Beauty+Benchmark:0 Gut0gepflegt?0–00 … · 2017-12-06 · !, [email protected],...

33
www.textprovider.de [email protected] 0234973 527 00 1 TextproviderWhitePaper März 2014 BeautyBenchmark: Gut gepflegt? – Content in der Kosmetik und Beauty Branche

Transcript of Beauty+Benchmark:0 Gut0gepflegt?0–00 … · 2017-12-06 · !, [email protected],...

 

  www.textprovider.de  [email protected]  

0234-­‐973  527  00  

1  

 

Textprovider-­‐White-­‐Paper  

März  2014    

Beauty-­‐Benchmark:  

Gut  gepflegt?  –    

         Content  in  der  Kosmetik-­‐  und  Beauty-­‐Branche  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  www.textprovider.de  [email protected]  

0234-­‐973  527  00  

2  

Gut  gepflegt?  –  Content  in  der  Beauty-­‐  und  Kosmetik-­‐Branche    

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Abstract  –  Der  Wert  von  Content  im  E-­‐Commerce  2. Die  Auswahl  der  Branche  3. Die  untersuchten  Shops  4. Das  Vorgehen    5. Auswertung  

a. Funktionale  Dimension  b. Semantische  Dimension  c. Technische  Dimension  d. Formale  Dimension  

6. Fazit    

 

   

                               

 

 

  www.textprovider.de  [email protected]  

0234-­‐973  527  00  

3  

1. Abstract  –  Der  Wert  von  Content  im  E-­‐Commerce  Vor   allem   im  E-­‐Commerce   ist   hochwertiger  Content  der   Schlüssel   zu   guten  Platzierungen   in   den   SERPS.   Produkt-­‐   und   Kategorieseiten  werden  mithilfe  individueller   Texte   entsprechend   der   relevanten   Suchanfragen   potenzieller  Käufer   optimiert.   Hier   reichen   die   vom  Hersteller   zur   Verfügung   gestellten  Standardbeschreibungen   nicht   aus,   um   Kunden   und   Nutzern   einzigartige  Inhalte  mit  informativem  Charakter  zu  bieten  und  so  an  die  Seite  zu  binden.  Immer  deutlicher  zeichnet  sich  dabei  der  Trend  weg  von  SEO-­‐lastigen  Texten  hin  zu  Content  Marketing  ab.    

Hochwertiger,  informationsdichter  Content  fungiert  als  Pull-­‐Faktor,  um  über  Suchmaschinen   mehr   relevanten   Traffic   für   die   Shopseiten   zu   generieren.  Gleichzeitig  vermitteln  Inhalte,  zum  Beispiel  in  Form  von  Ratgeberbeiträgen,  Nutzern   Seriosität   und   Verlässlichkeit   und   tragen   so   zur   Bildung   eines  positiven  Markenimages  bei.  Der  Anbieter  positioniert   sich  als   Experte  und  gibt   potenziellen   Kunden   Antworten   auf   ihre   Fragen.   Nicht   nur   die  Sichtbarkeit   von   Onlineshops   erhöht   sich   also,   auch   die   Gewinnung   von  Neukunden   und   die   Bestandskundenmonetarisierung   sind   positive   Effekte.  Die  gezielte  Investition  in  durchdachtes  Content  Marketing  ist  ein  effektives  Instrument,  um  nicht  nur  Suchmaschinen,  sondern  auch  Kunden  für  sich  zu  gewinnen.    

2. Die  Auswahl  der  Branche  Die  Kosmetik-­‐Branche   ist   für   einen  Content-­‐Benchmark   vor   allem  aufgrund  ihrer   heterogenen   Zusammensetzung   interessant:   Zum   einen   sind   hier  Händler   mit   ihren   Online-­‐Ablegern   vertreten,   deren   Hauptabsatzform   der  klassische   Einzelhandel   in   Ladengeschäften   ist.   Diese   Anbieter   müssen   oft  erst  lernen,  „online  zu  denken“,  also  E-­‐Commerce  erfolgreich  zu  betreiben  –  mit  allem,  was  dazugehört.  Andererseits  gibt  es  Vertreter,  die  ausschließlich  online   tätig   sind   und   daher   die   für   den   E-­‐Commerce   spezifischen  Gegebenheiten  und  Voraussetzungen  verinnerlicht  haben.  Diese  Diskrepanz  hinsichtlich   des   Online-­‐Know-­‐hows   schlägt   sich,   so   die   Vermutung   vor   der  Durchführung   des   Benchmarks,   auch   im   Content   der   verschiedenen   Shops  nieder.  

3. Die  untersuchten  Shops  

 

  www.textprovider.de  [email protected]  

0234-­‐973  527  00  

4  

Prettify  Beauty-­‐Shop  Prettify1   ist   der  Onlineshop  der  Make-­‐up-­‐Künstlerin   Iris   Langen,   die   großen  Wert   darauf   legt,   ein   Kosmetiksortiment   anzubieten,   das   einerseits  ausschließlich   ohne   Tierversuche   entwickelt   wurde   und   andererseits  sämtliche   Styling-­‐Bedürfnisse   abdeckt.   Seit   Oktober   2012   ist   Prettify   als  „Kosmetik-­‐Shop  mit  Persönlichkeit“  online.   Im  Blog2  und  YouTube-­‐Channel3  gibt   die   Shop-­‐Inhaberin   Make-­‐up-­‐Tipps   und   stellt   eine   große   Palette   an  Produkten  vor.  

Point  Rouge  Der   Onlineshop   der   point-­‐rouge   GmbH4   legt   den   Schwerpunkt   des  Sortiments   auf   Parfüm,   verkauft   aber   auch   andere   Pflegeprodukte   –   von  Duschgel   über  Nagellack  bis   hin   zu   Shampoo.   Eine   eigene  Redaktion  pflegt  den  umfangreichen  Magazinteil5   der   Seite,  der   sich  nicht   ausschließlich  auf  Beautythemen   konzentriert.   Im   Video-­‐Blog   „point   rouge   TV“6   werden  Produkte  in  einem  eigens  dafür  eingerichteten  TV-­‐Studio  präsentiert.  

Douglas  Der   Onlineshop   von   Douglas7   legt   wie   Point   Rouge   den   Fokus   auf   den  Verkauf   von   Parfüm.   Neben   anderen   Produkten,   die   zum   Beauty-­‐Segment  zählen,   bietet   Douglas   auch   Accessoires   und   Dekoration   für   das   eigene  Zuhause   an.   Ein   prominent   platziertes   Content-­‐Format   ist   die  Ratgebersammlung   „Douglas   Beauty-­‐Academy“8.   Auf   die   Inhalte   des   alle  zwei   Monate   erscheinenden   Print-­‐Magazins   verweist   die   Seite   nur  oberflächlich.    

The  Body  Shop  Das   britische   Tochterunternehmen   des   Kosmetik-­‐Konzerns   L'Oréal   ist   auch  mit  einer  deutschsprachigen  Domain  im  Internet  vertreten.  The  Body  Shop9  

                                                                                                                         1  http://www.prettify-­‐shop.de/    2  http://blog.prettify.de/    3  https://www.youtube.com/user/PrettifyTV    4  http://www.point-­‐rouge.de/    5  http://magazin.point-­‐rouge.de/    6  http://magazin.point-­‐rouge.de/magazin/video    7  http://www.douglas.de/douglas/    8  http://www.douglas.de/douglas/Beauty-­‐Experten/Douglas-­‐Beauty-­‐Academy/index_c113043.html    9  http://www.thebodyshop.de/    

 

  www.textprovider.de  [email protected]  

0234-­‐973  527  00  

5  

vertreibt  Beauty-­‐Produkte,  die  aus  natürlichen  Inhaltsstoffen  hergestellt  sind  und   gewisse   ethische   Anforderungen   erfüllen:   Der   Hersteller   verzichtet  komplett  auf  Tierversuche  und  verarbeitet  nur  fair  gehandelte  Rohstoffe.  Für  das   verantwortungsvolle   Konsumverhalten   ringen   neben   den   üblichen  kommerziellen   Inhalten   (zum   Beispiel   Top-­‐Angebote)   Hinweise   zu   diversen  wohltätigen  Aktionen  um  die  Aufmerksamkeit  der  Shop-­‐Besucher.  

Ecco  Verde  Mit   einem   großen   Sortiment   an   Naturkosmetika   positioniert   sich   Ecco  Verde10   als   ökologischer   Beauty-­‐Shop.   Die   ausschließlich   aus   natürlichen  Stoffen   hergestellten   Artikel   werden   in   einem   leicht   überschaubaren  Internet-­‐Auftritt  präsentiert.  Der  Fokus  auf  das  Wesentliche  macht  sich  auch  im  Content  bemerkbar:  Neben  den  obligatorischen   Shop-­‐Bestandteilen  wie  Produkttexten   und   vereinzelten   Kategorietexten   bewirbt   Ecco   Verde   am  Rande  einen  sporadisch  aktualisierten  Blog11.  Das  umfangreiche  Glossar12  zu  Inhaltsstoffen  liegt  versteckt  hinter  einem  Footer-­‐Link.  

 

 

 

 

 

 

   

                                                                                                                         10  http://www.ecco-­‐verde.de/    11  http://www.ecco-­‐verde.de/info/beauty-­‐blog    12  http://www.ecco-­‐verde.de/info/inhaltsstoffe    

 

  www.textprovider.de  [email protected]  

0234-­‐973  527  00  

6  

4. Das  Vorgehen    Die   Analyse   der   Beauty-­‐Shops   konzentriert   sich   auf   den   Content   der  jeweiligen  Hauptdomain.  Textprovider  hat  die  untersuchten  Texte  nach  dem  Zufallsprinzip   ausgewählt   und   die   einzelnen   Textsorten   stichprobenartig  analysiert.    

Der  Benchmark  befasst  sich   insgesamt  mit  vier  verschiedenen  Dimensionen  für   die   Bewertung   von   Texten.   Die   funktionale   Dimension   untersucht   die  einzelnen   Textsorten,   die   auf   Internetseiten   zu   finden   sind,   und   ihre  zweckmäßige   Ausrichtung.   Darunter   fallen   Produktbeschreibungen,  Kategoriebeschreibungen,   Ratgeberartikel,   Glossar-­‐   und   Blogtexte.   Im  Rahmen  der  semantischen  Dimension  werden   folgende  Punkte  untersucht:  inhaltliche   Tiefe   &   Mehrwertinformation,   Aktualität,   Verständlichkeit   und  Stil.   Die   formale   Dimension   umfasst   Textgliederung   &   Übersichtlichkeit,  Rechtschreibung   und   Grammatik.   Unter   die   technische   Dimension   fällt   für  die  Analyse   lediglich  ein  Punkt:   die   Sichtbarkeit   des  Contents.   Textprovider  untersucht   hierbei,  wo   und  wie   schnell   Texte  mit   bestimmten   Inhalten   für  den  User  zu  finden  sind.  

Die  einzelnen  Punkte  werden  nach  einem  Notensystem  bewertet,  das  an  Schulnoten  angelehnt  ist:  15  Punkte  entsprechen  einer  1+  und  0  Punkte  der  Note  6  (siehe  Tabelle  1).  

Punkte   0   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15  

Note   6   5-­‐   5   5+   4-­‐   4   4+   3-­‐   3   3+   2-­‐   2   2+   1-­‐   1   1+  Tabelle  1  

5. Auswertung  a. Funktionale  Dimension  Im  Hinblick   auf   die   Funktionalität   des  Contents   auf   den   Seiten  der  Beauty-­‐Onlineshops   untersuchte   Textprovider,   in   welchem   Ausmaß   und   wie   gut  Texte   fünf   verschiedener   Sorten   genutzt   werden.   Alle   Inhalte   dienen  zunächst   einmal   demselben   Zweck:   Sie   sollen   Kaufanreize   für   die   Kunden  schaffen.  Während   sich   Produktbeschreibungen   auf   ein   konkretes   Produkt  beziehen,   beschäftigen   sich  Ratgeberartikel  meist   sehr   viel   allgemeiner  mit  einem   Thema.   Die   Balance   zwischen   dem   inhaltlichen   Mehrwert   für   den  User,  der  Leserfreundlichkeit  und  der  Verbindung  zum  eigenen  Angebot   im  

 

  www.textprovider.de  [email protected]  

0234-­‐973  527  00  

7  

Onlineshop  sollte  daher  ausgeglichen  sein.    

Produktbeschreibungen  Produktbeschreibungen   sind   das   Herz   eines   jeden  Onlineshops.   Der   Kunde  interessiert   sich   für  ein  Produkt,   schaut  es   sich  über  die  Bildinformation  an  und  steht  vor  der  Entscheidung,  ob  er  es  nun  in  seinen  Warenkorb  legt  oder  nicht.   Eine   gute   Produktbeschreibung   kann   hier   den   Unterschied   machen  und  ein  echter  Conversion-­‐Treiber  sein:  Sie  vermittelt  die  Eigenschaften  des  Produkts,  seine  USPs,  und  macht  gleichzeitig  Lust  darauf,  es  zu  kaufen.    

Eine   gelungene   Produktbeschreibung   vermittelt   demnach   Informationen,  bewirkt   Emotionen   und   die   Konversion   des   potenziellen   in   einen  tatsächlichen  Kunden.  

Bei   den   vorliegenden   Produktbeschreibungen   ist   genau   dies   nicht  durchgängig  der  Fall.  Bei  Prettify  und  Point  Rouge  schwankt  die  Qualität  der  Texte.   Prettify   integriert   kurze   Beiträge,   die   zum   Teil   nur   aus   Halbsätzen  bestehen.   Auch   auf   der   Seite   von   Point   Rouge   finden   sich   reine  Funktionsbeschreibungen  wie  diese:    

„FUDGE  Dynamite   ist   eine   tiefeindringende  Aufbaukur   für   alle  Haartypen.   Repariert  trockenes,  schwer  geschädigtes  Haar.  Bringt  Gesundheit  und  Glanz  zurück.  Stärkt  und  repariert  den  inneren  Haarschaft,  verhindert  damit  Abbrechen  und  Spliss.  Macht  glatt  und   geschmeidig,   gibt   unglaublichen   Glanz   ohne   zu   beschweren.   Nährt   und   pflegt  Haar   und   Kopfhaut   Schützt   Haut   und   Säuremantel   des   Haares   vor  Witterungseinflüssen.  Frischer  Unisex-­‐Kokosduft“13    

Im  Gegensatz  dazu  stehen  kreative  Produktbeschreibungen,  die  zum  Beispiel  versuchen,   den   Duft   eines   Parfüms   zu   vermitteln.   Emotion   wird   hier  großgeschrieben:    

 

„Fruchtige  Blüten  der  Bergamotte,  Orchidee  und  Frangipani  verführen  ihre  [sic!]  Sinne  mit  leuchtender  Frische  und  entführen  sie  [sic!]  in  ein  verlockendes  Paradies.“  14  

Die   Produktbeschreibungen   von   Ecco   Verde   überzeugen   mit   variierenden  Längen  und  umständlichen  Formulierungen  nicht  als  Kaufanreize:    

                                                                                                                         13  http://www.point-­‐rouge.de/haarpflege/haarpflege/haarkur/fudge-­‐dynamite.html  [Stand:  21.03.2014]  

14  http://www.point-­‐rouge.de/jil-­‐sander-­‐sun-­‐delight.html  [Stand:  21.03.2014]  

 

  www.textprovider.de  [email protected]  

0234-­‐973  527  00  

8  

„Ausgeprägte  Augenbrauen  sind  in!  Nutzen  Sie  die  Auswahl  an  Augenbrauen-­‐Farben  von  Everyday  Minerals,  um  eine  perfekt  geformten  Brauen  [sic!]  zu  erzielen.“15    

Was  der  Shop  allerdings  sehr  gut  löst,  ist  die  Verlinkung  der  Inhaltsstoffe.  In  einem  eigenen  Glossar  werden  diese  ausführlich  erläutert.  

Auch   Douglas   bleibt   deutlich   unter   dem   Machbaren:   Die   Parfümerie  verwendet  –  wie  Prettify  –   identische  Texte   innerhalb  einer  Produktgruppe  oder   greift   teilweise   –   wie   Point   Rouge   –   auf   Herstellertexte   zurück.   Die  eigenen   Texte   sind   zu   großen   Teilen   umständlich   ausgedrückt   und  leserunfreundlich  geschrieben  

„Orientalisch-­‐pudrig  steht  das  Parfum  symbolisch  für  die  Begegnung  zwischen  Mann  und  Frau.  Verführung  ist  für  sie  eine  Kunst,  die  sie  perfekt  beherrscht.“16    

Bei  manchen  Produkten  fehlt  die  Beschreibung  sogar  ganz.  

Offenbar  scheuen  die  Onlineshops  den  zweifelsohne  großen  Aufwand,  ihre  umfangreichen  Sortimente  mit  individuellen  Produktbeschreibungen  zu  versehen.  Die  generischen  Herstellertexte  oder  unmotivierten  Kurzbeschreibungen  lösen  keine  Emotion,  keinen  Kaufreiz  aus.  Dass  es  auch  anders  geht,  zeigt  The  Body  Shop.  Hier  merkt  der  Leser,  dass  die  kurzen,  aber  prägnanten  Texte  mit  Begeisterung  für  das  Produkt  geschrieben  wurden:  „Chocomania  Lip  Butter:  Auftragen.  Wohlfühlen.  Nicht  Essen!“17.  Zu  jedem  Produkt  gibt  es  zusätzlich  Anwendungstipps  und  eine  Auflistung  der  Inhaltsstoffe  –  The  Body  Shop  verkauft  „Produkte  mit  Herz“!                      

                                                                                                                         15  http://www.ecco-­‐verde.de/everyday-­‐minerals/brow-­‐colours  [Stand:  21.03.2014]  

16  http://www.douglas.at/douglas/D%25C3%25BCfte-­‐Damend%25C3%25BCfte-­‐D%25C3%25BCfte-­‐Giorgio-­‐Armani-­‐Emporio-­‐She_productbrand_1001408295.html  [Stand:  21.03.2014]  

17  http://www.thebodyshop.at/gesichtspflege/lippenpflege/chocomania-­‐lippenbutter.aspx        [Stand:  21.03.2014]  

 

  www.textprovider.de  [email protected]  

0234-­‐973  527  00  

9  

                                 

 

Abbildung  1  

Kategoriebeschreibungen  Kategoriebeschreibungen  dienen  vor  allem  SEO-­‐Zwecken.  Viele  Onlineshops  machen   den   Fehler,   die   Texte   mit   übermäßig   vielen   Keywords   und  uninteressanten   Inhalten   zu   füllen.   Diese   Textwüsten   bieten   keinen  Mehrwert  für  den  User  und  machen  auf  der  Seite  einen  schlechten  Eindruck.  Sehr   viel   zeitgemäßer   ist   es,   den   Platz   zu   nutzen   und   in   den  Kategoriebeschreibungen  Informationen  für  den  Leser  unterzubringen.  Jeder  Content   trägt   zum   Gesamteindruck   eines   Shops   bei,   warum   nicht   auch  dieser?    

Die   untersuchten   Beauty-­‐Shops   lassen   mit   ihren   unambitionierten  Kategoriebeschreibungen  erstaunlich  viel  Potenzial   liegen  (durchschnittliche  Punktzahl:  3,6).  Auch  hier  tut  sich  mit  Douglas  nur  ein  Testteilnehmer  hervor,  wobei  selbst  dieser  mit  7  Punkten  nur  Mittelmaß  liefert:  Die  Kategorietexte  haben  weder  Struktur  noch  Mehrwert.  Die  starke  Optimierung  auf  Keywords  und  Positionierung  below  the  fold  legen  nahe,  dass  diese  Texte  in  erster  Linie  für  Suchmaschinen  erstellt  wurden.  

Prettify  präsentiert  Kategorietexte  –  nicht  zu  allen  Kategorien  –   im  unteren  Bereich   der   Seite.  Ohne   strukturgebende   Zwischenüberschriften   tragen   die  

 

  www.textprovider.de  [email protected]  

0234-­‐973  527  00  

10  

Beiträge  den  Charakter  von  Ratgebertexten.  Das  macht  sie  inhaltlich  für  die  User  interessant.    

Point   Rouge   platziert   eine   Textwüste   ohne   Absätze   oder  Zwischenüberschriften  unter  der  Produktübersicht  der  jeweiligen  Kategorie.  Der   schlecht   leserliche   Text   vermag   auch   durch   den   Inhalt   wenig   zu  überzeugen:    

„Dabei   stellt   sich   die   Frage:   Bevorzugen   Sie   ein   blumiges   oder   fruchtiges   Parfum,  einen  [sic!]  orientalisches  Parfum  oder  gar  das  Parfum  mit  dem  Duft  nach  Hölzern?“18.    

In   der   Sparte   „Parfüm“19  wiederholt   sich   Point   Rouge   sogar   und   steht   sich  mit  dem  Duplicate  Content  selbst  im  Weg.  

Ecco   Verde   verwendet   kaum   Kategoriebeschreibungen.   Die   wenigen   Texte  finden   sich   im   Header-­‐Bereich   der   Seite,   sind   allerdings   recht   allgemein  gehalten:  „Reinigung  und  Pflege  der  Intim-­‐Region  ist  absolut  notwendig  und  sollte   vor   allem  mit   richtigen   Pflegemitteln   erfolgen.“20   Die   Sätze   scheinen  etwas   lieblos   und   ohne  wirklichen  Mehrwert   für   den   Leser   geschrieben   zu  sein.    

Irritierend  für  den  User:  Bei  The  Body  Shop  hören  die  spärlich  vorhandenen  Kategoriebeschreibungen  teilweise  mitten  im  Satz  auf:    

„So   facettenreich   wie   jede   Frau:   unsere   berührenden   Duftkompositionen   von  aquatisch  über  romantisch  floral  bis  hin  zu  unserem  berühmten,  betörend  sinnlichen  White  Musk®  –  natürlich  „cruelty  free“,  also  frei  von  tierischen  Inhaltsstoffen!  Duftige  Körperspra“.21  

Die  Beauty-­‐Shops  bringen   ihre  User  mit  den  Kategoriebeschreibungen  eher  durcheinander,   als   sie   neugierig   zu   machen   und   zum   Weiterklicken   zu  animieren.    

                                                                                                                         18  http://www.point-­‐rouge.de/parfum.html  [Stand:  21.03.2014]  

19  http://www.point-­‐rouge.de/parfum.html  [Stand:  21.03.2014]  

20  http://www.ecco-­‐verde.de/koerperpflege/intimbereich  [Stand:  21.03.2014]  

21  http://www.thebodyshop.de/duefte/fuer-­‐sie.aspx#/fuer-­‐sie.aspx  [Stand:  21.03.2014]  

 

 

  www.textprovider.de  [email protected]  

0234-­‐973  527  00  

11  

 

Abbildung  2  

Ratgeberartikel  Ratgeberartikel   sollen   den   Leser   abholen:   Sie   bieten   genau  die   Inhalte,   die  die  User  der  Seite  interessieren.  Idealerweise  verleiten  sie  dazu,  sich  weiter  auf   der   Seite   umzuschauen   und   die   Produkte   zu   kaufen,   über   deren  Funktionen   und   Vorteile   sie   im   Ratgebertext   etwas   erfahren   haben.   Hier  besteht   für   die   Betreiber   des   Onlineshops   die   Möglichkeit,   einzigartige  Themen  zu  besetzen,  die  an  das  eigene  Angebot  angepasst  sind.  Der  Content  richtet  sich  nach  den  Fragen  der  User  und  aktuellen  Trends.    

Bei   den   vorliegenden  Ratgeberartikeln   lässt   sich   eine  deutliche   Zweiteilung  (Punkteabstand   von   mindestens   8)   feststellen:   Während   Prettify,   Douglas  und   insbesondere   Point   Rouge   mit   informativen   Ratgebern   punkten,  behalten   The   Body   Shop   und   Ecco   Verde   ihr   Wissen   lieber   für   sich.  Angesichts   der   starken   Konkurrenz   überrascht   es,   dass   die   beiden   Shops  keine   Bemühungen   unternehmen,   den   Anschluss   zu   finden.   Sie   vergeben  durch   den   Verzicht   immenses   Potenzial:   Ratgeberartikel   sind   ergiebige  Traffic-­‐Quellen.  

 

  www.textprovider.de  [email protected]  

0234-­‐973  527  00  

12  

Bei   Prettify   gibt   die   Shop-­‐Inhaberin   persönlich   in   eingebetteten   YouTube-­‐Videos  Schminktipps.  Die  dabei  verwendeten  Produkte   finden  sich  als  Links  lediglich   im   Beschreibungsfeld   des   Videos   auf   YouTube.   Textlastige  Ratgeberinhalte  bietet  der  Blog.  

Auch   bei   Douglas   entdecken   Besucher   informative   Videos,   die   aufwendig  produziert  und  stark  produktbezogen  sind.  Andere  Inhalte  beraten  den  User  zum   richtigen   Gebrauch   von   Make-­‐up   und   zur   Haut-­‐   und   Haarpflege   von  Frauen   und   Männern.   Die   Produktempfehlungen   befinden   sich   als   Bilder  direkt   im  Text  oder  darunter.  Bei  der  nur  schwierig  überschaubaren  Menge  an   Content   wäre   allerdings   mehr   Struktur   bei   der   Integration   in   den  Ratgeberbereich   wünschenswert.   So   fällt   es   dem  User   schwer,   sich   gezielt  nach  einem  für   ihn   interessanten  Inhalt  vorzuklicken.  Weiterhin   ist  der  Link  zum  Ratgeberbereich  innerhalb  der  Subnavigation  nicht  optimal  positioniert:  Weit  oben  und  außerhalb  des  Hauptmenüs  übersieht  der  User  ihn  leicht.  

Der   umfangreiche   Magazinteil   des   Point-­‐Rouge-­‐Shops   würde   als   eigene  Website   funktionieren.   Das   von   einem   kleinen   Redaktionsteam   betreute  Magazin  bedient  sämtliche  Beauty-­‐Themen  und  bietet  somit  unter  anderem  Tipps   &   Tricks   sowie   Tutorials,   teilweise   im   Videoformat.   Der   durchdachte  Content  bringt  die  nahezu  volle  Punktzahl.  

                 

Abbildung  3  

Glossartexte  

 

  www.textprovider.de  [email protected]  

0234-­‐973  527  00  

13  

Einerseits  bieten  Glossartexte  die  Möglichkeit,   zu  generischen  Begriffen  auf  der  Ergebnisseite  der  Suchmaschinen  gut  zu  ranken,  andererseits  vermitteln  sie   userzentrierte   Informationen  mit   hohem  Mehrwert.   Hier   fühlt   sich   der  User  gut  aufgehoben,  von  hier  klickt  er  gerne  weiter.    

Point   Rouge   bewirbt   das   Content-­‐Format   auf   seiner   Website,   präsentiert  aber   bisher   nur   Bilder   als   Platzhalter.   Mit   der   „Beautypedia“22   zeigen   sich  erste   gute   Ansätze:   Zwar   ist   ein   entsprechender   Navigationspunkt  vorhanden   und   eine   Ankündigung   im   Magazinteil   veröffentlicht,   doch   das  Glossar  funktioniert  nicht.  Statt  nutzbarer  Website-­‐Elemente  findet  der  User  nur   Bilder   der   Suchmaske.   Die   noch   fehlerhafte   Beautypedia   sollte   Point  Rouge   schnellstmöglich   offline   schalten:   Im   aktuellen   Zustand   ist   sie  mehr  Hindernis  als  Hilfe  für  den  User.  

Ganz   anders   bei   Ecco   Verde:   Hier   wurde   das   Glossar   nahezu   perfekt  umgesetzt.   Alle   Inhaltsstoffe,   die   Bestandteil   der   im   Shop   veräußerten  Produkte  sind,  werden  auf  einer  Unterseite  aufgelistet.  Auf  den  Detailseiten  des   jeweiligen   Inhaltsstoffs   sind   die   zugehörigen   Produkte   verlinkt.   Etwas  irritierend  ist  allerdings,  dass  auf  den  Detailseiten  in  den  Überschriften  zum  Teil   andere   Begriffe   aufgeführt   sind   als   in   der   Übersicht.   Die  Nennung   der  Beschriftung   des   eingehenden   Links,   wie   es   zum   Beispiel   die   Wikipedia  macht,   würde   Missverständnisse   vermeiden.   So   trennen   Ecco   Verde   2  Punkte  von  der  Höchstwertung.  

Douglas,  The  Body  Shop  und  Prettify  verzichten  auf  ein  Glossar.                        

                                                                                                                         22  http://magazin.point-­‐rouge.de/beauty-­‐insider/beautypedia/beautypedia-­‐schonheit-­‐von-­‐a-­‐bis-­‐z.html      [Stand:  21.03.2014]  

 

  www.textprovider.de  [email protected]  

0234-­‐973  527  00  

14  

                       

Abbildung  4  

Blogbeiträge  

Blogs   sind   ein   Spielfeld,   das   es   erlaubt,   auch   kreative   Formate  auszuprobieren.   Wie   die   Ratgebertexte   bieten   Blogbeiträge   einen   hohen  Mehrwert   für   den   User   und   stellen   dessen   Bedürfnisse   ins   Zentrum.   Über  Linkbuilding-­‐Maßnahmen  wird  der  Blog   interessant   für   Suchmaschinen  und  leitet  User  idealerweise  direkt  zu  den  genannten  Produkten  weiter.    

Bei   den   analysierten   Blogs   zeichnet   sich   ein   völlig   heterogenes  Gesamtbild  ab:  Als  „Blog“  betitelte  Content-­‐Angebote sind  bei  Prettify  und  Ecco  Verde  zu  finden,  wobei  (bisher)  nur  der  Prettify-­‐Blog  gehobene  Ansprüche  an  Qualität  und  Quantität  erfüllt.  Point  Rouge  bindet  blogähnliche  Inhalte  in  den  starken  Magazinteil   ein,  was   sinnvoll   ist:   So  hat  der  User   eine   zentrale  Anlaufstelle  für  Beauty-­‐Content  auf  der  Point  Rouge-­‐Website.  Douglas  bleibt  außen  vor,  weil   die   sogenannten   „beautystories“23   erst   kurz   vor   der   Erstellung   des  Benchmarks   (März   2014)   an   den   Start   gingen   und   so   keine   hinreichende  Beurteilung   der   Blog-­‐Qualität   möglich   ist.   Das   bisher   Gezeigte   ist  vielversprechend.   Doch   wie   sieht   es   in   der   Zukunft   aus?   Erfahrungsgemäß  läuft   vor   allem   dieses   Content-­‐Format   schnell   Gefahr,   nach   einer  euphorischen   Startphase   vernachlässigt   zu   werden.   The   Body   Shop  

                                                                                                                         23  http://blog.douglas.de/  [Stand:  21.03.2014]  

 

  www.textprovider.de  [email protected]  

0234-­‐973  527  00  

15  

verschenkt  auch  hier  potenzielle  SEO-­‐Anknüpfungspunkte  und  verzichtet  auf  einen  Blog.    

Der  Prettify-­‐Blog  streut  Produktinformationen  in  eine  breite  Themenpalette  und   setzt   geschickte   Verknüpfungen   zu   Trends   wie   Celebrity-­‐Looks   zum  Nachahmen.   Ein   Alleinstellungsmerkmal   ist   die   persönliche   Note:   Die  Inhaberin  schreibt  die  Texte  selbst  und  ist  das  Gesicht  des  Shops.  Mehr  und  regelmäßigere  Beiträge  sind  wünschenswert  –  11  Punkte.  

Point  Rouge  betreibt  offiziell  keinen  Blog,  im  schon  oben  erwähnten  Magazin  finden   User   allerdings   etliche   Rubriken,   die   wie   ein   Blog   aufgemacht   sind.  Dazu  zählt   zum  Beispiel  der  „Beauty-­‐Insider“,  der  eine  bunte  Mischung  aus  themenspezifischen  und  -­‐verwandten  Beiträgen  bereithält.  

Der   Ecco-­‐Verde-­‐Blog   erfährt   nur   jeden   Monat   ein   Update,   dabei   verlangt  dieses   Content-­‐Format   eine   deutlich   regelmäßigere   Pflege,   um   sein   volles  Potenzial  zu  entfalten.  Je  nach  durchschnittlichem  Umfang  der  Blogposts  ist  ein  täglicher  bis  wöchentlicher  Update-­‐Rhythmus  erstrebenswert.  

The   Body   Shop   betreibt   lediglich   einen   internationalen   Blog24   in   englischer  Sprache.  Dieser   ist  vor  allem  recht  bildlastig  und  bietet  nur  wenige   Inhalte.  Da   der   Body-­‐Shop   generell   nur   wenig   tut,   um   seine   Nutzer   über   andere  Inhalte   anzusprechen   als   über   Produktbeschreibungen,   verschenkt   dieser  Shop  hier  Potenzial.  

Anmerkung  zur  Bewertung  der  Ratgeber-­‐  und  Blogartikel  Die   Ratgeber-­‐   und   Blogartikel   werden   gleich   gewertet.   Beim   Vergleich   der  Beauty-­‐Shops  wurde  klar,  dass  eine  strikte  Trennung  zwischen  Ratgeber-­‐  und  Blog-­‐Inhalten  nicht   immer  möglich  ist.  Shops  mit  gemischten  Formaten,  wie  etwa   Point   Rouge,   wären   so   benachteiligt   gewesen.   Um   dennoch   die  Gewichtung   der   beiden   Faktoren   beizubehalten   und   einen   Vergleich   mit  anderen  Benchmarks  der  Textprovider  GmbH  zu  ermöglichen,  wurde   intern  eine  Punktezahl  zwischen  0  und  30  für  beide  Textsorten  vergeben  und  diese  anschließend  zu  gleichen  Teilen  aufgesplittet.  

                                                                                                                         24  http://blog.thebodyshop.com/  [Stand:  21.03.2014]  

 

  www.textprovider.de  [email protected]  

0234-­‐973  527  00  

16  

Abbildung  5  

 b. Semantische  Dimension  Semantische  Dimension  In   dieser   Rubrik   wird   der   Content   der   Onlineshops   in   seiner   Gesamtheit  bewertet:  nach  den  objektiven  Eigenschaften  Aktualität  und  inhaltliche  Tiefe  sowie  den   subjektiv  wahrgenommenen  Charakteristika  Verständlichkeit  und  Stil.  

Deutlicher   Sieger   in   dieser   Kategorie   ist   Point   Rouge.   Douglas   müsste   die  durch  Bilder  schon  geschaffenen  Anknüpfungspunkte  mit  Content  verlinken,  um  zum  Erstplatzierten  aufzuschließen.  Prettify  hingegen  hat  einige  aktuelle  Inhalte,  beschränkt  diese  aber  auf  den  Blog.  The  Body  Shop  und  Ecco  Verde  veröffentlichen  keinen  nennenswerten  zeitrelevanten  Content.  

Je   aktueller  die   Inhalte  einer  Website   sind,  desto   größer   ist   der  Bezug   zum  Leser.   Mit   etwas   Gespür   für   Trendthemen   ranken   Seiten   mit   topaktuellem  Content.  

Nur  Douglas  und  Point  Rouge  passen  ihren  Content  zeitnahen  oder  laufenden  Events   an.   Point   Rouge   gibt   sich   sichtlich   Mühe,   aktuelle   Inhalte  

 

  www.textprovider.de  [email protected]  

0234-­‐973  527  00  

17  

bereitzustellen.   Im   Magazin   tauchen   Themen   passend   zur   Jahreszeit   auf:  „Raus   aus  dem  Winterschlaf:   die   richtige  Pflege   für  den   Frühling“25.   Es   gibt  einen  News-­‐Bereich  speziell  zu  Events.  Anderenorts  hinkt  Point  Rouge  jedoch  etwas  hinterher,  das  Thema  „Valentinstag“26  ist  noch  immer  unter  „Trends“  zu  finden.    

Bei  Douglas  zieht  sich  das  Thema  Frühling  durch  den  ganzen  Shop.  Allerdings  wird  dieses  meist   nur   in   Bildern   aufgegriffen.   Hier  wäre  mehr   Content  mit  Informationsgehalt   wünschenswert,   zum   Beispiel   fehlt   ein   naheliegender  Ratgeber  zu  Frühlings-­‐Make-­‐ups.  Inhalte  mit  zeitlichem  Bezug  sind  verdichtet  nur  im  neuen  Blog  zu  finden.  

Auch  bei  Prettify  kann  nur  der  Blog  mit  aktuellem  Content  punkten.  Der  Shop  selbst  bewegt  sich  im  zeitlosen  Raum,  den  The  Body  Shop  komplett  für  sich  beansprucht.  Ecco  Verde  stellt  nur  im  vernachlässigten  Blog  einen  Zeitbezug  her.  

                                              Abbildung  6  

Inhaltliche  Tiefe  und  Mehrwertinformation  Durch  hochwertigen  Content  zeichnen  sich  Onlineshops  als  Experten  aus  und  

                                                                                                                         25  http://magazin.point-­‐rouge.de/trends/editors-­‐choice/die-­‐richtige-­‐pflege-­‐fur-­‐den-­‐fruhling.html  [Stand:  21.03.2014]  

26  http://magazin.point-­‐rouge.de/news/mit-­‐liebe-­‐ausgewahlt-­‐kleine-­‐geschenkideen-­‐zum-­‐valentinstag.html  [Stand:  21.03.2014]  

 

  www.textprovider.de  [email protected]  

0234-­‐973  527  00  

18  

erzielen  Kundenbindung,  Akquise  und  Bestandskundenmonetarisierung.  Eine  zusätzliche   Werbewirkung   stellt   der   Word-­‐of-­‐Mouth-­‐Effekt   dar,   denn   gute  Inhalte   werden   weitergegeben,   ob   mündlich   oder   in   digitaler   Form   über  Soziale  Netzwerke.    

User   finden   neben   Beauty-­‐Produkten   auch   themenrelevante   Inhalte   in   den  Shops,   was   den   Eindruck   bestärkt,   bei   einem   kompetenten   Anbieter  einzukaufen.   Interessant   ist,  dass   jeder  Shop  mit  einer  anderen  Ausrichtung  versucht,  seine  Käuferschaft  zu  erschließen.  Neben  den  klassisch  orientierten  Inhalten   von   Douglas,   Point   Rouge   und   Prettify   zeigen   The   Body   Shop   und  Ecco  Verde,   dass   ein  hoher   Informationsbedarf   zum  Thema  Ethik  vor   allem  im  Kosmetikbereich  existiert.  

Alle   Shops   vermitteln,   dass   die   Betreiber   etwas   von   den   Produkten  verstehen,  die  verkauft  werden.  Ein   informativer  Mehrwert   für  den  Kunden  ist  bei  allen  Testteilnehmern  gegeben  –  zumindest  in  einer  bestimmten  Form.  Point   Rouge   und   Douglas   setzen   sich   in   dieser   Disziplin   ein   wenig   von   der  Konkurrenz  ab.  

Der   Magazinteil   verleiht   dem   Point-­‐Rouge-­‐Shop   inhaltliche   Tiefe   auf   Top-­‐Niveau   (14   Punkte).   Hier   findet   der   Besucher   sehr   viele   Informationen,   die  stellenweise   auch   über   das   Thema   Beauty   hinausgehen.   Viele   gute   Inhalte  sind  auch  bei  Douglas  zu   finden  –   im  Gegensatz  zu  Point  Rouge  aber  etwas  diffus   über   die  Website   verstreut   (1   Punkt   Abzug   gegenüber   Point   Rouge).  Eine  Strategie   ist   erkennbar:  Die   Inhalte  wurden  anscheinend   für  den  Shop  geplant  und  nicht  als  „Fertig-­‐Content“  eingekauft.  

Attraktiven,  aber  weniger  umfangreichen  Content  bieten  die  übrigen  Shops.  

Prettify   überzeugt   mit   teilweise   als   Video   angebotenen   Schminktipps.   Der  mitunter  sehr  ausgeprägte  Produktbezug  wirkt  jedoch  relativ  aufdringlich.  

The  Body   Shop  bietet   viele   Informationen   zu  Nachhaltigkeit,   fairem  Handel  und   ähnlichen   Themen.   Der   an   einem   verantwortungsvollen   Konsum  interessierten  Zielgruppe  dürfte  diese  recht  spezifische  Ausrichtung  zusagen.  

Ecco  Verde  punktet  mit  einem  sehr   informativen  Glossar,   in  dem  sich  Shop-­‐User   detailliert   über   einzelne   Inhaltsstoffe   informieren   können.   Abgesehen  von   diesem   herausragenden   Content   gibt   es   jedoch   kaum   detailliertere  

 

  www.textprovider.de  [email protected]  

0234-­‐973  527  00  

19  

Informationen.  

 

Abbildung  7  

Verständlichkeit  Die  Verständlichkeit  der  Shoptexte  ist  ein  wichtiges  Kriterium,  schließlich  liest  kein  Nutzer  einen  Text,  dessen  Bedeutung  sich  ihm  nicht  schnell  und  einfach  erschließt.   Unverständliche   Texte   erhöhen   die   Absprungrate   und   schrecken  Leser  ab.  

Alle   untersuchten   Shops   bieten   verständlich   geschriebene   Texte.   Leichte  Qualitätsunterschiede   (Punktespanne   von   10   bis   14)   gibt   es   im   Testfeld  dennoch.  

Wie   schon   in   anderen   Rubriken   bringt   das   Glossar   von   Ecco   Verde   eine  zweistellige   Wertung:   Die   Erklärung   der   Fachbegriffe,   die   im   Shop  auftauchen,   ist  nur  einen  Klick  entfernt.  Dieser   schnelle   Zugang   ist   für  eine  gute   Verständlichkeit   auch   erforderlich,   denn   Ecco   Verde   verwendet   viele  Fachbegriffe.  

Die   zuweilen   bildhafte   Sprache   in   den   Produktbeschreibungen   von   Point  Rouge  ist  sicherlich  nicht  für  jeden  Leser  auf  Anhieb  verständlich.  Im  Magazin  kommt   dagegen   eine   klare   Sprache   zum   Einsatz.   Stellenweise   fehlt   die  Erläuterung  verwendeter  Fachbegriffe.  

Prettify  setzt  auf  eine  starke  Keyword-­‐Optimierung,  was  an  manchen  Stellen  den  Lesefluss  behindert:  „Seit  Mitte  Januar  gibt  es  die  Barry  M  Metallic  

 

  www.textprovider.de  [email protected]  

0234-­‐973  527  00  

20  

Liquid  Eyeliner  und  Cream  Eyeshadow  Pencils  im  Prettify  Beauty-­‐Shop.“27  Selbst  die  Ratgeber  sind  von  mühsam  lesbaren  Wortkombinationen  durchsetzt.  

Der   Body   Shop   schreibt   größtenteils   verständlich.   Nur   die   stellenweise  abgeschnittenen  Texte  fallen  unangenehm  auf.  

Die  Texte  von  Douglas  sind  durchweg  verständlich.  Die  begleitenden  Videos  tragen  zusätzlich  zum  Verständnis  bei.  

Fazit:  Kein  User   dürfte   Schwierigkeiten   haben,   die   Texte   der   Shops   zu   verstehen.  Auf   manchen   Unterseiten   machen   es   die   Betreiber   ihren   Kunden   aber  unnötig  schwer.  Fachbegriffe  sollten  in  einer  Fußnote  oder  an  anderer  Stelle  erläutert  werden.  Der  übermäßige  Einsatz  von  Keywords  ist  kontraproduktiv.  Einem  optimalen  Lesefluss  sollte  Priorität  eingeräumt  werden.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                                         27  http://blog.prettify.de/marken/barry-­‐m-­‐metallic-­‐liquid-­‐eyeiner-­‐und-­‐cream-­‐eyeshadow-­‐pencils/  [Stand:  21.03.2014]  

 

  www.textprovider.de  [email protected]  

0234-­‐973  527  00  

21  

                                Abbildung  8  

Stil  Prettify  und  Ecco  Verde  offenbaren  stilistische  Schwächen  (jeweils  6  Punkte).  Die   restlichen  Shops  überzeugen  durch  sprachliche  Souveränität   (jeweils  10  Punkte).  

Ein  starkes  Gefälle  zwischen  Shop  und  Blog  herrscht  hinsichtlich  des  Stils  bei  Prettify:   Der   umgangssprachliche   Ton   bei   den   Ratgeberinhalten   wirkt  authentisch   und   passt   zur  Marke.   Hier   gibt   es   wenig   auszusetzen.   Bei   den  eigentlichen   Shop-­‐Inhalten   sieht   es   allerdings   deutlich   schlechter   aus:   Die  Texte  erwecken  den  Eindruck,  zum  Großteil  aus  Bausteinen  zu  bestehen,  zum  Beispiel   kommt   die   Phrase   „die   du   online   kaufen   kannst“   regelmäßig   zum  Einsatz.  

Ecco   Verde   arbeitet   viel   mit   Beschreibungen   und   greift   dabei   zum   Teil   auf  eine  schiefe  Bildsprache  oder  unglückliche  Formulierungen  wie  „optimal,  um  die   Augen   herauszuheben“28   zurück.   Der   Leser   wird   nur   manchmal  angesprochen,  dabei  würde  weniger  Distanz  gut  zur  Marke  passen.  Es  bleibt  viel  sprachlicher  Optimierungsbedarf.  

Point   Rouge   schreibt   größtenteils   neutral   und   wendet   nur   vereinzelt   eine  bildhafte   Sprache   an.   Der   abgeklärte   Charakter   manifestiert   sich   überdies  

                                                                                                                         28  http://www.ecco-­‐verde.de/inika/organic-­‐creme-­‐colour-­‐eye-­‐shadow  [Stand:  21.03.2014]  

 

 

  www.textprovider.de  [email protected]  

0234-­‐973  527  00  

22  

durch   die   Ansprache   des   Lesers   in   der   Höflichkeitsform.   Noch   nüchterner,  aber  mit  starkem  Leserbezug  präsentiert  sich  Douglas.  

Im  Gegensatz  dazu  verwendet  The  Body  Shop  eine  sehr   lebendige  Sprache,  die  direkt   auf   den   Leser   zielt.  Wie   in   der  Branche  üblich,  werden  die   Texte  hauptsächlich   von   bildhaften   Wortkonstrukten   gestützt.   Die   Halbsätze   bei  den  Produktvorteilen  sind  Geschmackssache.  

Fazit:  Die  Beauty-­‐Shops  verwenden  für  ihre  Texte  eine  meist  stimmige  Bildsprache,  wodurch  selbst  nach  der  dritten  gelesenen  Produktbeschreibung  noch  keine  Langeweile   aufkommt.   Auch   bei   der   Ansprache   des   Lesers   beweisen   die  Shops  ein  gutes  Gespür.  Prettify  sollte  den  Einsatz  überoptimierter  SEO-­‐Texte  im  Shop-­‐Bereich  überdenken.          

Abbildung  9  

c. Technische  Dimension  Wie   schon   in   der   Anmerkung   zum   Vorgehen   erläutert,  beschränkt   sich   die  Bewertung  der  technischen  Dimension  auf  die  Sichtbarkeit  des  Contents  bzw.  dessen  Integration  in  die  Website.  

Integration  (Sichtbarkeit  des  Contents)  The  Body  Shop  und  Ecco  Verde  erzielen  mit  teils  identischen  Methoden  eine  

 

  www.textprovider.de  [email protected]  

0234-­‐973  527  00  

23  

gute   Sichtbarkeit.   Die   restlichen   Shops   integrieren   ihren   Content   etwas  umständlicher  und  landen  so  nur  im  oberen  Mittelfeld.  

Sowohl   The  Body   Shop  als   auch  Ecco  Verde   setzen  die  Beschreibungen   gut  sichtbar   in  die  Nähe  der  Produktbilder.  Die  USPs  werden  durch  Bulletpoints  hervorgehoben,  Oberkategorien  durch  einen  Teaser  inklusive  Bild  eingeleitet.  Darüber   hinaus   setzt   Ecco   Verde   über   potenziell   erklärungsbedürftige  Begriffe   innerhalb   der   Produktbeschreibungen   Links   zum   Glossar,   was   zu  einer  guten  Verlinkung  der  ansonsten  schwer  auffindbaren  Unterseite  führt.  

Das   Point-­‐Rouge-­‐Magazin   ist   über   einen   farblich   hervorgehobenen  Menüpunkt  in  der  Hauptnavigation  einfach  zu  finden.  Die  Kategorien  werden  angeteasert.   Auf   den   Produktseiten   werden   die   „ähnliche   Produkte“-­‐Empfehlungen   über   den   Beschreibungen   platziert,   sodass   bei   gängigen  Monitorformaten  die  Texte  beim  initialen  Aufruf  der  Seite  nicht  sichtbar  sind.  

Bei  Prettify  ist  es  manchmal  schwierig,  von  den  Ratgeberinhalten  zurück  zum  Shop   zu   finden:   Teilweise   fehlt   eine   Verlinkung   der   entsprechenden  Produktseite  oder  der  Link  verweist  auf  die  Startseite.  Dort  werden  die  Texte,  ebenso   wie   bei   den   Kategorien,   im   schlecht   sichtbaren   Footer-­‐Bereich  platziert.  Die  Produkttexte  befinden  sich  je  an  der  passenden  Stelle.  

Die   Mehrwertinformationen   und   Ratgeberinhalte   von   Douglas   liegen   sehr  versteckt.   Die   Kategorietexte   bringt   der   Shop   im   Footer   unter,   hebt   diesen  aber  optisch  hervor.  Die  kurzen  Produktbeschreibungen  gehen  zwischen  den  übrigen  Seitenelementen  ein  wenig  unter.  

 

Fazit:  Die   Shops  positionieren   die   Kategorietexte   auf   zwei  Arten.   The   Body   Shop  und  Point  Rouge  leiten  Produktkategorien  mit  Teasern  ein  und  nutzen  so  die  Möglichkeit,  beim  User  Emotionen  zu  wecken.  Die  übrigen  Shops  setzen  die  Kategoriebeschreibungen   in   den  wenig   beachteten   Footer-­‐Bereich,  was   bei  diesen  Texten  auf  die  ausschließliche  Intention  als  SEO-­‐Faktor  schließen  lässt.

d. Formale  Dimension  Formale  Dimension  Hier  werden  die   rein   formalen  Aspekte  der  Texte  bewertet.  Verwenden  die  

 

  www.textprovider.de  [email protected]  

0234-­‐973  527  00  

24  

Shops  korrektes  Deutsch?  Unterstützt  die  Formatierung  die  Lesbarkeit?  

Textgliederung  und  Übersichtlichkeit  

Die   meisten   Texte   sind   übersichtlich   strukturiert,   nur   Prettify   fällt   mit   8  Punkten  gegenüber  der  Konkurrenz  etwas  ab.  

Zwar  sind  die  Texte  im  Shop-­‐Bereich  von  Prettify  inhaltlich  gut  gegliedert,  der  Blog  hingegen  wirkt  überladen  und  unübersichtlich.  Die  im  Verhältnis  zu  den  meist  kurzen  Textabschnitten  sehr  großen  Bilder  sind  überdimensioniert.  Auf  eine  einheitliche  Gliederung  der  Produkt-­‐  und  Kategorietexte  wird  verzichtet.  

Etwas   besser   machen   es   Douglas   und   Ecco   Verde.   Douglas   verwendet  durchgängig   strukturierende   Elemente   wie   Überschriften   und   Bilder   –   nur  nicht   bei   den   Produktbeschreibungen.   Ecco   Verde   gliedert   die  Produktinformationen   übersichtlich   nach   Eigenschaften   wie   Marke   oder  Zertifikat  und  stellt  die  USPs  deutlich  heraus.  Der  unstrukturierte  Blog  kostet  allerdings  Punkte.  

Point  Rouge  erzielt  durch  die  dank  mehrerer  Überschriften   leicht  scanbaren  Produkttexte  und  den  geschickten  Einsatz  von  Bildern  11  Punkte.  Die  gänzlich  unstrukturierten  Kategorietexte  und  der  übermäßige  Einsatz   von  Fettschrift  im  Blog  verhindern  jedoch  ein  besseres  Ergebnis.  

In  den  Produktbeschreibungen  von  The  Body  Shop   finden   sich  User   schnell  zurecht.  Selbst  spezielle  Informationen  wie  die  Ursprungsregion  verwendeter  Rohstoffe  sind  leicht  abzurufen.  

 

  www.textprovider.de  [email protected]  

0234-­‐973  527  00  

25  

 Abbildung  10  

Rechtschreibung  Textprovider  prüfte  den  Text  von  drei  jeweils  zufällig  bestimmten  Shop-­‐Seiten  auf   korrekte   Rechtschreibung:   Bei   Point   Rouge   und   insbesondere   Prettify  wurden  erhöhte  Fehlerquoten  festgestellt,  während  bei  der  Konkurrenz  keine  Fehler  gefunden  wurden.  

Point  Rouge  (durchschnittliche  Fehlerquote:  0,5  %)  

URL   Anzahl  Wörter  

Anzahl  Fehler  

Fehlerquote  

www.point-­‐rouge.de/haarpflege.html   495   3   0,6  %  

www.point-­‐rouge.de/geschenke-­‐2.html   168   1   0,59  %  

www.point-­‐rouge.de   528   2   0,37  %  Tabelle  2  

Die  durchschnittliche  Fehlerquote  von  0,5  %  ist  noch  akzeptabel.  Der  Lesefluss  wird  kaum  gestört.  

Prettify  (durchschnittliche  Fehlerquote:  0,83  %)  

URL   Anzahl  Wörter  

Anzahl  Fehler  

Fehlerquote  

 

  www.textprovider.de  [email protected]  

0234-­‐973  527  00  

26  

www.prettify-­‐shop.de   676   5   0,74  %  

www.prettify-­‐shop.de/Nagellack   339   4   1,18  %  

www.prettify-­‐shop.de/Lippen/Lippenstift   316   2   0,63  %  Tabelle  3    

Bei  Prettify  häufen  sich  die  Fehler.  Auch  in  dieser  Kategorie  wird  deutlich,  dass  der  Shop  auf  minderwertige  SEO-­‐Texte  baut.  

Douglas  (durchschnittliche  Fehlerquote:  0  %)  

URL   Anzahl  Wörter  

Anzahl  Fehler  

Fehlerquote  

www.douglas.de/douglas/Wohnen/index_05.html   179   0   0  %  

www.douglas.de/douglas/Beauty-­‐Profis/index_c114049.html  

285   0   0  %  

www.douglas.de/douglas/Make-­‐up-­‐Lippen-­‐Lip-­‐Gloss-­‐Yves-­‐Saint-­‐Laurent-­‐Flower-­‐Crush-­‐Gloss-­‐Volupt%C3%A9_productbrand_3001000749.html  

75   0   0  %  

The  Body  Shop  (durchschnittliche  Fehlerquote:  0  %)  

URL   Anzahl  Wörter  

Anzahl  Fehler  

Fehlerquote  

www.thebodyshop.de/werte/inhaltsstoff-­‐marulaoel.aspx  

281   0   0  %  

www.thebodyshop.de/werte/umweltschutz.aspx   797   0   0  %  

www.thebodyshop.de/gesichtspflege/tagespflege/aloe-­‐soothing-­‐gel.aspx  

98   0   0  %  

Ecco  Verde  (durchschnittliche  Fehlerquote:  0  %)  

URL   Anzahl  Wörter  

Anzahl  Fehler  

Fehlerquote  

www.ecco-­‐verde.de/info/beauty-­‐blog/ein-­‐guter-­‐vorsatz-­‐fuer-­‐das-­‐neue-­‐jahr  

805   0   0  %  

www.ecco-­‐verde.de/make-­‐up/bb-­‐cream-­‐5in1-­‐leichte-­‐textur  

125   0   0  %  

 

  www.textprovider.de  [email protected]  

0234-­‐973  527  00  

27  

www.ecco-­‐verde.de/info/inhaltsstoffe/schafgarbe   147   0   0  %  Tabelle  4  

Fazit:  Sporadische   Rechtschreibfehler   sind   kein   ernstes   Problem,   solange   sie  sporadisch   bleiben.   Bei   Prettify   ist   dies   nicht   der   Fall.   Shop-­‐Besucher  mit  einem   Auge   für   korrekte   Rechtschreibung   legen   diese   Nachlässigkeit  eventuell  als  mangelhafte  Professionalität  aus  und  nehmen  von  einem  Kauf  Abstand.  

 

              Abbildung  11  

Grammatik  In   puncto   Grammatik   ergeben   sich   ähnliche   Bewertungen   wie   bei   der  vorangegangenen   Rubrik.   Hier   erlauben   sich   allerdings   auch   die   Spitzenreiter  Fehler.  

Vereinzelte  Fehler  bei  der  Interpunktion  verwehren  Douglas  und  The  Body  Shop  die  maximale  Punktzahl,  treten  aber  deutlich  seltener  auf  als  im  Internetauftritt  von  Point  Rouge.  Bei  Ecco  Verde  sind  Fehler  bei  der  Groß-­‐  und  Kleinschreibung  Ursache  für  den  Punktabzug.  

Prettify  fällt  durch  häufig  falsch  gesetzte  Kommata  auf.  Bei  der  „Du“-­‐Ansprache  legt  sich  der  Shop  auf  keine  einheitliche  Version  fest.  

Fazit:  Das  Fazit  entspricht  dem  der  Rechtschreibung.  Besonders  die  Zeichensetzung  

 

  www.textprovider.de  [email protected]  

0234-­‐973  527  00  

28  

ist  ein  Problem.  Ein  professionelles  Korrektorat  verhindert  diese  und  weitere  grammatikalische  Fehler.                

                              Abbildung  12  

 

6. Fazit  Ende   2013   haben  wir   in   einer   ebenfalls   beratungsintensiven   Branche,   der  Möbelbranche,  eine  Analyse  dieser  Art  durchgeführt.  Die  Ergebnisse  waren  teilweise   ernüchternd.   Bis   auf   wenige   Ausnahmen   gaben   sich   die   Shops  kaum  Mühe  bei  der  Pflege  und  Erstellung  ihrer  Inhalte.  

Das   ist   in   der   Kosmetik-­‐   &   Beauty-­‐Branche   erfreulicherweise   anders.  Nahezu   jeder   der   analysierten   Shops   hatte   in   zumindest   einem   Bereich  seine   Stärken   und   hat   es   verstanden,   dass   starke   Inhalte   nicht   selten  einhergehen  mit  starken  Marken.    

Abschließend  ein  Fazit  zu  den  einzelnen  Shops  und  zum  Benchmark:  

Prettify  Der   kleine   Beauty-­‐Shop   findet   dank   ansprechender   Optik   und   breitem  Content-­‐Angebot  sicherlich  eine  ausreichend  große  Besucherschaft,  könnte  mit   mehr   Struktur   aber   noch   weiter   zu   den   großen   Onlineshops  aufschließen.   Der   Blog   unterstreicht   die   von   der   Betreiberin   beabsichtigte  persönliche  Note.  Der  starke  SEO-­‐Fokus  schmälert  den  Effekt  der  eigentlich  

 

  www.textprovider.de  [email protected]  

0234-­‐973  527  00  

29  

guten  Inhalte.  

Point  Rouge  Der   zweitplatzierte   Onlineshop   überzeugt   mit   guten   Ratgeber-­‐   und  Magazininhalten  sowie  einer  übersichtlichen  Struktur.  Die  Qualität  der  Texte  schwankt:   Lifestyle-­‐Artikel   mit   journalistischem   Anspruch   stehen   SEO-­‐Texten   ohne   jeglichen   Feinschliff   gegenüber.   Insgesamt   gelingt   es   Point  Rouge  sehr  gut,  Nutzerinformation  mit  Produktwerbung  zu  verbinden.  

Douglas  Der   Gesamtsieg   geht   an   Douglas.   Der   Shop   wirkt   gut   durchdacht.   Dem  Besucher   wird   viel   Content   mit   Mehrwert   geboten.   Einige   Aspekte   sind  trotzdem  verbesserungsbedürftig.  Der  größte  Handlungsbedarf  besteht  bei  den  nur  mittelmäßigen  Produkt-­‐  und  Kategoriebeschreibungen.  

   

 

  www.textprovider.de  [email protected]  

0234-­‐973  527  00  

30  

 

The  Body  Shop  Das   Gerüst   von   The   Body   Shop   ist   solide,   muss   aber   mit   mehr  hochwertigem  Content  besetzt  werden,  um  sich  gegenüber  der  Konkurrenz  durchzusetzen.   An   manchen   Stellen   sind   die   Inhalte   schlecht   gepflegt  (Stichwort:  unvollständige  Kategorietexte).  Die  Produktbeschreibungen  sind  schon  jetzt  herausragend  gut.  

Ecco  Verde  Die  guten  Ansätze  bedürfen  einer  besseren  Ausführung,  damit  Ecco  Verde  zukünftig   weiter   vorne   steht.   Das   ausführliche   und   für   die   Zielgruppe  wichtige  Glossar  reicht  nicht  aus,  um  den  Verzicht  an  Ratgeberinhalten  oder  die  Mängel  der  Produktbeschreibungen  aufzuwiegen.  

Mit  Douglas   geht   damit   ein   Testsieger   vom  Feld,   der   aus   dem  klassischen  Filialgeschäft  kommt,  aber  den  Sprung  in  den  E-­‐Commerce  verstanden  hat.  Aber   auch   die   anderen   Kandidaten   müssen   sich   keineswegs   hinter   dem  Branchenriesen  verstecken  und  konnten  uns  in  vielen  Bereichen  begeistern.  

Ein   insgesamt   erfreuliches   Ergebnis,   denn:   Die   Erstellung   hochwertiger  Inhalte   kostet   häufig   viel   Zeit   und   nimmt   große   Ressourcen   in   Anspruch.  Ausruhen   sollte   sich   aber   keiner   der   Testkandidaten.   Zunehmend  drängen  Online-­‐Projekte   auf   den   Markt,   die   den   Content   bei   der   Erstellung   der  Shops  von  vorneherein  mitdenken  und  diesen  als  integralen,  untrennbaren  Bestandteil  der  Shops  ansehen.    

Der  Kunde  wünscht   sich   zunehmend  Beratung  über  den  eigentlichen  Kauf  hinaus  und  Inhalte,  die  ihn  beschäftigen,  unterhalten  oder  informieren.  Das  zeigt  auch  der  Trend:  Themen  besetzen,  Inhalte  schaffen  und  konstant  neue  Anreize   bieten:   eine   Herkulesaufgabe,   die   letztlich   aber   auch   durch   die  Suchmaschine  belohnt  wird.  

 

  www.textprovider.de  [email protected]  

0234-­‐973  527  00  

31  

 Abbildung  13  

 

   

 

  www.textprovider.de  [email protected]  

0234-­‐973  527  00  

32  

Kontakt  für  Rückfragen:  

 

ASP:    Sebastian  Brandt                                                              (Head  of  Content-­‐Marketing)  

Mail:     [email protected]  

Telefon:     02  34  –  9765  7623  

Anschrift:     Textprovider  GmbH  Hattinger  Straße  44  44789  Bochum  

Webseite:   www.textprovider.de  

 

Textprovider:  Content,  der  Kunden  bringt    Textprovider  bietet  Content,  der  Kunden  bringt.  Für  Kunden  aus  den  Bereichen  E-­‐Commerce  und  Media  liefert  Textprovider  Content-­‐Konzepte  und  Inhalte:  das  passende  qualitative  und  attraktive  Umfeld  für  Marken,  Themen,  Produkte  und  Dienstleistungen.  

Internationale  Ausrichtung    Als  Marktführer  in  den  Bereichen  content-­‐driven  Marketing  und  content-­‐driven  Commerce  arbeitet  Textprovider  weltweit  für  Kunden  in  mehr  als  zwölf  Sprachen.  Mit  einem  Netzwerk  von  über  2.500  Autoren  ist  Textprovider  in  der  Lage,  jede  Kundenanforderung  bezüglich  Quantität,  Qualität  und  Thema  termintreu  umzusetzen.  

Umfassendes  Produktportfolio  für  E-­‐Commerce    Textprovider  liefert  suchmaschinenoptimierte  Texte,  Produktbeschreibungen  für   Shops,   Texte   zu   Ratgeberthemen   und   Expertenbeiträge.   Von   Website-­‐Inhalten   über   Blogs,   Shops   bis   hin   zu   E-­‐Books   und   Social   Media   realisiert  Textprovider   über   alle   Kanäle   hinweg   effiziente   Konzepte   für   Inhalte,   die  Neukunden  gewinnen  und  Stammkunden  aktivieren.  

Beratung  und  Qualität    Die   Basis   der   Zusammenarbeit   sind   ein   grundlegendes   Produkt-­‐   und  Marktverständnis,   die   Bewertung   der   neuesten   Marktentwicklungen   im   E-­‐Commerce   sowie   intensive  Kundenbetreuung  und   -­‐beratung.   In   einem   sich  schnell  entwickelnden  Umfeld  ist  Textprovider  beratungsstarker  Partner,  der  für   Kunden   neue   Marktchancen   und   Konsumtrends   erfolgreich   in  Transaktionen   umsetzt.   Ein   fester   Stamm   von   Kundenberatern,   Textern,  Online-­‐Redakteuren   und   Journalisten,   der   Rückgriff   auf   Fachexperten   und  Systeme   zur   Kontrolle   und   Qualitätssicherung   gewährleisten   Qualität:  Unique   Content   von   qualifizierten   Autoren,   termingerecht,   genau  abgestimmt  auf  die  Bedürfnisse  des  Kunden.  

 

  www.textprovider.de  [email protected]  

0234-­‐973  527  00  

33  

Erfahrung    2009   gegründet,   hat   Textprovider   mit   Sitz   in   Bochum,   Düsseldorf   und  Bremen   inzwischen   rund  25   feste  Mitarbeiter  und  einen  Kundenstamm,   zu  dem   wichtige   internationale   Händler   aus   dem   Bereich   E-­‐Commerce,  bekannte  Medienhäuser  und  deutsche  DAX-­‐Unternehmen  gehören.