Bedienungsanleitung VIESMANN Funkbasierte Einzelraumregelung · geort die Empfangsqualität jeder...

Bedienungsanleitungfür den Anlagenbetreiber

VIESMANN

Funkbasierte Einzelraumregelung

VITOCOMFORT 200

5583 307 1/2014 Bitte aufbewahren!

2

Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Schä-den für Menschen und Sachwerte auszuschließen.

Erläuterung der Sicherheitshinweise

GefahrDieses Zeichen warnt vor Perso-nenschäden.

! AchtungDieses Zeichen warnt vor Sach-und Umweltschäden.

HinweisAngaben mit dem Wort Hinweis enthal-ten Zusatzinformationen.

Zielgruppe

Diese Bedienungsanleitung richtet sichan die Bediener der Anlage.Dieses Gerät kann auch von Kindern ab8 Jahren und darüber sowie von Perso-nen mit verringerten physischen, senso-rischen oder mentalen Fähigkeiten oderMangel an Erfahrung und Wissenbenutzt werden, wenn sie beaufsichtigtoder bezüglich des sicheren Gebrauchsdes Geräts unterwiesen wurden und diedaraus resultierenden Gefahren verste-hen.

! AchtungKinder in der Nähe des Gerätsbeaufsichtigen.■ Kinder dürfen nicht mit dem

Gerät spielen.■ Reinigung und Benutzerwar-

tung dürfen nicht von Kindernohne Beaufsichtigung durch-geführt werden.

GefahrUnsachgemäß durchgeführteArbeiten an der Anlage könnenzu lebensbedrohenden Unfällenführen.■ Arbeiten an Gasinstallationen

dürfen nur von Installateurenvorgenommen werden, dievom zuständigen Gasversor-gungsunternehmen dazuberechtigt sind.

■ Elektroarbeiten dürfen nur vonElektrofachkräften durchge-führt werden.

Verhalten bei Brand

GefahrBei Feuer besteht Verbrennungs-und Explosionsgefahr.■ Heizungsanlage ausschalten.■ Absperrventile in den Brenn-

stoffleitungen schließen.■ Benutzen Sie einen geprüften

Feuerlöscher der Brandklas-sen ABC.

Sicherheitshinweise

Für Ihre Sicherheit

5583

307

3

Betriebssicherheit und HaftungBestimmungsgemäße Verwendung..................................................................... 6Betriebssicherheit................................................................................................. 6Haftung................................................................................................................. 7Aktualisierung der Software................................................................................. 8■ Automatisches Update...................................................................................... 8■ Manuelles Update............................................................................................. 8

Zuerst informierenReichweite............................................................................................................ 9Durchdringungswinkel.......................................................................................... 10Funktionsumfang.................................................................................................. 12Tipps zum Energiesparen.................................................................................... 14Tipps für mehr Komfort......................................................................................... 15

Über die BedienungBedieneinheit........................................................................................................ 16■ Grundanzeige................................................................................................... 16■ Symbole im Display.......................................................................................... 17Wie Sie bedienen................................................................................................. 18

InbetriebnahmeZweite SD-Karte einstecken................................................................................. 20Funkverbindung zur Vitotronic Regelung herstellen............................................. 20■ Hinweise zu Anzeigen an der Vitotronic Regelung........................................... 22Funkkomponenten an Vitocomfort 200 anlernen................................................. 22■ Funk-Steckdose................................................................................................ 23■ Funk-Heizkörperstellantrieb.............................................................................. 25■ Funk-Tür-/Fensterkontakt................................................................................. 27■ Funk-Fenstergriff............................................................................................... 28■ Funk-Raumtemperatur-/Feuchtesensor............................................................ 29■ Funk-Doppeltaster............................................................................................ 30■ Funk-Bewegungsmelder................................................................................... 31■ Funk-Repeater.................................................................................................. 32■ Anlernprozesse................................................................................................. 33Funkkomponenten löschen.................................................................................. 34Einzelraumregelung erstellen............................................................................... 34Einzelraumregelung ändern................................................................................. 36

VoreinstellungenDie Vitocomfort 200 ist voreingestellt................................................................... 37

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis55

83 3

07

4

RaumbeheizungRaumtemperatur einstellen.................................................................................. 38Zeitprogramm für die Raumbeheizung................................................................. 38■ Schaltzeiten ändern.......................................................................................... 39■ Schaltzeiten löschen......................................................................................... 40Raumtemperatur vorübergehend ändern............................................................. 41Energiesparfunktion „Abwesend“ .................................................................... 42Energiesparfunktion „Ferienprogramm“............................................................... 43

WarmwasserbereitungWarmwassertemperatur....................................................................................... 45Zeitprogramm für die Warmwasserbereitung....................................................... 45■ Schaltzeiten ändern.......................................................................................... 46■ Schaltzeiten löschen......................................................................................... 47Zeitprogramm für die Zirkulationspumpe.............................................................. 48■ Schaltzeiten ändern.......................................................................................... 48■ Schaltzeiten löschen......................................................................................... 49

Weitere EinstellungenDisplayeinstellungen............................................................................................ 50■ Helligkeit für Display einstellen......................................................................... 50■ Standby für Display einstellen........................................................................... 50■ Bediensperre einstellen.................................................................................... 50Uhrzeit und Datum einstellen............................................................................... 52

AbfragenInformationen abfragen........................................................................................ 53■ Menü „Räume“.................................................................................................. 53■ Menü „Energie“................................................................................................. 53■ Menü „Sicherheit“.............................................................................................. 54■ Menü „Szenen“................................................................................................. 54■ Menü „Heizung“................................................................................................ 55■ Menü „Einstellungen“........................................................................................ 55Empfangsqualität abfragen.................................................................................. 56Wartungsmeldung abfragen................................................................................. 56Störungsmeldung abfragen.................................................................................. 57■ Störungsmeldungen der Heizungsanlage......................................................... 57■ Allgemeine Störungsmeldungen....................................................................... 58

Was ist zu tun?Bei Stromausfall................................................................................................... 59Raumtemperatur-Sollwerte lassen sich nicht einstellen....................................... 59

erscheint im Display......................................................................................... 60

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

5583

307

5

erscheint im Display....................................................................................... 60■ Entsorgung........................................................................................................ 61Vitocomfort 200 neu starten................................................................................. 62Räume werden nicht warm................................................................................... 63Sie möchten Funkkomponenten ersetzen............................................................ 63

InstandhaltungWartung................................................................................................................ 64Reinigung............................................................................................................. 64

EntsorgungVitocomfort 200.................................................................................................... 65Funk-Tür-/Fensterkontakt..................................................................................... 65

Technische AngabenVitocomfort 200.................................................................................................... 66Funk-Steckdose................................................................................................... 66Funk-Heizkörperstellantrieb................................................................................. 67Funk-Tür-/Fensterkontakt..................................................................................... 67Funk-Fenstergriff.................................................................................................. 67Funk-Raumtemperatur-/Feuchtesensor............................................................... 68Funk-Doppeltaster................................................................................................ 68Funk-Bewegungsmelder...................................................................................... 68Funk-Repeater..................................................................................................... 69

EinzelteillisteBestellung von Einzelteilen.................................................................................. 70

Konformitätserklärung....................................................................................... 72

Stichwortverzeichnis......................................................................................... 73

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung)

5583

307

6

Das Gerät ist ausschließlich vorgesehenfür die Fernbedienung von Anlagen mitViessmann Wärmeerzeugern. DasGerät darf bestimmungsgemäß nur inVerbindung mit Vitotronic Regelungenunter Berücksichtigung der zugehörigenMontage-, Service- und Bedienungsan-leitungen installiert und betrieben wer-den.

Die Stromversorgung derVitocomfort 200 erfolgt ausschließlichüber das mitgelieferte Steckernetzteil.

Betriebssicherheit

GefahrInsbesondere Herzschrittma-cher, Hörhilfen und Defibrillato-ren können gestört werden durchFunksignale derVitocomfort 200.Falls solche Geräte verwendetwerden, ist die unmittelbareNähe zur betriebsbereitenVitocomfort 200 zu vermeiden.

■ Funkkomponenten können sich unter-einander in ihrer Signalübertragungbeeinträchtigen. Für eine zuverlässigeSignalübertragung muss ein Mindest-abstand von 0,5 m zwischen derVitocomfort 200 und den Funkkompo-nenten eingehalten werden.

■ Betreiben Sie die Vitocomfort 200 unddie Funkkomponenten nur in Innen-räumen. Vermeiden Sie den Einflussvon Feuchtigkeit und Staub.

■ Vermeiden Sie den Kontakt der Funk-komponenten mit Gas, Dämpfen,Lösungsmitteln und dauerhaft direkterSonneneinstrahlung.

■ Zum Ableiten von Wärme befindensich auf der Rückseite derVitocomfort 200 Lüftungsschlitze.Beachten Sie, dass diese nichtbedeckt werden.

■ Stecken Sie Funk-Steckdosen undFunk-Repeater nur in fest instal-lierte Schuko-Steckdosen.

■ Funkfrequenz der Funkkomponenten868 MHz.

■ Benutzen Sie die Vitocomfort 200nicht in Verbindung mit folgendenGeräten:– Geräte, die direkt oder indirekt

gesundheits- oder lebenssichern-den Zwecken dienen

– Geräte, durch deren Betrieb Gefah-ren für Menschen, Tiere oder Sach-werte entstehen können

Betriebssicherheit und Haftung

Bestimmungsgemäße Verwendung

5583

307

7

■ Wir empfehlen, am geplanten Monta-geort die Empfangsqualität jederFunkkomponente zu überprüfen.Dafür können Sie z. B. ein Feldstärke-Messgerät der Firma Thermokon nut-zen.

■ GefahrEin Betrieb der Funk-Steck-dose und der Steckdose imFunk-Repeater außerhalb derangegebenen Leistungs-grenze kann zu Geräteschä-den, Stromschlag oder Brandführen.

Belasten Sie die Funk-Steck-dose nur mit Verbrauchern bis2300 W, 230 V~, 10 A.

Haftung

Viessmann haftet nicht für entgangenenGewinn, ausgebliebene Einsparungen,mittelbare oder unmittelbare andere Fol-geschäden, die aus der Benutzung derVitocomfort 200 entstehen sowie fürSchäden aus unsachgemäßer Verwen-dung.Die Haftungsbegrenzung findet keineAnwendung, wenn der Schaden vonViessmann vorsätzlich oder grob fahr-lässig herbeigeführt wurde oder wenneine zwingende Haftung nach dem Pro-dukthaftungsgesetz besteht.

Es gelten die allgemeinen Verkaufsbe-dingungen von Viessmann, die in derjeweils aktuellen Viessmann Preislisteenthalten sind.Für Dienstleistungen von Netzbetreibernhaftet Viessmann nicht. Insoweit geltendie Geschäftsbedingungen der jeweili-gen Netzbetreiber.

HinweisWeitere Informationen finden Sie imInternet www.vitocomfort.info.


Betriebssicherheit (Fortsetzung)

5583

307

8

Automatisches Update

Werkseitig wird das Update automatischheruntergeladen und installiert. DieVitocomfort 200 wird automatisch umMitternacht neu gestartet.Falls Sie das Update nicht wünschenoder einen anderen Zeitpunkt für denNeustart wünschen, können Sie ent-sprechende Angaben auf dem Webin-terface der Vitocomfort 200 machen.

1. Schließen Sie die Vitocomfort 200 mitder LAN-Verbindungsleitung an denRouter an.

2. Lesen Sie die IP-Adresse aus:1. „Menü“2. „Einstellungen“3. „Info“4. „IP Adresse(n) der Schnitt-

stelle(n)“

3. Melden Sie Ihren PC im gleichenNetzwerk an.

4. Geben Sie die IP-Adresse im Inter-net-Browser ein.

5. Wählen Sie „Extras“ im Web-Inter-face.

6. Prüfen Sie den Status der Funktion„herunterladen und installieren“.

7. Wählen Sie ggf. einen anderen Zeit-punkt für den automatischen Neu-start.

8. Bestätigen Sie die Funktionen mit„übernehmen“.

Manuelles Update

Unter www.vitocomfort.info steht ggf.ein neues Update zur Verfügung.Auf der Internetseite finden Sie eine ent-sprechende Anleitung.


Aktualisierung der Software

5583

307

9

In der Funktechnik ist zu beachten, dassdie Reichweite von Funksignalen durchWände, Dächer und Einrichtungsgegen-stände reduziert werden kann. D. h. dieStärke des Funksignals verringert sich,der Empfang wird gestört.

Reduzierung der Reichweite:■ Funksignale werden auf dem Weg

vom Sender zum Empfängergedämpft (z. B. beim Durchdringenvon Wänden).

■ Funksignale werden reflektiert durchmetallische Teile (z. B. Armierungen inWänden, Metallfolien von Wärme-dämmungen, metallbedampftes Wär-meschutzglas).

■ Funksignale werden abgeschottetdurch Versorgungs- und Aufzugs-schächte.

■ Funksignale werden durch Geräte, dieebenfalls mit hochfrequenten Signa-len arbeiten, gestört (z. B. Computer,Audio- und Videoanlagen, WLAN,elektronische Trafos, Vorschaltge-räte).Abstand zu diesen Geräten min. 2 m.

Baustoffe, die die Reichweite beeinflussen Verbleibende Sende- undEmpfangsqualität in %

Holz, Gips, unbeschichtetes, metallfreies Glas 90 bis 100Backstein, Press- oder Spanplatten 65 bis 95Beton mit Eisenarmierung, Wärmeschutzglas 10 bis 90Metall, Aluminiumkaschierung 0 bis 10

Zuerst informieren

Reichweite55

83 3

07

10

Ggf. können Sie zur Erhöhung derReichweite max. 3 Funk-Repeater mon-tieren. Diese dürfen jedoch nicht hinter-einander platziert werden.

E

B

A

C

DF

A Vitocomfort 200B Funk-Repeater 1C Funk-Repeater 2

D Funk-HeizkörperstellantriebE Funk-Tür-/FensterkontaktF Funk-Doppeltaster

Durchdringungswinkel

Das senkrechte Auftreffen der Funksig-nale auf Wände wirkt sich positiv auf dieEmpfangsqualität aus. Vermeiden SieMauernischen.Je nach Winkel verändert sich die effek-tive Wandstärke und somit die Dämp-fung der elektromagnetischen Wellen.

Ein besonders flacher Durchdringungs-winkel kann durch den Einsatz einesFunk-Repeaters (Zubehör) kompensiertwerden.

Zuerst informieren

Reichweite (Fortsetzung)

5583

307

11

Flacher (ungünstiger) Durchdringungswinkel (ohne Funk-Repeater)

B

A

D

A Vitocomfort 200B Funk-Doppeltaster

D Kellerdecke

Optimaler Durchdringungswinkel (mit Funk-Repeater)

A

D

C

B

A Vitocomfort 200B Funk-Doppeltaster

C Funk-RepeaterD Kellerdecke

Zuerst informieren

Durchdringungswinkel (Fortsetzung)

5583

307

12

■ Vitocomfort 200 ist eine netzstrombe-triebene funkbasierte Hauszentralezur Einzelraumregelung.

■ Die Stromversorgung der anderenFunkkomponenten erfolgt piezoelekt-risch, über Solarzellen oder über Bat-terien.

■ Vitocomfort 200 zum Schalten vonAktoren, zur Aufzeichnung des Ener-gieverbrauchs von elektrischen Gerä-ten und von Temperaturen, zur Über-wachung von Fenstern, Türen undToren.

HinweisVitocomfort 200 ist kein Alarm- undBrandmeldegerät nach VDS.

■ Vitocomfort 200 kommuniziert überFunk mit den an ihr angelernten Funk-komponenten für die unterschiedlichs-ten Anforderungen an Energieeinspa-rung, Überwachung und Komfort.

■ Vitocomfort 200 erfasst die Konfigura-tionsdaten und historischen Daten.Diese werden auf einer werkseitig ein-gesteckten SD-Karte gespeichert. Aufeiner zweiten SD-Karte (Zubehör,siehe Seite 20) können diese Datengesichert werden.

■ Für Heizungsanlagen mit Radiatoren.■ Folgende Funkkomponenten können

nur in der angegebenen Anzahl miteiner Vitocomfort 200 kommunizieren:– 1 Funk-Basis, damit in Verbindung 1

Funk-Außentemperatursensor– Max. 3 Funk-Repeater

■ Vitocomfort 200 kann in Verbindungmit max. 2 Funk-Fernbedienungeneingesetzt werden.

■ Durch eine LAN- oder WLAN-Verbin-dung der Vitocomfort 200 mit einemRouter ist eine Bedienung überVitocomfort App (Zubehör) fürmobile Endgeräte (Smartphone, Tab-let-PC) innerhalb eines Gebäudesmöglich.Für die Bedienung von außerhalb isteine Internetverbindung erforderlich.

■ Ein Inbetriebnahmeassistent unter-stützt Sie bei der Systemkonfiguration.

Zuerst informieren

Funktionsumfang

5583

307

13

Beispiel:

L

GHK

E

D

A

K

B

C

M

F

N

L

A Vitocomfort 200B Funk-Basis oder in die Kesselkreis-

regelung integrierte Funkschnitt-stelle

C Funk-BewegungsmelderD Funk-SteckdoseE Funk-DoppeltasterF Funk-Fußbodenheizkreisverteiler*1

G Funk-Raumbediengerät*1H Funk-Raumtemperatur-/Feuchte-

sensorK Funk-Tür-/FensterkontaktL Funk-HeizkörperstellantriebM Funk-AußentemperatursensorN Funk-Fenstergriff

*1 Lieferbar ab 2014

Zuerst informieren

Funktionsumfang (Fortsetzung)

5583

307

14

Raumbeheizung

■ Normale Raumtemperatur (sieheSeite 38):Überheizen Sie die Räume nicht.Jedes Grad Raumtemperatur wenigerspart bis zu 6 % Heizkosten.Stellen Sie Ihre normale Raumtempe-ratur nicht höher ein als 20 °C.

■ Zeitprogramm (siehe Seite 38):Beheizen Sie Ihre Räume tagsüber mitder normalen und nachts mit der redu-zierten Raumtemperatur. Stellen Siedies über das Zeitprogramm ein.

■ Kurzfristige Abwesenheit (sieheSeite 42):Reduzieren Sie die Raumtemperaturz. B. für einen Einkaufsbummel. Wäh-len Sie dafür die Funktion „Abwe-send“.

■ Ferien/Urlaub (siehe Seite 43):Falls Sie verreisen, stellen Sie das„Ferienprogramm“ ein:Die Raumtemperatur wird reduziertund die Warmwasserbereitung ausge-schaltet.

■ Lüften:Zum Lüften schließen Sie die Ther-mostatventile. Öffnen Sie die Fensterkurzzeitig ganz.

■ Roll-Läden:Schließen Sie die Roll-Läden (fallsvorhanden) bei einbrechender Dun-kelheit.

■ Heizkörper:Stellen Sie die Heizkörper und Ther-mostatventile nicht zu.

HinweisVerwenden Sie einen separaten Funk-Raumtemperatur-/Feuchtesensor. Die-ser erfasst die Raumtemperatur exakt.

Warmwasserbereitung

■ Zirkulationspumpe (sieheSeite 48):Aktivieren Sie die Zirkulationspumpenur für die Zeiträume, in denen regel-mäßig Warmwasser entnommen wird.Stellen Sie dies über das Zeitpro-gramm ein.

■ Warmwasserverbrauch:Duschen Sie, anstatt zu baden. EinDuschbad erfordert in der Regel weni-ger Energie als ein Vollbad.

Zuerst informieren

Tipps zum Energiesparen

5583

307

15

Raumbeheizung

■ Komforttemperatur (sieheSeite 38):Sie können Ihre Wohlfühltemperatureinstellen.

■ Zeitprogramm (siehe Seite 38):Nutzen Sie das Zeitprogramm. ImZeitprogramm können Sie unter-schiedliche Temperaturniveaus ein-stellen, z. B. tagsüber anders als in derNacht.

■ Falls Sie Ihre Räume mit einer vomZeitprogramm abweichenden Tempe-ratur beheizen möchten, können Siedie Raumtemperatur vorübergehendändern (siehe Seite 41).Beispiel: Spät abends ist durch dasZeitprogramm reduzierte Raumtem-peratur eingestellt und Ihr Besuchbleibt länger.

Warmwasserbereitung

■ Zeitprogramm (siehe Seite 45und 48):Nutzen Sie das Zeitprogramm für dieWarmwasserbereitung.Nutzen Sie das Zeitprogramm für dieZirkulationspumpe. Zu den eingestell-ten Zeiten steht Ihnen an den Entnah-mestellen Warmwasser mit dergewünschten Temperatur zur Verfü-gung.

Zuerst informieren

Tipps für mehr Komfort55

83 3

07

16

VIESMANN

Menü Ok

C

A

B

A DisplayB Bedientasten

Die sich ändernde Funktion einerTaste wird im Display angezeigt.

C Status- LED:Grün BetriebsanzeigeRot Störungsanzeige (Informie-

ren Sie Ihren Heizungsfach-betrieb)

Falls Sie einige Minuten lang keine Ein-stellungen an der Bedieneinheit vorge-nommen haben, wird das Display aus-geschaltet. Die Dauer bis zum Ausschal-ten des Displays können Sie einstellen(siehe Seite 50).Drücken Sie eine beliebige Taste, umzur letzten Anzeige zurück zu gelan-gen.

Falls Sie länger als eine Stunde keineEinstellungen an der Bedieneinheit vor-genommen haben, wird das Display aus-geschaltet.Drücken Sie eine beliebige Taste, umzur Grundanzeige (siehe folgendesKapitel) zurück zu gelangen.

Grundanzeige

Die Grundanzeige ist abhängig von derAnlagenausstattung.

Über die Bedienung

Bedieneinheit

5583

307

17

VIESMANN

Menü Ok

20.0°Raum 1

60 W

18°

A

B

C

D

F EG

A SymbolzeileB Aktuelle Leistung der an allen vor-

handenen Funk-Steckdosen ange-schlossenen Geräte

C AnwesenheitssymbolD Raumname (dieser kann in Verbin-

dung mit Vitocomfort App auchumbenannt werden)

E Aktuelle RaumtemperaturF Aktuelle Außentemperatur (falls ein

Außentemperatursensor vorhan-den ist)

G Weitere Tastenbelegung:„Zurück“„Home“

Mit „Zurück“ und „Home“ gelangen Sieaus jedem Menü zurück in die Grundan-zeige.

Symbole im Display

Die Symbole erscheinen nicht ständig,sondern abhängig von der Anlagenaus-führung, dem Betriebszustand und vomjeweils gewählten Menüpunkt.

Netzbetrieb, Akkus vollständig gela-denAkkus werden geladenAkkus fehlerhaft oder nicht einge-legtAkkubetrieb

Internet-Verbindung zum Portal derVitocomfort 200 ist aufgebautWLAN-Verbindung vorhandenStörung an der AnlageWartung an der Anlage muss durch-geführt werdenSD-Karte vorhandenSD-Karte fehlerhaftZweite SD-Karte nicht vorhanden

Über die Bedienung

Bedieneinheit (Fortsetzung)

5583

307

18

Die Funkkomponente, hinter derdieses Symbol erscheint, hat keineFunkverbindung zurVitocomfort 200Der Wert, hinter dem dieses Symbolerscheint, ist falschDie Werte werden noch aktualisiert,z. B. bei Neustart derVitocomfort 200.

Abwesend (siehe Seite 42)Anwesend (siehe Seite 43)

Wie Sie bedienen

Wichtige Hinweise■ Zur Bedienung der Vitocomfort 200

muss der Netzanschluss-Stecker ein-gesteckt sein.

■ Den gesamten Funktionsumfang derVitocomfort 200 können Sie in Verbin-dung mit Vitocomfort App (Zubehör)nutzen. Z. B.das Erstellen von Sze-nen.

Im Display ist jeweils ein 4-zeiliger Aus-schnitt des gewählten Menüs darge-stellt. Mit den Tasten / können Sie wei-tere Menüpunkte auswählen.Falls mehr als 4 Menüs zur Auswahl ste-hen, erscheint am rechten Rand einScroll-Balken C. Falls dieser obensteht, sind Sie beim ersten Menüpunktund können mit zum letzten Menü-punkt springen und umgekehrt mit vomletzten zum ersten.

VIESMANN

Räume

Licht

Energie

Sicherheit

Home Ok

A B

C

D

A SymbolB MenüC Scroll-BalkenD Tastenbelegung

Über die Bedienung

Bedieneinheit (Fortsetzung)

5583

307

19

Für einige Funktionen steht eine Aus-wahlliste zur Verfügung.Mit OK markieren Sie Ihre Auswahl miteinem Haken. Falls Sie die Auswahlrückgängig machen wollen, drücken Sieerneut OK.

VIESMANN

Geräte auswählen

Heizkörperstellantrieb

Speichern

Zurück Ok

Über die Bedienung

Wie Sie bedienen (Fortsetzung)

5583

307

20

Zur Sicherung der kundenspezifischenDaten setzen Sie die zweite SD-Karteein (Zubehör). Setzen Sie diese im lau-fenden Betrieb in den Schacht rechtsneben der ersten SD-Karte ein. DieSicherung der Daten erfolgt automa-tisch, erkennbar am Blinken des zweitenSD-Karten-Symbols im Display.Die zweite SD-Karte kann dauerhaft inder Vitocomfort 200 verbleiben oder ananderer Stelle außerhalb derVitocomfort 200 aufbewahrt werden.

HinweisTauschen Sie die Speicherkarten nichtmit denen einer anderenVitocomfort 200 aus.

Funkverbindung zur Vitotronic Regelung herstellen

Zum Betrieb der Vitocomfort 200 alsFernbedienung Ihrer Heizungsanlage isteine Verbindung zu Ihrem Wärmeerzeu-ger mit einer Vitotronic Regelung erfor-derlich.Diese wird durch eine Funkverbindungder Vitocomfort 200 mit der Funk-Basisoder der in die Vitotronic Regelung integ-rierten Funk-Schnittstelle hergestellt.

HinweisMontage und Inbetriebnahme der Kom-ponenten der Heizungsanlage(Vitotronic Regelung und Funk-Basis)müssen von Ihrem Heizungsfachbetriebvorgenommen werden.

Setzen Sie sich vor der Inbetriebnahme Ihrer Vitocomfort 200 mit Ihrem Heizungs-fachbetrieb in Verbindung und holen Sie folgende Informationen ein: Wie viel Heizkreise sind in Ihrer Heizungsanlage vorhanden? Wie viel Fernbedienungen sind vorhanden?

HinweisJedem Heizkreis kann entweder eine Fernbedienung Vitotroloder eine Vitocomfort 200 zugeordnet werden.

Wie heißt der Funkschlüssel der Funk-Basis bzw. der integ-rierten Funk-Schnittstelle?

Inbetriebnahme

Zweite SD-Karte einstecken

5583

307

21

1. Stecken Sie den Netzstecker derVitocomfort 200 ein. Nach der Initial-isierungsphase erscheint folgendeAnzeige:

VIESMANN

Geführtes Anlernen

Neuer Raum

Beenden Ok

2. „Beenden“

VIESMANN

Menü Ok

3. „Menü“

4. für „Heizung“

VIESMANN

Licht

Energie

Sicherheit

Home Ok

Heizung

5. für „Heizung einrichten“

6. HinweisWählen Sie den Heizkreis oder dieHeizkreise mit OK aus, die mit derVitocomfort 200 bedient werden sol-len.

VIESMANN

Heizkreisauswahl

Heizkreis 1

Heizkreis 2

weiter

Zurück Ok

Heizkreis 3

7. für „weiter“

8. Geben Sie den dreistelligen Funk-schlüssel (siehe Tabelle aufSeite 20) ein.

Inbetriebnahme

Funkverbindung zur Vitotronic Regelung … (Fortsetzung)

5583

307

22

9. Folgen Sie den Anweisungen im Dis-play.

HinweisBei dem in der Anweisung erwähntenFunk-Repeater handelt es sich umden, der die Funksignale zwischenVitotronic Regelung und Funk-Basisweiterleitet.

Bei erfolgreicher Anmeldungerscheint folgende Anzeige:

VIESMANN

Heizung

Ferienprogramm

Warmwasser Einstellungen

Heizung löschen

Zurück Ok

Warmwasser Zirkulation

Falls der Anmeldevorgang nichterfolgreich war, wiederholen Sie die-sen.

Hinweise zu Anzeigen an der Vitotronic Regelung

Für die Heizkreise, die mit derVitocomfort 200 bedient werden, habenfolgende Anzeigen an der VitotronicRegelung keine Gültigkeit:■ Sparbetrieb■ Partybetrieb

■ Zeitphasen■ Temperatur-Sollwerte und -Istwerte■ Betriebsart

Funkkomponenten an Vitocomfort 200 anlernen

■ Die Funkkomponenten müssen Sievor der Montage an derVitocomfort 200 anlernen. Falls nachder Montage Funktionsprobleme auf-treten, kann das an der Empfangsqua-lität der Funksignale liegen. Man-gelnde Empfangsqualität kann durchEinsatz eines Funk-Repeaters beho-ben werden.

■ Beachten Sie die Montageanleitungder jeweiligen Funkkomponente.

■ Sie erhalten während des „GeführtenAnlernens“ (siehe Seite 33) dieerforderlichen Informationen zur Vor-gehensweise des Anlernens.

Inbetriebnahme

Funkverbindung zur Vitotronic Regelung … (Fortsetzung)

5583

307

23

Funk-Steckdose

Betriebshinweise zu angeschlosse-nen Geräten

■ Die Funk-Steckdose misst permanentdie Leistung und den Verbrauch desangeschlossenen Geräts. Diese Infor-mationen können Sie im Menü „Ener-gie“ abfragen (siehe Seite 53).Stecken Sie die Funk-Steckdose nurin fest installierte Schuko-Steckdo-sen.Stecken Sie nicht mehrere Funk-Steckdosen ineinander.

■ GefahrEin Betrieb der Funk-Steck-dose außerhalb der angegebe-nen Leistungsgrenze kann zuGeräteschäden, Stromschlagoder Brand führen.Belasten Sie die Funk-Steck-dose nur mit Verbrauchern bis2300 W, 230 V~, 10 A.

■ Schließen Sie keine Geräte dauerhaft

an, deren unbeaufsichtigtes Einschal-ten oder Ausschalten Brände oderandere Schäden verursachen kann(z. B. Bügeleisen, Gefriergeräte).Schließen Sie Kühl-/Gefriergeräte nurkurzzeitig zur Verbrauchsaufzeich-nung an.

■ Ziehen Sie den Stecker des Gerätsunbedingt heraus, bevor Sie Verände-rungen am Gerät vornehmen (z. B.Leuchtmittel austauschen).

Falls die Funk-Steckdose manuellangelernt werden soll

Rufen Sie erst das Menü auf (sieheSeite 33), bevor Sie die Funk-Steck-dose einstecken.Durch das Einstecken in eine Steckdosewird die Funk-Steckdose angelernt.

Erfolgreiche Anmeldung wird bestätigt:■ Die Status-LED A (siehe folgende

Abbildung) blinkt zweimal grün.■ Zweifachton der Vitocomfort 200

Falls die Funk-Steckdose einemanderen Raum zugeordnet werdensoll, muss diese zunächst ausge-lernt werden.

1.

A

Stecken Sie die Funk-Steckdose mitgedrückt gehaltenem Taster (auf derRückseite) in eine Steckdose und hal-ten Sie den Taster weitere8 Sekunden gedrückt, bis beide LEDleuchten.

Inbetriebnahme

Funkkomponenten an Vitocomfort 200 anlernen (Fortsetzung)

5583

307

24

2. Drücken Sie während der folgenden5 Sekunden dreimal den Taster.Wenn beide LED zweimal grün blin-ken, ist die Funk-Steckdose erfolg-reich ausgelernt.

Falls das Auslernen nicht erfolgreichwar, blinken die LED rot. Wiederho-len Sie den Vorgang.

Status-LED (A in der vorigen Abbil-dung)

Gerät an der Funk-Steckdose

Leuchtet grün EingeschaltetBlinkt anhaltend rot Leistungsgrenze überschritten

Entfernen Sie in diesem Fall das Gerätaus der Funk-Steckdose, ziehen Sie dieFunk-Steckdose aus der Steckdose.Warten Sie mindestens 3 Sekunden,bevor Sie die Funk-Steckdose wieder ein-stecken.

Aus Ausgeschaltet

Funk-Steckdose ein- und ausschal-ten

■ Die Funk-Steckdose kann manuell mitdem Taster auf der Rückseite ein- undausgeschaltet werden (siehe Abbil-dung auf Seite 23).

■ Die Funk-Steckdose ist nicht in eineEinzelraumregelung (sieheSeite 34) eingebunden:Sie können die Funk-Steckdose durchdie Vitocomfort 200 ein- und ausschal-ten.

Verhalten bei Stromausfall

Stromausfall bei Funk-Steckdose undVitocomfort 200:Nach Wiedereinschalten der Span-nungsversorgung ist der Schaltzustandwie vor dem Stromausfall.

Inbetriebnahme


5583

307

25

Funk-Heizkörperstellantrieb

A B

+

-+

- +

-

Nach dem Einlegen der beiliegendenBatterien (3 x 1,5 V Alkalibatterie LR6,Typ AA) beginnt der Motor zu laufen, dieLED B blinkt ca. 10 Sekunden.

HinweisNach Wiederinbetriebnahme startet derMotor zeitverzögert.

Bei Aufforderung der Vitocomfort 200drücken Sie die Anlerntaste A einmal.Der Funk-Heizkörperstellantrieb sendet3 Signaltöne. Die Vitocomfort 200 sen-det 2 Signaltöne.Der Funk-Heizkörperstellantrieb führteine Referenzfahrt durch: Er fährt einmalheraus und zurück und sendet einenTon.

HinweisDiese Referenzfahrt wird bis zur Mon-tage im Abstand von 10 Minuten wieder-holt.

Montieren Sie den Funk-Heizkörperstell-antrieb. Stecken Sie die Abdeckungnoch nicht auf.

HinweisFalls das Ventil nicht mit dem Funk-Heiz-körperstellantrieb kompatibel ist, mon-tieren Sie einen Ventiladapter (Zube-hör).

Drücken Sie nach erfolgter Montagenochmals die Anlerntaste A. Der Motorermittelt den verfügbaren Ventilhub.Nach Abschluss dieses zweiten Laufssignalisieren 2 Töne die Betriebsbereit-schaft des Stellantriebs.

Ventilblockierschutz aktivieren unddeaktivieren

Um ein Festsetzen des Ventils zu ver-hindern, wird der Motor alle 7 Tage ein-geschaltet. Aktivieren Sie dazu den Ven-tilblockierschutz.

1. Drücken Sie die Anlerntaste A, bis3 Signale ertönen.

2. Lassen Sie die Anlerntaste A los.■ 2 kurze Signaltöne:

Der Ventilblockierschutz ist akti-viert.

■ Ein langer Signalton:Der Ventilblockierschutz ist deakti-viert.

Frostschutz

Die integrierte Frostschutzfunktiongewährleistet eine Raumtemperatur vonmindestens 8 °C.

Inbetriebnahme


5583

307

26

Kommunikationstest zwischenVitocomfort 200 und Funk-Heizkör-perstellantrieb durchführen

1. Drücken Sie die Anlerntaste A, bis2 Signale ertönen.

2. Lassen Sie die Anlerntaste A los.■ 2 kurze Signaltöne:

Der Test war erfolgreich.■ Ein langer Signalton:

Der Test war nicht erfolgreich.

HinweisDas Blinken der LED hat keine Bedeu-tung.

Batteriewechsel

Ab einer Restkapazität der Batterienunter 10 % ertönt am Funk-Heizkörpers-tellantrieb ein Signal.Sie können die Restkapazität in Verbin-dung mit der Vitocomfort App (Zube-hör) abfragen.Bei weiterer Abnahme der Kapazität wirddas Ventil in Mittelstellung positioniert.

HinweisSie müssen nach einem Batteriewechselden Funk-Heizkörperstellantrieb nichtneu anlernen.

Handverstellung

+

-+

- +

-

1. Demontieren Sie nicht den Funk-Heizkörperstellantrieb. Entfernen Siemindestens eine Batterie.

2. Mit einem Innensechskantschlüssel4 mm können Sie den Funk-Heizkör-perstellantrieb in jede gewünschtePosition bringen.

3. Bei Erreichen der Rutschkupplungdrehen Sie den Innensechskant-schlüssel eine halbe Umdrehung inentgegengesetzte Richtung.

Nach Demontage oder falls sich derFunk-Heizkörperstellantrieb gelösthat

1. Montieren Sie den Funk-Heizkör-perstellantrieb.

2. Entfernen Sie die Batterien.

3. Drücken Sie die Anlerntaste A sooft, bis die LED B nicht mehr leuch-tet (siehe Seite 25).

Inbetriebnahme


5583

307

27

4. Legen Sie die Batterien ein. DerFunk-Heizkörperstellantrieb führtautomatisch eine Referenzfahrtdurch: Er fährt einmal heraus undzurück und sendet einen Ton.

Verhalten bei kurzzeitigem Lüften

Aus thermodynamischer Sicht ist es beikurzzeitigem Lüften nicht sinnvoll, dieHeizkörperventile zu schließen. DerFunk-Heizkörperstellantrieb reagierterst nach ca. 10 Minuten.

Funk-Tür-/Fensterkontakt

■ Die Solarzellenseite der Funkkompo-nente muss in Lichtrichtung zeigen,aber nicht dauerhaft direkter Sonnen-einstrahlung ausgesetzt sein.Über die Solarzelle versorgt sich derFunk-Tür-/Fensterkontakt selbst mitStrom. Er ist wartungsfrei.Sorgen Sie dafür, dass am Montageortfür mindestens 6 Stunden pro Tag eineMindestbeleuchtungsstärke von100 Lux vorhanden ist, aber dieBeleuchtungsstärke nicht dauerhaftüber 1000 Lux liegt.

HinweisDer Funk-Tür-/Fensterkontakt enthälteine Batterie. Damit ist die Funktion anbewölkten Tagen und in dauerhaftdunkleren Räumen gewährleistet.

■ Vermeiden Sie Beschattungen durchMöbel oder Ähnliches.

■ Bei Einbindung in eine Einzelraumre-gelung:Sobald ein Fenster über dern Funk-Tür-/Fensterkontakt geöffnet wird,wird die Heizungs-Vorlauftemperaturautomatisch abgesenkt.

Funk-Tür-/Fensterkontakt anlernen

Nach Aufforderung an derVitocomfort 200:

1x

Die erfolgreiche Anmeldung wird miteinem Zweifachton der Vitocomfort 200bestätigt.


Nach Wiedereinschalten der Span-nungsversorgung öffnen und schließenSie die Tür oder das Fenster einmal.Der Funk-Tür-/Fensterkontakt mussnicht neu an der Vitocomfort 200 ange-lernt werden.

Inbetriebnahme


5583

307

28

Funk-Fenstergriff

■ Der batterielose Funk-Fenstergriff mitSensor benötigt keine Stromversor-gung. Die für die Funkübertragungerforderliche Energie entsteht beimDrehen des Funk-Fenstergriffs.

■ Der Sensor erfasst die Zustände desFensters „offen“, „geschlossen“,„gekippt“ und meldet diese über Funkan die Vitocomfort 200.Sie können diese Informationen auchüber Internet oder Vitocomfort App(Zubehör) unter „Sicherheit“ abrufen.

■ Energie kann eingespart werdendurch Einbindung des Funk-Fenster-griffs in die Einzelraumregelung oderSzenen. Z. B. Absenkung der Hei-zungsvorlauftemperatur bei geöffne-tem Fenster oder Schließen der Heiz-körperventile durch Funk-Heizkör-perstellantrieb.

■ Beim Öffnen des Fensters wird derRaumtemperatur-Sollwert automa-tisch auf 8 °C eingestellt.Nach dem Schließen erfolgt die Tem-peraturregelung nach dem eingestell-ten Raumtemperatur-Sollwert.

Funk-Fenstergriff anlernen

Beachten Sie die Position bezüglich derVierkantöffnung.

HinweisDer Funksender muss fest auf demFenstergriff aufliegen.



Inbetriebnahme


5583

307

29


Nach Wiedereinschalten der Span-nungsversorgung aktualisieren Sie dieZustände des Funk-Fenstergriffs.Gehen Sie wie folgt vor:

Bei vollständiger Aktualisierung wird derÖffnungszustand auf dem Smartphoneoder Tablet-PC angezeigt (in Verbin-dung mit Vitocomfort App (Zubehör)).Der Funk-Fenstergriff muss nicht neu ander Vitocomfort 200 angelernt werden.

Funk-Raumtemperatur-/Feuchtesensor

■ Die Solarzellenseite der Funkkompo-nente muss in Lichtrichtung zeigen,aber nicht dauerhaft direkter Sonnen-einstrahlung ausgesetzt sein.Über die Solarzelle versorgt sich derFunk-Raumtemperatur-/Feuchtesen-sor selbst mit Strom. Er ist wartungs-frei.Sorgen Sie dafür, dass am Montageortfür mindestens 6 Stunden pro Tag eineMindestbeleuchtungsstärke von100 Lux vorhanden ist, aber dieBeleuchtungsstärke nicht dauerhaftüber 1000 Lux liegt.

■ Vermeiden Sie Beschattungen durchMöbel oder Ähnliches.

Funk-Raumtemperatur-/Feuchtesen-sor anlernen


1x


Inbetriebnahme


5583

307

30

Funk-Doppeltaster

Der Funk-Doppeltaster kann mit maxi-mal 4 Funktionen belegt werden. Z. B.Schalten von Leuchten und/oder dasEinschalten der Raumbeheizung füreinen oder mehrere Räume. DieseFunktionen sind nur in Verbindung mitder Vitocomfort App (Zubehör) konfi-gurierbar. Das Anlernen des Funk-Dop-peltasters erfolgt an derVitocomfort 200.

Funk-Doppeltaster anlernen


2.1.


Inbetriebnahme


5583

307

31

Funk-Bewegungsmelder

■ Der batteriebetriebene Funk-Bewe-gungsmelder erfasst die Lichtstärkeund Bewegung (auch bei Dunkelheit)durch einen Infrarotsensor.

HinweisVerwenden Sie bei Austausch der Bat-terien nur Lithiumbatterien.

Der Funk-Bewegungsmelder reagiertautomatisch, sobald eine Person denErfassungsbereich betritt.

HinweisDer Funk-Bewegungsmelder reagiertauch bei starker Wärmeentwicklungim Erfassungsbereich.

■ Der Funk-Bewegungsmelder erfasstdie Beleuchtungsstärke in einemRaum. Dadurch wird verhindert, dasssich die Beleuchtung bei ausreichen-der Helligkeit automatisch einschaltet.

■ Durch den integrierten Temperatur-sensor kann in Verbindung mit demFunk-Heizkörperstellantrieb dieRaumtemperatur geregelt werden.Sie geben einen Raumtemperatur-Sollwert vor.

Funk-Bewegungsmelder anlernen

Lernen Sie den Funk-Bewegungsmeldervor der Montage an.

Nach Aufforderung derVitocomfort 200:

1x


Funk-Bewegungsmelder justieren

Nach Drücken des Tasters bleibt derJustiermodus 5 min erhalten.

1x

Bewegen Sie sich im Erfassungsbereichdes Funk-Bewegungsmelders. Falls die-ser eine Bewegung erkennt, blinkt dieLED. Beim Verlassen des Erfassungs-bereichs erlischt die LED. Sie könnendurch Drehen des Funk-Bewegungs-melders den Erfassungsbereichändern.

Inbetriebnahme


5583

307

32

ErfassungsbereichMontage an der Decke Montage an der Wand

3,5 m 3,5 m

3 m 8 m

110°

Status der LED

Blinkt rot im0,5-s-Takt

Der Justiermodus ist ak-tiv. Personen befindensich im Erfassungsbe-reich.

Blinkt rot im15-s-Takt

Tauschen Sie die Batte-rien aus.

Funk-Repeater

Den Funk-Repeater müssen Sie nichtanlernen. Stecken Sie ihn in eine festinstallierte Schuko-Steckdose.Die Steckdose im Funk-Repeater kön-nen Sie als normale Steckdose verwen-den.

GefahrEin Betrieb der Steckdose imFunk-Repeater außerhalb derangegebenen Leistungsgrenzekann zu Geräteschäden, Strom-schlag oder Brand führen.Belasten Sie die Steckdose imFunk-Repeater nur mit Verbrau-chern bis 2300 W, 230 V~, 10 A.

Nachtmodus

Das Senden und Empfangen von Signa-len wird durch Blinken der LED ange-zeigt. Dies können Sie durch Aktivierendes Nachtmodus unterdrücken.Betätigen Sie dazu den Taster auf derRückseite des Funk-Repeaters.

Inbetriebnahme


5583

307

33

Anlernprozesse

Sie können mehrere Funkkomponentenfür einen Raum anlernen.

Geführtes Anlernen Manuelles AnlernenSie können neue Räume anlegen und dieFunkkomponenten diesen Räumen zu-ordnen. Eine Auswahl Funkkomponentensteht zur Verfügung.

Für späteres Hinzufügen weiterer Funk-komponenten.

Geführtes Anlernen, wenn noch keinRaum angelegt ist:„Menü“1. „Neuer Raum“2. „Wählen Sie das anzulernende Ge-

rät aus:“Folgen Sie den Anweisungen im Dis-play.

3. Zurück zur Grundanzeige

„Menü“1. „Räume“

/ für den gewünschten Raum2. „Anlernen“3. „Aktive Komponente“

Hinweis zur Funk-SteckdoseStecken Sie die Funk-Steckdose erstjetzt ein.

4. Lernen Sie die neue Funkkomponentean.

5. Melden Sie weitere Funkkomponentenan (ab Arbeitsschritt 3).OderZurück zur Grundanzeige

Geführtes Anlernen, wenn mindestensein Raum angelegt ist:

Neuen Raum anlegen

„Menü“1. „Einstellungen“2. „Geführtes Anlernen“3. „Neuer Raum“ oder „Vorheriger

Raum“ oder „Nächster Raum“4. „Wählen Sie das anzulernende Ge-

rät aus:“Folgen Sie den Anweisungen im Dis-play.


„Menü“1. „Einstellungen“2. „Geführtes Anlernen“3. „Neuer Raum“4. Zurück zur Grundanzeige

Inbetriebnahme


5583

307

34

„Menü“1. „Räume“2. / für den gewünschten Raum

3. „Löschen“4. Wählen Sie die Funkkomponente und

entfernen Sie diese mit „Löschen“.

Einzelraumregelung erstellen

An jedem Heizkörper, der in eine Einzel-raumregelung eingebunden ist, mussein Funk-Heizkörperstellantrieb instal-liert sein.Im Funk-Heizkörperstellantrieb ist einRaumtemperatursensor integriert. Wirempfehlen jedoch die Montage voneinem oder mehreren separaten Funk-Raumtemperatur-/Feuchtesensoren.

HinweisFalls mehrere dieser Funkkomponentenin eine Einzelraumregelung eingebun-den sind, wird ein Mittelwert des Raum-temperatur-Istwerts gebildet und in derGrundanzeige (siehe Seite 16) ange-zeigt.■ Nur Funk-Heizkörperstellantriebe:

Der Mittelwert aus den integriertenRaumtemperatursensoren wird ange-zeigt.

■ Mehrere Funk-Heizkörperstellantriebeund ein separater Funk-Raumtempe-ratur-/Feuchtesensor:Nur der Wert des separaten Sensorswird angezeigt.

■ Mehrere Funk-Heizkörperstellantriebeund mehrere separate Funk-Raum-temperatur-/Feuchtesensoren:Mittelwert der separaten Sensorenwird angezeigt.

Falls in größeren Räumen verschiedeneBereiche (Temperaturzonen) z. B. unter-schiedlich mit Wärme versorgt werdensollen, können Sie dies über das Erstel-len mehrerer Einzelraumregelungenerreichen.

Beispiel:Heizungsanlage mit 3 HeizkreisenErstellen einer Einzelraumregelung fürRaum 1 (Heizkreis 1) mit 2 Funk-Heiz-körperstellantrieben und einem separa-ten Funk-Raumtemperatur-/Feuchte-sensor.Diese Funkkomponenten müssenbereits für diesen Raum angelernt sein.Ggf. müssen Sie dies noch tun (sieheSeite 33).

„Menü“1. „Räume“2. „Raum 1“3. „Anlernen“

Inbetriebnahme

Funkkomponenten löschen

5583

307

35

4. „Einzelraumregelung“

VIESMANN

Anlernen

Aktive Komponente

Einzelraumregelung

Zurück Ok

Speichern

Passive Komponente

5. / für „Heizkörperstellantrieb“,

OK zur Bestätigung.

VIESMANN

Geräte auswählen


Heizkörperstellantrieb 2

Zurück Ok

Temperatursensor

Speichern

6. / für „Heizkreis ...“, OK zur Bestä-tigung.

VIESMANN

Heizkreis 1

Zurück Ok


Heizkreis 2

Heizkreis 3

VIESMANN

Geräte auswählen

Heizkörperstellantrieb: Heizkreis 1

Speichern

Zurück Ok

Heizkörperstellantrieb 2

Temperatursensor

7. Für Heizkörperstellantrieb 2 wie in

Punkten 6 und 7 verfahren.

VIESMANN

Geräte auswählen


Speichern

Zurück Ok

Heizkörperstellantrieb 2: Heizkreis 1

Temperatursensor

Inbetriebnahme

Einzelraumregelung erstellen (Fortsetzung)

5583

307

36

8. / für „Temperatursensor“, OKzur Bestätigung

VIESMANN

Geräte auswählen


Speichern

Zurück Ok

Heizkörperstellantrieb 2: Heizkreis 1

Temperatursensor

HinweisErneutes Drücken von OK wählt dieFunkkomponente wieder ab.

9. für „Speichern“10. „Einzelraumregelung wird ange-

legt. Bitte warten...“ erscheint imDisplay.

Für das Anlegen einer weiteren Einzel-raumregelung in diesem Raum gehenSie wie oben beschrieben vor.

Einzelraumregelung ändern

Falls Sie in einer angelegten Einzel-raumregelung Funkkomponenten hinzu-fügen oder löschen möchten.

„Menü“1. „Räume“2. / für den gewünschten Raum3. „Einzelraumregelung“4. „Konfiguration“5. „Geräte auswählen“6. Wählen Sie die Funkkomponente und

drücken Sie die Taste OK.7. „Speichern“8. Zurück zur Grundanzeige

Inbetriebnahme

Einzelraumregelung erstellen (Fortsetzung)

5583

307

37

Die Vitocomfort 200 ist werkseitig aufRaumbeheizung und Warmwasserbe-reitung (falls ein Warmwasserspeichervorhanden ist) eingestellt.Die im Folgenden beschriebenen Ein-stellungen beziehen sich immer auf diegewählte Einzelraumregelung.

Raumbeheizung■ Zwischen 06:00 und 22:00 Uhr wird

der Raum mit der normalen Tempera-tur 18 °C beheizt (siehe Seite 38).

■ Zwischen 22:00 und 06:00 Uhr wirdder Raum mit der reduzierten Tempe-ratur 14 °C beheizt (sieheSeite 38).

Warmwasserbereitung■ Zwischen 06:00 und 22:00 Uhr wird

das Trinkwasser auf die normaleWarmwassertemperatur 50 °Cerwärmt (siehe Seite 45). Eine even-tuell vorhandene Zirkulationspumpeist eingeschaltet.

■ Zwischen 22:00 und 06:00 Uhr wirdder Warmwasser-Speicher nichtnachgeheizt. Eine eventuell vorhan-dene Zirkulationspumpe ist ausge-schaltet.

HinweisEine vor 22:00 Uhr begonnene Warm-wasserbereitung wird beendet.

Frostschutz■ Der Frostschutz Ihres Heizkessels

und Warmwasser-Speichers istgewährleistet.

Winter-/Sommerzeitumstellung■ Diese Umstellung erfolgt automatisch.

Stromausfall

■ Vitocomfort 200 ohne Akkus:Die Funk-Heizkörperstellantriebe blei-ben in der momentanen Position ste-hen.

■ Vitocomfort 200 mit 4 Akkus (Zube-hör):Nach 5 Minuten sichert dieVitocomfort 200 die Daten und schal-tet dann ab.

Nach Wiedereinschalten der Span-nungsversorgung nimmt dieVitocomfort 200 automatisch denBetrieb wieder auf. Funkverbindungenwerden wieder aufgebaut. Dies kanneinige Minuten dauern.

HinweisFalls Sie die Vitocomfort 200 längereZeit außer Betrieb nehmen möchten,entnehmen Sie die Akkus und ziehen Siedas Netzteil aus der Steckdose.

Voreinstellungen

Die Vitocomfort 200 ist voreingestellt55

83 3

07

38

Sie können 3 Temperaturniveaus an derVitocomfort 200 für die jeweiligegewählte Einzelraumregelung einstel-len.

Symbol Temperaturniveau EinstellbereichKomforttemperaturWerkseiteige Einstellung: 20 °C

14 bis 26 °CDie Werte beeinflussen sich gegen-seitig, z. B. können Sie die normaleRaumtemperatur nicht höher ein-stellen als die Komforttemperatur

.

Normale Raumtemperatur, z. B.bei kurzfristiger Abwesenheit wäh-rend des Einkaufens.Werkseiteige Einstellung: 18 °CReduzierte Raumtempera-tur, z. B. für die Nachtabsen-kung.Werkseitige Einstellung: 14 °C

„Menü“1. „Räume“2. / für den gewünschten Raum3. „Einzelraumregelung“4. „Konfiguration“5. „Temperaturniveaus einstellen“

VIESMANN

Temperaturniveaus einstellen

14° 18° 20°

Abbrechen

6. / für entsprechendes Temperatur-niveau

7. / für den gewünschten Wert8. , bis „Speichern“ erscheint.9. „Speichern“


HinweisFalls Sie geänderte Werte nicht spei-chern möchten, wählen Sie mit „Abbrechen“.

Zeitprogramm für die Raumbeheizung

Werkseitig sind für jeden Wochentag 2Schaltzeiten eingestellt.

Bei jeder Schaltzeit wechselt das Tem-peraturniveau:■ 1. Schaltzeit: 06:00 Uhr

Raumbeheizung

Raumtemperatur einstellen

5583

307

39

Wechsel auf Raumbeheizung mit nor-maler Raumtemperatur

■ 2. Schaltzeit: 22:00 UhrWechsel auf Raumbeheizung mitreduzierter Raumtemperatur

Das Zeitprogramm für die Raumbehei-zung wird anschaulich in einem Dia-gramm dargestellt.

VIESMANN

Dienstag

Zurück Ok22:00

06:00

0 246 12 18

Schaltzeiten ändern

HinweisZeitprogramme für mehrere Wochen-tage gleichzeitig können Sie nur in Ver-bindung mit der Vitocomfort App(Zubehör) einstellen.

An folgendem Beispiel wird erläutert, wieSie die bestehenden Schaltzeiten fürDienstag ändern und neue Schaltzeitenhinzufügen können.■ 00:00 bis 07:30 Uhr

Raumbeheizung mit reduzierterRaumtemperatur

■ 07:30 bis 16:00 UhrRaumbeheizung mit normaler Raum-temperatur

■ 16:00 bis 22:00 UhrRaumbeheizung mit Komforttempera-tur

■ 22:00 bis 24:00 UhrRaumbeheizung mit reduzierterRaumtemperatur

HinweisSie stellen jeweils nur den Anfangs-zeitpunkt für die Raumbeheizung mitdem gewünschten Temperaturniveauein.

„Menü“1. „Räume“2. / für den gewünschten Raum3. „Einzelraumregelung“4. „Konfiguration“5. „Zeitprogramm“6. / für „Dienstag“

VIESMANN

Dienstag

Zurück Ok22:00

06:00

0 246 12 18

Raumbeheizung

Zeitprogramm für die Raumbeheizung (Fortsetzung)

5583

307

40

7. OK

VIESMANN

Schaltzeit bearbeiten

Abbrechen

06 : 00

Löschen

8. , für 079. , für 30

10. bis 11. „Speichern“12. , OK13. , für 1614. bis 15. für 16. „Speichern“

VIESMANN

Dienstag

Zurück Ok

0 246

16:00

Schaltzeit hinzufügen

12 18

17. für „Schaltzeit hinzufügen“

VIESMANN


Abbrechen

00 : 00

18. für 2219. bis 20. für 21. „Speichern“

VIESMANN

Dienstag

Zurück Ok

0 246 12 18

22:00



Schaltzeiten löschen

Falls Sie eine der oben eingestelltenSchaltzeiten löschen möchten, gehenSie wie folgt vor.

Sie möchten von 07:30 Uhr bis 22:00Uhr mit normaler Raumtemperatur hei-zen, d. h. Sie müssen den Anfangszeit-punkt 16:00 Uhr für die Raumbeheizungmit Komforttemperatur löschen.

Raumbeheizung


5583

307

41

„Menü“1. „Räume“2. / für den gewünschten Raum3. „Einzelraumregelung“4. „Konfiguration“5. „Zeitprogramm“6. / für „Dienstag“7. für 16:00.8. „Löschen“

VIESMANN

Dienstag

Zurück Ok

0 246 12 18

22:00



HinweisFalls Sie alle Schaltzeiten löschen,erfolgt von 00:00 bis 24:00 Uhr Raum-beheizung mit der reduzierten Raum-temperatur (mindestens 14 °C).

Raumtemperatur vorübergehend ändern

Die Raumbeheizung erfolgt nach demvon Ihnen eingestellten Zeitprogramm(siehe Seite 38).Möchten Sie den Raumtemperatur-Soll-wert vorübergehend ändern ohne dasZeitprogramm zu ändern, gehen Sie wiefolgt vor:

„Menü“1. „Räume“2. / für den gewünschten Raum

3. „Einzelraumregelung“

VIESMANN

Einzelraumregelung

Aktuelle relative Feuchte: 30%

Aktuelle Temperatur: 23.0 °C

Betriebsmodus: Voll-Automatik

Solltemperatur: 18 °C

Zurück Ok

4. / für „Solltemperatur: 18 °C“5. / für den gewünschten Wert, z. B.

22 °C

Raumbeheizung


5583

307

42

6. OK zur Bestätigung

VIESMANN

Einzelraumregelung


Betriebsmodus: Halb-Automatik


Zurück Ok

Konfiguration


Die Raumbeheizung mit diesem Raum-temperatur-Sollwert erfolgt nur solange,bis nach Zeitprogramm auf das nächsteTemperaturniveau umgeschaltet wird.

Betriebsmodus Voll- und Halb-Auto-matik

Falls die Raumbeheizung nach Zeitpro-gramm erfolgt, ist der Betriebsmodus„Voll-Automatik“ aktiv.

VIESMANN

Einzelraumregelung

Aktuelle relative Feuchte: 30%


Betriebsmodus: Voll-Automatik


Zurück Ok

Sobald Sie den Raumtemperatur-Soll-wert vorübergehend ändern, wird derBetriebsmodus „Halb-Automatik“angezeigt.

Energiesparfunktion „Abwesend“

Falls Sie für kurze Zeit (wenige Stunden)nicht anwesend sind.Der Raumtemperatur-Sollwert wird aufdie reduzierte Raumtemperatur (sieheSeite 38) abgesenkt und die Warmwas-serbereitung und eine eventuell ange-schlossene Zirkulationspumpe sind aus-geschaltet.

HinweisDiese Funktion wirkt nur auf die Heiz-kreise (Räume), die von derVitocomfort 200 bedient werden.

Raumbeheizung

Raumtemperatur vorübergehend ändern (Fortsetzung)

5583

307

43

„Menü“1. „Szenen“

VIESMANN

Energie

Sicherheit

Heizung

Home Ok

Szenen

2. für „Abwesend“3. Zurück zur Grundanzeige

Funktion „Abwesend“ beenden

„Menü“1. „Szenen“2. für „Anwesend“ 3. Zurück zur Grundanzeige

Energiesparfunktion „Ferienprogramm“

Falls Sie längere Zeit nicht anwesendsind, z. B. Sie verreisen, können Sie dasFerienprogramm einstellen.Der Raumtemperatur-Sollwert wird aufdie „Ferienraumtemperatur“ reduziertund die Warmwasserbereitung ist aus-geschaltet.Die „Ferienraumtemperatur“ ist werk-seitig auf 8 °C eingestellt.Einstellbereich von 3 bis 20 °C

HinweisDas Ferienprogramm wirkt auf alle Heiz-kreise, die von der Vitocomfort 200bedient werden.

„Menü“1. „Heizung“2. „Ferienprogramm“

VIESMANN

Ferienprogramm

Abreisetermin

Anreisetermin

Zurück Ok

Raumbeheizung

Energiesparfunktion „Abwesend“ (Fortsetzung)

5583

307

44

3. „Abreisetermin“

VIESMANN

Abreisetermin

Abbrechen

13 . 07 07 : 00. 2013

4. / , für Datum und Uhrzeit.5. , bis „Speichern“ erscheint.6. für „Anreisetermin“

HinweisEs wird automatisch der auf denAbreisetermin folgende Tag alsAnreisetermin angezeigt.

VIESMANN

Ferienprogramm

Abreisetermin: 13.07.2013 07:00

Anreisetermin: 14.07.2013 00:00

Zurück Ok

Ferienraumtemperatur: 10 °C

Ferienprogramm löschen

7. Stellen Sie den gewünschten Anrei-

setermin ein.8. für „Ferienraumtemperatur“9. / für den gewünschten Wert, OK

zur Bestätigung10. Zurück zur Grundanzeige

„Ferienprogramm“ abbrechen oderlöschen

„Menü“1. „Heizung“2. „Ferienprogramm“3. „Ferienprogramm löschen“, OK zur

Bestätigung4. Zurück zur Grundanzeige

Raumbeheizung

Energiesparfunktion „Ferienprogramm“ (Fortsetzung)

5583

307

45

Sie haben die Möglichkeit, für die Warm-wassertemperatur zwei Temperaturni-veaus einzustellen:■ Normale Warmwassertemperatur ,

werkseitige Einstellung: 50 °C■ Komfort-Warmwassertemperatur

, werkseitige Einstellung: 55 °CDiese Warmwassertemperatur kön-nen Sie wählen, falls Sie zu bestimm-ten Zeiten Warmwasser mit einererhöhten Temperatur benötigen.

■ Einstellbereich für beide Temperatu-ren von 10 bis 60 °C

„Menü“1. „Heizung“2. „Warmwasser Einstellungen“

VIESMANN

Heizung

Ferienprogramm

Warmwasser Einstellungen


Zurück OkHeizung löschen

3. / für „Temperaturniveaus einstel-len“

VIESMANN

Temperaturniveaus einstellen

50° 55°

Abbrechen

Normal Comfort

4. / für entsprechendes Temperatur-

niveau5. / für den gewünschten Wert6. , bis „Speichern“ erscheint.7. „Speichern“8. Zurück zur Grundanzeige

Zeitprogramm für die Warmwasserbereitung

Werkseitig sind für jeden Wochentag2 Schaltzeiten eingestellt.

■ 1. Schaltzeit: 06:00 UhrWechsel auf Freigabe der Warmwas-serbereitung mit normaler Warm-wassertemperatur

Warmwasserbereitung

Warmwassertemperatur55

83 3

07

46

Bei Unterschreiten des Warmwasser-temperatur-Sollwerts wird der Warm-wasser-Speicher beheizt. Die Zirkula-tionspumpe (falls vorhanden) ist in die-ser Zeit eingeschaltet.

■ 2. Schaltzeit: 22:00 UhrWechsel auf keine Warmwasserberei-tungDie Zirkulationspumpe ist ausgeschal-tet.

Das Zeitprogramm für die Warmwasser-bereitung wird in einem Diagramm dar-gestellt.

VIESMANN

Dienstag

Zurück Ok22:00

06:00

0 246 12 18


HinweisZeitprogramme für mehrere Wochen-tage gleichzeitig können Sie nur in Ver-bindung mit der Vitocomfort App(Zubehör) einstellen.


Keine Warmwasserbereitung■ 07:00 bis 08:00 Uhr

Warmwasserbereitung mit Komfort-Warmwassertemperatur

■ 08:00 bis 22:00 UhrWarmwasserbereitung mit normalerWarmwassertemperatur

■ 22:00 bis 24:00 UhrKeine Warmwasserbereitung

HinweisSie stellen jeweils nur den Anfangs-zeitpunkt für die Freigabe der Warm-wasserbereitung auf das gewünschteTemperaturniveau ein.

„Menü“1. „Heizung“2. „Warmwasser Einstellungen“3. „Zeitprogramm“4. / für „Dienstag“

VIESMANN

Dienstag

Zurück Ok22:00

06:00

0 246 12 18

Warmwasserbereitung

Zeitprogramm für die Warmwasserbereitung (Fortsetzung)

5583

307

47

5. OK

VIESMANN

Schaltzeit bearbeiten

Abbrechen

06 : 00

Löschen

6. , für 077. bis 8. für 9. „Speichern“

10. , OK11. , für 0812. , für 13. „Speichern“

VIESMANN

Dienstag

Zurück OkSchaltzeit hinzufügen

08:00

0 246 12 18

14. für „Schaltzeit hinzufügen“

VIESMANN


Abbrechen

00 : 00

15. für 2216. bis 17. bis 18. „Speichern“

VIESMANN

Dienstag

Zurück OkSchaltzeit hinzufügen

22:00

0 246 12 18




„Menü“1. „Heizung“2. „Warmwasser Einstellungen“3. „Zeitprogramm“4. / für den gewünschten Wochentag5. OK

Warmwasserbereitung


5583

307

48

6. / für die gewünschte Schaltzeit7. „Löschen“8. Zurück zur Grundanzeige

HinweisFalls Sie keine Warmwasserbereitungwünschen, löschen Sie alle Schaltzeitenoder stellen Sie die Warmwasser-temperatur-Sollwerte auf 10 °C (sieheSeite 45).

Zeitprogramm für die Zirkulationspumpe

Werkseitig ist für das Zeitprogramm fürdie Zirkulationspumpe Automatikbe-trieb eingestellt. D. h. die Zirkulations-pumpe ist parallel zum Zeitprogramm fürdie Warmwasserbereitung eingeschal-tet.



Zirkulationspumpe aus■ 07:30 bis 08:00 Uhr

Zirkulationspumpe ein■ 08:00 bis 24:00 Uhr

Zirkulationspumpe aus

„Menü“1. „Heizung“2. „Warmwasser Zirkulation“3. für „Automatisch“

4. OK

VIESMANN


Aktueller Zustand aus

Zeitprogramm

Zurück Ok

Automatisch

5. für „Zeitprogramm“

Warmwasserbereitung


5583

307

49

6. / für „Dienstag“

VIESMANN

Dienstag

Zurück Ok


0 246 12 18

7. OK für „Schaltzeit hinzufügen“

VIESMANN


Abbrechen

00 : 00

8. für 079. , für 30

10. , für 11. „Speichern“12. , OK für „Schaltzeit hinzufügen“13. für 0814. , für 15. „Speichern“

VIESMANN

Dienstag

Zurück Ok

08:00

0 246 12 18





„Menü“1. „Heizung“2. „Warmwasser Zirkulation“3. „Zeitprogramm“4. / für den gewünschten Wochentag5. OK6. / für die gewünschte Schaltzeit7. „Löschen“8. Zurück zur Grundanzeige

Warmwasserbereitung

Zeitprogramm für die Zirkulationspumpe (Fortsetzung)

5583

307

50

Helligkeit für Display einstellen

Werkseitige Einstellung: 100 %Einstellbereich: 20 bis 100 %

„Menü“1. „Einstellungen“2. „Display“

VIESMANN

Gerät zuordnen: aus

Netzwerkeinstellung zurücksetzen

DHCP: aus

Zurück Ok

Display

Einstellungen

3. „Display-Helligkeit“4. / für den gewünschten Wert, OK zur

Bestätigung5. Zurück zur Grundanzeige

Standby für Display einstellen

Werkseitige Einstellung: 5 Minuten

Einstellbereich:■ Keine

Das Display ist immer aktiv.■ 1 bis 30 Minuten

Falls Sie keine weiteren Einstellungenvornehmen, schaltet sich das Displaynach Ablauf dieser Zeit aus.

„Menü“1. „Einstellungen“2. „Display“3. „Automatisches Standby“4. / für den gewünschten Wert5. Zurück zur Grundanzeige

Bediensperre einstellen

Wartezeit, nach deren Ablauf die Bedie-nung gesperrt werden soll.Werkseitige Einstellung: Nicht aktivEinstellbereich: 1 bis 30 Minuten


Weitere Einstellungen

Displayeinstellungen

5583

307

51

3. „Bediensperre“

VIESMANN

Wartezeit

Code setzen

Zurück Ok

Bediensperre

4. „Wartezeit“5. / für den gewünschten Wert, OK zur

Bestätigung6. für „Code setzen“.

VIESMANN

123

Bitte neuen Code eingeben

456 789 0

4 8 1 6

Hinweise■ Falls Sie z. B. die Ziffer „8“ eingeben

möchten, drücken Sie die Taste„789“ zweimal.

■ Falls Sie eine falsche Ziffer einge-geben haben, warten Sie ca.10 Sekunden. Sie können anschlie-ßend mit der Eingabe neu begin-nen.

7. Nach Eingabe aller 4 Ziffern habenSie die Möglichkeit, die Einstellung zubestätigen oder abzubrechen.

8. Nach Bestätigung des Codes werdenSie aufgefordert, diesen erneut einzu-geben. Bestätigen Sie „Eingabe wirdgespeichert“ mit OK.

HinweisDie Wartezeit, die Sie eingestellthaben, beginnt zu laufen. Falls Sie indieser Zeit noch Einstellungen vor-nehmen, beginnt die Wartezeit biszum Beginn der Bediensperre vonvorn.

Bediensperre aufheben

1. Drücken Sie eine beliebige Taste.

2. „Bitte Entsperrcode eingeben“Geben Sie den Code ein.Im jeweiligen Eingabefeld erscheintein Punkt. Die Aufhebung derBediensperre ist für die eingestellteWartezeit aktiv.

Code für Bediensperre entfernen



Displayeinstellungen (Fortsetzung)

5583

307

52

3. „Bediensperre“ VIESMANN

Wartezeit

Code setzen

Zurück Ok

Bediensperre

Code entfernen

4. „Code entfernen“5. Code eingeben.

Im jeweiligen Eingabefeld erscheintein Punkt.

6. Nach Eingabe aller 4 Ziffern erscheint„Eingabe erfolgreich, Code ist ent-fernt“.

Uhrzeit und Datum einstellen

1. Schließen Sie die Vitocomfort 200 mitder LAN-Verbindungsleitung an denRouter an.

2. Lesen Sie die IP-Adresse aus:1. „Menü“2. „Einstellungen“3. „Info“4. „IP Adresse(n) der Schnitt-

stelle(n)“

3. Melden Sie den PC im selben Netz-werk an.

4. Geben Sie die IP-Adresse in denWeb-Browser ein.

5. Wählen Sie Im Web-Interface derVitocomfort 200 „Datum/Uhrzeit “.

6. Aktivieren Sie bei vorhandenemInternetanschluss „Systemzeit ver-wenden“ oder geben Sie Datum undUhrzeit manuell ein.

7. Aktivieren Sie „Übernehmen“.

8. Wählen Sie bei vorhandenem Inter-netanschluss „ Automatisch einstel-len“, damit wird die Uhrzeit automa-tisch synchronisiert.


Displayeinstellungen (Fortsetzung)

5583

307

53

Je nach angeschlossenen Funkkompo-nenten und vorgenommenen Einstellun-gen können Sie folgende Informationenabfragen:■ „Räume“■ „Licht“ (ohne Funktion)■ „Energie“■ „Sicherheit“

■ „Szenen“■ „Heizung“■ „Einstellungen“

– „Netzwerkeinstellungen zurück-setzen“

– „DHCP“■ „Display“■ „Info“

Menü „Räume“

In diesem Menü können Sie Folgendesabfragen:■ Anzahl der angelegten Räume, z. B.

„Raum 1“, „Raum 2“■ Funkkomponenten, die für den jewei-

ligen Raum angelernt sind, z. B.„Steckdose“, „Temperatursensor“

HinweisNach Auswahl der jeweiligen Funk-komponenten können Sie neben derVerbindungsstärke (siehe Seite 56)zur Vitocomfort 200 weitere Informati-onen abfragen.

■ Angelegte Einzelraumregelungen

„Einzelraumregelung“„Aktuelle relative Feuchte“, falls einFunk-Feuchte-/Raumtempertursensorin die Einzelraumregelung eingebun-den ist„Aktuelle Temperatur“„Betriebsmodus“Voll-Automatik/Halb-Automatik, sieheSeite 42„Solltemperatur“Aktueller Raumtemperatur-Sollwert„Konfiguration“ ■ „Geräte auswählen“

Abfrage der für die jeweilige Einzel-raumregelung eingesetzten Funk-komponenten

■ „Temperaturniveaus einstellen“Abfrage der Raumtemperatur-Soll-werte

■ „Zeitprogramm“

Menü „Energie“

In diesem Menü können Sie Daten zuden angelernten Funk-Steckdosenabfragen.

Abfragen

Informationen abfragen55

83 3

07

54

„Schaltzustand“An/Aus„Energie“Gesamt-Energieverbrauch des an derjeweiligen Funk-Steckdose ange-schlossenen Geräts in kWh„Leistung“Leistung des an der jeweiligen Funk-Steckdose angeschlossenen Geräts inW„Sperre“Ohne Funktion„Verbindungsstärke“Siehe Seite 56

Menü „Sicherheit“

In diesem Menü können Sie Daten vonden Funkkomponenten abfragen, die fürÜberwachungsfunktionen genutzt wer-den, z. B. Funk-Fenster-/Türkontakt.

„Zustand“Offen/Geschlossen„Verbindungsstärke“Siehe Seite 56

Menü „Szenen“

„Anwesend“„Abwesend“

Abfragen

Informationen abfragen (Fortsetzung)

5583

307

55

Menü „Heizung“

„Ferienprogramm“„Warmwasser Einstellungen“ ■ „Aktuelle Temperatur“■ „Solltemperatur“■ „Temperaturniveaus“■ „Zeitprogramm“„Warmwasser Zirkulation“ ■ „Aktueller Zustand“

Ein/Aus■ „Automatisch“

Anzeige nur, falls kein Zeitpro-gramm eingestellt ist.

■ „Zeitprogramm“Anzeige nur, falls ein Zeitprogrammeingestellt ist.

„Heizung löschen“Mit dieser Funktion wird die Verbin-dung zur Funk-Basis gelöscht, d. h. dieHeizungsanbindung wird getrennt.

Menü „Einstellungen“

Menü „DHCP“

„An“Die Vitocomfort 200 empfängt beimAufbau eines LAN/WLAN eine IP-Ad-resse vom Router. Dieser Vorgangläuft automatisch ab.„Aus“Die manuelle Eingabe einer individu-ellen IP-Adresse mit dem PC ist mög-lich.

Menü „Display“

„Display-Helligkeit“„Automatisches Standby“„Bediensperre“

Menü „Info“

„Versionen“„Mac-Adresse“„Speicherauslastung“„Rechnerauslastung“„IP Adresse(n) der Schnittstelle(n)“(WLAN/LAN)

Abfragen

Informationen abfragen (Fortsetzung)

5583

307

56

Rufen Sie im jeweiligen Menü die Funk-komponente auf und wählen Sie „Ver-bindungsstärke“ aus. (siehe Kapitel„Informationen abfragen“).

VIESMANN

Feuchtigkeit: 40,8 %

Temperatur: 23,0 °C

Verbindungsstärke

Zurück

Temperatursensor

sehr gut

„Verbindungsstärke“:sehr gutgutbefriedigendschlechtkein Empfang

Wartungsmeldung abfragen

Die Vitocomfort 200 ist mit der VitotronicRegelung verbunden, siehe Seite 20:Falls an Ihrer Heizungsanlage eine War-tung ansteht, wird eine Meldung an derVitocomfort 200 angezeigt.

VIESMANN

Wartung

Ok

Quittieren Sie die Meldung mit Ok.

Die Art der anstehenden Wartung kön-nen Sie an der Vitotronic Regelung able-sen.

Falls Sie die Wartungsmeldung quittie-ren möchten, folgen Sie den Anweisun-gen im Menü.Die Wartungsmeldung wird in die Grund-anzeige übernommen.

VIESMANN

Menü Ok

20.0°Raum 1

60 W

18°

Abfragen

Empfangsqualität abfragen

5583

307

57

HinweisFalls die Wartung erst zu einem späterenZeitpunkt durchgeführt werden kann,erscheint die Wartungsmeldung amMontag um 07:00 Uhr erneut.

Störungsmeldung abfragen

Störungsmeldungen der Heizungsanlage

Die Vitocomfort 200 ist mit der VitotronicRegelung verbunden, siehe Seite 20:Falls an Ihrer Heizungsanlage Störun-gen aufgetreten sind, wird eine Meldungan der Vitocomfort 200 angezeigt.

VIESMANN

Störung

Ok

Quittieren Sie die Meldung mit Ok.

Die Art der anstehenden Störung kön-nen Sie an der Vitotronic Regelung able-sen.Falls Sie die Störungsmeldung quittierenmöchten, folgen Sie den Anweisungenim Menü.Die Störungsmeldung wird in die Grund-anzeige übernommen.

VIESMANN

Menü Ok

20.0°Raum 1

60 W

18°

GefahrNicht behobene Störungen kön-nen lebensbedrohende Folgenhaben.Quittieren Sie Störungsmeldun-gen nicht mehrmals in kurzenAbständen. Falls eine Störungwiederholt auftritt, benachrichti-gen Sie Ihren Heizungsfachbe-trieb, damit dieser die Ursacheanalysieren und den Defektbeheben kann.

HinweisFalls die Störungsbehebung erst zueinem späteren Zeitpunkt durchgeführtwerden kann, erscheint die Störungs-meldung am folgenden Tag um 7:00 Uhrerneut.

Abfragen

Wartungsmeldung abfragen (Fortsetzung)

5583

307

58

Allgemeine Störungsmeldungen

Anzeige Verhalten MaßnahmeDie Internetverbin-dung ist unterbro-chen.

Stellen Sie die Internetverbindungher.

„Willkommen“„Ein Fehler ist aufge-treten, bitte Kunden-

dienst anrufen!“

Die SD-Karte ist de-fekt.

Stecken Sie eine Ersatz-SD-Karte(Zubehör) ein.

Falsche SD-Karte isteingesteckt.

Stecken Sie nur die SD-Karte ein,die zu dieser Vitocomfort 200 ge-hört oder eine in diesem Gerät zu-vor gespiegelte (kopierte) SD-Kar-te.

„Willkommen“„Bitte SD-Karte ein-

stecken...“

SD-Karte ist nicht rich-tig eingesteckt odereine SD-Karte ist de-fekt.

Falls 2 SD-Karten eingesteckt sind,stecken Sie nur eine ein (ggf. nurdie zweite SD-Karte).

Auf der SD-Kartekann kein temporäresVerzeichnis erstelltwerden.

Tauschen Sie die SD-Karte gegeneine zuvor in diesem Gerät gespie-gelte (kopierte) Ersatz-SD-Karte(Zubehör) aus.

Abfragen

Störungsmeldung abfragen (Fortsetzung)

5583

307

59

Funkkomponente Verhalten bei StromausfallVitocomfort 200 ■ Vitocomfort 200 ohne Akkus:

Die Funk-Heizkörperstellantriebe bleiben in dermomentanen Position stehen.

■ Vitocomfort 200 mit 4 Akkus (Zubehör):Nach 5 Minuten sichert die Vitocomfort 200 dieDaten und schaltet dann ab.

Nach Wiedereinschalten der Spannungsversorgungnimmt die Vitocomfort 200 automatisch den Betriebwieder auf. Funkverbindungen werden wieder auf-gebaut. Dies kann einige Minuten dauern.

Funk-Steckdose Stromausfall bei Funk-Steckdose undVitocomfort 200:Nach Wiedereinschalten der Spannungsversorgungist der Schaltzustand wie vor dem Stromausfall.

Funk-Tür-/Fensterkontakt Nach Wiedereinschalten der Spannungsversorgungöffnen und schließen Sie die Tür und die Fenster mitFunk-Fenstergriff einmal.Der Funk-Tür-/Fensterkontakt muss nicht neu an derVitocomfort 200 angelernt werden.

Raumtemperatur-Sollwerte lassen sich nicht einstellen

Das Ferienprogramm ist aktiv. Brechen Sie das Ferienprogramm ab(siehe Seite 44).

Was ist zu tun?

Bei Stromausfall55

83 3

07

60

VIESMANN

Neustart

Ok

Die Zentraleinheit wird in 230 sneu starten.

Nur in Verbindung mit einem Internetan-schluss.Es erfolgt ein Software-Update. DieVitocomfort 200 wird automatisch neugestartet. Dieser Vorgang läuft nachts(Auslieferungszustand).

erscheint im Display

Akkus (Zubehör) defekt oder nicht vor-handen.

Wir empfehlen den Einsatz von Akkus.Die Akkus gewährleisten bei kurzzeiti-gen Spannungseinbrüchen (z. B. Gewit-ter oder Stromausfall) einen kontrollier-ten Betrieb. Außerdem können Sie dieVitocomfort 200 damit an anderer Stelleim Gebäude positionieren, ohne dieseherunterzufahren.

Was ist zu tun?

erscheint im Display

5583

307

61

Verwenden Sie vier Akkus, Typ MignonNiMH AA HR6, ≥1800 mAh, 1,2 V

Akkus einsetzen oder austauschen

+

-

+

-

+

-

+

-

1.

2.

3.

LAN

HinweisBeim Austauschen der Akkus bleibenalle Daten erhalten.

Entsorgung

Geben Sie verbrauchte Akkus bei dendafür eingerichteten Sammelstellen ab.

Was ist zu tun?

erscheint im Display (Fortsetzung)

5583

307

62

Sie haben 2 Möglichkeiten, dieVitocomfort 200 neu zu starten.

1. „Menü“1. „Einstellungen“2. „Zentraleinheit neu starten“3. „Neustarten“

2. Drücken Sie mit einem geeigneten Gerät den Reset-Knopf.

+

-

+

-

+

-

+

-

1.

2.

3.LAN

Was ist zu tun?

Vitocomfort 200 neu starten

5583

307

63

Die Vitocomfort 200 errechnet die erfor-derliche Vorlauftemperatur bei Neigungder Heizkennlinie 1,4 und Niveau derHeizkennlinie 0. Die Vorlauftemperaturkönnen Sie in Verbindung mitVitocomfort App abfragen. Um dieRäume mit dem gewünschten Tempera-turniveau zu beheizen, können Sie Nei-gung und Niveau an der Vitotronic Rege-lung anpassen. Die geänderten Wertewerden nicht in der Vitocomfort Appangezeigt.

Bedienungsanleitung VitotronicRegelung

Sie möchten Funkkomponenten ersetzen

Sie können Funkkomponenten ersetzen(austauschen), ohne dass Abläufe, Zei-ten und andere Einstellungen verlorengehen. Die neue Funkkomponente über-nimmt die Funktionsabläufe der zuersetzenden.

„Menü“1. „Räume“2. Wählen Sie den Raum aus, in dem die

zu ersetzende Funkkomponenteinstalliert ist.

3. „Ersetzen“4. Wählen Sie die Funkkomponente

aus, die Sie ersetzen möchten.5. „Ersetzen“6. „Aktive Komponente“

Die Vitocomfort 200 ersetzt die Funk-komponente.

Was ist zu tun?

Räume werden nicht warm55

83 3

07

64

Vitocomfort 200 und Funkkomponentensind wartungsfrei.

Reinigung

Die Oberfläche der Vitocomfort 200 kön-nen Sie mit einem Mikrofasertuch reini-gen.

Instandhaltung

Wartung

5583

307

65

Die Vitocomfort 200 enthält wertvolleRohstoffe. Geben Sie dieVitocomfort 200 über den Heizungsfach-betrieb zur sachgerechten Verwertungoder unter Beachtung der aktuellen ört-lichen Gesetzgebung zur Elektro-/Elekt-ronikschrottverwertung.


Der Funk-Tür-/Fensterkontakt enthälteine Batterie Typ CR 1220. EntsorgenSie den Funk-Tür-/Fensterkontakt nichtim Hausmüll, sondern geben Sie dieseunter Beachtung der aktuellen örtlichenGesetzgebung zur Elektro-/Elektronik-schrottverwertung.

Entsorgung

Vitocomfort 20055

83 3

07

66

Spannungsversorgung Steckernetzteil 230 V50 Hz/7,5 V−Leistungsaufnahme ■ Standby < 4 W■ Betrieb < 10 WSchutzklasse IIFunkfrequenz 868 MHzSchutzart IP 20 gemäß EN 60 529, durch Aufbau/Einbau zu

gewährleistenZulässige Umgebungstempera-tur bei Betrieb

0 bis +45 °C

Schnittstellen 1 x WLAN2 x LAN

Akkus (Zubehör) Typ Mignon NiMH AA HR6, ≥1800 mAh, 1,2 V

Funk-Steckdose

Spannung 230 V/50HzNennstrom 10 ALeistungsaufnahme ■ Standby < 0,6 W■ Betrieb 1 WFunkfrequenz 868 MHzSchaltleistung ■ Hausgeräte ≤ 2300 W ■ Glühlampen ≤ 1000 W ■ Leuchtstofflampen ≤ 800 W ■ Motoren ≤ 1000 WSchutzklasse ISchutzart IP 20 gemäß EN 60 529, durch Aufbau/Einbau zu


0 bis +35 °C

Technische Angaben

Vitocomfort 200

5583

307

67

Spannungsversorgung 3 x 1,5 V Alkalibatterie LR6, Typ AAFunkfrequenz 868 MHzBetriebsdauer der Batterie ca. 3 JahreSchallpegel < 31 dB(A)Schutzklasse IIITemperatur-Messbereich 0 bis +40°CMessgenauigkeit ±0,5 °C bei +25 °CNenn-Hubbereich 3,0 mmStellzeit 15 s/mmVentilstellkraft 100 NAnschluss M 30 x 1,5Zulässige Umgebungstempera-tur bei Betrieb

0 bis +50 °C


Spannungsversorgung Solarzelle und EnergiespeicherFunkfrequenz 868 MHzGangreserve 6 TageSchutzklasse IIISchutzart IP 20 gemäß EN 60 529, durch Aufbau/Einbau zu


0 bis +45 °C

Batterie Typ CR 1220

Funk-Fenstergriff

Spannungsversorgung Drehen des Funk-FenstergriffsFunkfrequenz 868 MHzSchutzklasse IIIZulässige Umgebungstempera-tur bei Betrieb

0 bis +45 °C

Technische Angaben

Funk-Heizkörperstellantrieb55

83 3

07

68

Spannungsversorgung Solarzelle und EnergiespeicherFunkfrequenz 868 MHzSendeintervall 330 sSchutzart IP 20 gemäß EN 60 529, durch Aufbau/Einbau zu


0 bis +45 °C

Beleuchtungsstärke 100 bis 1000 Lux

Funk-Doppeltaster

Spannungsversorgung TastendruckFunkfrequenz 868 MHzSchutzklasse IIISchutzart IP 20 gemäß EN 60 529, durch Aufbau/Einbau zu


0 bis +45 °C

Funk-Bewegungsmelder

Spannungsversorgung 2 x 1,5 V Lithiumbatterie, Typ AAFunkfrequenz 868 MHzBetriebsdauer der Batterie ca. 5 JahreSchutzklasse IIISchutzart IP 20Zulässige Umgebungstempera-tur bei Betrieb

−0 bis +45 °C

Erfassungsbereich 110° horizontal, 100° vertikalBewegungsreichweite 6 mHelligkeit: ■ Messbereich 0 bis 1020 Lux■ Messgenauigkeit ±15 %■ Auflösung 4 Lux

Technische Angaben

Funk-Raumtemperatur-/Feuchtesensor

5583

307

69

Spannung 230 V/50 HzLeistungsaufnahme < 0,6 WAnschlussleistung ≤ 2300 W, 10 AFunkfrequenz 868 MHzSchutzklasse ISchutzart IP 20 gemäß EN 60529, durch Aufbau/Einbau zu


0 bis +45 °C

Technische Angaben

Funk-Repeater55

83 3

07

70

Pos. Einzelteil Best.-Nr.0001 Funk-Doppeltaster 71726460002 Funk-Raumtemperatur-/Feuchtesensor 71726430003 Funk-Tür-/Fensterkontakt 71726450004 Funk-Steckdose 71726480005 Funk-Repeater 71726410006 Funk-Heizkörperstellantrieb 71726440007 Funk-Basis 75229840008 Funk-Außentemperatursensor 74552130009 Steckernetzteil 230V/ 7,5 V / 10VA 75334690010 LAN-Verbindungsleitung 75019300011 Akku-Set 71463340012 SD-Karte 4 GB 71463330013 Funk-Bewegungsmelder 75218870014 Fuß Bewegungsmelder (Verschleißteil) 78415860015 Funk-Fenstergriff (weiß) 7535143

Einzelteilliste

Bestellung von Einzelteilen

5583

307

71

0015

0001 0014

0013

0011

0010

0009

0012

00080007

000600050004

00030002

Einzelteilliste

Bestellung von Einzelteilen (Fortsetzung)

5583

307

72

Wir, die Viessmann Werke GmbH & Co KG, D-35107 Allendorf, erklären in alleinigerVerantwortung, dass das Produkt Vitocomfort 200 mit folgenden Normen überein-stimmt:

EN 301489-3 EN 60669-1EN 300220-2 EN 60669-2-1EN 55022 EN 60950 (Vitocomfort 200)EN 55024 EN 61058 (Funk-Steckdose) EN 62472

Gemäß den Bestimmungen folgender Richtlinien wird dieses Produkt mit _ gekenn-zeichnet:

1999/5/EG2004/108/EG2006/95/EG2011/65/EG

Allendorf, den 1. Mai 2013 Viessmann Werke GmbH & Co KG

ppa. Manfred Sommer

Konformitätserklärung

Konformitätserklärung

5583

307

73

AAbfrage– DHCP.............................................55– Displayeinstellungen.......................55– Empfangsqualität............................56– Energieverbrauch...........................53– Ferienprogramm.............................55– gerätespezifische Angaben............55– Heizung..........................................55– Informationen..................................53– IP-Adresse......................................55– Leistung..........................................53– Räume............................................53– Störungsmeldung...........................57– Verbindungsstärke....................54, 56– Warmwasser...................................55– Wartungsmeldung..........................56Abwesend/Anwesend........................42Akkus– austauschen...................................61– einsetzen........................................61Allgemeine Verkaufsbedingungen.......7Anlernprozesse..................................33– Geführtes Anlernen........................33– Manuelles Anlernen........................33Anzeigen an der Vitotronic Regelung 22

BBedieneinheit.....................................16Bedienhinweise..................................18Bediensperre aufheben......................51Bedienung..........................................18Betriebsmodus...................................42Betriebssicherheit................................6

DDatum einstellen................................52Display– Aufbau............................................18– Grundanzeige.................................16

Displayeinstellungen– Bediensperre..................................50– Helligkeit.........................................50– Standby..........................................50Durchdringungswinkel........................10

EEinzelraumregelung– ändern............................................36– erstellen..........................................34Empfangsqualität abfragen................56Energie sparen (Tipps)......................14Energiesparfunktion– Abwesend.......................................42– Ferienprogramm.............................43Entsorgung.........................................65

FFerienprogramm– abbrechen/löschen.........................44– einstellen........................................43Frostschutz........................................37Funk-Doppeltaster.............................30Funk-Heizkörperstellantrieb...............25Funkkomponenten– an Vitocomfort 200 anlernen..........22– löschen...........................................34Funk-Raumtemperatur-/Feuchtesen-sor......................................................29Funk-Repeater.......................10, 11, 32Funk-Steckdose.................................23Funk-Steckdose ein- und ausschalten24Funktionsumfang der Vitocomfort 20012Funk-Tür-/Fensterkontakt..................27Funkverbindung zur Vitotronic Rege-lung....................................................20

GGrundanzeige....................................16

Stichwortverzeichnis

Stichwortverzeichnis55

83 3

07

74

HHaftung................................................7Halb-Automatik..................................42Heizung löschen................................55

IInformationen abfragen......................53

KKomfort (Tipps)..................................15Konformitätserklärung........................72

NNeustart der Vitocomfort 200.............62

RRaumbeheizung– Betriebsmodus................................42– Raumtemperatur einstellen............38– Raumtemperatur vorübergehend

ändern............................................41– Werkseitige Einstellung..................37– Zeitprogramm.................................38Räume werden nicht warm................63Raumtemperatur– Energiesparen................................14Reichweite von Funksignalen..............9Reinigung...........................................64Reset..................................................62

SSD-Karte............................................20Software-Update................................60Sommer-/Winterzeitumstellung..........37Störungsmeldung abfragen................57Stromausfall– Funk-Steckdose..............................24– Vitocomfort 200..............................37Symbole im Display...........................17

TTechnische Angaben– Funk-Bewegungsmelder.................68– Funk-Doppeltaster..........................68– Funk-Fenstergriff............................67– Funk-Heizkörperstellantrieb............67– Funk-Raumtemperatur-/Feuchtesen-

sor...................................................68– Funk-Repeater................................69– Funk-Steckdose..............................66– Funk-Tür-/Fensterkontakt...............67– Vitocomfort 200..............................66Temperatur– Raumbeheizung.............................38– Raumtemperatur vorübergehend

ändern............................................41– Warmwasser...................................45Tipps– Energiesparen................................14– Komfort...........................................15

UUhrzeit einstellen...............................52Update...............................................60

VVerbindungsstärke abfragen..............56Verkaufsbedingungen..........................7Vitocomfort 200 neu starten...............62Voll-Automatik....................................42Voreinstellung der Vitocomfort...........37

WWarmwasserbereitung– Energiesparen................................14– Komfort...........................................15– Warmwassertemperatur einstellen.45– Werkseitige Einstellung..................37– Zeitprogramm.................................45Warmwasserverbrauch......................14Wartung.............................................64Wartungsmeldung abfragen...............56


Stichwortverzeichnis (Fortsetzung)

5583

307

75

Werkseinstellungen............................37Winter-/Sommerzeitumstellung..........37

ZZeitprogramm– Energiesparen................................14– Komfort...........................................15Zirkulationspumpe– Energiesparen................................14– Werkseitige Einstellung..................37– Zeitprogramm.................................48


Stichwortverzeichnis (Fortsetzung)

5583

307

76

Ihr Ansprechpartner

Für Rückfragen oder Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten an Ihrer Heizungsan-lage wenden Sie sich bitte an Ihren Heizungsfachbetrieb. Heizungsfachbetriebe inIhrer Nähe finden Sie z.B. unter www.viessmann.de im Internet.

Viessmann Werke GmbH & Co KGD-35107 Allendorf 55

83 3

07Te

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten!

Bedienungsanleitung VIESMANN Funkbasierte Einzelraumregelung · geort die Empfangsqualität jeder...

Documents

Transcript of Bedienungsanleitung VIESMANN Funkbasierte Einzelraumregelung · geort die Empfangsqualität jeder...