Beauty BalanceBB

Zart und verspielt:Die frühlings-frischen Looks

Nail Art:Perfekte Nägel indrei Schritten

März 2013

Make-up:Die Tricksvom Profi

Ihre schönenSeiten

 CliniqueAlle, die es gerne etwas intensiver

mögen, greifen zu den Chubby Sticks von Clinique. Angereichert mit zusätzlichen

Farbpigmenten sorgen die feuchtigkeits-spendenden Lippenstifte für noch mehr

Farbintensität und Deckkraft.

 ClarinsDer Rouge Eclat Look von Clarins verkörpert die Frische und den Charme des Frühlings: Leuchtende Lippen, samtweicher Teint, und der Blick wird durch Pflaumentöne mit einem schillernden Grau unterstrichen.

Die Frische des Frühlings

Romantisch und verspielt, die Modefarben des Frühjahrs sind wie ein Strauss bunter Blumen: Seidige Pastelltöne kombiniert mit leuchtenden Lippenfarben spiegeln die Frische des Frühlings-

erwachens wider. Beim Auftragen dieser super- femininen Farbtöne spüren Sie scheinbar die ers-ten wärmenden Sonnenstrahlen auf der Haut.

In diesem Frühling dreht sich alles um den Kontrast zwischen Leichtigkeit und Intensität: Zarte Wangen, schmeichelhaft ge-schminkte Augen und intensive Lippenfarben.

estée lauder Zarte Pastelltöne zaubern einen sinnlichen Look.

Die Augen strahlen in feinen Nuancen von Aqua-marin bis Lavendel. Abgerundet wird der Pretty

Naughty Look von Lauder mit einem rosigen Teint und seidig schimmernden Lippen.

Die Frische des Frühlings

BB

3

Beauty Balance

Wir alle kennen Power Paare, die sich gegenseitig perfekt ergänzen. So wirken auch diese zwei Produkte. Gemeinsam lassen sie Ihre Haut ebenmässiger und jugendlicher aussehen.

Zuerst Even Better Clinical. Dieses innovative Serum ist das Nr. 1 Produkt gegen Pigmentfl ecken in Europa.* Bereits nach 12 Wochen erscheinen Pigment- und Altersfl ecken um 58%** reduziert.

Anschliessend gleicht Even Better Makeup SPF 15 Hautunebenheiten nahezu perfekt aus. Für einen makellosen, strahlenden Teint. Sofort und langfristig.

Das Power Paar.

* G

emes

sen

an V

erka

ufsz

ahle

n in

den

grö

sste

n eu

ropä

isch

en M

ärkt

en fü

r Pre

stig

e-K

osm

etik

. **

Dop

pel

blin

dte

st-S

tud

ie, b

asie

rend

auf

40

Frau

en, a

usge

such

t dur

ch e

in Z

ufal

lsve

rfah

ren.

clin

ique

.com

© C

liniq

ue L

abor

ator

ies,

LLC

beim Kauf von Clinique Produkten ab CHF 80.– vom 25. Februar bis 10. März 2013.Ein Geschenk pro Kunde. Solange Vorrat.

Ihr persönliches Geschenk

DROPA_PP_26.2_d_V2.indd 1 17.12.12 10:20

Das Geschenk kann sich je nach Standort unterscheiden.

Der Sommer – im Moment scheint er noch so unglaublich weit weg zu sein, aber wenn er erst einmal da ist, dann können wir uns ein Leben ohne ihn nicht mehr vorstellen. Mit offenen Schuhen auf dem Velo herumkurven, Freunde treffen, unter schattigen Bäumen picknicken, und den Tag so leben, als gäbe es kein Morgen mehr.

ein Jungbrunnen für Jeden HauttypEffektive Anti-Aging-Pflege für jeden Hauttyp bieten die vier neuen Produkte der Advanced Time Zone Age Reversing Line/Wrinkle Collection von Estée Lauder. Innovative Technologien versorgen die Gesichts- und Augenpartie noch besser mit Feuchtigkeit und steigern die Produktion des hauteigenen Feuchtigkeitsboosters Hyaluronsäure. Resultat: Linien und Fältchen werden reduziert, der Teint wirkt strahlender, straffer und jünger.

EstéE LaudEr, advanced time Zone, tagescreme 50 ml, CHF 110.–

Vorfreude auf sorglose Sommertage

Wir alle kennen Power Paare, die sich gegenseitig perfekt ergänzen. So wirken auch diese zwei Produkte. Gemeinsam lassen sie Ihre Haut ebenmässiger und jugendlicher aussehen.

Zuerst Even Better Clinical. Dieses innovative Serum ist das Nr. 1 Produkt gegen Pigmentfl ecken in Europa.* Bereits nach 12 Wochen erscheinen Pigment- und Altersfl ecken um 58%** reduziert.

Anschliessend gleicht Even Better Makeup SPF 15 Hautunebenheiten nahezu perfekt aus. Für einen makellosen, strahlenden Teint. Sofort und langfristig.

Das Power Paar.

* G

emes

sen

an V

erka

ufsz

ahle

n in

den

grö

sste

n eu

ropä

isch

en M

ärkt

en fü

r Pre

stig

e-K

osm

etik

. **

Dop

pel

blin

dte

st-S

tud

ie, b

asie

rend

auf

40

Frau

en, a

usge

such

t dur

ch e

in Z

ufal

lsve

rfah

ren.

clin

ique

.com

© C

liniq

ue L

abor

ator

ies,

LLC

beim Kauf von Clinique Produkten ab CHF 80.– vom 25. Februar bis 10. März 2013.Ein Geschenk pro Kunde. Solange Vorrat.

Ihr persönliches Geschenk

DROPA_PP_26.2_d_V2.indd 1 17.12.12 10:20

CHerry in tHe air Der neueste Wurf von Escada, Cherry in the Air, ist wie geschaffen für diese luftigleichten Tage. Der feminine Duft aus Schwarzkirschen,saftigen Himbeeren, einem Hauch von Mandarinen, Sandelholz und Eibisch erinnert an die unbeschwerten Momente des Lebens undweckt die Vorfreude auf den Sommer.

Escada, cherry in the air, Eau de toilette 50 ml, CHF 79.90

Beauty News

NEU

Das Geschenk kann sich je nach Standort unterscheiden.

BBBeauty Balance

5

NEWS

The new fragrance for herThe new fragrance for her

NEW

Für den perfekten Teint gibt es viele Produkte: Feuchtigkeits- creme, Foundation, Sonnenschutz, Concealer und vieles mehr. Oder es gibt dies alles vereint in einer einzigen Alleskönnerin – in der modernen BB Cream.

Diese Creme kann alles

Die Abkürzung BB steht für «blemish balm». Ble-mish bedeutet Makel oder Fehler – und genau die-se machen die BB Creams unsichtbar. Sie decken Narben und Rötungen ab, hellen Pigmentflecken

auf, versorgen die Haut mit viel Feuchtigkeit und schützen mit einem hohen Lichtschutzfaktor vor frühzeitiger Hautalterung. Dieses Beauty-Must- have vereint also Pflege und Make-up.

 CliniqueAge Defense BB Cream SPF 30 schützt vor Umwelteinflüssen, perfektioniert den Teint und lässt dank speziellen Pigmenten feine Fältchen verschwinden.

 ClarinsBB Skin Perfecting Creamglättet, revitalisiert und schützt mit einer einzigenAnwendung. Hautunregel-mässigkeiten und Rötungenwerden sichtbar kaschiert.

45 mlCHF 49.–

40 mlCHF 43.–

NEWS

BB

7

Beauty Balance

In drei Schritten zu schönen Nägeln

1. nie oHne unterlaCkWer farbigen Lack verwendet, kommt um den Unterlack nicht herum, da die-ser die Nägel vor Verfärbungen schützt. Damit der schützende Lack besser haftet, können die Nägel zuerst mit Nagellackentferner entfettet werden.

2. spiel mit den farbenNach 5-minütiger Trocknungszeit des Unterlacks folgt der erste Farban-strich: Das Fläschchen zwischen den Handflächen kurz hin- und herrollen, damit sich die Farbpigmente verteilen. Nicht schütteln! Sonst gelangen Luft-bläschen in den Lack. Die Farbe sorgfältig auftragen. Nach einer kurzen Wartezeit folgt die zweite Schicht.

3. einer geHt noCHNun ist Geduld gefragt. Fünf bis zehn Minuten warten, dann bekommt der Lack noch eine Schicht. Der sogenannte Topcoat schützt den Farblack und gibt noch mehr Glanz.

Beim Anblick der neuen Trendfarben lässt sich der Früh-ling schon jetzt erahnen: Traumhaft fantasievolle Pastelltöne erinnern an blühende Gärten.

Nail Art

 estée lauder, Heavy Petals Kollektion 9 ml, CHF 34.– Für den ultimativen Früh-

lingslook zunächst eine leuchtende Farbe auftra-gen und anschliessend mit einem kleinen Pinsel einen Pastellton auf die Nagelspitzen auftragen.

Extra Tipp

 alessandro, sweet sweet Flowers Kollektion 5 ml, CHF 7.90

BB

Extra Tipp

Beauty Balance

© f

oto

lia.c

om

9

ww

w.f

erra

gam

o.c

om

Signorina_EDT_210x297_Ins.indd 1 12/7/2012 1:08:09 PM

,

Ganz schön profitabel!

Ihr RabattEucerin Hyaluron-Filler polstert die Haut von innen heraus auf;zur sichtbaren Milderung selbst tiefer Falten.

eucerin Hyaluron-filler, tages- oder nachtpflege, je 50 ml à CHf 39.90

statt CHf 42.90. gültig bis 31. märz 2013, solange Vorrat.

Ihr GeschenkProfitieren Sie während den Beratungswochen beim Kauf von CliniqueProdukten ab CHF 80.– von einem Promotions-Geschenk.

gültig vom 25. februar bis 10. märz 2013, solange Vorrat. ein geschenk pro kundin.

das geschenk kann sich je nach standort unterscheiden.

Ihr PreisvorteilDamit das trendige Make-up perfekt gelingt, braucht es eine ganze Sammlung an Pinseln. Im praktischen Set, bestehend aus neun hochwertigen Pinseln, haben Sie alle nützlichen Helfer für ein gelungenes Make-up für Gesicht, Lippen und Augen. CHf 89.– statt CHf 98.–.

gültig bis 31. märz 2013, solange Vorrat.

BB

11

Beauty Balance

RABATT CHF 9.–

GRATIS

Make-up Tricks vom ProfiEinen ebenmässigen Teint haben wie Schneewittchen oder strahlen wie die grossen Stars auf den Laufstegen. Die Wahl des richtigen Fond de Teint ist hier entscheidend.

Begraben wir die Vorurteile gleich zu Beginn: Ein Make-up – wie ein Fond de Teint landläufig gerne genannt wird – muss nicht maskig auf der Haut liegen, unschöne Ränder am Hals zeigen, puppenhaft wirken oder wie mit einem Spachtel aufgetragen. Ganz im Gegenteil. Denn ein Make-up

erfüllt ganz wichtige Funktionen: Es pflegt, gibt Schutz, kann kleine Ma-kel auskorrigieren, verleiht einen ebenmässigen Teint und bringt Sie zum Strahlen.

 ClarinsPoudre Multi-Eclat

Der lose mineralische Puder sorgt für einen strahlenden Teint.

30 g, CHF 59.–

 estée lauder Double Wear Stay-in-Place Makeup SPF 10

Federleichte, feuchtigkeitsspendende und gleichzeitig talgregulierende Formulierung. Färbt nicht ab.

30 ml, CHF 54.–

© is

tock

.co

m

3. Jetzt folgt der Hauptakt, das Auftragen des Fond de Teint. Das macht frau am besten mit einem speziellen Make- up-Pinsel. Das Make-up kann so gezielter, perfekter und ohne Wärmeeinwir-kung der Hände aufge-tragen werden. Alternativ verwendet man einen Schwamm und trägt das Make-up mit Abrolltechnik auf. Beim Auftragen gilt: Von oben nach unten, von innen nach aussen auslau-fen lassen.

4. Make-up kontrol-lieren und bei Bedarf mit einem Concealer einzelne Stellen ausbessern. Zum Schluss mischt man ein wenig Make-up mit Tagescreme, trägt es am Übergang zum Hals auf und lässt es auslaufen. So verschwinden allfällige letzte Ränder.

5. Abschluss der Grundierung bildet der Puder. Er fixiert das Make-up, mattiert und verfeinert die Gesichtszü-ge. Mit dem Puderpinsel auftragen; der Puder soll sich mit dem Fond de Teint optimal vermischen. Für einen speziellen Schimmer gibt es irisierenden Puder; ein Bronze-Puder verleiht auch im Winter einen Hauch Sonnenbräune.

in 5 sCHritten zum perfekten make-up

 clinique Even Better – ein spezielles Make-up für

einen ebenmässigen Teint. Farbunebenheiten, Pigmentflecken und Altersflecken werden sofort

abgedeckt und optisch minimiert.

30 ml, CHF 43.–

TIPP!

1. Die Haut gut reini-gen, evtl. auch mit einem Peeling. Anschliessend wie gewohnt Tages- und Augencreme auftragen. Wichtig: Auf die Haut ab-gestimmte Pflegeprodukte verwenden.

2. Hauptakteure von Schritt Nr. 2 sind die Abdeckprodukte. Sie bringen Pickelchen und Rötungen zum Verschwin-den. Wichtig: Der Ton des Abdeckstifts soll der Gesichtsfarbe entspre-chen. Alternativ gibt es spezielle «grüne Cremes», die Rötungen neutralisie-ren. Unter die Augen setzt frau einen Concealer, der allfällige dunkle Schatten oder Augenringe zum Verschwinden bringt.

BB

13

Beauty Balance

amy adams

EAU DE LACOSTEa light touch of sensuality

new fragrance for women

SCAn TO ExpLOrEfragrances.lacoste.com

Für perfekt gezupfte Augenbrauen sind Pinzetten unverzichtbar. Ob schräg oder spitz, spielt keine Rolle – Hauptsache die Brauen sind gebändigt. Mit unseren Regine Pinzetten wird dies zum Kinderspiel. Diese Federzangen werden in der Schweiz produziert.

Mit der Belleage Rundbürste Color Change gelingt das Styling, ohne die Haare zu schädigen. Wenn die optimale Temperatur beim Haartrocknen erreicht ist, verändert sich die Farbe des Bürstenkopfes. Die Me-tallhülse ist luftdurchlässig und wärmespeichernd.

Der Belleage Wimpernformer bringt die Wimpern in Form und sorgt für einen verführerischen Blick. Unver-zichtbar für einen sexy Augenaufschlag.

Rupf, zupf

Haar um Haar

Wimpergeklimper

Belleage regine Pinzette CHF 25.90

Belleage rundbürste Ø 44 mmCHF 24.90

Belleage WimpernformerCHF 12.90

BB

Tool-Box

15

Beauty Balance

Produkte, Angebote und Preise könnensich je nach Standort unterscheiden.Coverfoto: Fotolia.comHerausgeber: DBDBinzstrasse 38, 8045 Zürich

BBBeauty Balance