Bergsommer auf dem Chäserrugg 2016

2
CHäSERRUGG SOMMER ABO Erwachsene CHF 210.– Kinder 6 – 15 Jahre CHF 110.– Fahrten für Architekturtage, Sonnenaufgang auf dem Gipfel, Samstag- und Vollmond Dîner sind im Abo auch enthalten. Gültig auf folgenden Bergbahnen: – Standseilbahn Unterwasser–Iltios – Luftseilbahn Iltios–Chäserrugg – Gondelbahn Espel-Stöfeli–Chäserrugg (Architekturtage) – Sessel-Gondelbahn Alt St.Johann–Sellamatt FRüHSTüCK AUF DEM GIPFEL Sonntags bis 10:30 Uhr während der ganzen Saison. einfach retour Erwachsene CHF 57.– CHF 65.– Erwachsene mit Halbtax oder GA, Kinder ab 12 Jahre CHF 44.– CHF 48.– Kinder 6 –11 Jahre CHF 35.– CHF 39.– Frühstück ohne Bahnfahrt CHF 34.– SAMSTAG- UND VOLLMOND DîNER Samstags vom 09. Juli bis 24. September & am 20 Juli, 18. August, 16. September Menü (exkl. Getränke) CHF 70.– Bahnfahrt und Menü (exkl. Getränke) CHF 99.– Es wird keine Halbtax oder GA Ermässigung gewährt. ARCHITEKTURTAGE 12. Juni, 10. Juli, 14. Aug., 11. Sept. 2016 Bahnfahrt und Führung CHF 69.– Es wird keine Halbtax oder GA Ermässigung gewährt. Gültig auf folgenden Bergbahnen: – Standseilbahn Unterwasser–Iltios – Luftseilbahn Iltios–Chäserrugg – Gondelbahn Espel-Stöfeli–Chäserrugg – Sessel-Gondelbahn Alt St.Johann–Sellamatt GLEITSCHIRME Landekarte Chäserrugg–Unterwasser Saisonabo FGA (inkl. Landegebühr ) CHF 250.– Einzelfahrtenzuschlag CHF 2.– TRANSPORT FAHRRäDER / BIKES Unterwasser–Iltios CHF 5.– Sessel-Gondelbahn Alt St.Johann–Sellamatt CHF 5.– VERGüNSTIGUNGEN Meilenweiss Die Meilenweiss Abonnements sind nur innerhalb der normalen Betriebszeiten gültig von 8.30 – 17.13 Uhr. Halbtax / GA Inhaber Inhaber eines Halbtax-Abonnements oder Generalabonnements der SBB erhalten 50% Rabatt auf Einzelfahrten. Railaway Erkundigen Sie sich im Internet oder an Ihrem SBB-Schalter nach dem attraktiven Railaway-Angebot der „Chäserrugg Wandertages- karte“. Gruppentarife Bei einer Gruppe ab 10 Personen wird bei Vorbestellung bis zum Vortag, 12 Uhr, auf Bergbahnbillette der Gruppentarif gewährt. Junior-/ Enkelkarte Die Junior-/Enkelkarte ist gültig auf allen Bergbahnen. Kinder unter 6 Jahre Kinder unter 6 Jahren fahren in Begleitung eines Elternteils gratis. Alle Angaben im Prospekt ohne Gewähr. EINZELFAHRTEN EINZELPERSONEN EINFACH RETOUR m ü.M. Erwachsene Erwachsene mit Halbtax oder GA Kinder 6–15 Jahre Erwachsene Erwachsene mit Halbtax oder GA Kinder 6–15 Jahre Unterwasser–Chäserrugg 910–2262 CHF 38.– CHF 19.– CHF 19.– CHF 48.– CHF 24.– CHF 24.– Unterwasser–Iltios 910–1350 CHF 18.– CHF 9.– CHF 9.– CHF 24.– CHF 12.– CHF 12.– Iltios–Chäserrugg 1350–2262 CHF 22.– CHF 11.– CHF 11.– CHF 33.– CHF 16.50 CHF 16.50 Alt St.Johann–Sellamatt 900–1390 CHF 18.– CHF 9.– CHF 9.– CHF 24.– CHF 12.– CHF 12.– TARIFE KLANGWEG-BILLETT Das ideale Wanderbillett für Wanderungen auf dem beliebten Klangweg. Das Ticket beinhaltet: – 1 Bergfahrt (1. Sektion) – 1 Talfahrt (1. Sektion) – 1 Postautofahrt (Strecke Wildhaus, Dusi–Alt St.Johann, Starkenbach) Gültig auf folgenden Bergbahnen: – Sessel-Gondelbahn Alt St.Johann–Sellamatt – Standseilbahn Unterwasser–Iltios – Sesselbahn Wildhaus–Oberdorf Preise Einzelpersonen Erwachsene CHF 28.– Erwachsene mit Halbtax oder GA CHF 14.– Kinder 6 – 15 Jahre CHF 14.– Gruppen ab 10 Personen Erwachsene CHF 22.40 Erwachsene mit Halbtax oder GA CHF 12.60 Kinder 6 – 15 Jahre CHF 12.60 ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL Postauto-Fahrplan Der offizielle Postautofahrplan ist an allen Bergbahnstationen einsehbar oder im Internet unter www.postauto.ch ersichtlich. Postauto inklusive Beim Klangweg-Billett ist eine Fahrt mit dem Postauto ab oder zu Ihrem Ursprungsort innerhalb des Obertoggenburgs inbegrif- fen (Strecke Wildhaus, Dusi bis Alt St. Johann, Starkenbach). Bei der Chäserrugg Wander-Tageskarte die Strecke Unterwasser bis Alt St. Johann. CHäSERRUGG WANDER-TAGESKARTE Mit der Chäserrugg Wander-Tageskarte können die Bergbahnen zwischen Alt St. Johann und Sellamatt sowie Unterwasser, Illtios und Chäserrugg unbeschränkt genutzt werden. Das Postauto zwischen Unterwasser und Alt St. Johann ist inklusive. Das Ticket beinhaltet: – an 1 bis 3 aufeinanderfolgende Tage unbeschränkte Fahrten mit beteiligten Bergbahnen – an 1 bis 3 aufeinanderfolgende Tage je eine Fahrt mit dem Postauto auf der Strecke zwischen Unterwasser und Alt St. Johann Gültig auf folgenden Bergbahnen: – Standseilbahn Unterwasser–Iltios – Luftseilbahn Iltios–Chäserrugg – Sessel-Gondelbahn Alt St.Johann–Sellamatt Preise Einzelpersonen 1 2 3 Tage Erwachsen CHF 54.– 96.– 120.– Erwachsene mit Halbtax oder GA CHF 27.– 48.– 60.– Kinder 6 – 15 Jahre CHF 27.– 48.– 60.– Gruppen ab 10 Personen Erwachsene CHF 48.60 86.40 108.– Erwachsene mit Halbtax oder GA CHF 24.30 43.20 54.– Kinder 6 – 15 Jahre CHF 24.30 43.20 54.– FAHRPLäNE BERGBAHNEN Unterwasser Standseilbahn Unterwasser – Iltios 5.–8., 14.–16., 21./22.Mai Betrieb 28. Mai – 23. Okt. Täglicher Betrieb Alle 30 Min., von 8.30 -17.00 Uhr, 17.30 Uhr bei guter Witterung Samstag & Vollmond Dîner 9. Juli – 24. Sept. Bergfahrt bis 19.00 Uhr 20. Juli, 18. Aug., 16. Sept. Bergfahrt bis 19.00 Uhr 9. Juli – 6. Aug. Letzte Talfahrt um 22.30 Uhr 13. Aug. – 24. Sept. Letzte Talfahrt um 22.00 Uhr Sonnenaufgang auf dem Gipfel (Sonntags & 1. August) 10. Juli – 1. August Bergfahrt ab 05.00 Uhr 7. Aug. –21. Aug. Bergfahrt ab 5.30 Uhr Luftseilbahn Iltios – Chäserrugg 5.–8., 14.–16., 21./22.Mai Betrieb 28. Mai – 23. Okt. Täglicher Betrieb Alle 30 Min. von 8.43 –16.43 Uhr, 17.13 Uhr bei guter Witterung Stöfeli Bahn 12. Juni, 10. Juli, Betrieb im Rahmen der Architekturtage 14. Aug., 11. Sept. Alt St. Johann Sessel-Gondelbahn Alt St. Johann – Alp Sellamatt 5.–8., 14.–16., 21./22.Mai Betrieb 28. Mai – 23. Okt. Täglicher Betrieb 8.30 – 17.00 Uhr, bei schlechter Witterung 08.30 – 12.00 / 13.00 –17.00 Uhr GIPFELRESTAURANT CHäSERRUGG 5.–8., 14.–16., 21./22.Mai, 28. Mai – 23. Oktober 9.00 – 16.45 Uhr 10. Juli – 24. Aug. & 1. Aug. Sonntage 6.00 – 16.45 Uhr 9. Juli – 1. Aug. Samstage 9.00 – 22.30 Uhr 6. Aug.– 23. Okt., Samstage 9.00 – 22.00 Uhr 20. Juli, 18. Aug., 16. Sept. Vollmond 9.00 – 22.00 Uhr BERGGASTHAUS STÖFELI 9. Juli – 23. Oktober 9.00 – 17.00 Uhr oder während der ganzen Saison auf Anfrage SCHUTZZONEN/AGB Schutzzonen Das Begehen der Naturschutzzonen wird geahndet und kann eine Busse zur Folge haben. Die vollständigen AGB der Toggenburg Bergbahnen AG finden Sie auf www.chaeserrugg.ch/Tarife/AGB. ÖFFNUNGSZEITEN & AGB GRUPPEN / SCHULEN / VEREINE AB 10 PERSONEN (AUF VORANMELDUNG) Unterwasser–Chäserrugg 910–2262 CHF 30.40 CHF 17.10 CHF 17.10 CHF 38.40 CHF 21.60 CHF 21.60 Unterwasser–Iltios 910–1350 CHF 14.40 CHF 8.10 CHF 8.10 CHF 19.20 CHF 10.80 CHF 10.80 Iltios–Chäserrugg 1350–2262 CHF 17.60 CHF 9.90 CHF 9.90 CHF 26.40 CHF 14.90 CHF 14.90 Alt St.Johann–Sellamatt 900–1390 CHF 14.40 CHF 8.10 CHF 8.10 CHF 19.20 CHF 10.80 CHF 10.80 CHäSERRUGG: IHRE EVENTLOCATION Samstag- und Vollmond Dîner auf dem Chäserrugg Unser Küchenchef empfiehlt ein 4-Gang Menü mit saisonalen Variationen. Geniessen Sie die schöne Abendstimmung und den Sonnenuntergang im architektonisch einmaligen Restaurant von Herzog & de Meuron. Samstags vom 9. Juli bis 24. September. Vollmondabende: 20. Juli, 18. August und 16. September. Samstags- Vollmond Ticket: Bahnfahrt & Menü (exkl. Getränke): CHF 99.- Das Gipfelgebäude der Architekten Herzog & de Meuron ist der außergewöhnliche Veranstaltungsort für Ihren Anlass. Es steht offen für Tagungen, Präsentationen, Seminare, Konzerte, Firmenanlässe oder Partys auch am Abend. Wir unterstützen Sie gerne in der Gestaltung des Pro- grammes: Architekturführung, begleitete Wanderung auf dem Blumenweg, musikalische Unterhaltung. Bezüglich Ihren kulinarischen Wünschen berät Sie unser Team gerne. Für eine Offerte kontaktieren Sie uns auf: [email protected]. Sonntagsfrühstück auf dem Chäserrugg An jedem Sonntag in der Saison erwartet Sie ein Frühstücksbuffet mit lokalen Fleisch- und Milchprodukten, Säften und gesunden Broten. Nach Ihren Wünschen werden Ihnen warme Speisen am Buffet zubereitet. Sonntags vom 1. Mai bis 23. Oktober und am 1. August bis 10.30 Uhr. Frühstücks-Ticket: Bahnfahrt & Buffet Erwachsene ab CHF 44.-. Sommernachtstraum Das Toggenburger Orchester präsentiert ein abwechslungsreiches Pro- gramm von Mendelsohn und Bach bis zu den schönsten Toggenburger Stücken mit der besten Alphornbläserin der Schweiz Lisa Stoll. Samstag 3. Sept. 20.00 Uhr und Sonntag 4. Sept. um 18.00 Uhr. Sommernachtstraum-Ticket: Bahnfahrt & Konzert: CHF 69.- Sommernachtstraum-Ticket Plus: Bahnfahrt, 4 Gang-Menü & Konzert: CHF 132.-. Verkauf an den Kassen Unterwasser und Alt St. Johann oder auf: www.shop.chaeserrugg.ch Übernachtung im Berggasthaus Stöfeli Lust, länger im Chäserrugg-Gebiet zu bleiben, allein, als Familie oder auch als Gruppe? Wecken Sie schöne alte Erinnerungen aus Schul- oder Pfadi-Zeiten. Das Berggasthaus Stöfeli empfängt Sie in einer gemütlichen Atmosphäre in Doppel- oder Gruppenzimmern. Während der ganzen Saison auf Reservation und vom 9. Juli bis 23. Oktober ist das Berggasthaus täglich geöffnet. Übernachtung (inkl. Abendessen & Frühstück) ab CHF 95.– Chäserrugg Wander-Tageskarte Verschiedene Wege führen Sie zum neuen Gipfelgebäude von Herzog & de Meuron. Dank der Wander-Tageskarte haben Sie mehr Flexibilität in der Gestaltung Ihrer Wanderroute. Mit dem Klassiker, dem Sportlichen oder der Morgenroute finden Sie sicher einen Weg, welcher Ihrer Kondition und Wanderlust entspricht. Chäserrugg Wander-Tageskarte: Erwachsene CHF 54.- Rundweg Rosenboden Frische Luft, Aussicht auf 500 Gipfel in 6 Ländern, einmalige für jeden zu bewältigende Bergspaziergänge auf der Hochebene des Rosenboden beim Chäserrugg auf über 2‘200 m ü. M. Beobachten Sie auf dem Weg eindrückli- che Steinbockkolonien. Der sanfte Rundweg ist mit Sportschuhen gut begehbar und bietet ver- schiedene Routen zwischen 45 Minuten und 2 Stunden Laufzeit. Sonnenaufgang auf dem Gipfel Erleben Sie das Aufwachen der Natur auf dem Chäserrugg und das eindrück- liche Zusammenspiel von Ruhe, Licht und Weitsicht. Ergänzen Sie das Erleb- nis des Sonnenaufgangs mit dem Genuss eines energiereichen Frühstücks im neuen Gipfelrestaurant von Herzog & de Meuron. Sonntags vom 10. Juli bis 21. Aug. inkl. 1. Aug. Bis zum 1. Aug. ab 5.00 Uhr von Unterwasser, im Aug. ab 5.30 Uhr jede halbe Stunde. Chäserrugg-Ticket: Erwachsene ab CHF 24.-. Blumenweg Spektakulär ohne Spektakel ist die Bergwelt auf dem Chäserrugg: Die seltene Flora schenkt dem Rosenboden eine eindrückliche Vielfalt an Arten und Farben. Ein beschilderter Weg gibt Ihnen Informationen über die eigen- tümlichen Pflanzen, die sich trotz des extremen Gebirgsklimas entfalten. Entdecken Sie ungeahnte Verwendungsmöglichkeiten. Buchen Sie eine Führung in unserem Berggarten unter: [email protected]. Architekturtage Die neue bauliche Infrastruktur des Chäserrugg-Gebietes von Herzog & de Meuron werden als zukunftsweisend für gutes Bauen in den Alpen beur- teilt. Mit einer Besichtigung des Gipfelgebäudes und der drei Stationen der Stöfeli-Bahn entdecken Sie die Finessen einer Architektur, die Funktionalität und Ästhetik in Einklang bringt. Am 12. Juni, 10. Juli, 14. Aug. & 11. September. Architektur-Ticket: CHF 69.- Weitere Details finden Sie auf chaeserrugg.ch. Openair auf dem Chäserrugg Das hat es in Mitteleuropa noch nie gegeben: das gesamte Sinfonieorches- ter St. Gallen spielt klassische Werke von Rossini, Strauss, Dvorák und Brahms auf dem Chäserrugg 2‘262 m ü. M, unter dem Flügelvordach der neuen Bergstation: Eine einmalige Verbindung von Musik, Architektur und atemberaubender Naturkulisse der Bergwelt – erhebende Momente! Am Sonntag 28. August um 14.30 Uhr. Retour Ticket Chäserrugg Erwachsen ab CHF 24.- HIGHLIGHTS

description

 

Transcript of Bergsommer auf dem Chäserrugg 2016

Page 1: Bergsommer auf dem Chäserrugg 2016

Chäserrugg sommer Abo

Erwachsene CHF 210.– Kinder 6 – 15 Jahre CHF 110.– Fahrten für Architekturtage, Sonnenaufgang auf dem Gipfel, Samstag- und Vollmond Dîner sind im Abo auch enthalten.

Gültig auf folgenden Bergbahnen:– Standseilbahn Unterwasser – Iltios– Luftseilbahn Iltios – Chäserrugg– Gondelbahn Espel-Stöfeli–Chäserrugg (Architekturtage)– Sessel-Gondelbahn Alt St. Johann – Sellamatt

FrühstüCk AuF dem gipFel Sonntags bis 10:30 Uhr während der ganzen Saison. einfach retour Erwachsene CHF 57.– CHF 65.– Erwachsene mit Halbtax oder GA, Kinder ab 12 Jahre CHF 44.– CHF 48.– Kinder 6 –11 Jahre CHF 35.– CHF 39.– Frühstück ohne Bahnfahrt CHF 34.–

sAmstAg- und Vollmond dîner Samstags vom 09. Juli bis 24. September & am 20 Juli, 18. August, 16. September Menü (exkl. Getränke) CHF 70.– Bahnfahrt und Menü (exkl. Getränke) CHF 99.– Es wird keine Halbtax oder GA Ermässigung gewährt.

ArChitekturtAge 12. Juni, 10. Juli, 14. Aug., 11. Sept. 2016 Bahnfahrt und Führung CHF 69.– Es wird keine Halbtax oder GA Ermässigung gewährt.

Gültig auf folgenden Bergbahnen:– Standseilbahn Unterwasser – Iltios– Luftseilbahn Iltios – Chäserrugg– Gondelbahn Espel-Stöfeli–Chäserrugg– Sessel-Gondelbahn Alt St. Johann – Sellamatt

gleitsChirme Landekarte Chäserrugg – Unterwasser Saisonabo FGA (inkl. Landegebühr ) CHF 250.– Einzelfahrtenzuschlag CHF 2.–

trAnsport FAhrräder / bikes

Unterwasser –Iltios CHF 5.– Sessel-Gondelbahn Alt St. Johann – Sellamatt CHF 5.–

Vergünstigungen

MeilenweissDie Meilenweiss Abonnements sind nur innerhalb der normalen Betriebszeiten gültig von 8.30 – 17.13 Uhr.

Halbtax / GA InhaberInhaber eines Halbtax-Abonnements oder Generalabonnements der SBB erhalten 50% Rabatt auf Einzelfahrten.

RailawayErkundigen Sie sich im Internet oder an Ihrem SBB-Schalter nach dem attraktiven Railaway-Angebot der „Chäserrugg Wandertages-karte“.

GruppentarifeBei einer Gruppe ab 10 Personen wird bei Vorbestellung bis zum Vortag, 12 Uhr, auf Bergbahnbillette der Gruppentarif gewährt.

Junior- / EnkelkarteDie Junior-/Enkelkarte ist gültig auf allen Bergbahnen. Kinder unter 6 JahreKinder unter 6 Jahren fahren in Begleitung eines Elternteils gratis.

Alle Angaben im Prospekt ohne Gewähr.

einzelFAhrten

einzelpersonen einFACh retour

m ü.M. Erwachsene

Erwachsenemit Halbtaxoder GA

Kinder6 –15 Jahre Erwachsene

Erwachsenemit Halbtaxoder GA

Kinder6 –15 Jahre

Unterwasser–Chäserrugg 910–2262 CHF 38.– CHF 19.– CHF 19.– CHF 48.– CHF 24.– CHF 24.–Unterwasser–Iltios 910–1350 CHF 18.– CHF 9.– CHF 9.– CHF 24.– CHF 12.– CHF 12.–Iltios–Chäserrugg 1350–2262 CHF 22.– CHF 11.– CHF 11.– CHF 33.– CHF 16.50 CHF 16.50Alt St. Johann–Sellamatt 900–1390 CHF 18.– CHF 9.– CHF 9.– CHF 24.– CHF 12.– CHF 12.–

tAriFe

klAngweg-billett Das ideale Wanderbillett für Wanderungen auf dem beliebten Klangweg.

Das Ticket beinhaltet: – 1 Bergfahrt (1. Sektion)– 1 Talfahrt (1. Sektion)– 1 Postautofahrt (Strecke Wildhaus, Dusi – Alt St. Johann, Starkenbach)

Gültig auf folgenden Bergbahnen:– Sessel-Gondelbahn Alt St. Johann – Sellamatt– Standseilbahn Unterwasser – Iltios– Sesselbahn Wildhaus – Oberdorf

Preise Einzelpersonen Erwachsene CHF 28.– Erwachsene mit Halbtax oder GA CHF 14.– Kinder 6 – 15 Jahre CHF 14.–

Gruppen ab 10 Personen Erwachsene CHF 22.40 Erwachsene mit Halbtax oder GA CHF 12.60 Kinder 6 – 15 Jahre CHF 12.60

ÖFFentliChe Verkehrsmittel Postauto-Fahrplan Der offizielle Postautofahrplan ist an allen Bergbahnstationen einsehbar oder im Internet unter www.postauto.ch ersichtlich.Postauto inklusive Beim Klangweg-Billett ist eine Fahrt mit dem Postauto ab oder zu Ihrem Ursprungsort innerhalb des Obertoggenburgs inbegrif-fen (Strecke Wildhaus, Dusi bis Alt St. Johann, Starkenbach). Bei der Chäserrugg Wander-Tageskarte die Strecke Unterwasser bis Alt St. Johann.

Chäserrugg wAnder-tAgeskArte

Mit der Chäserrugg Wander-Tageskarte können die Bergbahnen zwischen Alt St. Johann und Sellamatt sowie Unterwasser, Illtios und Chäserrugg unbeschränkt genutzt werden. Das Postauto zwischen Unterwasser und Alt St. Johann ist inklusive.

Das Ticket beinhaltet: – an 1 bis 3 aufeinanderfolgende Tage unbeschränkte Fahrten mit beteiligten Bergbahnen– an 1 bis 3 aufeinanderfolgende Tage je eine Fahrt mit dem Postauto auf der Strecke zwischen Unterwasser und Alt St. Johann

Gültig auf folgenden Bergbahnen:– Standseilbahn Unterwasser – Iltios– Luftseilbahn Iltios – Chäserrugg– Sessel-Gondelbahn Alt St. Johann – Sellamatt

Preise Einzelpersonen 1 2 3 Tage Erwachsen CHF 54.– 96.– 120.– Erwachsene mit Halbtax oder GA CHF 27.– 48.– 60.– Kinder 6 – 15 Jahre CHF 27.– 48.– 60.–

Gruppen ab 10 Personen Erwachsene CHF 48.60 86.40 108.– Erwachsene mit Halbtax oder GA CHF 24.30 43.20 54.– Kinder 6 – 15 Jahre CHF 24.30 43.20 54.–

FAhrpläne bergbAhnen

Unterwasser Standseilbahn Unterwasser – Iltios

5.–8., 14.–16., 21./22.Mai Betrieb 28. Mai – 23. Okt. Täglicher Betrieb Alle 30 Min., von 8.30 -17.00 Uhr, 17.30 Uhr bei guter Witterung Samstag & Vollmond Dîner 9. Juli – 24. Sept. Bergfahrt bis 19.00 Uhr 20. Juli, 18. Aug., 16. Sept. Bergfahrt bis 19.00 Uhr 9. Juli – 6. Aug. Letzte Talfahrt um 22.30 Uhr 13. Aug. – 24. Sept. Letzte Talfahrt um 22.00 Uhr

Sonnenaufgang auf dem Gipfel (Sonntags & 1. August) 10. Juli – 1. August Bergfahrt ab 05.00 Uhr 7. Aug. –21. Aug. Bergfahrt ab 5.30 Uhr

Luftseilbahn Iltios – Chäserrugg

5.–8., 14.–16., 21./22.Mai Betrieb 28. Mai – 23. Okt. Täglicher Betrieb Alle 30 Min. von 8.43 –16.43 Uhr, 17.13 Uhr bei guter Witterung

Stöfeli Bahn 12. Juni, 10. Juli, Betrieb im Rahmen der Architekturtage 14. Aug., 11. Sept. Alt St. Johann

Sessel-Gondelbahn Alt St. Johann – Alp Sellamatt 5.–8., 14.–16., 21./22.Mai Betrieb 28. Mai – 23. Okt. Täglicher Betrieb 8.30 – 17.00 Uhr, bei schlechter Witterung 08.30 – 12.00 / 13.00 –17.00 Uhr

gipFelrestAurAnt Chäserrugg 5.–8., 14.–16., 21./22.Mai, 28. Mai – 23. Oktober 9.00 – 16.45 Uhr 10. Juli – 24. Aug. & 1. Aug. Sonntage 6.00 – 16.45 Uhr9. Juli – 1. Aug. Samstage 9.00 – 22.30 Uhr6. Aug.– 23. Okt., Samstage 9.00 – 22.00 Uhr 20. Juli, 18. Aug., 16. Sept. Vollmond 9.00 – 22.00 Uhr

berggAsthAus stÖFeli 9. Juli – 23. Oktober 9.00 – 17.00 Uhr oder während der ganzen Saison auf Anfrage

sChutzzonen/Agb Schutzzonen Das Begehen der Naturschutzzonen wird geahndet und kann eine Busse zur Folge haben.

Die vollständigen AGB der Toggenburg Bergbahnen AG finden Sie auf www.chaeserrugg.ch/Tarife/AGB.

ÖFFnungszeiten & Agb

gruppen / sChulen / Vereine Ab 10 personen (AuF VorAnmeldung)

Unterwasser–Chäserrugg 910–2262 CHF 30.40 CHF 17.10 CHF 17.10 CHF 38.40 CHF 21.60 CHF 21.60Unterwasser–Iltios 910–1350 CHF 14.40 CHF 8.10 CHF 8.10 CHF 19.20 CHF 10.80 CHF 10.80Iltios–Chäserrugg 1350–2262 CHF 17.60 CHF 9.90 CHF 9.90 CHF 26.40 CHF 14.90 CHF 14.90Alt St. Johann–Sellamatt 900–1390 CHF 14.40 CHF 8.10 CHF 8.10 CHF 19.20 CHF 10.80 CHF 10.80

Chäserrugg: ihre eVentloCAtion

Samstag- und Vollmond Dîner auf dem ChäserruggUnser Küchenchef empfiehlt ein 4-Gang Menü mit saisonalen Variationen. Geniessen Sie die schöne Abendstimmung und den Sonnenuntergang im architektonisch einmaligen Restaurant von Herzog & de Meuron. Samstags vom 9. Juli bis 24. September.Vollmondabende: 20. Juli, 18. August und 16. September.Samstags- Vollmond Ticket: Bahnfahrt & Menü (exkl. Getränke): CHF 99.-

Das Gipfelgebäude der Architekten Herzog & de Meuron ist der außergewöhnliche Veranstaltungsort für Ihren Anlass. Es steht offen für Tagungen, Präsentationen, Seminare, Konzerte, Firmenanlässe oder Partys auch am Abend.

Wir unterstützen Sie gerne in der Gestaltung des Pro-grammes: Architekturführung, begleitete Wanderung auf dem Blumenweg, musikalische Unterhaltung. Bezüglich Ihren kulinarischen Wünschen berät Sie unser Team gerne.Für eine Offerte kontaktieren Sie uns auf: [email protected].

Sonntagsfrühstück auf dem Chäserrugg An jedem Sonntag in der Saison erwartet Sie ein Frühstücksbuffet mit lokalen Fleisch- und Milchprodukten, Säften und gesunden Broten. Nach Ihren Wünschen werden Ihnen warme Speisen am Buffet zubereitet.Sonntags vom 1. Mai bis 23. Oktober und am 1. August bis 10.30 Uhr.Frühstücks-Ticket: Bahnfahrt & Buffet Erwachsene ab CHF 44.-.

SommernachtstraumDas Toggenburger Orchester präsentiert ein abwechslungsreiches Pro-gramm von Mendelsohn und Bach bis zu den schönsten Toggenburger Stücken mit der besten Alphornbläserin der Schweiz Lisa Stoll.Samstag 3. Sept. 20.00 Uhr und Sonntag 4. Sept. um 18.00 Uhr.Sommernachtstraum-Ticket: Bahnfahrt & Konzert: CHF 69.- Sommernachtstraum-Ticket Plus: Bahnfahrt, 4 Gang-Menü & Konzert: CHF 132.-. Verkauf an den Kassen Unterwasser und Alt St. Johann oder auf: www.shop.chaeserrugg.ch

Übernachtung im Berggasthaus StöfeliLust, länger im Chäserrugg-Gebiet zu bleiben, allein, als Familie oder auch als Gruppe? Wecken Sie schöne alte Erinnerungen aus Schul- oder Pfadi-Zeiten. Das Berggasthaus Stöfeli empfängt Sie in einer gemütlichen Atmosphäre in Doppel- oder Gruppenzimmern. Während der ganzen Saison auf Reservation und vom 9. Juli bis 23. Oktober ist das Berggasthaus täglich geöffnet. Übernachtung (inkl. Abendessen & Frühstück) ab CHF 95.–

Chäserrugg Wander-TageskarteVerschiedene Wege führen Sie zum neuen Gipfelgebäude von Herzog & de Meuron. Dank der Wander-Tageskarte haben Sie mehr Flexibilität in der Gestaltung Ihrer Wanderroute. Mit dem Klassiker, dem Sportlichen oder der Morgenroute finden Sie sicher einen Weg, welcher Ihrer Kondition und Wanderlust entspricht.Chäserrugg Wander-Tageskarte: Erwachsene CHF 54.-

Rundweg Rosenboden Frische Luft, Aussicht auf 500 Gipfel in 6 Ländern, einmalige für jeden zu bewältigende Bergspaziergänge auf der Hochebene des Rosenboden beim Chäserrugg auf über 2‘200 m ü. M. Beobachten Sie auf dem Weg eindrückli-che Steinbockkolonien.Der sanfte Rundweg ist mit Sportschuhen gut begehbar und bietet ver-schiedene Routen zwischen 45 Minuten und 2 Stunden Laufzeit.

Sonnenaufgang auf dem GipfelErleben Sie das Aufwachen der Natur auf dem Chäserrugg und das eindrück-liche Zusammenspiel von Ruhe, Licht und Weitsicht. Ergänzen Sie das Erleb-nis des Sonnenaufgangs mit dem Genuss eines energiereichen Frühstücks im neuen Gipfelrestaurant von Herzog & de Meuron. Sonntags vom 10. Juli bis 21. Aug. inkl. 1. Aug. Bis zum 1. Aug. ab 5.00 Uhr von Unterwasser, im Aug. ab 5.30 Uhr jede halbe Stunde.Chäserrugg-Ticket: Erwachsene ab CHF 24.-.

Blumenweg Spektakulär ohne Spektakel ist die Bergwelt auf dem Chäserrugg: Die seltene Flora schenkt dem Rosenboden eine eindrückliche Vielfalt an Arten und Farben. Ein beschilderter Weg gibt Ihnen Informationen über die eigen-tümlichen Pflanzen, die sich trotz des extremen Gebirgsklimas entfalten. Entdecken Sie ungeahnte Verwendungsmöglichkeiten. Buchen Sie eine Führung in unserem Berggarten unter: [email protected].

Architekturtage Die neue bauliche Infrastruktur des Chäserrugg-Gebietes von Herzog & de Meuron werden als zukunftsweisend für gutes Bauen in den Alpen beur-teilt. Mit einer Besichtigung des Gipfelgebäudes und der drei Stationen der Stöfeli-Bahn entdecken Sie die Finessen einer Architektur, die Funktionalität und Ästhetik in Einklang bringt. Am 12. Juni, 10. Juli, 14. Aug. & 11. September. Architektur-Ticket: CHF 69.-Weitere Details finden Sie auf chaeserrugg.ch.

Openair auf dem Chäserrugg Das hat es in Mitteleuropa noch nie gegeben: das gesamte Sinfonieorches-ter St. Gallen spielt klassische Werke von Rossini, Strauss, Dvorák und Brahms auf dem Chäserrugg 2‘262 m ü. M, unter dem Flügelvordach der neuen Bergstation: Eine einmalige Verbindung von Musik, Architektur und atemberaubender Naturkulisse der Bergwelt – erhebende Momente!Am Sonntag 28. August um 14.30 Uhr. Retour Ticket Chäserrugg Erwachsen ab CHF 24.-

highlights

Page 2: Bergsommer auf dem Chäserrugg 2016

themen- und wAnderwege

sChnell-inFosUnfall Für Notruf Telefonnummer 144 wählen.

Bergbahnen

Unterwasser / Alt St. Johann: Toggenburg Bergbahnen AG Tel. +41 (0)71 998 68 10 [email protected] www.chaeserrugg.ch

Gipfelrestaurant Chäserrugg Tel. +41 (0)71 998 68 37 (Reservation bis 11:00 Uhr) [email protected] www.chaeserrugg.ch

Berggasthaus Stöfeli Tel. +41 (0)71 999 11 48 [email protected] www.chaeserrugg.ch

Anreise mit dem Auto

WIL 40 MIN.

BREGENZ45 MIN

WATTWIL20 MIN

ZÜRICH1H 5 MIN

RAPPERSWIL40 MIN

FELDKIRCH 30 MIN

HAAG 20 MIN

CHUR

ST. GALLEN 50 MIN

KONSTANZ 1H 15 MIN

UNTERWASSERALT ST. JOHANN

WINTERTHUR 1H

FRAUENFELD 1H

SCHAFFHAUSEN1H 10 MIN

BAD RAGAZ 30 MIN ZUG

1H 15 MIN

BADEN 1H 25 MIN

→ Gratisparkplätze bei den Bergbahnen

Anreise mit dem ÖV Mit dem Zug nach Nesslau-Neu St. Johann oder Buchs SG, anschliessend mit dem Postauto bis Unterwasser (Post), Alt St. Johann (Post) reisen. Die Haltestellen sind 5 Gehminuten von den Talstationen der Bergbahnen entfernt.

Profile «Chaeserrugg»

Legende

Unterwasser-Iltios

Iltios-Chäserrugg

Espel-Stöfeli-Chäserrugg

Alt St. Johann-Sellamatt

Wander-/Bergweg

1 2 Rundweg RosenbodenStart/Ziel: Bergstation ChäserruggWanderzeit: 45 bzw. 120 min, je nach RoutenwahlLänge: 3 km gesamtHöhendifferenz: 60 m gesamtSchwierigkeitsgrad: leicht (T1)Kondition: gering

2 3 Blumenweg Start/Ziel: Bergstation ChäserruggWanderzeit: 45 bzw. 90 min, je nach RoutenwahlLänge: 1,5 km gesamtHöhendifferenz: 60 m gesamtSchwierigkeitsgrad: leicht (T1)Kondition: gering

3 4 Klangweg Wanderzeit * Höhenmeter LängeAlp Sellamatt – Iltios 1 St. - 40 m 2,5 kmIltios – Oberdorf 2 – 4 St. - 120 m 3,5 kmSchwierigkeitsgrad: leicht (T1)Kondition: gering – mittel

Die Strecke Alp Sellamatt bis Iltios ist rollstuhlgängig.

* Die Wanderzeiten können je nach Bespielung der Instrumente variieren.

Die Instrumente des Klangweges

1 Melodiegampfi 2 Nachklang3 Gerausch 4 Kuhlöckler5 Zugspecht 6 Glockenbühne7 Flötenzaun 8 Klangmühle9 Schellenbaum 10 Felsentöne 11 Heulvelo 12 Waldfeen

13 Klangpilze 14 Saitenschellen15 Klangschalenbaum 16 Lauschiger Ort

17 Hüpfwasser 18 ChäserruggGuck 19 Treibjagdhorn 20 Singstein 21 Klangkugel 22 Tonmühle

23 De loschtig Buurehag 24 Schaleglüt

25 Brunnenstubete 25 Schwinggabel

→ Weitere Informationen zu den Instrumenten und deren Erbauer finden Sie auf www.klangwelt.ch.

3 4 5 SagenwegStart/Ziel: Bergstation Alp SellamattWanderzeit: 5 St. (3 St. für verkürzten Rundweg)Länge: 12 km gesamtHöhendifferenz: 250 m gesamtSchwierigkeitsgrad: leicht (T1)Kondition: mittel Die Stationen des Sagenweges

1 Wie das Toggenburg 7 Der letzte Vogt entstand 8 Die seltene Blume2 Der Berggeist 9 Rettung am Berg3 Der versteinerte Drache 10 Der Schatz am Gräppelensee4 Das Fetzfräule 11 Die Herberge 5 Die Warnung zum blutlosen Tobel 6 Die wilden Mannli 12 Idda vom Toggenburg

4 5 Der KlassikerStart: Bergstation IltiosWanderzeit: 1,25 St. bis Stöfeli, gesamt 3 St.Länge: 6 km gesamtHöhendifferenz: 912 m gesamtSchwierigkeitsgrad: mittel (T2)Kondition: mittel

6 7 Die MorgenrouteStart: Bergstation IltiosWanderzeit: 3,5 StundenLänge: 7,5 km gesamtHöhendifferenz: 912 m gesamtSchwierigkeitsgrad: mittel (T2)Kondition: mittel

7 8 Der Umweg, der sich lohntStart: Bergstation Alp SellamattWanderzeit: 3,25 StundenLänge: 6,5 kmHöhendifferenz: 990 mSchwierigkeitsgrad: mittel (T2) Wanderer mit guter TrittsicherheitKondition: mittel

8 9 Der SportlicheStart: Bergstation Alp SellamattWanderzeit: 3 StundenLänge: 6 kmHöhendifferenz: 990 mSchwierigkeitsgrad: mittel (T2) Wanderer mit guter TrittsicherheitKondition: mittel

8 9 10 Der geschenkte GipfelStart/Ziel: Bergstation ChäserruggWanderzeit: 45 MinutenLänge: 1,5 kmHöhendifferenz: 44 mSchwierigkeitsgrad: mittel (T2) Wanderer mit guter TrittsicherheitKondition: mittel

wAndern und geniessen

bergrestAurAnts / berggAsthäuser

Betten

Spielplatz

Feuerstelle

Postautohaltestelle Klangschmiede

Gipfelrestaurant Chäserrugg T. +41 (0)71 998 68 37 (Reservation bis 11.00 Uhr)[email protected]

1

Berghotel SellamattT. +41 (0)71 999 13 30 [email protected]

3

Berggasthaus StöfeliT. +41 (0)71 999 11 48 tägl. geöffnet 9.Juli– 23.Okt., während der Saison für Gruppen auf Reservation. Übernachtung im Doppel- & Gruppenzimmer auf [email protected]

2

Berggasthaus IltiosT. +41 (0)71 999 11 55 [email protected]

4

→Tickets online kaufen Besitzen Sie bereits eine Chipkarte mit WTP-Nummer oder einen SwissPass – dann kaufen Sie Ihr Abo online auf:

www.shop.chaeserrugg.ch

Ebenfalls erhältlich im Online-Shop: - Wandertageskarte - Gutscheine - Eventtickets

4/2016 Kartografie: Arne Rohweder GmbH

GamsHaag

Ruestel

Engi

Seeli

Loch

Höchi

Schwendi

Burg

Lisighaus

Ölberg

Kollersweid

Strichboden

Gamsalp, 1770 m

Oberdorf, 1230 m

Gamplüt, 1350 m

Iltios, 1350 m

Sellamatt, 1390 m

Alt St. Johann, 900 mUnterwasser, 910 mKochler

1349 m

Schrenit

Wildhaus, 1090 m

Thur

Zinggen

Drei Eidgenossen

Schönenboden

Tobel

St. Gallerweid

Schafboden

Tierwis

Thurwis

Plättli

Moos

Riet

AlpliTrosen

Laui

Stofel

Chüebodenberg

Egg

Lauiberg, 1476 m

MutteliFarenboden

Chrinn

Stollen1967 mGamschopf

1959 m

Lütispitz1963 m

Mittelberg

Windenpass1630 m

Böstritt

Scharten

Alpli

Oberstofel Neuenalpspitz1816 m

Unterstofel

HoorSchlafstein

BachBrochenberg

Risipass1459 m

Ahorn

Rueboden

Stockberg1781 m

Starkenbach

Hummersboden

Horb

Tobel

Chueweid

GrotteWisswand

Tal

Sattel

Gluris

Hinterlüchern

Plisen

Moosbühel 1461 m Voralpsee

Gupfenweid

Eggenwäldli

ChisgruebSägeboden

Dörfli

Wildhauser Schafberg, 2363 m

Grenzchopf 2193 m

Silberplatten2158 m

Stöcken

Rugg

Wildmannlisloch

Hag

Steinhüttli

Brisizimmer

Torloch

Rüggli

Langlitten

Pfruendwald

Tobelwald

Rain

Alp Schwendi

N e u e n a l pSäntis, 2501 m

Ochsenhütte

Rosswald

N e u e n a l p

A l p S e l l a m a t t

Hinterrugg, 2306 m Schibenstoll, 2234 m Zuestoll, 2235 m Brisi, 2279 m Frümsel, 2263 m Selun, 2204 mTristencholbe, 2159 m

Gamsberg, 2384 mFulfirst, 2383 mMargelchopf, 2162 m

Gamperfin

Sattel

Älpli

Gatter

Ruggschopf

Burenwald

F r e i e n a l p Mittelstofel

Thurtalerstofel

Schluchen

Loch

Herrenwald

Spennwald

I l t i o s

A l p S e l u n

Halden

Grabs

Rotsteinpass

Luttertannen

Frümseltal

Leistchamm, Amden

Rossweid

Gluristal

Schönenboden

B r e i t e n a l p

Chüeboden

Tesel

Thurfälle

Chäserrugg, 2262 m

Stöfeli, 1682 m

Gerstenboden

Thurweg

Der Klassiker

Die Morgenroute

GluriGGGGGluriGlurisGlurisGl rGlurisGlurislurislGlurisGluriurisurisurislurisGluriiissGl riGGGGlurisGlurGlurisluriGlurisGlurisrrisiGlurisssG urisuriurissGGGG urGlurisssssGGl issGGGGGGll r sGGGGGlll sGGGGGllGllurissGGGllurisssGGGGGGlllu ssGGGGGGllluu ssDer Sportliche

Der Umweg, der sich lohnt

Der geschenkte Gipfel

HHHHHaHHagHagHaHaHaHaHaaagagaggHHHaHaHagaggHHHHHHaaaagggHHagaggHaaagHHagagaHaggggSagenweg

ggeggeggggegggegeeeeegeggggeggeggeggeegeeeeeegggegeggeeggeeeggegeggeeeegggeggggggeeegggggegggeegeeegegggggggeggeeeeegggggeeeeeeggggggegggegeeeeggegeggegegeggeeeegg nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnSagenweg

Panoramaweg Steinwald

Schwendiseen

KKochleKKochlKochKochochleoKochochhleochlelhlelleKochleKKKochleKKochleKochKochoochhochlelhlochleochleKKochKochleKochleKochochhlehlleKoKoKKocKKKoochhlleeKKKKoKoKKoKochleoochlleKoKochleKochleKKKoKKochKoKocooKoooKochleocKochleKochlchchhhllleeeochleeeKochleKKKKKocKoochochloocochleochlellKochleeeKoKKocKochleooocccochlehchhKochleleeeeKKKooochlchleochlelelchleKKoooooocchlec lleeeKKochleKKKoochlllerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr11313491349349 m343493349333349 m4949344949 m1349491349 m949 m349 m349131311349134133131349 m34934949 m4349 m499 m934949 m1133333344449 m999 m9 mmm1349 m1134333344449 m499 m49 mmmmmmmm1113333444 m

Natur-Barfuss-Kneippweg

Blumenweg

SellamKlangweg

Klangweg

Thurweg

Thurweg

Rundweg Rosenboden

4

2

3

1

12

3

4

6

7

5

8

910

11

12

1415

16

13

19

18

202122

232425

2617

212

4

5

7

10

11

3

98

6

13

1

6

5

9

7

8

4

3

33

4

4

2 AktiVitätenFAhrpl änetAriFe übersiChtsk Arte

BergSOMMer

2016