Bedienungsübersicht Voluson P6 / P8Voluson P6 / P8Voluson P6 / P8

Dieses Dokument legt keine Spezifi kationen, Standardprozesse oder Wartungsmethoden für dieses Produkt fest. Verwenden Sie immer das offi ziell gelieferte Material für Spezifi kationen, Standardprozesse oder Trainingsmethoden, welches mit diesem Produkt bereitgestellt wird. - Dok.-Nr.: JB46957DE

Hinweis

Der Gebrauch des Benutzerhandbuch ist zusätzlich erforderlich. Die Inhalte dieses Dokuments sind ausschließlich für Ausbildungszwecke ausgelegt.

Bedienübersicht

An / Aus M Mode u. Verstärkung / Z-Achse Beschriftung/ABC

USB AnschlussCF Mode u. Verstärkung / Parallel Verschiebung

Löschtaste

F1 / Bedienungsanleitung PW Mode u. Verstärkung / X und Y Achse allg. Messung/Kalkulation

F2 / System Einstellungen 2D Mode und Verstärkung 3D/4D

Dreh- und Kippschalter HD / PanZoom Drucken / Speichern / Senden

Sondenleistung / Doppler Lautstärke Eindringtiefe Trackball und Trackball Tasten

Neuer Patient / Untersuchungsende Fokus Positionierung Freezen

Sonden / Programme Navigationsknopf TGC Regler

Archiv Exit

Report Pfeil

2

1

5

8

10

11

19

16

24

26

12

20

17

25

13

21

18

14

22

15

23

9

4

7

3

6

27

21

19

16

24

17

25

13

21

14 15

23

9

3

6

27

4

5

7 8

10 11 12

2018

22

26

28

28

Grundfunktionen

Untersuchung starten

Sonden / Programm Auswahl

Messungen

1. Drücken Sie Taste „Neuer Patient“ (7).

2. Geben Sie die Patientendaten ein. Sollten Sie keine Pot. ID eingeben, wird automatisch eine generiert. Die Pot. ID ist wichtig um Bilder zu speichern.Wenn LMP/GA oder EDD nicht eingetragen sind, werden keine Wachstumsinformationen gezeigt (für eine Wachstumskurve muss immer die selbe ID eingetragen werden).

3. Wählen Sie „Start“ an der oberen Trackballtaste (26) oder in der Menüleiste.

4. Um die Untersuchung zu beenden, drücken Sie die Taste „Neuer Patient“ (7) ein- bzw. zweimal. Dann wählen Sie „Beenden Exam“ in der Menüleiste.

Drücken Sie die Taste „Sonden / Programm“ (8). Alle angeschlossenen Sonden werden angezeigt.

1. Drücken Sie die Messtaste (23) ein- bzw. zweimal für allgemeine Messungen/Kalkulationen.

2. Benutzen Sie den Navigationsknopf (18) oder den Menü Pfeil (20) und wählen Sie die bestimmte Messung im Menü aus.

26

7

8

Speichern / Drucken / Senden

Um Bilder zu speichern oder zu drucken, drücken Sie die dazugehörige P-Taste (25)

Bild speichern 3D speichern 4D speichern Cine loop speichern

Bilder senden per DICOM

Bild speichern 3D speichern 4D speichern Cine loop Bilder senden Bilder drucken Record / PauseDVR

23 18 20

Grundfunktionen

Report / Arbeitsblatt

1. Drücken sie die Taste „Report“ (10).

2. Alle komplett ausgeführten Messungen werden angezeigt. 10

Zoom

1. Drücken Sie den Knopf „Zoom“ (15).

2. Für den HD bzw. PanZoom gehen Sie wie folgt vor:

- Durch Drehen des Knopfes (15) aktivieren Sie den Zoom.- Für den HD-Zoom drücken Sie den Knopf (15).

15

Color / PW Doppler

1. Drücken Sie den Drehknopf „CF-Mode“ (12).

2. Passen Sie die Verstärkung durch Drehen des CF-Knopfes an.

3. Die ROI-Box lässt sich mit Hilfe des Trackballs einstellen, wobei die Taste oberhalb des Trackballs dessen Funktion verändert und entweder die Positionierung oder die Größenverstellung der Box erlaubt (26).

4. PRF und WMF können mit Hilfe der Kippschalter (5) unterhalb der Tastatur verändert werden.

Der Power Doppler oder HD-Flow lassen sich über das Menü auswählen:

5. Drücken Sie den Drehknopf „PW Mode“ (13).

6. Das Sample Volume kann sich mit Hilfe des Trackballs einstellen wobei die Taste oberhalb des Trackballs dessen Funktion verändert und entweder die Positionierung oder die Größenverstellung des Sample Volume erlaubt.

7. Mit der linken Taste neben dem Trackball wird der Doppler aktiviert.

26

12

13

Archivierung

Einzelne Untersuchungen exportieren

Folgende Speicher-Medien werden unterstützt:

CD-R, CD-RW, DVD+RW, USB

1. Speichermedium einlegen oder verbinden.2. Archiv-Taste (9) betätigen.3. Ausgewählte Patienten mit den zugehörigen Bildern markieren

(benutzen Sie hierfür die rechte bzw. linke Taste neben dem Trackball).

4. Export von der Menüliste wählen.5. Format-Type auswählen.6. Dateiname vergeben.7. Speichern.

Format-Typen:

PC Format Files (.jpg,.avi)MAC Format Files (.jpg,.mov)Voluson Format komprimiert (.4dv)*Voluson Format unkomprimiert (.4dv)JPEG Files (.jpg)Bitmap Files (.bmp)TIFF Files (.tiff ) AVI Files (.avi)MPEG Files (.mpg)Volume Files / Raw Data (.vol, .raw)DICOM Files (.dcm)**DICOM Files mit DICOMDIR

9

Mehrere Untersuchungen exportieren

1. Speichermedium einlegen oder verbinden.2. Archiv-Taste (9) anwählen.3. Mehrere Patienten durch Drücken der Shift-Taste oder CTRL-Taste markieren.

Hinweis:

*Voluson Dateien können nur über das Ultraschallgerät oder 4dv angezeigt werden.**DICOM Dateien werden über ein Netzwerk gesendet.

3D / 4D Untersuchungen

Der einfache Weg zum 3D / 4D

1. Auswählen der Volumen Sonde.2. 3D / 4D Taste betätigen (24)3. An der Menüleiste Surface (Gesicht, Extremitäten) oder Skeleton (Wirbelsäule) auswählen.4. Die ROI-Box lässt sich mit Hilfe des Trackballs einstellen wobei die Taste oberhalb des Trackballs

dessen Funktion verändert und entweder die Positionierung oder die Größenverstellung der Box erlaubt.

5. Die grüne Linie oberhalb der darzustellenden Struktur (im Fruchtwasser) platzieren (Bild 1).6. Die Aufnahme mit der Taste rechts des Trackball oder mit der Freeze-Taste starten.7. Das Volumen mit den Tasten 25 speichern.

24

25

27

26

Bild 1 - Positionierung der grünen Linie

3D / 4D Untersuchungen

Achsenrotation

X Achse (13) - dreht das aktive Bild um die horizontale Achse (Bild 2)

Y Achse (13) - dreht das aktive Bild um die vertikale Achse (Bild 3)

Z Achse (11) - dreht das aktive Bild im oder entgegengesetzt zum Uhrzeigersinn (Bild 4)

Parallel Shift (12) - bewegt sich durch das aktive Bild

Bild 2 - X-Achsenrotation Bild 3 - Y-Achsenrotation Bild 4 - Z-Achsenrotation

13 11

12

13

Serviceinformation

DEUTSCHLANDGE Healthcare GmbHBeethovenstraße 23942655 SolingenT +49 212-28 02-0F +49 212-28 02-28www.gehealthcare.de

Gewährleistungserklärung

Den Antrag für die Kassenärztliche Vereinigung erhalten Sie durch die Versendung einer E-Mail mit Ihren Kundendaten sowie den Gerätedaten (Name des Ultraschallgerätes und der Seriennummer) an folgende Kontaktdaten:

Ansprechpartner: Cornelia Goerden

E-Mail: cornelia.goerden@ge.com

Telefon: 0171-715 5125

Technische Probleme / Service Hotline

Telefon: 0800-43 73 78 4

ViewPoint Hotline

Telefon: 089-9628 1811

JB46957DE

Name:

Telefon:

E-Mail:

Ansprechpartner Vertrieb

Ansprechpartner Applikation

Name:

Telefon:

E-Mail: