BEDIENUNGSANLEITUNGlaserdrucker s/w

LP 3130 | 3135

Diese Bedienungsanleitung ist fr die Modelle LP 3130 und LP 3135.

Dieses Handbuch soll Ihnen behilflich sein, das Gert richtig zu bedienen, laufende Wartungsarbeiten durchzufhren und im Bedarfsfall einfache Fehler zu ermitteln, sodass sich das Gert immer in einem ordnungsgemen Zustand befindet.

Lesen Sie dieses Handbuch bitte sorgfltig durch, bevor Sie das Gert in Betrieb nehmen, und bewahren Sie es beim Gert auf, um schnell nachschlagen zu knnen.

Wir empfehlen ausschlielich die Verwendung von Originalverbrauchsmaterial. Bei Beschdigungen durch die Verwendung von Verbrauchsmaterial anderer Anbieter bernehmen wir keine Haftung.

Hinweis Diese Einfhrung enthlt Informationen zum Gebrauch von europischen Modellen.

Die Abbildungen zeigen US Modelle. Wenn das abgebildete Gert europische Angaben verwendet, sind die Abbildungen nur beispielhaft. Im eigentlichen Text wird nur eine Angabe genannt, wenn sich lediglich Gro- und Kleinschreibung der Meldungen unterscheiden. Gibt es weitere Unterschiede im Meldungstext, wird der europische Wert angegeben.

Inhalt

1 Bezeichnung der Bauteile .......................................................... 1-1Gerteansicht .............................................................................. 1-2Bauteile auf der Rckseite ......................................................... 1-3Bedienfeld ................................................................................... 1-4LED Anzeigen ............................................................................. 1-5Tasten .......................................................................................... 1-6

2 Papier einlegen ........................................................................... 2-1Allgemeine Richtlinien ............................................................... 2-2Wahl des geeigneten Papiers .................................................... 2-4Medientyp .................................................................................. 2-11Papier vorbereiten .................................................................... 2-12Papier in die Kassette einlegen ............................................... 2-12Papier in die Universalzufuhr einlegen .................................. 2-15

3 Anschlieen und Drucken ......................................................... 3-1Anschlsse ................................................................................. 3-2Druckertreiber installieren ......................................................... 3-3Drucken ....................................................................................... 3-9Status Monitor .......................................................................... 3-10Drucker konfigurieren .............................................................. 3-14Windows Software deinstallieren ........................................... 3-18

4 Wartung ....................................................................................... 4-1Allgemeine Informationen ......................................................... 4-2Austausch des Tonerbehlters ................................................. 4-2Austausch des Wartungskits .................................................... 4-5Reinigung des Druckers ............................................................ 4-6Lngere Nichtbenutzung und Transport des Druckers .......... 4-9

5 Strungsbeseitigung .................................................................. 5-1Allgemeine Richtlinien ............................................................... 5-2Probleme mit der Druckqualitt ................................................ 5-3Bedeutung der LED-Anzeigen ................................................... 5-6Beseitigung von Papierstaus .................................................. 5-12

6 Optionen ...................................................................................... 6-1Allgemeine Informationen ......................................................... 6-2Speichererweiterung .................................................................. 6-3Speichererweiterung ausbauen ................................................ 6-5Speichererweiterung prfen ...................................................... 6-5Papierzufuhr (PF-100) ................................................................ 6-6Netzwerk-Schnittstelle ................................................................ 6-7CompactFlash (CF)-Karte .......................................................... 6-8

7 Anhang ........................................................................................ 7-1Technische Daten ....................................................................... 7-2Umweltdaten ............................................................................... 7-4

Index .................................................................................... Index-1

i

ii

Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien

Lesen Sie das Handbuch sorgfltig, bevor Sie das Gert in Betrieb nehmen. In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:

Rechtliche Informationen ivLizenzvereinbarungen vSicherheitshinweise ixSymbole xiiiSicherheitsvorkehrungen bei der Installation xivBetriebssicherheit xviber dieses Handbuch xviiiKonventionen in dieser Bedienungsanleitung xix

iii

Rechtliche Informationen

Hinweis zur SoftwareDIE IN VERBINDUNG MIT DIESEM DRUCKER VERWENDETE SOFTWARE MUSS DEN EMULATIONSMODUS DES DRUCKERS UNTERSTTZEN. Werkseitig ist der Drucker fr die PCL-Emulation vorkonfiguriert. Der Emulationsmodus kann jedoch bei Bedarf gendert werden.

HinweisDie Informationen in diesem Handbuch knnen ohne Ankndigung gendert werden. Knftige Auflagen knnen zustzliche Informationen enthalten. Technische und typografische Fehler werden in knftigen Auflagen korrigiert. Es wird keine Haftung bei Unfllen im Rahmen der Befolgung der Anweisungen in diesem Handbuch bernommen. Es wird keine Haftung fr Schden an der Druckerfirmware (Inhalt des Gerte-ROM) bernommen. Dieses Handbuch sowie smtliche urheberrechtsfhigen Materialien, die mit dem Seitendrucker vertrieben werden, sind urheberrechtlich geschtzt. Alle Rechte sind vorbehalten. Das vorliegende Handbuch sowie smtliche urheberrechtsfhigen Materialien drfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung der UTAX GmbH weder ganz noch teilweise kopiert oder auf sonstige Art und Weise reproduziert werden. Jegliche Kopien dieses Handbuchs bzw. von Teilen daraus mssen den gleichen Hinweis auf das Urheberrecht enthalten wie das Original.

Zu den MarkennamenPRESCRIBE ist eine Marke der Kyocera Corporation. KPDL ist eine Marke der Kyocera Corporation. Hewlett-Packard, PCL und PJL sind eingetragene Warenzeichen der Hewlett-Packard Company. Adobe, Acrobat, Flash und PostScript sind eingetragene Handelsmarken von Adobe Systems Incorporated. Macintosh und Bonjour sind eingetragene Handelsmarken von Apple Computer, Inc. Microsoft und Windows sind eingetragene Handelsmarken von Microsoft Corporation. Microsoft Windows Server ist eine Marke der Microsoft Corporation. PowerPC ist eine Marke der International Business Machines Corporation. CompactFlash ist eine Marke der SanDisk Corporation. ENERGY STAR ist eine in den USA eingetragene Marke. Alle anderen Marken-/Produktnamen werden hiermit anerkannt.

Dieses Produkt wurde mit dem Echtzeit-Betriebssystem Tornado und Werkzeugen von Wind River Systems entwickelt.

Dieses Produkt enthlt UFST and MicroType der Monotype Imaging Inc.

VORSICHT FR SCHDEN, DIE DURCH NICHT VORSCHRIFTSMSSIGE INSTALLATION ENTSTEHEN, WIRD KEINERLEI HAFTUNG BERNOMMEN.

iv

Lizenzvereinbarungen

IBM Program License AgreementDie folgenden Erklrungen werden nur in Englisch aufgefhrt.

THE DEVICE YOU HAVE PURCHASED CONTAINS ONE OR MORE SOFTWARE PROGRAMS (PROGRAMS) WHICH BELONG TO INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION (IBM). THIS DOCUMENT DEFINES THE TERMS AND CONDITIONS UNDER WHICH THE SOFTWARE IS BEING LICENSED TO YOU BY IBM. IF YOU DO NOT AGREE WITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS LICENSE, THEN WITHIN 14 DAYS AFTER YOUR ACQUISITION OF THE DEVICE YOU MAY RETURN THE DEVICE FOR A FULL REFUND. IF YOU DO NOT SO RETURN THE DEVICE WITHIN THE 14 DAYS, THEN YOU WILL BE ASSUMED TO HAVE AGREED TO THESE TERMS AND CONDITIONS.

The Programs are licensed not sold. IBM, or the applicable IBM country organization, grants you a license for the Programs only in the country where you acquired the Programs. You obtain no rights other than those granted you under this license.

The term "Programs" means the original and all whole or partial copies of it, including modified copies or portions merged into other programs. IBM retains title to the Programs. IBM owns, or has licensed from the owner, copyrights in the Programs.

1. LicenseUnder this license, you may use the Programs only with the device on which they are installed and transfer possession of the Programs and the device to another party.

If you transfer the Programs, you must transfer a copy of this license and any other documentation to the other party. Your license is then terminated. The other party agrees to these terms and conditions by its first use of the Program.

You may not:

1. use, copy, modify, merge, or transfer copies of the Program except asprovided in this license;

2. reverse assemble or reverse compile the Program; or

3. sublicense, rent, lease, or assign the Program.

2. Limited WarrantyThe Programs are provided "AS IS."

THERE ARE NO OTHER WARRANTIES COVERING THE PROGRAMS (OR CONDITIONS), EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURP