BENUTZERERFAHRUNGSHANDBUCH -...

BENUTZERERFAHRUNGSHANDBUCH®

INHAlTE

DER SOUND BlASTER ROAR: EINE ÜBERSICHTMachen Sie sich mit den Steuerungs- und Anschlussmöglichkeiten des Sound

Blaster Roar vertraut. Außerdem werden hier der Aufbau der Lautsprecher und

due integrierten Technologien kurz beschrieben.

DIE GANZE WElT DESSOUND BlASTER ROARHier erfahren Sie, wie Sie mit dem Sound Blaster Roar eine ganz neue

Klangdimension erleben.

ANHANG: OPTIMIERUNG DER AUDIOWIEDERGABEHier erfahren Sie, wie Sie die Audiowiedergabe Ihres

Lautsprechersystems mit der Sound Blaster Systemsteuerung optimieren

und an Ihre Bedürfnisse anpassen können.

Seite 6

Seite 12

Seite 21

• Überwältigende Klangleistung • Präzise abgestimmte Klangtreue

• ROAR Audio™-Power

Der neuartige Sound Blaster Roar: eine tragbare, mit fünf Treibern ausgestattete Stereoanlage im Buchformat, die viele verschiedene ausgereifte Audiotechnologien vereint und so neben dem leistungsstarken, raumfüllenden und präzisen Klang weitere Extras zu bieten hat viel mehr als andere tragbarekabellose Lautsprecher.

SPITZENKlANG FÜR IHR WOHNZIMMER

Lesen Sie hier unsere Sound-

Blaster-Roar-Story

DER SOUND BlASTER ROAR: EINE ÜBERSICHTAUFBAU, BEDIENElEMENTE UND ANSCHlÜSSE

DAS SOUND BLASTER ROAR-BENUTZERERFAHRUNGSHANDBUCH 4

Bedienelemente• Große, berührungsempfindliche Silikon-

Tasten für komfortable Bedienung

Ladestandanzeige • DenAkkuladestandimmerimBlick

NFC-Sensor • Einfach antippen und abspielen für

kabellose Wiedergabe über jedes NFC-fähige Gerät

Gegenüberliegende Passivstrahler• Klangunterstützung von beiden Seiten• OptimierteBasswiedergabe• ErweiterteKlangbühne

Aktiver Langhub-Treiber• LiefertdruckvolleBässe• LenktdenSchallnachoben• StabilisiertdenLautsprecher• ErweitertdieKlangbühne

Zwei hochwertige 1,5”-Treiber• Kompakteundleistungsstarke

Hochfrequenztreiber• Sorgenfürdieweitreichende

Ausbreitung hoher Frequenzen

Akustisch optimiertes Design• StabilesVollschalengehäusemit

Innenrahmen• GeringereVibrationendurchweniger

Innenbauteile• GeringererStromverlustfürbesseres

Klangergebnis

DER SOUND BlASTER ROAR: EINE ÜBERSICHT


Mikrofon ein/Stummschaltung• BetätigenSiedenSchalter,umdasMikrofon

ein- oder stummzuschalten

Mikro-USB-Anschluss • AnschlussanPC/MacfürerweiterteAudio-Optionen• AudioabspielenundgleichzeitigdenSoundBlaster

Roar aufladen

Steckplatz für microSD-Karten• IntegrierterWMA/MP3-Player• SpeichertauchSprachaufnahmen

USB-Anschluss• Mobiltelefoneund-geräteaufladen!

Voriger Titel/Ordner Nächster Titel/Ordner

• WährendderMusikwiedergabedrücken,um Titel zu überspringen

• WährendderMusikwiedergabegedrückthalten,umOrdnerzuüberspringen

Modustaste für Sirene/TeraBass• Gedrückthalten,umdieSirene

zu aktivieren• IntelligenteBassverstärkungbei

niedriger Lautstärke

DC-Eingang• SoundBlasterRoaraufladen

Aux-Eingang • Musikwiedergabevoneinem

tragbaren Gerät via Audiokabel

Sprachaufnahme• Einfache,präziseSprachaufnahmeaufdiemicroSD-Karte

Sprachwiedergabe• SofortigeWiedergabevonSprachaufnahmen

Bedtime-Modus• Audiowiedergabewirdlangsamausgeblendet

Link Security Modusschalter• Umschaltenzwischenverschiedenen

Bluetooth-Link-Sicherheitsmodi

Wiedergabe/Pause• UnkomplizierteSteuerungder

Musikwiedergabe

Zufällige Auswahl/Alle Titel wiederholen

• UmschaltenzwischenzufälligerWiedergabereihenfolge der TitelaufdermicroSD-Karteoder Wiederholen aller Titel in fortlaufender Reihenfolge

Sirene ein/aus • Auslöseneinesextrem

lauten Signaltons, mit dem Sie auf sich aufmerksam machen können


AUFBAU, BEDIENElEMENTE UND ANSCHlÜSSE (FORTS.)


Multifunktionstaste• Gedrückthalten,umindenBluetooth

-Kopplungsmodus zu gelangen• Einmaldrücken,umeineneingehendenAnruf

anzunehmen oder einen Anruf zu beenden

NFC-Sensor • EinfachantippenundmiteinemNFC-fähigen

Gerät verbinden

Ladestandanzeige • ZeigtIhnendenAkkuladestanddes

Sound Blaster Roar an

Aufnahmeanzeige • LeuchtetbeiaktiverAufnahme

Lauter/Leiser• KomfortableLautstärkerege-

lung

-Taste• ErhöhtdieLautstärkeundKlangfüllefürmaximaleAudioleistung

• Einmaldrücken,umdieROAR-Powerzuspüren

Ein/Aus-Taste• Einmaldrücken,umden

Lautsprecher einzuschalten oder in den Standby-Modus zu wechseln

Internes Mikrofon• Fürglasklare

Sprachübertragung



Doppelt hält besser: zwei Verstärker schaffen mehr als einer

lAUTSPRECHERTECHNOlOGIE

Bei der Audioanlage Sound Blaster Roar dreht sich alles um LEISTUNG und TRAGBARKEIT. Trotz seiner kompakten Größe bietet der Sound Blaster Roar ein überwältigendes Klangerlebnis und präzise abgestimmte Klangtreue. Das elegante Gehäuse beherbergt fünf Treiber, die das gesamteKlangspektrum wiedergeben und so trotz der geringen Lautsprechergröße für ein unglaublich realistisches Klangbild sorgen – eine echte Revolution im Wohnzimmer. Neben der beeindruckenden Audioleistung punktet der Sound Blaster Roar noch mit vielen weiteren Funktionen, z. B. kabelloser Bluetooth-undNFC-Technologie,einemintegriertenWMA/MP3-Player,einemRecorder,einemgroßenAkku,derauchIhrSmartphoneauflädt,sowieeinemintegriertenMikrofonfürAnrufeundAufnahmen!

Diemeisten tragbarenLautsprechergebendasgesamteKlangspektrumnurmithilfeeineseinzigenVerstärkerswieder.BeieinemsolchenKonzeptliegtderFokushauptsächlichaufderErzeugungdestiefen und mittleren Tonbereichs, wodurch die Höhen unweigerlich vernachlässigt werden.

DerSoundBlasterRoarenthälthingegenzweiVerstärker:EinerdavonistfürdieÜbertragungderMittenundTiefenzuständig,derzweitesorgtausschließlichfürdiehöherenFrequenzen.DieseKombinationliefert einen absolut glasklaren, hochaufgelösten und angenehm ausgewogenen Klang.

VS

EinVerstärker für die hohen, tiefen und mittleren Frequenzen

PASSIVES SYSTEM

Hohe Frequenzen

Hohe Frequenzen

Tiefe/mittlere Frequenzen

Tiefe/mittlere Frequenzen

A

ZweiVerstärker, einer für die hohen Frequenzen, der andere für die tiefen und mittleren Frequenzen,

sorgen für eine optimierte Frequenzverteilung

AKTIVES SYSTEM

A

A


lAUTSPRECHERTECHNOlOGIE (FORTS.)


Im Normalfall produziert der Sound Blaster Roar einen ausgewogenen und äußerst realistischen Klang. IstjedocheinmalaufeinergroßenPartyoderVeranstaltungrichtiger„Wumms“gefragt,danndrückenSie einfach die -Taste, und schon liefert das Gerät deutlich mehr Lautstärke, Tiefe und Klangfülle.

Raumfüllende Klangausbreitung

Die weitreichenden Hochfrequenz-treiber des Sound Blaster Roar pro-jizieren die Audiosignale weiter als die meisten anderen Lautsprecher seinerKlasse.DerfürdieBässeundmittleren Bereiche zuständige nach oben strahlende Treiber des Sound Blaster Roar sorgt für einen umwer-fend raumfüllenden Klang, der über-all gleich gut klingt. Dieser Treiberist zudem horizontal liegend mon-tiert.DiessorgtfüreinebessereGe-wichtsverteilung und stabilisiert den Lautsprecher.

: Noch mehr Audioleistung in Echtzeit

Mitten/BassBass

Höhen

HöhenBass



ANSCHlÜSSE

4 praktische Anschlussmöglichkeiten

WeitereInfosüberdieOptimierungundPersonalisierungderPC/Mac-Audioverarbeitung finden. Sie auf Seite 21.

Anschluss an jedes Bluetooth -fähige Gerät mit hochwertigem aptX® -Audio-Codec und AAC-

Musik-Streaming.

KABELLOS

Anschluss eines tragbaren Audiogeräts über ein Audiokabel

andenAux-Eingangfürleistungsstarke analoge

Audiowiedergabe über den Sound Blaster Roar.

ANALOG

DIGITALES USB

Spielen Sie mit dem eigenständigenWMA/MP3-

PlayeralleIhreLieblingsliederhintereinander von einer

microSD-Karteab.Sokannes nicht passieren, dass nach stundenlangem Musikhören

plötzlich der Telefonakku leer ist und Sie ohne Musik dastehen.

EIGENSTÄNDIGER BETRIEB

12

LS

12

LS

Anschluss an einen Laptop oderDesktop-ComputerfürdasvolledigitaleUSB-

Audioerlebnis.



ANSCHlÜSSE (FORTS.)

Erweiterter WLAN-Anschluss Mit den Bluetooth-Funktionen des Sound Blaster Roar können Sie im Handumdrehen eine kabellose Verbindungherstellen!

DieNFC-Technologie ermöglicht die Kopplung durch Antippen. Tippen Sie einfach Ihr NFC-fähiges GerätandenSoundBlasterRoar,umeineKopplungunddanneineVerbindungzwischendenGerätenherzustellen.

Mit der Creative Multipoint-Technologie können Sie sogar ZWEI Bluetooth-Geräte gleichzeitig verbindenunddannbequemzwischenbeidenumschalten!DaseignetsichbesondersfürAnwender,dieauf zwei Bluetooth-Geräte (Telefon und Tablet) angewiesen sind.

EINE ODER ZWEI VERBINDUNGEN ÜBER

BLUETOOTH

NFC-TECHNOLOGIE



MOBIlITÄTIntegrierter WMA/MP3-Player Der Sound Blaster Roar besitzt einen integriertenMedienplayer, der nahtlose und direkte Audiowiedergabe mit dem Komfort der kabellosen Tragbarkeit kombiniert. Wiedergabe von bis zu 32GB an MP3/WMA/WAV-DateienvonmicroSD/microSDHC-Karte*.Mit der Shuffle-Funktionwerden die Titel in zufälliger Reihenfolge abgespielt. Wenn Sie „Alle wiederholen“ drücken, werden die Titelhintereinander abgespielt. Für eine schnelle Navigation zwischen den Titeln können Sie sie nach Alben sortieren und inverschiedenenOrdnernspeichern.

Eingebauter Akku mit Zusatzfunktion DerSoundBlasterRoaristIhrständigerMusikbegleiter.Derintegrierte 6000 mAh-Lithiumionenakku ermöglicht bis zu 8 Stunden^ Musikgenuss pro Aufladung.

Außerdem können Sie über den USB-Anschluss auf derRückseite des Lautsprechers Ihr Smartgerät oder ein anderesUSB-Gerätaufladen.

^DietatsächlicheAkkulaufzeitkannjenachNutzungsweise,Einstellungenund

Umgebungsbedingungenabweichen.

Jederzeit verfügbare Audiounterh-altung DankdesintegriertenAkkusundderkompaktenGrößelässtsich der Sound Blaster Roar überallhin mitnehmen und sorgt so für spontanen Musikgenuss, egal, wo Sie gerade sind. Das Silikon-Bedienfeld und die Metall-Frontblendesind äußerst robust. Sie schützen die Treiber und andere Bauteile vor Schlägen und Stößen.

*JederOrdneraufdermicroSD-Kartedarfnurhöchstens999 DateienundOrdnerenthalten.

UnterstützteAudioformate:MP3,WMAandWAV(16bit48KhzPCM)

UnterstütztMP3-undWMAbiszu320kbps.NichtunterstütztWMAPro/Lossless

8hrs

12

LS


DIE GANZE WElT DES SOUND BlASTER ROAR

ÜBERWÄlTIGENDE KlANGlEISTUNGKlein,aberoho:DerSoundBlasterRoaristzwargerademalsogroßwieeinBuch,seineAudioleistungkann es jedoch locker mit jedem großen Lautsprechersystem aufnehmen.

Zweifache Verstärkung

Die meisten tragbaren Lautsprecher nutzen zur Wiedergabe desgesamten Klangspektrums nur einen Verstärker. Bei einem solchenKonzept liegt der Fokus hauptsächlich auf der Erzeugung des tiefen und mittleren Tonbereichs, wodurch die Höhen unweigerlich vernachlässigt werden. Der Sound Blaster Roar enthält hingegen zwei Verstärkerund erzeugt damit einen rundum ausgewogenen Klang. Sie werden staunen, wie klar alle Bereiche des Audiospektrums wiedergegeben werden – sogar bei geringer Lautstärke können Sie ganz klar den Bass heraushören!DurchdasZusammenspieldesfürdiehohenFrequenzenzuständigenVerstärkersmitdemseparatenTreiberfürdieÜbertragungder Mitten und Tiefen entsteht ein angenehm ausgewogener Klang, der absolut präzise und unverfälscht wiedergegeben wird.

Raumfüllende Klangausbreitung ZudenherausragendstenMerkmalendesSoundBlasterRoargehörtseine breite Klangkulisse. Während viele andere tragbare Lautsprecher es kaum schaffen, einen überzeugenden Stereo-Sound zu produzieren, erzeugt der Sound Blaster Roar dank seines einzigartigen Designsmühelos einen absolut raumfüllenden Klang. Die leistungsstarkenTreiber auf der linken und rechten Seite sorgen für eine hervorragende Klangausbreitung der hohen Frequenzen nach vorn, während der aktive BasstreiberinderMittesowiediebeidenPassivstrahlerandenSeitendruckvolle Bässe nach oben abgeben. So füllt der Klang wirklich den gesamten Raum aus und klingt überall gleich gut. Sie können sich frei im Raum bewegen und an jeder Stelle ein absolut realistisches Klangbild genießen.

Zuverlässige Stabilität bei hoher Lautstärke Im Gegensatz zu oberlastigen Lautsprechern, bei denen sich alles vorn und hinten konzentriert und die bei hoher Lautstärke stark vibrieren, bleibtderSoundBlasterRoarauchbeimaximalerLautstärkeabsolutstabil.Dernachobenstrahlende,fürdieBässeundmittlerenBereichezuständige Treiber des Sound Blaster Roar ist horizontal liegend montiert. Dies stabilisiert den Lautsprecher. Außerdem enthält dasstabileVollschalengehäusemit InnenrahmennurwenigeBauteile,dieseparat vibrieren könnten. So genießen Sie reine Musik ohne störende VibrationenundKlappergeräusche.

Sie werden staunen, wie klar alle Bereiche des Audiospektrums wiedergegeben werden.

Sie können sich frei im Raum bewegen und doch an jeder Stelle ein absolut realistisches Klangbild genießen.

Wenn Sie die lautstärke aufdrehen, bleibt der lautsprecher stabil und klappert nicht.


Unabhängiger WMA/MP3-Player Eines der größten Probleme bei der Kopplung von Bluetooth-Lautsprechern mit Smartphones besteht darin, dass der Telefonakku sehr stark beansprucht wird. Hinzu kommen die eingeschränkte Reichweite sowie mögliche Interferenzen zwischen Ihrem Smartphone und dem Lautsprecher. Mit dem integrierten WMA/MP3-Player aufdem Sound Blaster Roar können Sie Musik direkt vom Lautsprecher abspielen, ohne denUmwegüber das Smartphone gehen zumüssen– und Sie ersparen sich damit die Unannehmlichkeit eines leerenTelefonakkus. Legen Sie einfach eine microSD-Karte mit MP3/WMA/WAV-DateienindenLautsprecherein,undfreuenSiesichüber32 GBMusik.DasdürftefüreinpaarTagereichen!

Die Musik übertönt auch laute Umge-bungsgeräusche.

Musikwieder-gabe direkt vom lautsprecher.

Lauter als die Partygeräusche

Ist es nicht schade, wenn man auf einer tollen Party vor lauterHintergrundgeräuschen plötzlich die Musik nicht mehr richtig hören kann?DamitistjetztSchluss!DrückenSieeinfachdie-TasteaufIhremSoundBlasterRoarunddieMusikwirdsofortextremverstärkt!Die-TastesorgtfürmehrLautstärke,TiefeundKlangfülleIhrerMusik–alsodiegeballteAudio-Power,dieaufgroßenPartysgefragtist.Wenn es um Sie herum mal wieder zu laut wird, drücken Sie einfach die -Taste, damit Ihre Musik nicht untergeht.

Wenn Sie den Sound Blaster Roar an das Netzteil anschließen, wirkt Ihre Musik noch druckvoller.




UND JEDE MENGE TOllE FUNKTIONEN!Neben der ausgezeichneten Klangleistung bietet der Sound Blaster Roar auch viele zusätzliche

Features.

Bedtime-Modus*Im Bedtime-Modus, spielt der Sound Blaster Roar Audiodateien von der microSD-Karte und senkt dieWiedergabelautstärke langsam ab, bevor er automatisch ausgeschaltet wird. DieseFunktion ist besonderspraktischbei kleinenKindern:DieElternkönneneine vorgelesene Gutenachtgeschichte aufzeichnen und den Kindern zur Schlafenszeit vorspielen.

*ZumPatentangemeldet

Per Knopfdruck aktivierbare Sirene Sie finden den Sound Blaster Roar laut, aber warten Sie, bis Sie seine Spitzenlautstärke gehört haben! Der Sound Blaster Roar besitzteine eingebaute Sirenenfunktion, mit der Sie garantiert die volle Aufmerksamkeit auf sich ziehen.Daskannz. B.ineinerGefahrensituationaußerordentlichhilfreichsein!

DieSirenenfunktionwurdenichtfürdenEinsatz in Notfällen konzipiert, hergestellt oder vertrieben. Creative haftet nicht fürdenVerlustoderSchädenanLeben,Gesundheit oder Eigentum als Folge dieser Produktfunktion.

1 Stellen Sie die Sirene auf Bereitschaft.

2 Halten Sie ALARM drei Sekunden lang gedrückt,umdieSireneauszulösen*.

3 Schalten Sie die Sirene aus.

DrückenSieerneutdieALARM-Taste.

*DieSirenekannauchausgelöstwerden,wenn der Lautsprecher ausgeschaltet ist.

Sogeht’s!

ODER

1 LegenSieeinemicroSD-Karteein.

2 Starten Sie die Audiowiedergabe. So spielen Sie Musikdateien ab:

DrückenSie .

So spielen Sie Sprachaufnahmen ab:

DrückenSie(REC).

3 Aktivieren Sie den Bedtime-Modus.

Für 15 Minuten:

Halten Sie (REC) gedrückt, bis Sie einen Signalton hören.

Für 30 Minuten:

Halten Sie (REC) gedrückt, bis Sie zwei Signaltöne hören.

ODER

So deaktivieren Sie den Bedtime-Modus: DrückenSie.

REC

REC

Sogeht’s!

Schieben Sie den Schalter auf OFF (Aus).


TeraBass

Sound Blaster Roar wurde wie ein Profi-Lautsprecherentwickelt, um niedrige Frequenzen präzise zu reproduzieren.

DiemeistenanderenLautsprecherseinerKlassetendierenzukünstlichübersteigertemBassanteil,waszu„Wummern“und fehlendenMitten führt. DerBass des SoundBlasterRoar hingegen ist straff, tief und ungefärbt, bei neutralen und vollgeformten Mitten.

Dennoch ist es möglich, dass dem Hörer bei geringerbis mittlerer Lautstärke des Sound Blaster Roars – beispielsweise beim Hören spät am Abend – der Bassanteil aufgrund der geringen Lautstärke nicht genug ist.

Bei dieser subjektiven Empfindung kommt TeraBass ins Spiel. Mit TeraBass erhält die Wiedergabe mehr Spannung und auch der Schwund der Bässe in problematischer akustischerUmgebungwirdkompensiert.

DrückenSiedieAlarm/TeraBassTastewährend der Musikwiedergabe und hören Sie denUnterschied!

12

LS

Wann verwende ich TeraBass?

TeraBass eignet sich besonders, wenn:

•Der Sound Blaster Roar bei geringer bismittlerer Lautstärke betrieben wird – beispielsweise bei Near-Field-Nutzung.

•Der Sound Blaster Roar an einem Ort ohneBewandung und damit ohne Bassresonanz aufgestellt wird – beispielsweise im Freien.

•DerSoundBlasterRoaraufeinemsehrdichtenMaterial wie Marmor oder Granit, oder in Far-Field-Hörbedingungen aufgestellt wird – beispielsweise in einem Tanzsaal oder bei VersammlungeninInnenräumen.

Kann ich TeraBass abschalten?

Sie können diese Funktion zur Bassverstärkung am Sound Blaster Roar ein- und ausschalten. Viele Wettbewerber-Designs im Portable-Segment bieten Bass-„Verstärkungs“-Funktionen, die nicht ausgeschaltet werden können – dies führt oft dazu, dass die Wiedergabe „wummert“ und der Klang bei Aufstellung desLautsprechers in einer Ecke ermüdend ist.

Verwenden Sie TeraBass nicht, wenn:

•Das Gerät in geschlossener Umgebungaufgestellt wird, in der nicht genügend viele Reflektionsflächen wie z. B. Wände zur Bassresonanz vorhanden sind – beispielsweise auf Badezimmerablagen, in kleinen Schlafzimmern oder Einzimmer-Wohnungen.

Sogeht’s!


UND JEDE MENGE TOllE FUNKTIONEN! (FORTS.)

Link-Sicherheit (Link Security)Es gibt viele Arten, Bluetooth-Verbindungen aufrecht zu erhalten; der Sound Blaster Roar hat dievielleicht vollständigsten und vielseitigsten Bluetooth-Anschlussoptionen für mobile Wireless-Lautsprecher.

DreiModistehenzurVerfügung.StandardCreativeBluetoothMultipoint(LS2),Friendly(LS1)undFree-

For-All(LSOFF).

LS Modus 2 : (Standard) “Creative Bluetooth Multipoint” mode: ErmöglichtIhnendenAnschlussvonbiszu2Bluetooth-Geräten gleichzeitig bei gleichzeitiger Musikwiedergabe auf einem Gerät. Erfordert für weitere Geräte das Stoppen derMusikwiedergabevorderKoppelungoderVerbindung.

GeeignetfürEinzelnutzermit2oderwenigerBluetooth-Geräten, die Sound Blaster Roar nicht freigeben möchten.

LS Modus 1: „Zugangsfreundlicher“ Modus: Ermöglicht es Bluetooth -Geräten, die bereits mit dem Lautsprecher gekoppelt wurden, durcheineeinfacheVerbindungsanfragemitdemBluetooth-Gerät die Kontrolle über den Sounds Blaster Roar zu erlangen.

GeeignetfüreinzelneodermehrereNutzermit2odermehrBluetooth-Geräten, die sich zum Music-Sharing drahtlos mit dem Sound Blaster Roar verbinden möchten.

LS AUS Modus: „Zugangsfreier“ Modus: DerSoundBlasterRoarbleibtselbstdannimModus„Discoverable“,wennbereitseinGerät über Bluetooth verbunden wurde.

Geeignet für das Music-Sharing mit einer Gruppe von Freunden unterwegs, selbst in BesprechungsräumenzurDiskussionundPräsentation,ohnedenLautsprechermanipulierenzumüssen.JederkannsofortdieKontrolleüberdenSoundBlasterRoarerlangen.

Hinweis: Creative BluetoothMultipointstehtnurimModusLS2zurVerfügung.


Sogeht’s!


12

LS

microSD-Kartenleser ÜberdenSoundBlasterRoarmitLeichtigkeitdie auf microSD^^-Karte gespeichertenInhalteramComputerbearbeiten.DasGerätfunktioniertalsmicroSD-Kartenleser,sobaldes an den Computer angeschlossen ist.

^^MicroSD-oderMicroSDHC-Kartenbis32Gb.

LautsprechertelefonBeantworten Sie Anrufe nicht länger mit IhremTelefon!MitdemSoundBlasterRoarkönnen Sie Anrufe jetzt durch das eingebaute Mikrofon über den Lautsprecher abwickeln, und eine kompromisslose Freisprechanlage nutzen. Sie können Ihre Gespräche sogar aufnehmen!

1 VerbindenSieIhrSmartgerät. (Achten Sie darauf, dass das Mikrofon eingeschaltet ist.)

So lehnen Sie einen Anruf ab: Halten Sie länger als zwei Sekunden gedrückt.

1 LegenSieeinemicroSD-Karteein.

2 SchließenSiedenLautsprechermiteinemUSB-KabelaneinenComputer an.

3 Halten Sie gedrückt, bis Sie einen Signalton hören. *Diesbedeutet,dassderSoundBlasterRoarvonUSB-AudiogerätaufUSB-Massenspeichergerätumgeschaltethat.

4 BlätternSieaufIhremComputerdurchdenInhaltdermicroSD-Karte, oder ändern Sie ihn.Hinweis : WiederholenSieentwederSchritt3,oderwählenSie„USB-

Massenspeichergerätauswerfen“imBetriebssystemaus.

Alternativ können Sie den Sound Blaster Roar aus- und wieder einschalten.

microSD-Karte

Sogeht’s!

Sogeht’s!

2 DrückenSie,umeineneingehendenAnruf anzunehmen.

3 DrückenSienocheinmal,umdenAnrufzu beenden.



SprachansageDer Sound Blaster Roar verfügt über einintuitives Sprachansagesystem, das Sie durch die Einrichtung einer Bluetooth-VerbindungmitIhrem Gerät führt. Sobald Sie sich gut genug mit den Funktionen des Lautsprechers auskennen, können Sie die Sprachansage deaktivieren.

So deaktivieren Sie die Sprachansage:

DrückenSiebeieingeschaltetemLautsprecher gleichzeitig und – .

So aktivieren Sie die Sprachansage:

DrückenSiebeieingeschaltetemLautsprecher gleichzeitig and + .

AudioaufnahmeMit dem Sound Blaster Roar können Sie Telefongespräche, Unterhaltungen oder sogar einen überBluetoothabgespieltenSongaufnehmen.DerSoundBlasterRoarerstelltautomatischeinenOrdnermitdemNamen„VOICE“aufIhrermicroSD-Karte,indemalleAudioaufnahmengespeichertwerden.

So überspringen Sie einen aufgenommenen Titel: DrückenSiewährendderMusikwiedergabeoder .

microSD-Karte

1 Legen Sie eine microSD-Karte ein.

2 Wählen Sie die Quelle aus.

3 DrückenSie (REC), um die Aufnahme zu starten.

DrückenSieerneut (REC), um die Aufnahme zu beenden.

4 DrückenSie (REC), um die Aufnahmen abzuspielen.

Vom eingebauten Mikrofon

Schalten Sie das Mikrofon ein.

– Nimmt Sprache und Geräusche über das Mikrofon auf.

Von Aux-Eingang/Bluetooth-Quelle

Schalten Sie das Mikrofon stumm.

– NimmtdieAudiosignaleüberdenAux-Eingang direkt auf Ihrem Mediaplayer oder Bluetooth-Gerät auf.

REC

REC


Sogeht’s!

Sogeht’s!


MegaStereo-ModusEntdeckenSiemiteinemweiterenSoundBlasterRoardasMegaStereo-Erlebnis!

DieMegaStereo-Technikisteinebesondere,integrierteFunktiondesSoundBlasterRoarfürbreiterenKlang und doppelt so viel Wumms, wenn zwei Sound Blaster Roar über ein MegaStereo-Kabel zusammen verbunden sind.

1. MegaStereo-Modus *

EsgibteineOption,beiderzweiSoundBlasterRoarmitdemMegaStereo-Kabelzusammenzueinem„MegaStereo“-Systemverbundenwerdenkönnen, in demdieHochfrequenztreiber des linkenRoarsbeide den linken Kanal und die Hochfrequenztreiber des rechten Roars den rechten Kanal liefern. Dies ermöglicht einen wesentlich breiteren Klang, wie er gewöhnlich nur typischen Stereoanlagenzugeschrieben wird.

MASTER (LINKS) SLAVE(RECHTS)

VerbindenSieeinfachdasweißeKabelendemitdemAux-indeslinkenLautsprechers,dasroteTeilmitdemAux-indesrechtenLautsprechersunddrehenSiedieLautstärkeauf–vielSpaß!



Siekönnenihnauchwiefolgtnutzen!

SchließenSieeinfachdasroteEndeandenRoaranunddasweißeEndeanIhreGerätequelle–fertig!

3. Viel Spaß beim Versklaven anderer Lautsprecher! *^

Viel Spaß beimKapern und „Versklaven“ anderer Lautsprecher, die dann IHREMusikwiedergeben!Verbinden Sie einfach das weiße Kabelendemit dem Aux-in des Roar und das rote Endemit demanderenLautsprecherundspielenSieIhreMusik!

?


FunktioniertmöglicherweisenichtmitAudiogeräten,diedenOMTP-Standardverwenden.

2. Anschließen des Roar an andere Audiogeräte

MASTER (LINKS) SLAVE(RECHTS)

*Aux-inwirdbeiAnschlussdesMegaStereo-KabelsbeibeidenLautsprecherndeaktiviert

^ Möglicherweise ungleichmäßige Lautsprecherbalance aufgrund unterschiedlicher Anpassung.

•WennesüberdasMegaStereoKabelangeschlossenist,kannderTonvondenbeidenangeschlossenenSoundBlasterRoarunausgewogenklingen,wennsiefüreinelängereZeitimAkkubetriebgelaufensind.DiesistaufgrunddesUnterschiedsindenBatteriepegelnzwischen den beiden Lautsprechern. Für eine optimale Leistung wird empfohlen, beide Lautsprecher mit ihren Netzteilen zu verbinden.


ANHANG: OPTIMIERUNG DER AUDIOWIEDERGABE

SOUND BlASTER SYSTEMSTEUERUNG FÜR PC/MACImZusammenspielmitdemSoundBlasterRoarsorgtdieSoundBlasterSystemsteuerungssoftwarefürdieEchtzeitoptimierungIhrerAudiodatenvonPCundMac.Unterhttp://www.soundblaster.com/downloads/SBCP können Sie die Sound Blaster Systemsteuerung herunterladen.

SchaltenSiedenSoundBlasterindenUSB-Audiomodus, bevor Sie die Sound Blaster Systemsteuerung installieren und ausführen.

SBX-Audioeinstellungen• ZeigtdasaktuellgeladeneAudioprofil• AnderesProfilauswählenoderEinstellungenändern

Link „Resources“• WeitereInformationenüberProduktevonCreative


VORDEFINIERTE AUDIOPROFIlEEineReihevonvorkonfiguriertenSBXProStudio-optimiertenAudioprofilenwurdefürdiegängigstenWiedergabeanforderungen angepasst.

Klicken Sie auf das Menü SBX Profile(SBX-Profil),umeinSBX-Profilauszuwählen,dasfürIhrenWiedergabetyp geeignet ist.

ANHANG: OPTIMIERUNG DER AUDIOWIEDERGABE


Klicken Sie im Bildschirm SBX Profile(SBX-Profil)rechtsobenaufdieSchaltfläche[Bearbeiten],undändernSiedieOptionennachIhrenWünschen.

ANPASSEN VON VORDEFINIERTEN AUDIOPROFIlEN

SBX Surround–ZiehenSiedenSchiebereglerhöher,umeingrößeresKlangfeldzu„eröffnen“undeinLautsprechersetup mit Surround-Sound zu simulieren. Wenn der Schieberegler auf einer kleineren Positionsteht,istdieKlangwiedergabeeher„mittig“.

SBX Crystalizer–EinehöherePositiondesSchiebereglersbedeutet,dassmehrKlangdetailswiederhergestellt werden.

SBX Bass–ZiehenSiedenSchieberegler,umdieBasswirkungzuintensivieren.JehöherSiegehen,destomehrObertönewerdenhinzugefügt.SiekönnenauchdieCrossover-Frequenzanpassen,umdenBassübergang einzustellen.

SBX Smart Volume–AktivierenSieSmartVolume,umdieLautstärkepegelzunormalisieren(Normal), die Lautstärke zu erhöhen (Loud) oder Lautstärkespitzen abzudämpfen, wenn es mal später wird(Night).ZiehenSiedenSchieberegler,umdieIntensitätentsprechendanzupassen.

SBX Dialog Plus–ZiehenSiedenSchiebereglerfürmehrSprachverstärkunghöher,umDialogebesserzuverstehen.

ImaktivenSBX-ProfilkönnenSieauchdieEqualizer-Einstellungen konfigurieren. KlickenSieimBildschirm„SBXProfile“(SBX-Profil)auf[Bearbeiten]unddannauf[Equalizer].

®

UnternehmenszentraleCreativeTechnologyLtd,31InternationalBusinessPark#03-01CreativeResourceSingapore609921Tel:+(65)68954000Fax:+(65)68954999CreativeWebsite:www.creative.comFürweitereEinzelheitenüberSoundBlaster-ProduktegehenSiezuwww.soundblaster.com

©2014CreativeTechnologyLtd.Allrightsreserved.Creative,theCreativelogo,SoundBlaster,SoundBlasterRoarandSBXProStudioaretrademarksorregisteredtrademarksofCreativeTechnologyLtdintheUnitedStatesand/orothercountries.AndroidisatrademarkofGoogleInc.WindowsisaregisteredtrademarkofMicrosoftCorporationintheUnitedStates and other countries. The Bluetooth® word mark and logo are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Creative Technology Ltd is under license. aptX isatrademarkofCSRplc.microSDHCLogoisatrademarkofSD-3C,LLC.Allothertrademarksarethepropertyoftheirrespectiveownersandareherebyrecognizedassuch.Allspecifications are subject to change without notice. Actual product may differ slightly from images shown.

Rev I

BENUTZERERFAHRUNGSHANDBUCH -...

Documents

Transcript of BENUTZERERFAHRUNGSHANDBUCH -...