Benutzerhandbuch DPL - Riedel Communications · 2016-04-15 · this manual is accurate. ... 12 5.3...

CCP1116

Schnellanleitung

Kommentator Panel

Dokument Referenz 1.2

S.Franke

02/2013

© 2013 Riedel Communications GmbH & Co KG. Alle Rechte vorbehalten.

Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Das Kopieren, Vervielfältigen, Übersetzen oder Umsetzen in irgendein elektronisches Medium oder maschinell lesbare Form im

Ganzen oder in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Riedel ist nicht gestattet. Riedel übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit des Inhalts dieses Handbuchs.

Die Rechte an anderen in diesem Handbuch erwähnten Marken- und Produktnamen liegen bei ihren Inhabern und werden hiermit anerkannt.

© 2013 Riedel Communications GmbH & Co KG. All rights reserved.

Under the copyright laws, this manual may not be copied, in whole or in part, without the written consent of Riedel. Every effort has been made to ensure that the information in

this manual is accurate. Riedel is not responsible for printing or clerical errors. All trademarks are the property of their respective owners.

CCP-1116 Commentary Control Panel – Quick Guide 1.2 (DE)

INHALTSVERZEICHNIS

1 BEDIENELEMENTE........................................................................................................................................................... 4

2 ANSCHLÜSSE ................................................................................................................................................................... 5 2.1 Anschlüsse Front.......................................................................................................................................................................... 5 2.2 Anschlüsse Rückseite ................................................................................................................................................................. 6

3 DIP SCHALTER ................................................................................................................................................................. 7

4 AUDIO BLOCK DIAGRAMM ............................................................................................................................................ 8

5 DIRECTOR KONFIGURATION EINES CCP-1116 ........................................................................................................... 9 5.1 Tastenzuordnung Kommentator A/B .................................................................................................................................... 10 5.2 GPIO Funktionen ....................................................................................................................................................................... 12 5.3 Kommentator Audiopatch Einstellungen.............................................................................................................................. 13

6 PANEL TEST / CONFIG MODUS .................................................................................................................................. 15 6.1 Info .............................................................................................................................................................................................. 15 6.2 Tasten Test................................................................................................................................................................................. 16 6.3 Config .......................................................................................................................................................................................... 16

6.3.1 Textfarbe ............................................................................................................................................................................. 16 6.3.2 Pan Type ............................................................................................................................................................................. 17

6.4 Demo Modus ............................................................................................................................................................................. 18

7 SPEZIFIKATIONEN ........................................................................................................................................................ 19

8 SERVICE ......................................................................................................................................................................... 20

9 NOTIZEN ........................................................................................................................................................................ 21


Seite 4

1 BEDIENELEMENTE

Nr. Funktion Beschreibung

1 AUX 1 ON Aktivieren der Taste: Mischt den analogen Input „AUX 1“ von der Rückseite auf

die Kopfhörer (abhängig von der Dip-Schalter Stellung auf der Rückseite zum

linken-, rechten- oder auf beide Ohren). Die Taste leuchtet bei Aktivierung gelb.

Mit dem Regler kann die Hörlautstärke eingestellt werden.

2 AUX 2 ON Aktivieren der Taste: Mischt den analogen Input „AUX 2“ von der Rückseite auf

die Kopfhörer (abhängig von der Dip-Schalter Stellung auf der Rückseite zum

linken-, rechten- oder auf beide Ohren). Die Taste leuchtet bei Aktivierung gelb.

Mit dem Regler kann die Hörlautstärke eingestellt werden.

3 MIC B ON Aktivieren der Taste: Mischt das MIC B des 2ten Kommentators auf die Kopfhörer

(abhängig von der Dip-Schalter Stellung auf der Rückseite zum linken-, rechten-

oder auf beide Ohren). Die Taste leuchtet bei Aktivierung gelb. Mit dem Regler

kann die Hörlautstärke eingestellt werden.

4a MIC A Sidetone: Mischt das eigene “MIC A” Signal auf den Kopfhörer A (abhängig von

der Dip-Schalter Stellung auf der Rückseite zum linken-, rechten- oder auf beide

Ohren). Mit dem Dip-Schalter „Always“ auf der Rückseite können Sie wählen, ob

der Sidetone permanent dazu gemischt werden soll, oder nur wenn „On AIR“

aktiviert ist.

4b MIC A Signal

LED

Leuchtet grün, sobald ein Signal vom MIC A anliegt. Wenn das Signal übersteuert,

wechselt die Farbe der LED auf gelb.

5 PHONES A Regelt die Hörlautstärke des Headsets A

6 ON AIR A

(Latching)

Aktiviert die “ON AIR” Funktion. Bei Aktivierung leuchtet die Taste rot. Das Signal

von „MIC A“ wird dann direkt auf die analogen Ausgänge “AIR A OUT” und “AIR

A+B OUT” geschaltet. Das Levelmeter zeigt dann den ON AIR Mic Level mit

grünen und beim Übersteuern mit einer gelben und roten LED an. Gleichzeitig

wird bei Aktivierung der „ON AIR“ Taste intern der „GPI IN 1“ geschaltet, der


Seite 5

innerhalb der Artist-Konfiguration für z.B. eine Rückmeldung genutzt werden

kann.

7 MIC A MUTE

(Momentary)

Schaltet bei Betätigung den “MIC A” Eingang stumm. Die Taste leuchtet dann

gelb. Wenn auch zeitglich “ON AIR” aktiviert ist, so ändert auch diese Taste auf

gelb. Die “MIC MUTE” Funktion kann auch über die internen Panel-GPO IN (GPO 1:

Comm A; GPO 2: Comm B) innerhalb der Artist Konfiguration ausgelöst werden,

sobald „ON AIR“ aktiv ist.

8 Intercom Mic Anschluss für ein Standard Artist Panel Mikrofon. Dies wird im

Kommentatorbetrieb normalerweise nicht genutzt, außer wenn das Panel als

gewöhnliche Sprechstelle eingesetzt wird.

9 Funktions -

Tasten

Standard Artist Panel Funktionstasten (Shift, HS, OPT, F1, F2) +

Summenlautstärke. ACHTUNG: Die Summenlautstärke wirkt sich nicht auf die

Lautstärken der Phones A&B aus.

10 Lautsprecher Panel Lautsprecher. Dieser wird im Kommentatorbetrieb normalerweise nicht

genutzt, außer wenn das Panel als gewöhnliche Sprechstelle eingesetzt wird.

11 Intercom OLED

Tasten

Standard Tasten, die frei in der Artist Konfiguration belegt werden können.

1-7 gilt entsprechend auch für den Kommentator B

2 ANSCHLÜSSE

2.1 Anschlüsse Front

1 2 3 4 5 6

Nr. Funktion Stecker Typ Artist Director (6.50) Pin Belegung

1 PHONES A

6,35mm

Stereo Klinke

Audio Patch:

Audio OUT A

Tip: Links

Ring : Rechts

Sleeve: GND

2 MIC A

12

3

XLR3 Buchse

Audio Patch:

Audio IN A

Pin 1 : Shield

Pin 2 : Signal + (hot)

Pin 3 : Signal – (cold)

3

HEADSET A

INTERCOM

(nur für reinen

Intercom-Betrieb)

1

2 3

4

XLR4 Stecker

Audio Patch:

Headset A

Pin 1: Shield (Mic -)

Pin 2: MIC + (+4V : Schaltbar im

Director)

Pin 3: Phones –

Pin 4: Phones +

4

HEADSET B

INTERCOM

(nur für reinen

Intercom-Betrieb)

1

2 3

4

XLR4 Stecker

Audio Patch:

Headset B

Pin 1: Shield (Mic -)

Pin 2: MIC + (+4V - switchable within

Director)

Pin 3: Phones –

Pin 4: Phones +


Seite 6

5 MIC B

12

3

XLR3 Buchse

Audio Patch:

Audio IN B

Pin 1 : Shield



6 PHONES B

6,35mm

Stereo Klinke

Audio Patch:

Audio OUT B

Tip: Links

Ring : Rechts

Sleeve: GND

2.2 Anschlüsse Rückseite

1

23

4

5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Nr. Funktion Stecker Typ Artist Pin Belegung

1 Main Input

90-265V, 47-63Hz

2 DC EXT. 12V

1

2 3

4

XLR4 Stecker

Pin 1: GND

Pin 2: n.c.

Pin 3: n.c.

Pin 4: +10 …+14VDC (3A)

3 GPIO

1

23

4

5

XLR5 Buchse

Panel GPI IN 3

Panel GPI Out 3

Pin 1: OUT - ( > Director: GPI Out 3)

Pin 2: OUT + ( > Director: GPI Out 3)

Pin 3: IN - ( > Director: GPI IN 3)

Pin 4: IN + ( > Director: GPI IN 3)

Pin 5: +5V (250mA)

Shield: Ground

4 MATRIX (BNC) BNC

Pin: Tx/RX Data +

Shield: Tx/Rx Data -

5 MATRIX (CAT5)

CAT5

Pin 1: TxD +

Pin 2: TxD –

Pin 3: RxD +

Pin 6: RxD -

6 Ext. Speaker

1 2

3

XLR3 Stecker

Audio Patch:

Ext. OUT

Tip: Left

Ring : Right

Sleeve: GND

7 LINE IN 12

3

Audio Patch:

External MIC

(nur im Speaker

Modus verfügbar)

Pin 1 : Shield




Seite 7

XLR3 Buchse

8 AUX 1 IN XLR3 Buchse Nicht verfügbar Siehe Nr.7

9 AUX 2 IN XLR3 Buchse Nicht verfügbar Siehe Nr.7

10 DIRECT B OUT

(permanent) XLR3 Stecker Nicht verfügbar Siehe Nr.6

11 AIR B OUT XLR3 Stecker Nicht verfügbar Siehe Nr.6

12 AIR A+B OUT XLR3 Stecker Nicht verfügbar Siehe Nr.6

13 DIRECT A OUT

(permanent) XLR3 Stecker Nicht verfügbar Siehe Nr.6

14 AIR A OUT XLR3 Stecker Nicht verfügbar Siehe Nr.6

3 DIP SCHALTER

Beispiel für Kommentator A. Identische Funktionen für Kommentator B

Nr. Funktions-

Gruppe

Funktion Beschreibung

1 PHONES MODE MIC A

Schaltet das MIC A Signal (Sidetone) auf das linke- (L),rechte- (R), oder

beide Ohren (M)

2 PHONES MODE MIC B

Schaltet das MIC B Signal (Sidetone) auf das linke- (L),rechte- (R), oder

beide Ohren (M)

3 PHONES MODE I/COM

Schaltet das INTERCOM Signal auf das linke- (L),rechte- (R), oder beide

Ohren (M)

4 PHONES MODE AUX 1

Schaltet das AUX1 Signal auf das linke- (L),rechte- (R), oder beide

Ohren (M)

5 PHONES MODE AUX 2

Schaltet das AUX2 Signal auf das linke- (L),rechte- (R), oder beide

Ohren (M)

6 ALWAYS MIC A

Sidetone MIC A: Schaltet das eigene Mikrofon permanent auf die

Kopfhörer A (ON,) oder nur wenn „ON AIR A“ aktiviert ist (OFF)

7 ALWAYS MIC B

MIC B: Schaltet das Mikrofon B permanent auf die Kopfhörer A (ON,)

oder nur wenn „ON AIR B“ aktiviert ist (OFF).

8 MIC Settings GAIN Regelt die Eingangsverstärkung des Mikrofons

9 MIC Settings -20dB

Umschalter zwischen dynamischen- (OFF) oder Elektret-Mikrofon (ON: -

20dB)

10 MIC Settings 48V Schaltet die 48V Phantomspannung ein oder aus ( ON/OFF)


Seite 8

4 AUDIO BLOCK DIAGRAMM


Seite 9

5 DIRECTOR KONFIGURATION EINES CCP-1116

Wenn Sie das CCP-1116 mit dem vollen Funktionsumfang und 2 Kommentatoren anlegen wollen,

müssen zuvor einige Voraussetzungen im Director geschaffen werden.

Als erstes wählen Sie den Node und die entsprechende Karte aus, an dem Sie das CCP-1116

anlegen wollen. Erstellen Sie das CCP-1116 Panel an einem ungeraden Matrixport (um es später

2-kanalig nutzen zu können) und achten Sie darauf, dass der folgende gerade Port noch unbenutzt

ist. Aktivieren Sie anschließend „enable 2nd Audio channel“ in den Eigenschaften des CCPs.

Öffnen Sie das Panel mit einem Doppelklick auf den Port.

Hinweis: Ab der Director Version 6.60 wird das CCP-1116 Panel immer automatisch als 2-

kanaliger Port konfiguriert, wenn das Panel an einem ungeraden Port konfiguriert ist und der

folgende Port noch unbenutzt ist.


Seite 10

5.1 Tastenzuordnung Kommentator A/B

ACHTUNG: Die Kommentator-Funktionstasten, wie „ON AIR, MIC Mute, AUX1, AUX2” etc. können

im Director nicht konfiguriert, überwacht und ferngesteuert werden. Diese zeigen nur das

tatsächliche Design der CCP-1116.

Mit Drag&Drop können Sie nun alle gewünschten Funktionen und Rufe wie gewohnt auf die

Tasten der CCP hinzufügen. Wenn Sie das CCP-1116 mit 2 Kommentatoren nutzen vollen, können

Sie die verfügbaren Tasten virtuell aufteilen. Zum Beispiel in der Mitte und die linken Tasten dem

Kommentator A, und die rechten Tasten dem Kommentator B (2. Audiokanal) zuzuweisen.

Bitte denken Sie daran, dass alle Audio-Funktionen für den Kommentator B den 2. Audiokanal

sowohl als Quelle als auch als Senke nutzen müssen. Diese Einstellung finden Sie in den

Eigenschaften der jeweiligen Audiofunktion auf der Taste.

Öffnen Sie dazu nacheinander die Eigenschaften der Audiofunktionen jeder Taste für den

Kommentator B und aktivieren dort “enable the 2nd audio channel als Quelle für “Call to…”

Funktionen, und „use 2nd channel on this port“ als Quelle für “Listen to…” Funktionen.

Wenn zum Beispiel Kommentator A direkt mit Kommentator B (und umgedreht) sprechen können

soll, ziehen Sie einfach per Drag&Drop das eigene Panel auf beide Seiten des CCPs, um dort

jeweils eine „Call to“ Funktion zu erzeugen. Editieren Sie anschließend die Audioquelle und den

Tastennamen der jeweiligen Taste.

Hinweis: Eine andere Möglichkeit ist das Aktivieren der Taste „MIC B ON“, bzw. „MIC A ON“ direkt

an der CCP-1116 um das MIC Signal des jeweils anderen Kommentators permanent auf den

eigenen Kopfhörer zu mischen.


Seite 11

Kommentator A -> B

Kommentator B -> A

Bitte beachten Sie, dass auch für alle anderen Audiofunktionen auf anderen Ports, die einen “Call

to”, “Listen to” oder „Route Audio“ zu dem Kommentator B ausführen, jeweils der 2. Audiokanal

des CCPs genutzt werden muss. Aktivieren Sie dazu die Option “to 2nd channel” (Listen to: „From

2nd channel“) in den Eigenschaften der jeweiligen Funktion. Dann ist es ratsam, die Tasten

manuell in z.B. “Com B” umzubenennen.

ACHTUNG: Für den Kommentator B gelten derzeit folgende Einschränkungen:

- Reply funktioniert nicht (generell nicht für den 2nd Audio Kanal)

- Es ist nicht möglich, einen IFB aus der IFB-Tabelle für den Kommentator B zu nutzen. In diesem

Fall muss ein IFB manuell für den 2. Audiokanal konfiguriert werden. Siehe dazu Director

Handbuch Seite 110.


Seite 12

5.2 GPIO Funktionen

Öffnen Sie die „Properties“ der CCP-1116 um die GPIOs zu definieren.

GPIO IN 1 und 2 sind intern fest mit den beiden „ON AIR“ Tasten verknüpft. Diese können zum

Beispiel dafür benutzt werden, um innerhalb des Artist Systems einen aktivierte “ON AIR“ Taste zu

signalisieren.

GPIO Out 1 und 2 sind intern fest mit den beiden “MIC Mute” Tasten verknüpft. Über Ansteuern

dieser Ausgangskontakte können die “Mic Mute”-Tasten ausgelöst werden, zum Beispiel wenn ein

Kommentator über die Intercom sprechen muss, während On Air aktiv ist.

Die internen GPIOs werden beim Anlegen automatisch mit der Funktion und dem Panelnamen

benannt.

GPIO IN 3 und GPIO OUT 3 können frei für andere Anwendungen genutzt werden.

Der GPIO 3 steht an dem XLR5 Pin Anschluss auf der Rückseite des CCP-1116 zur Verfügung.

Nachdem die GPIOs definiert wurden, können Sie den GPO 1 (Kommentator A) und den GPO 2

(Kommentator B) per Drag&Drop auf alle Intercom-Tasten hinzufügen, die das jeweilige Mikrofon

aktivieren können (Call to Port, Call to Group, Call to Conference), um automatisch die jeweilige

“Mic Mute” Taste zu aktivieren.

Für reine „Listen to“ Funktionen ist der GPO nicht notwendig.


Seite 13

5.3 Kommentator Audiopatch Einstellungen

Abschließend müssen Sie noch das interne Audio-Routing in den Audiopatches des CCP-1116

anpassen.

Bis zur Version 6.50 werden die Audio Ein- und Ausgänge innerhalb des CCP-1116

folgendermaßen benannt und benutzt:

Audiopatch EINGANG CCP-1116 Anschluss

Panel MIC Standard Panel Schwanenhals Mikrofon

(nur wenn das CCP-1116 als reines Intercom-Panel genutzt werden soll)

Headset A Headset A Intercom (XLR 5pol. Frontseite)


External MIC LINE IN Eingang (XLR 3pol. Rückseite) nur verfügbar im “Speaker-Mode”

Headset B Headset B Intercom ( XLR 5pol. Frontseite )


AUDIO IN A

MIC A (XLR 3pol. Frontseite)

Die Taste “MIC MUTE A” wirkt sich nur auf dieses Signal aus. Ausschließlich dieses

Signal wird hartverdrahtet auf die analogen XLR Ausgänge “AIR A OUT” und “AIR

A+B OUT” bei aktivierter “ON AIR A” -Taste geschaltet.

AUDIO IN B

MIC A (XLR 3pol. Frontseite)

Die Taste “MIC MUTE B” wirkt sich nur auf dieses Signal aus. Ausschließlich dieses

Signal wird hartverdrahtet auf die analogen XLR Ausgänge “AIR B OUT” und “AIR

A+B OUT” bei aktivierter “ON AIR B” -Taste geschaltet.

Matrix CH. 1 Audio-Kanal 1 (Kommentator A), Intercom von der Matrix zum CCP-1116

kommend.

Matrix CH. 2 Audio-Kanal 2 (Kommentator B), Intercom von der Matrix zum CCP-1116

kommend.

Audiopatch AUSGANG CCP-1116 Anschluss

Speaker Standard Panel Lautsprecher


Headset A Headset A Intercom (XLR 5pol. Frontseite)

External Out Ext. Speaker (XLR 3pol. Rückseite)

Headset B Headset B Intercom (XLR 5pol. Frontseite)

AUDIO OUT A PHONES A (Stereo-Klinke, Frontseite)

AUDIO OUT B PHONES B ( Stereo-Klinke, Frontseite )

Matrix CH. 1 Audio-Kanal 1 (Kommentator A), , Intercom abgehend von der CCP-1116 in die

Matrix

Matrix CH. 2 Audio-Kanal 2 (Kommentator B), , Intercom abgehend von der CCP-1116 in die

Matrix

Ab Version 6.60 sind die Audiopatch Ein- und Ausgänge entsprechend der Beschriftung am CCP-1116

benannt.


Seite 14

Bis zur Director Version 6.50:

Für die Standard Kommentator-Funktionalität müssen die Audiopatches für Speaker UND Headset

Mode manuell wie folgt angepasst werden:

Ab Director Version 6.60 sind die Audiopatch Ein- und Ausgänge entsprechend der Beschriftung

am CCP-1116 benannt und die entsprechenden Koppelpunkte in den Audiopatches sind

standartmäßig gesetzt.

Hinweis: Es wird empfohlen, für das CCP einen zusätzlichen Audiopatch mit Standard Panel-

Einstellungen zu erstellen (Schwanenhals Mikrofon + Lautsprecher)

Dieses Preset kann dann über die Funktion „Select Audiopatch” (zum Beispiel auf einer Taste der

Shift Seite des CCPs) aktiviert werden, um z.B. während der Aufbauphase das Panel nutzen zu

können, auch wenn das Kommentator-Headset noch nicht verfügbar ist.


Seite 15

6 PANEL TEST / CONFIG MODUS

Alle Panels der 1100er Serie besitzen ein internes Setup-Menü, in dem grundlegende

Einstellungen vorgenommen werden oder Systemtests durchgeführt werden können.

Um in dieses Menü zu gelangen, drücken zuerst Sie “Shift”+”F1”+”F2” gleichzeitig, um das Panel

neu zu booten.

Drücken Sie während des Bootvorgangs umgehend die Taste “F1” und halten diese gedrückt, bis

das Panel in dem Service-Menü gestartet ist.

6.1 Info

Drücken Sie die Taste “Info”, um die installierte Firmware-Version des Tastenboards anzuzeigen.

Drücken Sie “<Back>” oder eine beliebige leere Taste, um in das Hauptmenü zu gelangen.


Seite 16

6.2 Tasten Test

Drücken Sie “Test” um in den Testmodus zu gelangen. Drücken Sie nun “Key Test” um den

Tastentestmodus zu starten. Benutzen Sie bitte nicht die Taste “FlashTst”. Diese ist nur für

internen Service und löscht den Inhalt des Flash-Speichers (Icons+Schriftsätze).

In dem “Key Test” Modus können Sie alle Tastenkontakte, Inkrementalgeber, Inkrementalgeber -

Taster und LEDs testen.

Jedes Mal wenn Sie nun eine Taste drücken oder an einem Inkrementalgeber drehen, zeigt die

entsprechende Hälfte der OLED Taste eine andere Farbe an.

Wenn Sie den Summenregler drehen, bzw. Drücken, ändert sich die Farbe der 8 Lautstärke LEDs.

Damit können Sie nun alle Kontakte und Displays auf korrekte Funktion überprüfen.

Um den “Key Test” Modus wieder zu verlassen, müssen Sie das Panel durch Drücken von

“SHIFT+”F1”+”F2” neu starten.

6.3 Config

In dem “Config” Menü können Sie die Grundfarbe der Anzeige festgelegen, sowie bei einem CCP-

1116 festlegen, ob das Panel im Director als ein DCP-1116 oder CCP-1116 erkannt werden soll.

6.3.1 Textfarbe

In dem Menü “Text COL” können sie die Grundfarbe des Displaytextes festlegen. Diese Grundfarbe

wird angezeigt, solange sich das Panel im Bootmodus befindet, oder noch nicht mit der Matrix

verbunden ist.

Drücken Sie dazu die Taste “Config” in dem Hauptmenü.


Seite 17

Wählen Sie nun die gewünschte Grundfarbe durch Drücken der entsprechenden Taste aus.

oder

Mit der Taste “<back>” gelangen Sie wieder in das Service-Hauptmenü. Nach einem Neustart des

Panels wird die ausgewählte Farbe im “Wait for” Modus angezeigt.

Sobald das Panel zu der Matrix verbunden ist, bestimmt die Konfiguration im Director die

angezeigte Textfarbe.

6.3.2 Pan Type

In einigen Fällen ist es notwendig, die Paneltyp-Informationen anzupassen, die zum Director

zurückgemeldet wird. Dies ist notwendig, wenn Sie zum Beispiel ein CCP- Panel an einer Matrix

mit einer Softwareversion älter als 6.40 betreiben wollen, in der denen das CCP noch nicht

unterstützt wird. In diesem Fall ist es notwendig, den Paneltypen in dem CCP-1116 auf ein DCP-

1116 umzustellen.

Ebenso wenn sie beim Betrieb mit einer neueren Artist Version (>6.40) eine Fehlermeldung über

einen falschen Paneltypen bekommen (DCP statt CCP), müssen Sie den Typ in dem Servicemenü

auf ein CCP-1116 umstellen.

Drücken Sie die Taste “Pan Type”

Wählen Sie dann den gewünschten Paneltypen aus.

Drücken Sie „<back>“ um wieder in das Hauptmenü zu gelangen.

Nach einem Reset des Panels wird es sich entsprechend an dem Artist System anmelden.


Seite 18

6.4 Demo Modus

Wenn Sie im Hauptmenü die Taste “Demo” drücken, können Sie die Sprechstelle in einem Demo-

Modus starten. In diesem Modus werden die Tasten mit vordefinierten verschiedenen

Beschriftungen und Schriftarten angezeigt.

Um den Demo-Modus wieder zu beenden, müssen Sie das Panel mit „Shift”+”F1”+”F2” neu

starten.


Seite 19

7 SPEZIFIKATIONEN

Stromversorgung

Internes Netzgerät 90 – 253V AC (47-63Hz) max 35VA

Netzgerät-Redundanz mit externem Netzgerät 10 – 16V DC via XLR4

Mikrofon Eingang (MIC A IN, MIC B IN)

Coupling Transformer

Phantom Power 48V

Gain Range 10 – 70dB

Gain Switch -20dB

Maximum Input Level +6dBu

High-Pass Filter 100Hz

Limiter @ +6dBu

Input Noise Voltage -126dBu @200Ω Source

CMRR >60dB @ 1kHz

AUDIO LINE Eingang (AUX 1 IN, AUX 2 IN)


Impedance ≥10kΩ

Maximum Input Level +18dBu

Nominal Input Level +6dBu

Input Noise Voltage -73dBu (20Hz-22kHz)

THD+N <0,1% (+18dBu, 1kHz)

CMRR >60dB @ 1kHz

AUDIO LINE Eingang (LINE IN)


Impedance ≥10kΩ

Input Level 10 – +18dBu

Nominal Input Level -+6dBu

Input Noise Voltage -73dBu (20Hz-22kHz)

THD+N <0,2% (<0,05% @ 1kHz)

SNR >91dB

AUDIO LINE Ausgang (DIRECT OUT A, DIRECT OUT B, AIR A OUT, AIR B OUT, AIR A+B OUT)


Impedance ≤50Ω

Maximum Output Level +18dBu

Nominal Ouput Level -+6dBu

Output Noise Voltage -100dBu (20Hz-22kHz)

THD+N <0,02% (+6dBu @ 1kHz)

<0,2% (+6dBu @ 40Hz)

HEADPHONE (PHONE A, PHONE B)

Load >25Ω

Maximum Output Level +25dBu

Output Noise Voltage -75dBu

THD+N <0,05% (+18dBu @ 1kHz)


Seite 20

8 SERVICE

Service, Support & Reparaturen

Riedel bietet Ihnen für Ihr Produkt einen umfangreichen Service an. Dies beinhaltet Unterstützung

via

- Telefon

- E-Mail

- Fax

- Skype

- Unterstützung bei Konfigurationen

- Aufbau und Betreuung von Systemen

- Schulungen

- Reparaturen

Der erste Ansprechpartner bei Servicefällen ist immer Ihr lokaler Vertriebspartner/Techniker.

Darüber hinaus stehen die Serviceleistungen der Riedel Communications GmbH in Wuppertal zur

Verfügung:

Telefon: +49 (0) 202 292 9400

(Montag - Freitag, 8 - 17 Uhr MEZ)

Telefax: +49 (0) 202 292 9419

Email: [email protected]

Skype: riedel.communications.service

Oder nutzen Sie unser Kontaktformular auf unserer Webseite:

www.riedel.net

Bitte halten Sie bei Fragen zu Artist-Systemen Ihre Director-, Node- und Clientversion bereit.

Reparaturen:

Bei Reparaturen kontaktieren Sie bitte zunächst Ihren lokalen Vertriebspartner.

Reparaturen, die bei der Riedel Communications GmbH & Co. KG ausgeführt werden müssen,

senden Sie bitte an:

Riedel Communications GmbH & Co. KG

- Repairs -

Uellendahler Str. 353

42109 Wuppertal

Germany

Als registrierter Benutzer erhalten Sie im Bereich Download Zugriff auf Firmware, Manuals und

Software.

mailto:[email protected]

http://www.riedel.net/


Seite 21

9 NOTIZEN


Seite 22

Riedel Communications GmbH & Co. KG • Uellendahler Str. 353 • 42109 Wuppertal • Germany

Phone: +49 (0) 202 292-90 • Fax: +49 (0) 202 292-99 99 • [email protected]

Wuppertal • Beijing• Berlin • London • Los Angeles • Singapore • Sydney • Vienna • Zurich

www.riedel.net

Benutzerhandbuch DPL - Riedel Communications · 2016-04-15 · this manual is accurate. ... 12 5.3...

Documents

Transcript of Benutzerhandbuch DPL - Riedel Communications · 2016-04-15 · this manual is accurate. ... 12 5.3...