Amar-Porter ICSrBaureihenheft2539.52/4

Tauchmotorpumpe

50 Hz

EinsatzgebieteAmar-Porter Pumpen werden eingesetzt zur Förderung vonSchmutzwässern aller Art im Aussetzbetrieb, z.B.:Förderung von Schmutzwasser mit langfaserigen und festenBeimengungen sowie gas- und lufthaltigen Medien.Entwässerung / Wasserentnahme.

BetriebsdatenQ : bis 40 m3/h, (11 l/s).H : bis 16 m.Motor :1,5 kW max. mit Drehstrom-Asynchron-Motor.1,1 kW max. mit Einphasen-Wechselstrom-Motor.Förderguttemperatur bis 40° C.Kurzzeitig 70°C (3 bis 5 min).Betriebsart : Aussetzbetrieb S3

WerkstoffeGehäuse : GG 20 / EN.GJL-200 / JL 1030 / FGL 200.Laufrad : GG 20 / EN.GJL-200 / JL 1030 / FGL 200Welle : 1.4021 / X20 Cr13 / Z20 C13.Dichtung -- Antriebsseite : LippendichtungDichtung -- Pumpenseite : Gleitringdichtung SiC / Al2O3Bolzen und Muttern : A2Dichtringe : Nitril.ICS: Polypropylen

AusführungVertikale Tauchmotorpumpe; als Monoblocaggregat.

WellendichtungAntriebsseite : 1 Wellendichtring.Pumpenseite : 1 drehrichtungsunabhängige

Gleitringdichtung mit umweltfreundlicherÖlvorlage.

InnovationDas Regelsystem ICS (Intelligent Control System) steuert denautomatischen Betrieb der Pumpe(n) ohne Schwimmer-schalter und Schaltschrank.

Benennung

Baureihe :

NennweiteDN 50 = Baugröße 5 _ _DN 65 = Baugröße 6 _ _

Laufradgröße

IE = einphasige Ausführung mit ICSr

ID = dreiphasige Ausführung mit ICSr

Amar-Porter 5 01 IE

MotorEinphasen-Wechselstrommotor:230 V, max. 255 V -- 50 Hzmit integriertem Überlastschutz.

Drehstrom-Asynchronmotor:400 V, max. 440 V -- 50 Hz,Direkteinschaltung, mit integriertem Überlastschutz.

Motoren IP 68, Wärmeklasse F gemäß DIN 40 050.Anmerkung:Drehzahlregelung ist bei dieser Pumpe nicht zulässigBetriebsart S1 -- untergetaucht (max. 5 m)Betriebsart S3 – ausgetaucht (siehe Maßtabelle)

LagerGeschlossene und abgedichtete Kugellager mit Lebens-dauer-Schmierung.

-- EN 12 050

In Ländern, in denen für fäkalienhaltiges Abwasser Explosions-schutz vorgeschrieben ist, ist der Einsatz nicht zugelassen.

Amar-Porter ICSr

2

LieferumfangKomplettaggregat für transportable oder stationäre Aufstellung beste-hend aus Pumpenaggregat und Aufstellset.

Temperaturschutz der MotorenEinphasen -- WechselstromTemperaturschutz der Wicklung durch 1 Thermoschalterbei 160° CDrehstrom -- AsynchronTemperaturschutz der Wicklung durch 2 Thermoschalter160 °C serienmäßig.

Pumpenaggregat-- Werkstoff : Gusseisen GG 20 / EN.GJL-200 / JL 1030 / FGL 200.-- Nicht exgeschützter Motor.-- Längswasserdichte und in Gießharz eingegosseneLeitungsdurchführung.

-- Einphasen-Wechselstrom-Motor, 10 m Kabel mit zweipoligemStecker + EU Normerdung.

-- Drehstrom-Asynchron-Motor, 10 m Kabel.-- Aufstellteile-- Schutzanstrich :Oberflächenbehandlung : SA 2 1/2 SIS 055900Grundierung : Eisenoxyd 35 bis 40 mm.Deckanstrich : umweltfreundlicher KSB--Standardanstrich,ca. 40 mm, RAL 5002 (ultramarineblau)

ACHTUNG : Der Einbau einer Rückschlagklappe indie Druckleitung ist unbeding erforderlich.

Aufstell-Set

BaugrößeAusführung

5 _ _ IE/ID 6 _ _ IE/ID

Transportabel 3 Füße rostfreier Stahl 1.4301Anschlusskrümmer mit Innengewinde 2”Verbindungsstück 2”/63Schelle (Ø 60 bis 80)Bolzen und Muttern

3 Füße rostfreier Stahl 1.4301Anschlusskrümmer mit Innengewinde 2”1/2Verbindungsstück 2”1/2 /80Schelle (Ø 80 bis 100)Bolzen und Muttern

StationärSeil-, Stangen- oder Bügelführung(senkrechter Abgang)

Fußkrümmer 50/50HalterungKonsoleFührungsseil oder BügelStange nicht im Lieferumfang enthaltenBefestigungsstifte -- BefestigungsteileKette

Fußkrümmer 65/65HalterungKonsoleFührungsseil oder BügelStange nicht im Lieferumfang enthaltenBefestigungsstifte -- BefestigungsteileKette

StationärSeil-, Stangen- oder Bügelführung(waagrechter Abgang)

Fußkrümmer 50/2”HalterungKonsoleFührungsseil oder BügelStange nicht im Lieferumfang enthaltenBefestigungsstifteKette

Fußkrümmer 65/2”1/2HalterungKonsoleFührungsseil oder BügelStange nicht im Lieferumfang enthaltenBefestigungsstifteKette

Automatische Pumpensteuerung durch ICS

S3S2S1

S3S2S1

Erster PumpzyklusSobald Niveau S2 erreicht wird, schalten sich beide Pumpen ein undbleiben so lange in Betrieb, bis das Wasser abgepumpt ist.Gleichzeitig weist ICS jeder Pumpe eine Einschaltverzögerung für dennächsten Anlauf zu.Bei Abschaltung der Pumpen misst ICS die benötigte Pumpdauer undberechnet daraus die Dauer des nächsten Pumpzyklus.

Zweiter PumpzyklusWird Niveau S2 erneut erreicht, läuft die Pumpe mit der kürzeren Ein-schaltverzögerung an.DiepassivePumpeerkennt über ihr ICS-SystemdenBetrieb einerPart-nerpumpe und löscht daraufhin ihre eigene Einschaltverzögerung.Die aktive Pumpe schaltet nach Ablauf der berechneten Betriebsdauerab und erhält eine neue Einschaltverzögerung zugewiesen.

Mehrere aufeinanderfolgende PumpzyklenBei den anschließenden Pumpzyklen steuert ICS den alternierendenBetrieb der beiden Pumpen.Nach jeweils acht Zyklen nimmt ICS eine Neuberechnung der Parame-ter vor und weist jeder Pumpe eine aktualisierte Einschaltdauer zu, umso den Betrieb der Pumpstation zu optimieren.

ParallelbetriebÜbersteigt die eingeleitete Abwassermenge die Förderleistung einereinzelnen Pumpe, veranlasst ICS bei Erreichen von Niveau S3 dasunverzögerte Einschalten der zweiten Pumpe. Diese Zuschaltungerfolgt auch dann, wenn der Füllstand länger auf Niveau S2 bleibt.Beide Pumpen bleiben so lange in Betrieb, bis das Wasser vollständigabgepumpt ist.

Lange Stillstandszeiten der Anlage24 Stunden nach dem letzten Betrieb veranlasst ICS automatisch dasEinschalten jeder einzelnen Pumpe. Bei Vorhandensein von Abwasserwird dieses vollständig abgepumpt. Andernfalls bleibt die Pumpenur fürwenige Sekundenbruchteile eingeschaltet.Auf diese Weise verhindert ICS jede Verstopfungsgefahr und reduziertGeruchsbelästigungen erheblich.

Amar-Porter ICSr

3

Produktvorteile Amar-Porter ICS

Regelsystem ICSIntelligent Control System

Ihr Nutzen:Schnelle Installation und hoheBetriebssicherheit

Geschützte Leitungs-durchführung durch seitlicheAnbringung.

Ihr Nutzen :Transport- und Einbauschädenwerden vermieden.

Welle aus korrosionsfe-stem Edelstahl

Ihr Nutzen :Keine Korrosionspro-bleme, dadurch hoheStandzeiten.

Drehrichtungs-unabhängige Gleitring-dichtung mit SiC/Al2O3-Gleitflächen.

Ihr Nutzen :Eine Lösung, die langeStandzeiten garantiert.ICS verhindert das Ver-kleben der Gleitringdich-tungen.

Freistromrad

Ihr Nutzen :Großer Durchgangsquerschnitt fürgröbere Verunreinigungen.

Mediumberührte Schrauben aus Edelstahl

Ihr Nutzen :Kleiner Aspekt mit enormer Service-freundlichkeit. Auch nach Jahren leichteDemontierbarkeit.

Ihr Nutzen :Die einfachste undzugleich bediener- undanwenderfreundlich-ste Lösung:Einfacher Ein- undAusbau der Pumpe.

Überdimensionierter Motor für langeBetriebszeiten.

Ihr Nutzen :Sicherer Betrieb bei schwerenBetriebsbedingungen

Temperaturüberwachung durch Ther-moschalter in der Wicklung.

Ihr Nutzen:Keine Beschädigung des Motorsdurch Überhitzung.

Trockener, druckwasserdichtgekapselterKurzschlussläufertauchmotor.Wärmeklasse F.

Ihr Nutzen:Optimal ausgelegter Motor fürhöchste Betriebssicherheit.

Steckverbindung mitUnverwechselbarkeits-einrichtung

Ihr Nutzen :Schnelles Servicingohne Fehlanschluss

Bei stationärer Auf-stellung automati-sche, schraubenloseVerbindung, leckage-frei durch elastischeAbdichtung.

Amar-Porter ICSr

4

Amar-Porter ICS Baugröße 5 _ _ IE/ID 2900 1/min

LaufradformImpeller type

Forme de roueTipo girante

Tipo de rodete

freier Durchgangfree passage

section de passagepassaggio libero

paso libre

Kennlinien nach DIN1944/III. Sie entspre-chen der effektivenMotordrehzahl.

Curves as per DIN1944/III. They corres-pond to the effectivemotor speed.

Courbes selon DIN1944/III. Elles corres-pondent à la vitessede moteur effective.

Curve secondo DIN1944/III. Correspon-denti agli effettivi giridel motore.

Curvas según DIN1944/III. Se refieren ala velocidad efectivadel motor.Förderstrom/Capacity/Débit/Portate/Caudal

500 = 45 mm501 = 45 mm502 = 43 mm503 = 41 mm

FörderhöheHeadHauteurPrevalenzaAlturamanométrica(m)

503

502501

500

min

min

50 Hz -- 1~ 230 VBaugröße Laufrad-Ø P1 P2 IN IA Fördergut-

temp.Netz-

anschlussAnschlussleitungDurchmesser

Gewicht Ident-Nr

mm kW kW (A) (A) °C mm kg500 IE 100 1,0 0,55 5,0 18,2 40 3 x 1 mm2 9,0 22 39 020 141501 IE 110 1,25 0,75 6,0 18,2 40 3 x 1 mm2 9,0 22 39 020 142502 IE 120 1,8 1,1 8,2 18,2 40 3 x 1 mm2 9,0 22 39 020 143503 IE 130 1,8 1,1 8,2 18,2 40 3 x 1 mm2 9,0 22 39 020 144

50 Hz -- 3~ 400 V500 ID 100 0,9 0,55 2,3 18,3 40 4 x 1 mm2 10 22 39 020 149501 ID 110 1,1 0,75 2,8 18,3 40 4 x 1 mm2 10 22 39 020 150502 ID 120 1,5 1,1 3,0 18,3 40 4 x 1 mm2 10 22 39 020 151503 ID 130 2,05 1,5 3,5 18,3 40 4 x 1 mm2 10 22 39 020 152

γ=1, Viskosität=1 cSt.

Amar-Porter ICSr

5

Amar-Porter ICS Baugröße 6 _ _ IE/ID 2900 1/min

LaufradformImpeller type

Forme de roueTipo girante

Tipo de rodete

freier Durchgangfree passage

section de passagepassaggio libero

paso libre

Kennlinien nach DIN1944/III. Sie entspre-chen der effektivenMotordrehzahl.

Curves as per DIN1944/III. They corres-pond to the effectivemotor speed.

Courbes selon DIN1944/III. Elles corres-pondent à la vitessede moteur effective.

Curve secondo DIN1944/III. Correspon-denti agli effettivi giridel motore.

Curvas según DIN1944/III. Se refieren ala velocidad efectivadel motor.

Förderstrom/Capacity/Débit/Portate/Caudal

601 = 60 mm602 = 58 mm603 = 56 mm

FörderhöheHeadHauteurPrevalenzaAlturamanométrica(m)

603602

601

50 Hz -- 1~ 230 VBaugröße Laufrad-Ø P1 P2 IN IA Fördergut-

temp.Netz-

anschlussAnschlussleitungDurchmesser

Gewicht Ident-Nr

mm kW kW (A) (A) °C mm kg601 IE 110 1,25 0,75 6,0 18,2 40 3 x 1 mm2 9,0 25 39 020 153602 IE 120 1,8 1,1 8,2 18,2 40 3 x 1 mm2 9,0 25 39 020 154603 IE 130 1,8 1,1 8,2 18,2 40 3 x 1 mm2 9,0 25 39 020 155

50 Hz -- 3~ 400 V601 ID 110 1,1 0,75 2,8 18,3 40 4 x 1 mm2 10 25 39 020 159602 ID 120 1,5 1,1 3,0 18,3 40 4 x 1 mm2 10 25 39 020 160603 ID 130 2,05 1,5 3,5 18,3 40 4 x 1 mm2 10 25 39 020 161

γ=1, Viskosität=1 cSt.

Amar-Porter ICSr

6

AbmessungenAmar-Porter ICSr Baugröße 5 _ _ Transportable Ausführung

für Schlauch :InnendurchmesserØ 63 mm

Rückschlagklappeerforderlich

(1) tiefster Ausschaltpunkt

Amar-Porter ICSr Baugröße 6 _ _ Transportable Ausführung

für Schlauch :InnendurchmesserØ 80 mm

Rückschlagklappeerforderlich

(1) tiefster Ausschaltpunkt

Amar-Porter ICSr

7

Abmessungen

Amar-Porter ICSr Baugröße 5 _ _

Fußkrümmer DN 50/50Stationäre Ausführung mit FührungsseilStationäre Ausführung : Bügel

ISO 7005 PN 16DN 50 PN 16ASME 2”

Krümmerflansch

Rückschlagklappeerforderlich

(1) tiefster Ausschaltpunkt

Bügel

Amar-Porter ICSr Baugröße 6 _ _

Fußkrümmer DN 65/65Stationäre Ausführung mit FührungsseilStationäre Ausführung : Bügel

ISO 7005 PN 16DN 65 PN 16ASME 2”1/2

Krümmerflansch

Rückschlagklappeerforderlich

(1) tiefster Ausschaltpunkt

Bügel

Amar-Porter ICSr

8

Abmessungen

Amar-Porter ICSr Baugröße 5 _ _

Fußkrümmer DN 50/50Stationäre Ausführung : Stangenführung1 Stange

ISO 7005 PN 16DN 50 PN 16ASME 2”

Krümmerflansch

(1) tiefster Ausschaltpunkt

Rohr Ø 33.7 x 3.2

Rückschlagklappeerforderlich

Amar-Porter ICSr Baugröße 6 _ _

Fußkrümmer DN 65/65Stationäre Ausführung : Stangenführung1 Stange

ISO 7005 PN 16DN 65 PN 16ASME 2”1/2

Krümmerflansch

(1) tiefster Ausschaltpunkt

Rohr Ø 33.7 x 3.2

Rückschlagklappeerforderlich

Amar-Porter ICSr

9

Abmessungen

Amar-Porter ICSr Baugröße 5 _ _

Pumpenfuß gerade G 2”Stationäre Ausführung mit FührungsseilStationäre Ausführung : Bügel

(1) tiefster Ausschaltpunkt

Rückschlag-klappeerforderlich

Bügel

36

R = 42

Amar-Porter ICSr Baugröße 6 _ _

Pumpenfuß gerade G 2” 1/2Stationäre Ausführung mit FührungsseilStationäre Ausführung : Bügel

(1) tiefster Ausschaltpunkt

Rückschlag-klappeerforderlich

Bügel

Amar-Porter ICSr

10

Abmessungen

Amar-Porter ICSr Baugröße 5 _ _

Pumpenfuß gerade G 2”Stationäre Ausführung : Stangenführung1 Stange

(1) tiefster Ausschaltpunkt

Rückschlagklappeerforderlich

Rohr Ø 33.7 x 3.2

R = 42 36

Amar-Porter ICSr Baugröße 6 _ _

Pumpenfuß gerade G 2” 1/2Stationäre Ausführung : Stangenführung1 Stange

(1) tiefster Ausschaltpunkt

Rückschlagklappeerforderlich

Rohr Ø 33.7 x 3.2

Amar-Porter ICSr

11

Einbau in Grubeempfohlene Abmessungen

Aus

Ein

Rückschlagklappeerforderlich

Rückschlagklappeerforderlich

Rückschlagklappeerforderlich

Einzelpumpstation Doppelpumpstation

D

B min.

E

A x A min.

C

Max.10

mm

200

mini

maxi

> F

Abmessungen in mm

A x A C D E

Ama-Porter 5 _ _ ICS 600 x 600 65 300 450

Ama-Porter 6 _ _ ICS 600 x 600 70 306 480

A x B C D E F

Ama-Porter 5 _ _ ICS 600 x 750 65 300 450 300

Ama-Porter 6 _ _ ICS 600 x 750 70 306 480 350

Amar-Porter ICSr

12

Aufstell-Set für stationäre AggregatePos. Abbildung Teile-Benennung Ama-Porter Ident-Nr. Gewicht

Netto

5.. ICS 6.. ICS

Nettoca. kg/Stück

P2+P5+P7 (Bügelausführung)

DN 50

DN 50

Aufstellteile für Einbautiefe: 1,5 mstationäreNassaufstellung 1,8 mbestehend aus:Flanschkrümmer mit Fuß 2,1 mDN 50Führungsbügel, Schrauben, Dübel,Halterung mit VA--Schrauben2 m Kette St tzn und Schäkel 1.4401

F

F

F

39 020 769

39 020 770

39 020 771

11,0

12,0

13,0

P2+P5+P7 (Bügelausführung)

DN 65

DN 65

Aufstellteile für Einbautiefe: 1,5 mstationäreNassaufstellung 1,8 mbestehend aus:Flanschkrümmer mit Fuß 2,1 mDN 65Führungsbügel, Schrauben, Dübel,Halterung mit VA--Schrauben2 m Kette St tzn und Schäkel 1.4401

F

F

F

39 020 827

39 020 828

39 020 829

14,5

15,5

17,0

P2+P5+P7 (Bügelausführung) Aufstellteile für Einbautiefe: 1,5 mstationäreNassaufstellung 1,8 mbestehend aus:Flanschkrümmer mit Fuß 2,1 mDN 50/2”Führungsbügel, Schrauben, Dübel,Halterung mit VA--Schrauben2 m Kette St tzn und Schäkel 1.4401

F

F

F

39 020 795

39 020 796

39 020 797

7,8

8,8

10,8

P2+P5+P7 (Bügelausführung) Aufstellteile für Einbautiefe: 1,5 mstationäreNassaufstellung 1,8 mbestehend aus:Flanschkrümmer mit Fuß 2,1 mDN 65/2” 1/2Führungsbügel, Schrauben, Dübel,Halterung mit VA--Schrauben2 m Kette St tzn und Schäkel 1.4401

F

F

F

39 020 813

39 020 814

39 020 815

11,2

12,2

13,7

P4 + P5 + P7 (Seilführung) Aufstellteile fürstationäre Nassaufstellungfür 4,5 m Einbautiefebestehend aus:Flanschkrümmer mit Fuß,Spannbügel, Konsole10 m Führungsseil, Schrauben, DübelHalterung mit VA--Schrauben5 m Kette St tzn und Schäkel 1.4401

DN 50DN 65

FF

39 021 02339 021 025

14,517,6

P4 + P5 + P7 (Seilführung) Aufstellteile fürstationäre Nassaufstellungfür 4,5 m Einbautiefebestehend aus:Flanschkrümmer mit Fuß,Spannbügel, Konsole10 m Führungsseil, Schrauben, DübelHalterung mit VA--Schrauben5 m Kette St tzn und Schäkel 1.4401

DN 50 / 2”DN 65 / 2”1/2

FF

39 020 77939 020 806

11,514,7

P4 + P5 + P7 (Stangenführung) Aufstellteile fürstationäre Nassaufstellung - 1 Stangefür 3 m Einbautiefebestehend aus:Flanschkrümmer mit Fuß, Konsole,Schrauben und DübelHalterung mit VA--Schrauben5 m Kette St tzn und Schäkel 1.4401

DN 50DN 65

FF

39 021 21239 021 213

14,017,2

(SynthetikschlauchInnendurchmesser 63 P19)

(SynthetikschlauchInnendurchmesser 80 P19)

Amar-Porter ICSr

13

Aufstell-Set für stationäre AggregatePos. Abbildung Teile-Benennung Ama-Porter Ident-Nr. Gewicht

Netto

5.. ICS 6.. ICS

Nettoca. kg/Stück

P4 + P5 + P7 (Stangenführung) Aufstellteile fürstationäre Nassaufstellung für 3 m Einbautiefebestehend aus:Flanschkrümmer mit Fuß, KonsoleSchrauben und DübelHalterung mit VA--Schrauben,5 m Kette St tzn und Schäkel 1.4401

DN 50 / 2”DN 65 / 2”1/2

FF

39 021 18239 021 188

10,814,0

Aufstell-Set für transportable AggregatePos. Abbildung Teile-Benennung Ama-Porter Ident-Nr. Gewicht

Netto

5.. ICS 6.. ICS

Nettoca. kg/Stück

P6 - DN 50 Kit transportabel

bestehend aus:Übergangsstückfür SchlauchanschlussAnschlusskrümmerDrei FüßeSchlauchschelleincl. Schrauben

F 39 023 046 2,0

P6 - DN 65 Kit transportabel

bestehend aus:Übergangsstückfür SchlauchanschlussAnschlusskrümmerDrei FüßeSchlauchschelleincl. Schrauben

F 39 023 047 4,0

HalterungPos. Abbildung Teile-Benennung Ama-Porter Ident-Nr. Gewicht

Netto

5.. ICS 6.. ICS

Nettoca. kg/Stück

P5 Halterung, JL 1040 mit SchraubenSeilführung, Stangenführung, Bügelführung

FF

39 021 01639 021 018

1,02,0

Kette für stationäre und transportable AggregatePos. Abbildung Teile-Benennung Ama-Porter Ident-Nr. Gewicht

Netto

5.. ICS 6.. ICS

Nettoca. kg/Stück

P7Kette St tzn, Schäkel 1.4401und Haken 1.4571

2 m B5 x 35 F F 19 141 819 1,0

5 m B5 / 6 F F 19 141 820 2,2

*) für Einbautiefe > 4,5 m ... 9 m

Amar-Porter ICSr

14

Zubehörteile für stationäre und transportable AggregatePos.Abbildung

Teile-Benennung Anschluss Ama-Porter Ident-Nr. GewichtNettoAbbildung

5..ICS 6..ICSNetto

ca. kg / StückP8 (Klemmverbindung)

P8P2bzw.P4

Flansch für steckbarenRohranschluss PN 10am KrümmerflanschAnschlussmaße nach PN 16

DN 50 / R 2” Rohr

DN 65 / R 2” 1/2 Rohr

F

F

19 551 111

39 020 184

1,0

1,3

P10 Gewindeflansch PN 6B50 DIN 2558 mit Schrauben fürPumpendruckstutzen

(Dichtung ist an der Pumpe) GTW TZN

DN 50 / Rp 2 F 19 200 721 1,0

P14Winkel, mit Innen- und Außengewinde, A4 G 2”

G 2” 1/2

F

F

00 241 966

00 240 316

0,3

0,4

P15 Storz-Festkupplung mit Flanschnach DIN 2501, PN 16 gebohrt Aluminium / Stahlfür Flanschverbindung Pos. 25 bzw.

DN 65 / B 75 F 18 040 148 2,0

P16 Storz-SchlauchkupplungAluminiumzur Schlauchmontage sind 2 SchlauchschellenPos. 20 notwendig(Für Synthetikschlauch B 75 P.19)

DIN 14 322 B 75 F 00 520 454 0,7

P17 Storz-Festkupplung ALmit Außengewinde

C 52 / G 2 A

B 75 / G 21/2 A

F

F

00 524 370

00 524 371

0,22

0,4

P18 Synthetikschlauch DN 50DIN 14 811mit eingebundenen C-Kupplungen

C 52 5 mC 52 10 mC 52 20 m

FFF

00 522 26200 522 26300 522 264

1,83,46,6

B 75 5 mB 75 10 mB 75 20 m

FFF

39 018 68639 018 68700 522 265

3,55,59,5

P19 Synthetikschlauchohne Kupplung (max. 30 m)DIN 14 811

Ø 63 5 m10 m20 m30 m

FFFF

39 018 68839 018 68939 018 69039 019 073

1,73,46,810,2

Ø 80 5 m10 m20 m30 m

FFFF

39 018 69139 019 06239 019 06339 019 072

2,154,38,612,9

B 75 5 m10 m20 m30 m

FFFF

39 019 06439 019 06539 019 06639 019 071

2,04,08,012,0

P20 Schlauchschelle DIN 3017Cr-Stahl

B 50

B 75

F

F

00 460 476

00 109 515

0,1

0,1P21 Rückschlagklappe RK

Kunststoff, ISO 7/I mit unverengtem Durchgangund Entleerungsschraube Prüfzeichen P-I 3751Nicht für Druckentwässerung einsetzbar

Rp 2” F 01 009 773 2,2

P22 MuffenschieberPN 10 -- 12 DIN 3352CuZn

Rp 2” F 00 411 503 0,8

P23 KSB Rückfluss-Sperre mit unverengtemDurchgang und mit Anlüftevorrichtung GG-25,Flanschanschluss nach DIN 2501, PN 16

Rückfluss-Sperre nach unserer Wahl(ohne Abbildung), Grauguss, mit unverengtemDurchgang, Anlüftevorrichtung Flansche gebohrtnach DIN 2501, PN 16(nicht für Hebeanlagen)

DN 65

DN 65

F 48 829 253 16,0

P24 KSB Absperrschieber COBRA T1 GG-25Flansche nach DIN 2501, PN 10

Absperrschieber nach unserer Wahl,Flansche gebohrt nach PN 16

DN 65 F 48 816 272 14,5

P25 Satz Montagezubehör für eine Flanschverbindung,Druckstutzen / Pos. 15 bestehend aus:4 Sechskantschrauben mit Muttern und 1 Dichtung

F 19 551 115 0,8

P27 Gewindeflansch PN 16/2” Gewindeanschluss DN 50 / Rp 2”C50 DIN 2566 mit Schrauben,Dichtung und Muttern für Flanschkrümmer

F 19 551 353 2,0

P28 Saugkorb F F 39 023 050 2.0

Amar-Porter ICSr

15

Anzeigemodul (Option)Anzeigemodul 1~ ohne Datenübertragung Ident-Nr. 39 019 940

Spannung 230 V, 1 Phase + SchutzleiterFrequenz 50/60 HzStromstärke max. 10 ATemperatur --10 °C bis +50 °CSchutzart IP 43Euro-Stecker und Steckdose.

Abmessungen: 105 x 60 x 90

Bedeutung der Meldeleuchten:-- Volllast weiß-- Netz (Pumpe betriebsbereit) gelb-- Pumpe in Betrieb grün-- Störung Pumpe rot-- Störung Partner orange

Anzeigemodul 1~ mit Datenübertragung Ident-Nr. 39 020 214

Spannung 230 V, 1 Phase + SchutzleiterFrequenz 50/60 HzStromstärke max. 10 ATemperatur --10 °C bis +50 °CSchutzart IP 54.

Abmessungen: 166 x 90 x 56

Bedeutung der Meldeleuchten:-- Volllast weiß-- Netz (Pumpe betriebsbereit) gelb-- Pumpe in Betrieb grün-- Störung Pumpe rot-- Störung Partner orange-- Reset

Anzeigemodul 3~ mit Datenübertragung Ident-Nr. 39 019 941

Spannung 400 V, 3 Phasen + SchutzleiterFrequenz 50/60 HzStromstärke max. 5 ATemperatur --10 °C bis +50 °CSchutzart IP 54

Abmessungen: 166 x 90 x 56

Bedeutung der Meldeleuchten:-- Volllast weiß-- Netz (Pumpe betriebsbereit) gelb-- Pumpe in Betrieb grün-- Störung Pumpe rot-- Störung Partner orange-- Reset

1~ 230 V

Anzeigemodul 1~ mit Datenübertragung für 2 Pumpen Ident-Nr. 39 020 692

Spannung 230 V, 1 Phase + SchutzleiterFrequenz 50/60 HzStromstärke max. 10 A bei PumpeTemperatur --10 °C bis +50 °CSchutzart IP 54.Sicherungen 10 A eingebautSchalter Ein/Aus

Abmessungen: 185 x 147 x 77

Bedeutung der Meldeleuchten:-- Volllast weiß-- Netz (1 Pumpe/2 Pumpen betriebsbereit) gelb-- 1 Pumpe/2 Pumpen in Betrieb grün-- Störung Pumpe 1 rot-- Störung Pumpe 2 rot-- Reset

3~ 400 V

Anzeigemodul 3~ mit Datenübertragung für 2 Pumpen Ident-Nr. 39 020 693

Spannung 400 V, 3 Phasen + SchutzleiterFrequenz 50/60 HzStromstärke max. 5 A bei PumpeTemperatur --10 °C bis +50 °CSchutzart IP 54Sicherungen 6 A eingebautSchalter Ein/Aus

Abmessungen: 185 x 147 x 77

Bedeutung der Meldeleuchten:-- Volllast weiß-- Netz (1 Pumpe/2 Pumpen betriebsbereit) gelb-- 1 Pumpe/2 Pumpen in Betrieb grün-- Störung Pumpe 1 rot-- Störung Pumpe 2 rot-- Reset

Für die Überlaufsicherung muss ein zusätzliches System vorgesehen werden (z. B. AS 0 + Schwimmerschalter)

2539.52/4

Technische

Änderungenbleibenvorbehalten.

04--2010

Amar-Porter ICSr