Benvenuti! Herzlich Willkommen! - Welcome Service

Benvenuti!Herzlich Willkommen!

L‘inserimento nel mondo del lavoro e prospettive di una formazione professionale nella Regione di StoccardaEinstieg in den Arbeitsmarkt und Perspektiven einer Ausbildung in der Region StuttgartIncontro informativo / Webinar, Stoccarda 1.7.2020Informationsveranstaltung / Webinar 1.7.2020

Agenda

• Introduzione

• Lavorare in Germania: Agentur für Arbeit Stuttgart

• Formazione / Ausbildung: IHK KAUSA-Servicestelle

• Domande

La candidatura: la chiave per il successoDie Bewerbung: Dein Schlüssel zum Erfolg

INFORMATIONSZENTRUM FÜR NEUBÜRGER / Centro di informazioni per i nuovo cittadiniKooperation/Collaborazione: Stadt Stuttgart; Wirtschaftsförderung Region Stuttgart

Informationen zu Leben, Arbeiten, Integration in der Region Stuttgart/

Informazioni sulla vita, il lavoro e l'integrazione nella regione di Stoccarda

- Deutsch lernen / Imparare il tedesco

- Anerkennung ausländischer Bildungsabschlüsse / Riconoscimento di diploma

stranieri

- Arbeitssuche und Bewerbungsprozess /

Ricerca di lavoro e candidatura

- Aufenthalt, Ausländerrecht/Diritti per gli stranieri

- Vereine und Freizeitaktivitäten / Associazioni e

offerte ricreative

- …

WELCOME CENTER STUTTGART

Online Event: The Jobinterview©, 2020 Wirtschaftsförderung Region Stuttgart

Orari di apertura

Lunedi e venerdi: 8:30 -13 h

Martedi e giovedi 14 h - 18 h

Charlottenplatz 17

70173 Stuttgart (U-Bahn Charlottenplatz)

[email protected]

+49 711-761646-40

www.welcome-center-stuttgart.de/

Treten Sie in Kontakt mit uns /

mettetevi in contatto con noi!

WELCOME CENTER STUTTGART


mailto:[email protected]

http://www.welcome-center-stuttgart.de/

• Informationsabende: Leben und

Arbeiten in der Region Stuttgart

(Themen variieren)

• Welcome Events für internationale

Studierende

• Welcome Club internationale

Studierende (jeder erster Montag im

Monat, 19 Uhr)

• Successful Application (alle 2 Monate/

ogni 2 mesi)

EVENTS IM WELCOME CENTER STUTTGART

• Serate informative: vievere e lavorare nella

Regione di Stoccarda (gli argomenti

variano)

• Eventi di benvenuto per studenti

internazionali

• Welcome Club studenti internazionali (ogni

primo lunedi al mese, alle 7 Ore)


• Kontakte zu Unternehmen / Contatti con aziende

• Unternehmensbesuche / visite nelle aziende

• 2 x im Jahr Jobmessen für internationale Fachkräfte, demnächst: 20.10.2020 / 2 fiere del

lavoro all'anno per specialisti internazionali, prossima: 20.10.2020

• Informationsveranstaltungen in Stuttgart und der Region/ serate informative a Stoccarda e la

regione

• Informationen zu Unternehmen und Jobs in der Region Stuttgart / informazioni su aziende e

offerte di lavoro nella regione di Stoccarda: https://jobs.region-stuttgart.de

• Dual Career / Dual Career

WELCOME SERVICE REGION STUTTGART

Wir verbinden internationale Studierende und Fachkräfte mit Unternehmen der Region

Stuttgart / Mettiamo in contatto studenti e professionisti internazionali con le aziende della

Regione di Stoccarda

Webinar: The Jobinterview ©, 2020 Wirtschaftsförderung Region Stuttgart

https://jobs.region-stuttgart.de/


Per i professionisti internazionali e le piccole imprese nella Regione di

Stoccarda

Temi: Visto, Arrivo, Ricerca di lavoro, Integrazione; per le aziende:

reclutamento, Integrazione di professionisti e famiglie, ecc.

Mettetevi in contatto con noi!

Dr. Verena Andrei

Leitung

verena.andrei@region-

stuttgart.de

Fon: 0711 22835 - 880

Svetlana Acevic

svetlana.acevic@region-

stuttgart.de

Fon : 0711 22835-877

Rebecca Geiger

rebecca.geiger@region-

stuttgart.de

Fon : 0711 22835 – 878

Consulenza in italiano

Ronja Vecsey

Ronja.vecsey@region-

stuttgart.de

Fon : 0711 22835-874

welcome.region-stuttgart.de





Beratung für internationale Fachkräfte, Studenten und ihre Familienmitglieder

Consulenza per i professionisti internazionali, gli studenti e i loro familiari

Wieder einmal pro Monat ab September / una volta al mese a partire da settembre

in Esslingen, Böblingen, Waiblingen, Göppingen, Ludwigsburg

Information: welcome.region-stuttgart.de



KOMMENDE EVENTS / prossimi eventi

Online Event: Einstieg in den Arbeitsmarkt, 2020 Wirtschaftsförderung Region Stuttgart

Leben und Arbeiten in der Region Stuttgart

Migrantinnen spezial – Erfolgreicher beruflicher (Wieder-) Einstieg

08.07.2020, 10.30 Uhr

In Zusammenarbeit mit

BeFF-Berufliche Förderung von Frauen e.V., Kontaktstelle Frau und Beruf Stuttgart – Region Stuttgart

Um Anmeldung wird geben: www.wrs.region-stuttgart.de/Lebenundarbeiten-FrauundBeruf

Online Event

Riconoscimento di titoli stranieri

Anerkennung ausländischer Abschlüsse

Online Event15.07.2020,16 h – 17:30 h

In collaborazione con l‘Awo Anerkennungsberatung di Stoccarda, Konzept-e e ACLI

Um Anmeldung wird geben / È gradita l‘iscrizione :

https://zoom.us/webinar/register/WN_r55zMlNiQsW_VewCXb2Uew

Für weitere Informationen / per ulteriori informazioni : [email protected]

http://www.wrs.region-stuttgart.de/Lebenundarbeiten-FrauundBeruf

https://zoom.us/webinar/register/WN_r55zMlNiQsW_VewCXb2Uew

KOMMENDE EVENTS / prossimi eventi

Online Event: Einstieg in den Arbeitsmarkt, 2020 Wirtschaftsförderung Region Stuttgart

Successful Application and Working in the Stuttgart Region

Online Event / Welcome Center Stuttgart22.07.2020, 18 Uhr – 20 Uhr

Bewerbungsprozess, Arbeitsmarkt und Arbeitsmarktchancen in der Region Stuttgart

The application process, jobmarket and chances in the Stuttgart Region

Um Anmeldung wird geben / Please register : http://wrs.region-stuttgart.de/successful-application

Für weitere Informationen / For further information: [email protected]

http://wrs.region-stuttgart.de/successful-application


Lavorare in Germania

Arbeiten in Deutschland

Seite 12

Zu mir…

Su di me…

© Bundesagentur für Arbeit

Katharina Blauth-Baehr

Agenzia del lavoro Stoccarda

Addetta all'immigrazione

Addetta al collocamento

Seite 13© Bundesagentur für Arbeit

Lavorare in Germania

Arbeiten in Deutschland

Scuola

Formazione Pr

Studio

Lavoro Lavoro

Agentur für Arbeit


Zusammenarbeit mit der Agentur für Arbeit

Cooperatione con l‘agenzia per l‘impiego

Consulenza e mediazione

• Analisi

• Cosa portate? (CV)

• Cosa sapete del mercato del lavoro a Stoccarda?

• Definizione dell'obiettivo

• Quando vuoi iniziare a guadagnare e quanto in quale

lavoro?

• Strategia comune all'obiettivo

• Come volete raggiungere l'obiettivo?

• Di quale supporto e informazioni avete bisogno dai miei

colleghi?




Conoscenzelinguistiche

Compe-tenze

Documenticandidatura

Analisi

Il quadro comune di riferimento europeo per le lingue straniere

Rico

no

scimen

tod

eititoli

Form

azion

ep

rofessio

nale

(Du

ale Au

sbild

un

g)

Imm

atricolazio

ne

per

l‘Un

iversità

Alcu

ne

pro

fession

ip

.ex. psico

logo

Lavoro




Informazioni di base su come vivere e lavorare in Germania in italiano

https://www.make-it-in-germany.it/

Quadro comune europeo di riferimento per le lingue (QCER)

A Acquisizione di un linguaggio elementare

B autonomi B1 avanzato uso della lingua

B2 Lavoratori autonomi

C Uso competente della lingua

Informazioni di base sull'apprendimento del tedesco

https://www.arbeitsagentur.de/en/learning-german

https://welcome.stuttgart.de/en/germancourses







Informazioni di base su come vivere e lavorare in Germania in italiano


Informazioni di base sull'apprendimento del tedesco









Informazioni complete sui campi professionali in tedesco

https://berufenet.arbeitsagentur.de/berufenet/faces/index;BERUFENETJ

SESSIONID=Mjbgmz_Yp1k84L9RVV3UY469dBZc-

ogmclFBpH09EGlYNHPe79-h!-258893178?path=null

Opuscolo sul sistema di formazione professionale in Germania in

inglese

https://www.arbeitsagentur.de/datei/duale-ausbildung-en_ba013173.pdf

https://berufenet.arbeitsagentur.de/berufenet/faces/index;BERUFENETJSESSIONID=Mjbgmz_Yp1k84L9RVV3UY469dBZc-ogmclFBpH09EGlYNHPe79-h!-258893178?path=null

https://berufenet.arbeitsagentur.de/berufenet/faces/index;BERUFENETJSESSIONID=Mjbgmz_Yp1k84L9RVV3UY469dBZc-ogmclFBpH09EGlYNHPe79-h!-258893178?path=null

https://www.arbeitsagentur.de/datei/duale-ausbildung-en_ba013173.pdf




Elenco di link importanti per la ricerca di lavoro

https://jobboerse.arbeitsagentur.de

http://www.jobangebote.de/jobs?ts=ya&q=kimeta

https://www.monster.de/

https://www.stepstone.de/

https://jobs.region-stuttgart.de/ (Region Stuttgart)

https://www.bw-jobs.de/ (Baden-Württemberg)

https://www.make-it-in-germany.com/en/jobs/job-listings/ (Deutschland)

XING, LINKED.IN

https://jobboerse.arbeitsagentur.de/

http://www.jobangebote.de/jobs?ts=ya&q=kimeta

https://www.monster.de/

https://www.stepstone.de/

https://jobs.region-stuttgart.de/

https://www.bw-jobs.de/

https://www.make-it-in-germany.com/en/jobs/job-listings/




Corsi di lingua

Riqualificazione

professionale

Esercitazionecandidature

Strategie comuni per raggiungere l‘obiettivo –

Offerte dell‘Agenzia per impiego

Seite 24

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!

Grazie mille per la vostra attenzione!

Agentur für Arbeit Stuttgart

Katharina Blauth-Baehr

Migrationsbeauftragte

Nordbahnhofstrasse 30-34

70191 Stuttgart

[email protected]

© Bundesagentur für Arbeit

Zertifizierte Qualität bei Service,

Beratung und Interessenvertretung© 2016 IHK Region Stuttgart

Katharina Götz

KAUSA-Servicestelle der IHK Region Stuttgart

Ausbildung in der Region Stuttgart

Beratung zu Ausbildungsberufen

Verweisberatung

Ausbildungsvorbereitende Maßnahmen

(Einstiegsqualifizierung, Praktikum)

© 2019 IHK Region Stuttgart

"Dual" - Parallelo in azienda e nella scuola professionale

Durata: regolare 2 - 3,5 anni - accorciamento possibile; A tempo pieno o part-time

3 - 4 giorni in azienda (pratica), 1-2 giorni / settimana scuola professionale (teoria)

o blocco lezioni

Candidatura presso azienda Contratto di formazione - indennità di formazione

Inizio della formazione: di solito il 1 settembre, in parte il 1 agosto o il 1 ottobre

Esame intermedio - Esame finale

Certificato di qualifica (da parte della IHK / HWK)

Cos‘é una Formazione Duale?

01.07.2020 KAUSA-Servicestelle der IHK Region Stuttgart

© 2019 IHK Region Stuttgart01.07.2020 KAUSA-Servicestelle der IHK Region Stuttgart

La formazione duale

Contratto di formazione

Esame finale

Esame intermedio2 / 3 / 3,5 anni 1-1,5 anni

Riqualificazione Fino a 6 mesi. – 3 anní

Maestro artigiano / tecnico / specialista /

economista aziendale

Studium

+ Esperienza

lavorativa (>3 anni)

+ Maturità

Formazione

ProfessionaleAzienda + Scuola

Colloquio di lavoro, test attitudinale

Qualificazione d'ingresso (EQ)

Approfondimenti sull'azienda e

sulla formazione

6-12 mesi

Supporto linguistico

Remunerazione (231€/mese)

18-25 anni


Candidatura

Lettera di presentazione

Curriculum vitae

Titoli / pagelle

Documentazione / certificati

Ricerca posto di

apprendistato


Colloquio di lavoro

Candidatura

Motivazioni

Conoscenze, Competenze

Perchè questa formazione?

Perche in questa azienda?


Esempi Mestieri IHK : Professioni tecnico-commerciale e

commerciale


Meccanico industriale (3.5 anni)

Meccatronica (3.5)

Operatore di macchine e impianti (2)

Meccanica industriale, meccanica degli

utensili, meccanica di lavorazione o meccanica

di precisione

Magazziniere specializzato (2)

Specialista logistico magazzino (3)

Professioni tecnico-commerciali

• Tecnico per la gestione degli uffici (3 anni)

• Tecnico commercio al dettaglio (3)

• Commerciante nel commercio all'ingrosso e

all'estero (3)

• Venditore (2)

Professioni commerciali

Esperto di ristoranti (3)

Professionista alberghiero (3)

Professioni commerciali

250 professioni IHK

ufficialmente riconosciute


Altre professioni: Camera dell’Artigianato (HWK) e altri

Esempi : Artigianato

Tecnico elettronico

Panettiere

Pittore e verniciatore

Media designer

Odontotecnico

Assistenza sanitaria, affari sociali, media

• Educatore

• Infermiera per bambini

• Logopedista

• Corrispondente in lingua straniera

Formazione scolastica


Ampia gamma di opportunità di carriera

Guadagnare denaro già in formazione

Acquisire esperienza lavorativa (operazione), utilizzare ciò che avete

imparato

Qualifica professionale riconosciuta (certificato IHK)

Buone opportunità sul mercato del lavoro

Opportunità di ulteriore istruzione (master, economista specializzato, studi)

Vantaggi della Formazione Duale



IHK-Lehrstellenbörse



Liste der IHK- Berufe: https://www.stuttgart.ihk24.de/pal/berufe-

gewerke/berufefinder-alle-berufe-von-a-z-3461966

IHK-Last-Minute-Azubi-Speeddating Digital der IHK Region Stuttgart und weitere:

https://www.stuttgart.ihk24.de/fuer-unternehmen/fachkraefte-und-

ausbildung/ausbildung/geeignete-bewerber-finden/azubi-speed-dating-grundlagenartikel-

unternehmen-4720620

Einstiegsqualifizierung (EQ): https://www.stuttgart.ihk24.de/fuer-

unternehmen/fachkraefte-und-ausbildung/ausbildung/ausbildungsbetrieb-

werden/eq-1467410

IHK-Lehrstellenbörse: https://www.stuttgart.ihk24.de/fuer-

azubis/informationen-fuer-lehrstellensuchende/wo-finde-ich-meinen-

ausbildungsplatz-663392

Zertifizierte Qualität bei Service,

Beratung und Interessenvertretung© 2016 IHK Region Stuttgart

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!

IHK Region Stuttgart

Katharina Götz

KAUSA - Servicestelle Region Stuttgart

Abteilung Beruf und Qualifikation

Jägerstr. 30

70174 Stuttgart

Tel 0711/ 2005- 1114

Fax 0711/ 2005- 601114

[email protected]

▬ Fragen? Domande?

Grazie per la vostra attenzione

Percorsi nel mondo del lavoro e come candidarsiEinstieg in den Arbeitsmarkt und Ausbildung in der Region Stuttgart

Incontro informativo / Webinar, Stoccarda 1.7.2020Informationsveranstaltung / Webinar 1.7.2020

Benvenuti! Herzlich Willkommen! - Welcome Service

Documents

Transcript of Benvenuti! Herzlich Willkommen! - Welcome Service