Baureihenheft 2539.51/5 Ama - · PDF fileDrehstrom-Asynchron-Motor: 400 V -- 50 Hz für...

Ama®-PorterBaureihenheft2539.51/5

Tauchmotorpumpe

50 Hz

EinsatzgebieteAma-Porter Pumpen werden eingesetzt zur Förderung vonSchmutzwässern aller Art, (für aggressives Wasser Amarex-KRT oder Ama-Drainer C verwenden) z. B.:Abwasser; Förderung von Abwasser mit langfaserigen undfesten Beimengungen, sowie gas- und lufthaltigen Medien;Entwässerung / Wasserentnahme; Trockenhaltungüberflutungsgefährdeter Räume und Flächen, im kommuna-len, industriellen und gewerblichen Bereich.

BetriebsdatenQ : bis 40 m3/h, (11 l/s).H : bis 16 m.Motor:1,5 kW max. mit Drehstrom-Asynchron-Motor.1,1 kW max. mit Einphasen-Wechselstrom-Motor.Förderguttemperatur bis 40 °C.Kurzzeitig 70 °C (3 bis 5 min).

WerkstoffeGehäuse : GG-20 / EN.GJL-200 / JL 1030 / FGL 200.Laufrad : GG-20 / EN.GJL-200 / JL 1030 / FGL 200Welle : 1.4021 / X20 Cr13 / Z20 C13.Dichtung -- Antriebsseite : LippendichtungDichtung -- Pumpenseite : Gleitringdichtung SiC / Al2O3Bolzen und Muttern : A2Dichtringe : Nitril.Schwimmschalter: Polypropylen.

Benennung

Baureihe:

NennweiteDN 50 = Baugröße 5 _ _DN 65 = Baugröße 6 _ _

Laufradgröße

SE = Einphasen-Wechselstrom-Motormit Schwimmschalter

NE = Einphasen-Wechselstrom-Motorohne Schwimmschalter

ND = Drehstrom-Asynchron-Motor.ohne Schwimmschalter

Ama-Porter 5 01 SE

AusführungVertikale Tauchmotorpumpe; als Monoblocaggregat.

WellendichtungAntriebsseite : 1 Wellendichtring.Pumpenseite : 1 drehrichtungsunabhängige

Gleitringdichtung mit umweltfreundlicherÖlvorlage.

Einphasen-Wechselstrom:230 V -- 50 Hz mit eingebautem TemperaturschalterDrehstrom-Asynchron-Motor:400 V -- 50 Hz für Direkteinschaltung.Schutzart: IP 68, nach EN 60529 / IEC 529.

LagerGeschlossene und abgedichtete Kugellager mit Lebens-dauer-Schmierung.

-- EN 12 050

In Ländern, in denen für fäkalienhaltiges AbwasserExplosionsschutz vorgeschrieben ist, ist der Einsatz nichtzugelassen.

Ama-Porter

2

LieferumfangKomplettaggregat für transportable oder stationäre Aufstel-lung, bestehend aus Pumpenaggregat und Aufstellset.DieSEAusführungen sindmit einemwerksseitig eingestelltenSchwimmerschalter ausgerüstet.

Pumpenaggregat-- Werkstoff: GusseisenGG-20 / EN.GJL-200 / JL 1030 / FGL 200.

-- Nicht exgeschützter Motor.

-- Längswasserdichte und in Gießharz eingegosseneLeitungsdurchführung.

-- Einphasen-Wechselstrom-Motor, 10 m Kabel mit zweipoli-gem Stecker + EU Normerdung.

-- Drehstrom-Asynchron-Motor, 10 m Kabel.

-- Aufstellteile

-- Schutzanstrich:

Oberflächenbehandlung: SA 2 1/2 SIS 055900

Grundierung: Eisenoxyd 35 bis 40 mm.

Deckanstrich: umweltfreundlicher KSB-Standardanstrich,ca. 40 mm, RAL 5002 (ultramarineblau)

Aufstell-Set

Baugröße 5 _ _ SE/NE/ND 6 _ _ SE/NE/ND

Ausführung

Transportabel 3 Füße rostfreier Stahl 1.4301Anschlusskrümmer mit Innengewinde 2”Verbindungsstück 2”/63 mmSchelle (Ø 60 bis 80)Bolzen und Muttern

3 Füße rostfreier Stahl 1.4301Anschlusskrümmer mit Innengewinde 2”1/2Verbindungsstück 2”1/2 /80 mmSchelle (Ø 80 bis 100)Bolzen und Muttern

StationärSeil-, Stangen (1 oder 2)-oder Bügelführung(senkrechter Abgang)

Fußkrümmer 50/50HalterungKonsoleFührungsseil oder BügelStangen (1 oder 2) nicht im LieferumfangenthaltenBefestigungsstifte -- BefestigungsteileKette

Fußkrümmer 65/65HalterungKonsoleFührungsseil oder BügelStangen (1 oder 2) nicht im LieferumfangenthaltenBefestigungsstifte -- BefestigungsteileKette

StationärSeil-, Stange 1- oderBügelführung(waagrechter Abgang)

Fußkrümmer 50/2”HalterungKonsoleFührungsseil oder BügelStange nicht im Lieferumfang enthaltenBefestigungsstifteKette

Fußkrümmer 65/2”1/2HalterungKonsoleFührungsseil oder BügelStange nicht im Lieferumfang enthaltenBefestigungsstifteKette

Temperaturschutz der MotorenEinphasen - WechselstromTemperaturschutz der Wicklung durch 1 Thermoschalterbei 160 °C

Drehstrom - Asynchron-MotorKein Temperaturschutz in den Wicklungen. Schutz durch einTemperaturrelais im Schaltschrank, das auf einen Stromwert+ 15 % des Nennwerts einzustellen ist.

Ama-Porter

3

Produktvorteile Ama-Porter

Leitungsdurchführung absolut längswasserdicht.Mehrfache Sicherheit durch:1. Lange Gummistopfbuchse2. Kabelmantel zusätzlich in Harz eingegossen3. Einzelne Adern abisoliert, verzinnt und inGießharz eingebettet.

Ihr Nutzen:Die Betriebssicherheit verlässt Sie auch nicht beiBeschädigungen des Kabelmantels und derAderisolierung.

Geschützte Leitungs-durchführung durch seitlicheAnbringung.

Ihr Nutzen:Transport- und Einbauschädenwerden vermieden.

Welle auskorrosionsfestemEdelstahlIhr Nutzen:Keine Korrosionspro-bleme, dadurch hoheStandzeiten.

Drehrichtungs-unabhängige Gleitring-dichtung mit SiC/Al2O3-Gleitflächen.

Ihr Nutzen:Eine Lösung, die hoheStandzeiten garantiertund eine kurzzeitigfalsche Drehrichtungverzeiht.

Freistromrad

Ihr Nutzen:Großer Durchgangsquerschnitt fürgröbere Verunreinigungen

Mediumberührte Schrauben aus Edelstahl

Ihr Nutzen:Kleiner Aspekt mit enormer Service-freundlichkeit. Auch nach Jahren leichteDemontierbarkeit.

Ihr Nutzen:Die einfachste undzugleich bediener- undanwender-freundlichste Lösung:Einfacher Ein- undAusbau der Pumpe.

Drehstromausführung:überdimensionierter Motor

Ihr Nutzen:Sicherer Betrieb bei schwerenBetriebsbedingungen

Wechselstromausführung:Temperaturüberwachung in denWicklungen durch Thermoschalter

Ihr Nutzen:Keine Beschädigung des Motorsdurch Überhitzung.

Trockener, druckwasserdichtgekapselterKurzschlussläufertauchmotor.Wärmeklasse F.

Ihr Nutzen:Optimal ausgelegter Motor fürhöchste Betriebssicherheit.

Steckverbindung mitUnverwechselbarkeitsein-richtung

Ihr Nutzen:Schnelles Servicingohne Fehlanschluss

Bei stationärerAufstellungautomatische,schraubenloseVerbindung,leckagefrei durchelastischeAbdichtung.

Ama-Porter

4

Ama-Porter Baugröße 5 _ _ SE/NE/ND 2900 1/min

LaufradformImpeller type

Forme de roueTipo girante

Tipo de rodete

freier Durchgangfree passage

section de passagepassaggio libero

paso libre

Kennlinien nach DIN1944/III. Sieentsprechen dereffektivenMotordrehzahl.

Curves as per DIN1944/III. Theycorrespond to theeffective motorspeed.

Courbes selon DIN1944/III. Ellescorrespondent à lavitesse de moteureffective.

Curve secondo DIN1944/III.Correspondenti aglieffettivi giri delmotore.

Curvas según DIN1944/III. Se refieren ala velocidad efectivadel motor.

Förderstrom/Capacity/Débit/Portate/Caudal

500 = 45 mm501 = 45 mm502 = 43 mm503 = 41 mm

FörderhöheHeadHauteurPrevalenzaAlturamanométrica(m)

503

502501

500

50 Hz -- 1~ 230 VBaugröße Laufrad-Ø P1 P2 IN IA Fördergut-

temp.Netz-

anschlussAnschlussleitungDurchmesser

Gewicht Ident-Nr

mm kW kW (A) (A) °C mm kg500 SE 100 1,0 0,55 5,0 18,2 40 3 x 1 mm2 9,0 22 39 017 187501 SE 110 1,25 0,75 6,0 18,2 40 3 x 1 mm2 9,0 22 39 017 100502 SE 120 1,8 1,1 8,2 18,2 40 3 x 1 mm2 9,0 22 39 017 101503 SE 130 1,8 1,1 8,2 18,2 40 3 x 1 mm2 9,0 22 39 017 102

500 NE 100 1,0 0,55 5,0 18,2 40 3 x 1 mm2 9,0 22 39 017 195501 NE 110 1,25 0,75 6,0 18,2 40 3 x 1 mm2 9,0 22 39 017 188502 NE 120 1,8 1,1 8,2 18,2 40 3 x 1 mm2 9,0 22 39 017 189503 NE 130 1,8 1,1 8,2 18,2 40 3 x 1 mm2 9,0 22 39 017 190

50 Hz -- 3~ 400 V500 ND 100 0,9 0,55 2,3 18,3 40 4 x 1 mm2 10 22 39 017 191501 ND 110 1,1 0,75 2,8 18,3 40 4 x 1 mm2 10 22 39 017 103502 ND 120 1,5 1,1 3,0 18,3 40 4 x 1 mm2 10 22 39 017 104503 ND 130 2,05 1,5 3,5 18,3 40 4 x 1 mm2 10 22 39 017 105

γ=1, Viskosität=1 cSt.

Ama-Porter

5

Ama-Porter Baugröße 6 _ _ SE/NE/ND 2900 1/min

LaufradformImpeller type

Forme de roueTipo girante

Tipo de rodete

freier Durchgangfree passage

section de passagepassaggio libero

paso libre

Kennlinien nach DIN1944/III. Sieentsprechen dereffektivenMotordrehzahl.

Curves as per DIN1944/III. Theycorrespond to theeffective motorspeed.

Courbes selon DIN1944/III. Ellescorrespondent à lavitesse de moteureffective.

Curve secondo DIN1944/III.Correspondenti aglieffettivi giri delmotore.

Curvas según DIN1944/III. Se refieren ala velocidad efectiva

Förderstrom/Capacity/Débit/Portate/Caudal

601 = 60 mm602 = 58 mm603 = 56 mm

FörderhöheHeadHauteurPrevalenzaAlturamanométrica(m)

603602

601

50 Hz -- 1~ 230 VBaugröße Laufrad-Ø P1 P2 IN IA Fördergut-

temp.Netz-

anschlussAnschlussleitungDurchmesser

Gewicht Ident-Nr

mm kW kW (A) (A) °C mm kg601 SE 110 1,25 0,75 6,0 18,2 40 3 x 1 mm2 9,0 25 39 017 106602 SE 120 1,8 1,1 8,2 18,2 40 3 x 1 mm2 9,0 25 39 017 107603 SE 130 1,8 1,1 8,2 18,2 40 3 x 1 mm2 9,0 25 39 017 108

601 NE 110 1,25 0,75 6,0 18,2 40 3 x 1 mm2 9,0 25 39 017 192602 NE 120 1,8 1,1 8,2 18,2 40 3 x 1 mm2 9,0 25 39 017 193603 NE 130 1,8 1,1 8,2 18,2 40 3 x 1 mm2 9,0 25 39 017 194

50 Hz -- 3~ 400 V601 ND 110 1,1 0,75 2,8 18,3 40 4 x 1 mm2 10 25 39 017 109602 ND 120 1,5 1,1 3,0 18,3 40 4 x 1 mm2 10 25 39 017 110603 ND 130 2,05 1,5 3,5 18,3 40 4 x 1 mm2 10 25 39 017 111

γ=1, Viskosität=1 cSt.

Ama-Porter

6

AbmessungenAma-Porter Baugröße 5 _ _ Transportable Ausführung

für Schlauch:InnendurchmesserØ 63 mm

(1) tiefster Ausschaltpunkt

Ama-Porter Baugröße 6 _ _ Transportable Ausführung

für Schlauch:InnendurchmesserØ 80 mm


Ama-Porter

7

Abmessungen

Ama-Porter Baugröße 5 _ _

Fußkrümmer DN 50/50Stationäre Ausführung mit FührungsseilStationäre Ausführung: Bügel

Bügel

ISO 7005 PN 16DN 50 PN 16ASME 2”

Krümmerflansch


138


Fußkrümmer DN 65/65Stationäre Ausführung mit FührungsseilStationäre Ausführung: Bügel

Bügel

ISO 7005 PN 16DN 65 PN 16ASME 2”1/2

Krümmerflansch


183

Ama-Porter

8

Abmessungen


Fußkrümmer DN 50/50Stationäre Ausführung: Stangenführung1 Stange


Rohr Ø 33.7 x 3.2

ISO 7005 PN 16DN 50 PN 16ASME 2”

Krümmerflansch


Fußkrümmer DN 65/65Stationäre Ausführung: Stangenführung1 Stange


Rohr Ø 33.7 x 3.2

Krümmerflansch

ISO 7005 PN 16DN 65 PN 16ASME 2”1/2

Ama-Porter

9

Abmessungen


Fußkrümmer DN 50/50Stationäre Ausführung: Stangenführung -- 2 Stangen

Krümmerflansch(1) tiefster Ausschaltpunkt

Rohr Ø 33.7 x 3.2


Fußkrümmer DN 65/65Stationäre Ausführung: Stangenführung -- 2 Stangen

Krümmerflansch(1) tiefster Ausschaltpunkt

Rohr Ø 33.7 x 3.2

Ama-Porter

10

Abmessungen


Pumpenfuß gerade G 2”Stationäre Ausführung mit FührungsseilStationäre Ausführung: Bügel


Bügel

138


Pumpenfuß gerade G 2” 1/2Stationäre Ausführung mit FührungsseilStationäre Ausführung: Bügel


Bügel

183

Ama-Porter

11

Abmessungen


Pumpenfuß gerade G 2”Stationäre Ausführung: Stangenführung1 Stange


Rohr Ø 33.7 x 3.2

138


Pumpenfuß gerade G 2” 1/2Stationäre Ausführung: Stangenführung1 Stange


Rohr Ø 33.7 x 3.2

183

Ama-Porter

12

ein

aus

Einbau in Grube

mini

Abmessungen in mm

Baugröße A B C D

Ama®-Porter 5 _ _ 600 x 600 160 190 450

Ama®-Porter 6 _ _ 600 x 600 170 190 480

Ama-Porter

13

Aufstell-Set für stationäre Aggregate

Pos. Abbildung Teile-Benennung Ama-Porter Ident-Nr. GewichtNetto

5.. 6..Nettoca. kg/Stück

P2+P5+P7 (Bügelausführung)

DN 50

DN 50

Aufstellteile für Einbautiefe: 1,5 mstationäreNassaufstellung 1,8 mbestehend aus:Flanschkrümmer mit Fuß 2,1 mDN 50Führungsbügel, Schrauben, Dübel,Halterung mit VA-Schrauben,2 m Kette St tzn und Schäkel 1.4401

F

F

F

39 020 769

39 020 770

39 020 771

11,0

12,0

13,0

P2+P5+P7 (Bügelausführung)

DN 65

DN 65

Aufstellteile für Einbautiefe: 1,5 mstationäreNassaufstellung 1,8 mbestehend aus:Flanschkrümmer mit Fuß 2,1 mDN 65Führungsbügel, Schrauben, Dübel,Halterung mit VA-Schrauben,2 m Kette St tzn und Schäkel 1.4401

F

F

F

39 020 827

39 020 828

39 020 829

14,5

15,5

17,0

P2+P5+P7 (Bügelausführung) Aufstellteile für Einbautiefe: 1,5 mstationäreNassaufstellung 1,8 mbestehend aus:Flanschkrümmer mit Fuß 2,1 mDN 50/2”Führungsbügel, Schrauben, Dübel,Halterung mit VA-Schrauben,2 m Kette St tzn und Schäkel 1.4401

F

F

F

39 020 795

39 020 796

39 020 797

7,8

8,8

10,8

P2+P5+P7 (Bügelausführung) Aufstellteile für Einbautiefe: 1,5 mstationäreNassaufstellung 1,8 mbestehend aus:Flanschkrümmer mit Fuß 2,1 mDN 65/2” 1/2Führungsbügel, Schrauben, Dübel,Halterung mit VA-Schrauben,2 m Kette St tzn und Schäkel 1.4401

F

F

F

39 020 813

39 020 814

39 020 815

11,2

12,2

13,7

P4 + P5 + P7 (Seilführung) Aufstellteile fürstationäre Nassaufstellungfür 4,5 m Einbautiefebestehend aus:Flanschkrümmer mit Fuß,Spannbügel, Konsole10 m Führungsseil, Schrauben, DübelHalterung mit VA-Schrauben,5 m Kette St tzn und Schäkel 1.4401

DN 50DN 65

FF

39 021 02339 021 025

14,517,6

P4 + P5 + P7 (Seilführung) Aufstellteile fürstationäre Nassaufstellungfür 4,5 m Einbautiefebestehend aus:Flanschkrümmer mit Fuß,Spannbügel, Konsole10 m Führungsseil, Schrauben, DübelHalterung mit VA-Schrauben,5 m Kette St tzn und Schäkel 1.4401

DN 50 / 2”DN 65 / 2”1/2

FF

39 020 77939 020 806

11,514,7

P4 + P5 + P7 (Stangenführung) Aufstellteile fürstationäre Nassaufstellungfür 3 m Einbautiefebestehend aus:Flanschkrümmer mit Fuß, Konsole,Schrauben und DübelHalterung mit VA-Schrauben,5 m Kette St tzn und Schäkel 1.4401

DN 50DN 65

FF

39 021 21239 021 213

14,017,2

(SynthetikschlauchInnendurchmesser 63 P19)

(SynthetikschlauchInnendurchmesser 80 P19)

Ama-Porter

14

Aufstell-Set für stationäre Aggregate

Pos. Abbildung Teile-Benennung Ama-Porter Ident-Nr. GewichtNetto

5.. 6..Nettoca. kg/Stück

P4 + P5 + P7 (Stangenführung) Aufstellteile fürstationäre Nassaufstellung für 3 m Einbautiefebestehend aus:Flanschkrümmer mit Fuß, KonsoleSchrauben und DübelHalterung mit VA-Schrauben,5 m Kette St tzn und Schäkel 1.4401

DN 50 / 2”DN 65 / 2”1/2

FF

39 021 18239 021 188

10,814,0

Aufstellteile für 2-StangenführungPos. Abbildung Teile-Benennung Ama-Porter Ident-Nr. Gewicht

Netto5.. 6..

Nettoca. kg/Stück

P4 + P5 +P7 (2-Stangenführung)DN50/DN65

Aufstellteile für stationäre Nassaufstellung, bestehendaus:Fußkrümmer, Konsole, Schrauben aus Edelstahl,Verbindungsstück, Dübel,5 m Kette St tzn und Schäkel 1.440

DN 50Schräge Halterung

DN 65Rechtwinklige Halterung

F

F

39 023 002

39 023 006

14.0

21.0

P5 (2-Stangenführung) Konsole Konsole kompl. bestehend aus:Konsole, Schrauben aus Edelstahl,Verbindungsstück, Dübel

DN 50 - DN 65 F F 39 022 984 1,6

P5 (2-Stangenführung) Halterung Halterung JL1040 mit Schrauben aus Edelstahl

DN 50Schräge Halterung

DN 65Rechtwinklige Halterung

F

F

39 022 990

39 022 993

6.5

7.8

Aufstell-Set für transportable AggregatePos. Abbildung Teile-Benennung Ama-Porter Ident-Nr. Gewicht

Netto5.. 6..

Nettoca. kg/Stück

P6 - DN 50 Kit transportabel

bestehend aus:Übergangsstückfür SchlauchanschlussAnschlusskrümmerDrei FüßeSchlauchschelleincl. Schrauben

F 39 023 046 2,0

P6 - DN 65 Kit transportabel

bestehend aus:Übergangsstückfür SchlauchanschlussAnschlusskrümmerDrei FüßeSchlauchschelleincl. Schrauben

F 39 023 047 4,0

Ama-Porter

15

HalterungPos. Abbildung Teile-Benennung Ama-Porter Ident-Nr. Gewicht

Netto5.. 6..

Nettoca. kg/Stück

P5 Halterung, JL 1040 mit SchraubenSeilführung, Stangenführung, Bügelführung

FF

39 021 01639 021 018

1,02,0

Kette für stationäre und transportableAggregatePos. Abbildung Teile-Benennung Ama-Porter Ident-Nr. Gewicht

Netto5.. 6..

Nettoca. kg/Stück

P7Kette St tzn, Schäkel 1.4401und Haken 1.4571

2 m B5 x 35F F 19 141 819 1,0

5 m B5 / 6F F 19 141 820 2,2

*) für Einbautiefe > 4,5 m ... 9 m Zubehörteile für stationäre undtransportable Aggregate

Pos.Abbildung

Teile-Benennung Anschluss Ama-Porter Ident-Nr. GewichtNettoAbbildung

5.. 6..Netto

ca. kg / Stück

P8 (Klemmverbindung)

P8P2bzw.P4

Flansch für steckbarenRohranschluss PN 10am KrümmerflanschAnschlussmaße nach PN 16

DN 50 / R 2” Rohr

DN 65 / R 2” 1/2 Rohr

F

F

19 551 111

39 020 184

1,0

1,3

P10 Gewindeflansch PN 6B50 DIN 2558 mit Schrauben fürPumpendruckstutzen

(Dichtung ist an der Pumpe) GTW TZN

DN 50 / Rp 2 F 19 200 721 1,0

P14Winkel, mit Innen- und Außengewinde, A4 G 2”

G 2” 1/2

F

F

00 241 966

00 240 316

0,3

0,4

P15 Storz-Festkupplung mit Flanschnach DIN 2501, PN 16 gebohrt Aluminium / Stahlfür Flanschverbindung Pos. 25.

DN 65 / B 75 F 18 040 148 2,0

P16 Storz-SchlauchkupplungAluminiumzur Schlauchmontage sind 2 SchlauchschellenPos. 20 notwendig(Für Synthetikschlauch B 75 P.19)

DIN 14 322 B 75 F 00 520 454 0,7

P17 Storz-Festkupplung ALmit Außengewinde

C 52 / G 2 A

B 75 / G 21/2 A

F

F

00 524 370

00 524 371

0,22

0,4

P18 Synthetikschlauch DN 50DIN 14 811mit eingebundenen C-Kupplungen

C 52 5 mC 52 10 mC 52 20 m

FFF

00 522 26200 522 26300 522 264

1,83,46,6

B 75 5 mB 75 10 mB 75 20 m

FFF

39 018 68639 018 68700 522 265

3,55,59,5

Ama-Porter

16

Zubehörteile für stationäre und transportable AggregatePos.Abbildung

Teile-Benennung Anschluss Ama-Porter Ident-Nr. GewichtNettoAbbildung

5.. 6..Netto

ca. kg / StückP19 Synthetikschlauch

ohne Kupplung (max. 30 m)DIN 14 811

Ø 63 5 m10 m20 m30 m

FFFF

39 018 68839 018 68939 018 69039 019 073

1,73,46,810,2

Ø 80 5 m10 m20 m30 m

FFFF

39 018 69139 019 06239 019 06339 019 072

2,154,38,612,9

B 75 5 m10 m20 m30 m

FFFF

39 019 06439 019 06539 019 06639 019 071

2,04,08,012,0

P20 Schlauchschelle DIN 3017Cr-Stahl

B 50

B 75

F

F

00 460 476

00 109 515

0,1

0,1

P21 Rückschlagklappe RKKunststoff, ISO 7/I mit unverengtem Durchgangund Entleerungsschraube Prüfzeichen P-I 3751Nicht für Druckentwässerung einsetzbar

Rp 2” F 01 009 773 2,2

P22 MuffenschieberPN 10 -- 12 DIN 3352CuZn

Rp 2” F 00 411 503 0,8

P23 Rückfluss-Sperre nach unserer Wahl(ohne Abbildung), Grauguss, mit unverengtemDurchgang, Anlüftevorrichtung Flansche gebohrtnach DIN 2501, PN 16(nicht für Hebeanlagen)

DN 65 F 48 829 253 16,0

P24 Absperrschieber nach unserer Wahl,Flansche gebohrt nach PN 16

DN 65 F 48 816 272 17,0

P25 Satz Montagezubehör für eine Flanschverbindung,Druckstutzen / Pos. 15 bestehend aus:4 Sechskantschrauben mit Muttern und 1 Dichtung

F 19 551 115 0,8

P27 Gewindeflansch PN 16/2” Gewindeanschluss DN 50 / Rp 2”C50 DIN 2566 mit Schrauben,Dichtung und Muttern für Flanschkrümmer

F 19 551 353 2,0

P28 Saugkorb F F 39 023 050 2.0

Einbauvorschlag elektrischer AnschlussAchtung! Ama-Porter nur ohne Explosionsschutz erhältlich!

Pos. E10, E11E13, E14E16, E17

Einbauvorschlag 1

Pos. E4ohne Explosionsschutz

CEE-Motorschutzstecker(bis 4.0 kW)

E50E51E52E53

Einbauvorschlag 2

503

502

501

603

602

601

500

230V

400V

Strom

A

Ama-Porter

17

ElektrozubehörAma-Porter

Ident-Nr. ≈ kg

E 1

E 2

Motorschutz-Schaltgerät MSE/MSD, IP 54mit eingebautem Motorschutzrelais, Vorsicherung max.Hand-0-Automatikschalter und Motorschütz, 16 A MSE 60.1Anzeigeleuchten für Betrieb und Störung. 20 A MSE 80.1

25 A MSE 100.1

10 A MSD 40.116 A MSD 60.1

Maße (B x H x T)100 x 170 x 112 mm

XXX

XX

5,58,011,5

3,75,5

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

19 070 13819 070 13919 070 140

19 070 11619 070 117

1,01,01,0

1,01,0

E 4 Hyper CEE-Multifunktions-Stecker Hyper 37.13/N/PE 16 A, IP X4 Hyper 55.1Phasenwender, Motorüberwachung,Schaltschütz bis 4 kW,Motorschutzrelais, H-0-A-Schalter,Resettaster, Anzeigeleuchten für Drehrichtung,Betrieb und Störung, Anschlüsse für Drehstrommotor,Wicklungsschutzkontakt und Schwimmerschalter

XX

3,75,5

X X XX

X XX

19 071 49219 071 493

0,90,9

E 10E 11

E 13E 14

E 16E 17

Schaltgerät für Einzelpumpwerk, IP 54LevelControl Basic 2Direktanlaufmit Hand-0-AutomatikschalterAnzeigeleuchten und BedienfeldHochwasseralarmintegrierter Alarmsummer 85 dB(A)Betriebsstundenzähler / Schaltspiele je PumpeSpannungsmessung, Phasenüberwachungpneumatisch: Anzeige des Wasserstandspotenzialfreier Kontakt für Sammelstörmeldung.230 V-Variante: mit Anbausteckdose400 V-Variante: mit MotorschutzschalterOptional netzunabhängiger Alarm über Akku

Schwimmerschalter BC1 230 DFNO 100inklusive 4…20 mA-Eingang BC1 400 DFNO 40optional mit Hauptschalter BC1 400 DFNO 63361 x 278 x 120 mm

pneumatisch (Staudruck) BC1 230 DPNO 100optional mit Hauptschalter BC1 400 DPNO 40361 x 278 x 120 mm BC1 400 DPNO 63

Lufteinperlung BS1 230 DLNO 100mit Hauptschalter BS1 400 DLNO 40400 x 300 x 155 BS1 400 DLNO 63

X

X

X

XX

XX

XX

10,04,06,3

10,04,06,3

10,04,06,3

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

X

X

X

X

X

X

XX

XX

XX

XX

XX

XX

X

X

X

X

X

X

19 073 76019 073 76319 073 764

19 073 76619 073 76819 073 769

19 073 81719 073 81819 073 819

3,03,03,0

3,03,03,0

10,010,010,0

E 30E 31

E 33E 34

E 36E 37

Schaltgerät für Doppelpumpwerk, IP 54LevelControl Basic 2SpitzenlastschaltungReservepumpeDirektanlaufmit Hand-0-AutomatikschalterAnzeigeleuchten und BedienfeldHochwasseralarmintegrierter Alarmsummer 85 dB(A)Betriebsstundenzähler / Schaltspiele je Pumpepneumatisch: Anzeige des WasserstandsSpannungsmessung, Phasenüberwachungpotenzialfreier Kontakt für Sammelstörmeldung.230 V-Variante: mit Anbausteckdose400 V-Variante: mit MotorschutzschalterOptional netzunabhängiger Alarm über Akku

Schwimmerschalter BC2 230 DFNO 100inklusive 4…20 mA-Eingang BC2 400 DFNO 40optional mit Hauptschalter BC2 400 DFNO 63361 x 278 x 120 mm

pneumatisch (Staudruck) BC2 230 DPNO 100optional mit Hauptschalter BC2 400 DPNO 40361 x 278 x 120 mm BC2 400 DPNO 63

Lufteinperlung BS2 230 DLNO 100mit Hauptschalter BS2 400 DLNO 40400 x 300 x 155 BS2 400 DLNO 63

X

X

X

XX

XX

XX

10,04,06,3

10,04,06,3

10,04,06,3

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

X

X

X

X

X

X

XX

XX

XX

XX

XX

XX

X

X

X

X

X

X

19 073 77419 073 77719 073 778

19 073 78019 073 78219 073 783

19 073 85919 073 86019 073 861

3,03,03,0

3,03,03,0

10,010,010,0

Ama-Porter

18

Elektrozubehör

Ident-Nr. ≈kg

O 1

O 2

O 10

O 11

Einbauoptionen LevelControl Basic 2

Hauptschaltereingebaut für Typ BC, 3-polig, 20 A, abschließbar

Schaltschrankheizung mit Thermostat 20 W, für Typ BS

Freiluftsäule Typ 142 für Schaltgerät BC bis 10 AIP 44glasfaserverstärktes PolyesterFarbe RAL 7035Schließvorrichtung ProfilhalbzylinderMaße H x B x TAußen 1420 x 320 x 225 mmInnen 600 x 276 x 165 mmSockel integrierteingrabbar

Freiluftsäule Typ 0/845 für Schaltgerät BS1 (bis 23 A)und BS2 (bis 10 A)IP 44glasfaserverstärktes PolyesterFarbe RAL 7035, DIN 43 629Schließvorrichtung ProfilhalbzylinderMaße H x B x T in mmAußen 845 x 585 x 315Innen 750 x 500 x 217inkl. Sockel für Typ 0/845glasfaserverstärktes Polyester, Höhe 900 mmeingrabbarincl. Metallrahmen zum Einbetonieren.

01 143 084

19 074 269

19 071 911

19 071 440

0,2

0,3

15,0

40,0

Einbauoptionen sind nicht EDI-fähig.Einbauoptionen müssen über KSB Easy-Select abgewickeltwerden, damit diese nicht lose mitgeliefert werden.

503

502

501

603

602

601

500

Ama-Porter

19

AlarmschaltgeräteAma-Porter

Ident-Nr. ≈ kg

Alarmschaltgerät AS 0, AS 2, AS 4 230 V~/mit Ausschalter, piezokeramischem Signalgeber, 12 V =85 dB(A) bei 1 m Abstand und 4,1 kHz, 1,2 VAgrüne Betriebsleuchte

Kunststoff-Gehäuse IP 20,140 x 80 x 57 mm

als Kontaktgeber Schwimmerschalter (E 60) oderFeuchtefühler F 1 (E 64) verwenden.

E 50 netzabhängig AS 0 X X X X X X X 29 128 401 0,5

E 51 netzabhängig AS 2mit potenzialfreiem Meldekontakt

X X X X X X X 29 128 422 0,5

E 52 netzunabhängig AS 4mit potenzialfreiem Meldekontakt,selbstaufladendem Stromversorgungsteil für 5 StundenBetrieb bei Netzausfall

X X X X X X X 29 128 442 0,5

E 53 Alarmschaltgerät AS 5, 230 V~/netzunabhängig, 12 V =mit selbstaufladendem Stromversorgungsteil 5 VAfür 10 Stunden Betrieb bei Netzausfall, Netzkontrollleuchte,Störleuchte, Hupen-Aus-Taster, potenzialfreier Kontaktzur Ansteuerung einer Leitwarte,anschlussfertig mit 1,8 m Leitung und Stecker.

ISO-Gehäuse IP 41,190 x 165 x 75 mm

als Kontaktgeber Schwimmerschalter (Pos. E 60) verwenden.

Hupe siehe Zubehör

X X X X X X X 00 530 561 1,7

E 55 Alarmschaltgerät AS 1, 230 V~/in ISO-Steckergehäuse IP 30, 9 V =netzunabhängig, mit selbstauf- 1,5 VAladendem Stromversorgungsteil für 5 Stunden Betrieb beiNetzausfall, akustischem Signal 70 dB(A) mit Ausschalterund angebautem Signalgeber mit 3 m Anschlussleitung,max. 60 °C, nicht geeignet für Dampf und Kondensat und2 Einsatzmöglichkeiten für die Alarmgabe:1. Hochwassermeldung durch Einhängen in einen (Pumpen-)

Schacht oberhalb des Einschaltpunktes der Pumpe.2. Wasserwarnung bereits bei 1 mm (!) Wasserstand durch

Aufstellen des Gebers auf dem Fußboden im Gefahrenbereichim Keller oder neben der Waschmaschine in Küche oder Bad.

X X X X X X X 00 533 740 0,9

503

502

501

603

602

601

500

Ama-Porter

20

ZubehörAma-Porter

Ident-Nr. ≈ kg

E 60 Schwimmerschalter, Schaltergehäuse Polypropylen(Förderguttemperatur max. 70 °C)mit freiem Kabelende, 230 V AC oder 03 m(Schließer) 24 V AC/24 V DC 05 maufschwimmend EIN max. 8 A 10 mAnschlussleitung min. 20 mA 15 m(H 07 RN-F3G1) 20 m

25 m30 m

XXXXXXX

XXXXXXX

XXXXXXX

XXXXXXX

XXXXXXX

XXXXXXX

XXXXXXX

11 037 74211 037 74311 037 74411 037 74511 037 74611 037 74711 037 748

0,50,81,41,82,62,93,4

E 62 mit freiem Kabelende, 05 m(Öffner) 10 maufschwimmend AUS 20 m(H 07 RN-F3G1)

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

11 037 75611 037 75711 037 758

0,81,42,6

E 64 Feuchtefühler F 1,als Kontaktgeber für Alarmschaltgerät AS 0, AS 2 oder AS 4,mit 3 m Anschlussleitung, max. 40 °C, nicht geeignet fürDampf und Kondensat.Einsatzmöglichkeiten für die Alarmgabe:1. Hochwassermeldung durch Einhängen in einen (Pumpen-)

Schacht oberhalb des Einschaltpunktes der Pumpe.2. Wasserwarnung bereits bei 1 mm (!) Wasserstand durch

Aufstellen des Gebers auf dem Fußboden im Gefahrenbereichim Keller oder neben der Waschmaschine in Küche oder Bad.

52 x 21 x 20 mm

X X X X X X X 19 072 366 0,9

E 65 Tauchglocken-Set (offenes System)pneumatisch (Staudruck) und Lufteinperlverfahrenmit Polyamidschlauch 8 x 1Schlauchlänge 10 mSchlauchlänge 20 mSchlauchlänge 50 m

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

19 071 72119 071 83719 074 200

1,22,03,0

E 66 Messglocken-Set (geschlossenes System)pneumatisch (Staudruck)mit Polyamidschlauch 8 x 3Schlauchlänge 10 mSchlauchlänge >10 m auf Anfrage

X X X X X X X 19 071 722 3,5

E 70 Hupe für Innen- und Außenmontage geeignet, 12 V=vor direktem Regen geschützt anbringen, 105 dB(A)Schutzart IP 33 1,2 W

X X X X X X X 01 086 547 0,1

E 71 Kombialarm 12 V DCBlitzleuchte und PiezosummerSchutzart IP 65

X X X X X X X 01 139 930 0,4

E 72 Blitzleuchte 12 V DCSchutzart IP 65

X X X X X X X 01 056 355 0,3

E 73 PC Service Tool mit DongleWindows XPRS232-Schnittstelle

X X X X X X X 47 121 210

E 90 Akku-Nachrüstsatz für Typ BC,zur Versorgung der Elektronik, der Schwimmer bzw.des internen Drucksensors und der Alarmeinrichtung (Summer, Hupe,Kombialarm) für Einzel- und Doppelpumpwerk,(besteht aus 2 Akkus 6 V, 1,3 Ah)

19 074 194 0,5

E 91 Akku für Typ BS,zur Versorgung der Elektronik, der Schwimmer bzw.des internen Drucksensors und der Alarmeinrichtung (Summer, Hupe,Kombialarm) für Einzel- und Doppelpumpwerk,(besteht aus 1 Akku 12 V, 1,2 Ah)

19 074 199 0,5

Ama-Porter

21

Merkmale Einzelpumpwerk Doppelpumpwerk

o optionalx Merkmale Schaltgerät

Schwimmer pneumatisch(Staudruck)

Luftein-perlung


Luftein-perlung

230 V: 6,0 -- 10 Ampere BC1 230DFNO 100

BC1 230DPNO 100

BS1 230DLNO 100

BC2 230DFNO 100

BC2 230DPNO 100

BS2 230DLNO 100

400 V: 2,5 -- 4,0 Ampere BC1 400DFNO 40

BC1 400DPNO 40

BS1 400DLNO 40

BC2 400DFNO 40

BC2 400DPNO 40

BS2 400DLNO 40

400 V: 4,0 -- 6,3 Ampere BC1 400DFNO 63

BC1 400DPNO 63

BS1 400DLNO 63

BC2 400DFNO 63

BC2 400DPNO 63

BS2 400DLNO 63

FunktionenBehälter entleeren X X X X X XBehälter befüllen über Schwimmerschalter X -- -- X -- --Spitzenlastschaltung -- -- -- X X XReservepumpe: 1 Pumpe redundant -- -- -- X X Xautomatischer Pumpenwechsel nach jedem Start -- -- -- X X Xautomatischer Pumpenwechsel bei Störung einer Pumpe -- -- -- X X XLaufzeitbegrenzung X X X X X XAus über Nachlaufzeit X X X X X XAus über Niveau X X X X X XFunktionslauf nach Stillstandszeit X X X X X XAlarmspeicher X X X X X X

Anzeigen und Bedienen7-Segment-Anzeige X X X X X XAnzeige des Wasserstands Schalt-

punkteX X Schalt-

punkteX X

Betrieb/Störung/Pumpe läuft je Pumpe mehrfarbigeLED

mehrfarbigeLED

mehrfarbigeLED

mehrfarbigeLED

mehrfarbigeLED

mehrfarbigeLED

Sammelstörung (Ampel) LED LED LED LED LED LEDHochwasser LED LED LED LED LED LEDNetzspannung X X X X X XNetzfrequenz -- -- -- -- -- --Motorstrom je Pumpe -- -- -- -- -- --Betriebsstunden je Pumpe X X X X X XBetriebsstunden der Anlage -- -- -- -- -- --Pumpenstarts je Pumpe X X X X X XWirkleistung je Pumpe -- -- -- -- -- --Drehfeldrichtungserkennung in der Netzeinspeisung X X X X X XPhasenüberwachung X X X X X XÄnderung der Schaltniveaus über Bedieneinheit -- X X -- X X

Gehäuse H x B x T, IP 54Kunststoff 361 x 278 x 120 X X -- X X --Stahlblech 400 x 300 x 155 -- -- X -- -- X

EinbautenHauptschalter abschließbar O O X O O XH-0-A-Schalter je Pumpe X X X X X XDirektanlauf X X X X X XSchucko-Steckdose 230 V bei 230 V bei 230 V bei 230 V bei 230 V bei 230 V bei 230 V

MotorschutzSicherung je Pumpe bei 230 V bei 230 V bei 230 V bei 230 V bei 230 V bei 230 VMotorschutzschalter je Pumpe bei 400 V bei 400 V bei 400 V bei 400 V bei 400 V bei 400 VEingang Motortemperatur Warnung -- selbstquittierend X X X X X XEingang Motortemperatur Alarm -- Quittierung von Hand X X X X X X

PumpeWicklungsschutzkontakt (WSK) / Bimetall je Pumpe siehe

Anmerkungsiehe

Anmerkungsiehe

Anmerkungsiehe

Anmerkungsiehe

Anmerkungsiehe

Anmerkung

EinbauoptionenAkku zur Versorgung der Elektronik, Sensorik, Alarmeinrichtung O O O O O OSchaltschrankheizung Typ BS O bei 400 V O bei 400 V O bei 400 V O bei 400 V O bei 400 V O bei 400 V

Alarmeinrichtung1 freier Alarmeingang X X X X X X1 digitaler Eingang Hochwasseralarm (z.B für Schwimmer) X X X X X XPotenzialfreier Kontakt (Wechsler) Sammelstörmeldung X X X X X XPiezosummer 85 dB(A) X X X X X XHupe 105 dB(A)/ Kombialarm / Blitzleuchte 12 V DC O O O O O O

Anmerkung:Ama-Porter NE 1~230 V: Bimetall im MotorAma-Porter ND 3~400 V: kein Bimetall

Ama-Porter

22

Merkmale Einzelpumpwerk Doppelpumpwerk

o optionalx Merkmale Schaltgerät


Luftein-perlung


Luftein-perlung

230 V: 6,0 -- 10 Ampere BC1 230DFNO 100

BC1 230DPNO 100

BS1 230DLNO 100

BC2 230DFNO 100

BC2 230DPNO 100

BS2 230DLNO 100

400 V: 2,5 -- 4,0 Ampere BC1 400DFNO 40

BC1 400DPNO 40

BS1 400DLNO 40

BC2 400DFNO 40

BC2 400DPNO 40

BS2 400DLNO 40

400 V: 4,0 -- 6,3 Ampere BC1 400DFNO 63

BC1 400DPNO 63

BS1 400DLNO 63

BC2 400DFNO 63

BC2 400DPNO 63

BS2 400DLNO 63

Ein- / AusgängeEingänge für Schwimmerschalter 4 -- -- 4 -- --4…20 mA Analogeingang X -- -- X -- --eingebauter Drucksensor pneumatisch (Staudruck)bis 3 m Wassersäule -- bis 10 m auf Anfrage

-- X -- -- X --

Lufteinperlung mit Kompressor bis 2m Wassersäule -- -- X -- -- XFernquittierung X X X X X X12 V DC-Anschluss für Hupe, Kombialarm, Blitzleuchte X X X X X X

SensorikSchwimmerschalter (Schließer) O -- -- O -- --redundanter Schwimmer (Schließer) für Hochwasser -- O O -- O OTauchglocke (offenes System), für pneumatisch (Staudruck) undLufteinperlung

-- O O -- O O

Messglocke (geschlossenes System), für pneumatisch (Stau-druck)

-- O -- -- O --

F1 Feuchtefühler O O O O O O

ToolsKSB ServiceTool für Windows XP O O O O O O

Ama-Porter

23

2539.51/5

Technische

Änderungenbleibenvorbehalten.

04--2010

0

AmaR-Porter

Baureihenheft 2539.51/5 Ama - · PDF fileDrehstrom-Asynchron-Motor: 400 V -- 50 Hz für...

Documents

Transcript of Baureihenheft 2539.51/5 Ama - · PDF fileDrehstrom-Asynchron-Motor: 400 V -- 50 Hz für...