Bestes Trinkwasser. Mit natürlicher Technik.

VITAL PREMIUM UND PERMAQUELL

U M W E LT F R E U N D L I C H E U N D N A C H H A LT I G E WA S S E R B E H A N D L U N G Z U R O P T I M I E R U N G V O N T R I N K W A S S E R

®

Wasserbehandlung mit Zukunft

Wassertrinken ist gesund. Das ist medizinisch erwiesen. Die Deutsche Gesell-schaft für Ernährung empfiehlt, dass wir unserem Körper täglich mindestens zwei Liter zufließen lassen. Was liegt da näher, als sich eine persönliche Trink-wasserquelle direkt in der eigenen Küche zu erschließen?

Das umweltfreundliche Wasserbehandlungssystem vital premium macht aus Ihrem Leitungswasser bestes Trinkwasser – täglich frisch wie von der Quelle. Das ist nicht nur gut für Ihr Wohlbefinden, sondern auch für Ihr Haushaltsbudget und Ihren Rücken. Denn lästiges Wasserkistenschleppen gehört damit der Vergangenheit an.

Ein 3-Personen-Haushalt verbraucht bei 1,5 Liter am Tag insgesamt 1.642 Literflaschen/

182 Wasserkisten pro Jahr.

Endlich: Die eigene Trinkwasserquelle in Ihrer Küche.

Als Pioniere der chemiefreien Wasserbehandlung ist uns der schonende Um- gang mit unseren natürlichen Ressourcen ganz besonders wichtig. Deshalb haben wir für Sie ein System entwickelt, das Ihnen nicht nur bestes Trinkwas- ser preiswert direkt nach Hause bringt, sondern das auch besonders nachhaltig wirkt: vital premium und permaquell.

VITAL PREMIUM

1 Feinstfiltration für höchste ReinheitDer Carbonblockfilter permaster® sanus im vital premium System filtert Trüb- und Schadstoffe weitgehend aus dem Leitungswasser heraus.

2 Vitalisierung für PremiumgeschmackDas Vitalisierungsgerät permagold im vital premium System gibt dem Wasser

seine ursprünglichen belebenden Eigenschaften zurück.

PERMAQUELL

3 Armatur für ressourcenschonende RegelungDie 3-Wege-Armatur permaquell sorgt für eine klare Trennung des kostbaren Trinkwassers vom normalen Leitungswasser.

Lassen Sie sich vitalisieren. Ursprünglich, natürlich, köstlich.

1

2

3

Die Kombination aus vital premium und permaquell lässt sich einfach montieren – und bei einem Umzug einfach mitnehmen. Perfekt geeignet also auch, wenn Sie zur Miete wohnen!

permaster® sanus

PT-FC 10

Filtereinsatz

FC-K 10

Feinstgefiltertes Trinkwasser

Der Carbonblockfilter permaster sanus hält fein heraus, was nicht ins Trinkwas-ser gehört – selbst, wenn es mit bloßem Auge nicht erkennbar ist. Durch gesin-terte Aktivkohle verfügt der Filter über eine extrem hohe Aufnahmekapazität und bindet einen Großteil der eventuell im Wasser enthaltenen Schadstoffe so-wie unerwünschtes Mikroplastik.

permaster sanus Carbonblockfilter: Macht Ihr Wasser zum reinsten Genuss.

PERMASTER SANUS

Feinstfiltration für höchsten Genuss.Unerwünschte Rückstände werden

weitestgehend herausgefiltert, wertvolle Mineralien bleiben

jedoch erhalten.

Bis Ihr Wasser aus der Leitung kommt, kann es durch technische Aufbereitung und lange Transportwege viel von seiner natürlichen Vitalkraft einbüßen. Das Vitalisierungsgerät permagold mit echter Goldbeschichtung gibt Ihrem Wasser seine ursprünglichen Qualitäten und seinen erstklassigen Geschmack zurück. vital premium bietet so die perfekte Kombination aus Feinstfiltration und Vitali-sierung in einem Gerät.

vital premium: Gibt Ihrem Wasser seine Lebendigkeit zurück.

permagold PT-G 10

PERMAGOLD

Dank Sauerstoffaktivierung lässt permagold hochwertiges, feingefiltertes Trinkwasser direkt aus der Leitung sprudeln.

vital premium PT-VP 10

Kristallanalysen des Instituts Hagalis zeigen, dass Stadtwasser-Kristallisate vor-wiegend 90-Grad-Winkel bilden, während sich natürliches Quellwasser durch 30- bis 60-Grad-Winkel auszeichnet.

Unsere Vergleichsbilder sprechen eine kristallklare Sprache: Durch die Behand-lung mit permagold ergeben sich quellwasserähnliche Kristallisatbilder. Diesen Unterschied schmeckt man auch!

Auch am Filtrationsvermögen des permaster sanus PT-FC 10 lässt sich die Was-serqualität von perma-trade messen:

Parameter Rückhaltevermögen in %Schwermetalle (As, Pb, Cd, Cr, Fe,...) 61,5 – 99,9Freies Chlor > 98Trihalogenmethane (z. B. Chloroform) > 97Pflanzenschutzmittel (z. B. Atrazin) > 92Medikamentenrückstände > 96Quelle: Institut Dr. Lörcher, Ludwigsburg

Messbar besseres Wasser. So gut wie aus einer Bergquelle.

Hochwertiges Bergquellwasser

Stadtwasser ohne Behandlung

Vitalisiertes Stadtwasser

Quelle: Hagalis AG Überlingen

permaquell PT-PQ 175

Vitalisiertes Trinkwasser

Kaltes Leitungswasser

Warmes Leitungswasser

permaquell PT-PQ 245

Natürlich können Sie Ihr frisch gefiltertes und vitalisiertes Trinkwasser auch zum Putzen und Spülen verwenden. Sie können es aber auch ganz gezielt verwenden. Mit der permaquell Armatur ist das reine Einstellungssache: Über den rechten Armaturengriff regeln Sie Warm- und Kaltwasser für den gewöhnlichen Haus-gebrauch. Mit links sorgen Sie im Handumdrehen für hochwertiges Trinkwasser.

Die 3-Wege-Armatur mit separaten Leitungen im formschönen Design ist die

perfekte – optionale – Ergänzung zum vital premium System.

permaquell 3-Wege-Armaturen: Ressourcen schonen im Handumdrehen.

PERMAQUELL

Bestes Wasser zum Trinken, gewöhnliches Leitungswasser für den Alltagsgebrauch – ganz einfach im Handumdrehen geregelt!

Einfach und schnell erledigt: Nach jeweils sechs Monaten

sollte die Filterkerze des permaster sanus getauscht

werden.

Filtereinsatz

FC-K 10

feinstgefiltertes TrinkwasserDie elementaren Vorteile auf einen Blick für Sie herausgefiltert:

Rein: Filtert unerwünschte Schadstoffe aus dem Wasser

Belebend: Gibt dem Wasser seine Vitalkräfte zurück

Praktisch: Platzsparende Untertisch-Montage in der Küchenzeile

Schonend: Die bequeme Alternative zum Wasserkisten-schleppen

Kostbar: Veredeltes Leitungswasser einfach als Trinkwasserquelle nutzen

Formschön: permaquell 3-Wege-Armatur als perfekte Ergänzung

Nachhaltig: Getrennte Leitungsführung für normales Leitungswasser und veredeltes Trinkwasser

VITAL PREMIUM UND PERMAQUELL

perma-trade ART-EDITION „Goldene Quelle“ von Isabell Munck

Warum ist perma-trade der Experte für nachhaltige Wasserbehandlung?Wir achten bei der Entwicklung unserer Produkte darauf, dass Trinkwasserqualität und Energieeffizienz von Warmwassererwärmungsan-lagen erhalten bleiben. Und dies mit ausgezeichnetem Erfolg, wie der „Best-of-SHK-Award 2015“ für permaLine in der Kategorie „Nach-haltigkeit“ beweist.Was bedeutet Verantwortung für perma-trade?Wir beziehen unsere Komponenten nahezu vollständig aus Deutschland, bevorzugt aus der Region. Der größte Teil unserer Produkte wird in der Werkstatt für Behinderte „Atrio Leonberg“ gefertigt. Nicht umsonst wurde Geschäftsführer Michael Sautter unter anderem auch für sein soziales Engagement mit der Wirtschaftsmedaille des Landes Baden-Württemberg ausgezeichnet.Wie zeigt sich die Kompetenz von perma-trade?Wir sind die Pioniere der chemiefreien Wasserbehandlung. Unsere Produkte erfüllen die geltenden Richtlinien und überzeugen nicht nur durch Funktionalität, sondern auch durch innovatives Design. So haben wir zum Beispiel für unser Kalkschutzsystem permasolvent primus 2.0 den „Plus X Award 2014“ sowie den „German Design Award 2016“ erhalten.

Nachhaltigkeit, Verantwortung und Kompetenz? Alles ausgezeichnet!

perma-trade ART-EDITION von Isabell Munck

Dass wir bei perma-trade Wassertechnik eine ganz eigene Sicht auf viele Dinge haben, zieht sich als roter Faden durch die Unternehmens-geschichte. Nicht umsonst gelten wir bis heute als Pioniere auf dem Gebiet der umweltfreundlichen Wasserbehandlung und gehen immer wieder andere Wege.

Einen besonderen Blickwinkel haben wir auch in Bezug auf unsere Produkte eingenommen und diese auf ganz eigene Weise neu insze-niert. Die Stuttgarter Fotokünstlerin Isabell Munck hat die perma-trade Produkte in der ihr eigenen Bildsprache umgesetzt und „veredelt“.

Vom Filter bis zum Kalkschutzgerät wurde den fünf Produktgruppen des Unternehmens jeweils ein eigenes Werk gewidmet, ein weiteres übergreifendes Bild „Goldene Quelle“ symbolisiert unsere Werte. Durch die besondere künstlerische Herangehensweise ergeben sich

gänzlich neue Ansichten, die zum freien Assoziieren einladen.

Neue Blickwinkel: Kunst trifft Technik.

perma-trade Wassertechnik GmbH · Röntgenstraße 2 · 71229 Leonberg · Tel. 0 71 52 / 9 39 19-0 · www.perma-trade.de · info@perma-trade.de

®

Wasserbehandlung mit Zukunft