Ausgabe 01/2013Mobil mit Stil

Golf Plus „LIFE“ 1,2 l TSI 63 kW (85 PS)Sonderpreis: 18.490,- € inkl. 4 Jahre Garantie

Leichtmetallräder, Sitzheizung, ParkPilot, Multifunktionsanzeige „Plus“, Radio „RCD 310“, MP3, Regensensor, 8 Lautsprecher, elektische Fensterheber, u.v.m.

Bei uns

6.400 €*

günstiger

* Gegenüber eines vergleichbar ausgestatteten Serienmodells; gilt bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (außer VW Nutzfahrzeuge, Audi, Seat oder Skoda)Kraftstoffverbrauch des neuen Golf Plus LIFE in l/100 km innerorts 7,2; außerorts 4,9; kombiniert 5,8; CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 136

Der neue Caddy®

2

Der Jetta LIFE.Weil jeder in den Genuss exklusiver Extras wie ParkPilot, Leichtmetallräder „Spokane“ oder „Climatronic“ kommen sollte, ist der neue Jetta LIFE nicht annähernd so selten, wie außergewöhnlich. Dafür sorgt nicht zuletzt auch sein günstiger Preis.

Unser Hauspreis ab 19.990 €Jetzt bei uns inkl. 4 Jahre Garantie!

Der Polo LIFE.Mit dem perfekten Begleiter machen die Dinge erst richtig Spaß. Und mit Extras wie „Climatronic“, Fahrkomfortpaket, Komfortpa-ket Elektrik und Radio „RCD 310“ bietet sich der neue Polo LIFE geradezu als Wegge-fährte an. Ein Glück, dass er sich sogar beim Preis partnerschaftlich zeigt.

Unser Hauspreis ab 12.990 €Jetzt bei uns inkl. 4 Jahre Garantie!

Kraftstoffverbrauch des neuen Tiguan LIFE in l/100 km: kombiniert 8,6 - 5,3; CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 199-139.

1 Maximaler Preisvorteil für ein vergleichbares Serienmodell gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Hauspreis gilt bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (außer VW Nutzfahrzeuge, Audi, Seat oder Skoda)

Bei uns

4.600 €1

günstiger

Kraftstoffverbrauch des neuen Polo LIFE in l/100 km: kombiniert 7,6 - 3,7; CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 139-96.

Kraftstoffverbrauch des neuen Touran LIFE in l/100 km: kombiniert 6,8 - 4,5; CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 159-119.

Der Tiguan LIFE.Nicht jeder Tag gleicht einer asphaltierten Straße. Für den neuen Tiguan LIFE ideal – überzeugt er doch nicht nur im Gelände, sondern dank serienmäßigem „Light Assist“, Parkassistenten und Multifunktions-Leder-lenkrad auch beim Thema Komfort.

Unser Hauspreis ab 24.490 €Jetzt bei uns inkl. 4 Jahre Garantie!

Der Touran LIFE.Für Sie steht Großes an. Denn der neue Tou-ran LIFE bietet nicht nur viel Platz, sondern auch Extras wie u. a. Parklenkassistent, „Cli-matronic“, Radio „RCD 310“ und Komfort-sitze, die jede Fahrt zum Genuss machen.Genauso großzügig wie sein Raumangebot ist übrigens auch sein Preisvorteil.

Unser Hauspreis ab 22.490 €Jetzt bei uns inkl. 4 Jahre Garantie!

Die LIFE Sondermodelle

Kraftstoffverbrauch des neuen Jetta LIFE in l/100 km: kombiniert 6,2 - 4,2; CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 144-109.

Bei uns

6.000 €1

günstiger

Bei uns

6.000 €1

günstiger

Bei uns

6.500 €1

günstiger

*

GRZ Volkswagen AG B6603 O20012 Motiv „Business“ 448x295

www.volkswagen.de

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 5,2 und 3,8, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 122 und 99. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

Der Golf. Das Auto.Mehr Informationen auf www.der-neue-Golf.de

31 Maximaler Preisvorteil für ein vergleichbares Serienmodell gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Hauspreis gilt bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (außer VW Nutzfahrzeuge, Audi, Seat oder Skoda)

ACC und „Front Assist“Die automatische Distanzregelung ACC und das Umfeldbeobachtungssystem „Front Assist“ mit City-Notbremsfunktion passen in der Stadt oder bei stockendem Verkehr zum Beispiel auf der Autobahn die Geschwindigkeit an die vorausfahrenden Fahrzeuge an, halten dabei den vorgegebenen Abstand, warnen vor zu schneller Annäherung und erzeugen im Notfall so viel Bremsdruck, dass die Schwere einer Kollision verringert oder die Kollision selbst sogar vermieden werden kann.

VerkehrszeichenerkennungDie Verkehrszeichenerkennung erkennt per Kamera Geschwindigkeitbegrenzungen sowie Überholverbote und zeigt sie dem Fahrer im Multi-funktionsdisplay an. Und zwar inklusive aller Zusatzhinweise sowie in einer logischen Reihenfolge: Das direkt greifende Verkehrszeichen (z.B. „130“ km/h) wird an die erste Stelle gesetzt, temporär gültige Zeichen (z.B. „80“ km/h „Bei Nässe“) folgen an zweiter Stelle. Registriert der Regensensor einsetzenden Niederschlag, rückt das nun wirksame verkehrszeichen mit dem Zusatzhinweis „Bei Nässe“ an die erste Stelle.

Dynamische Fernlichtregelung „Dynamic Light Assist“Die optionale Dynamische Fernlichtregelung erfasst über eine Kamera entgegenkom-mende oder vorausfahrende Fahrzeuge und blendet automatisch den Bereich aus, der die Sicht der anderen Verkehrsteilnehmer beeinträchtigen könnte. Da das fernlicht nur partiell abgeblendet wird, bleibt für den Fahrer die bestmögliche Ausleuchtung der Straße erhalten. Zudem richtet die ebenfalls auf Wunsch erhältliche dynamische Leucht-weitenregulierung je nach Fahrzeugneigung und Geschwindigkeit das Lichtfeld nach dem Fahrbahnverlauf aus.

Rückfahrkamera „Rear Assist“Die Rückfahrkamera bildet den Bereich hinter dem Fahrzeug realitätsgetreu auf dem Display des Radio-Navigationsgeräts ab, um das rückwärtige Einparken zu erleich-tern. Hilfslinien navigieren Sie dabei sicher in die Parklücke, und die Hochaufl ösende Darstellung macht selbst kleinere Hinder-nisse wie etwa Bordsteinkanten deutlich sichtbar.

Adaptive Fahrwerksregelung DCC inkl. Fahrprofi lauswahlSie ermöglicht eine individuelle Abstimmung von Dämpfung und Lenkung sowie deren automatische permanente Anpassung an die Fahrsituation. Per Tastendruck kann unter den fünf Einstellungen „NORMAL“, „ECO“, „SPORT“, „COMFORT“ und „INDIVIDUAL“ gewählt werden.

Bis 31.05.13

4 Jahre Garantie

gratis!

Kraftstoff verbrauch des neuen Golf in l/100 km: kombiniert zwischen 5,3 - 3,8; CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 121-99

Jetzt Probefahrt vereinbaren: Telefon 0 34 41 - 63 21 20

Jetzt bei uns testen:Die Assistenzsysteme im neuen Golf.

4

Der neue eco-up!Günstig fahren mit Erdgas

Der VW eco-up! mit Erdgasantrieb hat es auf Platz eins der Auto-Umwelt-Liste beim Verkehrs Club Deutschland (VCD) gebracht, und zwar vor den Hybriden aus Japan. Erdgas ist generell umwelt-freundlich und außerdem kostet Erdgas etwa die Hälfte von Benzin. Nur der Schriftzug auf der Heckklappe unter-scheidet die Benzin-Brüdern äußerlich.

Die Anzeige an der Instrumententafel macht allerdings die zwei Kraftstoff sor-ten deutlich: Neben 11 kg Erdgas in zwei Unterfl urfl aschen (unter Druck von 200 bar) sind es 10 Liter Benzin, auf die der Fronttriebler umschaltet, wenn das Erdgas zur Neige geht. Bis zehn Grad Minus springt der Motor mit Erdgas an, darunter startet er mit Benzin.

Kraftstoff verbrauch Erdgas (CNG), m³/100 km: kombiniert 5,5 / innerorts 3,8 / außerorts 4,4; CO2-Emission kombiniert: 79 g/km

Der neue cheer up!Das Exterieur-Design des cheer up! wird geprägt von den 15-Zoll-Leichtmetallfelgen „spoke anthracite“ und Außenspiegeln sowie seitlichen Schutzleisten in „galvano grey“. Serienmäßig an Bord ist außerdem das Radio RCD 215. Der up!-Schriftzug in den Türeinstiegsleisten deutet bereits auf den lebendigen Charakter des Interieurs hin. Die Sitze im eigenständigen Design „cheer“, Textilfußmatten und Chromappli-kationen an Luftausströmern, Radioblende, und im Kombiinstrument unterstreichen das moderne Ambiente. Für das Dashpad ste-hen zunächst vier, ab Sommer sogar fünf verschiedene Lackierungen zur Auswahl.

Kraftstoff verbrauch des neuen cheer up! in l/100km: kombiniert 4,6 - 4,5, CO²-Emissionen in g/km: kombiniert 107 - 105.

Bei uns schon ab

10.750 €

Techniche Daten:· Länge: 3,54 m· Motor: 0,9 l-Dreizylinder-Erdgasmotor· Leistung: 50 kW/68 PS· max. 90 Newtonmeter bei 3000-4300 U/min

· Beschleunigung 0-100 km/h: 16,3 Sek.· Höchstgeschwindigkeit: 164 km/h· Normverbrauch: 2,9 kg Erdgas/100 km· CO2-Ausstoß: 79 g/km· Gepäckraum: 213 Liter

Bei uns ab 11.990 €

450 € Erdgas-Tankgutschein beim Kauf des neuen eco-up!im März und April

Jetzt bei uns inkl. 4 Jahre Garantie!

Jetzt bei uns inkl. 4 Jahre Garantie!

5

Der neue Caddy®

Gebrauchte Nutzfahrzeuge

VW NFZ Transporter T5 Profi EZ 12/2011, KM 15.000, 75 kW Diesel, Tagfahrlicht, Abgasnorm Euro 5, „Profi -Aktion 2011“ - Komfortpaket, „Profi -Aktion 2011“ - Handwerker-paket, Heckklappe mit Fenster beheizbar, Reserverad, Schiebetür rechts, Ladegutsicherung, Radiovorbereitung,

VW NFZ Caddy 1.6 l TDI EZ 08/2011, KM 14.200, 75 kW Diesel, Klimaanlage „Climatic“, Radio „RCD 210“, beheizbare Außenspiegel, Heckfl ügeltüren, Reserverad, Winterräder am Fahrzeug, Trennwand (hoch) ohne Fenster, Zentralverrie-gelung mit Fernbedienung, Schiebetür rechts, Abgasnorm Euro 5

VW Crafter 35 2.0 TDI Kasten EZ 08/2012, KM 2.000, 100 kW/136 PS, Climatic, Beifahrersitz Zweisit-zer, Heckfl uegeltueren 270 Grad, Trennwand, 6-Gang, Nebelscheinwer-fer, Radio/CD, Neuwagengarantie, Telefonvorbereitung, Schiebetür rechts

Kraftstoff verbrauch in l/100 km: innerorts 8,1; außerorts 6,0; kombiniert 6,8; CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 158Der Produktname Caddy® ist eine eingetragene Marke von Caddy S. A. und wird von Volkswagen Nutzfahrzeuge mit freundlicherGenehmigung von Caddy S. A. genutzt.

Je mehr Ausstattung , desto besser.

Der neue Caddy® JAKO-O bietet eine viel-fältige und hochwertige Ausstattung.

· Sitze im exklusiven Bezugsstoff · Schiebetür rechts und links· Vielzahl an Ablagemöglichkeiten· CD-MP3-Radio· Zentralverriegelung· elektrische Fensterheber· elektrische Spiegel· Verkleidung im Fahrgastraum· Höheneinstellung für Fahrersitz· Multifunktionsanzeige

Auch auf das Familienfahrzeug kommt es an.

In Ihrem Alltag brauchen Sie ein Fahrzeug, das viel Platz bietet und jeder Herausfor-derung gewachsen ist: den neuen Caddy® JAKO-O. Wie er Ihnen außerdem beim Spa-ren hilft? Dank des günstigen Vorteilspreises und des exklusiven Kinderrabatts: Pro Kind sparen Sie 200,– Euro.

Die Aktion gilt bis zum

04. Mai 2013

20.900 € 13.650 € 31.500 €

Hans Jürgen Braun

Unser Nutzfahrzeugspezialist berät Sie gern!

VW Caddy Life 1.6 Team EZ 10/2010, KM 12.500, 75 kW/102 PS, Climatic, Anhängerkupplung, Tagfahrlicht, ESP, ASR, elektrische Fensterheber, Sitzheizung, elektr. Spie-gel beheizt, Radio/CD, Park Pilot System, ABS, teilbare Rücksitzbank

14.950 €

VW up! 1.0 move up! KLIMA EZ neu, KM 10, 44 kW/60 PS, Climatic, Tagfahrlicht, ASR, Sitzheizung, Nebelscheinwerfer, Radio/CD, ABS, teilbare Rücksitzbank, BAS, Werksga-rantie, AUX, Audiosystem MP3-fähig, Easy Entry

12.600 €

VW Polo 1.2 TSI HighlineEZ 03/2011, KM 200, 77 kW/105 PS, Climatronic, elektrische Fenster-heber, Alufelgen 17 Zoll, Tempomat, Sitzheizung, Sportsitze, Park Pilot System, 6-Gang, Styling-Paket, Multifunktionsanzeige

16.950 €VW up! 1.0 take up! KLIMA EZ 03/2012, KM 10.000, 44 kW/60 PS, Climatic, Tagfahrlicht, ESP, ASR, elektrische Fensterheber, Radio/CD, ABS, Neuwagengarantie, Audiosys-tem, BAS, teilbare Rücksitzbank, Zentralverriegelung mit Fernbedienung

9.800 €Citroen C4 2.0 Exclusive PDC EZ 11/2006, KM 75.255, 103 kW/140 PS, Automatik, Klimaautomatik, Bi-Xenon, ESP, ASR, Tempomat, Spiegel elektrisch klappbar, Bordcompu-ter, Radio/CD, Alufelgen 16 Zoll, ABS, teilbare Rücksitzbank

7.490 €

VW Fox 1.2 Refresh KLIMA

5.200 €EZ 11/2008, KM 73.330, 40 kW/54 PS, Climatic, elektrische Fensterheber,Nebelscheinwerfer, Radio/CD, Zen-tralverriegelung mit Fernbedienung, Gebrauchtwagengarantie, ABS

6

Gebrauchtwagen-wochen im März

5.990 €

10.500 €

VW Passat Variant 2.0 TDI EZ 03/2008, KM 107.530, 103 kW/140 PS, Climatronic, Bi-Xenon, ESP, ASR, elektrische Fensterheber, Alufelgen 18 Zoll, Tempomat, MFA, Sitzhei-zung, Sportsitze, Park Pilot System, Radio/CD, teilbare Rücksitzbank

15.900 €17.990 €

VW Golf V Variant 1.4 TSI EZ 10/2008, KM 61.250, 103 kW/140 PS, Climatronic, ESP, ASR, elektrische Fensterheber, Komfortsitze, Tempomat, MFA, Sitzheizung, Winterpaket, Park Pilot System, Radio/CD, Alufelgen 16 Zoll

13.900 €14.900 €12.900 €

7.990 € 18.450 €

VW Caddy 1.2 TSI Roncalli EZ 12/2011, KM 13.810, 63 kW/86 PS, Climatic, Tagfahrlicht, ESP, ASR, elektrische Fensterheber, Park Pilot System, Nebelscheinwerfer, Radio/CD, ABS, EDS, teilbare Rücksitzbank, AUX, USB-Audio Schnittstelle

15.450 €17.250 €

VW Golf VI 1.6 Bifuel Team EZ 08/2010, KM 15.045, 72 kW/98 PS, Climatronic, Anhängerkupplung abnehmbar, ESP, ASR, Komfortsitze, Tempomat, Regensensor, Sitzheizung, Winterpaket, Gas-/Benzinbetrieb, Alufelgen 16 Zoll, BAS

16.900 €18.900 €

VW up! 1.0 move up! KLIMA EZ neu, KM 10, 55 kW/75 PS, Climatic, Tagfahrlicht, ESP, ASR, elektrische Fensterheber, Sitzheizung, Winterpaket, Nebelscheinwerfer, Radio/CD, ABS, BAS, Werksgarantie, AUX, Audiosystem MP3-fähig

14.200 €14.900 €

VW Tiguan 1.4 TSI Trend & Fun EZ 03/2009, KM 50.405, 110 kW/150 PS, Climatronic, Bi-Xenon, ESP, ASR, elektrische Fensterheber, dynamisches Kurvenlicht, Park Pilot System, ABS, teilbare Rücksitzbank, BAS, elektr. Spiegel beheizt

18.900 €19.900 €

VW Polo 1.2 TSI Style EZ 01/2012, KM 10.000, 66 kW/90 PS, Climatic, ESP, elektrische Fensterheber, MFA, Regensensor, Sitzheizung, Radio/CD, ABS, Sport-/Lederlenkrad, teilbare Rücksitzbank, Neuwagengarantie

15.500 €15.990 €

Finanzierung ab

0,9 %

Audi Q5 2.0 TFSI Quattro S-Line SHZ XENON KLIMA NAVI

34.900 €EZ 11/2009, KM 60.845, 155 kW/211 PS, Stoff -Leder Kombination, MMI Naviga-tion plus, Xenon Plus, Alufelgen 17 Zoll, Tempomat, Sitzheizung, automatischeHeckklappe, teilbare Rücksitzbank

VW CC 2.0 TDI BMT DSG EZ 03/2012, KM 8.500, 103 kW/140 PS, Direktschaltgetriebe, Climatro-nic, Leder schwarz, Navigation RNS 510, Bi-Xenon, Servotronic, dynami-sches Kurvenlicht, Tempomat, Sitzheizung, Sportsitze, Rückfahrkamera

34.900 €

VW Passat 2.0 TDI Highline EZ 09/2011, KM 200, 103 kW/140 PS, Climatronic, Abstandsregeltem-pomat, Navigation RNS 510, elektr. Hubglasschiebedach, Komfortsitze, Alufelgen 17 Zoll, Multifunktionslenkrad, Sitzheizung, Edelholz

27.950 €Audi A4 Avant 2.0 TFSI S-LineEZ 10/2009, KM 56.200, 132 kW/180 PS, Multitronic, Klimaautomatik, Stoff -Leder Kombination, Einparkhilfe, Xenon Plus, Soundsystem DSP, elektr. Fensterheber, Alufelgen 18 Zoll, Tempomat, Sitzheizung, Sportsitze

27.900 €VW Eos 1.4 TSI BlueMotion EZ 09/2011, KM 9.900, 90 kW/122 PS, Climatronic, Navigation, Tag-fahrlicht, elektrisches Faltdach, ESP, elektrische Fensterheber, Komfortsitze,Tempomat, Multifunktionslenkrad, Sitzheizung, Alufelgen 16 Zoll

23.900 €

VW Beetle 2.0 TSI Sport S-ToneEZ 11/2011, KM 11.100, 147 kW/200 PS, Direktschaltgetriebe, Climatronic, Navigation RNS 510, Tagfahrlicht, ESP, ASR, Tempomat, Multifunktionslenkrad, Sitzheizung, Sportsitze, Alufelgen 16 Zoll

21.900 €

Gebrauchtwagen-wochen im März

7

Wir beraten Sie gern!

Unsere Gebrauchtwagenversprechen: Qualitätscheck auf Zustand und Funktion Gebrauchtwagengarantie inkl. Verlängerungsmöglichkeit kompetente Kaufberatung mit Probefahrt attraktive Finanzdienstleistungsangebote

Inzahlungnahme des bisherigen Fahrzeuges TÜV und AU neu günstige Kfz-Versicherung Zulassungsservice

Ralf PfannenschmidtVerkaufsberater

Manfred MarschlichVerkaufsleiter

Chris AndreasVerkaufsberater

29.900 €

23.900 €VW Golf VI Cabriolet 1.2 TSI EZ 07/2012, KM 5.360, 77 kW/105 PS, Climatronic, Navigation RNS 315, E-Verdeck, Alufelgen 17 Zoll, Tempomat, Multifunktionslenkrad, Regensensor, Sitzheizung, Sportsitze, 6-Gang, Park Pilot System

19.450 €22.900 €

24.900 €

35.500 €

Finanzierung ab

0,9 %

Unsere Öff nungszeiten für Sie:Mo - Fr 6.00 - 20.00 UhrSa 8.00 - 13.00 Uhr

Friedensstraße 98 · 06712 Zeitz Telefon (0 34 41) 6 32-0 · Fax (0 34 41) 6 32-1 99www.autohaus-baumann.deWir sind immer für SIE da!

Ihr kompetenter Vertragspartner für:

Konzeption, Gestaltung & Realisierung:© 2013 www.transmedial.de

Sie fi nden uns auchauf Facebook!

Ihr kompetenter Vertragspartner für:

Reparatur & Wartung Gemäß Herstellervorgaben, gründlich und zuverlässig.

Diagnose & Fehlersuche Durch engagierte Servicetechniker und modernste Diagnosetechnik.

Glasreparatur Service Steinschläge reparieren wir umsonst*, aber nicht vergebens.

Klimaanlagen Service Fachgerechte Wartung für allzeit gesundes Klima.

Karosserie- und Lack Service Wenn Ihr Auto falten hat.

Plaketten Service Haupt- und Abgasuntersuchung.

Rädereinlagerungs Service Bequem & günstig.

Express Service Wenn es schnell gehen muss.

Hol- und Bring Service Wir holen Ihren Wagen ab & bringen ihn wieder zurück.

Ersatzwagen Service Wenn es doch mal länger dauert.

24h Notdienst Guter Service kennt keinen Feierabend.

Die Mobilitätsgarantie Mit weit reichenden Leistungen.

Volkswagen Reifen Garantie Kostenlos & greift bei sämtlichen Reifenschäden, sogar Vandalismus.

Reparaturfi nanzierung Wenn Sie es gerade nicht passend haben.

* 0,- € für KaskoversicherteKunden

André Rohland Serviceleiter Michael Fiedel

Ralf ArsandTobias Schmidt

Uwe Paul

Ute Weilbach

Serviceberater

ServiceberaterServiceberater

Serviceberater

Gewährleistung