Betriebsanleitung BA i510-C 0.25-15kW 0.25-15kWv2-0DE.pdf · 7 Technische Daten...

InverterInverter i510-Cabinet

0.25 ... 15 kW

Betriebsanleitung | DE

So einfach ist das.

2

Übersicht

Betriebsanleitung i510-Cabinet

1 Übersicht

Beispielhafte Übersicht des Inverters

3

Inhalt


Inhalt1 Allgemeines .................................................................................................................4

1.1 Zielgruppe ........................................................................................................................41.2 BestimmungsgemäßeVerwendung .................................................................................41.3 GerätespezifischeNormenundRichtlinien .....................................................................41.4 RelevanteNormenundRichtlinienfürdenBetreiber.....................................................41.5 IdentifizierungderProdukte ............................................................................................5

2 Sicherheitshinweise .....................................................................................................52.1 GrundlegendeSicherheitsmaßnahmen ..........................................................................52.2 AufbauvonWarnhinweisen ............................................................................................62.3 Restgefahren ....................................................................................................................6

3 Technische Daten .........................................................................................................73.1 NormenundEinsatzbedingungen ...................................................................................73.2 AnschlussandasIT-Netz ..................................................................................................7

4 Mechanische Installation .............................................................................................84.1 AbmessungenundMontage............................................................................................8

5 Elektrische Installation .................................................................................................95.1 GesamtübersichtderAnschlüsse ....................................................................................95.2 EMV-gerechteInstallation................................................................................................95.3 Steuerklemmen ..............................................................................................................105.4 Relaisausgang .................................................................................................................105.5 1-phasigerNetzanschluss230/240V ............................................................................115.6 3-phasigerNetzanschluss230/240V ............................................................................125.7 3-phasigerNetzanschluss400V ....................................................................................135.8 3-phasigerNetzanschluss480V ....................................................................................14

6 Erstes Einschalten ......................................................................................................15

7 Inbetriebnahme .........................................................................................................157.1 Keypad-Modul ................................................................................................................15

7.1.1 FunktionenderTasten .....................................................................................167.1.2 BeispielfürdieKeypad-Handhabung ..............................................................167.1.3 SchnellinbetriebnahmeKlemmensteuerung ...................................................167.1.4 ErweiterteKlemmensteuerung .......................................................................17

7.2 Keypad-Steuerung..........................................................................................................177.3 InbetriebnahmemitEasyStarter ...................................................................................177.4 DiewichtigstenParameterimÜberblick .......................................................................18

7.4.1 Gruppe 0: Favoriten .........................................................................................187.4.2 Gruppe 2: Grundeinstellung ............................................................................237.4.3 Gruppe3:Motorsteuerung .............................................................................237.4.4 Gruppe7:Zusatzfunktionen ............................................................................23

8 Fehlerbehebung .........................................................................................................248.1 Fehleranzeige .................................................................................................................248.2 Fehlerzurücksetzen .......................................................................................................248.3 Fehlercodes ....................................................................................................................258.4 LED-Status ......................................................................................................................27

9 Weiterführende Dokumente ......................................................................................2710 Entsorgung .................................................................................................................2711 Glossar .......................................................................................................................27

4

Allgemeines


1 AllgemeinesLesenSiedieseDokumentationvorderInstallationsorgfältigdurchundbeachtenSiedieSicherheitshinweise!DiesesDokumentbeinhaltetnurdiehäufigstenFragestellungenundstelltdiesevereinfachtzurbesserenÜbersichtlichkeitdar.DetailliertetechnischeundfunktionaleErklärungensindinderumfangreichenProduktdokumentationzufinden.DievollständigeDokumentation,weitereInformationenundHilfsmittelrundumdieLenze-ProduktefindenSieimInternet:http://www.Lenze.com

1.1 ZielgruppeDieArbeitenandemProduktdürfennurvonqualifiziertenFachkräftendurchgeführtwerden.DieQualifikationdesFachpersonalsmussgemäßIEC60364bzw.CENELECHD384erfolgtsein.AlsqualifizierteFachkraftgeltenPersonen,dieüberfolgendeKenntnisseundErfahrungenverfügen:• SiesindmitAufstellung,Montage,InbetriebsetzungundBetriebvonelektrischenund

elektronischen Baugruppen vertraut.• SieverfügenüberdieentsprechendenQualifikationenfürihreTätigkeit.• SiekennenalleamEinsatzortgeltendenUnfallverhütungsvorschriften,Richtlinienund

Gesetzeundkönnendieseanwenden.

1.2 Bestimmungsgemäße VerwendungDasProduktistfürdenEinbauinelektrischeAnlagenoderMaschinenbestimmt.DieProduktfamiliei500istfürdenLeistungsbereichvon0.25...15kWausgelegt.DerInverteri510eignetsichfürFörder-undFahrantriebe,Pumpen,Lüfter,Wickler,HubsystemeundvieleandereMaschinenaufgaben.DerInverteristkeinHaushaltsgerät,sondernalsKomponenteausschließlichfürdieWeiterverwendungzurgewerblichenNutzungoderprofessionellenNutzungbestimmt.DerInverteristkeineMaschineimSinnederMaschinenrichtlinie.

1.3 Gerätespezifische Normen und Richtlinien• DasProdukterfülltdieSchutzanforderungenderNiederspannungsrichtlinie2014/35/EU.• DieharmonisierteNormEN61800-5-1wirdfürdieInverterangewendet.

1.4 Relevante Normen und Richtlinien für den BetreiberBestimmungsgemäße Verwendung

• WenndasProduktentsprechenddentechnischenDateneingesetztwird,haltendieAntriebssystemedieKategoriengemäßEN61800-3ein.

• DieNutzungdesInvertersdarfausschließlichgewerblichoderprofessionellimSinnederEN61000-3-2erfolgen.

• DiePrüfspannungsmessungbeiIsolationswiderstandsprüfungenzwischen24V-SteuerpotentialundPEmussnachEN61800-5-1erfolgen.

• DieLeitungsinstallationmussgemäßEN60204-1oderUSNationalElectricalCodeNFPA70/CanadianElectricalCodeC22.1durchgeführtwerden.

Inbetriebnahme

• DieInbetriebnahmeoderdieAufnahmedesbestimmungsgemäßenBetriebseinerMaschinemitdemProduktistsolangeuntersagt,bisfestgestelltwurde,dassdieMaschinedenBestimmungenderMaschinenrichtlinie(2006/42/EG)undderNormEN60204-1entspricht.

• DieInbetriebnahmeoderdieAufnahmedesbestimmungsgemäßenBetriebsistnurbeiEinhaltungderEMV-Richtlinie2014/30/EUerlaubt.

5

Sicherheitshinweise


1.5 Identifizierung der Produkte

I 5 1 A E xxx x 1 x x x x xxxx

Produktart Inverter IProduktfamilie i500 5Produkt i510 1Produktgeneration Generation1 A

Generation2 BMontageart Schaltschrankmontage EBemessungsleistung[W](Beispiele)

0.25 kW 1250.55 kW 1552.2 kW 222

NetzspannungundAnschlussart

1/N/PEAC230/240V B1/N/PEAC230/240V3/N/PEAC230/240V

D

3/PEAC230/240V C3/PEAC400V3/PEAC480V

F

Motoranschlüsse Einzelachse 1IntegriertefunktionaleSicherheit

Ohne 0

Schutzart IP20 0IP20,verlackt V

Funkentstörung Ohne 0Funkentstörfilterintegriert 1

Ausführungsvarianten GlobaleAusführung50Hz 0LokaleAusführung60Hz 1Basic-I/OohneNetzwerk 000SBasis-I/OmitCANopen/Modbus 001S

2 Sicherheitshinweise2.1 Grundlegende SicherheitsmaßnahmenWennSiediefolgendengrundlegendenSicherheitsmaßnahmenmissachten,kanndieszuschwerenPersonenschädenundSachschädenführen!• DasProdukt:

• ausschließlichbestimmungsgemäßverwenden.• niemalstrotzerkennbarerSchädeninBetriebnehmen.• niemalstechnischverändern.• niemalsunvollständigmontiertinBetriebnehmen.• niemalsohneerforderlicheAbdeckungenbetreiben.• nurimspannungslosenZustandausderInstallationentfernen.

• AllesteckbarenAnschlussklemmennurimspannungslosenZustandaufsteckenoderabziehen.

• Isolationswiderstandsprüfungenzwischen24-V-SteuerpotentialklemmenundPEdurchführen.DiemaximalePrüfspannungdarf110VDCnichtüberschreiten.

DieSicherheitsmaßnahmensindVoraussetzungfüreinensicherenundstörungsfreienBetriebsowiefürdasErreichenderangegebenenProdukteigenschaften.DieindiesemDokumentdargestelltenverfahrenstechnischenHinweiseundSchaltungsausschnittesindHandlungsempfehlungen,derenÜbertragbarkeitaufdiejeweiligeAnwendungüberprüftwerdenmuss.FürdieEignungderangegebenenVerfahrenundSchaltungsempfehlungenübernimmtderHerstellerkeineGewähr.DasProduktkannEMV-Störungenverursachen.DerBetreiberistfürdieDurchführungvonEntstörmaßnahmenverantwortlich.

6

Sicherheitshinweise


2.2 Aufbau von WarnhinweisenSicherheitshinweiseschützenvorPersonenschädenoderSachschäden.DiebeschriebenenMaßnahmenzurGefahrenabwehrmüsseneingehaltenwerden.

GEFAHR

KennzeichneteineaußergewöhnlichgroßeGefahrensituation.WirddieserHinweisnichtbeachtet,kommteszuschwerenirreversiblenVerletzungenoderzumTod.

WARNUNG

KennzeichneteineaußergewöhnlichgroßeGefahrensituation.WirddieserHinweisnichtbeachtet,kanneszuschweren,irreversiblenodertödlichenVerletzungenkommen.

VORSICHT

KennzeichneteineGefahrensituation.WirddieserHinweisnichtbeachtet,kanneszuleichtenodermittlerenVerletzungenkommen.

HINWEIS

KennzeichnetSachgefahren.WirddieserHinweisnichtbeachtet,kanneszuSachschädenkommen.

2.3 RestgefahrenDiegenanntenRestgefahrenmussderAnwenderinderRisikobeurteilungfürseineMaschine/Anlageberücksichtigen.EineNichtbeachtungkannzuPersonenschädenundSachschädenführen!Produkt

BeachtenSiedieWarnschilderaufdemProdukt!

Symbol Beschreibung

Elektrostatische AufladungenVorArbeitenamProduktmusssichdasPersonalvonelektrostatischenAufladungenbefreien.

Elektrische SpannungVorArbeitenamProduktüberprüfen,oballeLeistungsanschlüssespannungslossind!DieLeistungsanschlüsseführennachNetz-AusschaltenfürdieaufdemProduktangege-beneZeitgefährlicheelektrischeSpannung!

Hoher AbleitstromFestinstallationundPE-Anschlussausführen!

Heiße OberflächePersönlicheSchutzausrüstungverwendenoderAbkühlungabwarten!

Motor

BeiKurzschlusszweierLeistungstransistorenkannamMotoreineRestbewegungvonbiszu180°/Polpaarzahlauftreten(z.B.4-poligerMotor:Restbewegungmax.180°/2=90°).

7

Technische Daten


3 Technische Daten3.1 Normen und Einsatzbedingungen

Konformitäten CE 2014/35/EU,2014/30/EUEAC TRTC004/2011,TPTC020/2011RoHS2 2011/65/EU

Approbationen CULUS UL61800-5-1,CSA22.2No.274Energieeffizienz Klasse IE2 EN50598-2Schutzart IP20 EN60529(außerimAnschlussbereichderKlemmen)

NEMA250(nurBerührschutznachTyp1)Open type NurinUL-approbiertenAnlagen

Netzsysteme TT,TN SpannunggegenErde:max.300V

IT DiefürIT-NetzebeschriebenenMaßnahmenan-wenden!

Netzschalten 3xinnerhalbeinerMinutemöglichBetrieb an Fehlerstromschutzschalter (optional) (120-V-Netz und 230-V-Netz)

bis4kW30mA,darüber300mA

Betrieb an Fehlerstromschutzschalter (optional) (400-V-Netz)

Bis4kW30mA,darüber300mA

Leitungslänge bei EMV Kategorie C2 max.20m(≤0.37kWmax.15m)Kategorie C3 max.35m(≤0.37kWmax.15m)

Schaltfrequenzen 2,4,8,16kHz,Dieu.g.Ausgangsbemessungsströmegeltenbei45°CunddenSchaltfrequenzen2und4kHz,undbei40°CunddenSchaltfrequenzen8und16kHz

Umgebungstemperatur 55°C(Deratingvon2.5%/°Cüber45°C)Max. Ausgangsfrequenz 0Hz…599Hz

Überlastfähigkeit (120-V-Netz und 230-V-Netz)

200%für3s;150%für60s

Überlastfähigkeit (400-V-Netz)

200%für3s;HeavyDuty:150%für60s,LightDuty:125%für60s

3.2 Anschluss an das IT-Netz

HINWEIS

Elektrische SpannungInterneBauteilehabenErdpotenzial,wenndieIT-Schraubennichtentferntwerden.DieÜberwachungseinrichtungendesIT-Netzessprechenan.

► VordemAnschlussaneinIT-NetzunbedingtdieIT-Schraubenentfernen.

8

MechanischeInstallation


B

H1H

E2

E1

X X

H: Gerätehöhe X: AnzahlBefestigungenoben/untenB: Gerätebreite (untereBefestigungnichtsichtbar)T: Gerätetiefe X - X: LochabstandüberGerätemitteH1: LochmaßBefestigungoben/unten E1: Einbaufreiraumoben

E2: Einbaufreiraumunten

4 Mechanische Installation4.1 Abmessungen und Montage

Bemessungs-leistung [kW]

Gewicht [kg]

H [mm]

B [mm]

T [mm]

H1 [mm]

X [Schrauben + Lochabstand]

E1 [mm]

E2 [mm]

1-phasiger Netzanschluss 230/240 V; mit integriertem FunkentstörfilterI51AExxxB 0.25 - 0.37 0.75 155 60 130 165 1 - M5 50 50I51AExxxB 0.55 - 0.75 0.95 180 60 130 190 1 - M5 50 50I51AExxxB 1.1 - 2.2 1.35 250 60 130 260 1 - M5 50 50

1-/3-phasiger Netzanschluss 230/240 V; ohne integrierten FunkentstörfilterI51AExxxD 0.25 - 0.37 0.75 155 60 130 165 1 - M5 50 50I51AExxxD 0.55 - 0.75 0.95 180 60 130 190 1 - M5 50 50I51AExxxD 1.1 - 2.2 1.35 250 60 130 260 1 - M5 50 50I51AExxxC 4.0 - 5.5 2.1 250 90 130 260 2 30 M5 50 100

3-phasiger Netzanschluss 400 V/480 V – Heavy Duty; mit integriertem FunkentstörfilterI51AExxxF 0.37 0.75 155 60 130 165 1 - M5 50 50I51AExxxF 0.55 - 0.75 0.95 180 60 130 190 1 - M5 50 50I51AExxxF 1.1 - 2.2 1.35 250 60 130 260 1 - M5 50 50I51BExxxF 3.0 - 4.0 1.35 250 60 130 260 1 - M5 50 50I51AExxxF 3.0 - 5.5 2.3 250 90 130 260 2 30 M5 50 100I51AExxxF 7.5 - 11.0 3.7 276 120 130 285 2 60 M5 50 100

3-phasiger Netzanschluss 400 V/480 V – Light Duty; mit integriertem FunkentstörfilterI51AExxxF 4.0 - 7.5 2.3 250 90 130 260 2 30 M5 50 100I51AExxxF 11.0 - 15.0 3.7 276 120 130 285 2 60 M5 50 100

9

ElektrischeInstallation


5 Elektrische Installation5.1 Gesamtübersicht der AnschlüsseDerAnschlussplangiltbeispielhaftfüralleSpannungsklassenundLeistungsklassen.AbweichendeNetzanschlussplänebefindensichindendazugehörigenKapiteln.

5.2 EMV-gerechte InstallationDasAntriebssystem(InverterundAntrieb)entsprichtderEMV-Richtlinie2014/30/EU,wennesnachdenVorgabendesCE-typischenAntriebssystemsinstalliertwird.DerAufbauimSchaltschrankmussdieEMV-gerechteInstallationmitgeschirmtenMotorleitungenunterstützen.• AufausreichendleitendeSchirmauflagenachten.• GehäusemitschirmenderWirkunggroßflächigzurgeerdetenMontageplattekontaktieren,

z.B.vonInverternundFunkentstörfiltern.• ZentraleErdungspunkteverwenden.FolgendebeispielhafteDarstellungzeigtdiewirkungsvolleVerdrahtungmitSchirmungaufderSchaltschrankwand.A SchirmauflageSteueranschlüsseB SteuerleitungC ElektrischleitendeMontageplatteD AbschirmungsklemmenE MotorleitungmitniedrigerKapazität

(C-Ader-Ader/C-Ader-Schirm <75/150pF/m≤2.5mm²;C-Ader-Ader/C-Ader-Schirm <150/300pF/m≥4mm²)

AlternativkanndieSchirmungderMotorleitungauchaufeinemoptionalenMotorschirmblecherfolgen.

10



5.3 SteuerklemmenBasic-I/O

Eingang/Ausgang Klemme X3 Info

Digitaleingänge DI1,DI2,DI3,DI4,DI5 DI3/DI4wahlweisealsFrequenz-oderEncodereingangnutzbar.HIGH-aktiv/LOW-aktivumschaltbarLOW=0...+3V,HIGH=+12V...+30V

Digitalausgänge DO1 Digitalausgang(Max.100mA)Analogeingänge AI1,AI2 WahlweisealsSpannungeingangoderStromeingangnutzbar.Analogausgänge AO1 WahlweisealsSpannungsausgangoderStromausgangnutzbar.10-V-Ausgang 10V PrimärzurVersorgungeinesPotentiometers(1...10kΩ).Max.

10mA24-V-Ausgang 24V PrimärzurVersorgungdigitalerEingänge.(Max.100mA)Bezugspotential GNDAnschlusstechnik SteckbareFederkraft-

klemme

Inverter [kW] 0.25 ... 15

Anschluss SteuerklemmenX3Anschlusstyp FederkraftklemmeMax.Leitungsquerschnitt mm² 1.5Abisolierlänge mm 9Anziehdrehmoment Nm -BenötigtesWerkzeug 0.4x2.5

Steuerklemmen

5.4 RelaisausgangDasRelaisistnichtzumdirektenSchalteneinerelektromechanischenHaltebremsegeeignet.BeiinduktiveroderkapazitiverLastisteineentsprechendeSchutzbeschaltungnotwendig.

Inverter [kW] 0.25 ... 15

Anschluss RelaisausgangX9Anschlusstyp Steckbare Schraub-

klemmeMax.Leitungsquerschnitt mm² 1.5Abisolierlänge mm 6Anziehdrehmoment Nm 0.2BenötigtesWerkzeug 0.4x2.5

COM MittelkontaktNC ÖffnerNO Schließer

Max.Schaltspannung/SchaltstromAC240V/3ADC24V/2A

DC240V/0.16A

Relaisausgang

NC

NO

CO

M

X9

AC 240 V3 A

11



5.5 1-phasiger Netzanschluss 230/240 VKlemmendaten 1-phasig 230/240 V

I51AExxxB I51AExxxD I51AExxxB I51AExxxD I51AExxxx I51AExxxB I51AExxxD

Inverter [kW] 0.25 ... 0.75 1.1 ... 2.2 0.25 ... 2.2 0.25 ... 2.2

Anschluss NetzanschlussX100 PE-Anschluss MotoranschlussX105Anschlusstyp SteckbareSchraubklemme PE-Schraube SteckbareSchraubklemmeMax.Leitungsquerschnitt mm² 2.5 6 6 2.5Abisolierlänge mm 8 8 10 8Anziehdrehmoment Nm 0.5 0.7 2 0.5BenötigtesWerkzeug 0.5x3.0 0.6x3.5 Torx20 0.5x3.0

Absicherungsdaten/Leistungsdaten

Inverter [kW] 0.25 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2

Ausgangsbemessungsstrom A 1.7 2.4 3.2 4.2 6 7 9.6Max.Ausgangsstrom(15s) A 2.6 3.6 4.8 6.3 9 10.5 14.4BetriebohneNetzdrosselSchmelzsicherung

Charakteristik gG/gLodergRLMax.Bemessungsstrom A 10 10 16 16 25 25 25

SicherungsautomatCharakteristik BMax.Bemessungsstrom A 10 10 16 16 25 25 25

Fehlerstrom-Schutzschalter1-phasigerNetzanschluss ≥30mA,TypB

Netzanschluss

GültigfürInverterI51AExxxD.

1/N/PE AC 170 V ... 264 V45 Hz ... 65 Hz

F1

Q1

X1

00

L

1

L2

/N

PEN

L3L2 3/N/PE

AC 400 V

L3


2/PE AC 170 V ... 264 V45 Hz ... 65 Hz

F1…F2

Q1

X1

00

L

1

L2

/N

PEN

L3L2 3/N/PE

AC 208 V ... 240 V

L3

GültigfürInverterI51AExxxB.

F1…F2

Q1

X1

00

L

1

L2

/N

2/PE AC 170 V ... 264 V45 Hz ... 65 Hz

PEN

L2 2/N/PE AC 208 V ... 240 V

Motoranschluss

X1

05

U

V

W

Rb

1

Rb

2

M3~

12



5.6 3-phasiger Netzanschluss 230/240 VKlemmendaten 3-phasig 230/240 V

I51AExxxD I51AExxxD I51AExxxC I51AExxxx I51AExxxD I51AxxxC

Inverter [kW] 0.25 ... 0.75 1.1 ... 2.2 4 ... 5.5 0.25 ... 5.5 0.25 ... 2.2 4 ... 5.5

Anschluss NetzanschlussX100 PE-Anschluss MotoranschlussX105Anschlusstyp SteckbareSchraubklemme Schraubklemme PE-Schraube Steckbare

SchraubklemmeSchraubklemme

Max.Leitungsquerschnitt mm² 2.5 6 6 6 2.5 6Abisolierlänge mm 8 8 9 10 8 9Anziehdrehmoment Nm 0.5 0.7 0.5 2 0.5 0.5BenötigtesWerkzeug 0.5x3.0 0.6x3.5 Torx20 0.5x3.0 0.6x3.5


Inverter [kW] 0.25 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 4 5.5 7.5

Ausgangsbemessungsstrom (HeavyDuty)

A 1.7 2.4 3.2 4.2 6 7 9.6 16.5 23 -

Max.Ausgangsstrom(15s) A 2.6 3.6 4.8 6.3 9 10.5 14.4 24.8 34.5 -Ausgangsbemessungsstrom (LightDuty)

A - - - - - - - - 20.6 27.6

Max.Ausgangsstrom(15s) A - - - - - - - - 33 46Betrieb ohne NetzdrosselSchmelzsicherung

Charakteristik gG/gLodergRL -Max.Bemessungsstrom A 10 10 16 16 25 25 25 32 32 -

SicherungsautomatCharakteristik B -Max.Bemessungsstrom A 10 10 16 16 25 25 25 32 32 -

Betrieb mit NetzdrosselSchmelzsicherung

Charakteristik gG/gLodergRLMax.Bemessungsstrom A 10 10 16 16 25 25 25 32 32 32

SicherungsautomatCharakteristik BMax.Bemessungsstrom A 10 10 16 16 25 25 25 32 32 32

Fehlerstrom-Schutzschalter3-phasigerNetzanschluss ≥30mA,TypB ≥300mA,TypB

Netzanschluss

GültigfürInverterI51AExxxC.

3/PE AC 170 V ... 264 V45 Hz ... 65 Hz

F1…F3

Q1

X1

00

L

1

L2

PEN

L3L2 3/N/PE

AC 208 V ... 240 V

L3

n.c

.

n.c

.


3/PE AC 170 V ... 264 V45 Hz ... 65 Hz

F1…F3

Q1

X1

00

L

1

L2

/N

L3

PEN

L3L2 3/N/PE

AC 208 V ... 240 V

Motoranschluss

X1

05

U

V

W

Rb

1

Rb

2

M3~

13



5.7 3-phasiger Netzanschluss 400 VKlemmendaten 3-phasig 400 V

I51AExxxF I51BExxxF I51AExxxF I51AExxxF I51AExxxF I51AExxxF I51AxxxF I51AxxxF I51AxxxF

Inverter [kW] 0.37 ... 2.2 3 ... 4 3 ... 5.5 7.5 ... 11 0.37 ... 5.5 7.5 ... 11 0.37 ... 2.2 3 ... 5.5 7.5 ... 11

Anschluss NetzanschlussX100 PE-Anschluss MotoranschlussX105Anschlusstyp Steckbare

SchraubklemmeSteckbare

SchraubklemmeSchraubklemme PE-Schraube Steckbare


Min.Leitungsquerschnitt mm² 1 1.5 1Max.Leitungsquerschnitt mm² 2.5 2.5 6 16 6 16 2.5 6 16Abisolierlänge mm 8 8 9 11 10 11 8 9 11Anziehdrehmoment Nm 0.5 0.5 0.5 1.2 2 3.4 0.5 0.5 1.2BenötigtesWerkzeug 0.5x3.0 0.5x3.0 0.6x3.5 0.8x4.0 Torx20 PZ2 0.5x3.0 0.6x3.5 0.8x4.0


Inverter [kW] 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3 4 5.5 7.5 11 15

Ausgangsbemessungsstrom(HeavyDuty)

A 1.3 1.8 2.4 3.2 3.9 5.6 7.3 9.5 13 16.5 23.3 -

Max.Ausgangsstrom(15s) A 2.6 3.6 4.8 6.4 7.8 11.2 14.6 19 26 33 47 -Ausgangsbemessungsstrom (LightDuty)

A - - - - - - - 8.8 11.9 15.6 23 28.2

Max.Ausgangsstrom(15s) A 14.6 19 26 33 47Betrieb ohne NetzdrosselSchmelzsicherung

Charakteristik gG/gLodergRL -Max.Bemessungsstrom A 10 10 10 16 16 16 25 25 25 32 32 -

SicherungsautomatCharakteristik B -Max.Bemessungsstrom A 10 10 10 16 16 16 25 25 25 32 32 -


Charakteristik gG/gLodergRLMax.Bemessungsstrom A 10 10 10 16 16 16 25 25 25 32 32 32

SicherungsautomatCharakteristik BMax.Bemessungsstrom A 10 10 10 16 16 16 25 25 25 32 32 32


BeiLightDutyab15kWmusseineNetzdrosselverwendetwerden.

Netzanschluss

GültigfürInverterI51AExxxF.

+U

G

3/PE AC 340 V ... 528 V45 Hz ... 65 Hz

F1…F3

Q1

X1

00

L

1

L2

L3

PEN

L3L2 3/N/PE

AC 400 V

-U

G

Motoranschluss

X1

05

U

V

W

Rb

1

Rb

2

M3~

14



5.8 3-phasiger Netzanschluss 480 VKlemmendaten 3-phasig 480 V

I51AExxxF I51AExxxF I51AExxxF I51AExxxF I51AExxxF I51AxxxF I51AxxxF I51AxxxF

Inverter [kW] 0.37 ... 2.2 3 ... 5.5 7.5 ... 11 0.37 ... 5.5 7.5 ... 11 0.37 ... 2.2 3 ... 5.5 7.5 ... 11

Anschluss NetzanschlussX100 PE-Anschluss MotoranschlussX105Anschlusstyp Steckbare

SchraubklemmeSchraubklemme PE-Schraube Steckbare


Min.Leitungsquerschnitt mm² 1 1.5 1Max.Leitungsquerschnitt mm² 2.5 6 16 6 16 2.5 6 16Abisolierlänge mm 8 9 11 10 11 8 9 11Anziehdrehmoment Nm 0.5 0.5 1.2 2 3.4 0.5 0.5 1.2BenötigtesWerkzeug 0.5x3.0 0.6x3.5 0.8x4.0 Torx20 PZ2 0.5x3.0 0.6x3.5 0.8x4.0


Inverter [kW] 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3 4 5.5 7.5 11 15

Ausgangsbemessungsstrom (HeavyDuty)

A 1.1 1.6 2.1 3 3.5 4.8 6.3 8.2 11 14 21 -

Max.Ausgangsstrom(15s) A 2.2 3.2 4.2 6 7 9.6 12.6 16.4 22 28 42 -Ausgangsbemessungsstrom (LightDuty)

A - - - - - - - 7.6 9.8 13.2 18.3 25.2

Max.Ausgangsstrom(15s) A - - - - - - - 12.6 16.4 22 28 42Betrieb ohne NetzdrosselSchmelzsicherung

Charakteristik gG/gLodergRL -Max.Bemessungsstrom A 10 10 10 16 16 16 25 25 25 32 32 -

SicherungsautomatCharakteristik B -Max.Bemessungsstrom A 10 10 10 16 16 16 25 25 25 32 32 -


Charakteristik gG/gLodergRLMax.Bemessungsstrom A 10 10 10 16 16 16 25 25 25 32 32 32

SicherungsautomatCharakteristik BMax.Bemessungsstrom A 10 10 10 16 16 16 25 25 25 32 32 32


BeiLightDutyab15kWmusseineNetzdrosselverwendetwerden.

Netzanschluss

GültigfürInverterI51AExxxF.

+U

G

3/PE AC 340 V ... 528 V45 Hz ... 65 Hz

F1…F3

Q1

X1

00

L

1

L2

L3

PEN

L3L2 3/N/PE

AC 480 V

-U

G

Motoranschluss

X1

05

U

V

W

Rb

1

Rb

2

M3~

15

Erstes Einschalten


7 Inbetriebnahme

GEFAHR

Elektrische SpannungFehlerhafteVerdrahtungkannzuunerwartetenZuständenwährendderInbetriebnahmeführen.

► Verdrahtungvollständigundrichtigausführen. ► VerdrahtungaufKurzschlüsseundErdschlüsseprüfen. ► SchaltungsartdesMotors(Stern/Dreieck)andenInverteranpassen. ► Motorphasenrichtiganschließen(Drehrichtung). ► Funktion„Not-Aus“derGesamtanlageüberprüfen. ► Gefahrenbereichräumen. ► SicherheitsvorschriftenundSicherheitsabständeeinhalten.

7.1 Keypad-Modul ► Keypad auf den Inverter stecken.

DasKeypadkannauchwährenddesBetriebsgestecktundwiederentferntwerden.

6 Erstes Einschalten

GEFAHR

Elektrische SpannungFehlerhafteVerdrahtungkannzuunerwartetenZuständenwährendderInbetriebnahmeführen.

► Verdrahtungvollständigundrichtigausführen. ► VerdrahtungaufKurzschlüsseundErdschlüsseprüfen. ► SchaltungsartdesMotors(Stern/Dreieck)andenInverteranpassen. ► Motorphasenrichtiganschließen(Drehrichtung). ► Funktion„Not-Aus“derGesamtanlageüberprüfen. ► Gefahrenbereichräumen. ► SicherheitsvorschriftenundSicherheitsabständeeinhalten.

Voraussetzungen

• DieLeistungsanschlüssemüssenverdrahtetsein.• DieDigitaleingängeX3/DI1(Start/Stopp),X3/DI3(Drehrichtungsumkehr)und

X3/DI4(Frequenz-Preset20Hz)müssenverdrahtetsein.• DerAnalogeingangX3/AI1darfnichtbeschaltetoderaufGNDgelegtsein.

Netzspannung einschalten

► NetzspannungeinschaltenundBetriebsbereitschaftprüfen.LED-Statusanzeigen„RDY“und„ERR“aufderFrontseitedesInvertersbeachten.Siehe„LED-Status“. 27

16

Inbetriebnahme


7.1.3 Schnellinbetriebnahme KlemmensteuerungNachfolgenddargestellterÜberblickmitgrafischerParameterdarstellungschaffteinenschnellenEinstieg,derfürdieInbetriebnahmevielerApplikationenmitKlemmensteuerungausreichendist.WeitereEinstellungsmöglichkeitensindnachfolgendimDokumentoderinderInbetriebnahmeunterlagebeschrieben.1. Voreinstellungladen=P700.01 auf 1setzen.2. FolgendeParameterfürU/f-Kennliniensteuerungsetzen:• NetzspannungP208.01• U/f-Kennliniendaten:BasisspannungP303.01• U/f-Kennliniendaten:BasisfrequenzP303.02• MinimalfrequenzP210.00• MaximalfrequenzP211.00• Beschleunigungszeit1P220.00• Verzögerungszeit1P221.00• Analogeingang1:Min-Frequenz-WertP430.02• Analogeingang1:Max-Frequenz-WertP430.03

3. Taste längerals3Sekundengedrückthalten,umdieEinstellungenzuspeichern.

P211.00

P430.03

P430.02 P430.02

P220.00 P221.00

P210.00

AI1

Zeit

Freq

uen

z

7.1.1 Funktionen der Tasten

Taste Betätigung Aktion

Kurzdrücken • NavigationimMenü• Parameteränderung

Kurzdrücken • EinstiegMenü/Parameter• Parameterbestätigen

3slangdrücken • Parameterspeichern• „P.SAVED“imDisplayzeigt,dassdieParametergespeichertwurden

Kurzdrücken AusstiegMenü/Parameter

Kurzdrücken Keypad-Steuerungaktivieren

Kurzdrücken Motorstarten

Kurzdrücken Drehrichtungumkehren

Kurzdrücken Motorstoppen

DerMotormusssichimStillstandbefinden,bevorParametergeändertoderbestätigtwerdenkönnen.DieEinstellungensindbiszumnächstenAusschaltentemporärhinterlegt.UmdieEinstellungendauerhaftzuspeichern,Taste 3slanggedrückthalten.7.1.2 Beispiel für die Keypad-HandhabungBeispielfürDO1FunktionszuweisungmitParameterP420.02.

GROUP 4I/O-Einstellung

P420.XXFkt. dig. Ausgänge

P420.02Do1 Funktion

17

Inbetriebnahme


MitdernachfolgenddargestelltenVerdrahtungkannderUmrichterüberdieSteuerklemmen(X3)betriebenwerden.• Preset1wirdaktiviert,wennDI4=HIGH.• Preset2wirdaktiviert,wennDI5=HIGH.• Preset3wirdaktiviert,wennDI4 und DI5=HIGH.

GND

AI1

AI2

AO1

10V

24V

DI1

DI2

DI3

DI4

DI5

Frequenzsollwert

10 VDC Versorgung

24 VDC, 100 mA Versorgung

Starten

Fehler zurücksetzen (Optional)

Drehrichtung umkehren (Optional)

Preset aktivieren (Bit 0) (Optional)

Preset aktivieren (Bit 1) (Optional)

GND

Eingangsbereich [Hz]:*P430.02 - *P430.03

7.1.4 Erweiterte KlemmensteuerungDasnachfolgendeBildzeigteineumfangreichereVerdrahtungsmöglichkeitderSteuerklemmen(X3),verknüpftmitdenzugehörigenParametern.

GND

AI1

AI2

AO1

10V

24V

DI1

DI2

DI3

DI4

DI5

GND

DO1

NO

COM

NC

U/I*P201.01

(konguriert AI1 als

Standardsollwert)

*P400.02

Preset 01 (*P450.01)

Voreinstellung

*P400.04*P400.13

StartenFehler-Reset

Drehrichtung umkehrenPreset aktivieren (Bit 0)Preset aktivieren (Bit 1)

DO1 angesteuert beiBremse lösen

Relais angesteuert beiBetriebsbereit

Analogeingang 1Analogeingang 2 Analogausgang 110 VDC Versorgung für Potentiometer24 VDC, 100 mA Versorgung, Referenz für digitale EingängeDigitaleingang 1Digitaleingang 2Digitaleingang 3Digitaleingang 4Digitaleingang 5Digitalausgang 1GND für analoge und digitale Signale

Relais SchliesserkontaktRelais MittelkontaktRelais Öffnerkontakt

bit 1 bit 0 Frequenz-Presets

001

1

1

1Preset 02 (*P450.02)Preset 03 (*P450.03)

*P430.01 (0 ... 10 VDC Signal)

*P430.02 — *P430.03

*P400.18*P400.19*P420.02

*P420.01

Bereich [Hz]:Kong.:

24E Optionale externe 24-V-Versorgung GND für analoge und digitale Signale

7.2 Keypad-SteuerungTemporäre Keypad-Steuerung aktivieren

1. Taste drücken,umdieKeypad-Steuerungzuaktivieren.2. Taste umdieKeypad-Steuerungzubestätigen.Temporäre Keypad-Steuerung deaktivieren

1. Taste drücken,umdieKeypad-Steuerungzuaktivieren.2. Taste umdieKeypad-Steuerungzubestätigen.Dauerhafte Keypad-Steuerung aktivieren

VerfügtdasKeypadüberkeine Taste,wirddieMotorsteuerungüberdiefolgendenParameteraktiviert:

► ParameterP200.00 auf 1 stellen. ► ParameterP201.01 auf 1 stellen. ► ParameterP400.01 auf 1 stellen. ► ParameterP400.02 auf 1 stellen.

DerMotorkannanschließendmitderTaste gestartetwerden.Motor über Keypad starten/steuern/stoppen

1. Taste drücken,umdenMotorzustarten.• DasKeypadzeigtdieMotordrehzahlan.

2. MitderTaste oder der Taste denFrequenzsollwertändern.3. Taste drücken,umdenMotorzustoppen.Drehrichtung umkehren

1. Taste drücken.2. Taste umdieDrehrichtungsumkehrungzubestätigen.

7.3 Inbetriebnahme mit EasyStarterDieInbetriebnahmeundDiagnosekannauchüberdasEngineeringToolEASYStartererfolgen. HierzuisteinUSB-ModulsowieeinhandelsüblichesUSB-Kabel(A-SteckeraufMicro-B-Stecker)notwendig. http://www.Lenze.com

18

Inbetriebnahme


7.4 Die wichtigsten Parameter im ÜberblickDiesesKapitelenthältdiewichtigstenParameterundAuswahlen.EineausführlicheBeschreibungenthältdieInbetriebnahmeunterlage.http://www.Lenze.comDieParametersindinfolgendenFunktionsgruppenaufgeteilt:• Pxxx.xxGruppe0:Favoriten• P1xx.xxGruppe1:Diagnose• P2xx.xxGruppe2:Grundeinstellung• P3xx.xxGruppe3:Motorsteuerung• P4xx.xxGruppe4:I/O-Einstellung• P5xx.xxGruppe5:Netzwerkeinstellung• P6xx.xxGruppe6:Prozessregler• P7xx.xxGruppe7:Zusatzfunktionen• P8xx.xxGruppe8:Sequenzer

7.4.1 Gruppe 0: FavoritenDieGruppe0enthältdiekonfigurierbarenFavoriten,dieauchindenGruppen1bis4wiederzufindensind.IndenVoreinstellungensinddiesdiegebräuchlichstenParameterfürdieLösungtypischerAnwendungen.

Display-Code Name Mögliche Einstellungen/ Wertebereiche Keypad-Code Info

P100.00 Ausgangsfrequenz x.xHz(NurAnzeige) AnzeigederaktuellenAusgangsfrequenz.P103.00 Current actual x.x%(NurAnzeige) AnzeigedesaktuellenMotorstroms.P106.00 Motorspannung xVAC(NurAnzeige) AnzeigederaktuellenMotorspannung.P150.00 Error code -(NurAnzeige) Fehleranzeige.P200.00 Steuerungswahl FlexibleI/O [0] DieseAuswahlermöglichteineflexibleBelegungderStart-,Stopp-undDrehrichtungsbefehlemitdigitalenSignalquellen.

Keypad [1] DieseAuswahlermöglichteinStartendesMotorsausschließlichüberdieStarttastedesKeypads.AndereSignalquellenfürdasStartendesMotorswerdenignoriert.

P201.01 F-Sollw.quelle Keypad [1] DerSollwertwirdlokalvomKeypadvorgegeben.Analogeingang 1 [2] DerSollwertwirdalsanalogesSignalüberdenAnalogeingang1vorgegebenAnalogeingang 2 [3] DerSollwertwirdalsanalogesSignalüberdenAnalogeingang2vorgegeben.HTL-Eingang [4] DieDigitaleingängeDI3undDI4könnenalsHTL-Eingangkonfiguriertwerden,umeinenHTL-EncoderalsSollwertgeberzuverwendenoderden

SollwertinFormeinerReferenzfrequenz(„Pulse-Train“)vorzugeben.Netzwerk [5] DerSollwertwirdalsProzessdatenobjektüberNetzwerkvorgegeben.Frequenz-Preset1...15 [11] ... [25] FürdieVorgabedesSollwerteslassensichauchsogenannte„Presets“parametrierenundauswählen.AlleFrequenz-Presetssindausführlichin

demInbetriebnahmehandbuchbeschrieben.LenzeDocFinderVoreinstellung = Fettdruck | * Voreinstellung geräteabhängig

https://docfinder.lenze.com/?product=i510&guilang=de&lang=de

19

Inbetriebnahme



P203.01 Startmethode Normal [0] NachStartbefehlsinddieStandard-Rampenaktiv.DC-Bremsung [1] NachStartbefehlistdieFunktion„DC-Bremsung“aktivfürdieinP704.02eingestellteZeit.Fangschaltung [2] NachStartbefehlistdieFangschaltungaktiv.Vormagnetisierung [3] NachStartbefehlsinddieStandardrampenaktivundeineVormagnetisierungdesMotorswirdaktiviert.DashateineReduktiondesMotorstromsund

einegleichmäßigereBeschleunigungskurvewährenddesStartvorgangeszurFolge(NurrelevantimU/f-Motorsteuerungsmodi).P203.03 Stoppmethode Freilauf [0] DerMotorwirdmomentenlos(trudeltausbisindenStillstand).

Standard-Rampe [1] DerMotorwirdmitderVerzögerungszeit1P221.00(oderVerzögerungszeit2P223.00,fallsaktiviert)indenStillstandgeführt.Schnellhalt-Rampe [2] DerMotorwirdmitderfürdieFunktion„Schnellhalt“P225.00eingestelltenVerzögerungszeitindenStillstandgeführt.Abschaltpositionierung [3] IstähnlichwiedieStoppmethode„Standard-Rampe[1]“.DerInverterverzögertjedochinAbhängigkeitderaktuellenAusgangsfrequenzden

BeginndesRunterampens,sodassdieAnzahlderMotorumdrehungenbiszumStillstandundsomitdieStopppositionstetsrelativkonstantist.P208.01 Netzspannung 230Veff [0] AuswahlderverwendetenNetzspannung,mitderderInverterbetriebenwird.

400Veff [1]480Veff [2]120Veff [3]

P210.00 Min.Frequenz 0.0...599.0Hz UntererGrenzwertfüralleFrequenzsollwerte.P211.00 Max.Frequenz Gerätfür50-Hz-Netz:50Hz*

Gerätfür60-Hz-Netz:60Hz*ObererGrenzwertfüralleFrequenzsollwerte.

P220.00 Beschleunigung 1 0.0 ... 5.0 ... 3600.0 s Beschleunigungszeit1.P221.00 Verzögerung1 0.0 ... 5.0 ... 3600.0 s Verzögerungszeit1.P300.00 Motorregel.art Servoregelung(SC-ASM) [2] DieseRegelungsartdientzurServoregelungeinesAsynchronmotors.BeschreibungdieserMotorregelungsartistindemInbetriebnahmehand-

buchzufinden.LenzeDocFinderSensorloseRegelung (SL-PSM)

[3] DieseRegelungsartdientzursensorlosenRegelungeinesSynchronmotors.BeschreibungdieserMotorregelungsartistindemInbetriebnahme-handbuchzufinden.LenzeDocFinder

SensorloseVectorregelung(SLVC)

[4] DieseRegelungsartdientzursensorlosenVectorregelungeinesAsynchronmotors.HierzudieParameterP327.04 und P327.05 beachten.

U/f-Kennliniensteuerung(VFC open loop)

[6] DieseRegelungsartdientzurDrehzahlsteuerungeinesAsynchronmotorsübereineU/f-KennlinieundstelltdieeinfachsteRegelungsartdar.

P302.00 U/f-Kennlinienf. Linear [0] LineareKennliniefürAntriebemitkonstantverlaufendemLastmomentüberderDrehzahl.Quadratisch [1] QuadratischeKennliniefürAntriebemitquadratischverlaufendemLastmomentüberderDrehzahl.Eco [3] LineareKennliniemitEnergieoptimierungimTeillastbereich.

P303.01 Basisspannung 0 ... 230...5000V* DieBasisspannungunddieBasisfrequenzdefinierendasU/f-VerhältnisundsomitdieSteigungderU/f-Kennlinie.• DieU/f-BasisspannungwirdüblicherweiseaufdieMotorbemessungsspannungeingestellt.• DieU/f-BasisfrequenzwirdüblicherweiseaufdieMotorbemessungsfrequenzeingestellt.

P303.02 Basisfrequenz Gerätfür50-Hz-Netz:50Hz*Gerätfür60-Hz-Netz:60Hz*

DieBasisspannungunddieBasisfrequenzdefinierendasU/f-VerhältnisundsomitdieSteigungderU/f-Kennlinie.• DieU/f-BasisspannungwirdüblicherweiseaufdieMotorbemessungsspannungeingestellt.• DieU/f-BasisfrequenzwirdüblicherweiseaufdieMotorbemessungsfrequenzeingestellt.

P304.00 Rotationsbeschr. NurRechtslauf(CW) [0] EsistnureinRechtslauf(CW)desMotorsmöglich.DieWeitergabenegativerFrequenz-undPID-SollwerteandieMotorregelungwirdverhindert.Beide Drehricht. [1] BeideMotordrehrichtungensindfreigegeben.

P305.00 Schaltfrequenz 8kHzvar/opt/4* AuswahlderSchaltfrequenzdesWechselrichters.Voreinstellung = Fettdruck | * Voreinstellung geräteabhängig



20

Inbetriebnahme



P306.01 Überlastauswahl HeavyDuty [0] LastcharakteristikfürhohedynamischeAnforderungen.Light Duty [1] LastcharakteristikfürgeringedynamischeAnforderungen.

P308.01 Max.Lastfür60s 30 ... 150...200% MaximalzulässigethermischeMotorauslastung(max.zulässigerMotorstromfür60Sekunden).BezogenaufMotorbemessungsstrom(P323.00).P316.01 FesterU/f-Boost 0.0 ... 2.5...20.0%* KonstanteSpannungsanhebungfürdieU/f-KennliniensteuerungohneRückführung.P323.00 Motorcurrent 0.001 ... 1.700...500.000A* EinstellungdesMotorbemessungsstromsgemässMotortypenschild.P324.00 Maxcurrent 0.0 ... 200.0...3000.0% MaximalerÜberlaststromdesInverters.P400.01 Inverterfreigabe TRUE [1] ZuordnungeinesTriggerszurFunktion„Inverter-Freigabe“.

Trigger=TRUE:DerInverteristfreigegeben(wennkeineandereUrsachefüreineInverter-Sperrevorliegt).Trigger=FALSE:DerInverteristgesperrt.DerMotorwirdmomentenlosundtrudeltaus.

P400.02 Starten Digitaleingang 1 [11] ZuordnungeinesTriggerszurFunktion„Starten“.

Funktion 1: Motor starten/stoppen (Voreinstellung)Funktion1istaktiv,wennkeineweiterenStartbefehle(Start-Vorwärts/Start-Rückwärts)mitTriggernverbundenwurden,keineKeypad-SteuerungaktivundkeineNetzwerksteuerungaktivist.Trigger=TRUE:Motorvorwärts(CW)drehenlassen.Trigger=FALSE:MotorstoppengemässStoppfunktion(P203.03).

Funktion 2: Startfreigabe/Motor stoppenFunktion2istaktiv,wennweitereStartbefehlemitTriggernverbundenwurden,dieKeypad-SteuerungaktivoderdieNetzwerksteuerungaktivist.Trigger=TRUE:StartbefehlederaktivenSteuerquellesindfreigeben.Trigger=FALSE:Motorstoppen.

P400.03 Schnellhalt Nichtverbunden [0] ZuordnungeinesTriggerszurFunktion„Schnellhaltaktivieren“.Trigger=TRUE:Schnellhaltaktivieren.SchnellhaltrampeP225.00.Trigger=FALSE:Schnellhaltaufheben.

P400.04 Fehler-Reset Digitaleingang 2 [12] ZuordnungeinesTriggerszurFunktion„Fehlerzurücksetzen“.Trigger=FALSE>TRUE(Flanke):DeraktiverFehlerwirdzurückgesetzt(quittiert),wenndieFehlerbedingungnichtmehrvorliegtundessichumeinenrücksetzbarenFehlerhandelt.Trigger=FALSE:KeineAktion.

P400.05 DC-Bremsung Nichtverbunden [0] ZuordnungeinesTriggerszurFunktion„DC-Bremsungaktivieren“.Trigger=TRUE:DC-Bremsungaktivieren.Trigger=FALSE:DC-Bremsungaufheben.

P400.06 Start-Vorwärts Nichtverbunden [0] ZuordnungeinesTriggerszurFunktion„Start-Vorwärts(CW)“.Trigger=FALSE>TRUE(Flanke):Motorvorwärtsdrehenlassen.Trigger=TRUE>FALSE(Flanke):KeineAktion.StopüberP400.01(DefaulteinstellungDigitaleingang1).

P400.07 Start-Rückwärts Nichtverbunden [0] ZuordnungeinesTriggerszurFunktion„Start-Rückwärts(CCW)“.Trigger=FALSE>TRUE(Flanke):Motorrückwärtsdrehenlassen.Trigger=TRUE>FALSE(Flanke):KeineAktion.StopüberP400.01(DefaulteinstellungDigitaleingang1).

P400.08 Run-Vorwärts Nichtverbunden [0] ZuordnungeinesTriggerszurFunktion„Run-Vorwärts(CW)“.Trigger=TRUE:Motorvorwärtsdrehenlassen.Trigger=FALSE:Motorstoppen.StopüberP400.01(DefaulteinstellungDigitaleingang1).

Voreinstellung = Fettdruck | * Voreinstellung geräteabhängig

21

Inbetriebnahme



P400.09 Run-Rückwärts Nichtverbunden [0] ZuordnungeinesTriggerszurFunktion„Run-Rückwärts(CCW)“.Trigger=TRUE:Motorrückwärtsdrehenlassen.Trigger=FALSE:Motorstoppen.StopüberP400.01(DefaulteinstellungDigitaleingang1).

P400.13 Drehr.umkehren Digitaleingang 3 [13] ZuordnungeinesTriggerszurFunktion„Drehrichtungumkehren“.Trigger=TRUE:DervorgegebeneSollwertwirdinvertiert(d.h.dasVorzeichenwirdumgekehrt).Trigger=FALSE:KeineAktion/Funktionwiederdeaktivieren.

P400.18 Sollw:PresetB0 Digitaleingang 4 [14] ZuordnungeinesTriggerszurFunktion„Presetaktivieren(Bit0)“.DasBitmitWertigkeit20fürdiebitcodierteAuswahlunddieAktivierungeinesparametriertenSollwerts(Preset).Trigger=FALSE:DasBit=„0“.Trigger=TRUE:DasBit=„1“.

P400.19 Sollw:PresetB1 Digitaleingang 5 [15] ZuordnungeinesTriggerszurFunktion„Presetaktivieren(Bit1)“.DasBitmitWertigkeit21fürdiebitcodierteAuswahlunddieAktivierungeinesparametriertenSollwerts(Preset).Trigger=FALSE:DasBit=„0“.Trigger=TRUE:DasBit=„1“.

P400.20 Sollw:PresetB2 Nichtverbunden [0] ZuordnungeinesTriggerszurFunktion„Presetaktivieren(Bit2)“.DasBitmitWertigkeit22fürdiebitcodierteAuswahlunddieAktivierungeinesparametriertenSollwerts(Preset).Trigger=FALSE:DasBit=„0“.Trigger=TRUE:DasBit=„1“.

P420.01 RelaisFunktion In Betrieb [50] TRUE,wennInverterundStartfreigegebenundAusgangsfrequenz>0.2Hz.SonstFALSE.Betriebsbereit [51] TRUE,wennInverterbetriebsbereit(keinFehleraktiv,keinSTOaktivundZwischenkreisspannungok).SonstFALSE.Betrieb freigegeben [52] TRUE,wennInverterundStartfreigegeben.SonstFALSE.Stoppaktiv [53] TRUE,wennInverterfreigegebenundMotornichtgestartetundAusgangsfrequenz=0.Fehleraktiv [56] TRUE,wennFehleraktiv.SonstFALSE.Gerätewarnungaktiv [58] TRUE,wennWarnungaktiv.SonstFALSE.

P420.02 DO1Funktion Bremselösen [115] ZuordnungeinesTriggerszumDigitalausgang1.Trigger=FALSE:X3/DO1aufLOW-Pegelgesetzt.Trigger=TRUE:X3/DO1aufHIGH-Pegelgesetzt.

P430.01 AI1 Eing.bereich 0 ... 10 VDC [0] Festlegung des Eingangsbereichs.0...5VDC [1]2...10VDC [2]-10...+10VDC [3]4...20mA [4]0...20mA [5]

P430.02 AI1Freq@min - 1000.0 ... 0.0...1000.0Hz FestlegungdesStellbereichsfürAI1.• DrehrichtunggemäßVorzeichen.• DieAuswahlderStandard-SollwertquellefürBetriebsarterfolgtinP201.01.

P430.03 AI1Freq@max 50.0Hz*|60.0Hz* FestlegungdesStellbereichsfürBetriebsart„MS:Velocitymode“.• DrehrichtunggemäßVorzeichen.• DieAuswahlderStandard-SollwertquellefürBetriebsarterfolgtinP201.01.

Voreinstellung = Fettdruck | * Voreinstellung geräteabhängig

22

Inbetriebnahme



P440.01 AO1 Ausg.bereich Gesperrt [0] Festlegung des Ausgangsbereichs.0 ... 10 VDC [1]0...5VDC [2]2...10VDC [3]4...20mA [4]0...20mA [5]

P440.02 AO1Funktion Ausgangsfrequenz [1] AktuelleAusgangsfrequenz(Auflösung:0.1Hz).Frequenzsollwert [2] AktuellerFrequenzsollwert(Auflösung:0.1Hz).Analogeingang 1 [3] EingangssignalvomAnalogeingang1(Auflösung:0.1%).

P440.03 AO1Min.Signal -2147483648 ... 0 ... 2147483647

FestlegungdesSignalwerts,derdemMinimalwertamAnalogausgang1entspricht.

P440.04 AO1Max.Signal -2147483648 ... 1000 ... 2147483647

FestlegungdesSignalwerts,derdemMaximalwertamAnalogausgang1entspricht.

P450.01 Freq.-Preset1 0.0 ... 20.0...599.0Hz ParametrierbareFrequenzsollwerte(Preset1).P450.02 Freq.-Preset2 0.0 ... 40.0...599.0Hz ParametrierbareFrequenzsollwerte(Preset2).P450.03 Freq.-Preset3 0.0 ... 50.0 | 60.0...599.0Hz* ParametrierbareFrequenzsollwerte(Preset3).P450.04 Freq.-Preset4 0.0 ... 0.0...599.0Hz ParametrierbareFrequenzsollwerte(Preset4).Voreinstellung = Fettdruck | * Voreinstellung geräteabhängig

23

Inbetriebnahme


7.4.2 Gruppe 2: Grundeinstellung

Display-Code Name Mögliche Einstellungen Keypad-Code Info

P225.00 Schnellhalt-Verzöge-rungszeit

1.0 s Schnellhalt-VerzögerungszeitfürBetriebsart„MS:Velocitymode“.• WirddieFunktion„Schnellhalt“aktiviert,wirdderMotorinnerhalbderhiereingestelltenVerzögerungszeitindenStillstandgeführt.• DieeingestellteVerzögerungszeitbeziehtsichaufdieVerzögerungvondereingestelltenMaximalfrequenz(P211.00)biszumStillstand.Bei

geringererIst-FrequenzverringertsichdietatsächlicheVerzögerungszeitentsprechend.• EinstellungistnichtwirksaminBetriebsartP301.00=„CiA:Velocitymode“.

7.4.3 Gruppe 3: Motorsteuerung


P320.04 Bemess.drehzahl 50...50000rpm AllgemeineMotordaten.EinstellungengemäßAngabenaufdemMotortypenschildvornehmen.

Hinweis!BeiderEingabederMotortypenschilddatenmussdiefürdenMotorrealisierteMotorphasenverschaltun(Stern-oderDreieckschaltung)berück-sichtigtwerden.EsdürfennurdiedafürzugehörigenDateneingegebenwerden.

P320.05 Bemess.frequenz 1.0...1000.0HzP320.06 Bemess.leistung 0.00 ... 655.35 kWP320.07 Bemess.spannung 0...65535VP320.08 Cosinus phi 0.00 ... 1.00P327.04 Motordatenidenti-

fizieren0 ... 1 1=AutomatischeIdentifizierungderMotordatenstarten.

• Inverter-Kennlinie,Motor-ErsatzschaltbilddatenundReglereinstellungenwerdenautomatischidentifiziertundeingestellt.• WährendderProzedurwirdderMotorbestromt!

P327.05 Motordatenkalibrie-ren(unbestromt)

0 ... 1 1=AutomatischeKalibrierungderMotordatenstarten.• EswirdeinevoreingestellteInverter-Kennliniegeladen.• DieMotor-ErsatzschaltbilddatenundReglereinstellungenwerdenbasierendaufdenaktuelleingestelltenMotor-Bemessungsdatenberechnet.• DerMotorwirdnichtbestromt.

7.4.4 Gruppe 7: Zusatzfunktionen


P700.01 Gerätebefehle:Vorein-stellungen laden

Aus / Fertig [0] NurStatusrückmeldungEin/Start [1] 1=AlleParameterimRAM-SpeicherdesInvertersaufdieVoreinstellungzurücksetzen,dieinderFirmwaredesInvertershinterlegtist.

• AllevomAnwenderdurchgeführtenParameteränderungengehenhierbeiverloren!• DieAusführungkanneinigeSekundendauern.NacherfolgreicherAusführungwirdderWert0angezeigt.• DasLadenvonParameternhatdirektenEinflussaufdiezyklischeKommunikation:DerDatenaustauschzurSteuerungwirdunterbrochenund

einKommunikationsfehlerwirdgeneriert.P700.03 Gerätebefehle:

Anw.DatenspeichAus / Fertig [0] NurStatusrückmeldungEin/Start [1] GerätebefehleausführenIn Arbeit [2] NurStatusrückmeldungAktionabgebrochen [3]KeinZugriff [4]KeinZugriff (Invertergesperrt)

[5]

24

Fehlerbehebung


8 Fehlerbehebung8.1 FehleranzeigeLiegteinFehlervor,zeigtdasKeypadnachfolgendeInformationenan.

1=Fehlertext2=Fehlertyp F=Fehler

T=StörungW=Warnung

3=Fehlercode(hexadezimal)

Fehler(F)undStörungen(T)werdendauerhaftangezeigt.DerInverteristgesperrt.Warnungen(W)werdenalle2Sekundenkurzangezeigt.DerInverteristmöglicherweisegesperrt.

8.2 Fehler zurücksetzenFehler zurücksetzen über Keypad

FehlerlassensichmitderTaste zurücksetzen,wenndieFehlerursachebehobenwurdeundkeineSperrzeitaktivist.

► Taste drücken,umdenFehlerzurückzusetzen.DerMotorwirdgestoppt. ► Taste drücken,umdenStoppaufzuheben.

Fehler zurücksetzen über Klemmensteuerung

FehlerlassensichbeiderKlemmensteuerungauf2Artenzurücksetzen:1. Über Startsignal P400.02(VoreinstellungDigitaleingang1).• FehlerursacheistbehobenundesistkeineSperrzeitaktiv.• DasSignalanDigitaleingang1(P400.02)mussabfallenunddanachwiederanliegen.

2. Über P400.04(VoreinstellungDigitaleingang2).• FehlerursacheistbehobenundesistkeineSperrzeitaktiv.• DerFehlerwirdzurückgesetzt,wenneinSignalanDigitaleingang2(P400.04)anliegt.

25

Fehlerbehebung


8.3 Fehlercodes

Fehlercode Beschreibung Klassifikation Abhilfe Sperrzeit [s] Rücksetzen möglich

2250 CiA:Dauerüberstrom(geräteintern) Fehler • MotorundVerdrahtungaufKurzschlussprüfen.• BremswiderstandundVerdrahtungprüfen.• SchaltungdesMotorsprüfen.• EinstellungenderMotordatenprüfen.

5 Ja

2320 KurzschlussoderschleichenderErdschlussaufMotorseite

Fehler • Motorleitungprüfen.• LängederMotorleitungprüfen.• KürzereoderkapazitätsärmereMotorleitungverwenden.

5 Ja

2340 CiA:Kurzschluss(geräteintern) Fehler • MotorleitungaufKurzschlussüberprüfen. 5 Ja2350 CiA: i2*t-Überlast(thermischerZustand) Fehler • Antriebsauslegungprüfen.

• Maschine/angetriebeneMechanikaufübermäßigeBelastungprüfen.• EinstellungenderMotordatenprüfen.• WertefürSchlupfkompensation(P315.01,P315.02)undPendeldämpfung(P318.01,P318.02)reduzieren.

5 Ja

2382 Fehler:Geräteauslastung(Ixt)zuhoch Fehler • Antriebsauslegungprüfen.• DenmaximalenÜberlaststromdesInverters(P324.00)reduzieren.• BeihohenMassenträgheitendenmaximalenÜberlaststromdesInverters(P324.00)auf150%reduzieren.

3 Ja

2383 Warnung:Geräteauslastung(Ixt)zuhoch Warnung • Antriebsauslegungprüfen. 0 Ja3120 PhasenausfallEinspeisung Fehler • VerdrahtungdesNetzanschlussesprüfen.

• Sicherungenprüfen.0 Ja

3210 ÜberspannungDC-Zwischenkreis Fehler • DynamikdesLastprofilsreduzieren.• Netzspannungprüfen.• EinstellungenzumBremsenergiemanagementprüfen.• BremswiderstandandiePowerUnitanschließenundintegriertenBremschopperaktivieren.(P706.01=0:

Bremswiderstand).

0 Ja

3211 Warnung:ÜberspannungZwischenkreis Warnung • DynamikdesLastprofilsreduzieren.• Netzspannungprüfen.• EinstellungenzumBremsenergiemanagementprüfen.• BremswiderstandandiePowerUnitanschließenundintegriertenBremschopperaktivieren.(P706.01=0:

Bremswiderstand).

0 Ja

3220 UnterspannungZwischenkreis Störung • Netzspannungprüfen.• Sicherungenprüfen.• Zwischenkreisspannung(P105.00)prüfen.• Netzeinstellungenprüfen.

0 Ja

3221 Warnung:UnterspannungZwischenkreis Warnung • Netzspannungprüfen.• Sicherungenprüfen.• Zwischenkreisspannungprüfen.• Netzeinstellungenprüfen.

0 Ja

3222 DC-ZwischenkreisspannungzuniedrigfürEin-schalten

Warnung • Netzspannungprüfen.• Sicherungenprüfen.• Netzeinstellungenprüfen.

0 Ja

26

Fehlerbehebung


Fehlercode Beschreibung Klassifikation Abhilfe Sperrzeit [s] Rücksetzen möglich

4210 PU:Übertemperaturfehler Fehler • Netzspannungprüfen.• FürausreichendeKühlungdesGerätssorgen(AnzeigederKühlkörpertemperaturinP117.01).• LüfterundLüftungsschlitzereinigen,ggf.Lüfteraustauschen.• Schaltfrequenz(P305.00)reduzieren.

0 Ja

4281 WarnungKühlkörperlüfter Warnung • LüfterundLüftungsschlitzereinigen,ggf.Lüfteraustauschen.DieLüfterlassensichüberRastnasenentriegelnundherausnehmen.

0 Ja

4310 Fehler:Motorübertemperatur Fehler • Antriebsauslegungprüfen. 5 Ja6280 Trigger/Funktionenfalschverbunden Störung ZuordnungderTriggerzudenFunktionenprüfenundkorrigieren.

• BeiderKeypad-SteuerungoderderNetzwerksteuerungkönnendiebeidenFunktionen„Inverter-Freigabe“(P400.01)und„Starten“(P400.02)auchauf„KonstantTRUE[1]“gesetztwerden,umdenMotorstartenzukönnen.

0 Ja

7180 Motorüberstrom Fehler • Motorbelastungprüfen.• Antriebsauslegungprüfen.• EingestellteWarnschwelleoderFehlerschwelleinP353.01 anpassen.

1 Ja

9080 Keypadentfernt Fehler • KeypadwiederaufsteckenoderandereSteuerquelleaktivieren. 0 JaFF06 Motorüberdrehzahl Fehler • DiemaximaleMotordrehzahlP322.00unddieWarnschwelleoderFehlerschwelle(P350.01)anpassen. 1 JaFF37 AutomatischerStartgesperrt Fehler • StartbefehlaufhebenundFehlerzurücksetzen. 0 JaFF85 KomplettsteuerungüberKeypadaktiv Warnung • ZumBeendendesSteuermodusdieKeypad-Taste betätigen. 0 Ja

27

WeiterführendeDokumente


8.4 LED-Status

LED „RDY“ (blau) LED „ERR“ (rot) Zustand/Bedeutung

aus aus Versorgungsspannungnichtvorhanden.

Netzspannungisteingeschaltet,Inverterinitialisiert.

blinkt

aus Invertergesperrt,betriebsbereit.

blinkt schnell

SicherabgeschaltetesMoment(STO)aktiv,Warnungvorhanden.

blinkt

aus Inverter gesperrt.

blinkt schnell

Invertergesperrt,Warnungvorhanden.

Invertergesperrt,Fehlervorhanden.

alle1.5skurzan

Invertergesperrt,Zwischenkreisspannungnichtvor-handen.

aus Inverter freigegeben.

aus MotordrehtsichentsprechenddemvorgegebenenSollwertoderSchnellhaltaktiv.

blinkt schnell

Inverterfreigegeben,Warnungvorhanden.MotordrehtsichentsprechenddemvorgegebenenSollwertoderSchnellhaltaktiv.

blinkt

Inverterfreigegeben,SchnellhaltalsReaktionaufeineStörungaktiv.

9 Weiterführende DokumenteFürbestimmteAufgabenstehenInformationeninweiterenDokumentenzurVerfügung.

Dokument Inhalt/ThemenProjektierungshandbuch GrundlegendeInformationenzurProjektierungundfürdieBestellungdes

ProduktesInbetriebnahmehandbuch GrundlegendeInformationenfürdieInstallationundInbetriebnahmedes

ProduktesMontageanleitung GrundlegendeInformationenfürdieMontagedesProduktes

DieDokumentefindenSieimLenzeDocFinder.

10 EntsorgungBeiunsachgemäßerEntsorgungkönnenSchadstoffedieGesundheitunddieUmweltnachhaltigschädigen.DeshalbmüssendieElektrogeräteunddieElektronikgerätegetrenntvomunsortiertenSiedlungsabfallerfasstundwiederverwertetoderfachgerechtentsorgtwerden.Fallsvorhanden,dieBaugruppenderfirmeninternenEntsorgungzuführen,diedieWeiterleitunganSpezialfirmen(Entsorgungsfachbetriebe)übernimmt.EsbestehtauchgrundsätzlichdieMöglichkeit,dieBaugruppenandenHerstellerzurückzugeben.BittewendenSiesichhierzuandenKundendienstdesHerstellers.AusführlicheInformationenzurEntsorgungkönnenSiebeidenentsprechendenFachbetriebenunddenzuständigenBehördenerhalten.DieVerpackungderBaugruppemussgetrenntentsorgtwerden.Papier,PappeundKunststoffemüssendemRecyclingzugeführtwerden.

11 Glossar

Abbkürzung BedeutungAIE Fehlerquittierung(„AcknowledgeInError“)AUS−Zustand SignalzustandderSicherheitssensorik,wennsieauslöstoderansprichtQSP Schnellhalt


©01/2020|2.0

LenzeDrivesGmbHPostfach101352,31763HamelnBreslauerStraße3,32699ExtertalGERMANYHRLemgoB6478Tel.:+49515482-0Fax:+49515482-2800E-Mail:[email protected]:www.Lenze.com

LenzeServiceGmbHBreslauerStraße3,32699ExtertalGERMANYTel.:0080002446877(24hHelpline)Fax:+49515482-1112E-Mail:[email protected]

Betriebsanleitung BA i510-C 0.25-15kW 0.25-15kWv2-0DE.pdf · 7 Technische Daten...

Documents

Transcript of Betriebsanleitung BA i510-C 0.25-15kW 0.25-15kWv2-0DE.pdf · 7 Technische Daten...

Betriebsanleitung BA i510-C 0.25-15kW 0.25-15kW__v2-0__DE.pdf · 7 Technische Daten...

Documents

Transcript of Betriebsanleitung BA i510-C 0.25-15kW 0.25-15kW__v2-0__DE.pdf · 7 Technische Daten...

Betriebsanleitung BA i510-C 0.25-15kW 0.25-15kWv2-0DE.pdf · 7 Technische Daten...

Transcript of Betriebsanleitung BA i510-C 0.25-15kW 0.25-15kWv2-0DE.pdf · 7 Technische Daten...