2 Blitz-Kochplatten

+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*

Kochtisch• Obenliegende, stufenlose Energieregler

• Flacher Schaltbereich

• Restwärmeanzeige

• Kontrolllampe


• 2 Kochzonen

+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*

ETK 5240

Fr. 970.–Fr. 898.10*

ETK 5240 230 V

Fr. 970.–Fr. 898.10*

ETN 5240

Fr. 570.–Fr. 527.80*

ETN 5240 230 V

Fr. 570.–Fr. 527.80*

Sensor-Glaskeramik-Kochtisch• Von oben leicht zu bedienende

Sensortasten

• Digitalanzeige der eingestellten

Leistung pro Kochzone


• Restwärmeanzeige

• Kontrolllampe


• 2 Kochzonen, davon 1 Zweikreis

+ vRG F r. 2.50 / Fr. 2.30*

Fr. 1’190.–Fr. 1’101.90*

79

GLA

SKER

AM

IK-

KO

CH

FELD

ER

KOMBINATIONEN UND PLATTENBILDER


Passend zu Herd ESR 5482

Passend zu Herde und Schaltkasten Serie 7482

Modelle EKA 6486 li / re EKB 6485 EKV 3482 / EKV 3480 230 V EKI 3483 EKS 3481 EK 3480

Anschluss max. 7.1 kW 7.0 kW 6.8 kW 6.0 kW 6.0 kW 6.0 kW

Glaskeramik-Kochfelder mit Lightronic

Passend zu Herde ELVE 8160, ELV 8260, ESN 8260 und Schaltkasten ES 4462 400 V Herd ESN 8262

Passend zu Schaltkasten ES 4462 400 V

Modelle EKM 4462 EKV 4462 EKI 4462 EKS 4461 EK 4460 EK 6640 230 V

Anschluss max. 6.8 kW 6.8 kW 6.2 kW 6.2 kW 6.2 kW 6.2 kW

Induktions-Glaskeramik-Kochfelder

Modelle ETPI 8740 NE ETPI 8740 IN ETPI 8640 NE ETPI 8640 IN ETI 6646 IN ETPI 8930 IN

Anschluss max. 7.4 kW, 2/3 PNE 7.4 kW, 2/3 PNE 7.4 kW, 2/3 PNE 7.4 kW, 2/3 PNE 6.0 kW, 2/3 PNE 7.2 kW, 2/3 PNE

Sensor-Glaskeramik-Kochfelder mit Lightronic

Modelle EDIV 6740 EDPV 6740 EDIS 6640 EDPS 6640

Anschluss max. 6.9 kW, 2/3 PNE 6.9 kW, 2/3 PNE 6.3 kW, 2/3 PNE 6.3 kW, 2/3 PNE


Modelle ETPV 6950 EDFX 7740 EDUR 6640

Anschluss max. 8.5 kW, 2/3 PNE 7.0 kW, 2/3 PE 6.5 kW, 2/3 PE

Kochtische

Modelle ETK 6260 ETK 5240 / ETK 5240 230 V ETN 5240 / ETN 5240 230 V

Anschluss max. 2.9 kW, 230 V: PNE 2.9 kW 400 V: 2 PE / 230 V: PNE 3.5 kW 400 V: 2 PE / 230 V: PNE

Legende

Rahmenarten Flächenbündig Profilrahmen Profilrahmen Edelstahl-Flachrahmen Edelstahl-Breitrahmen mit Facettenschliff

Kochzonen Einfache Kochzone Zweikreis-Kochzone Dreikreis-Kochzone Bräter Warmhaltezone

Heizkörper Sprint-Kochzone Induktion-Kochzone Kochplatte

� � �Verlangen Sie die Einbauanleitung. Detaillierte Kombinationstabelle auf www.bauknecht.ch / prospekte.xhtm

18 14,5

14,5

17/26,5

12/1815

18

18

15/21

15

15

18

17/21

18

14,5

18

14,5

18

14,5

18

1814,5

14/21 18

1814,5

12/21

14,5

12/21 18

14,5/25 14,5 18

12/21 14,5

14,5 18

12/21 14,5

14,5 21

18 14,5

14,5

1814,5/25

12/25 14,5

12/21 18

14,5/25 14,5 18

12/21 14,5

14,5 18

12/21 14,5

14,5 21

18 14,5

14,5

14,5 18

18

24

14,5 18

18/24 24

14,5 18

18/24 21 21

14,5 14,5

21 21

14,5 14,5

21 14,5

14,5 21

3018

18

2114

18

14

2114

18

14 21 14

1418

21 14

1418

80

Stark in Design und Leistung.Die Dunstabzugshauben von Bauknecht.

Das aussergewöhnliche Design der Dunstabzugshauben von Bauknecht wird Sie begeistern, weil sie Ihrer Küche im wahrsten

Sinn des Wortes die Krone aufsetzen. Diese Dunstabzugshauben, ob an der Wand oder mitten im Raum montiert, lassen keinerlei

Wünsche offen. Für gute Luft und gemütliche Stimmung in der Küche sorgen neue Technologien wie die Randabsaugung,

die Gerüche noch effizienter und effektiver beseitigt, oder die DeepSilence-Technologie, die die Lautstärke der Haube deutlich

reduziert.

81


DU

NST

AB

ZUG

S-H

AU

BEN

Spitzenergebnisse dank Randabsaugung.Dunstabzugshauben mit Randabsaugung beseitigen

Kochdunst und Gerüche effizienter und effektiver als alle

anderen Dunstabzugshauben. Durch den schmalen Spalt im Hauben-

körper wird die Luft über dem Kochfeld mit höherer Geschwindig-

keit angesaugt. Die Saugleistung ist deshalb besonders stark und

effizient. Darum eignen sich diese Dunstabzugshauben besonders

für grosse Küchen und Wohnküchen.

ABSAUGUNG

RAND

TECHNOLOGIE

DeepSilence: leise Töne – grosse Leistung.Die Geräuschentwicklung bei Dunstabzugshauben

entsteht nicht nur durch den Motor, sondern auch durch

die gesamte Luftführung. Deshalb hat Bauknecht jetzt die neuen

DeepSilence-Dunstabzugshauben entwickelt. Die Kombination aus

optimierter Luftführung und geräuschabsorbierender Innenausstat-

tung verringert die Lautstärke deutlich. Kein Wunder, wurde diese

Technologie als «Kücheninnovation des Jahres 2009» ausgezeichnet.

REINIGUNG

SILENCE

DEEP

ProTouch – pflege-leichter Edelstahl.Die speziell behan-

delten Edelstahl-Oberflächen

sind kratzfester und darum

besonders einfach und schnell

zu reinigen. Ausserdem müs-

sen sie seltener gereinigt wer-

den, weil Fingerabdrücke


PRO

TOUCH

Einfache Reinigung.Die Fettfilter aus rostfreiem

Metall lassen sich leicht her -

ausnehmen und problemlos

im Geschirrspüler reinigen.

So können Sie die Filter immer

wieder verwenden und die

Haube bleibt sauber.

82

Umluft Abluft

Abluft oder Umluft?Eine herkömmliche Ablufthaube saugt die Küchenluft über das

Abluftrohr ins Freie. Im Winter verlieren Sie durch den Abluftbetrieb

viel Energie. Das können Sie verhindern, wenn Sie die Haube auf

Umluftbetrieb umschalten, was bei den Dunstabzugshauben von

Bauknecht ganz einfach möglich ist. Sie müssen nur den Aktivkohle-

filter einsetzen, der als Zubehör erhältlich ist. Eine praktische und

sinnvolle Lösung – auch für Häuser, die nach MINERGIE-Standard

gebaut sind.

EFFIZIENZ

Drei Mal heller und doch energieeffizienter.Die integrierten Halogen leuchten in der Haube leuchten selbst

grosse Koch felder optimal aus. Sie liefern drei Mal mehr Licht als

andere Lampen und sind trotzdem energieeffizienter.

MEMBER

Inselhauben.Eine Inselhaube ist von allen Seiten

zugänglich und setzt einer freistehenden

Kochinsel im wahrsten Sinn des Wortes die

Krone auf. Edle Materialien und starke

Leistungen zeichnen diese Hauben aus.

Wandhauben.Ist die Kochstelle in die Einbauküche inte-

griert und Sie wollen einen Designakzent

setzen? Dann passt eine Wandhaube per-

fekt. Etwa die DWR 5980 mit geneigtem

Schirm, wenn Sie etwas mehr Kopffreiheit

brauchen.

Einbauhauben.Eine Einbauhaube passt immer und in jede

Küche. Sie wird im Oberschrank gleich

über der Kochstelle platziert und fügt sich

besonders harmonisch in das Gesamtbild

der Küche ein.

DESIGN

83

655

–110

5

600

1000

280 280

130

60

385

770–

1080

700

998

352 352

130

40

385

DSTI 5410 DBRI 6910

PRO

TOUCH

ABSAUGUNG

RAND

SILENCE

DEEP

PRO

TOUCH

DU

NST

AB

ZUG

S-H

AU

BEN

Inselhaube mit Randabsaugung• Effiziente Leistung dank Randabsaugung• ProTouch Edelstahl-Oberfläche• Sensortasten für einfache Bedienung

• Beleuchtete Anzeige der eingestellten Leistungsstufen

• Helle Kochstellenbeleuchtung mit 4 Halogenlampen

• 1 spülmaschinenfester Metallfilter

• Gebläse 270 – 640 m3/h

• 4 Gebläsestufen, davon 1 Intensivstufe, selbstrückstellend


• Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube DKF 43

+ vRG Fr. 6.– / Fr. 5.55*

Edelstahl

Fr. 3’630.–Fr. 3’361.10*


Inselhauben

Abluftstutzen oben 150 mm Ø

Inselhaube mit DeepSilence• DeepSilence – leise auf allen Stufen• ProTouch Edelstahl-Oberfläche• Effiziente Leistung dank optimaler Luftführung



• 1 spülmaschinenfester Metallkorbfilter

• Timer für Gebläsenachlauf

• Gebläse 300 – 820 m3/h

• 4 Gebläsestufen, davon 1 Intensivstufe


• Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube AMC 035

+ vRG F r. 6.– / Fr. 5.55*

Edelstahl

Fr. 3’760.–Fr. 3’481.50*


84

800–

1080

600

540

898

280 280

470

130

414

820–

1100

600

1000

240 250

130

60

385

DDEI 5890 DDBI 5790

Glas-Inselhaube• Pflegeleichter Glasschirm mit Edelstahlkamin


• Fettfilter-Sättigungsanzeige


• Gebläse 175 – 510 m3/h




+ vRG F r. 12.– / Fr. 11.10*

Edelstahl

Fr. 3’290.–Fr. 3’046.30*

Inselhauben


Inselhaube• Pflegeleichter Schirm und Kamin aus Edelstahl



• 3 spülmaschinenfeste Metallfilter

• Gebläse 265 – 630 m3/h




+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*

Edelstahl

Fr. 3’100.–Fr. 2’870.40*


85

850

–108

5

1000 700

130

412

280 280

DDLI 5710


Glas-Inselhaube• Pflegeleichter Glasschirm mit Edelstahlkamin



• Gebläse 265 – 630 m3/h




+ vRG F r. 12. – / Fr. 11.10*

Edelstahl

Fr. 2’990.–Fr. 2’768.50*


DU

NST

AB

ZUG

S-H

AU

BEN

86

675

–127

0

500

898

326 320

560

800

757

746 86

7

21°

30

83

97435

AMC 979

DST 5490DWR 5980

PRO

TOUCH

SILENCE

DEEP

ABSAUGUNG

RAND

Wandhaube mit DeepSilence• DeepSilence – leise auf allen Stufen• ProTouch Edelstahl-Oberfläche• Effiziente Leistung dank optimaler Luftführung



• 1 spülmaschinenfester Metallkorbfilter

• Timer für Gebläsenachlauf

• Gebläse 300 – 820 m3/h




+ vRG Fr. 6.– / Fr. 5.55*

Edelstahl

Fr. 2’500.–Fr. 2’314.80*

Wandhauben


Wandhaube mit Randabsaugung• Effiziente Leistung dank Randabsaugung• Beleuchtete Anzeige der eingestellten Leistungsstufen


• Abschaltautomatik


• Gebläse 265 – 630 m3/h



• Kaminaufsatz AMC 979

• Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube AMH 290

+ vRG F r. 12.– / Fr. 11.10*

Edelstahl

Fr. 3’300.–Fr. 3’055.60*


Masse AMC 979 (H x B x T): 430 –700 x 360 x 200 mm

87

715

–116

5

500

898

240 250

130

60

385

760–

1200

500

470

898

250 257

470

130

470

DDL 5890DBR 6990

PRO

TOUCH

ABSAUGUNG

RAND


Wandhaube mit Randabsaugung • Effiziente Leistung dank Randabsaugung• ProTouch Edelstahl-Oberfläche• Sensortasten für einfache Bedienung




• Gebläse 270 –640 m3/h




+ vRG Fr. 6.– / Fr. 5.55*

Edelstahl

Fr. 2’300.–Fr. 2’129.60*


Glas-Wandhaube• Pflegeleichter Glasschirm mit Edelstahlkamin



• Dekorative Halogenbeleuchtung nach oben

• Fettfilter-Sättigungsanzeige


• Gebläse 175 – 510 m3/h




+ vRG Fr. 6.– / Fr. 5.55*

Edelstahl

Fr. 2’300.–Fr. 2’129.60*


DU

NST

AB

ZUG

S-H

AU

BEN

88

240 250

820–

1130

89850

0

130

391

500DDB 5790: 898DDB 5760: 598

240 250

130

DDB 5790/60: 60

325

DDB 5790/60: 715–1165

DDB 5790 / DDB 5760DDLE 5790

Glas-Wandhaube• Pflegeleichter Glasschirm mit Edelstahlkamin



• Gebläse 265 – 630 m3/h




+ vRG F r. 6.– / Fr. 5.55*

Edelstahl

Fr. 2’290.–Fr. 2’120.40*

Wandhauben


Wandhaube • Pflegeleichter Schirm und Kamin aus Edelstahl



• DDB 5790: 3 spülmaschinenfeste Metallfilter

DDB 5760: 2 spülmaschinenfeste Metallfilter

• Gebläse 265 – 630 m3/h




+ vRG Fr. 6.– / Fr. 5.55*


DDB 5790, 90 cmEdelstahl

Fr. 1’990.–Fr. 1’842.60*

DDB 5760, 60 cmEdelstahl

Fr. 1’730.–Fr. 1’601.90*

89

20917

5 783–

1113

252

55

515

899

20917

5 783–

1113

252

55

515

599

DKE 5760DKE 5790



• Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Lampen


• Gebläse 240 – 650 m3/h

• Stufenlose Einstellung, davon 1 Intensivstufe


• Abstellgitter ESB 3790


+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*

Edelstahl

Fr. 1’550.–Fr. 1’435.20*


DU

NST

AB

ZUG

S-H

AU

BEN




• Gebläse 240 – 650 m3/h

• Stufenlose Einstellung, davon 1 Intensivstufe


• Abstellgitter ESB 3760


+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*

Edelstahl

Fr. 1’150.–Fr. 1’064.80*


90

min

. 370

max. 525280–350

73,5

900

min. 200

898

358

195

560

358

min

. 370

max. 525

195

280–350

73,5

598

600

min. 200

560

DNG 5390 DNG 5360

Glas-Flachschirmhaube• Ausziehbarer Glas-Flachschirm


• Automatisches Ein-/Ausschalten beim Herausziehen


• Gebläse 230 – 525 m3/h




+ vRG F r. 6.– / Fr. 5.55*

Edelstahl

Fr. 1’190.–Fr. 1’101.90*

Einbauhauben






• Gebläse 280 – 600 m3/h




+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*


Edelstahl

Fr. 1’090.–Fr. 1’009.30*

91

360

min

. 397

195

305–365450

560

40

598

28598

600

min. 197

40

DNHI 5660 DNHI 5462


Flachschirmhaube • Ausziehbarer Flachschirm




• Echtholzfront montierbar

• Gebläse 310 – 680 m3/h




• Frontblende FBL 560 weiss, schwarz und Edelstahl

+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*

Fr. 720.–Fr. 666.70*


DU

NST

AB

ZUG

S-H

AU

BEN






• Gebläse 240 – 460 m3/h




• Frontblende FBL 560 weiss, schwarz und Edelstahl

+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*

Fr. 570.–Fr. 527.80*

Frontblende FBL 560

92

15020

450300

599

85

min. 320

600

599510

410

132

600

min. 320

DS 2360 DC 5460

Einbauhauben

Kompakthaube • Ausziehbare Frontblende


• Papierfettfilter mit Sättigungsanzeige

• Einbau unter Oberschrank

• Dekorplatte einlegbar oder Echtholzfront montierbar

• Gebläse 150 – 320 m3/h




+ vRG F r. 2.50 / Fr. 2.30*

Abluftstutzen oben 100 / 120 / 125 mm Ø

Kompakthaube • Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Lampen



• Gebläse 265 – 420 m3/h




+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*

Abluftstutzen oben 100 –125 mm Ø

weiss

Fr. 490.–Fr. 453.70*

weiss

Fr. 370.–Fr. 342.60*

Edelstahl

Fr. 420.–Fr. 388.90*

schwarz

Fr. 370.–Fr. 342.60*

93

26

261

498

524289

385

258493

DLHI 5660


Huttenlüfterhaube • Helle Kochstellenbeleuchtung mit 2 Lampen


• Einbau in Kaminhauben, Essen oder Hutten

• Gebläse 260 – 610 m3/h




+ vRG F r. 2.50 / Fr. 2.30*

Fr. 590.–Fr. 546.30*


DU

NST

AB

ZUG

S-H

AU

BEN

94

358

min

. 370

max. 525

195

280–350

73,5

547

550

min. 200

510

362

min

. 397

190

275

295–355

max. 430

509

40

54828

548

550

min.197

40

362

min

. 397

190

275

295–355

max. 422

509

40

54828

548

550

min.197

40

DNG 5355 DNHI 5455 DNI 2455


• Helle Kochstellenbeleuchtung

mit 2 Halogenlampen

• Automatisches Ein-/Ausschalten

beim Herausziehen


• Gebläse 280 – 600 m3/h



• Aktivkohlefilter für Umrüstung als

Umlufthaube DKF 24

+ vRG F r. 2.50 / Fr. 2.30*

Edelstahl

Fr. 1’090.–Fr. 1’009.30*

Einbauhauben


Flachschirmhaube• Ausziehbarer Flachschirm


mit 2 Lampen



• Gebläse 195 – 720 m3/h

• Stufenlose Einstellung, davon

1 Intensivstufe


• Frontblende FBL 550

weiss, schwarz und Edelstahl


Umlufthaube DKF 24

+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*




mit 2 Lampen



• Gebläse 140 – 340 m3/h

• 4 Gebläsestufen, davon

1 Intensivstufe


• Frontblende FBL 550

weiss, schwarz und Edelstahl


Umlufthaube DKF 24

+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*

Fr. 570.–Fr. 527.80*


Fr. 790.–Fr. 731.50*

Frontblende FBL 550 Frontblende FBL 550

95

330550

min

. 450

112

min

. 300

min. 185

325549 197

180

max.140

286

124

410

323

15020

450300

549

85

min. 320

547510

410

132

550

min. 320

DA 2755 DS 2355 DC 5455


DU

NST

AB

ZUG

S-H

AU

BEN

Schubladenhaube • Ausziehbare Frontblende


mit 2 Lampen


• Gebläse 145 – 215 m3/h


+ vRG F r. 2.50 / Fr. 2.30*


Kompakthaube • Ausziehbare Frontblende


mit 2 Lampen

• Papierfettfilter mit Sättigungsanzeige


• Dekorplatte einlegbar oder

Echtholzfront montierbar

• Gebläse 170 – 280 m3/h




Umlufthaube DKF 1001

+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*

Abluftstutzen oben 100 / 120 / 125 mm Ø

Kompakthaube• Helle Kochstellenbeleuchtung

mit 2 Lampen



• Gebläse 260 – 420 m3/h




Umlufthaube AMC 037

+ vRG Fr. 2.50 / Fr. 2.30*


weiss

Fr. 880.–Fr. 814.80*

schwarz

Fr. 880.–Fr. 814.80*

weiss

Fr. 490.–Fr. 453.70*

schwarz

Fr. 490.–Fr. 453.70*

weiss

Fr. 370.–Fr. 342.60*

schwarz

Fr. 370.–Fr. 342.60*

96

Die Kühlprofis von Bauknecht.Durchdacht bis ins letzte Detail.

Wenn es darum geht, Lebensmittel zu lagern, lohnt es sich, auf Qualität und Leistung zu achten. Die Kühlprofis von Bauknecht

sind eiskalte Sparer – viele Modelle überzeugen mit der sparsamen Energie-Effizienzklasse A++. Sie kühlen gleichmässig und lagern

Lebensmittel in mehreren Temperaturzonen optimal. In den Modellen mit 0 °C-Zone bleiben Lebensmittel doppelt so lange

frisch. Innen sind alle Kühlschränke übersichtlich gestaltet, damit Sie jederzeit den Überblick über ihren Inhalt haben; die LED-

Innenbeleuchtung leuchtet selbst die hinterste Ecke aus.

97

StromkostenEnergieverbrauch

–20%–25%

–40%–45%

Haltbarkeit in Tage

Rindfleisch

Salate

Schweinefleisch

Fisch

Geflügel

Obst

Gemüse

mit 0 °C-Zone Freshbox normaler Kühlschrankmit 0 °C-Zone Vegibox

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

KÜ

HLG

ERÄ

TE

0 °C-ZONE

Prima Klima.Lebensmittel unterscheiden sich in Farbe, Geschmack,

Konsistenz. Genauso unterschiedlich sind die Bedingungen,

um sie optimal zu lagern. Aktuelle Erkenntnisse aus der Lebens mittel-

Technologie beweisen, wie wichtig die richtige Kombination aus

konstanter Temperatur und hoher Luftfeuchtigkeit ist. Wenn das

Klima stimmt, können Sie frisch gekaufte Lebensmittel doppelt so

lange aufbewahren! Bauknecht hat darum die 0 °C-Zone entwickelt,

in der das optimale Klima für alle Lebensmittel herrscht.

0 °C-Zone für Obst und Gemüse.Die Vegibox ist eine Schublade, in der ideales Klima für Obst und

Gemüse herrscht. Dank Temperaturen um 0 °C bleibt alles knackig,

selbst Tage nach Ihrem Einkauf.

0 °C-Zone für Fisch und Fleisch.Die Freshbox ist ein 0 °C-Fach für Fisch und Fleisch, die darin dop-

pelt so lange frisch bleiben. Beim Modell KGIF 3305/A+ können Sie

die Freshbox auf Knopfdruck deaktivieren, dann steht Ihnen eine

weitere normale Kühlzone zur Verfügung.

ENERGIEEFFIZIENZ


Niedriger Verbrauch

Hoher Verbrauch

BauknechtXY

:

Energie-Etikette.Die Energie-Etikette verrät Ihnen, wie ener-

gieeffizient ein Gerät arbeitet. Sie können

sowohl Energieverbrauch als auch Leistung

verschiedener Modelle miteinander verglei-

chen. Geräte mit einem «A++» sind am

energieeffizientesten, «G» ist das schlech-

teste Resultat.

Sparen Sie bis zu 40 % Stromkosten!Die Bauknecht-Kühlprofis arbei-

ten äusserst energieeffizient und gehören

fast alle in die Energieklassen A+ oder A++.

Sie verbrauchen bis zu 45 % weniger Strom

und sparen bis zu 40 % Stromkosten im

Vergleich zu Geräten der Klasse A.

EFFIZIENZ

ENERGIE Ausgezeichnete Kühlprofis.Der KVIF 2096/A++, KRIF 2296/A++ und

KGIE 3105/A++ wurden mit dem Plus X

Award in der Kategorie Ökologie ausge-

zeichnet. Zusätzlich erhielt der KGIE

3105/A++ eine Auszeichnung für Bedien-

komfort: die digitale Temperaturanzeige

bietet besondere Benutzerfreundlichkeit.

98

Bedienung einfach gemacht.Ohne Wenn und Aber – die Bauknecht Kühlprofis sind ein-

fach und komfortabel zu bedienen. Nebst der gradgenauen

Temperatureinstellung verfügen diese Modelle über die Sensortech-

nologie Dynamic Intelligence. Wenn die Temperatur schwankt, weil

Sie zum Beispiel das Kühlfach auffüllen, passt Dynamic Intelligence

automatisch die Kühlleistung an und stellt die Grundtemperatur sofort

wieder her.

Nie mehr abtauen!Die Kühl-Gefrier-Kombination KGIN 3305/A+ ist mit der

Nofrost-Technologie ausgerüstet. Sie verteilt trockene Luft

gleichmässig im ganzen Gefrierteil – Sie müssen nie mehr abtauen

oder sich über vereiste, kaum zu identifizierende Packungen ärgern.

TECHNOLOGIE

HYGIENE

Hygiene1 – Schutz vor Bakterien.Die Luft, die im Kühlraum zirku-

liert, wird durch den be sonders effektiven

Hygiene+-Filter geleitet und zu 100 % ge -

reinigt. Er schützt sechs Monate lang vor

Bakterien, danach können Sie ihn einfach

austauschen.

NOFROST

Alles unter Kontrolle. Die Kühlschränke von Bauknecht werden

elektronisch gesteuert. Über die Bedien -

blende können Sie die Temperatur grad-

genau einstellen. Der Alarm warnt Sie akus -

tisch oder optisch, falls die Türe zu lange

offen steht. Und mit der Funktion Super-

gefrieren kühlt der Tiefkühler 26 Stunden

lang mit der Maximal-Leistung. So lassen

sich Lebensmittel besonders schnell und

schonend einfrieren.

LED – für optimale Lichtverhältnisse.Die Innenbeleuchtung mit meh-

reren LED-Lichtstrahlern ist äusserst hell

und leuchtet den Innenraum optimal aus.

Selbst wenn der Kühlschrank randvoll ist,

haben Sie alle Lebensmittel im Blick. Um

Platz zu sparen, wurden die LED-Lichtstrahler

in die Seitenwände integriert.

INNENBELEUCHTUNG BEDIENUNG

99

INNENAUSSTATTUNG

KÜ

HLG

ERÄ

TE

Schön, praktisch, alltagstauglich.Die neuen Sicherheitsglasplatten mit Edel-

stahlprofil sehen nicht nur schön aus, sie

sind auch sehr praktisch und alltagstauglich.

Sie tragen bis zu 25 kg, sind höhenverstell-

bar und lassen sich für die Reinigung ein-

fach herausnehmen.

Teilbares Glastablar.Noch flexibler: Je nachdem, wie Sie den

Kühlschrank füllen, können Sie das teilbare

Glastablar nach hinten schieben. So haben

selbst grössere Lebensmittel oder Flaschen

problemlos Platz.

Für grosse Flaschen.In die Flaschenetagere passen selbst 2-Liter-

Flaschen. Damit keine dieser grossen Fla-

schen umfällt, wenn Sie die Tür des Kühl-

schranks öffnen, hat Bauknecht einen

erhöhten Flaschenhalter integriert.

EINBAU

Lüftungsgitter-Set.Wenn die übliche Belüftung durch den

Möbelsockel nicht möglich ist, sind für

die Mo delle KGEE und KVEE weisse,

schwarze oder braune Lüf tungsgitter

SMS 1/ 6 erhältlich (gegen Aufpreis).

Dekorfähiger Kühlschrank.Dieser Kühlschrank ist in weiss, schwarz

oder braun liefer bar und teilweise mit

Dekorrahmen ver sehen. Bei allen KGEE-,

KVEE- und KVE-Modellen fertigt Ihr

Fachhändler bei Bedarf gerne passende

Dekorplatten an.

Integrierbarer Kühlschrank.Von diesem Gerät ist nichts zu sehen,

da auf die Kühlschranktür die Original-

Küchenmöbelfront montiert wird. So

fügt sich der Kühlschrank harmonisch

in jede Ein bau-Küche ein.

Noch schneller eingebaut.Dank Stützwinkel und Montage-

platten ist die Möbelfront schnell

und einfach montiert – ohne ausmessen

oder Schablonen einsetzen. So passt jeder

Bauknecht-Kühlprofi perfekt in Ihre Traum-

küche.

Eins, zwei, dicht!Die steckbare Türdichtung kön-

nen Sie, wenn notwendig, ein-

fach selber austauschen und so Service-

kosten sparen. Diese Dichtungen gibt es

für alle Geräte ausser KGIx, KGI und KDI.

Sanftes Öffnen.Für die integrierbaren Geräte

hat Bauknecht die Soft-Opening-

Scharniere entwickelt. Sie federn die Türe

sanft ab, wenn Sie den Kühlschrank öffnen.

100

min. 50

min. 555

560 (+10)

1776

(+4)

545540

698.

510

57.5

1770

10

30

545547

1522

min

.152

4

560

min. 550

min. 50

KGIF 3305/A+ 1 KVIF 3095/A++ 1

Kühlgeräte

12/6 Kühlschrank mit 0 °C-Zoneintegrierbar• 0 °C-Zone Freshbox für Fisch und Fleisch• LED-Innenbeleuchtung• 4 verschiedene Temperaturzonen

• Digitale Temperaturanzeige

• 3 höhenverstellbare Sicherheitsglasplatten, davon 1 teilbar

• 1 schräg- und höhenverstellbares Flaschentablar

• 1 grossräumige Schublade

• 2 Gemüseschalen

• 5 herausnehmbare Türetageren

• Erhöhter Flaschenhalter

• Nutzinhalt total 260 l

• Kühlteil 240 l, davon 0 °C-Zone 18 l

• Gefrierteil 20 l

• Energieverbrauch 0.19 kWh in 24 h pro 100 l

+ vRG Fr. 30.– / Fr. 27.80*

Fr. 3’300.–Fr. 3’055.60*

18M Kühl-Gefrier-Kombination mit 0 °C-Zoneintegrierbar• 0 °C-Zone Freshbox für Fisch und Fleisch• Dynamic Intelligence Sensortechnologie• LED-Innenbeleuchtung• 4 verschiedene Temperaturzonen


• Getrennte Temperaturregelung von Kühl- und Gefrierteil




• 3 kippsichere Schubfächer





+ vRG F r. 30.– / Fr. 27.80*

Fr. 3’260.–Fr. 3’018.50*

EFFIZIENZ

ENERGIE

ecoeasy home

EFFIZIENZ

ENERGIE

101

545557

1220

1221

(+11

)

560

min. 550

min. 50

KVIF 2096/A++ 1 KRIF 2296/A++

KÜ

HLG

ERÄ

TE

+ vRG Fr. 30.– / Fr. 27.80*

Fr. 2’400.–Fr. 2’222.20*

+ vRG Fr. 30.– / Fr. 27.80*

Fr. 2’500.–Fr. 2’314.80*


12M Kühlschrank mit 0 °C-Zoneintegrierbar• 0 °C-Zone Freshbox für Fisch und Fleisch• LED-Innenbeleuchtung• 4 verschiedene Temperaturzonen


• 2 Sicherheitsglasplatten, davon 1 höhenverstellbar und 1 teilbar

• 1 Gemüseschale







• Flaschentablar AMH 208

12M Cooler mit 0 °C-Zoneintegrierbar• 0 °C-Zone Freshbox für Fisch und Fleisch• LED-Innenbeleuchtung• 3 verschiedene Temperaturzonen



• 1 Gemüseschale







ecoeasy home

EFFIZIENZ

ENERGIE

ecoeasy home

EFFIZIENZ

ENERGIE

102

min. 50

min. 555

560 (+10)

1776

(+4)

545540

698.

510

57.5

1770

10

30

KGIN 3305/A+ 1 KGIE 3105/A++ 1

Kühlgeräte

18M Kühl-Gefrier-Kombinationintegrierbar• Dynamic Intelligence Sensortechnologie• LED-Innenbeleuchtung• Hygiene1 für antibakteriellen Schutz• Digitale Temperaturanzeige


• 5 Sicherheitsglasplatten, davon 4 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar





• Kühlteil 201 l





+ vRG Fr. 30.– / Fr. 27.80*

Fr. 2’860.–Fr. 2’648.10*

18M Kühl-Gefrier-Kombination NoFrostintegrierbar• NoFrost-Technologie für automatisches Abtauen• Dynamic Intelligence Sensortechnologie• LED-Innenbeleuchtung• Hygiene1 für antibakteriellen Schutz• Digitale Temperaturanzeige



• 1 Gemüseschale




• Kühlteil 198 l





+ vRG F r. 30.– / Fr. 27.80*

Fr. 3’160.–Fr. 2’925.90*

NOFROST

EFFIZIENZ

ENERGIE

ecoeasy home

EFFIZIENZ

ENERGIE

103

min. 50

min. 555

560 (+10)

1776

(+4)

545548

1770

30

KVIE 3005/A++ 1 KRIE 3005/A+


KÜ

HLG

ERÄ

TE

+ vRG Fr. 30.– / Fr. 27.80*

Fr. 2’660.–Fr. 2’463.–*

+ vRG Fr. 30.– / Fr. 27.80*

Fr. 2’860.–Fr. 2’648.10*

18M Kühlschrankintegrierbar• LED-Innenbeleuchtung• Hygiene1 für antibakteriellen Schutz• Dynamische Umluftkühlung



• 2 grosse Gemüseschalen




• Kühlteil 264 l





18M Coolerintegrierbar• LED-Innenbeleuchtung• Hygiene1 für antibakteriellen Schutz• Dynamische Umluftkühlung








• Kühlteil 320 l


ecoeasy home

EFFIZIENZ

ENERGIE

EFFIZIENZ

ENERGIE

104

min. 50

min. 555

560 (+10)

1580

(+4)

545540

698,

586

3.5

1576

10

30

min. 50

min. 550

560 (+10)

1580

(+4)

545540

1166

400

1576 10

30

KGI 2905/A+ 1 KDI 2805/A+ 1

Kühlgeräte

16M Kühl-Gefrier-Kombinationintegrierbar• 4 Sicherheitsglasplatten, davon 1 höhenverstellbar und 1 teilbar

• 1 Gemüseschale




• Kühlteil 162 l





+ vRG F r. 30.– / Fr. 27.80*

Fr. 2’190.–Fr. 2’027.80*

16M Kühl-Gefrier-Kombinationintegrierbar• 5 Sicherheitsglasplatten, davon 2 höhenverstellbar und 1 teilbar

• 1 Gemüseschale



• Kühlteil 191 l





+ vRG Fr. 30.– / Fr. 27.80*

Fr. 2’060.–Fr. 1’907.40*

EFFIZIENZ

ENERGIE

EFFIZIENZ

ENERGIE

105

545547

1522

min

. 152

4

560

min. 550

min. 50

545557

1220

1221

(+11

)

560

min. 550

min. 50

KVIE 3095/A++ 1 KVIE 2096/A++ 1


KÜ

HLG

ERÄ

TE

+ vRG Fr. 30.– / Fr. 27.80*

Fr. 1’960.–Fr. 1’814.80*

+ vRG Fr. 30.– / Fr. 27.80*

Fr. 2’800.–Fr. 2’592.60*

12/6 Kühlschrankintegrierbar• LED-Innenbeleuchtung• Digitale Temperaturanzeige







• Kühlteil 240 l



12M Kühlschrankintegrierbar• LED-Innenbeleuchtung• Digitale Temperaturanzeige


• 1 Gemüseschale




• Kühlteil 175 l





ecoeasy home

EFFIZIENZ

ENERGIE

ecoeasy home

EFFIZIENZ

ENERGIE

106

545557

1220

1221

(+11

)

560

min. 550

min. 50

KVIE 2009/A 1 KRIK 2203/A+

Kühlgeräte

+ vRG F r. 30.– / Fr. 27.80*

Fr. 1’760.–Fr. 1’629.60*

12M Coolerintegrierbar• 4 Sicherheitsglasplatten, davon 3 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar





• Kühlteil 219 l


+ vRG Fr. 30.– / Fr. 27.80*

Fr. 1’700.–Fr. 1’574.10*

12M Kühlschrankintegrierbar• 3 Sicherheitsglasplatten, davon 2 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar



• 5 herausnehmbare Türetageren, davon 1 Twin-Etagere


• Kühlteil 184 l





EFFIZIENZ

ENERGIE

EFFIZIENZ

ENERGIE

107

545591

1213

1221

(+6)

560 (+10)

min. 550

min. 50

1228

16

557

KVE 2035/A+ 1 AMC 905 / AMC 929 DESIGN LINE


KÜ

HLG

ERÄ

TE

AMC 905Edelstahl

Fr. 620.–Fr. 574.10*

AMC 929Edelstahl

Fr. 130.–Fr. 120.40*

+ vRG Fr. 30.– / Fr. 27.80*

12M Kühlschrankdekorfähig• 4 Sicherheitsglasplatten, davon 3 höhenverstellbar




• Kühlteil 184 l



Edelstahlfrontinklusive Grifffür 12M Kühlschränke

AMC 905 RETüranschlag rechts, Griff links

AMC 905 LITüranschlag links, Griff rechts

Masse (H x B x T): 123.9 x 59.5 x 2.0 cm

EdelstahlgriffAMC 929Vertikal, Länge: 44.5 cm

Inkl. Dekorrahmen alufarbig, belegbar mit max. 4 mm DekorplattenDekorplattenmasse (H x B): 118.6 x 58.5 cm

ERSA

TZM

AR

KT-

MO

DEL

L

weiss

Fr. 1’760.–Fr. 1’629.60*

EFFIZIENZ

ENERGIE

108

557 545

873 87

4 (+

11)

560 (+10)

min. 550

min. 50

600

545597

819–

889

820–

890

min. 550

UVI 1349/A 1KRI 1509/AKVI 1399/A++ 1

ecoeasy home

EFFIZIENZ

ENERGIE

+ vRG Fr. 30.– / Fr. 27.80*

Fr. 1’460.–Fr. 1’351.90*

Kühlgeräte

9M Kühlschrankintegrierbar• 3 Sicherheitsglasplatten, davon

1 höhenverstellbar und 1 teilbar


• 3 herausnehmbare Türetageren, davon

1 Twin-Etagere


• Kühlteil 118 l


• Energieverbrauch 0.29 kWh in 24 h

pro 100 l

+ vRG F r. 30.– / Fr. 27.80*

Fr. 1’600.–Fr. 1’481.50*

9M/UC Unterbau-Kühlschrankintegrierbar• 2 höhenverstellbare Sicherheitsglas-

platten, davon 1 teilbar

• 2 Gemüseschalen im Sockelbereich

mit Abdeckung



• Kühlteil 111 l



pro 100 l

9M Coolerintegrierbar• 4 Sicherheitsglasplatten, davon

2 höhenverstellbar, wovon 1 teilbar



1 Twin-Etagere


• Kühlteil 155 l


pro 100 l

+ vRG Fr. 30.– / Fr. 27.80*

Fr. 1’330.–Fr. 1’231.50*

Vario-Sockel: Anpassung an die Küchenmöbel.

EFFIZIENZ

ENERGIE

EFFIZIENZ

ENERGIE

109

557 545

873 87

4 (+

11)

560 (+10)

min. 550

min. 50

GKI 9001/A+ 1

�

�

�

� �

�


KÜ

HLG

ERÄ

TE

+ vRG Fr. 30.– / Fr. 27.80*

Fr. 1’560.–Fr. 1’444.40*

9M Gefrierschrankintegrierbar• Kontrollleuchten

• Supergefrierschalter

• 1 Gefriertablett



• Lagerzeit bei Störungen 23 h


EFFIZIENZ

ENERGIE

BELADUNGSHILFE

Tem

per

atu

rzo

nen

Kla

ssis

che

Kü

hlz

on

e +

3 °C

bis

+7

°CG

emü

sesc

hal

en0

°C-Z

on

e1

-Gef

rier

teil

–18

°C o

der

käl

ter

� Milchprodukte, Fertigspeisen, Backwaren und RestenIn die oberen Regale gehören Milch, Joghurt, Frischkäse, Kuchen,

Essresten und geräucherte Fleischwaren.� Eier, Butter, Abgepacktes

Weil sie nur sehr leicht gekühlt sein müssen, passen sie am Besten

in die oberen Türfächer.� Fleisch und Fisch

Frisches Fleisch, Fisch und alle Halb konserven mit dem Hinweis

«Kühl lagern» gehören an den kältesten Ort (vom Gefrierfach

abgesehen), näm lich direkt über die Abstellplatte der Gemüse-

schubladen. Ist der Kühlschrank mit der 0 ºC-Zone ausgestattet,

ist dies der ideale Ort für die Lagerung von Fisch und Fleisch.� Obst, Gemüse und Salat

In den Gemüseschalen, wo es wärmer ist, sind Obst, Gemüse

und Salat gut auf gehoben.� Getränke

Getränke gehören in die Türabteile, wenn sie nur leicht gekühlt

werden sollen.� 1-Gefrierteil

Ist mit einer Temperatur von –18 °C oder kälter geeignet für

die Lagerung von bereits gefrorenen Lebens mitteln sowie zum

Ein frieren von Frischwaren.

110

570

min. 50

547

635

(5/6

) 1776

1778

605

5501143

(9/6

)

545547

1522

1524

605

550

min. 50

KGIO 3425/A+ 1 KVIF 3095/A++ 1

Kühlgeräte

14/6 Kühl-Gefrier-Kombination mit 0 °C-Zoneintegrierbar• 0 °C-Zone Freshbox für Fisch und Fleisch• 0 °C-Zone Vegibox für Obst und Gemüse• 4 verschiedene Temperaturzonen



• 1 Gemüseschale









+ vRG F r. 30.– / Fr. 27.80*

Fr. 3’400.–Fr. 3’148.10*

12/6 Kühlschrank mit 0 °C-Zoneintegrierbar• 0 °C-Zone Freshbox für Fisch und Fleisch• LED-Innenbeleuchtung• 4 verschiedene Temperaturzonen












+ vRG Fr. 30.– / Fr. 27.80*

Fr. 3’300.–Fr. 3’055.60*

EFFIZIENZ

ENERGIE

ecoeasy home

EFFIZIENZ

ENERGIE

111

565

min. 50

547

635

(5/6

) 1776

1778

605

5501143

(9/6

)

570

min. 50

547

635

(5/6

) 1776

1778

605

5501143

(9/6

)

KGIE 3429/A 1 KGEE 3439/A 1


KÜ

HLG

ERÄ

TE

+ vRG Fr. 30.– / Fr. 27.80*+ vRG Fr. 30.– / Fr. 27.80*

Fr. 2’900.–Fr. 2’685.20*

14/6 Kühl-Gefrier-Kombinationintegrierbar• Getrennte Temperaturregelung von Kühl- und Gefrierteil








• Kühlteil 221 l



14/6 Kühl-Gefrier-Kombinationdekorfähig• Getrennte Temperaturregelung von Kühl- und Gefrierteil








• Kühlteil 221 l



Inkl. Dekorrahmen, belegbar mit max. 2 mm dicken Dekorplatten.

weiss

Fr. 2’900.–Fr. 2’685.20*

EFFIZIENZ

ENERGIE

EFFIZIENZ

ENERGIE

112

545545

1776

1778

605

550

min. 50

KVIE 3425/A++ 1 KRIE 3425/A+

Kühlgeräte

14/6 Kühlschrankintegrierbar• LED-Innenbeleuchtung• Hygiene1 für antibakteriellen Schutz• Dynamische Umluftkühlung







• Kühlteil 264 l





+ vRG F r. 30.– / Fr. 27.80*

Fr. 2’960.–Fr. 2’740.70*

14/6 Coolerintegrierbar• LED-Innenbeleuchtung• Hygiene1 für antibakteriellen Schutz• Dynamische Umluftkühlung








• Kühlteil 320 l


+ vRG Fr. 30.– / Fr. 27.80*

Fr. 2’760.–Fr. 2’555.50*

ecoeasy home

EFFIZIENZ

ENERGIE

EFFIZIENZ

ENERGIE

113

min. 50

547

635

(5/6

) 1522

1524

605

550

889

(7/6

)

570

min. 50

547

635

(5/6

)

1649

1651

605

550

1016

(8/6

)

570

KGIE 3229/A 1KGIE 3329/A 1


KÜ

HLG

ERÄ

TE

+ vRG Fr. 30.– / Fr. 27.80*

Fr. 2’700.–Fr. 2’500.–*

+ vRG Fr. 30.– / Fr. 27.80*

Fr. 2’760.–Fr. 2’555.60*


• 5 Sicherheitsglasplatten, davon 1 teilbar







• Kühlteil 195 l











• Kühlteil 167 l



EFFIZIENZ

ENERGIE

EFFIZIENZ

ENERGIE

114

min. 50

547

635

(5/6

) 1522

1524

605

550

889

(7/6

)

565 545547

1522

1524

605

550

min. 50

KGEE 3239/A 1 KVIE 3095/A++ 1

Kühlgeräte

12/6 Kühl-Gefrier-Kombinationdekorfähig• Getrennte Temperaturregelung von Kühl- und Gefrierteil








• Kühlteil 167 l



+ vRG F r. 30.– / Fr. 27.80*








• Kühlteil 240 l



+ vRG Fr. 30.– / Fr. 27.80*


weiss

Fr. 2’700.–Fr. 2’500.–*

schwarz

Fr. 2’700.–Fr. 2’500.–*

braun

Fr. 2’700.–Fr. 2’500.–*

EFFIZIENZ

ENERGIE

ecoeasy home

EFFIZIENZ

ENERGIE

Fr. 2’800.–Fr. 2’592.60*

115

min. 50

550

572547

1268 12

70

605

545547

1522

1524

605

550

min. 50

KVEE 3036/A++ 1 KVIE 2595/A++ 1

ecoeasy home

EFFIZIENZ

ENERGIE


KÜ

HLG

ERÄ

TE

+ vRG Fr. 30.– / Fr. 27.80*+ vRG Fr. 30.– / Fr. 27.80*

12/6 Kühlschrankdekorfähig• LED-Innenbeleuchtung• Digitale Temperaturanzeige







• Kühlteil 240 l









• Kühlteil 201 l






weiss

Fr. 2’800.–Fr. 2’592.60*

ecoeasy home

EFFIZIENZ

ENERGIE

Fr. 2’200.–Fr. 2’037.–*

116

550

572547

1268 12

70

605

min. 50

605

550

595547

1268 12

70

KVEE 2536/A++ 1 KVEE 2533/A+ 1

Kühlgeräte

10/6 Kühlschrankdekorfähig• LED-Innenbeleuchtung• Digitale Temperaturanzeige






• Kühlteil 201 l





+ vRG F r. 30.– / Fr. 27.80*

10/6 Kühlschrankmit Rundum-Belüftung• Digitale Temperaturanzeige





• Ventilator für Rundum-Belüftung


• Kühlteil 201 l





+ vRG Fr. 30.– / Fr. 27.80*

ERSA

TZM

AR

KT-

MO

DEL

L

Nur ohne Dekorrahmen lieferbar.

Problemloser Einbau in bestehende Nischen durch Rundum-Belüftung (Ventilator).

weiss

Fr. 2’200.–Fr. 2’037.–*

schwarz

Fr. 2’200.–Fr. 2’037.–*

braun

Fr. 2’200.–Fr. 2’037.–*

weiss

Fr. 2’200.–Fr. 2’037.–*


ecoeasy home

EFFIZIENZ

ENERGIE

EFFIZIENZ

ENERGIE

117

550

605

572547

887 88

9

605

550

572547

887 88

9

min. 50

550

605

570547

760 76

2

KVI 1622/A+ 1 KVE 1632/A+ 1 KVE 1433/A+ 1


+ vRG Fr. 30.– / Fr. 27.80*+ vRG Fr. 30.– / Fr. 27.80*

Fr. 1’660.–Fr. 1’537.–*

7/6 Kühlschrankintegrierbar• 3 Sicherheitsglasplatten, davon




1 Twin-Etagere


• Kühlteil 133 l


• Energieverbrauch 0.35 kWh

in 24 h pro 100 l

7/6 Kühlschrankdekorfähig• 3 Sicherheitsglasplatten, davon




1 Twin-Etagere


• Kühlteil 133 l



in 24 h pro 100 l


• Dekorrahmen 7/6 weiss, braun, schwarz

Exkl. Dekorrahmen, belegbar mit max. 2 mm dicken Dekorplatten.

Problemloser Einbau in bestehende Nischen durch Rundum-Belüftung (integrierte Lüftungsgitter, oben und unten).

weiss

Fr. 1’600.–Fr. 1’481.50*

braun

Fr. 1’600.–Fr. 1’481.50*

KÜ

HLG

ERÄ

TE

+ vRG Fr. 30.– / Fr. 27.80*

6/6 Kühlschrankdekorfähig• 2 Sicherheitsglasplatten, davon

1 höhenverstellbar und 1 teilbar



1 Twin-Etagere


• Kühlteil 110 l



in 24 h pro 100 l


• Dekorrahmen 6/6 weiss, braun, schwarz

Unterbaufähig

Exkl. Dekorrahmen, belegbar mit max. 2 mm dicken Dekorplatten.

Problemloser Einbau in bestehende Nischen durch Rundum-Belüftung (integrierte Lüftungsgitter,oben und unten).

weiss

Fr. 1’460.–Fr. 1’351.90*

schwarz

Fr. 1’460.–Fr. 1’351.90*

braun

Fr. 1’460.–Fr. 1’351.90*

EFFIZIENZ

ENERGIE

EFFIZIENZ

ENERGIE

EFFIZIENZ

ENERGIE

118

Preisgekrönt, praktisch, ergonomisch.Der Schubladen-Kühlschrank von Bauknecht.

Der Kühlschrank denkt mit.Der Schubladen-Kühlschrank ist einfach zu bedienen,

die Steuerung ist in die obere Schublade integriert. Dort

können Sie beispielsweise die Temperatur gradgenau einstellen und

überwachen. Die Sensortechnologie Dynamic Intelligence misst die

Innentemperatur laufend und gleicht Schwankungen sofort aus,

etwa nach dem Öffnen einer Schublade. So lagern Sie Ihre Lebens-

mittel immer bei optimalem Klima und besonders schonend.

TECHNOLOGIE

ERGONOMIE

Professionell und ergonomisch.Ein Kühlschrank mit Schubladen ist in einem

Privathaushalt (noch) ungewöhnlich. Doch

die Gastronomieprofis, die Schubladen-

Kühllösungen kennen und lieben, wissen

warum: Sie greifen schneller und ergo-

nomischer auf alle Zutaten zu, die sie

brauchen, ohne lange danach suchen zu

müssen.

Die Ergonomie des Schubladen-Kühl-

schranks überzeugt. Dafür wurde er gleich

mehrfach ausgezeichnet: mit dem Plus X

Award in der Kategorie «Ergonomie» und

dem Kücheninnovationspreis des Jahres

2008. Hier wurde der praktische Schub-

laden-Kühlschrank ausserdem als Test-

sieger über alle Kategorien prämiert und

erhielt dafür die goldene Auszeichnung.

HYGIENE

Hygiene1 – Schutz vor Bakterien.Die Luft, die im Kühlraum zirkuliert, wird durch den be -

sonders effektiven Hygiene+-Filter geleitet und zu 100 %

ge reinigt. Er schützt sechs Monate lang vor Bakterien, danach können

Sie ihn einfach austauschen.

119

820 – 870

900

min. 550

12

459 – 509257

343

818 – 868

545

896

891

11

KRIS 1509/A

+ vRG F r. 30. – / Fr. 27.80*

Fr. 2’860.–Fr. 2’648.10*

SCH

UB

LAD

EN-

KÜ

HLS

CH

RA

NK


EFFIZIENZ

ENERGIE

Möbelfronten sind vomFachmann anzufertigen.

Schubladen-Kühlschrankintegrierbar• Dynamic Intelligence Sensortechnologie• Hygiene1 für antibakteriellen Schutz• Digitale Temperaturanzeige

• 2 Schubladen mit Soft-Closing-System

• Flaschenrost für 4 Flaschen

• 1 grosse Gemüseschale


• Kühlteil 170 l


120

Perfekte Mischung aus Komfort und Design.Die Food-Center von Bauknecht.

Die neuen Bauknecht Food-Center setzen mit ihren hochglänzenden Oberflächen in edlem Schwarz oder Weiss, den vollkommen

bündigen Griffen und den hochwertigen Details einen neuen Standard in der Gestaltung moderner Kühlgeräte – und sind

damit eine ideale Ergänzung für anspruchsvolle Wohnkonzepte. Ausserdem erreichen diese aussergewöhnlichen Kühlprofis

die sparsame Energie-Effizienzklasse A+ und bieten die perfekte Mischung aus Design und Komfort.

121

FOO

D-C

ENTE

R

Eine coole Sache, das IDI-System!Bei allen Modellen ist der Eis-

behälter in der Tür statt im Gefrierteil inte-

griert. Dank diesem In-Door-Ice-System

haben Sie bis zu einem Fünftel mehr Platz

für Lebensmittel. Ausserdem können Sie

den Behälter ganz einfach herausnehmen.

Und die sensorgesteuerte Eiswürfelpro-

duktion sorgt jederzeit automatisch für

den richtigen Vorrat an Eiswürfeln. Falls

Sie kein Eis brauchen, können Sie die Eis-

würfelproduktion auf Knopfdruck deakti-

vieren.

NoFrost-Technologie.Modelle mit NoFrost sind echte

Profis in Sachen Kältetechnik,

denn sie verfügen über äusserst exakte

und konstante Temperaturen. Zudem sorgt

die NoFrost-Technologie für eine gleich-

mässige Verteilung von trockener Luft im

Gefrierbereich – dadurch gehören Abtauen

sowie vereiste, schlecht zu identifizierende

Packungen der Vergangenheit an.

TECHNOLOGIE

NOFROST

ENERGIEEFFIZIENZ


Niedriger Verbrauch

Hoher Verbrauch

BauknechtXY

:






mit einem «A++» sind am energieeffizien-

testen, «G» ist das schlechteste Resultat.

Funktion trifft Optik. Die neue Bedienblende überzeugt durch

puristisches Design und ausgereifte Funktio-

nalität. Auffallendes Detail: der integrierte

Handgriff in Aluminium ist harmonisch in

die Tür eingelassen und erzeugt eine

hochwertige Geräte-Optik. Auf dem über-

sichtlichen LCD-Display können Sie die

Temperatur für Kühl- und Gefrierteil indi -

viduell einstellen, die Eiswürfelproduktion

überwachen sowie Spezialfunktionen wie

Supergefrieren einstellen.

Komfortabler Wasserspender.Jederzeit frisches, gekühltes Wasser: alles

was es dazu braucht sind ein direkter

Wasseranschluss und ein Food-Center von

Bauknecht. Für noch mehr Komfort sorgt

der neue, elektronisch gesteuerte Wasser-

spender. Er verfügt über eine bewegliche

Zapfeinrichtung, damit sich nicht nur Gläser,

sondern auch Gefässe mit verschiedensten

Öffnungen wie Karaffen oder Flaschen

direkt und mühelos befüllen lassen.

BEDIENUNG UNTERHALT

Garantiert klar und rein.Der aussen installierte Filter sorgt für beste

Wasser- und Eisqualität. Er ist leicht zugäng -

lich, einfach zu wechseln und muss nur ein

Mal im Jahr ausgetauscht werden. Das

Display zeigt Ihnen an, wann es soweit ist.

EFFIZIENZ

ENERGIE

122

85

600684

907

1820

915

355410

620

1780

85

481 600684

902

409

1750

1770

KSN 775 OPTIMA 1 KSN 575 OPTIMA 1KSN 780 OPTIMA 1 KSN 580 OPTIMA 1

Food-Center NoFrost• NoFrost-Technologie für automatisches Abtauen• 0 °C-Zone Freshbox für Fisch und Fleisch• Dynamic Intelligence Sensortechnologie• Hygiene3 für antibakteriellen Schutz• IDI-System (In-Door-Ice)• Getrennte Temperaturregelung von Kühl- und Gefrierteil

• 4 Sicherheitsglasplatten, davon 3 höhenverstellbar

• 1 Schublade mit Feuchtigkeitsregulierung für Obst und Gemüse

• 1 Snack-Fach


• Wasserspender mit beweglicher Zapfeinrichtung

• Wasserfilter mit Verbrauchsanzeige

• Türen und Griffe in Edelstahl, Gehäuse grau


• Kühlteil 325 l




• Sicherheitsventil Aquastopp

+ vRG Fr. 50.– / Fr. 46.30*

Edelstahl

Fr. 6’320.–Fr. 5’851.90*

Food-Center NoFrost • NoFrost-Technologie für automatisches Abtauen• 0 °C-Zone Freshbox für Fisch und Fleisch• Dynamic Intelligence Sensortechnologie• Hygiene3 für antibakteriellen Schutz• IDI-System (In-Door-Ice)• Getrennte Temperaturregelung von Kühl- und Gefrierteil



• 1 Snack-Fach




• Volledelstahl-Gehäuse


• Kühlteil 325 l





+ vRG Fr. 50.– / Fr. 46.30*

Edelstahl

Fr. 8’020.–Fr. 7’425.90*

NOFROST

Food-CenterFood-Center

NOFROST

EFFIZIENZ

ENERGIE

EFFIZIENZ

ENERGIE

123

1750

1780

85

600704

902

1750

1780

85

600704

902

KSDN 595 OPTIMA 1 KSN 410 OPTIMA 1KSN 561 OPTIMA 1 KSN 561 OPTIMA 1





• 1 Snack-Fach




• Integrierter Handgriff

• Spiegelglas-Türen weiss, Gehäuse weiss


• Kühlteil 325 l





+ vRG Fr. 50.– / Fr. 46.30*

Spiegelglas weiss

Fr. 6’620.–Fr. 6’129.60*




• 1 Snack-Fach





• Spiegelglas-Türen schwarz, Gehäuse schwarz


• Kühlteil 325 l





+ vRG F r. 50. – / Fr. 46.30*

Spiegelglas schwarz

Fr. 6’620.–Fr. 6’129.60*

FOO

D-C

ENTE

R

NOFROST

EFFIZIENZ

ENERGIE

NOFROST

EFFIZIENZ

ENERGIE

124

1750

1780

85

600704

902

1750

1780

85

600704

902

KSN 775 OPTIMA 1 KSN 575 OPTIMA 1KSN 560 OPTIMA 1 KSN 560 OPTIMA 1

Food-Center NoFrost • NoFrost-Technologie für automatisches Abtauen• Dynamic Intelligence Sensortechnologie• Hygiene3 für antibakteriellen Schutz• IDI-System (In-Door-Ice)• Getrennte Temperaturregelung von Kühl- und Gefrierteil



• 1 Gemüseschale

• 1 Snack-Fach





• Türen in Glasoptik-Design, Gehäuse schwarz


• Kühlteil 335 l





+ vRG Fr. 50.– / Fr. 46.30*

schwarz

Fr. 6’020.–Fr. 5’574.10*




• 1 Gemüseschale

• 1 Snack-Fach





• Türen in Glasoptik-Design, Gehäuse weiss


• Kühlteil 335 l





+ vRG Fr. 50.– / Fr. 46.30*

weiss

Fr. 6’020.–Fr. 5’574.10*

Food-CenterFood-Center

NOFROST

EFFIZIENZ

ENERGIE

NOFROST

EFFIZIENZ

ENERGIE

125

1750

1780

85

600704

902

1750

1780

85

600704

902

KSDN 595 OPTIMA 1 KSN 410 OPTIMA 1KSN 560 OPTIMA 1 KSN 550 OPTIMA 1




• 1 Gemüseschale

• 1 Snack-Fach





• Türen in Glasoptik-Design, Gehäuse grau


• Kühlteil 335 l





+ vRG F r. 50. – / Fr. 46.30*

Anti-Fingerprint-Edelstahl

Fr. 6’020.–Fr. 5’574.10*

FOO

D-C

ENTE

R







• Türen in Anti-Fingerprint-Edelstahl, Gehäuse grau


• Kühlteil 335 l





+ vRG Fr. 50.– / Fr. 46.30*

Anti-Fingerprint-Edelstahl

Fr. 5’320.–Fr. 4’925.90*


NOFROST

EFFIZIENZ

ENERGIE

NOFROST

EFFIZIENZ

ENERGIE

126

Spülen mit Kraft und Köpfchen.Die Geschirrspüler von Bauknecht.

Die Geschirrspüler von Bauknecht vereinen modernste Technologien mit höchstem Komfort und äusserst verantwortungsvollen

Umgang mit Ressourcen. Mit dem neuen einzigartigen Blendendesign werden sie zum Glanzpunkt in jeder Küche. Aber die

Geschirrexperten bieten noch mehr: Dank der Green Intelligence-Technologie benötigen sie bei leicht verschmutztem Geschirr

lediglich 7 Liter Wasser. Und mit den 24 rotierenden Hochdruckdüsen von PowercleanMax werden sogar hartnäckige Verkrus-

tungen zuverlässig und hygienisch beseitigt – ganz ohne Vorspülen!

127

High QualityBedienkomfort

Ökologie

TECHNOLOGIE

Für perfekte Sauberkeit ohne Vorbehandlung.Die einzigartige PowercleanMax-Technologie bietet Ihnen

perfekte und glänzende Spülergebnisse. 24 rotierende Hoch-

druckdüsen sorgen dafür, dass stark verschmutztes Geschirr im hin-

teren Teil des Unterkorbes zuverlässig von hartnäckigen Verschmut-

zungen gereinigt wird – und dies bei gleichem Wasserverbrauch.

So werden eingebrannte Essensreste in Töpfen oder Pfannen bis zu

35 % effektiver entfernt. Kein Wunder, hat die PowercleanMax-Tech-

nologie den Plus X Award 2010 in den Kategorien «High Quality»,

«Bedienkomfort» und «Ökologie» gewonnen.

MAX

POWERCLEAN

GES

CH

IRR

SPÜ

LER

Wasser in Liter Energie in kWh

Von Hand

40 2

Modelleohne Green Intelligence

15 1.05

Modellemit Green Intelligence

7 0.99

Verbrauchsdaten

Der sanfte Weg zu strahlendem Glanz.Bauknecht hat das Sensor-Programm weiterentwickelt

und mit der neuen Steam-Technologie kombiniert. Sensoren

im Geschirrspüler erkennen, wie stark das Geschirr verschmutzt ist.

Wenn es stark verschmutzt ist, wird dem Spülprogramm heisser

Wasserdampf zugeführt. Dieser Dampf löst Schmutz, Fett und Ver-

krustungen schonend auf und vernichtet Bakterien.

STEAM

Green Intelligence: clever spülen und effektiv sparen.Die Green Intelligence-Technologie sorgt dafür, dass nicht

mehr Energie, Wasser und Zeit als nötig verbraucht wer-

den. So messen einerseits spezielle Sensoren kontinuierlich den Ver-

schmutzungsgrad des Geschirrs und passen dabei automatisch Was-

sermenge, Temperatur und Spülprogramm an. Andererseits können

dank des integrierten Warmwasseranschlusses fast alle Geräte bis

60 °C problemlos auch an Ihre Pelletheizung, Solaranlage etc. ange-

schlossen werden. So sparen Sie bis zu 50 % Wasser, Energie und Zeit!

Sparsamer als von Hand.Wenn Sie von Hand abwaschen, brauchen Sie doppelt so viel Wasser

und Strom als ein moderner Geschirrspüler. Ein Modell mit Green

Intelligence kommt sogar mit drei Mal weniger Wasser aus, denn es

passt sich dem effektiven Verschmutzungsgrad des Geschirrs an und

benötigt so bei leichter Verschmutzung nur 7 Liter Wasser.

INTELLIGENCE

GREEN

128


ProTouch – pflegeleichter Edelstahl.Die speziell behandelten Edelstahl-Oberflächen aus dem

Bauknecht Einbauprogramm sind deutlich kratzfester und

besonders einfach und schnell zu reinigen. Und sie müssen nicht

mehr so oft gereinigt werden, weil Fingerabdrücke dank der neuarti-

gen ProTouch-Oberfläche kaum mehr zu sehen sind. Diese innovative

Behandlung von Edelstahl oberflächen wurde 2007 mit dem BMK-

Innovationspreis und dem Kücheninnovationspreis ausgezeichnet.

PRO

TOUCH

AUSSTATTUNG

4 Servierbesteck

4 Teller

1 ovale Platte

1 Trinkglas

3 runde Schüsseln

1 Tasse5 Essbestecke

+ 1 Set Serviergeschirr

Körbe – bis zu 30 % mehr Platz.Die Körbe sind einfach zu beladen und bieten je nach Modell Platz

bis zu 14 Massgedecken. Klappbare Elemente und variable Korb -

einteilungen lassen viele Beladungsmöglichkeiten zu. Der Oberkorb

ist selbst voll beladen noch leicht höhenverstellbar, der neue Unter-

korb lässt sich individuell einteilen und bequem beladen. Sie können

beispielsweise die Tellersegmente umklappen und Auflaufformen

oder Töpfe vertikal einräumen – so haben Sie bis zu 30 % mehr

Platz für Ihr Geschirr.

ProComfort – komfortabel 2.Die neuen Geschirrspüler von Bauknecht mit dem teilbaren

Besteckauszug ProComfort und herausnehmbaren Einsätzen

sind noch komfortabler. So können Sie das Besteck einfacher und

bequemer ein- oder ausräumen und dank den vielseitig einsetzbaren

Einsätzen lassen sich auch grosse Gläser mit langem Stiel problemlos

spülen.

COMFORT

PRO

1 Massgedeck beinhaltet:

129

REINIGUNG

Mehr Sauberkeit, weniger Arbeit.Das Filtersystem Hygiene+ muss kaum ge -

wartet werden. Der Filter ist antibakteriell

beschichtet und reinigt sich bei jedem

Spülgang automatisch selber. Sie müssen

ihn daher nur noch ein bis zwei Mal im

Jahr säubern.

Immer weiches Wasser.Viele Gemeinden beziehen ihr Wasser aus

unterschiedlichen Quellen in unterschied-

licher Qualität. Der Kalk sensor erkennt die

Wasserhärte und gleicht Schwankungen

automatisch aus, damit das Wasser für den

Abwasch konstant weich ist. So wird Ihr

Geschirr fleckenlos sauber bei minimalem

Salz verbrauch.

Gläser, die glänzen.Die elektronische Wasserhärteregulierung

passt in jeder Spülphase die Härte des

Was sers an. Die Elektronik mischt ent-

härtetes Wasser und Rohwasser im richti-

gen Verhält nis, damit weder mit zu hartem

noch zu weichem Wasser gespült wird.

Das Resultat: glänzende Gläser und sau-

beres Geschirr.

GES

CH

IRR

SPÜ

LER

ENERGIEEFFIZIENZ


Niedriger Verbrauch

Hoher Verbrauch

BauknechtXY

:

Energie-Etikette.Die Energie-Etikette verrät Ihnen, wie ener-

gieeffizient ein Gerät arbeitet. Sie können

sowohl Energieverbrauch als auch Leistung

verschiedener Modelle miteinander verglei-

chen. Geräte mit einem «A» sind am ener-

gieeffizientesten, «G» ist das schlechteste

Resultat.

Die praktische Zeitvorwahl.Wollen Sie das Geschirr nachts spülen, wenn

der Strom weniger kostet? Kein Problem,

bei den meisten Modellen können Sie den

Programmstart bis zu 24 Stunden aufschie-

ben. Sie müssen nur den Geschirrspüler

programmieren, alles andere passiert wie

von selbst.

Energieeffizienz.Alle Bauknecht-Geschirrspüler

sind besonders energieeffizient

und erhalten darum die Höchstnote A.

Reinigungswirkung.Ein Geschirrspüler hat eine Auf-

gabe: Geschirr so sauber als mög -

lich spülen. Für Bauknecht ist es selbstver-

ständlich, dass Geschirrspüler diese Aufgabe

mehr als nur erfüllen. Darum erhalten alle

auch in dieser Disziplin die Höchstnote.

Trocknungswirkung.Noch eine Höchstnote für die

Bauknecht-Geschirrspüler. Sie

trocknen Gläser und Geschirr besonders

sanft und schonend. Je nach Modell mit

einem Gebläse oder der Eigenwärme des

Geschirrspülers.

WIRKUNG

REINIGUNGS

WIRKUNG

TROCKEN

EFFIZIENZ

ENERGIE

130

+ 4

cm

Grosse Auswahl.Das Geschirrspüler-Sortiment von Bauknecht

ist vielseitig und universell einbaubar. So

können 60 cm breite Geschirrspüler unter

gewissen Bedingungen auch in Küchen der

Schweizer Norm SMS eingebaut werden.

Es steht Ihnen eine grosse Auswahl an

attraktiven Modellen zur Verfügung. Fragen

Sie dazu Ihren Fachspezialisten, er berät

Sie gerne!

Ergonomischer Hocheinbau.Alle Standard-Geschirrspüler lassen sich in

den ergonomisch sinnvollen Hocheinbau

installieren. So haben Sie jederzeit besten

Zugriff auf das Geschirr, lästiges Bücken

beim Be- und Entladen entfällt.

Integrierbar.Das integrierbare Modell fügt sich harmo-

nisch in Ihre Küche ein. Weil auf die

Gerätetüre eine Original-Küchenmöbel-

front montiert wird, sehen Sie nur noch

die Bedienblende, die an die Höhe der

Schubladen angepasst werden kann.

EINBAU

Noch mehr Platz.Neben den normal grossen Geschirrspülern

hat Bauknecht mehrere Grossraum-Modelle

im Angebot. Diese sind vier Zentimeter

höher und bieten so auch grossen Tellern

genügend Platz. Ausserdem sind diese

Modelle für Küchen mit hohen Abdeckungs -

höhen geeignet.

Vollintegrierbar.Das vollintegrierbare Modell ist gar nicht

zu sehen, weil auf die Türe eine Küchen -

möbelfront befestigt wird. Sie bedienen

den Geschirr spüler über Tasten in der Ober -

kante der Tür. Die Montage ist äusserst

einfach und schnell und ohne manuelles

Abmessen möglich.

Integrierbar mit Dekorfront.Alle integrierbaren 55-cm-Geschirrspüler

können Sie auch mit einer Dekorfront statt

einer Küchen möbelfront versehen. Der

60-cm-Geschirrspüler GSU 5530 ist mit

einer Metall-Dekorfront ausgestattet und

kann darum einfach und schnell in die

SMS-Küche eingebaut werden.

131

PROGRAMMÜBERSICHT

Modelle GSI 7970 GSI 5972 GSX 5999 G GSI5599G GS5719 GSI5572 GSI5513 GSU5533 GCI5919 GS6719 GS6511

GSX 7961 GSX5962 GSX 5597 G GSX5525 GSX5503 GCX5929 GSX6521

Einbaunorm

Programme / Funktionen

x Vorspülen kalt kalt kalt kalt kalt kalt kalt kalt kalt kalt kalt

y Gläser 45 ° 40 ° 40 ° 40 ° 45 ° 45 °

z Rapid 19’

X Rapid 45 ° 45 ° 45 ° 45 ° 45 ° 40 ° 40 ° 35 °

T Bio Normal 50 ° 50 ° 55 ° 55 ° 50 ° 50 ° 50 ° 50 °

Z Normal 65 ° 55 ° 55 ° 55 ° 55 °

, Normal / Standard 50 ° 50 ° 50 °

N Alltagsprogramm 60 ° 60 °

. Intensiv 70 ° 70 ° 70 ° 70 ° 65 ° 70 ° 70 ° 70 ° 70 ° 65 ° 65 °

- Fondue /Raclette 65 ° 65 °

_ Automatik 60 – 70 ° 55 –65 °

+ Sensor+ 40 –70 ° 40 –70 °

( Hygiene+ � � � � � �

ç Eco � �

6 Steam � �

S PowercleanMax � �

) 1⁄2-Beladung � �

* Oberkorbspülen � �

& Multizone � � � �

! Tab-Funktion � � � � �

Ausstattung

ProComfort Besteckauszug �

ProTouch Edelstahl-Oberfläche �/ – �/ –

Tellerdurchmesser, max. 28 cm 30 cm 35 cm 35 cm 30.5 cm 30 cm 30 cm 30 cm 30 cm 30.5 / 33 cm 30.5 cm

Anzahl Massgedecke 13 12 14 14 12 12 12 12 10 12 12

FUNKTIONEN

+Immer richtig. Immer optimal: Sensor+. Mit der hochmodernen, patentierten Sensor-Technologie

sparen Sie bei jedem Spülgang bis zu 30 % Wasser, Energie

und Zeit. Spezielle Sensoren messen kontinuierlich den Verschmut-

zungsgrad des Wassers und passen den Wasserverbrauch, die Tem-

peratur und den Energieverbrauch selbstständig an.

NDas schnelle Alltagsprogramm.Das praktische Programm für den täglichen Gebrauch:

Das neue Alltagsprogramm spült bei 60 °C normal

verschmutztes Geschirr in nur 80 Minuten sauber und rein.

)Halb voll oder halb leer?Modelle mit der Funktion ½-Beladung spülen auch wenig

Geschirr äusserst ökonomisch. Und Geräte mit der Funktion

Multizone lassen Ihnen die Wahl, welcher Korb gespült werden soll:

Töpfe und Pfannen im Unterkorb oder für Teller und Gläser im Ober-

korb.

!Optimal für kombinierte Reiniger.Geschirrspüler von Bauknecht passen sich Ihrem Spülmittel

an – und nicht umgekehrt! Mit nur einem Knopfdruck lässt

sich die Tab-Funktion aktivieren und Sie erhalten immer ein optima-

les Reinigungsergebnis.

GES

CH

IRR

SPÜ

LER

132

xXTN.+6S&!

870

600

555

125

105

40–90

173

48

min. 575

867

597

820–

900

600

555

48

min. 575

820–

900 120–145

597

xXTN.+6S&!

GSI 5972GSI 7970

Integrierbare Geschirrspüler

2-teilige Türfront (SMS 4/6 oben,SMS 1/6 unten, Plattendicke max.

19 mm) ist vom Fachmann anzufertigen.

Benötigt Montageset KBU 4100.

Möbelfront (H x B): 575 – 600 x 596 mm(Plattendicke max. 19 mm), ist vom Fach-

mann anzufertigen.

1-teilige Türfront bis Korpushöhe 720 mm. Wird das Mass überschritten, muss das Montage-set KBU 4100 für 2-teilige Türfront eingesetztwerden.

Steam-Geschirrspüler 60cm, integrierbar• Green Intelligence für Wasser-, Energie- und Zeitersparnis• Steam-Technologie für sanfte Reinigung• PowercleanMax mit 24 Hochdruckdüsen• ProTouch Edelstahl-Oberfläche• ProComfort - der teilbare Besteckauszug• Elektronische Wasserhärteregulierung

• Zeitvorwahl bis 24 h

• Selbstreinigender Hygiene+-Filter

• Oberkorb höhenverstellbar mit Gläserstützen

• Einbau in SMS-Küche mit Montageset KBU 4100 (Aufpreis)

• Fassungsvermögen 13 Massgedecke

• Wasserverbrauch ab 7 l

• Geräusch 42 dB (A)


• Montageset KBU 4100

Edelstahl

Fr. 2’850.–Fr. 2’638.90*

KBU 4100

Fr. 110.–Fr. 101.90*

+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*

Steam-Geschirrspüler 60 cm, integrierbar• Green Intelligence für Wasser-, Energie- und Zeitersparnis• Steam-Technologie für sanfte Reinigung• PowercleanMax mit 24 Hochdruckdüsen• ProTouch Edelstahl-Oberfläche• Elektronische Wasserhärteregulierung










+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*

weiss

Fr. 2’550.–Fr. 2’361.10*

schwarz

Fr. 2’550.–Fr. 2’361.10*

Edelstahl

Fr. 2’650.–Fr. 2’453.70*

KBU 4100

Fr. 110.–Fr. 101.90*

COMFORT

PRO

PRO

TOUCH

MAX

POWERCLEAN

STEAM

INTELLIGENCE

GREEN

ecoeasy home

WIRKUNG

REINIGUNGS

WIRKUNG

TROCKEN

EFFIZIENZ

ENERGIE

ecoeasy home

WIRKUNG

REINIGUNGS

WIRKUNG

TROCKEN

EFFIZIENZ

ENERGIE

PRO

TOUCH

MAX

POWERCLEAN

STEAM

INTELLIGENCE

GREEN

133

xyZ,.-(ç*!

GS 5719

xXTZ.(&

GSI 5599 G

870

600

575

min. 580

598

867

759

124

10047

865–

920

600

575

min. 580

598

860–

915 115–150

10047

786–

871

600

572

min. 580

596

110–146(IN: 124–140)

780–

865

870

600

572

min. 580

596

124865

759

GES

CH

IRR

SPÜ

LER


Möbelfront (H x B): 490 – 649 x 596 mm (Plattendicke max. 22 mm), ist vom

Fachmann anzufertigen.

Geschirrspüler 60 cm, integrierbar• Kalksensor


• Oberkorb höhenverstellbar mit beweglichen Stützen

• Einbau in Euro- sowie SMS-Küchen ohne zusätzliches

Montageset möglich


• Wasserverbrauch 12 l



• Besteckauflage für Oberkorb BAO

• Montageset Gleitblech MGB

+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*

Festverschraubbare, 1-teilige Türfront(SMS 5/6, Plattendicke max. 22 mm)

ist vom Fachmann anzufertigen.


mann anzufertigen.

1-teilige Türfront bis Korpushöhe 780 mm.Wird das Mass überschritten, muss eine Front-blenden-Verlängerung bauseits eingesetzt werden.

Grossraum-Geschirrspüler 60 cm, integrierbar• Zeitvorwahl bis 24 h



Montageset möglich




+ vRG F r. 12. – / Fr. 11.10*

GR

OSS

RA

UM

weiss

Fr. 2’260.–Fr. 2’092.60*

schwarz

Fr. 2’260.–Fr. 2’092.60*

Edelstahl

Fr. 2’360.–Fr. 2’185.20*

weiss

Fr. 2’830.–Fr. 2’620.40*

schwarz

Fr. 2’830.–Fr. 2’620.40*

Edelstahl

Fr. 3’030.–Fr. 2’805.60*

Festverschraubbare, 1-teilige Türfront (SMS 5/6, Platten dicke max. 22 mm)


Soll der Sockel nicht unterbrochen werden, oder bei Hocheinbau, Montageset Gleit-blech MGB bestellen.

WIRKUNG

REINIGUNGS

EFFIZIENZ

ENERGIE

WIRKUNG

TROCKEN

WIRKUNG

REINIGUNGS

EFFIZIENZ

ENERGIE

WIRKUNG

TROCKEN

134

xXT.()! xyXT.

GSI 5572 GSI 5513

870

600

555

125

40–90

17348

min. 575

867

597 105

820–

900

600

555

48

min. 575

820–

900 120–145

597

2-teilige Türfront (SMS 4/6 oben, SMS 1/6 unten,Plattendicke max. 19 mm) ist vom Fachmann

anzufertigen.



mann anzufertigen.

1-teilige Türfront bis Korpushöhe 720 mm. Wird das Mass überschritten, muss das MontagesetKBU 4100 für 2-teilige Türfront eingesetzt werden.

weiss

Fr. 1’920.–Fr. 1’777.80*

schwarz

Fr. 1’920.–Fr. 1’777.80*

Edelstahl

Fr. 2’020.–Fr. 1’870.40*


Geschirrspüler 60 cm, integrierbar• Elektronische Wasserhärteregulierung









+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*

Geschirrspüler 60 cm, integrierbar• Elektronische Wasserhärteregulierung










+ vRG F r. 12.– / Fr. 11.10*

weiss

Fr. 2’050.–Fr. 1’898.10*

schwarz

Fr. 2’050.–Fr. 1’898.10*

Edelstahl

Fr. 2’150.–Fr. 1’990.70*

KBU 4100

Fr. 110.–Fr. 101.90*

KBU 4100

Fr. 110.–Fr. 101.90*

WIRKUNG

REINIGUNGS

EFFIZIENZ

ENERGIE

WIRKUNG

TROCKEN

WIRKUNG

REINIGUNGS

EFFIZIENZ

ENERGIE

WIRKUNG

TROCKEN

135

870

600

555

125

40–90

17348

min. 575

867

597

550

600550

555

125

17348

min. 575

820–

900

820–

900

597

xyXT.

GSU 5533

xyXTZ._()

GCI 5919

870

450

570

124

105

10144

min. 575

867

448

820–

920

450

570

44

min. 575

820–

920

118–147

448

Dekorfähiger Geschirrspüler 45-cm-Geschirrspüler

GES

CH

IRR

SPÜ

LER


Geschirrspüler 60 cm, dekorfähig• Zeitvorwahl 2/4/8 h






+ vRG F r. 12. – / Fr. 11.10*

weiss

Fr. 2’290.–Fr. 2’120.40*

schwarz

Fr. 2’290.–Fr. 2’120.40*

Mit 2-teiliger Metallfront inkl. Dekorrahmen,kann mit max. 1 mm dicken Dekorplatten belegt werden.

Dekorplattenmasse: Türe 510 x 581 mm, Sockel 121 x 581 mm

WIRKUNG

REINIGUNGS

EFFIZIENZ

ENERGIE

WIRKUNG

TROCKEN

Edelstahl

Fr. 2’160.–Fr. 2’000.–*

Geschirrspüler 45 cm, integrierbar• Zeitvorwahl bis 9 h








+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*

2-teilige Türfront (SMS 4/6 oben,SMS 1/6 unten, Plattendicke max.

19 mm) ist vom Fachmann anzufertigen.


Möbelfront (H x B): 570 – 599 x 448 mm (Plattendicke max. 19 mm), ist vom Fach-

mann anzufertigen.

1-teilige Türfront bis Korpushöhe 717 mm.Wird das Mass überschritten, muss das Montage-set KBU 4500 für 2-teilige Türfront eingesetztwerden.

KBU 4500

Fr. 110.–Fr. 101.90*

WIRKUNG

REINIGUNGS

EFFIZIENZ

ENERGIE

WIRKUNG

TROCKEN

136

xXTN.+6S&!

GSX 5962

xXTN.+6S&!

870

600555

167

48

max

. 760

min. 575

597

600555

48

820–

900

820–

900

min. 575

597

GSX 7961

COMFORT

PRO

MAX

POWERCLEAN

STEAM

INTELLIGENCE

GREEN

ecoeasy home

WIRKUNG

REINIGUNGS

WIRKUNG

TROCKEN

EFFIZIENZ

ENERGIE

Vollintegrierbare Geschirrspüler

Steam-Geschirrspüler 60 cm, vollintegrierbar• Green Intelligence für Wasser-, Energie- und Zeitersparnis• Steam-Technologie für sanfte Reinigung• PowercleanMax mit 24 Hochdruckdüsen• Elektronische Wasserhärteregulierung




• Einbau in SMS-Küche mit Montageset SX 4000 (Aufpreis)





• Montageset SX 4000

+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*

Fr. 2’550.–Fr. 2’361.10*

Steam-Geschirrspüler 60cm, vollintegrierbar• Green Intelligence für Wasser-, Energie- und Zeitersparnis• Steam-Technologie für sanfte Reinigung• PowercleanMax mit 24 Hochdruckdüsen• ProComfort - der teilbare Besteckauszug• Elektronische Wasserhärteregulierung










+ vRG F r. 12.– / Fr. 11.10*

Fr. 2’650.–Fr. 2’453.70*

SX 4000

Fr. 70.–Fr. 64.80*



Benötigt Montageset SX 4000.

Möbelfront (H x B): 718 x 596 mm(Plattendicke max. 19 mm), ist vom


Türfront bis max. 720 mm. Wird das Mass überschritten, muss ein Ausgleichsstück montiert werden.

SX 4000

Fr. 70.–Fr. 64.80*

MAX

POWERCLEAN

STEAM

INTELLIGENCE

GREEN

ecoeasy home

WIRKUNG

REINIGUNGS

WIRKUNG

TROCKEN

EFFIZIENZ

ENERGIE

137

xXT._(& xXTZ.(&

GSX 5999 G GSX 5597 G

870

600

575

min. 580

598

867

759

10047

865–

920

600

575

min. 580

598

860–

915

10047



Möbelfront (H x B): 690 – 780 x 598 mm (Plattendicke max. 22 mm), ist vom


Türfront bis max. 780 mm. Wird das Mass überschritten, muss ein Ausgleichsstück montiert werden.


GES

CH

IRR

SPÜ

LER

Grossraum-Geschirrspüler 60 cm, vollintegrierbar• Zeitvorwahl bis 9 h



Montageset möglich




+ vRG F r. 12. – / Fr. 11.10*

Fr. 2’700.–Fr. 2’500.–*

GR

OSS

RA

UM

Grossraum-Geschirrspüler 60 cm, vollintegrierbar• Zeitvorwahl bis 9 h



Montageset möglich




+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*

Fr. 2’360.–Fr. 2’185.20*

GR

OSS

RA

UM

WIRKUNG

REINIGUNGS

EFFIZIENZ

ENERGIE

WIRKUNG

TROCKEN

WIRKUNG

REINIGUNGS

EFFIZIENZ

ENERGIE

WIRKUNG

TROCKEN

138

xXT.()!

GSX 5525

870

600555

167

48

max

. 760

min. 575

597

600555

48

820–

900

820–

900

min. 575

597

xyXT.

GSX 5503

Geschirrspüler 60 cm, vollintegrierbar• Elektronische Wasserhärteregulierung









+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*

Fr. 1’920.–Fr. 1’777.80*

SX 4000

Fr. 70.–Fr. 64.80*


Geschirrspüler 60 cm, vollintegrierbar• Elektronische Wasserhärteregulierung

• Zeitvorwahl 2/4/8 h









+ vRG F r. 12.– / Fr. 11.10*

Fr. 2’050.–Fr. 1’898.10*




Möbelfront (H x B): 718 x 596 mm (Plattendicke max. 19 mm), ist vom


Türfront bis max. 720 mm.Wird das Mass überschritten, muss ein Ausgleichsstück montiert werden.

SX 4000

Fr. 70.–Fr. 64.80*

WIRKUNG

REINIGUNGS

EFFIZIENZ

ENERGIE

WIRKUNG

TROCKEN

WIRKUNG

REINIGUNGS

EFFIZIENZ

ENERGIE

WIRKUNG

TROCKEN

139

AMC 916 DESIGN LINE

xyXTZ._()

GCX 5929

870

450

570

10144

max

. 760

min. 575

448

450

570

44

min. 575

448

820–

920

820–

920

45-cm-Geschirrspüler

GES

CH

IRR

SPÜ

LER


EdelstahlfrontAMC 916inklusive Grifffür vollintegrierte Geschirrspüler, 60 cm breit

(ausgenommen GSX 5999 G und GSX 5597 G)

Masse (H x B x T): 71.5 x 59.5 x 2.0 cm

EdelstahlgriffAMC 926Horizontal, Länge: 44.5 cm

AMC 916Edelstahl

Fr. 580.–Fr. 537.–*

AMC 926Edelstahl

Fr. 130.–Fr. 120.40*

Geschirrspüler 45 cm, vollintegrierbar• Zeitvorwahl bis 24 h








+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*

Fr. 2’060.–Fr. 1’907.40*




Möbelfront (H x B): 717 x 448 mm(Plattendicke max. 19 mm), ist vom Fach-

mann anzufertigen.

Türfront bis max. 717 mm. Wird das Mass überschritten, muss einAusgleichsstück montiert werden.

SX 5929

Fr. 70.–Fr. 64.80*

WIRKUNG

REINIGUNGS

EFFIZIENZ

ENERGIE

WIRKUNG

TROCKEN

140

762

550

572

min. 580

759

546

xyZ,.-(ç*! xyZ,.

GS 6719 GS 6511


Geschirrspüler 55 cm, integrierbar• Oberkorb höhenverstellbar mit beweglichen Stützen






• Dekorfront DF weiss, schwarz und Edelstahl

+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*

Geschirrspüler 55 cm, integrierbar• Kalksensor








• Dekorfront DF weiss, schwarz und Edelstahl

+ vRG F r. 12.– / Fr. 11.10*

Festverschraubbare, 1-teilige Türfront (SMS 5/6, Plattendicke max. 22 mm) ist vom Fachmann anzufertigen.

Modell Edelstahl mit Stangengriff, weiss und schwarz mit integriertem Griff auf Blende.

DF weiss und schwarz mit Dekorrahmen belegbar mit max. 4 mm dicken Dekorplatten.Dekorplattenmasse: 626 x 540 mm. Edelstahl ohne Dekorrahmen.

weiss

Fr. 2’830.–Fr. 2’620.40*

schwarz

Fr. 2’830.–Fr. 2’620.40*

Edelstahl

Fr. 3’030.–Fr. 2’805.60*

weiss

Fr. 2’500.–Fr. 2’314.80*

schwarz

Fr. 2’500.–Fr. 2’314.80*

Edelstahl

Fr. 2’700.–Fr. 2’500.–*

WIRKUNG

REINIGUNGS

EFFIZIENZ

ENERGIE

WIRKUNG

TROCKEN

WIRKUNG

REINIGUNGS

EFFIZIENZ

ENERGIE

WIRKUNG

TROCKEN

141

xyZ,.

762

550

572

min. 580

759

546

GSX 6521


GES

CH

IRR

SPÜ

LER


TIPPS UND TRICKS

� Glas und Porzellan trocknen nicht ausreichend.Tropfen vom Oberkorb, fehlendes Glanz mittel.

� Räumen Sie zuerst den Unterkorb aus, bevor Sie den Oberkorb

bewegen und verwenden Sie Glanzmittel.

� Rückstände / Speisereste auf dem Geschirr.Blockierter Spülarm, schlechtes / zu wenig Spülmittel, verschmutztes

Sieb, falsche Beladung.

� Problem beheben, erneut spülen.

� Aluminium verfärbt sich.Aluminium ist nicht spülmaschinenfest und wird in der Maschine matt.

� Aluminiumteile nicht in der Maschine spülen.

Beim Kauf auf den Hinweis «Spülmaschinenfest» achten.

� Rost auf Edelstahlbesteck.Schlechte Qualität des Bestecks, Besteck blieb zu lange in der

Maschine, Besteck kam mit Silber in Kontakt.

� Achten Sie beim Kauf auf den Hinweis «Spülmaschinenfest».

Öffnen Sie gleich nach Ablauf des Programms die Tür des

Geschirrspülers, trennen Sie Edel stahl und Silber im Besteckkorb.

� Silber läuft an.Das Besteck ist mit Ei, Salz, Senf, Spül mittel oder Stahlbesteck

in Kontakt gekommen.

� Silberbesteck von diesen Substanzen und von Stahlbesteck

fernhalten.

� Das Geschirr ist matt.Ein dünner Kalkfilm (zu hartes Wasser), ein dünner Stärke film

(schlechte Reinigung) oder ein dünner Seifenfilm (ungenügende

Spülung).

� Füllen Sie Spülmaschinen salz nach. Verwenden Sie ein gutes

Spülmittel, das Sie an einem trockenen Ort aufbewahren.

Überdosieren Sie nicht.

� Flecken und Trübungen auf Glas.Bei Flecken, die sich mit Essig entfernen lassen: Kalkablagerungen

durch zu hartes Wasser. Bei Trübungen (nicht entfernbar):

zu weiches Wasser, zu heisse Spülvorgänge.

� Wasserhärte prüfen, gegebenenfalls Spülmaschinensalz

auffüllen, für empfindliche Gläser niedrigere Temperatur wählen.

Bildung eines weisslichen Films in der Maschine.Ablagerung von Kalk.

� Kalk ablagerungen lassen sich mit einem Spülgang mit etwas

Zitronensäure entfernen. Vorbeugend den Salzbehälter auffüllen.

Geschirrspüler 55 cm, vollintegrierbar• Oberkorb höhenverstellbar mit beweglichen Stützen






+ vRG F r. 12. – / Fr. 11.10*

Fr. 2’500.–Fr. 2’314.80*

Festverschraubbare, 1-teilige Türfront(SMS 6/6, Plattendicke max. 22 mm)ist vom Fachmann anzufertigen.

WIRKUNG

REINIGUNGS

EFFIZIENZ

ENERGIE

WIRKUNG

TROCKEN

142

Zubehör

STEAMER, BACKÖFEN UND HERDE

Modell Beschreibung Preis in Fr. (inkl. MWST) Preis in Fr. (exkl. MWST)

AKB 025 Gitterrost passend zu ECTM 8145, ESTM 8145 45.– 41.70

SGR 100 Gitterrost passend zu SPC, SLD, STC, ST 65.– 60.20

AKB 027 Backblech passend zu ECTM 8145, ESTM 8145 45.– 41.70

SBB 200 Backblech passend zu SPC, SLD, STC, ST 65.– 60.20

AKB 026 Garbehälter passend zu ECTM 8145, ESTM 8145 65.– 60.20

SGB 400 Garbehälter passend zu SPC, SLD, STC, ST 95.– 88.–

BA 33 Rollauszug passend zu BLZM 7909 295.– 273.10

BAF 43 Rollauszug passend zu KOMFORT Backöfen 295.– 273.10

BAS 43 Rollauszug passend zu KOMFORT Herde 295.– 273.10

RAC 7020 Rollauszug passend zu STH 320.– 296.30

RAS 7020 Rollauszug passend zu SPC, STC, SLD, ST 320.– 296.30

RAK 7020 Rollauszug passend zu BTH 7302 320.– 296.30

RAG 7030 Rollauszug passend zu BTG, BPG, CPG 420.– 388.90

RAM 7030 Rollauszug passend zu BPH, BLH, BKH, BK, CLH, CKH, CK, ESR 420.– 388.90

ADR 7055 Adapterrahmen für Nischenhöhe 635 mm (5/6) in weiss und schwarz passend zu STH 7505, BPH 7502 R, BLH 7502 R 110.– 101.90

ADR 7055 Adapterrahmen für Nischenhöhe 635 mm (5/6) in Edelstahl passend zu STH 7505, BPH 7502 R, BLH 7502 R 140.– 129.60

ADR 8060 Adapterrahmen für Nischenhöhe 635 mm (5/6) in Edelstahl passend zu STH 8560, BTG 8560 D 150.– 138.90

KAG 35 Katalytische Selbstreinigung passend zu KOMFORT Backöfen 95.– 88.–

KAG 37 Katalytische Selbstreinigung passend zu KOMFORT Herde 95.– 88.–

WSC 7000 Winkelset passend zu SPC, SLD, ST, STC, BTH 7302, EMCCI 7555 110.– 101.90

GDD 1 Rezeptbuch für GourmetDämpfen passend zu STC 7302, SPC 8360 39.– (Netto) 38.10

MIKROWELLEN-DUNSTABZUGS-KOMBINATION UND DUNSTABZUGSHAUBEN

KF 4000 Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube passend zu MHC 8822 85.– 78.70

AMC 035 Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube passend zu DSTI 5410, DST 5490 85.– 78.70

AMC 037 Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube passend zu DC 5460, DC 5455 85.– 78.70

AMC 912 Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube passend zu DKE 5790, DKE 5760 85.– 78.70

AMH 290 Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube passend zu DWR 5980 85.– 78.70

DKF 24 Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube passend zu DNG, DNHI, DNI 85.– 78.70

DKF 42 Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube passend zu DLHI 5660 85.– 78.70

DKF 43 Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube passend zu DBRI, DDEI, DDBI, DDLI, DBR, DDL, DDLE, DDB 85.– 78.70

DKF 1001 Aktivkohlefilter für Umrüstung als Umlufthaube passend zu DS 2360, DS 2355 85.– 78.70

RKL 5 Rückstauklappe 100 mm 30.– 27.80

RKL 125 Rückstauklappe 125 mm 45.– 41.70

ESB 3760 Abstellgitter passend zu DKE 5760 95.– 88.–

ESB 3790 Abstellgitter passend zu DKE 5790 95.– 88.–

FBL 550 Frontblende in weiss und schwarz passend zu DNHI 5455, DNI 2455 30.– 27.80

FBL 550 Frontblende in Edelstahl passend zu DNHI 5455, DNI 2455 85.– 78.70

FBL 560 Frontblende in weiss und schwarz passend zu DNHI 5660, DNHI 5462 30.– 27.80

FBL 560 Frontblende in Edelstahl passend zu DNHI 5660, DNHI 5462 85.– 78.70

AMC 979 Kaminaufsatz passend zu DWR 5980 100.– 92.60

KÜHLGERÄTE

AMC 905 RE Edelstahlfront DESIGN LINE inklusive Griff, Türanschlag rechts, Griff links 620.– 574.10

AMC 905 LI Edelstahlfront DESIGN LINE inklusive Griff, Türanschlag links, Griff rechts 620.– 574.10

AMC 929 Edelstahlgriff DESIGN LINE 130.– 120.40

AMH 208 Flaschentablar 45.– 41.70

DR 6/6 Dekorrahmen in weiss, schwarz und braun passend zu KVE 1433/A+ 70.– 64.80

DR 7/6 Dekorrahmen in weiss, schwarz und braun passend zu KVE 1632/A+ 70.– 64.80

LG-Set 1/6 Lüftungsgitter-Set in weiss, schwarz und braun 105.– 97.20

LG-Set 1/6 Kombi Lüftungsgitter-Set in weiss, schwarz und braun passend zu KGEE 3439/A, KGEE 3239/A 105.– 97.60

143

VORGEZOGENE RECYCLINGGEBÜHR VRG

Geräte Gewichtsklasse vRG in Fr. (inkl. MWST) vRG in Fr. (exkl. MWST)

Backöfen, Herde, Steamer, Mikrowellen-Kompakt-Backöfen, Mikrowellengeräte, < 5 kg 0.60 0.55

Kaffeevollautomat, Wärmeschubladen, Kochfelder, Dunstabzugshauben, Geschirrspüler, 5 – 15 kg 2.50 2.30Waschmaschinen, Wäschetrockner

15 – 25 kg 6.– 5.55

25 – 70 kg 12.– 11.10

70 – 140 kg 20.– 18.50

Kühl- und Gefriergeräte, Wärmepumpentrockner < 25 kg 10.– 9.25

25 – 100 kg 30.– 27.80

100 – 250 kg 50.– 46.30

> 250 kg 60.– 55.55

ZUB

EHÖ

R

FOOD-CENTER

Modell Beschreibung Preis in Fr. (inkl. MWST) Preis in Fr. (exkl. MWST)

Aquastopp Sicherheitsventil 120.– 111.10

SBS 002 Wasserfilter 90.– 83.30

GESCHIRRSPÜLER

AMC 916 Edelstahlfront DESIGN LINE inklusive Griff für vollintegrierte Geschirrspüler, 60 cm breit 580.– 537.–

(ausgenommen GSX 5999 G und GSX 5597 G)

AMC 926 Edelstahlgriff DESIGN LINE 130.– 120.40

BAO Besteckauflage für Oberkorb 85.– 78.70

MGB Montageset Gleitblech 60.– 55.60

KBU 4100 Montageset passend zu GSI 7970, GSI 5972, GSI 5572, GSI 5513 110.– 101.90

KBU 4500 Montageset passend zu GCI 5919 110.– 101.90

SX 4000 Montageset passend zu GSX 7961, GSX 5962, GSX 5525, GSX 5503 70.– 64.80

SX 5929 Montageset passend zu GCX 5929 70.– 64.80

DF Dekorfront weiss und schwarz passend zu integrierbaren Geschirrspülern, 55 cm breit 150.– 138.90

DF Dekorfront Edelstahl passend zu integrierbaren Geschirrspülern, 55 cm breit 190.– 175.90

SKL 10 Sockel 10 cm 140.– 129.60

KÜCHENARTIKEL

Bestellungen ausschliesslich via Abteilung Ersatzteile, Telefon 0848 801 005

CAS 001 Bratentopf mit Deckel, Ø 20 cm, 2,5 l 157.40 146.30

FRY 001 Bratpfanne, Ø 28 cm 137.90 128.15

SAU 001 Stielkasserolle, Ø 16 cm, 1,3 l 108.50 100.85

GI 001 Ofenzubehör Set 3-teilig: Backblech, Pizzablech und Silikon-Backform 82.20 76.40

WSP 106 Silikon-Kuchenform rechteckig, Masse: 24 x 6,5 x 10,5 cm (L x B x H) 21.50 20.–

CDR 008 Deluxe-Weinset Marke Legnoart, 8-teilig: Korkenzieher, Weinthermometer, 138.45 128.20

Vakuumverschluss, Dekantierungsausgiesser, Flaschenverschluss für Wein und Champagner, Tropfschutz

AMW 001 Crisp-Platte, Ø 25 cm 39.– 36.25

Messer für antihaftbeschichtete Pfannen 11.90 11.05

REINIGUNGSARTIKEL

Bestellungen ausschliesslich via Abteilung Ersatzteile, Telefon 0848 801 005

Set Glaskeramikreiniger 19.– 17.60

ACTIV’vitro Glaskeramikreiniger 7.50 6.95

ACTIV’inox Edelstahlreiniger 4.50 4.20

ACTIV’inox Polierspray 14.– 13.–

ACTIV’O Fettlöser für den Backofen 7.50 6.95

ACTIV’O Fettlöser für die Mikrowelle 10.50 9.75

ACTIV’clean Entkalker für die Kaffeemaschine 4.90 4.55

ACTIV’clean Entkalker für das Dampfbügeleisen 4.90 4.55

ACTIV’O Kühlschrankreiniger 7.– 6.50

Mikrofasertuch Scotch-Brite 3M 13.– 12.10

144

Steamer Backöfen Herde

� � �

� � � � � � � � �

� � � � � �

� � � � � � � � � � �

4 4 4 4

4 4 4 2

4 4 4 4

4 4 4 4

2 2 2 2

4

lackiert

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � �

� � � � �

� � � � � � � � � � � �

� � � � �

� � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � �

� � � � � � �

� � � � �

� � �

� � � � � � � � �

� � � �

�/ – – /� �/ – – /� – /� – /� �/ – �/ – �/ – �/ – �/ – �/ – �/ – �/ – �/ – �/ –

� � � � � � �

� �

� � �

1 1 2 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

� � � � � � � � � � � � �

1 1 2 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1

1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

�

�

� � � �

BA 33 BAF 43 BAF 43 BAF 43 BAF 43 BAS 43 BAS 43 BAS 43

� � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � �

WD 142 WD 142 WD 142 WD 142 WD 142 WD 142 WD 142 WD 142

� � � � � � �

� � � � � � � � � �

Gerät

Verkaufsbezeichnung

Designs

DESIGN LINE

KOMFORT

PURE

ProTouch Edelstahl-Oberfläche

Kochstellenausrüstung

Schalter mit Lightronic-Kochfeldsteuerung

• davon Schalter mit 2-Kreis-Regler

steuert Lightronic-Kochfeld mit Schmelzstufe

steuert Lightronic-Kochfeld mit Warmhaltestufe und Turbostufe

steuert Lightronic-Kochfeld mit Ankochautomatik

Schalter mit Energieregler


Schalterblende

Schalterblende emailliert

Schalterblende Edelstahl

Schalterblende Glas

Betriebsanzeige: Kontroll-Lampe

Betriebsanzeige: Beleuchtete Funktionsanzeige

Backofenlampe separat ausschaltbar

Elektronische Funktionen

Uhrzeit / Kurzzeit-Timer mit 24 h LED-Anzeige

Backzeit, -ende und Startverzögerung programmierbar

Symbolanzeige der Backofen-Funktionen

Klartextanzeige mehrsprachig

Lightronic-Backofen mit Schmelz- und Warmhaltestufe

Lightronic-Backofen mit Pizza- und Brotstufe

Automatikprogramme / Rezepte

Zartgar-Programm mit Gargutsensor

Ausstattung der Backöfen

Garraum Email / Edelstahl

Katalytische Selbstreinigung

Pyrolytische Selbstreinigung

AquaClean-Reinigungsprogramm

Backraumentlüftung

Nischenentlüftung durch Motorgebläse

Backraum-Innenbeleuchtung Anzahl Lampen

Tastensperre

Zubehör im Backofen

Kuchenbleche Email Anzahl

Fettpfannen Anzahl

Gelochter Garbehälter für Steam

Gitterroste Anzahl

Schutzeinlage Backofenboden

Drehspiess

Gargutsensor

Backauszug mit 3 Ebenen, optional


Kochbuch d / f / i

Bedienungsanleitung d / f / i

Geräteschublade

Inklusive

Zusätzlich mit Heizung, Thermostat

Elektro-Anschluss

Heizkörper-Spannung 400 V


AUSSTATTUNGEN UND KOMBINATIONEN FÜR STEAMER, BACKÖFEN, HERDE UND SCHALTKÄSTEN

RAG7030

RAM7030

Steam-Box

� Vorhanden bzw. ja� Gegen Aufpreis– Nicht Vorhanden bzw. nein

BLZS

720

0

ECTM

814

5

STH

8560

SPC

8360

ESTM

814

5

SLD

8360

BLZM

790

9

BTG

856

0 D

BLPM

810

0

BLVM

810

0

BLVE

810

0

BLV

8210

BLV

8202

230

V

BLZM

706

0

ELVE

816

0

ELV

8260

ESN

826

0ES

N 8

262

230 V

ESR

5482

ES 4

462

Schalt-kasten

RAC7020

RAS7020

RAS7020

BLV8210

ESN8260

BLV8202

ESN8262

145

Steamer Backöfen Herde

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

4 4 4 4 3 4 4 3 4 3 2

2 2 2 2 2 2

� � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � �

� � �

� � �

� � �

�/ – – /� – /� �/ – �/ – �/ – �/ – �/ – �/ – �/ – �/ – �/ – �/ – �/ – �/ – �/ – �/ – �/ – �/ – �/ – �/ – �/ –

� � � � �

�

� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

2 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1

� � � � � �

1 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1

1 1 1

1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

� � � � � � � � � � � � � � � �

�

� � �

� � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � �

� �

� � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � �

Gerät

Verkaufsbezeichnung

Designs

DESIGN LINE

KOMFORT

PURE

ProTouch Edelstahl-Oberfläche

Kochstellenausrüstung

Schalter mit Lightronic-Kochfeldsteuerung


steuert Lightronic-Kochfeld mit Schmelzstufe

steuert Lightronic-Kochfeld mit Warmhaltestufe und Turbostufe

steuert Lightronic-Kochfeld mit Ankochautomatik

Schalter mit Energieregler


Schalterblende

Schalterblende emailliert

Schalterblende Edelstahl

Schalterblende Glas

Betriebsanzeige: Kontroll-Lampe

Betriebsanzeige: Beleuchtete Funktionsanzeige

Backofenlampe separat ausschaltbar

Elektronische Funktionen

Uhrzeit / Kurzzeit-Timer mit 24 h LED-Anzeige

Backzeit, -ende und Startverzögerung programmierbar

Symbolanzeige der Backofen-Funktionen

Klartextanzeige mehrsprachig

Lightronic-Backofen mit Schmelz- und Warmhaltestufe

Lightronic-Backofen mit Pizza- und Brotstufe

Automatikprogramme / Rezepte

Zartgar-Programm mit Gargutsensor

Ausstattung der Backöfen

Garraum Email / Edelstahl

Katalytische Selbstreinigung

Pyrolytische Selbstreinigung

AquaClean-Reinigungsprogramm

Backraumentlüftung

Nischenentlüftung durch Motorgebläse

Backraum-Innenbeleuchtung Anzahl Lampen

Tastensperre

Zubehör im Backofen

Kuchenbleche Email Anzahl

Fettpfannen Anzahl

Gelochter Garbehälter für Steam

Gitterroste Anzahl

Schutzeinlage Backofenboden

Drehspiess

Gargutsensor



Kochbuch d / f / i

Bedienungsanleitung d / f / i

Geräteschublade

Inklusive

Zusätzlich mit Heizung, Thermostat

Elektro-Anschluss



STH

7505

STH

7605

STC

7305

ST 7

305

BTG

760

2 D

BTG

760

2

BPH

7602

RBP

H 75

02 R

BLH

7602

RBL

H 75

02 R

BLH

7602

BKH

7602

BK 7

602

BTH

7302

CLH

7482

R

CLH

7482

CKH

7482

R

CKH

7482

CKH

7380

CK 7

482

R

CK 7

482

CK 7

482

230V

CK 7

380

CS 7

480

CS 7

380

CS 7

280

Edel-stahl

Edel-stahl

Edel-stahl

RAG7030

RAG7030

RAM7030

RAM7030

RAM7030

RAM7030

RAM7030

RAM7030

RAM7030

RAM7030

RAM7030

RAM7030

RAM7030

RAM7030

BPH7602R

BLH7602R

RAK7020

RAC7020

RAC7020

RAC7020

AUSSTATTUNGEN UND KOMBINATIONEN FÜR STEAMER, BACKÖFEN UND HERDE

Stand der Tabellenangaben Dezember 2010. Änderungen Vorbehalten.

146

Bauknecht

Steamer Einbaubacköfen

BLZS 7200 STH 8560 ECTM 8145 SPC 8360 ESTM 8145 SLD 8360 BLZM 7909 BLPM 8100 BLVM 8100 BLVE 8100 BLV 8210 BLV 8202 230 V BTG 8560 D BLZM 7060

22 22 24 24 26 26 42 42 43 43 44 44 44 50

HL 6) HL 6) HL 6) HL 6) HL 6) HL 6) HL 6) HL 6) HL 6) OH / UH 6) HL 6) HL 6)

A A A A A A A A A A A A

0.92 / 49 0.8 / 43 1.05 / 49 0.99 / 50 0.9 / 50 0.9 / 50 0.9 / 50 0.9 / 50 0.98 / 50 0.79 / 43

0.79 / 55 0.69 / 38 0.6 / 46 0.51 / 35 0.79 / 55 0.99 / 55 0.95 / 55 0.95 / 55 0.95 / 55 0.95 / 55 0.79 / 44 0.77 / 52

0.45 / 12 0.34 / 6.5 0.45 / 12 0.45 / 7.5 0.45 / 7.5 0.45 / 7.5 0.45 / 13.5 0.45 / 13.5 0.34 / 6.5 0.26 / 14

0.30 / 8.5 0.28 / 5.5 0.15 / 6 0.15 / 4.5 0.3 / 8.5 0.35 / 8 0.35 / 8 0.35 / 8 0.35 / 11 0.35 / 11 0.28 / 5.0 0.24 / 11

3.5 3.1

250 / 250 230 / 230 – / 230 – / 230 250 / 250 250 / 250 250 / 250 250 / 250 250 / 250 250 / 250 300 / 280 250 / 250

210 30 – 100 40 – 100 30 – 100 40 – 100 40 – 100

1200 1100 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1300 1050

58.5 – 60.2 60 45.5 37.9 45.5 37.9 60 59.5 59.5 59.5 59.5 59.5 59.8 45

min. 56 59.6 59.5 59.6 59.5 59.6 59.6 59.5 59.5 59.5 59.5 59.5 59.6 56

min. 58 56.7 56.5 56.8 56.5 56.8 57 56.5 56.5 56.5 56.5 56.5 56.7 57

44 44 34.5 29.8 34.5 29.8 44 47 47 47 47 47 44 31

35 50 29 28 27.5 24 42 40.5 36 36 43.2 43.2 53 41

mittel mittel klein klein mittel mittel mittel mittel mittel mittel mittel mittel gross mittel

52 56 34 34 34 36 51 67 67 67 67 67 68 40

30.3 31.5 23.6 25.5 23.6 25.6 30.3 37 37 37 37 37 35.2 21

42.5 44.1 37.2 34.1 37.2 35.1 42.5 43 43 43 43 43 46.2 45

39.7 39.5 36 38.6 39 39.7 39.7 42 42 42 42 42 41.6 42

�/� �/� �/� �/� �/� – /� �/� �/� �/� �/� �/� �/� �/� �/�

� � � � � � � � � �

� � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �

� � � � � �

� � � � �

� �

� � � � � � � � � �

�

� � � � � � � � � � � �

WD 142 WD 142 WD 142 WD 142 WD 142 WD 142 WD 142 WD 142 WD 142 WD 142

3.5 3.7 1.45 3.5 3.7 3.65 3.65 3.65 3.2 3.2 3.4 2.8

4 3.7 1.45 3.5 1.45 2.3 3.7 3.65 3.65 3.65 3.2 3.2 3.4 2.8

400 V, 2PN 400 V, 2N 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 400 V, 2 400 V, 2 400 V, 2 230 V 230 V

2 x 10 2 x 10 /1 x 16 1x 10 2 x 10 /1 x 16 1 x 10 10 16 16 2 x 10 2 x 10 2 x 10 16 2 x 10 /1 x 16 16

� � � � � � � � � � � � � �

Italien Schweiz Schweden Schweiz Schweden Schweiz Italien Italien Italien Italien Italien Italien Schweiz Schweden

2 Jahre / Bauknecht AG

d / f / i

�

Bauknecht AG. Industriestrasse 36. 5600 Lenzburg

Marke

Bauform

Verkaufsbezeichnung

Abbildung Seite

Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochfeldern Seite

Verbrauchsdaten

Energie-Effizienzklasse für Beheizungsart 1)

Energie-Effizienzklasse A (besser), G (schlechter)

Energieverbrauch

Ober- / Unterhitze 2) kWh / min

Umluft / Heissluft 2) kWh / min

Vorheizen Ober- / Unterhitze 2) kWh / min

Vorheizen Umluft / Heissluft 2) kWh / min

Für pyrolytische Reinigung kWh

Gebrauchseigenschaften 3)

Max. einstellbare Temperatur:

• bei Ober-, Unterhitze / Umluft, Heissluft °C

• bei Dampfbetrieb °C

Max. nutzbare Grillfläche cm2

Abmessungen 4)

Höhe cm

Breite cm

Tiefe cm

Tiefe bei offenen Türen cm

Leergewicht 5) kg

Ausstattung

Backofen klein / mittel / gross

Volumen dm3 / l

Innenabmessungen: Höhe cm

Innenabmessungen: Breite cm

Innenabmessungen: Tiefe cm

Beleuchtung / Sichtfenster

Beheizungsart: Ober- / Unterhitze

Beheizungsart: Umluft

Beheizungsart: Heissluft

Beheizungsart: Mikrowelle

Beheizungsart: Dampf

Reinigungshilfe katalytisch

Selbstreinigung pyrolytisch

Grillheizkörper

Grillmotor / Drehspiess

Zeitschalter / Schaltuhr

Schublade / Wärmeschublade

Elektrische Anschlusswerte

Max. Nennleistung Backofen kW

Max. Gesamtanschlusswert kW

Anschluss-Spannung

Absicherung A

Sicherheit und Service

Schweiz. Sicherheitsbestimmungen erfüllt

Herkunftsland

Garantie / Service durch

Bedienungsanleitung

Montageanleitung

Name und Adresse des Anbieters

WARENDEKLARATION STEAMER UND BACKÖFEN


1) Der Stromverbrauch wird nach Norm EN 50304 gemessen.2) Aufheizdauer und Energieverbrauch für Aufheizen mit Schnellaufheizung.3) Die Daten werden nach Norm IEC 60350 ermittelt.4) Bei Einbaugeräten beachten Sie die Massangaben auf den Einbauanleitungen und im Prospekt.5) Beachten Sie bei Geräten für Schrankeinbau, dass der Schrank für das Gerät tragfähig ist.6) OH = Oberhitze, UH = Unterhitze, U = Umluft, HL = Heissluft

400 V, 2N /230 V

400 V, 2N /230 V~

147

Marke

Bauform

Verkaufsbezeichnung

Abbildung Seite


Verbrauchsdaten



Energieverbrauch











Abmessungen 4)

Höhe cm

Breite cm

Tiefe cm

Tiefe bei offenen Türen cm

Leergewicht 5) kg

Ausstattung


Volumen dm3 / l












Grillheizkörper



Schublade / Wärmeschublade




Anschluss-Spannung

Absicherung A



Herkunftsland


Bedienungsanleitung

Montageanleitung


Bauknecht

Einbauherde

ELVE 8160 ELV 8260 ESN 8260 ESN 8262 230 V ESR 5482

52 52 53 53 53

79 79 79 79 79

HL6) HL6) HL6) OH / UH6) OH / UH6)

A A A A A

0.85 / 42 0.9 / 49 0.79 / 49 0.79 / 49 0.75 / 42

0.79 / 48 0.79 / 52

0.45 / 10.5 0.5 / 12.5 0.45 / 12.5 0.45 / 12.5 0.23 / 6.5

0.35 / 7.5 0.35 / 10.5

250 / 250 250 / 250 250 / – 250 / – 270 / –

1200 1200 1200 1200 1100

59.5 59.5 59.5 59.5 59,8

59.5 59.5 59.5 59.5 59,6

56.5 56.5 56.5 56.5 57

44 44 44 44 44

37 42 36 36 41

gross gross mittel mittel mittel

55 55 55 55 56

31 31 31 31 29,3

43 43 43 43 44,2

42 42 42 42 43,1

�/� �/� �/� �/� �/�

� � � � �

� �

� �

� � � �

� � � � �

�

3.65 3.2 2.6 2.6 2,8

10.7 10.7 9.6 9.6 10 – 10,7

400 V, 2/3 400 V, 2/3 400 V, 2/3 230 V, 2/3N 400 V, 2/3

2 x 16 / 3 x 10 2 x 16 / 3 x 10 2 x 16 / 3 x 10 2 x 16 / 3 x 10 3 x 10 / 2 x 20

� � � � �

Italien Italien Italien Italien Schweiz


d / f / i

�

Bauknecht AG. Industriestrasse 36. 5600 Lenzburg

WARENDEKLARATION HERDE


Die standardisierten Warendeklarationenentsprechen den Vom FEA FACHVERBANDELEKTROAPPARATE FÜR HAUSHALT UNDGEWERBE SCHWEIZ in Zusammenarbeit

mit Konsumentenorgani sa tionen herausgegebenen Richtlinien. Die Warendeklarationen basieren auf den Normen der IEC INTER-NATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (FachkommissionTC 59) und des CENELEC COMITÉE EUROPEEN DE NORMALI -SATION ELECTROTECHNIQUE (Fachkommission TC 59X).

148

Marke

Bauform

Verkaufsbezeichnung

Abbildung Seite


Verbrauchsdaten



Energieverbrauch











Abmessungen 4)

Höhe Standardbackofen cm

Höhe Kurz- bzw. Kleinbackofen cm

Breite cm

Tiefe cm

Tiefe bei offener Tür cm

Leergewicht 5) kg

Ausstattung


Volumen dm3 / l












Grillheizkörper



Schublade /Wärmeschublade




Anschluss-Spannung

Absicherung A



Herkunftsland


Bedienungsanleitung

Montageanleitung


Bauknecht

Steamer Einbaubacköfen

STH 7605 STH 7505 STC 7305 ST 7305 BTG 7602 D BTG 7602 BPH 7602 R BLH 7602 R BKH 7602 BK 7602 BLH 7502 R BTH 7302

BPH 7502 R BLH 7602

23 23 25 27 45 45 46 / 49 46 / 47 47 48 49 50

HL 6) HL 6) HL 6) HL 6) HL 6) HL 6) HL 6) OH / UH 6) OH / UH 6) HL 6) HL 6)

A A A A A A A A A A A

0.80 / 43 0.80 / 43 0.98 / 50 0.95 / 49 0.75 / 44 0.75 / 44 0.75 / 44 0.75 / 42 0.75 / 44

0.69 / 38 0.69 / 38 0.51 / 35 0.79 / 44 0.80 / 45 0.75 / 43 0.79 / 43 0.75 / 43 0.75 / 43 0.70 / 44

0.34 / 6.5 0.34 / 6.5 0.34 / 6.5 0.34 / 6.5 0.26 / 7 0.26 / 7 0.26 / 7 0.23 / 6.5 0.26 / 7

0.28 / 5.5 0.28 / 5.5 0.15 / 4.5 0.28 / 5 0.28 / 5 0.23 / 6 0.23 / 6 0.23 / 6 0.23 / 6 0.16 / 4.5

3.1

230 / 230 230 / 230 – / 230 300 / 280 280 / 250 270 / 270 270 / 270 270 / 270 270 / – 270 / 270 – / 250

30 – 100 30 – 100 30 – 100 40 – 100

1100 1100 1300 1300 1100 1100 1100 1100 1100 1300

75.9 75.9 75.9 75.9 75.9 75.9 75.9

59.8 37.9 37.9 59.8 59.8 37.9

54.8 54.8 54.8 54.8 54.8 54.8 54.8 54.8 54.8 54.8 54.8 54.8

56.7 56.7 56.7 56.7 56.7 56.7 56.7 56.7 56.7 56.7 56.7 56.7

44 44 29.8 29.8 44 44 44 44 44 44 44 29.8

50 50 28 24 53 48 45 45 44 41 45 25

mittel mittel mittel klein gross gross mittel mittel mittel mittel mittel mittel

56 56 34 36 68 68 52 52 52 56 52 39

31.6 31.6 25.5 25.6 35.2 35.2 29.3 29.3 29.3 29.3 29.3 20.8

44.1 44.1 34.1 35.1 46.2 46.2 44.2 44.2 44.2 44.2 44.2 46

39.5 39.5 38.6 39.7 41.6 41.6 39.8 39.8 39.8 43.1 39.8 40.4

�/� �/� �/� – / � �/� �/� �/� �/� �/� �/� �/� �/�

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � �

� � � �

� �; –

�

� � � � � � � � � �

�/�

�/� �/� �/� �/� �/� �/� �/� �/� �/� �/�

�/ – �/ – – /� – /� �/ – �/ – �/ – �/ – �/ –

3.7 3.7 3.5 2.3 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 2.8 3.4 2.3

3.7 3.7 3.5 2.3 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 2.8 3.4 2.3

�

Schweiz


d / f / i

�

Bauknecht AG, Industriestrasse 36, 5600 Lenzburg

WARENDEKLARATION STEAMER UND BACKÖFEN


1) Der Stromverbrauch wird nach Norm EN 50304 gemessen.2) Aufheizdauer und Energieverbrauch für Aufheizen mit Schnellaufheizung.3) Die Daten werden nach Norm IEC 60350 ermittelt.4) Bei Einbaugeräten beachten Sie die Massangaben auf den Einbauanleitungen und im Prospekt.5) Beachten Sie bei Geräten für Schrankeinbau, dass der Schrank für das Gerät tragfähig ist.6) OH = Oberhitze, UH = Unterhitze, U = Umluft, HL = Heissluft

400 V, 2N~/230 V2 x 10 /1 x 16

400 V, 2N~/230 V2 x 10 /1 x 16

400 V, 2N~/230 V2 x 10 /1 x 16

230 V~

10

400 V, 2N /230 ~2 x 10 /1 x 16

400 V, 2N~/230 ~2 x 10 /1 x 16

400 V, 2 ~

2 x 10

400 V, 2 ~

2 x 10

400 V, 2 ~

2 x 10

400V, 2 ~

2 x 10

400 V, 2 ~

2 x 10

230 ~

10

149

Marke

Bauform

Verkaufsbezeichnung

Abbildung Seite


Verbrauchsdaten



Energieverbrauch











Abmessungen 4)

Höhe Standardbackofen cm

Höhe Kurz- bzw. Kleinbackofen cm

Breite cm

Tiefe cm

Tiefe bei offener Tür cm

Leergewicht 5) kg

Ausstattung


Volumen dm3 / l












Grillheizkörper



Schublade /Wärmeschublade




Anschluss-Spannung

Absicherung A



Herkunftsland


Bedienungsanleitung

Montageanleitung


Bauknecht

Einbauherde

CLH 7482 R CLH 7482 CKH 7482 R CKH 7482 CKH 7380 CK 7482 R CK 7482 CK 7482 230 V CK 7380 CS 7480 CS 7380 CS 7280

54 54 55 55 56 56 57 57 57 58 58 59

79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79

HL 6) HL 6) OH / UH 6) OH / UH 6) OH / UH 6) OH / UH 6) OH / UH 6) OH / UH 6) OH / UH 6) OH / UH 6) OH / UH 6) OH / UH 6)

A A A A A A A A A A A A

0.75 / 44 0.75 / 44 0.75 / 44 0.75 / 44 0.75 / 44 0.75 / 42 0.75 / 42 0.75 / 42 0.75 / 42 0.75 / 42 0.75 / 42 0.75 / 42

0.75 / 43 0.75 / 43 0.75 / 43 0.75 / 43 0.75 / 43

0.26 / 7 0.26 / 7 0.26 / 7 0.26 / 7 0.26 / 7 0.23 / 6.5 0.23 / 6.5 0.23 / 6.5 0.23 / 6.5 0.23 / 6.5 0.23 / 6.5 0.23 / 6.5

0.23 / 6 0.23 / 6 0.23 / 6 0.23 / 6 0.23 / 6

270 / 270 270 / 270 270 / 270 270 / 270 270 / 270 270 / – 270 / – 270 / – 270 / – 270 / – 270 / – 270 / –

1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100

75.9 75.9 75.9 75.9 75.9 75.9 75.9 75.9 75.9 75.9 75.9 75.9

54.8 54.8 54.8 54.8 54.8 54.8 54.8 54.8 54.8 54.8 54.8 54.8

56.7 56.7 56.7 56.7 56.7 56.7 56.7 56.7 56.7 56.7 56.7 56.7

44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44

46 46 44 44 44 41 41 41 41 41 41 41

mittel mittel mittel mittel mittel mittel mittel mittel mittel mittel mittel mittel

52 52 52 52 52 56 56 56 56 56 56 56

29.3 29.3 29.3 29.3 29.3 29.3 29.3 29.3 29.3 29.3 29.3 29.3

44.2 44.2 44.2 44.2 44.2 44.2 44.2 44.2 44.2 44.2 44.2 44.2

39.8 39.8 39.8 39.8 39.8 43.1 43.1 43.1 43.1 43.1 43.1 43.1

�/� �/� �/� �/� �/� �/� �/� �/� �/� �/� �/� �/�

� � � � � � � � � � � �

� � � � �

� � �

� � � � � � � � �

� �

�/ – �/ – �/ – �/ – �/ – �/ – �/ – �/ – �/ – �/ – �/ – �/ –

3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 2.8 2.8 2.8 2.8 2.3 2.3 2.3

10.0 – 11.7 11.3 11.3 11.3 8.9 10.7 9.8 10.2 7.8 9.8 7.8 5.8

400 V, 3~ / 2~ 400 V, 3~ / 2~ 400 V, 3~ / 2~ 400 V, 3~ / 2~ 400 V, 3~ / 2~ 400 V, 3~ / 2~ 400 V, 3~ / 2~ 400 V, 3~ / 2N~ 400 V, 3~ / 2~ 400 V, 3~ / 2~ 400 V, 3~ / 2~ 400 V, 3~ / 2~

�

Schweiz


d / f / i

�


WARENDEKLARATION HERDE




3 x 16 / 2 x 20 3 x 16 / 2 x 20 3 x 10 – 16 /2 x 16 – 20

3 x 10 – 16 /2 x 16 – 20

3 x 10 – 16 /2 x 16 – 20

3 x 10 /2 x 10 – 20

3 x 10 /2 x 10 – 20

3 x 16 – 20 /2 x 25

3 x 10 – 16 /2 x 10 – 20

3 x 10 /2 x 10 – 20

3 x 10 – 16 /2 x 10 – 20

3 x 10 – 16 /2 x 10 – 20

150

Bauknecht

Einbau

EMCHS 7860 EMCHD 8145 EMCCE 8145 EMCCE 8138 EMCP 9238 EMWP 9238 MHC 8822

31 31 32 32 33 33 37

45.5 45.5 45.5 38.5 37.9 37.9 59

59.5 59.5 59.5 59.5 59.5 59.5 59.8

56 56.5 56.5 57 30 – 33 30 – 33 32

31 34.5 34.5 28 58 58 Türe 43.5, Blende 15

unten unten unten unten links links links

41 41 37 22 19.7 18.4 33.1

21 21 21 20 18.7 18.7 18.7

45 45 45 40.5 37 37 37

42 42 42 38 29 29 29

40 40 40 32 28 28 28

40 40 40 31 22 22 22

�/� �/� �/� �/� �/� �/� �/�

Edelstahl rostfrei Edelstahl rostfrei Edelstahl rostfrei Edelstahl rostfrei lackiert / Edelstahl rostfrei lackiert / Edelstahl rostfrei Edelstahl rostfrei

elektronisch / 8 Stufen elektronisch / 8 Stufen elektronisch / 8 Stufen elektronisch / 8 Stufen elektronisch / 4 Stufen elektronisch / 4 Stufen elektronisch / 4 Stufen

optisch / akustisch optisch / akustisch optisch / akustisch optisch / akustisch optisch / akustisch optisch / akustisch optisch / akustisch

8 8 8 9 4 2 �

P � � � � � �

3D, Drehteller 3D, Drehteller 3D, Drehteller 3D, Drehteller 3D, Drehteller 3D, Drehteller 3D, Drehteller

230 230 230 230 230 230 230

50 50 50 50 50 50 50

16 16 16 10 10 10 10

3 2.8 2.8 2.3 1.3 1.3 1.5 / 2.2

Direktanschluss Direktanschluss Direktanschluss Kabel 1.3 m mit Stecker Kabel 1.3 m mit Stecker Kabel 1.3 m mit Stecker Kabel 1.2 m mit Stecker

1.65 1.65 1.65 1.8 0.8 0.8 1.5

1.6 1.6 1.6 0.8 0.7 0.7

1.4 1.4

900 900 900 1000 750 750 750

� � � � � �

� � � � � �

� �

� � �

� � � � � �

� �

� � � � � � �

1 (Ø 40) 1 (Ø 40) 1 (Ø 40) 1 (Ø 32.5) 1 (Ø 25) 1 (Ø 25) 1 (Ø 25)

1 1 1 1 1 1

1 1 1 � 1 1

1 DVD DVD 1 DVD

1 1 1

�

Schweden


d / f / i

�


Marke

Bauform, Aufstellungsart

Verkaufsbezeichnung

Abbildung Seite

Gerätemasse

Höhe cm

Breite cm

Tiefe cm

Tiefe der geöffneten Tür 1) cm

Türscharnier

Gewicht netto kg

Ausstattung Garraum

Höhe cm

Breite cm

Tiefe cm

Max. Tellergrösse Ø cm

Volumen l

Sichtfenster / Garraumbeleuchtung

Material Innenraum

Leistungsregulierung / Leistungswahl

Timer / Kontrollanzeige

Programmspeicher

Tageszeitanzeige (24 Stunden)

System

Elektrische Daten

Netzspannung V

Frequenz Hz

Absicherung A


Anschlussart, Zuleitung

Einzelwerte (bei Kombigeräten):

• Anschlusswert Mikrowelle kW

• Anschlusswert Grill kW

• Anschlusswert Heissluft kW

Gebrauchseigenschaften

Betriebsarten und Nennleistungen:

• Mikrowelle Ausgangsleistung W

• Grill

• Crisp

• Heissluft

• Steamfunktion

Kombinierte Betriebsarten:

• Mikrowelle kombiniert mit Grill

• Mikrowelle kombiniert mit Heissluft

Tastensperre

Zubehör

Drehteller cm

Crisp-Platte mit Griff

Gitter

Kochbuch

Steam-Geschirr


Schweizerische Sicherheitsbestimmungen erfüllt

Herkunftsland


Bedienungsanleitung

Montageanleitung


WARENDEKLARATION MIKROWELLEN

1) Für den Einbau sind die Masse der Einbauanleitung zu beachten.� Vorhanden bzw. ja

151

Marke

Bauform, Aufstellungsart

Verkaufsbezeichnung

Abbildung Seite

Gerätemasse

Höhe cm

Breite cm

Tiefe cm

Tiefe der geöffneten Tür 1) cm

Türscharnier

Gewicht netto kg

Ausstattung Garraum

Höhe cm

Breite cm

Tiefe cm

Max. Tellergrösse Ø cm

Volumen l

Sichtfenster / Garraumbeleuchtung

Material Innenraum

Leistungsregulierung / Leistungswahl

Timer / Kontrollanzeige

Programmspeicher

Tageszeitanzeige (24 Stunden)

System

Elektrische Daten

Netzspannung V

Frequenz Hz

Absicherung A


Anschlussart, Zuleitung

Einzelwerte (bei Kombigeräten):

• Anschlusswert Mikrowelle kW

• Anschlusswert Grill kW

• Anschlusswert Heissluft kW

Gebrauchseigenschaften

Betriebsarten und Nennleistungen:

• Mikrowelle Ausgangsleistung W

• Grill

• Crisp

• Heissluft

• Steamfunktion

Kombinierte Betriebsarten:

• Mikrowelle kombiniert mit Grill

• Mikrowelle kombiniert mit Heissluft

Tastensperre

Zubehör

Drehteller cm

Crisp-Platte mit Griff

Gitter

Kochbuch

Steam-Geschirr



Herkunftsland


Bedienungsanleitung

Montageanleitung


Bauknecht

Einbau

EMCCI 7555 EMCCD 7255 EMWD 7255

34 34 35

37.9 37.8 37.8

54.8 54.7 54.7

57 32 – 35 32 – 35

29.8 43.5 43.5

unten links links

23 26 24

20 20.5 20.5

40.5 37 37

38 29 29

32.5 28 28

31 22 22

�/� �/� �/�

Edelstahl rostfrei Edelstahl rostfrei Stahl lackiert

elektronisch / 8 Stufen elektronisch / 4 Stufen elektronisch / 4 Stufen

optisch und akustisch optisch und akustisch optisch und akustisch

4 + 5 4 2

� � �

3D, Drehteller 3D, Drehteller 3D, Drehteller

230 230 230

50 50 50

10 10 10

2.3 1.9 1.5

Kabel 1.2 m mit Stecker Kabel 1.2 m mit Stecker Kabel 1.2 m mit Stecker

1.8 1.5

0.8 0.7

90 – 1000 90 – 750 90 – 750

� �

� �

� �

� � �

1 (Ø 32.5) 1 (Ø 25) 1 (Ø 25)

1 1

1 1

�

�

Schweden


d / f / i

�


WARENDEKLARATION MIKROWELLEN


152

Marke

Bauform

Einbaunorm

Verkaufsbezeichnung

Abbildung Seite

Gerätemasse 3)

Höhe cm

Breite cm

Tiefe cm

Tiefe mit Auszug 4) cm

min. Abstand über Kochfläche Herd / Gas mm

Gewicht 5) kg

Elektrische Daten

Netzspannung V

Anschlusswert W

Motorenleistung W

Beleuchtung W


(Luftleistung im einbaufähigen Zustand)

Abluft:

• Normalbetrieb auf min. Leistung m3/ h

• Normalbetrieb auf max. Leistung m3/ h

• Betrieb auf Intensivstufe m3/ h

Umluft 1):




Druckvermögen 1)

• Normalbetrieb auf max. Leistung Pa

Geräuschpegel 2)

• Normalbetrieb auf min. Leistung dBA

• Normalbetrieb auf max. Leistung dBA

• Betrieb auf Intensivstufe dBA

Ausstattung, Ausrüstung, Zubehör

Montage

Integrierbar in Möbelfront

Rohranschluss Ø mm

Abluftstutzen Position

Rückstauklappe inklusiv

Filterart:

• Metall / Papier Anzahl

Betrieb Abluft / Umluft 6)

Umluft 6) regenerierbarer Longlife-Filter

Bedienung

• intern / extern

• Leistungsstufen Anzahl / Stufenlos

• Leistungsreg. elektromechanisch / elektronisch



Herkunftsland


Bedienungsanleitung

Montageanleitung


Bauknecht

Insel- Insel- Glas- Insel- Glas- Wand- Wand- Wand- Glas- Glas- Wand- Wand- Wand- Wand-

haube haube Insel- haube Insel- haube haube haube Wand- Wand- haube haube haube haube

haube haube haube haube

DSTI 5410 DBRI 6910 DDEI 5890 DDBI 5790 DDLI 5710 DWR 5980 DST 5490 DBR 6990 DDL 5890 DDLE 5790 DDB 5790 DDB 5760 DKE 5790 DKE 5760

83 83 84 84 85 86 86 87 87 88 88 88 89 89

81 – 112 71.5 – 116,5 80 – 108 82 – 110 85 – 108 76 67.5 – 127 71.5 – 116.5 76 – 120 82 – 113 71.5 – 116.5 71.5 – 116.5 78.3 – 111.3 78.3 – 111.3

99.8 100 89,8 100 100 80 90 89,8 89,8 89,8 89,8 59,8 89,9 59.9

70 60 60 60 70 43,5 50 50 50 50 50 50 51.5 51.5

500 / 650 650 / 750 600 / 750 650 / 750 650 / 750 400 / 650 400 / 650 650 / 750 600 / 750 650 / 750 500 / 700 650 / 750 650 / 750 650 / 750

21.3 24.3 35 37.1 35 28.1 21.3 22.5 21.6 23.2 21.2 17.3 11.5 10.5

230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230

290 210 215 215 255 250 290 210 175 215 215 215 210 210

250 1 x 170 1 x 160 1 x 170 1 x 170 1 x 170 1 x 250 1 x 170 1 x 160 1 x 170 1 x 170 1 x 170 1 x 175 1 x 175

4 x 20 4 x 20 4 x 20 4 x 20 2 x 20 4 x 20 2 x 20 2 x 20 2 x 20 2 x 20 2 x 20 2 x 20 2 x 40 2 x 40

300 270 175 265 265 265 300 270 175 265 265 265 240 240

620 550 450 630 630 545 620 550 425 630 630 630 490 490

820 640 510 630 820 640 510 650 650

180 210 110 200 200 200 260 210 110 200 200 200 145 145

501 410 265 455 455 405 500 410 265 455 455 455 275 275

607 460 300 455 600 460 300 325 325

545 470 340 450 450 450 545 470 340 443 450 450 510 510

35 46 33 46 45 46 35 46 33 46 46 46 43 43

50 52 57 65 65 62 50 52 57 65 65 65 58 58

56 65 61 65 56 65 61 64 64

Decken- Decken- Decken- Decken- Decken- Wand- Wand- Wand- Wand- Wand- Wand- Wand- Wand- Wand-

montage montage montage montage montage montage montage montage montage montage montage montage montage montage

150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

oben oben oben oben oben oben oben oben oben oben oben oben oben oben

� � � � � � � � � � � � � �

1 / – 1 / – 1 / – 3 / – 1 / – 1 / – 1 / – 1 / – 1 / – 1 / – 3 / – 2 / – 3 / – 3 / –

�/� �/� �/� �/� �/� �/� �/� �/� �/� �/� �/� �/� �/� �/�

� � � � � � � � � � � �

�/ – �/ – �/ – �/ – �/ – �/ – �/ – �/ – �/ – �/ – �/ – �/ – �/ – �/ –

4 / – 4 / – 5 / – 3 / – 3 / – 4 / – 4 / – 4 / – 6 / – 3 / – 3 / – 3 / – – /� – /�

– /� – /� – /� �/ – �/ – – /� – /� – /� – /� �/ – �/ – �/ – – /� – /�

�

Italien


d / f / i

�


WARENDEKLARATION DUNSTABZUGSHAUBEN

1) Luftleistung im Arbeitspunkt nach EN 61591 2) Schalleistung dB (A) re 1 pW nach EN 60704-33) Bei Einbaugeräten siehe auch Massangaben auf den Instruktionsblättern und im Prospekt 4) Schwadenschirm ausgezogen5) Nettogewicht inkl. Metallfilter (Beachten Sie, dass der Schrank, die Wand bzw. Decke für das Gerät tragfähig sind.)6) Umrüstbar auf Umluftbetrieb

Alle Daten für 100 mm Ø, innen 0 > 70 cm2.


153

Bauknecht

Mikro- Glas- Glas- Flach- Flach- Kompakt- Kompakt- Hutten- Glas- Flach- Flach- Schubladen- Kompakt- Kompakt-

welle Flach- Flach- schirm- schirm- haube haube lüfter- Flach- schirm- schirm- haube haube haube

Dunst- schirm- schirm- haube haube haube schirm haube haube

abzug haube haube haube

MHC 8822 DNG 5390 DNG 5360 DNHI 5660 DNHI 5462 DS 2360 DC 5460 DLHI 5660 DNG 5355 DNHI 5455 DNI 2455 DA 2755 DS 2355 DC 5455

37 90 90 91 91 92 92 93 94 94 94 95 95 95

59 42,8 42,8 40 40 15 14 40 42,8 40 40 41,5 15 13

59,8 89,8 59,8 59,8 59,8 59,9 59,9 52,4 54,7 54,8 54,8 54,9 54,9 54,7

32 28 – 35 28 – 35 32,5 – 38,5 32,5 – 38,5 32 51 28,9 28 – 35 29,5 – 35,5 29,5 – 35,5 32,5 32 51

46 53 45 45 45 45 53 45 45 52,2 45 51

460 430 / 650 430 / 650 430 / 650 430 / 650 650 / 750 600 / 750 650 / 750 650 / 750 470 / 650 470 / 650 500 650 / 750 650 / 750

34 17.2 12.5 12.8 12.8 7.3 5.8 7.5 12.5 12 12 10 6.9 5.2

230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230

220 340 260 300 230 180 240 320 260 240 240 145 190 190

1 x 160 2 x 150 2 x 110 2 x 110 2 x 120 1 x 100 160 1 x 215 2 x 110 2 x 150 1 x 160 1 x 95 1 x 160 1 x 160

2 x 20 2 x 20 2 x 20 2 x 40 2 x 40 2 x 40 2 x 40 2 x 40 2 x 20 2 x 40 2 x 40 2 x 25 2 x 40 2 x 40

200 230 280 310 240 150 265 260 280 195 140 145 170 260

360 525 600 595 370 320 420 610 400 720 270 160 280 420

680 460 600 340 215

180 175 220 210 120 100 80 200 220 195 110 155 80

240 380 380 370 200 170 120 410 400 440 185 180 120

400 290 214

350 320 340 380 360 350 450 410 340 380 330 330 340 450

45 54 45 50 59 53 54 49 49 54 62 59

63 64 54 53 69 69 64 65 62 57 70 69

61 59 66 60

Wand- in Dunst- in Dunst- in Dunst- in Dunst- unter unter in Hutte in Dunst- in Dunst- in Dunst- in Dunst- unter unter

montage abzugs- abzugs- abzugs- abzugs- Ober- Ober- integriert abzugs- abzugs- abzugs- abzugs- Ober- Ober-

hauben- hauben- hauben- hauben- schrank schrank hauben- hauben- hauben- hauben- schrank schrank

schrank schrank schrank schrank schrank schrank schrank schrank

� � � �

120 150 150 120 120 100/120/125 100 – 125 150 150 120 100 / 120 125 100/120/125 100 – 125

oben oben oben oben oben oben oben oben oben oben oben oben oben oben

� � � � � � � � � � � � � �

1 / – 1 / – 1 / – 2 / – 2 / – – / 1 1 / – 1 / – 1 / – 2 / – 2 / – 1 / – – / 1 2 / –

�/� �/� �/� �/� �/� �/� �/� �/� �/� �/� �/� �/ – �/� �/�

�/ – �/ – �/ – �/ – �/ – �/ – �/ – �/ – �/ – �/ – �/ – �/ – �/ – �/ –

3 / – 3 / – 3 / – 3 / – 3 / – 3 / – 3 / – 4 / – 3 / – – /� 4 / – 3 / – 3 / – 3 / –

�/ – �/ – �/ – �/ – �/ – �/ – �/ – �/ – �/ – – /� – /� �/ – �/ – �/ –

� � � � � � � � � � � � � �

Schweden Italien Italien Italien Italien Italien Italien Italien Italien Italien Italien Schweiz Italien Italien


d / f / i

�


Marke

Bauform

Einbaunorm

Verkaufsbezeichnung

Abbildung Seite

Gerätemasse 3)

Höhe cm

Breite cm

Tiefe cm

Tiefe mit Auszug 4) cm

min. Abstand über Kochfläche Herd / Gas mm

Gewicht 5) kg

Elektrische Daten

Netzspannung V

Anschlusswert W

Motorenleistung W

Beleuchtung W


(Luftleistung im einbaufähigen Zustand)

Abluft:




Umluft 1):




Druckvermögen 1)

• Normalbetrieb auf max. Leistung Pa

Geräuschpegel 2)

• Normalbetrieb auf min. Leistung dBA

• Normalbetrieb auf max. Leistung dBA

• Betrieb auf Intensivstufe dBA

Ausstattung, Ausrüstung, Zubehör

Montage

Integrierbar in Möbelfront

Rohranschluss Ø mm

Abluftstutzen Position

Rückstauklappe inklusiv / gegen Aufpreis

Filterart:

• Metall / Papier Anzahl

Betrieb Abluft / Umluft 6)

Umluft 6) regenerierbarer Longlife-Filter

Bedienung

• intern / extern

• Leistungsstufen Anzahl / Stufenlos

• Leistungsreg. elektromechanisch / elektronisch



Herkunftsland


Bedienungsanleitung

Montageanleitung


WARENDEKLARATION DUNSTABZUGSHAUBEN


154

Marke

Verkaufsbezeichnung

Abbildung Seite

Verbraucherdaten für Standardprogramm

Energie-Effizienzklasse 1) A (besser), G (schlechter)

Energieverbrauch 1) kWh

Wasserverbrauch 1) l

Gebrauchseigenschaften für Standardprogramm

Reinigungswirkungsklasse 1) A (besser), G (schlechter)

Trockenwirkungsklasse 1) A (besser), G (schlechter)

Dauer 1)* Min.

Fassungsvermögen 1) Massgedecke

Geräusch während des Standardprogramms 2)

(im eingebauten Zustand) dB (A) (re 1pW)

Bauform

Einbaunorm

Einbaugerät

Hocheinbau

Dekorierbar

Integrierbar / vollintegrierbar

Abmessungen 3)

Höhe cm

Breite cm

Tiefe einschliesslich Wandabstand cm

Tiefe bei geöffneter Tür cm

Höhe Verstellbar cm

Leergewicht kg

Ausstattung

Anzahl Programme

Sensorprogramm

Elektronische Wasserhärteregulierung / Kalksensor

Zeitvorwahl h

Trocknungssystem Eigenwärme / Gebläse

Geschirrkorb oben: entfernbar

Geschirrkorb oben: höhenverstellbar

Geschirrkorb oben: mit beweglichen Stützen

Geschirrkorb unten: herabklappbare Tellersegmente

Anzeige für Salznachfüllung auf Blende

Anzeige für Klarspülmittel auf Blende

Strom- und Wasserversorgung

Elektrischer Anschluss:

• Spannung V

• Anschlusswerte kW

• Absicherung A

Wasseranschluss:

• Druckschlauch G 3 / 4, Länge m

• Anschliessbar an Kalt-/ Warmwasser

• Wasserdruck bar



Herkunftsland


Bedienungsanleitung

Montageanleitung


Zusatzinformationen*

Programm

Programmdauer Min.

Wasserverbrauch l

Energieverbauch kWh

Bauknecht

GSI 7970 GSI 5972 GSI 5599 G GS 5719 GSI 5572 GSI 5513 GSX 7961 GSX 5962 GSX 5999 G

132 132 133 133 134 134 136 136 137

A A A A A A A A A

1.05 0.93 1.08 1.05 1.05 1.05 1.05 0.93 1.08

11 13 14 12 12 15 11 13 14

A A A A A A A A A

A A A A A A A A A

170 200 180 115 165 165 170 200 180

13 12 14 12 12 12 13 12 14

42 44 47 46 47 49 42 44 45

� � � � � � � � �

� � � � � � �

�/ – �/ – �/ – �/ – �/ – �/ – – /� – /� – /�

82 – 90 82 – 90 86.5 – 92 78.6 – 87.1 82 – 90 82 – 90 82 – 90 82 – 90 86.5 – 92

60 60 60 60 60 60 60 60 60

57.5 57.5 58 58 57.5 57.5 57.5 57.5 58

115 115 120 116.5 115 115 115 115 120

8 8 5.5 8.5 8 8 8 8 5.5

50 50 51 40 50 50 50 50 51

Sensor+ Sensor+ 5 7 5 5 Sensor+ Sensor+ 5

� � � � �

�/ – �/ – – /� �/ – �/ – �/ – �/ –

1 – 24 1 – 24 1 – 24 1 – 24 1 – 24 1 – 24 1 – 24 1 – 9

�/ – �/ – – /� – /� �/ – �/ – �/ – �/ – – /�

� � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � �

� � � � � � � �

230 V~50 Hz 230 V~50 Hz 230 V~50 Hz 230 V~50 Hz 230 V~50 Hz 230 V~50 Hz 230 V~50 Hz 230 V~50 Hz 230 V~50 Hz

2.2 2.2 1.95 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 1.95

10 10 10 10 10 10 10 10 10

1.6 1.6 1.3 1.5 1.6 1.6 1.6 1.6 1.3

60 °C 60 °C 60 °C 60 °C 60 °C 60 °C 60 °C 60 °C 60 °C

0.3 – 10 0.3 – 10 0.3 – 10 1 – 6 0.3 – 10 0.3 – 10 0.3 – 10 0.3 – 10 0.3 – 10

� � � � � � � � �

Deutschland Deutschland Italien Schweiz Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Italien


d / f / i

�


Alltag Alltag Normal Alltag Intensiv Intensiv Alltag Alltag Automatik

80 80 90 70 140 140 80 80 var.

10 10 17 14 15 15 10 10 var.

1.30 1.30 1.28 1.10 1.50 1.50 1.30 1.30 var.

*Die Verbrauchsdaten und Gebrauchseigenschaften dieser Warendeklaration sind im Standard-Programm ermittelt und basieren auf einer extrem hartnäckigen Anschmutzung gemäss der Norm EN 50242, die im täglichen Gebrauch sehr selten Vorkommt. Wir empfehlen deshalb, für Ihr Alltagsgeschirr auch folgende Programme zu benutzen.

1) Werte ermittelt nach Norm EN 50242 im Standardprogramm.2) Gemessen nach IEC 60704-2-3 Standardprogramm.

3) Bei Einbaugeräten Nischenmasse. Weitere Massangaben sind dem Prospekt zu entnehmen.

� Vorhanden bzw. ja– Nicht Vorhanden bzw. nein

WARENDEKLARATION GESCHIRRSPÜLER

155

Marke

Verkaufsbezeichnung

Abbildung Seite

Verbraucherdaten für Standardprogramm

Energie-Effizienzklasse 1) A (besser), G (schlechter)

Energieverbrauch 1) kWh

Wasserverbrauch 1) l

Gebrauchseigenschaften für Standardprogramm

Reinigungswirkungsklasse 1) A (besser), G (schlechter)

Trockenwirkungsklasse 1) A (besser), G (schlechter)

Dauer 1)* Min.

Fassungsvermögen 1) Massgedecke

Geräusch während des Standardprogramms 2)

(im eingebauten Zustand) dB (A) (re 1pW)

Bauform

Einbaunorm

Einbaugerät

Hocheinbau

Dekorierbar

Integrierbar / vollintegrierbar

Abmessungen 3)

Höhe cm

Breite cm


Tiefe bei geöffneter Tür cm

Höhe Verstellbar cm

Leergewicht kg

Ausstattung

Anzahl Programme

Sensorprogramm

Elektronische Wasserhärteregulierung / Kalksensor

Zeitvorwahl h

Trocknungssystem Eigenwärme / Gebläse

Geschirrkorb oben: entfernbar

Geschirrkorb oben: höhenverstellbar

Geschirrkorb oben: mit beweglichen Stützen

Geschirrkorb unten: herabklappbare Tellersegmente

Anzeige für Salznachfüllung auf Blende

Anzeige für Klarspülmittel auf Blende

Strom- und Wasserversorgung

Elektrischer Anschluss:

• Spannung V

• Anschlusswerte kW

• Absicherung A

Wasseranschluss:

• Druckschlauch G 3 / 4, Länge m

• Anschliessbar an Kalt-/ Warmwasser

• Wasserdruck bar



Herkunftsland


Bedienungsanleitung

Montageanleitung


Zusatzinformationen*

Programm

Programmdauer Min.

Wasserverbrauch l

Energieverbauch kWh

Bauknecht

GSX 5597 G GSX 5525 GSX 5503 GSU 5533 GS 6719 GS 6511 GSX 6521 GCI 5919 GCX 5929

137 138 138 135 140 140 141 135 139

A A A A A A A A A

1.08 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.01 1.01

14 12 15 16 12 12 12 12 12

A A A A A A A A A

A A A A A A A A A

180 165 165 140 115 155 155 170 170

14 12 12 12 12 12 12 10 10

47 47 49 47 44 45 45 48 48

� � � � � � � � �

� � � � �

� � mit DF � mit DF

– /� – /� – /� �/ – �/ – – /� �/ – – /�

86.5 – 92 82 – 90 82 – 90 82 – 90 76.2 76.2 76.2 82 – 92 82 – 92

60 60 60 60 55 55 55 45 45

58 57.5 57.5 57.5 58 58 58 57.5 57.5

120 115 115 115 116.5 116.5 116.5 115 115

5.5 8 8 8 10 10

51 50 50 53 40 40 40 37 37

5 5 5 5 7 5 5 8 8

� �

�/ – �/ – – /�

1 – 9 2 / 4 / 8 3 / 6 / 9 1 – 24 1 – 9 1 – 24

– /� �/ – �/ – �/ – – /� �/ – �/ – �/ – �/ –

� �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � � �

� � � � � �

230 V~50 Hz 230 V~50 Hz 230 V~50 Hz 230 V~50 Hz 230 V~50 Hz 230 V~50 Hz 230 V~50 Hz 230 V~50 Hz 230 V~50 Hz

1.95 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 1.8 1.8

10 10 10 10 10 10 10 10 10

1.3 1.6 1.6 1.6 1.5 1.5 1.5 1.6 1.6

60 °C 60 °C 60 °C 60 °C 60 °C 60 °C 60 °C 25 °C 25 °C

0.3 – 10 0.3 – 10 0.3 – 10 0.3 – 10 1 – 6 1 – 6 1 – 6 1 – 10 1 – 10

� � � � � � � � �

Italien Deutschland Deutschland Polen Schweiz Schweiz Schweiz Türkei Türkei


d / f / i

�


Normal Intensiv Intensiv Intensiv Alltag Alltag Alltag Automatik Automatik

90 140 140 145 70 70 70 112 – 130 112 – 130

17 15 15 17 14 14 14 10 – 18 10 – 18

1.28 1.50 1.50 1.65 1.10 1.25 1.25 1 – 1.25 1 – 1.25

WARENDEKLARATION GESCHIRRSPÜLER

*Die Verbrauchsdaten und Gebrauchseigenschaften dieser Warendeklaration sind im Standard-Programm ermittelt und basieren auf einer extrem hartnäckigen Anschmutzung gemäss der Norm EN 50242, die im täglichen Gebrauch sehr selten Vorkommt. Wir empfehlen deshalb, für Ihr Alltagsgeschirr auch folgende Programme zu benutzen.


156

Marke

Geräteart

Typ- bzw. Verkaufsbezeichnung

Abbildung Seite

Gerätetyp-Klassifizierung

Energie-Effizienzklasse

Energieverbrauch in 365 Tagen 1) kWh

Geräte-Eigenschaften

Nutzinhalt gesamt l

Nutzinhalt Kühlteil 2) l

• davon Kaltlagerfach (0°C-Zone) 3) l

Nutzinhalt Sternefächer l

Sternekennzeichen 4)

Gefriervermögen 5) kg

Lagerzeit bei Störungen 6) h

Klimaklasse 7)

Geräusch-Schallleistung 8) dB (A)

Abtauverfahren Kühlteil automatisch

Abtauverfahren Sternefächer automatisch / von Hand

Bauform und Kennzeichnung

Einbaugerät / integrierbar

Anzahl der Aussentüren /Auszüge

Türanschlag 9)

Dekorrahmen

Lüftungsgitterset

Abmessungen 10)

Höhe cm

Breite cm


Bei geöffneter Tür oder Breite cm

herausgezogenem Auszug Tiefe cm

Leergewicht kg

Ausstattung

Temperaturanzeige aussen / innen

Türöffnung, Warnsignal optisch / akustisch

Kühlteil:

• Eierablagen Eier-Anzahl

• Türfächer mit Klappe o. Schiebetür Anzahl

• Türabstellregale und /oder Behälter Anzahl

• Ablageflächen im Kühlteil Anzahl

davon verstellbar Anzahl

• Behälter im Kühlteil Anzahl

Gefrierteil:

• Max. Fachhöhe im Innenraum cm

• Körbe, Behälter, Schübe im Innenraum Anzahl

• Eiswürfelschalen Anzahl

Elektrischer Anschluss

Spannung / Absicherung V/A

Anschlusswert W



Herkunftsland


Bedienungsanleitung

Montageanleitung


Bauknecht

Kühlgeräte mit Kompressor

KGIF 3305/A+ KVIF 3095/A++ KVIF 2096/A++ KRIF 2296/A++ KGIN 3305/A+ KGIE 3105/A++ KVIE 3005/A++ KRIE 3005/A++ KGI 2905/A+ KDI 2805/A+ KVIE 3095/A++ KVIE 2096/A++ KRIK 2203/A+

KVIE 2009/A

100 100 101 101 102 102 103 103 104 104 105 105; 106 106

A+ A++ A++ A++ A+ A++ A++ A+ A+ A+ A++ A++; A+ A+

285 182 160 91 296 204 200 146 256 252 182 160; 212 128

263 260 193 212 261 266 296 320 227 240 260 193; 202 219

198 240 175 212 198 201 264 320 162 191 240 175; 184 219

18 18 18 18

65 20 18 63 65 32 65 49 20 18

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

12 2 2 9 12 3 6 2.5 2 2

16 12 12 19 19 14 19 17 12 12

SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-ST SN-ST SN-T SN-T; SN SN

37 36 36 35 38 37 35 37 36 36 36 36 35

� � � � � � � � � � � � �

– /� – /� – /� �/ – – /� – /� – /� – /� – /� – /�

�/� �/� �/� �/� �/� �/� �/� �/� �/� �/� �/� �/� �/�

2 1 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 1

r / w r / l / w r / w r / w r / w r / l / w r / l / w r / l / w r / l / w r / l / w r / l / w r / l / w r / l / w

177.6 152.4 122.1 122.1 177.6 177.6 177.6 177.6 158 158 152.4 122.1 122.1

56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56

55.5 55 55 55 55.5 55.5 55.5 55.5 55.5 55 55 55 55

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

113 112 113 112 113 113 113 113 113 113 112 113 113

65 56 44 42 65 58 62 58 52 54 56 44 42

– /� – /� – /� – /� – /� – /� – /� – /� – /�

�/� �/� �/� �/� �/� �/� �/� �/� �/�; �/ –

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1; 2 1

3 4 3 3 3 3 4 4 2 3 4 3; 4 4

4 4 3 4 5 5 5 7 4 5 6 4; 3 4

3 4 2 1 4 4 3 4 1 2 5 2 3

3 4 2 2 1 2 2 2 1 1 2 1; 3 3

17 17.5 16.5 17 17 28 17 30 17.5 16.5

3 3 3 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

230 /10 230 /10 230 /10 230 /10 230 /10 230 /10 230 /10 230 /10 230 /10 230 /10 230 /10 230 /10 230 /10

160 80 80 75 160 140 80 80 130 130 80 80 75

�

Italien


d / f / i

�


WARENDEKLARATION KÜHLGERÄTE


1) Der Energieverbrauch in 365 Tagen wurde nach DIN EN 153 1990 ermittelt.Die Angaben beziehen sich auf 230V, 50 Hz. Die Verbrauchsangaben er möglichen den Vergleich Verschiedener Geräte. Im praktischen Betrieb können sich Abwei chungen ergeben.

2) Einschliesslich Kaltlager- und Eisfach.3) Fach zum Lagern bei niedrigeren Temperaturen zwischen –2 und +3 °C.4) 1 Gefrier- und Tiefkühlgerät mit –18 °C oder kälter

und einem Mindestgefrier vermögen.5) Das Gefriervermögen ist in der angegebenen Menge je nach Bauart nur

nach Schaltung auf Dauerbetrieb erreichbar und nicht nach 24 h wiederholbar.Gebrauchs anweisung beachten.

6) Temperaturanstiegszeit auf –9 °C bei Voll beladenem Gefrierteil. Bei Teilbeladung ergeben sich kürzere Zeiten.

7) Klimaklasse SN: Umgebungstemperaturen Von +10 bis +32 °CKlimaklasse N: Umgebungstemperaturen Von +16 bis +32 °C

Klimaklasse ST: Umgebungstemperaturen Von +18 bis +38 °C Klimaklasse T: Umgebungstemperaturen Von +18 bis +43 °C8) A-bewerteter Schallleistungspegel (ermittelt nach EN 60704-3).

Je höher der Wert, umso lauter ist das Geräusch. 2 dB mehr sind kaum wahrnehmbar.10dB mehr werden als doppelt so laut empfunden. Die hier Verwendeten Schallleistungs-pegel sind mit den in dB (A) angegebenen Schallpegeln (z.B. Verkehr, Arbeits platz)nicht Vergleichbar.

9) Türanschlag: r = rechts, l = links, w = wechselbar.10) Bei Einbau- und Unterbaugeräten erforderliche Mindest-Nischenmasse.

157

Marke

Geräteart


Abbildung Seite





Nutzinhalt gesamt l







Klimaklasse 7)







Türanschlag 9)

Dekorrahmen

Lüftungsgitterset

Abmessungen 10)

Höhe cm

Breite cm




Leergewicht kg

Ausstattung



Kühlteil:







Gefrierteil:






Anschlusswert W



Herkunftsland


Bedienungsanleitung

Montageanleitung


Bauknecht

Kühlschränke mit Kompressor Food-Center

KVE 2035/A+ KVI 1399/A++ KRI 1509/A UVI 1349/A GKI 9001/A+ KRIS 1509/A KSN 780 KSN 580 KSN 561 KSN 560 KSN 550

Optima Optima Optima Optima Optima

107 108 108 108 109 119 122 122 123 124 125

A+ A++ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+

212 142 120 175 190 120 431 431 431 438 438

202 136 155 129 91 170 505 505 505 515 515

184 118 155 111 170 325 325 325 335 335

� � � �

18 18 18 91 180 180 180 180 180

1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 2 2 16 12 12 12 12 12

12 12 12 23 5 5 5 5 5

SN N-T SN-ST N SN-ST SN-T T T T T T

36 36 35 39 39 39 45 45 45 45 45

� � � � � � � � � �

– /� – /� – /� – /� �/ – �/ – �/ – �/ – �/ –

�/ – �/� �/� �/� �/� �/� �/ – �/ – �/ – �/ – �/ –

1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2

r / w r / l / w r / l / w r / l / w r / l / w

�

122.1 87.4 87.4 82 – 89 87.4 82 – 87 180 177 178 178 178

56 56 56 60 56 90 90.7 90.2 90.2 90.2 90.2

55 55 55 55 55 55 68.4 68.4 70 70 70.4

60 60 60 60 60 90

113 113 113 114.5 113 97 106 106 106 106 106

44 35 36 32 40 60 170 140 126 115 112

– /� �/ – �/ – �/ – �/ – �/ –

�/� �/� �/� �/� �/� �/� �/�

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

1 2 2 2 1 1 1 1 1

4 3 3 2 4 4 4 4 4

4 3 4 3 3 4 4 4 4 4

3 1 2 2 3 3 3 3 3

2 2 2 2 1 3 3 3 3 2

16.5 16.5 13 16.8

5 2 2 2 2 2

1 1 1 1 IDI IDI IDI IDI IDI

230 /10 230 /10 230 /10 230 /10 230 /10 230 /10 230 /10 230 /10 230 /10 230 /10 230 /10

80 75 70 100 110 60 160 160 160 160 160

�

Italien


d / f / i

�






158

Marke

Geräteart


Abbildung Seite





Nutzinhalt gesamt l







Klimaklasse 7)







Türanschlag 9)

Dekorrahmen weiss / schwarz / braun

Lüftungsgitterset

Abmessungen 10)

Höhe cm

Breite cm




Leergewicht kg

Ausstattung



Kühlteil:







Gefrierteil:






Anschlusswert W



Herkunftsland


Bedienungsanleitung

Montageanleitung


Bauknecht

Kühlgeräte mit Kompressor

KGIO 3425/A+ KVIF 3095/A++ KGIE 3429/A KVIE 3425/A++ KRIE 3425/A+ KGIE 3329/A KGIE 3229/A KVIE 3095/A++ KVIE 2595/A++ KVEE 2533/A+ KVI 1622/A+ KVE 1632/A+ KVE 1433/A+

KGEE 3439/A KGEE 3239/A KVEE 3036/A++ KVEE 2536/A++

110 110 111 112 112 113 113; 114 114; 115 115; 116 116 117 117 117

A+ A++ A+ A++ A+ A+ A+ A++ A++ A+ A+ A+ A+

295 182 277 200 146 270 256 182 171 226 193 193 182

266 260 286 296 320 260 232 260 224 224 150 150 127

201 240 221 264 320 195 167 240 201 201 133 133 110

23 18

65 20 65 32 65 65 20 23 23 17 17 17

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

9 2 9 3 9 9 2 2 2 2 2 2

16 12 16 14 16 16 12 12 12 8 8 10

SN-ST SN-T SN-ST SN-T SN-T SN-ST SN-ST SN-T SN-T SN-T N N N

33 36 33; 34 35 37 33 33; 34 36 35 39 36 37 38

� � � � � � � � � � � � �

– /� – /� – /� – /� – /� – /� – /� – /� – /� – /� – /� – /�

�/� �/� �/�; �/ – �/� �/� �/� �/�; �/ – �/�; �/ – �/�; �/ – �/ – �/� �/ – �/ –

2 1 2 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1

r / l / w r / l / w r / l / w; r / l r / w r / w r / l / w r / l / w; r / l r / l / w; r / l r / l / w; r / l r / l r / l / w r / l r / l

–; �/ – / – –; �/�/� –; �/ – / – –; �/�/� �/�/� �/�/�

� � � �

177.8 152.4 177.8 177.8 177.8 165.1 152.4 152.4 127 127 88.9 88.9 76.2

55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55

60.5 60.5 60.5 60.5 60.5 60.5 60.5 60.5 60.5 60.5 60.5 60.5 60.5

55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55

113 112 113 113 113 111 113 112 109 109 109 108.5 109.8

62 56 62 62 58 58 59 56 51 51 36 35 33

– /� – /� – /� – /� – /� – /� – /� – /� – /�

�/� �/� �/� �/– �/– �/� �/� �/� �/�

12 6 12 6 6 12 12 6 6 6 6 6 6

2 1 2 1 1 2 2 1 1 1 2 2

4 4 4 4 4 3 3 4 4 4 3 3 3

4 4 5 5 7 5 4 6 5 5 3 3 2

2 4 3 3 4 5 4 4 2 2 1

3 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

18 17.5 18 28 18 18 17.5 19 19 13.3 13.3 13.3

3 3 1 3 3

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

230 /10 230 /10 230 /10 230 /10 230 /10 230 /10 230 /10 230 /10 230 /10 230 /10 230 /10 230 /10 230 /10

110 80 110; 120 80 80 110 110; 120 80 90 90 80 80 80

�

Italien


d / f / i

�




1) Der Energieverbrauch in 365 Tagen wurde nach DIN EN 153 1990 ermittelt.Die Angaben beziehen sich auf 230V, 50 Hz. Die Verbrauchsangaben er möglichen den Vergleich Verschiedener Geräte. Im praktischen Betrieb können sich Abwei chungen ergeben.

2) Einschliesslich Kaltlager- und Eisfach.3) Fach zum Lagern bei niedrigeren Temperaturen zwischen –2 und +3 °C.4) 1 Gefrier- und Tiefkühlgerät mit –18 °C oder kälter

und einem Mindestgefrier vermögen.5) Das Gefriervermögen ist in der angegebenen Menge je nach Bauart nur

nach Schaltung auf Dauerbetrieb erreichbar und nicht nach 24 h wiederholbar.Gebrauchs anweisung beachten.

6) Temperaturanstiegszeit auf –9 °C bei Voll beladenem Gefrierteil. Bei Teilbeladung ergeben sich kürzere Zeiten.

7) Klimaklasse SN: Umgebungstemperaturen Von +10 bis +32 °CKlimaklasse N: Umgebungstemperaturen Von +16 bis +32 °C

Klimaklasse ST: Umgebungstemperaturen Von +18 bis +38 °C Klimaklasse T: Umgebungstemperaturen Von +18 bis +43 °C8) A-bewerteter Schallleistungspegel (ermittelt nach EN 60704-3).

Je höher der Wert, umso lauter ist das Geräusch. 2 dB mehr sind kaum wahrnehmbar.10dB mehr werden als doppelt so laut empfunden. Die hier Verwendeten Schallleistungs-pegel sind mit den in dB (A) angegebenen Schallpegeln (z.B. Verkehr, Arbeits platz)nicht Vergleichbar.

9) Türanschlag: r = rechts, l = links, w = wechselbar.10) Bei Einbau- und Unterbaugeräten erforderliche Mindest-Nischenmasse.


Ein

bau

ger

äte

Ges

amtp

rog

ram

m 2

011Bauknecht AG

Industriestrasse 365600 Lenzburgwww.bauknecht.ch

VerkaufTelefon 0848 801 002Fax 0848 801 [email protected]

KundendienstTelefon 0848 801 001Fax 0848 801 [email protected]

ErsatzteileTelefon 0848 801 005Fax 0848 801 [email protected]

Lenzburg (Hauptsitz)Bauknecht AG

Industriestrasse 36

5600 Lenzburg

Telefon 0848 801 002

Fax 0848 801 017

[email protected]

Mo – Fr, 7.30 – 12.00 / 13.00 – 17.30 Uhr

BernBauknecht AG

Morgenstrasse 131

3018 Bern

Telefon 031 859 20 65

Fax 031 859 29 13

[email protected]

Mo – Fr, 7.30 – 12.00 / 13.00 – 17.30 Uhr

CamorinoBauknecht AG

Centro Monda 4, ala Munda

6528 Camorino

Telefon 091 600 15 36

Fax 091 600 15 37

[email protected]

Mo – Fr, 13.30 – 17.30 Uhr

(Vormittag gegen Voranmeldung)

DietlikonBauknecht AG

Geschäftshaus «Züritor»

Brandbachstrasse 6

8305 Dietlikon

Telefon 043 495 56 80

Fax 043 495 56 82

[email protected]

Mo – Fr, 7.30 – 11.30 / 13.30 – 18.00 Uhr

RenensBauknecht AG

Avenue des Baumettes 3

1020 Renens

Telefon 021 637 23 61

Fax 021 634 63 63

[email protected]

Mo – Fr, 7.30 – 12.00 / 13.00 – 17.30 Uhr

Sa, 8.30 – 12.30 Uhr

Bauknecht ist eine Marke der IRE Beteiligungs GmbH oder deren verbundener Unternehmen.Nutzung / Veröffentlichung, auch in anderen Medien, ganz oder auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers.Änderungen in Preis, Ausführung und technischen Daten vorbehalten.65,5 / 12 / 2010 Au – www.reaktor.ch

� Bruttopreis inkl. MehrwertsteuerDie aufgeführten Preise sind unverbindliche Preis-

empfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern

(Bauknecht-Händler) variieren können.

� Vorgezogene Recyclinggebühr (vRG)Diese obligatorische Gebühr wird beim Kauf verrechnet.

* Preise exkl. MehrwertsteuerAlle Preise in Schweizer Franken. Modell- und Preisänderungen vorbehalten.

PREISE

Auf der Website von Bauknecht finden Sie alle Informatio-

nen über unsere Haushaltgeräte – und noch viel mehr.

Etwa sämtliche Prospekte, Preislisten und Anleitungen, den

Händler in Ihrer Nähe sowie die nächsten Messetermine.

Wenn Sie zudem wissen wollen, was im Haushalt angesagt

ist, abonnieren Sie den elektronischen Bauknecht-Newsletter.

Wir informieren Sie regelmässig über Trends und Produkt-

neuheiten. Melden Sie sich gleich online an:

www.bauknecht.ch

WWW.BAUKNECHT.CH

MASSEINHEITEN IM KÜCHENBEREICH

Grundsätzlich sind die für den Einbau relevanten Geräte -

masse das erste Kriterium bei der Auswahl. Bitte beachten

Sie, dass es entsprechend den vielen Küchenlieferanten

zwei verschiedene Masseinheiten gibt. Wir unterscheiden

einerseits das Schweizer Mass-System SMS und anderseits

die Euro-Vermassung. Um Ihnen die Übersicht zu erleich-

tern, sind die Modelle entsprechend gekennzeichnet:

Schweizer Mass-System SMSGerätebreite 55 cm

Euro-KüchenGerätebreite meist 45, 60 oder 90 cm

Grosse AuswahlDiese Geräte lassen sich sowohl in die SMS- als auch

Euro-Küche einbauen.

+ vRG Fr. 12.– / Fr. 11.10*

Edelstahl

Fr. 2’700.–Fr. 2’500.–*

�

�

Einbaugeräte Gesamtprogramm 2011

2

LEGENDE

Steamer / Backöfen / Herde

L Lightronicmit Auftau-, Warmhalte-, Pizza-

und Brotstufe, autom. Grillieren

3 GarAutomatikAutomatik für 15 gespeicherte

Rezepte

H Heissluft mit Unterhitze zum Backen mit knusprigem

Boden

G Heissluftzum Backen auf bis zu drei

Ebenen

ä Heissluft feuchtzum Backen ohne auszu -

trocknen

ÿ Heissluft und Beschwaden für die gezielte Zugabe

von Dampf

D Umluft mit Grillzum Garen oder Überbacken

F Umluft mit Ober- / Unterhitze

zum Backen auf bis zu zwei Ebenen

$ Ober- / Unterhitze feuchtzum Backen ohne auszu-

trocknen

I Ober- / Unterhitzezum Backen auf einer Ebene

K Oberhitzezum Überbacken

J Unterhitzezum Sterilisieren, Dörren

oder Nachbräunen

A Grillzum Überbacken und

Gratinieren

C Grill mit Drehspiessfür Poulets und Braten

U Pyrolytische Selbstreinigung

zur Reinigung ohne Chemie

Q Dampfgarenfür schonend zubereitetes

Gemüse und Fisch

ƒ Zartgar-Programmfür perfekt gegartes,

zartes Fleisch

O Profi-Backen mit Heissluft und Dampf für

knusprige Backwaren und Desserts

5 Heissluft mit Trockendampf

knusprig backen und braten

Æ GourmetDämpfen mit Automatik-Rezepten

P Regenerierenfür vorbereitete Menüs

und Convenience-Produkte

RWarmhalteschubladezum Warmhalten von Speisen,

Teller, Tassen, etc.

Bauknecht Haushalt- geräte mit dem Label Eco Easy Home ent-sprechen der höchsten Energie-Effizienzklasse und haben ein enormes Sparpotenzial im Vergleich zu Altgeräten.

Geschirrspüler

x VorspülenGeschirr, das erst später

gespült werden soll

y Gläserleicht verschmutzte

Gläser und Tassen

z Rapid 19’Rapidprogramm 19 Min.

für leicht verschmutztes Geschirr

X RapidKurzprogramm für leicht

verschmutztes Geschirr

T Bio NormalDeklarationsprogramm

für stark verschmutztes Spülgut

Z NormalAlltagsprogramm für normal

bis stark verschmutztes Geschirr

, Normal / StandardDeklarationsprogramm


N Alltagsprogrammschnelles Alltagsprogramm

für normal verschmutztes Geschirr

. Intensivsehr stark verschmutztes

Geschirr mit eingetrockneten und angebrannten Speiseresten,besonders Töpfe und Pfannen

- Fondue / Raclettestark verschmutzte Töpfe

oder angebrannte Gratinformen,speziell Käseanschmutzungen

_ AutomatikAutomatikprogramm für

alle Verschmutzungsgrade, mit Ausnahme von eingebrannten Speisen

+ Sensor+Automatikprogramm

für alle Verschmutzungsgrade, von leicht bis stark verschmutztesGeschirr

( Hygiene+sensibles Spülgut wie Baby -

flaschen, Schneidbretter oder fürstark verschmutztes Geschirr

ç EcoEnergiespartaste, kombinier-

bar mit allen Hauptprogrammen,senkt die Spültemperatur um 5 °C

6 Steamin Kombination mit Sensor+


S PowercleanMaxzuwählbare Option für stark

verschmutzte Töpfe, Pfannen undGratinformen

) 1⁄2-BeladungSpülvorgang für 1⁄2-Beladung

(6 Massgedecke)

* Oberkorbspülennur Oberkorbspülen

& Multizoneseparates Ober- / Unterkorb-

spülen

! Tab-Funktionspeziell für den Gebrauch

von Tabs (2in1, 3in1, 4in1, All in1)

Bauknecht – immer ein gutes Gefühl.

Machen Sie aus Ihrem Zuhause einen Rückzugsort mit Wohlfühl-Atmosphäre. Einen Ort, an dem Sie sich entspannen.

Einen Ort, an den Sie Freunde und Familie gerne zu genussvollem Kochen einladen. Bauknecht unterstützt Sie dabei:

Seit über 90 Jahren stellen wir von Bauknecht Haushaltgeräte her, die dafür sorgen, dass Sie das Leben geniessen können.

In unserem Produktprogramm ist uns neben einem hohen Anspruch an Design und Komfort auch ein verantwortungsvoller

Umgang mit den Ressourcen sowie deren effektiver Einsatz besonders wichtig. Unsere Geräte sind dank modernsten

Technologien und innovativen Funktionen extrem energieeffizient und umweltschonend. So leisten Sie schon durch die

tägliche Nutzung von Bauknecht Geräten einen wichtigen Beitrag für die Umwelt und schonen Ihr Portemonnaie.

Für ein sicheres und gutes Gefühl – jeden Tag!

Willkommen zu Hause.Entdecken Sie die Haushaltgeräte von Bauknecht.

ecoeasy home

Bauknecht Einbaugeräte 2011

Documents

Transcript of Bauknecht Einbaugeräte 2011