Aktualisiert: 11.07.2018

Behördenverzeichnis Bezirk Einsiedeln

2018 - 2020

- 2 -

Behörden, Amts- und Verwaltungsstellen Bezirkskanzlei

Hauptstrasse 78, Postfach 161, 8840 Einsiedeln Tel. 055 418 41 41 E-Mail: verwaltung@bezirkeinsiedeln.ch Bezirksrat Bezirksammann (BA) Pirker Franz, Martinsweg 4, 8840 Einsiedeln SVP 079 231 56 00 (Amtsdauer 2018-2020) E-Mail: franz.pirker@bezirkeinsiedeln.ch 055 412 62 93 Bezirksstatthalter (BS) Egli Hanspeter, Trachslauerstrasse 14, Trachslau CVP 055 412 49 18 (Amtsdauer 2018-2020) E-Mail: hanspeter.egli@bezirkeinsiedeln.ch Säckelmeister (SM) Kuriger Andreas, Etzelstrasse 26, Einsiedeln FDP 055 418 84 00 (Amtsdauer 2018-2020) E-Mail: andreas.kuriger@bezirkeinsiedeln.ch Bezirksräte (BR) Bingisser Christoph, Kornhausstrasse 60, Einsiedeln SVP 055 418 08 08 (Amtsdauer 2016-2020) E-Mail: christoph.bingisser@bezirkeinsiedeln.ch Kälin Markus, Heuerli 3b, Gross FDP 079 641 92 23 E-Mail: markus.kaelin@bezirkeinsiedeln.ch 055 412 76 37 Kälin Stefan, Breukholz 34, Gross SP 055 418 41 71 E-Mail: stefan.kaelin@bezirkeinsiedeln.ch Bezirksräte Gyr Meinrad, Ziegeleiweg 1, Einsiedeln SVP 055 412 65 02 (Amtsdauer 2018-2022) E-Mail: meinrad.gyr@bezirkeinsiedeln.ch 078 910 97 90 Villiger Gerhard, Raffelnweg 15, Einsiedeln CVP 079 227 35 34 E-Mail: gerhard.villiger@bezirkeinsiedeln.ch Notter Patrick, Hauptstrasse 43, Einsiedeln SP 079 753 30 42 E-Mail: patrick.notter@bezirkeinsiedeln.ch Landschreiber (LS) Eberle Peter, lic. iur., Luegetenstrasse 13, Einsiedeln 055 418 41 21 (Amtsdauer 2016-2020) E-Mail: peter.eberle@bezirkeinsiedeln.ch

Rechnungsprüfungskommission (Amtsdauer 2016-2018)

Präsidentin Kälin-Steinegger Annemarie, Blüemliweg 4 SVP Einsiedeln Mitglieder Böni Stephan, Rinderplätzstrasse 2d, Willerzell SVP Kälin-Brunner Sandra, Ebenau 4, Gross CVP Kälin-Tschupp Karin, Im Obersteig 2b, Einsiedeln FDP Philipp Thomas, Rotmoosstrasse 8, Gross SP

- 3 -

Justiz Bezirksgericht (Amtsdauer 2016-2020) Eisenbahnstrasse 20a, Postfach 38, 8840 Einsiedeln Tel. 055 418 74 34

Gerichtspräsident Kälin Viktor, lic. iur. Vizegerichtspräsident Härri Urs, lic. iur. Ordentliche Richter Fuchs Vreny Härri Urs, lic. iur. Holdener Urs Iten Christian Kälin Benno Kümin Ernst Ersatzrichter Kälin Martin Kälin Stefan Lacher Hans-Rudolf Oberholzer Luzia Rohner Oswald, lic. iur. Schädler Erich Süss Susanne Einzelrichter Kälin Viktor, lic. iur. Rohner Oswald, lic. iur. Härri Urs, lic. iur. Gerichtsschreiberin Breitenmoser Véronique, MLaw Schlichtungsbehörde (Vermittleramt) (Amtsdauer 2016-2020) Vermittler Schönbächler Albert Tel. 055 422 27 49 E-Mail: vermittler@bezirkeinsiedeln.ch Vermittler-Stv. Schuler Ponte Jeanette Tel. 079 225 42 68 Schlichtungsbehörde im Mietwesen (2018–2020) Präsident Kälin Emil, Grossmorgen 5, Gross Vizepräsidentin Zehnder Anna, Furrenmatte 3, Einsiedeln Sekretär Reuter Oliver Hauptstrasse 78, Postfach 161, Einsiedeln Tel. 055 418 41 23 Stv. Sekretär LS Eberle Peter Vertreterin der Vermieter Stäubli Janine, Reithystrasse 39, Horgen Kälin Erwin, Höhenweg 27, Bennau (Ersatzmitglied)

- 4 -

Vertreter der Mieter Lüönd Sabrina, Grosserstrasse 40, Gross Stockmaier Harald, Kornmatt 4, Brunnen (Ersatzmitglied)

Betreibungsamt Mühlestrasse 1, 8840 Einsiedeln Tel. 055 418 30 90 Betreibungsbeamter Neuhauser Peter E-Mail: neuhauser@betreibungsamteinsiedeln.ch Betreibungsbeamter-Stv. Ruchti Richard E-Mail: ruchti@betreibungsamteinsiedeln.ch Sachbearbeiterin Ochsner Maria E-Mail: ochsner@betreibungsamteinsiedeln.ch Öffnungszeiten : Mo / Di / Do 08.00 – 11.30 Uhr / 14.00 – 17.00 Uhr Mi 08.00 – 11.30 Uhr / 14.00 – 18.30 Uhr Fr 07.30 – 13.00 Uhr (durchgehend) Grundbuchamt, Notariat und Konkursamt Eisenbahnstrasse 20a, 8840 Einsiedeln Tel. 055 418 30 30 E-Mail: info@notariat-einsiedeln.ch Notar Frick Bruno, lic. iur., Einsiedeln Notar-Stv. Dettling Martin, lic. iur.

Lüönd Sabrina, lic. iur. Widmer Marc, lic. iur. Öffnungszeiten 08.00 – 11.45 Uhr / 13.30 – 17.00 Uhr Staatsanwaltschaft Höfe Einsiedeln Bahnhofstrasse 4, Postfach 128, 8832 Wollerau Tel. 044 786 73 33 E-Mail: staatsanwaltschaft@hoefe.ch Leitende Staatsanwältin Brändli Simone, lic. iur. Leitender Staatsanwalt-Stv. Kümin Ivo, lic. iur.

- 5 -

Staatsanwälte Aenishänslin Sandra, lic. iur. Huder-Fischinger Sarah, lic. iur.

Neidhart Christian, MLaw Schwerzmann Pascale, MLaw Keller Chantal, MLaw

Leiterin Sachbearbeitung Volkart Susanne Sachbearbeiterinnen Dobler Manuela Narath Rita Messina Monica Popovic Sana Öffnungszeiten Mo 08:30 - 11:30 Uhr / 14:00 - 17:00 Uhr Di - Do 08:30 - 11:30 Uhr / 14:00 - 16:30 Uhr Fr 08:30 - 11:30 Uhr / 14:00 - 15:00 Uhr Ressorts und Kommissionen (Amtsdauer 2018-2020) Ressort Präsidiales

Präsidialkommission: Präsident BA Pirker Franz SVP Stellvertreter BS Egli Hanspeter CVP Mitglieder SM Kuriger Andreas FDP LS Eberle Peter Einbürgerungskommission

Präsident BA Pirker Franz SVP Mitglieder Lacher-Kümin Isabelle, Rindermattweg 5, Trachslau SVP Lagler Lisa, Obereuthalerstrasse 32, Euthal CVP Leimbacher Roland, Raffelnweg 11, Einsiedeln FDP Schönbächler Claudia, Grütlimatte 58, Einsiedeln SP Ersatzmitglieder Bingisser Richard, Allmeindstrasse 15, Einsiedeln SVP Hübscher Maja, Paracelsuspark 1, Einsiedeln CVP Knobel Stefan, Wasenmattstrasse 5, Einsiedeln SP Schönbächler Georg, Bennauerstrasse 34, Bennau FDP Sekretariat Schnellmann Melanie Etzelwerkkommission

Präsident BA Pirker Franz SVP Mitglieder Bisig Beat, Austrasse 1B, Trachslau SVP Bopp Rudolf, Viaduktstrasse 17, Einsiedeln GLP Fisch Karl, Halten 7, Gross FDP Frick Bruno, Schwanenstrasse 4, Einsiedeln CVP Gyr Meinrad, Halti 2, Gross SP Lienert Markus, Seeweg 2, Euthal SVP Sekretariat LS Eberle Peter Ressort Finanzen Informatik Controlling

Ressortchef SM Kuriger Andreas FDP Stellvertreter BR Bingisser Christoph SVP

- 6 -

Ressort Volkswirtschaft und Sicherheit (VoSi)

Volkswirtschaftskommission: Präsident Notter Patrick, Bezirksrat SP Vizepräsident Villiger Gerhard, Bezirksrat CVP Mitglieder Gyr Hans, Steigstrasse 27, Einsiedeln SVP Reuter Oliver, Kornhausstrasse 49, Einsiedeln FDP Weber Markus, Weissmühlestrasse 3, Einsiedeln SP Zehnder Anna, Furrenmatte 3, Einsiedeln CVP Sekretariat LS-Stv. Michel Irene Sicherheitskommission: Präsident Notter Patrick, Bezirksrat SP Stellvertreter Villiger Gerhard, Bezirksrat CVP Mitglieder Gyr Meinrad, Bezirksrat SVP Zehnder Marcel, Feuerwehrkommandant Sitzmann Pascal, Samstagernstrasse 14, Wollerau, Zivilschutzchef Krauer Patrick, betrieblicher Leiter Rettungsdienst Einsiedeln Kümin Michael, Sachbearbeiter Sicherheit

Nach Bedarf oder periodisch: Walker Heinz, Hauptpostenchef: Polizeiwesen

Reichmuth Daniel, Leiter Sanitätsdienstliches Ersteinsatzelement Setz Roger, Obmann Seerettungsdienst Birchler Othmar, SAC-Rettungskolonne Sekretariat LS-Stv. Michel Irene Ressort Soziales und Gesundheit

Fürsorgebehörde: Präsident BR Villiger Gerhard CVP Stellvertreter BR Gyr Meinrad SVP Mitglieder Brändle Markus, Oberbinzenweg 8, Einsiedeln SP Fuchs-Hubli Luzia, Studenstrasse 19, Euthal CVP Kuriger Andrea, Kapellstrasse 16, Egg SVP Ludwig Nicole, Kronenstrasse 9, Einsiedeln FDP Sekretariat Grätzer Elvira, Fürsorgesekretärin Betriebskommission Alters- und Pflegeheim Langrüti (Ressortsystem): Präsident Brügger Ulrich, Grossmorgen 5, Einsiedeln SVP Vizepräsident BR Villiger Gerhard CVP Mitglieder Meienberg Walter, Klostermühlestrasse 2, Einsiedeln Schönbächler Marlise, Spitalstrasse 5, Einsiedeln CVP Setz Roger, Wäni 12a, Trachslau FDP Weber Erika, Weissmühlestrasse 3, Einsiedeln SP Heimleiter Forster Markus Sekretariat Kälin Rita Ressort Liegenschaften Sport und Freizeit

Kommission Liegenschaften Sport Freizeit: Präsident BR Kälin Markus FDP Vizepräsident BR Notter Patrick SP Mitglieder Birchler Urs, Kronenstrasse 16, Einsiedeln SVP Kälin Andreas, Werner-Kälin-Strasse 19, Einsiedeln CVP Schmidt Jürg, Etzelstrasse 14, Einsiedeln SP Züger Ruedi, Hintere Luegeten 2, Einsiedeln FDP Sekretariat Marti Manuela

- 7 -

Ressort Bau Umwelt Energie

Bau- und Umweltbehörde: Präsident BR Kälin Stefan SP Vizepräsident BS Egli Hanspeter CVP Mitglieder Barahona Jeronimo Hauptstrasse 46, Einsiedeln SP Kälin Fritz, Schnabelsberg 20, Bennau FDP Kälin Hans Peter, Fuchsenstrasse 4, Einsiedeln CVP Weibel Daniel, Langrütistrasse 88, Einsiedeln SVP Sekretariat Uhr Thomas Energiekommission Präsident BR Kälin Stefan SP Vizepräsident BR Kälin Markus FDP Mitglieder Fässler Manuel, Drei Kreuzern 3, Einsiedeln SVP Grätzer Adrian, Kornhausstrasse 86, Einsiedeln FDP Steinauer Edgar, Unteraltberg 5, Bennau SP Süess Daniel, Steigweg 3, Einsiedeln CVP Delegierter VERE Birchler Karl, Oberbinzenweg 4, Einsiedeln Vertreter Energiefachstelle Nauer Arthur, Hauptstrasse 68, 8840 Einsiedeln Kanton SZ Sekretariat Elmer Doris Ressort Planung und Gewässer

Planungskommission: Präsident BS Egli Hanspeter CVP Vizepräsident BR Kälin Stefan SP Mitglieder Hasler Lukas, Wasenmattstrasse 5, Einsiedeln FDP Fuchs Beat, Föhrenweg 7a, Einsiedeln CVP Kälin Christian, Eigenstrasse 6, Trachslau SVP Lüthi Martin, Wäni 4, Trachslau SP Wenzel Jan, Gutenbergstrasse 26, Rapperswil (Berater ohne Stimmrecht) Sekretariat Baumgartner Andreas

Ressort Infrastruktur

Infrastrukturkommission: Präsident Gyr Meinrad, Bezirksrat SVP Vizepräsident Kälin Markus, Bezirksrat FDP Mitglieder Füchslin Peter, Birchlimatt 6, Einsiedeln CVP Kälin Benno, Langrütistrasse 30, Einsiedeln SP Keller Reto, Wäni 10, Trachslau FDP Lacher Hans Rudolf, Rindermattweg 5, Trachslau SVP Sekretariat Grätzer Doris Ressort Bildung und Kultur

Schulrat: Präsident BR Bingisser Christoph SVP Vizepräsident SM Andreas Kuriger FDP Mitglieder Brüngger Daniela, Breukholz 26, Gross CVP Hofmann-Kümin Evelyn, Zürichstrasse 5, Einsiedeln SVP Reichmuth Daniel, Holenstock 41, Einsiedeln SP Stäuble Ursula, Grauschafmattstrasse 10, Gross FDP Vertretung Lehrerschaft Kälin Barbara, Birchlimatt 13, Einsiedeln

Sekretariat Pfyl Daniela

- 8 -

Kulturkommission: Präsident BR Bingisser Christoph SVP Stellvertreter im Bezirksrat BA Pirker Franz SVP Mitglieder Bettschart Felicia, Schlapprig 18, Egg (Theater, Brauchtum) Fässler Ingrid, Gerbestrasse 2a, Einsiedeln (Kunst) Kälin Viktor, Boden 3, Bennau, (Gesang) Nauer Heinz, Ochsnerstrasse 8, Einsiedeln (Literatur) Sekretariat Grotzer Haller Katrin, Sekretariat Musikschule, Kultur und Öffentliche Bibliothek

Bezirksführungsstab

Stabschef Bucheli Keshab, Rothenthurm Stabschef-Stellvertreter BR Notter Patrick Delegierter Bezirksrat SM Kuriger Andreas Mitglieder Stabsdienste Eberle Peter, Landschreiber: Information und Presse Hämmerli Ralph, Hauptpostenchef: Polizeiwesen Kümin Michael, Administrator Leitner Roger, Abteilungsleiter Infrastruktur: Technische Dienste Sitzmann Pascal, Erlenstrasse 41, Wollerau, Zivilschutzchef: Zivilschutz Verga Fabrizio, Dr. med., Obereuthalerstrasse 39, Euthal: Gesundheitswesen Wyrsch Jakob, Abteilungsleiter Liegenschaften: Wirtsch. Landesversorgung Maj Zehnder Marcel, Feuerwehrkommandant: Einsatzleitung, Feuerwehrwesen Wahl- und Abstimmungsbüro

Büro 1 Kommission BA Pirker Franz SVP BR Villiger Gerhard CVP BR Kälin Markus FDP Sachbearbeitung LS Eberle Peter LS-Stv. Michel Irene Verarbeitung der brieflichen Birchler Franc, Rinderplätzstrasse 23, Willerzell SVP Stimmabgabe Bisig Hedwig, Märzenberg 1, Einsiedeln FDP Sonntag, ab 09.00 Uhr, Gyr Meinrad, Halti 2, Gross FDP Ratssaal Kälin Alfred, Allmigstrasse 20, Gross CVP Kälin Daniel, Grossmoos 7, Gross CVP Kälin Gabriela, Allmigstrasse 16, Gross CVP Kälin Louis, Grossmoos 8, Gross FDP Kälin Markus, Blüemliweg 4, Einsiedeln SVP Kälin Willhelm, Halten 2, Gross FDP Kuriger Chantal, Bodenluegeten 8, Einsiedeln FDP Kuriger Daniela, Lattbach 3, Euthal FDP Ochsner Markus, Satteleggstrasse 20, Willerzell FDP Oechslin Denise, Spitalstrasse 2, Einsiedeln SP Schädler Erich, Eisenbahnstrasse 6, Einsiedeln SVP Schnyder Josef, Seestrasse 15, Willerzell CVP Schönbächler Josef, Reckholdern 6, Willerzell CVP Sigrist Fiona, Lincolnweg 13c, Einsiedeln SP Süss Dominik, Klostermühlestrasse 11a, Einsiedeln CVP Süss Susanne, Steigweg 3, Einsiedeln CVP Urnenüberwachung Dorf Sonntag, 10.00 – 11.00 Uhr, Berli Daniel, Holenstock 38, Einsiedeln CVP Gemeindesaal Lienert Lukas, Kronenstrasse 25, Einsiedeln FDP Briefkastenleerung Viertel (Sontag, 09.00 Uhr) Bennau, Trachslau Bingisser Ursula, Arvenweg 5, Bennau SVP Kälin Andreas, Werner-Kälin-Strasse 19, Einsiedeln CVP Euthal, Gross, Willerzell, Egg Kälin Ruth, Weisstannenstrasse 4, Euthal FDP Lustenberger Rudolf, Schafmattstrasse 32, Gross FDP

- 9 -

Büro 2 Kommission BS Egli Hanspeter CVP BR Kälin Stefan SP BR Bingisser Christoph SVP LS Eberle Peter Sachbearbeitung LS-Stv. Michel Irene Verarbeitung der brieflichen Betschart Marlene, Alpthalerstrasse 12, Trachslau CVP Stimmabgabe Deuber Jean-Pierre, Dorfblick 9, Einsiedeln CVP Sonntag, ab 09.00 Uhr, Egli Elisabeth, Trachslauerstrasse 14, Einsiedeln CVP Ratssaal Eichholzer Bernadette, Kronenstrasse 15, Einsiedeln SP Gassmann Beat, in den Matten 28, Einsiedeln CVP Kälin Jeannine, Neubergstrasse 1, Bennau CVP Kälin Luca, Im Heuerli 3b, Gross FDP Kälin Sandra, Ebenau 4, Gross CVP Kälin Seline, Rotmoosstrasse 7a, Gross FDP Kauflin Lukas, Boden 1, Bennau SVP Knobel Stefan, Wasenmattstrasse 5, Einsiedeln SP Lacher Isabelle, Rindermattweg 5, Trachslau SVP Meier Dominik, Wäni 12a, Trachslau FDP Nauer Anthea, Hauptstrasse 68, Einsiedeln SP Schönbächler Claudia, Grütlimatte 58, Einsiedeln SP Schönbächler Patrick, Eisenbahnstrasse 19a SP Einsiedeln Stäuble Ursula, Grauschafmattstrasse 10, Gross FDP Urnenüberwachung Dorf Sonntag, 10.00 – 11.00 Uhr, Meier Erich, Satteleggstrasse 10, Willerzell SP Gemeindesaal Kümin Ernst, Zürichstrasse 5, Einsiedeln SVP Briefkastenleerung Viertel (Sonntag 09.00 Uhr) Bennau, Trachslau Betschart Alois, Alpthalerstrasse 12, Trachslau CVP Ochsner Hans-Peter, Im Moosrohr 1, Trachslau SVP Euthal, Gross, Willerzell, Egg Birchler Benno, Steinau 2, Euthal SVP Fuchs Albin, Studenstrasse 19, Euthal CVP Büro 3 Kommission SM Kuriger Andreas FDP BR Notter Patrick SP BR Gyr Meinrad SVP LS Eberle Peter Sachbearbeitung LS-Stv. Michel Irene Vorbereitung der brieflichen Birchler Iris, Kronenstrasse 16, Einsiedeln SVP Stimmabgaben Bösch Elisabeth, Kornhausstrasse 61, Einsiedeln SP Sonntag, ab 09.00 Uhr, Faoro Michael, Trachslauerstrasse 6B, Trachslau SVP Ratssaal Gubler Urs, Ilgenweidstrasse 7, Einsiedeln CVP Guggenberger Gloria, Blüemenen 14, Einsiedeln SP Höfliger Daniel, Nüburg 15, Einsiedeln FDP Kälin Patrick, Birkenweg 7, Bennau FDP Kälin Stefan, Mühlestrasse 17, Einsiedeln SP Kälin Ursula, Tschuppmoos 1, Willerzell CVP Kälin Walter, Allmigstrasse 3, Gross FDP Kümin Jessica, Etzelstrasse 9, Einsiedeln SVP Lacher Beatrix, Waldweg 13, Egg Landolt Alessia, Steigstrasse 9, Einsiedeln FDP Ruhstaller André, Märzenberg 18, Einsiedeln SP Schönbächler Marlise, Spitalstrasse 5, Einsiedeln CVP Schönbächler Peter, Seegüetli 3, Willerzell CVP Steinauer Marc, Märzenberg 14a, Einsiedeln SVP Zehnder Ursula, Eisenbahnstrasse 20, Einsiedeln CVP Urnenüberwachung Dorf Sonntag, 10.00 – 11.00 Uhr, Bilyavska-Camenzind Iryna, Spitalstrasse 5, SP Einsiedeln

- 10 -

Gemeindesaal Schönbächler-Kümin Patricia, Steigstrasse 29, SVP Einsiedeln Briefkastenleerung Viertel (Sonntag, 10.00 Uhr) Bennau, Trachslau Zehnder Benno, Buchboden 3, Bennau Walker Andreas, St. Gallerstrasse 15, 8856 Tuggen SP Euthal, Gross, Willerzell, Egg vakant Fuchs Luzia, Stundenstrasse 19, Euthal CVP Paritätische Personalkommission

Arbeitgebervertreter BA Pirker Franz SVP (=Präsidialkommission) BS Egli Hanspeter CVP SM Kuriger Andreas FDP Arbeitnehmervertreter vakant Kälin Emil, Klärmeister Lorber Jürgen, Leiter Büro Bauen Arbeitsgruppen Arbeitsgruppe Gesundheit und Pflege

BR Villiger Gerhard Baumann Martin, Heimleiter APH Ybrig Deuber Bernadette, Leiterin Spitex Einsiedeln Ybrig Alpthal Egli Clemens, Heimleiter APH Gerbe Forster Markus, Heimleiter APH Langrüti Verga Fabrizio, Dr. med., Bezirksarzt Sekretariat: Elmer Patricia Abordnungen in andere Behörden und Organisationen (2018 – 2020) Abwasserverband “Oberes Sihltal“

BR Gyr Meinrad, RC Infrastruktur SVP Leitner Roger, Abteilungsleiter Infrastruktur Wasserversorgung Euthal

BR Gyr Meinrad, RC Infrastruktur SVP Genossenschaft Zwei Raben

Birchler Lydia, Im Obersteig 4, Einsiedeln FDP Landolt Josef, Steigstrasse 9, Einsiedeln FDP Kehrichtkommission Region Einsiedeln (Einsiedeln, Alpthal, Oberiberg, Unteriberg)

BR Gyr Meinrad, RC Infrastruktur SVP Elmer Doris, Umweltschutzbeauftragte Die Säckelmeister der vier Gemeinden bilden die RPK der Kehrichtkommission Regionaler-Entwicklungsverband (REV)

Vorstandsmitglieder: Brügger Ueli, Grossmorgen 5, Einsiedeln SVP Caduff Jutta, Birkenweg 9, Einsiedeln Delegierte in der Mitgliederversammlung: SM Kuriger Andreas FDP BR Notter Patrick SP

- 11 -

Schätzungskommission für nicht versicherbare Elementa rschäden

BS Egli Hanspeter, RC Planung und Gewässer CVP Fuchs Beat, Föhrenweg 7a, Einsiedeln Abgeordnetenversammlung KVA Linthgebiet

Steiner Daniel, Gfletz 14, Einsiedeln Verein für Jugend- und Familienberatung

Brügger Sybille, Sozialarbeiterin, Regionaler Sozial- und Beratungsdienst Einsiedeln

Wuhrkorporationen

BS Egli Hanspeter, RC Planung und Gewässer CVP

Welttheatergesellschaft Einsiedeln

BR Bingisser Christoph, Präsident Kulturkommission SVP Bettschart Felicia, Mitglied Kulturkommission Fachkommission EWAG

BS Egli Hanspeter RC Planung und Gewässer CVP Lienert Markus, Seeweg 2, Euthal SVP LS Eberle Peter

Amts- und Verwaltungsstellen Die Amts- und Verwaltungsstellen sind in der Regel ü ber die direkte Telefonnummer und mittels E-Mail er reichbar. Die E-Mail-Adresse setzt sich wie folgt zusammen: v orname.familienname@bezirkeinsiedeln.ch Schalteröffnungs- und Info-Schalter, AHV, Bauen, Bezirkskasse, Einwohneramt, Infrastruktur, Telefonzeiten Planen, Sozialabteilung, Steueramt Mo, Di, Do 08.30 – 11.45 Uhr / 13.30 – 16.30 Uhr Mi 08.30 – 11.45 Uhr / 13.30 – 18.00 Uhr Fr 07.30 – 11.45 Uhr / 13.30 – 16.00 Uhr (nachmittags Schalter geschlossen) Bezirksverwaltung www.einsiedeln.ch Hauptnummer 055 418 41 41

E-Mail: verwaltung@bezirkeinsiedeln.ch

Präsidiales / Stabsstellen, Rathaus Abteilungsleiter Eberle Peter, lic. iur., Landschreiber, Leitung 055 418 41 21 E-Mail: peter.eberle@bezirkeinsiedeln.ch Personalwesen E-Mail: hr@bezirkeinsiedeln.ch 055 418 41 24 055 418 41 23 Kommunikation E-Mail: ariane.schaffer@bezirkeinsiedeln.ch 055 418 41 87 Sekretariat Einbürgerungskommission E-Mail: melanie.schnellmann@bezirkeinsiedeln.ch 055 418 41 27

- 12 -

Bezirkskanzlei, Rathaus 055 418 41 20 Abteilungsleiterin Michel Irene, Landschreiber-Stv. 055 418 41 22 E-Mail: irene.michel@bezirkeinsiedeln.ch Kanzleisekretariat E-Mail: verwaltung@bezirkeinsiedeln.ch 055 418 41 20 Einwohneramt / E-Mail: einwohneramt@bezirkeinsiedeln.ch 055 418 41 31 AHV-Zweigstelle Erbschaftsamt E-Mail: chantal.kuriger@bezirkeinsiedeln.ch 055 418 41 25 Webmaster E-Mail: beat.schnyder@bezirkeinsiedeln.ch 055 418 41 35 Beglaubigungen E-Mail: verwaltung@bezirkeinsiedeln.ch 055 418 41 20 (Termine nach Vereinbarung) Archivar E-Mail: daniel.demin@bezirkeinsiedeln.ch 055 418 41 44 Volkswirtschaft Sicherheit (inkl. Gastgewerbe) 055 418 41 20 Abteilungsleiterin Michel Irene, Landschreiber-Stv. 055 418 41 22 E-Mail: irene.michel@bezirkeinsiedeln.ch

Volkswirtschaft jacqueline.birchler@bezirkeinsiedeln.ch 055 418 41 29 Sicherheit michael.kuemin@bezirkeinsiedeln.ch 055 418 41 01 Marktwesen Schweizerischer Marktverband, Schletti Daniel 071 648 11 17 Zivilschutz Sitzmann Pascal, Zivilschutzchef, Samstagernstrasse 14, 079 759 48 66 8832 Wollerau E-Mail: sitzmann@mibag.ch Schweizer Alpen Club Birchler Ruedi, Präsident, Kornhausstrasse 101, 8840 Einsiedeln 055 412 82 61 (SAC) E-Mail: praesident@sac-einsiedeln.ch Seerettungsdienst Setz Roger, Wäni 12a, 8840 Trachslau 055 422 32 80 Feuerwehr Zehnder Marcel, Kommandant, Rietstrasse 16, 8840 Einsiedeln 055 412 76 76 E-Mail: marcel.zehnder@feuerwehr-einsiedeln.ch Sanitätsersteinsatzelement Reichmuth Daniel, Holenstock 41, 8840 Einsiedeln 055 412 79 43 (SEE) E-Mail: dani.reichmuth@samariter-einsiedeln.ch

Finanzen Informatik Controlling, Rathaus fic@bezirkeinsiedeln.ch Abteilungsleiter Landtwing Werner 055 418 41 51 E-Mail: werner.landtwing@bezirkeinsiedeln.ch Finanzen E-Mail: kasse@bezirkeinsiedeln.ch 055 418 41 53 E-Mail: steueramt@bezirkeinsiedeln.ch 055 418 41 54 Informatik E-Mail: edv@bezirkeinsiedeln.ch 055 418 41 61 Informatik Support E-Mail: support@bezirkeinsiedeln.ch

Controlling E-Mail: controlling@bezirkeinsiedeln.ch 055 418 41 53

Planen Bauen Umwelt Energie, Rathaus Abteilungsleiter Baumgartner Andreas 055 418 41 73 E-Mail: andreas.baumgartner@bezirkeinsiedeln.ch

- 13 -

Büro Bauen E-Mail: bauen@bezirkeinsiedeln.ch 055 418 41 71

Büro Planung und Gewässer E-Mail: andreas.baumgartner@bezirkeinsiedeln.ch 055 418 41 81

- 14 -

Planen Bauen Umwelt Energie, Haus Ilge Umwelt und Energieberatung E-Mail: umweltschutz@bezirkeinsiedeln.ch 055 418 41 85 Brandschutz / Baulicher Zivilschutz E-Mail: urs.schoenbaechler@bezirkeinsiedeln.ch 055 418 41 79

Liegenschaften Sport Freizeit, Rathaus 055 418 41 90 Abteilungsleiter Wyrsch Jakob 055 418 41 92 E-Mail: jakob.wyrsch@bezirkeinsiedeln.ch Liegenschaften Sport Freizeit E-Mail: liegenschaften@bezirkeinsiedeln.ch 055 418 41 91 Infrastruktur, Haus Hirzen, Hauptstrasse 85 055 418 42 60 Abteilungsleiter Leitner Roger 055 418 42 62 E-Mail: roger.leitner@bezirkeinsiedeln.ch Infrastruktur E-Mail: infrastruktur@bezirkeinsiedeln.ch 055 418 42 60 ARA E-Mail: ara@bezirkeinsiedeln.ch 055 418 42 66 Friedhof und Grünanlagen E-Mail: friedhof@bezirkeinsiedeln.ch 055 418 42 70 Kehrichtentsorgung E-Mail: umweltschutz@bezirkeinsiedeln.ch 055 418 41 85 Strassenunterhalt E-Mail: strassenmeister@bezirkeinsiedeln.ch 055 418 42 75 Trinkwasserversorgung E-Mail: trinkwasser@bezirkeinsiedeln.ch 055 418 42 80 Soziales und Gesundheit, Haus Raben 055 41 42 00 Abteilungsleiterin Elmer Patricia 055 418 42 26 E-Mail: patricia.elmer@bezirkeinsiedeln.ch

Fürsorgesekretariat E-Mail: soziales@bezirkeinsiedeln.ch 055 418 42 16 Regionaler Sozial- und Beratungsdienst E-Mail: soziales@bezirkeinsiedeln.ch 055 418 42 11 Alimenteninkasso und 055 418 42 11 –Bevorschussung E-Mail: soziales@bezirkeinsiedeln.ch Asyl- und Flüchtlingswesen E-Mail: soziales@bezirkeinsiedeln.ch 055 418 42 37 Bildung und Kultur, Altes Schulhaus Schulen Einsiedeln 055 418 42 42 Schulleitung Zollinger Markus, Rektor und Abteilungsleiter 055 418 42 40 E-Mail: markus.zollinger@bezirkeinsiedeln.ch Schulverwaltung E-Mail: daniela.pfyl@bezirkeinsiedeln.ch 055 418 42 43 Bildung und Kultur, Einsiedlerhof Lehrmittelverwaltung E-Mail: patricia.tschuemperlin@bezirkeinsiedeln.ch 055 418 42 44 ICT-Support Schulen E-Mail: sacha.jucker@bezirkeinsiedeln.ch 055 418 42 48

- 15 -

Musikschule E-Mail: katrin.grotzer@bezirkeinsiedeln.ch 055 418 42 55 Zivilstandsamt Ausserschwyz Gemeindehaus Schloss 055 416 93 00 Unterdorfstrasse 9, Postfach 140, 8808 Pfäffikon Fax 055 416 93 09 E-Mail: zivilstandesamt@freienbach.ch www.freienbach.ch Zuständig für die Bezirke Einsiedeln, March und Höfe Externes Trauungslokal Einsiedeln Das externe Trauungslokal in Einsiedeln (Rathaus) wird nach Vereinbarung bedient.

Nebenamtliche Funktionäre Abdecker Kälin Hans, Eisenbahnstrasse 3, 8840 Einsiedeln 055 412 23 52 Bezirksarzt I Verga Fabrizio, Dr. med., Spitalstrasse 15, 8840 Einsiedeln 055 418 90 20 Bezirksarzt II Schnyder Kaspar, Dr. med., Spitalstrasse 30, 8840 Einsiedeln 055 412 59 88 Feuerungskontrolle Landolt Anton, Schützengraben 8, 8840 Einsiedeln 055 412 25 21 Lebensmittelinspektor Lebensmittelinspektorat, Laboratorium der Urkantone Föhneneichstrasse 15, 6440 Brunnen E-Mail: lebensmittelinspektorat@laburk.ch Jugendanwaltschaft Kantonale Jugendanwaltschaft 041 819 26 95 Archivgasse 1, Postfach 1201, 6431 Schwyz Fax 041 819 26 96 Schätzungsexperten Egli Hanspeter, Trachslauerstrasse 14, 8840 Trachslau 055 412 49 18 für Elementarschäden Fuchs Beat, Föhrenweg 7a, 8840 Einsiedeln 055 412 68 18 Strassenunterhalt Bennau: Zehnder Fredy, Löchli 1, 8836 Bennau 079 651 48 71 Egg: Gyr Franz, Eggerstrasse 21, 8847 Egg 055 412 72 03 Euthal: Ochsner Anton, Halden 1, 8844 Euthal 055 412 38 35 Gross: Kälin Daniel, Grosserstrasse 68, 8841 Gross 055 412 58 91 Trachslau: Kälin Peter, Moosstrasse 2, 8840 Trachslau 079 634 47 46 Willerzell: Ebnöther Albin, Miesegg 1, 8846 Willerzell 055 412 11 59 Katzenstrickstrasse: Kälin Benno, Grünzliweg 4, 8840 Einsiedeln 079 385 34 35 Etzelstrasse / Altberg: Kälin Josef, Hartmannsegg 8, 8836 Bennau 055 412 43 45

- 16 -

Mitglieder von eidgenössischen und kantonalen Behör den und Gerichten Nationalrat Gmür Alois, Spitalstrasse 14, 8840 Einsiedeln CVP 055 412 43 74 E-Mail: a.gmuer@beer.ch G: 055 412 39 88

Regierungsrat Barraud Andreas, Amselweg 17, 8836 Bennau SVP 055 412 57 54 Kantonsräte Bingisser Thomas, Im Bergli 3, 8841 Gross SVP 055 412 15 69 Bopp Rudolf, Viaduktstrasse 17, 8840 Einsiedeln GLP 055 412 39 09 E-Mail: rudolf.bopp@grunliberale.ch Chaix Antoine, Werner-Kälin-Strasse 24, SP 055 412 45 63 8840 Einsiedeln E-Mail: antoine.chaix@bluewin.ch Fuchs Albin, Studenstrasse 19, 8844 Euthal CVP 055 412 28 67 Grätzer Christian, Kornhausstrasse 86, FDP 078 719 71 36 8840 Einsiedeln E-Mail: christian.graetzer@gmx.ch Kälin Daniel, Klostermühlestrasse 13a, SVP 079 224 77 45 8840 Einsiedeln E-Mail: d.kaelin@bluewin.ch Landolt Josef, Steigstrasse 9, 8840 Einsiedeln FDP 055 412 73 68 E-Mail: j.landolt@hubli-landolt.ch Stäuble Simon, Dr. med., Luegetenhalde 10, CVP 055 418 52 30 8840 Einsiedeln E-Mail: simon.staeuble@spital-einsiedeln.ch Camenzind Franz, Spitalstrasse 5, 8840 Einsiedeln SP 055 412 84 33 E-Mail: franzcamenzind@icloud.com Kantonsgericht Zurfluh Stephan, Dr. phil. (Richter) Verwaltungsgericht - Straf-, Jugend- und Birchler Antonia (Richterin) Zwangsmassnahmengerich t Bingisser Albert (Richter) Bankrat der Roos Karl, Dr., Wänibachstrasse 30a, 8840 Einsiedeln Schwyzer Kantonalbank

Schulen Schulpräsident Bingisser Christoph, Kobiboden 63, 8840 Einsiedeln E-Mail: christoph.bingisser@bezirkeinsiedeln.ch G 055 418 08 08 Schulleitung Altes Schulhaus, Paracelsuspark 2, 2. OG, 8840 Einsiedeln 055 418 42 42 E-Mail: schulleiter@bezirkeinsiedeln.ch Fax 055 418 42 48 Zollinger Markus, Rektor 055 418 42 42 E-Mail: markus.zollinger@bezirkeinsiedeln.ch Steiner Michael, Sachbearbeiter Schulverwaltung 055 418 42 47 E-Mail: michael.steiner@bezirkeinsiedeln.ch Fax 055 418 42 48 Pfyl Daniela, Leiterin Schulverwaltung 055 418 42 43 E-Mail: daniela.pfyl@bezirkeinsiedeln.ch Kälin Doris, Sachbearbeiterin Schulverwaltung 055 418 42 43

- 17 -

E-Mail: doris.kaelin@bezirkeinsiedeln.ch Lehrmittelverwaltung Einsiedlerhof, Paracelsuspark 3, 8840 Einsiedeln Hauswarte Bisig Bruno 078 613 19 96 / 055 412 43 66 Bisig Roland 078 684 01 84 Effinger Beat 079 360 38 01 / 055 412 21 27 Fries Stefan 079 691 07 64 Inderkum Roland 079 433 53 66 Kälin Ruth & Toni 055 412 29 47 / 079 667 10 10 / 079 573 45 75 Majic Bozica 055 412 85 51 Market Markus 079 457 41 44 Schatt Heinz 079 691 08 19 Rickli Gebhard 079 562 76 65 / 055 412 65 15 Schulhäuser Dorf Altes Schulhaus, Primarschule, Lehrerzimmer 055 412 26 28 Hauswart: Fries Stefan Brüel, Primarschule, Lehrerzimmer 055 412 24 15 Hauswart: Inderkum Roland Sporthalle Brüel Hauswart: Fries Stefan Einsiedlerhof, Paracelsuspark 3, Kindergarten 055 412 70 10 Hauswart: Schatt Heinz Furren, Sekundarstufe I, Lehrerzimmer 055 412 31 66 Hauswart: Schatt Heinz In den Matten, Kindergarten 055 412 72 49 Hauswart: Majic Bozica Kornhausstrasse, Kindergarten 055 412 15 82 Hauswart: Bisig Roland Kornhausstrasse, Schulhaus 055 412 03 60 Hauswart: Bisig Roland Nordstrasse, Primarschule, Lehrerzimmer 055 412 42 51 Hauswart: Schatt Heinz Pavillon Nordstrasse, Kindergarten 055 412 42 60 Hauswart: Schatt Heinz Quadrakorn, Lehrerzimmer 055 412 21 61 Hauswart: Market Markus Nordstrasse 17, Einführungsklasse 055 412 32 40 Schulhäuser Viertel Bennau, Primarschule 055 412 48 81 Bennau, Kindergarten 055 412 85 81 Hauswart: Bisig Bruno Egg, Primarschule 055 412 30 86 Egg, Kindergarten 055 412 13 15 Hauswart: Rickli Gebhard Euthal Primarschule 055 412 11 60 Euthal, Kindergarten 055 412 81 70 Hauswart: Kälin Ruth & Toni Gross, Primarschule 055 412 48 18 Gross, Kindergarten 055 412 59 46 Hauswart: Effinger Beat

- 18 -

Trachslau, Primarschule und Kindergarten 055 412 49 35 Hauswart: Bisig Roland Willerzell, Primarschule und Kindergarten 055 412 49 72 Hauswart: Rickli Gebhard Musikschule Musikschule, Einsiedlerhof, Paracelsuspark 3, 8840 Einsiedeln 055 418 42 52 Meyer Adrian, Musikschulleiter Fax 055 418 42 59 E-Mail: adrian.meyer@bezirkeinsiedeln.ch Sekretariat Musikschule, Grotzer Katrin, Paracelsuspark 3, 8840 Einsiedeln 055 418 42 55 Kultur und öffentliche E-Mail: katrin.grotze@bezirkeinsiedeln.ch Bibliothek Öffentliche Bibliothek Müller Heidi, Leiterin Klostermühlestrasse 3, 8840 Einsiedeln 055 422 38 28 Schulbibliotheken Viertel in allen Viertelsschulhäusern Abteilung Schulpsychologie Einsiedlerhof, Paracelsuspark 3, 8840 Einsiedeln 055 415 50 90 (ASP) Einsiedeln Brunisholz Katharina, lic. phil. Schulpsychologin Fax 055 415 50 99 E-Mail: katharina.brunisholz@sz.ch Stöckli Bea, lic. phil. Psychologin FSP E-Mail: bea.stoeckli@sz.ch Abteilung Logopädie (ALO) Einsiedlerhof, Paracelsuspark 3, 3. OG 055 412 62 21 Einsiedeln Logopädie-Therapeutinnen: Felber Lea 055 412 77 00 E-Mail: lea-kathrin.felber@sz.ch Gemsch Anne-Lise 055 412 61 14 E-Mail: anne-lise.gemsch@sz.ch Züger Isabelle 055 41 61 84 E-Mail: isabelle.zueger@sz.ch Küttel Andrea 055 412 61 14 E-Mail: andrea.kuettel@sz.ch Ludothek Altes Schulhaus, Paracelsuspark 2, Dachgeschoss 055 412 82 02 Öffnungszeiten:

Donnerstags 15.00 – 17.30 Uhr 2. und 4. Dienstag im Monat 15.00 – 17.30 Uhr

Schulärzte Sekundarstufe I: Verga Fabrizio, Dr. med., Bahnhofplatz 1, 8840 Einsiedeln 055 418 90 20 Primarschule Dorf: Rupp Stephan, Dr. med., Spitalstrasse 30, 8840 Einsiedeln 055 412 17 77 Primarschule Viertel: Bernegger Carolin, Dr. med., Spitalstrasse 26, 8840 Einsiedeln 055 418 07 00 (Praxis MedicoPlus) Schulzahnarzt Kämpfer Martin, Dr. med. dent., Hauptstrasse 81, 8840 Einsiedeln 055 412 27 13 Schulnebendienste Psychomotorik-Therapie Schulhaus Nordstrasse, Zimmer Nr. 02, Postfach 463, 8840 Einsiedeln 055 412 44 10 Bezirk Einsiedeln E-Mail: psychomotorik@bezirkeinsiedeln.ch Therapeutinnen für Psychomotorik: Grünwald Barbara E-Mail: barbara.gruenwald@rzsz.ch Schmid Judith E-Mail: judith.schmid@rzsz.ch Ergotherapie Praxis Rosemarie Bucher und Elsbeth Müller 055 412 84 88 Werner-Kälin-Strasse 11, 8840 Einsiedeln E-Mail: ergo.einsiedeln@bluewin.ch

- 19 -

Schulsozialarbeiter für die Schulhaus Furren, Trakt 1, 3. Stock, Zimmer 3 Primar- und Sekundarstufe I Schweizer Maja, Di./Do./Fr. Morgen 079 938 91 11 ZWEI RABEN, Hauptstrasse 20 Holdener Schmidt Angela, Mo./Di. 079 487 51 13 E-Mail: angela.holdener@rzsz.ch Ziegler Gabriela, Mo./Di./Do. 079 195 23 39 E-Mail:gabriela.ziegler@rzsz.ch Kinder- und Jugend- Kinder- und Jugendpsychiatrischer Dienst 041 859 17 77 Psychiatrischer Dienst des Bahnhof SBB, 5410 Goldau Fax 041 859 17 78 Kantons Schwyz (KJPD) E-Mail: kjpd.goldau@sz.ch Berufs- und Studienberatung Einsiedlerhof, Paracelsuspark 3 055 412 33 49 Regionalstelle Einsiedeln Läubli Katharina, Berufs- / Laufbahnberaterin E-Mail: katharina.laeubli@sz.ch Braun Stefan, Berufs- / Laufbahnberater E-Mail: stefan.braun@sz.ch Hofmann Lucia, Dokumentation / Sekretariat Zentralstelle Pfäffikon 055 417 88 99 E-Mail: lucia.hofmann@sz.ch Sonderpädagogik Schädler Markus, Dr. phil., Vorsteher 041 19 19 55 Kollegiumstrasse 28, Postfach 2192, 6431 Schwyz

Soziale Dienste Regionaler Sozial- und Brügger Sybille Sozialarbeiterin 055 418 42 08 Beratungsdienst Rüttimann Roland, Sozialarbeiter 055 418 42 12 Haus Raben, 1. OG Schwanenstrasse 4, 8840 Einsiedeln Schuldenberatung Schwyz Fachstelle Schuldenfragen Kanton Schwyz, 055 420 28 88 Rösslimatte 8, 8808 Pfäffikon E-Mail: info@schuldenfragen.ch Fax 055 420 22 90 Kälin Hans, Euthalerstrasse 22, 8844 Euthal 055 412 38 38 E-Mail: hans.kaelin@bluewin.ch Selbsthilfegruppen Kontaktstelle für Selbsthilfegruppen Mittlere Bahnhofstrasse 1, 8853 Lachen 055 451 27 17 E-Mail: spd.lachen@spd.ch Fax 055 451 27 19 www.spd.ch Sozialpsychiatrischer Sozialpsychiatrischer Dienst des Kantons Schwyz Dienst des Kantons Spitalstrasse 30, 8840 Einsiedeln 055 412 22 33 Schwyz (SPD) E-Mail: spd.einsiedeln@spd.ch Fax 055 422 13 75 www.spd.ch Spitex Spitex Region Einsiedeln Ybrig Alpthal Spitalstrasse 30, 8840 Einsiedeln 055 418 28 78 Krankenpflege, Hauspflege, Haushilfe, Fusspflege, Verleih von Hilfsmitteln, Malzeitendienst, Fahrdienst SRK, Rollstuhl- Taxi, Mütter- und Väterberatung, Vermittlung von Pro Infirmis, Pro Senectute, Besuchs- und Begleitdienst Sterbebegleitung Begleitung Schwerkranker und Sterbender Fässler-Staub Maria-Magdalena 055 414 24 67 Karrenboden 11, 8842 Unteriberg 078 601 76 39 Regionalspital Einsiedeln 055 418 51 11

- 20 -

Verein WABE Region Wachen und Begleiten in der letzten Lebensphase 055 418 51 11 Einsiedeln, Ybrig, Alpthal WABE Einsiedeln, 8840 Einsiedeln

Kontakt: Regionalspital Einsiedeln, Täglich von 10.00-17.00 Uhr 055 412 31 33 Studhalter-Schnyder Lisbeth, Postfach, 8840 Einsiedeln Wachen und Begleiten in der letzten Lebensphase steht allen Personen und Institutionen offen. Die Begleitung von betroffenen Personen und deren Angehörigen ist kostenlos. Mit wachem Auge und offenem Herz im Dienst des Nächsten.

Politische Ortsparteien Christlich-demokratische Präsident: Volkspartei (CVP) Fuchs Albin, Studenstrasse 19, 8844 Euthal 055 414 28 67 haldeli@sunrise.ch www.cvp-einsiedeln.ch Grünliberale Schwyz Sektionsleiter: (GLP) Bopp Rudolf, Viaduktstrasse 17, 8840 Einsiedeln 055 412 39 09 rudolf.bopp@grunliberale.ch www.sz.grunliberale.ch Freisinnig-demokratische Präsidentin: Partei (FDP) Schönbächler Lilian, Bennauerstrasse 34, 8836 Bennau 079 777 98 06 info@waldstatt-immobilien.ch www.fdp-einisedeln.ch Schweizerische Volkspartei Präsident: (SVP) Kälin Christian, Trachslauerstrasse 13, 8840 Trachslau 055 412 84 64 christian.kaelin@kht.ch www.svp-einsiedeln.ch Sozialdemokratische Partei Präsident: (SP) Borner Johannes, Neuburgstrasse 28, 8840 Einsiedeln 055 422 02 32 borner.johannes@sunrise.ch 079 215 78 61 www.sp-einsiedeln.ch

- 21 -

Sachwortregister A Abdecker 14 Abfallentsorgung 10 / 13 Abgeordnetenversammlung KVA Linthgebiet 11 Abstimmungsbüros 8 / 9 / 10 Abteilung Logopädie (ALO) 17 Abteilung Schulpsychologie (ASP) 17 Abwasserreinigungsanlage Einsiedeln (ARA) 13 Abwasserverband «Oberes Sihltal» 10 AHV-Zweigstelle 12 Alimenteninkasso und Bevorschussung 13 Amts- und Verwaltungsstellen 11 Arbeitsgruppe Gesundheit und Pflege 10 Archivar 12 Asyl- und Flüchtlingswesen 13 B Bankrat der Schwyzer Kantonalbank 15 Bauen (Baubewilligungswesen) 12 / 13 Bauen Umwelt und Energie 12 / 13 Baulicher Zivilschutz 13 Beglaubigungen 12 Berufs- und Studienberatung 18 Betreibungsamt 4 Betriebskommission Alters- und 6 Pflegeheim Langrüti Bezirksärzte 14 Bezirksführungsstab 8 Bezirksgericht und Einzelrichter 3 Bezirkskanzlei 2 / 12 Bezirksrat 2 Bezirksverwaltung 11 Bibliothek, Öffentliche 17 Bildung und Kultur 7 / 8 / 13 / 14 Brandschutz 13 E Einbürgerungsbehörde 5 Einwohneramt 12 Einzelrichter 2 Energieberatung 13 Energiekommission 7 Erbschaftsamt 12 Ergotherapie 17 Etzelwerkkommission 5 Externes Trauungslokal Einsiedeln 14 F Fachkommission EWAG 11 Feuerwehr 12 Feuerungskontrolle 14 Finanzen Informatik Controlling 5 / 12 Friedensrichter (Vermittler) 2 Friedhof und Grünanlagen 13 Fürsorgebehörde 6 / 13 Fürsorgesekretariat 13 G Genossenschaft Zwei Raben 10 Grundbuchamt 4 H Hauswarte 16 I ICT-Support Schulen 13 Informatik 12 Infrastruktur 7 / 13 J Jugendanwaltschaft 14 Justiz 3

K Kantonsgericht 15 Kantonsräte 15 Kehrichtentsorgung 13 Kehrichtkommission Region Einsiedeln 10 Kinder- und Jugendpsychiatrischer Dienst 18 Kindergärten 16 Kommissionen und Ressorts 5 - 10 Konkursamt 4 Kulturkommission 8 L Landschreiber 2 / 11 Lebensmittelinspektor 14 Lehrmittelverwaltung 13 / 15 Liegenschaften, Sport und Freizeit 6 / 13 Logopädie Dienst Einsiedeln 17 Ludothek 17 M Marktwesen 12 Musikschule 13 / 17 N Nationalrat 15 Nebenamtliche Funktionäre 14 Notariat 4 P Paritätische Personalkommission 10 Planen Bauen Umwelt Energie 12 / 13 Planung und Gewässer 7 / 12 Planungskommission 7 Politische Ortsparteien 19 Präsidialkommission 5 Psychomotorik-Therapie 17 R Rechnungsprüfungskommission 2 Regierungsrat 15 Regionaler-Entwicklungsverband (REV) 10 Regionaler Sozial- und Beratungsdienst 13 / 18 Ressorts und Kommissionen 5 - 10 S Selbsthilfegruppen 18 Soziale Dienste 18 / 19 Soziales und Gesundheit / Sozialwesen 6 / 13 Sozialpsychiatrischer Dienst (SPD) 18 Spitex 18 Sport und Freizeit 6 Sch Schätzungsexperten für Elementarschäden 14 Schätzungskommission für nicht versicherbare Elementarschäden 11 Schlichtungsbehörde im Mietwesen 3 Schulärzte 17 Schulsozialarbeiter 18 Schulbibliotheken 17 Schuldenberatung 18 Schulhäuser 16 Schulleitung 13 / 15 Schulpräsident 15 Schulrat 7 Schulverwaltung 13 Schulzahnarzt 17 St Staatsanwaltschaft 4 / 5 Sterbebegleitung 18 Straf-, Jugend- und Zangsmassnahmengericht 15 Strassenunterhalt 13 / 14

- 22 -

T Trinkwasserversorgung 13 U Umwelt und Energieberatung 13 V Verein für Jugend- und Familienberatung 11 Verein WABE 19 Vermittleramt 3 Verwaltungsgericht 15 Volkswirtschaft, Sicherheit inkl. Gastgewerbe 6 / 12 W Wahl- und Abstimmungsbüro 8 / 9 / 10 Wasserversorgung Euthal 10 Webmaster 12 Welttheatergesellschaft Einsiedeln 11 Wuhrkorporationen 11 Z Zivilschutz 12 Zivilstandsamt Ausserschwyz 14