Bel Paese€¦ · Sehr geehrte Gäste, wir heißen Sie herzlich willkommen in unserem Ristorante....

Sehr geehrte Gäste,

wir heißen Sie herzlich willkommen in unserem Ristorante.In unserem Hause ist Qualität zu angemessenen Preisen ebenso

selbstverständlich, wie ein gemütliches Ambiente und ein freundlicher Service.

Wir wünschen Ihnen eine angenehme Zeit in unserem Hause!

Hinweise für Allergiker:

Sollten Sie unter einer Lebensmittel Allergie oder an einer Laktose Intoleranz oder an einer Gluten Unverträglichkeit leiden, dann weisen Sie uns bitte schon bei Ihrer Bestellung darauf

hin. Ihre Speisen bereiten wir dann gesondert zu und kommen nicht in Kontakt mit allergieauslösenden/allergiehaltigen Lebensmittel.

● Unsere Speisen bereiten wir ausschließlich mit extra nativem Olivenöl zu. Dies kann Resteiweiß enthalten.

Wenn Sie es wünschen, verwenden wir bei einer Unverträglichkeit gerne Rapsöl.

● Unser Brot hat folgende Zutaten: Weizenmehl, Roggenmehl, Weizenmalzextrakte und es können Spuren von Soja, Milch, Senf und Sesam enthalten sein.

● Wir verfeinern unsere Saucen mit Butter. Diese können eventuell Spuren von glutenhaltigen Getreide enthalten.

Möchten Sie einen detaillierten Einblick in unsere verwendeten Zutaten haben, dann verlagen Sie bitte VOR der Bestellung unsere Speisekarte für Allergiker.

Die Übersicht der Zutaten und Inhaltsstoffe in unseren Speisen finden Siein unserem Produktordner im Eingangsbereich! Bitte fragen Sie Ihren Kellner!

Bel PaeseBel PaeseBel PaeseR I S T O R A N T E & P A R T Y S E R V I C E

01. ANTIPASTO BEL PAESE (scharf) 9,50 € Kleine Garnelen in Kräuterbutter, Olivenöl und frischem Knoblauch 2, 3

02. MOZZARELLA BUFALA 8,50 € Büffelmozzarella mit Cherrytomaten und Basilikum auf Rucola 3

07. CARPACCIO 10,00 € Arg. Rinderfiletscheiben mit Pizzabrot, Zitronen-Senfsauce

und Parmesan auf Rucolabeet

08. VITELLO TONNATO 10,00 € Dünne Scheiben vom Kalbsfleisch in Thunfisch-Sauce mit Kapern und Pizzabrot 2

09. FRUTTI DI MARE 10,00 € Meeresfrüchte auf Rucola 6, 7

10. FUNGHI RIPIENI 7,50 € Frische Champignons gefüllt mit Spinat und Gorgonzolasauce

14. GEMISCHTE VORSPEISE AUS FRISCHEM GEMÜSE mit Pizzabrot

für eine Person 7,50 € für zwei Personen 13,50 € für drei Personen 18,50 € für vier Personen 25,50 €

Antipasti – Vorspeisen

20. BEL PAESE 5,00 € Gemüsesuppe nach Art des Hauses 3, 7

21. CREMA DI POMODORO 3,95 € Tomatencremesuppe mit Gin und Sahne abgeschmeckt 2

26. ZUPPA DÀGLIO 5,00 € Knoblauchsuppe 2, 7

27. ZUPPA DI PESCE Frische Fischsuppe nach „Bel Paese“ Art 8,50 €

Zuppe – Suppen

30. INSALATA DI RUCOLA 7,00 € Rucola mit Cherry Tomaten mit Parmesan in Vinaigrette 3,2

32. INSALATA MISTA 5,50 € Gemischter Salat 3, 2

35. INSALATA DELLA CASA 8,50 € Gemischter Salat mit Thunfisch, Fetakäse, Schinken*** und Ei 3, 7

37. INSALAT DELLA MAMMA 8,50 € Gemischter Salat mit Hähnchenbruststreifen und Ei

***Formfleischvorderschinken aus zusammengefügten Vorderschinkenteilen, Zusatzstoffe siehe letzte Seite

Insalate – Salate

40. SPAGHETTI NAPOLI 7,00 € Spaghetti mit Tomatensauce und frischem Basilikum 2

41. SPAGHETTI BOLOGNESE 8,50 € Spaghetti mit Fleischsauce und Tomatensauce 2

42. SPAGHETTI ALLA CARBONARA 8,00 € Spaghetti in Sahnesauce mit Schinken,*** Ei und Parmesan 2, 6

43. SPAGHETTI AGLIO OLIO PEPERONCINO 8,00 € Spaghetti mit Knoblauch, Öl, Chilipeperoni und frischem Basilikum 2, 4

46. TORTELLINI ALLA PANNA 8,00 € Tortellini mit Sahne und Schinken*** 6

47. TORTELLINI AL GORGONZOLA 8,00 € Tortellini mit Gorgonzolasoße und Broccoli


Pasta- Nudeln

48. PENNE AL FORNO 9,00 € mit Schinken***, Brokkoli, Käse und Tomaten überbacken 2, 6

49. LASAGNE 9,50 € Hausgemachter Nudelauflauf, überbacken 2

50. PENNE ARRABIATA 9,00 € mit Peperoncino, Oliven, Knoblauch in Tomatensauce, Parmesan

und frischem Basilikum

51. PENNE AURORA 9,00 € mit Spinat, Schinken in Tomatensahnesauce, frischer Basilikum 3, 4, 6

53. PENNE RUSTICALE 9,00 € mit Gorgonzola u Broccoli

54. TAGLIATELLE BEL PAESE 12,50 € Bandnudeln mit arg. Rinderfiletspitzen in Champignon-Rahmsauce

und Parmesan-Splittern


Pasta- Nudeln

SPAGHETTI VONGOLESpaghetti mit Venusmuscheln, Knoblauch und Peperoncino

13,50 €

TAGLIATELLE NEREschwarze Bandnudeln mit Krabben, Zucchini,

Venusmuscheln, Zwiebeln, in Hummersahnesauce und Rotpfefferkörnern

13,50 €

SPAGHETTI AI SCAMPImit Großgarnelen, Knoblauch, Petersilie und scharfen Peperoncino

14,50 €

TAGLIATELLE CON SALMONEBandnudeln mit frischem Lachs und Krabben in einer leichten Weißweinsauße

13,50 €

SPAGHETTI CON CALAMARETTISpaghetti mit frischen Babytintenfischen in leichter Rotweinsoße

mit Knoblauch und Peperoncino - scharf

13,50 €

Zusatzstoffe siehe letzte Seite

PastaSpeciale

89 PIZZA SPECIALEMit Rucola, Parmaschinken und Parmesan

10,50 €

90 PIZZA BEL PAESEMit Bel Paese Käse (mild) und scharfer Salami, Basilikum

10,00 €

425 PIZZA GIUSEPPEMit vier verschiedenen Käsesorten und frischem Basilikum

10,00 €

428 PIZZA GAETANAMit scharfer Salami, Cherrytomaten, Rucola, Parmesan

10,00 €

426 PIZZA CARLOMit luftgetrocknetem Schinken vom Schwein, Rucola, Parmesan

10,00 €


PizzaSpeciale

60. PIZZA MARGHERITA 6,00 € Tomaten, Mozzarella, Käse und Basilikum 2

EXTRA: frische Champignons 2, Salami 2, Käse und Schinken 2, 6 je 1,00 €

64. PIZZA MISTA oder CALZONE (gefüllt) 8,50 € Tomaten, Mozzarella, Käse, Salami, frische Champignons, Schinken *** und Peperoni 2, 6

67. PIZZA TONNO E CIPOLLA 8,50 € Tomaten, Mozzarella, Käse, Thunfisch und Zwiebeln 2

70. PIZZA FRUTTI DI MARE 9,50 € Tomaten, Mozzarella, Käse und Meeresfrüchte 2

71. PIZZA CAPRICCIOSA 8,50 € Tomaten, Mozzarella, Käse, frische Champignons, Peperoni, Artischocken, und Oliven 2

82. PIZZA MERAVIGLIOSA 9,00 € Tomaten, Mozzarella, Käse, Gorgonzola, frische Champignons, Schinken*** und Knoblauch 2, 6

83. PIZZA SCAMPI 12,50 € Tomaten, Käse, 2 Großgranelen, Krabben und Knoblauch 2, 8

85. PIZZA PAVAROTTI 8,50 € Zucchini, Zwiebeln, Auberginen, Paprika, Mozzarella, Käse 2, 3, 8


SteinofenPizza

106. MEDAGLIONI BEL PAESE 15,50 € Schweinemedaillons mit Schinken***, Käse überbacken in leichter Tomaten-Weißweinsauce dazu Kartoffeln, Gemüse und gem. Salat 2, 6

107. SALTINBOCCA ALLA ROMANA 13,50 € Schweinemedaillons mit Schinken***, Salbei, Gemüse, Kartoffeln und gem. Salat 2, 6

111. FILETTO DI MAIALE ALLA GRIGLIA 13,50 € Gegrilltes Schweinefilet mit Gemüse, Kartoffeln und gem. Salat 2, 4

112. FILETTO DI MAIALE AI FUNGHI 14,50 € Schweinefilet mit frischer Champignonrahmsauce dazu Gemüse, Kartoffeln und gem. Salat 2, 4, 7, 8

113. FILETTO DI MAIALE AL PEPE 14,50 € Schweinefilet mit grünem Pfeffer, dazu Gemüse, Kartoffeln und gem. Salat 2, 4, 7, 8

114. FILETTO DI MAIALE AL GORGONZOLA 14,50 € Schweinefilet in Gorgonzolasauce, dazu Gemüse, italienische Kartoffeln und gem. Salat 2, 4

116. FILETTO DI MAIALE MOZZARELLA 15,50 € Schweinefiletmedaillons mit frischen Tomaten, Mozzarella, frischem Basilikum, dazu Gemüse, Kartoffeln und gem. Salat 2, 7


Filetto diMaiale

126. FILETTO METRO 21,50 € Arg. Rinderfilet mit Kräuterbutter, frischer Zitrone

dazu Gemüse, Kartoffeln und gem. Salat 2, 4

128. FILETTO AL PEPE 23,50 € Arg. Rinderfilet mit grüner Pfeffersoße oder in Gorgonzola,

dazu Gemüse, Kartoffeln und gem. Salat 2, 4

148. BISTECCA ALLA GRIGLIA 17,50 € Arg. Rumpsteak vom Grill, dazu Gemüse, Kartoffeln und gem. Salat 2, 4

150. COSTOLETTE D´AGNELLO 18,50 € Frische Lammkotelettes vom Grill mit Zitronen-Kräuterbutter,

Kartoffeln, Gemüse und gem. Salat 2, 4

152. BISTECCA PIZZAIOLA 18,50 € Arg. Rumpsteak mit Tomaten, Knoblauch, Sardellen, Kapern,

dazu Spaghetti und gem. Salat


Unsere Empfehlung

138. CHATEAUBRIAND 49,50 € Für 2 Personen, gegrilltes argentinisches Rinderfilet (ca. 500g),

Sauce Bernaise, dazu Gemüse, Kartoffeln und Salat

Carne per due

165. SPEZZATINO DI POLLO ALLA DIAVOLA (scharf) 13,50 € Mundgerechte Stückchen vom Huhn mit Basilikum, Tomaten,

Zwiebeln, Champignons, dazu Gemüse, Kartoffeln und gem. Salat 2

166. PETTO DI POLLO AL PEPE 13,50 € Hühnerbrust in Pfeffersahnesauce, dazu Kartoffeln, mit Parmesankäse,

Gemüse und gem. Salat 7, 8


Pollo - Huhn

Lupo di Mare oder ORATA ALLA GRIGLIAWahlweise Seewolf oder Goldbrasse vom Grill mit frischen Kräutern und Knoblauch,

dazu Kartoffeln, frischer Spinat und gem. Salat 15,50 €

SALMONEWahlweise Lachs vom Grill oder Lachs in Sahnehummersauce

Krabben dazu Kartoffeln, frischer Spinat und gem. Salat15,50 € / 16,50 €

CALAMARETTI

Babytintenfische wahlweise gebraten mit Knoblauch und Gewürzen oder nach Livorneser Art dazu Kartoffeln, frischer Spinat und gem. Salat

14,50 €

FISCHPLATTEVerschiedene Fischfilets vom Grill, dazu Kartoffeln, frischer Spinat und gem. Salat

1 Person 15,00 € 2 Personen 28,50 €

SCAMPI AL FORNO (scharf) 4 Großgarnelen mit Knoblauch in Weißweinsauce, im Ofen gebacken

dazu frischer Spinat, Kartoffeln und Salat 2, 7, 8, 4

17,50 €

SCAMPI ALLA GRIGLIA 4 Großgarnelen vom Grill mit frischem Spinat, Kartoffeln und gem. Salat 2, 4

17,50 €


Pesci &Scampi

PIZZA BAMBINOKinder Pizza Salami 2, 5

4,00 €

SPAGHETTI BAMBINOSpaghetti Kinderteller in Tomatensauce 2, 3

3,50 €

SPAGHETTISpaghetti Kinderteller mit Bolognese

4,00 €

MILANESEPaniertes Schnitzel mit Pommes Frites und Zitrone

5,00 €

TORTELLINIMit Schinken-Sahne-Sauce

4,00 €

PENNETTEMit Bolognese-Sauce

4,00 €


perBambini - für Kinder

GELATO MISTOGemischtes Eis

4,00 €

GELATO MISTO CON PANNAGemischtes Eis mit Sahne

4,50 €

PANNA COTTASahne Pudding mit Waldfrüchten

4,00 €

TIRAMI SÚoriginal Italienisch mit Likör

4,00 €

ZABAGLIONEEierschaumcreme mit Marsala und Vanilleeis

5,00 €

FICHI AL PEPEfür zwei Personen, Feigen mit grünem Pfeffer, Vanilleeis, Wodka und Sahne

14,50 €


Dessert

¼ l ½ l 1 l

404. LAMBRUSCO 5,50 € 9,00 € 15,00 € Perlwein lieblich

407. CHIANTI 7,00 € 12,00 € 18,00 € trocken

NERO D´AVOLA 5,50 € 9,00 € 15,00 € trocken, fruchtig

410. MONTEPULCIANO 5,50 € 9,00 € 15,00 € halbtrocken

413. ROSÉ 5,50 € 9,00 € 15,00 € trocken

416. FRIZZANTINO Perlwein lieblich 5,50 € 9,00 € 15,00 €

419. SOAVE 5,50 € 9,00 € 15,00 € trocken

420. PINOT BIANCO 6,50 € 11,00 € 18,50 €


OffeneWeine

Flasche 0,7 l

369. CHIANTI CLASSICO 19,50 €

370. CHIANTI CLASSICO (RISERVA) 26,50 €

372. AMARONE (DELLA VALPOLICELLA CLASSICO) 38,00 €

373. BAROLO (PIERMONT) 45,00 €

374. BAROLO (RISERVA) 65,00 €

Weißwein387. CHARDONNAY 18,00 €

389. PINOT GRIGIO 18.00 €

390. GAVI DI GAVI 18,50 €

391. SASSO BIANCO 22,00 €


Rotwein

Flasche 0,7 l

392. BELLUSSI PROSECCO 19,50 €

393. MOET & CHANDON 75,00 €

Säfte292. ORANGENSAFT 0,2 l 2,50 €

294. APFELSAFT 0,2 l 2,50 €

295. TOMATENSAFT 0,2 l 2,50 €

296. BIRNENNEKTAR 0,2 l 2,50 €

297. KIBA 0,2 l 2,50 €

298. KIBA 0,4 l 4,00 €


Sekt / Champagner

COCKTAIL BEL PAESE Martini Rot, Gin, Campari 4 cl 5,00 €

MARTINI BIANCO / MARTINI ROSSO 4 cl 4,00 €

CAMPARI / SODA 1 0,2 l 4,00 €

CAMPARI / ORANGE 1 0,2 l 4,50 €

SHERRY MEDIUM oder DRY 4 cl 3,50 €

SEKT 0,1 l 4,50 €

APEROL SPRITZ 0,2 l 6,00 €

Aperitivo

159. CAPPUCCINO 2,50 €

260. TASSE KAFFEE 2 2,00 €

261. ESPRESSO CORRETTO 2 2,50 €

262. ESPRESSO 2 2,00 €

263. LATTE MACCHIATO 2 3,00 €

264. GLAS TEE 2 2,50 €

265. GLÜHWEIN 2 3,50 €

266. DOPPIO ESPRESSO 2 3,00 €

267. TASSE KAKAO 2 3,00 €


Warme Getränke

0,2 l 0,33 l272. / 281 . COCA COLA 1 Flasche 2,25 € 3,25 €

273. / 282. FANTA 1, 2 Flasche 2,00 € 3,00 €

275. / 284. SPRITE Flasche 2,00 € 3,00 €

0,2 l 0,4 l274. / 283. SPEZI 1, 2, 4, 5 2,00 € 3,00 €

276. / 285. RIXDORFER FASSBRAUSE 2,00 € 3,00 €

278. TONIC WATER 3 Flasche 2,50 €

279. GINGER ALE Flasche 2,50 €

280. BITTER LEMON Flasche 2,50 €

277. KRAFTMALZ BRAUMEISTER 0,33 l 2,50 €

286. ITAL. MINERALWASSER S.PELLEGRINO 0,7 l 4,75 €

287. ITAL. MINERALWASSER S. PELLEGRINO 0,25 l 2,25 €


Alkoholfreie Getränke

0,3 l 0,5 l

306. / 307. WARSTEINER 2,75 € 3,50 €

308. WARSTEINER (alkoholfrei) 2,75 €

309. SCHWARZES BIER (KÖSTRITZER) Fl. 0,33l 3,00 €

312. / 313. GESPRITZTES BIER 2,50 € 3,50 €

314. KÖNIG LUDWIG KRISTALL WEIZEN Fl. 0,33l 3,75 €

315. KÖNIG LUDWIG HEFEWEIZEN Fl. 0,33l 3,75 €

316. KÖNIG LUDWIG DUNKEL Fl. 0,33l 3,75 €

317. KÖNIG LUDWIG WEIZEN (alkoholfrei) 3,75 €

318. BERLINER WEISSE 3,00 €


Bier

326. GRAPPA 0,2 cl 3,00 €

327. MALTESER ALBORG 0,2 cl 3,00 €

328. POLNISCHER WODKA 0,2 cl 3,00 €

329. KIRSCHWASSER 0,2 cl 3,00 €

330. HIMBEERGEIST 0,2 cl 3,00 €

331. WILLIAMSBIRNE 0,2 cl 3,00 €

332. MALTESER AQUAVIT 0,2 cl 3,00 €

333. DEUTSCHER WODKA 0,2 cl 3,00 €

334. RUSSISCHER WODKA 0,2 cl 3,00 €

335. RUM BACARDI 0,2 cl 3,00 €

336. DOORNKAAT 0,2 cl 3,00 €

337. CALVADOS 0,2 cl 3,00 €

338. TEQUILA 0,2 cl 3,00 €

386. AMARO AVERNA 0,2 cl 3,50 €

387. RAMAZZOTTI 0,2 cl 3,50 €

388. FERNET BRANCA 0,2 cl 3,50 €

389. FERNET MENTA 0,2 cl 3,50 €

390. UNDERBERG 0,2 cl 3,50 €

391. JÄGERMEISTER 0,2 cl 3,50 €


Spirituosen

GRAPPA PROSECCO Andrea del Ponde 0,2 cl 5,00 €

GRAPPA CARLO BOCCHINO Riserva 10 Jahre alt 0,2 cl 8,50 €

GRAPPA NARDINI Riserva 0,2 cl 6,00 €

GRAPPA DI MOSCATO 0,2 cl 5,00 €

GRAPPA DI CHARDONNAY 0,2 cl 5,00 €

GRAPPA SAUVIGNON 0,2 cl 5,00 €

GRAPPA NONINO 0,2 cl 8,50 €


Besondere Grappa

ROMA

Parmaschinken mit Melone,Mozzarellarolle mit Parmaschinken und Rucola,verschiedene Gemüsesorten gegrillt, gefüllte Champignons mit Gorgonzola und Spinat (warm),

Vitello Tonnato, Geschnetzeltes vom Huhn, gebraten mit Zwiebeln und Champignons in pikanter Tomatensauce, dazu Rosmarin-Kartoffeln, grüne Bohnen und gemischter Salat,

Meerezungenfilet-Röllchen mit Spinat gefüllt, dazu Reis und gemischter SalatDESSERT

Tiramisu oder Panna Cotta mit Waldfrüchten

30,- € pro Person

MILANO

Rinder-Carpaccio,Vitello Tonnato, Meeresfrüchte-Salat, gemischte Paprika mit Zwiebeln, gebraten, gegrillte Zucchini, Aubergine, gemischte Käse-Sorten, Rucola-Salat mit

Cherrytomaten und Parmesansplittern, getrockneten Tomaten in Öl, Oliven, Mozzarelline-Spieße, panierte Schweine-Röllchen mit Schinken und Käse gefüllt in Tomaten-Sahne-Sauce, Basilikum, dazu Rosmarin-Kartoffeln und grüne Bohnen, Dorade-Filet in Weißwein-Sherry-

Tomaten-Sauce mit Kapern, dazu Reis und SpinatDESSERT

frischer Obstsalat mit Karamell oder Tiramisu

35.- € pro Person

Alternativ zum Hauptgericht für 5.- € extra pro Person:Kalbsbraten, Lammbraten, Rinder-Medaillons,

Seewolf-Filet, Lachs-Filet, Garnelen, etc.Zubereitung nach Wunsch


Buffet

Berliner Straße 57 │ 16540 Hohen Neuendorf │ Telefon: 03303 - 50 56 66

[email protected] │ www.bel-paese.de

Öffnungszeiten

täglich von 12 bis 24 Uhr

Enthaltene Zusatzstoffe

│1 Natriumbenzonat│2 Dinatriuminosinat│3 Essigsäure│4 Caliumsorbetat│5 Zitronensäure│6 Nitritpökelsalz│

7 Dinatriumglutamat│8 Natriumglutamat│9 Farbstoffe

Bel PaeseBel PaeseBel PaeseR I S T O R A N T E & P A R T Y S E R V I C E

Bel Paese€¦ · Sehr geehrte Gäste, wir heißen Sie herzlich willkommen in unserem Ristorante....

Documents

Transcript of Bel Paese€¦ · Sehr geehrte Gäste, wir heißen Sie herzlich willkommen in unserem Ristorante....