Betriebsanleitung FordMondeo - AutoExtrem.de · Bestellcode: 6S7J-19A321-AHA (CG3369de) 12/2005...

BetriebsanleitungFordMondeo100% Ford. 100% Zufrieden.

Die in dieser Ausgabe enthaltenen Informationen entsprechen dem aktuellen Stand beiDrucklegung. Änderungen von technischen Daten, Design oder Ausstattung sind jederzeitohne besondere Benachrichtigung im Rahmen der Weiterentwicklung möglich. Nachdruckund Übersetzung – auch auszugsweise – bedürfen unserer Genehmigung. Irrtümer undAuslassungen vorbehalten.

© Ford Motor Company 2006

Alle Rechte vorbehalten.

Bestellcode: 6S7J-19A321-AHA (CG3369de) 12/2005 20060113123137

Einleitung......................5Zu dieser

Bedienungsanleitung....................5Erläuterung der Symbole.................5Teile und Zubehör.............................6

Kurzübersicht...............7

Rückhaltesysteme fürKinder.......................19

Kindersitze........................................19Sitzpositionen für Kindersitze........21Kindersicherheitspolster................23Kindersicherung..............................26

Insassenschutz..........27Funktionsbeschreibung.................27Gurtwarner.......................................32Anlegen der Sicherheitsgurte.......33Höheneinstellung der

Sicherheitsgurte..........................34Anlegen des Sicherheitsgurts

während derSchwangerschaft........................34

Warnleuchte Airbag........................35

Schlüssel und Funk-Fernbedienungen....36

Allgemeine Informationen zuFunkfrequenzen..........................36

Programmieren derFunk-Fernbedienung..................36

Wechseln der Batterie derFunk-Fernbedienung..................37

Schlösser...................39Ver- und Entriegeln.........................39Zentralver- und -Entriegelung.......44

Wegfahrsperre...........46Funktionsbeschreibung.................46Codierte Schlüssel..........................46Wegfahrsperre aktivieren..............48Wegfahrsperre deaktivieren.........48

Diebstahlwarn-anlage......................49

Aktivieren derDiebstahlwarnanlage..................49

Deaktivieren derDiebstahlwarnanlage..................50

Lenkrad.......................51Einstellen des Lenkrads..................51Hupe..................................................51Bedienung des Audiosystems......51Sprachsteuerung............................53

Wisch-/Waschanlage..........54

Scheibenwischer............................54Scheibenwaschanlage...................55Heckscheibenwischer und

-waschanlage..............................56Einstellen der

Windschutzscheiben-Waschdüsen.57Scheinwerfer-Waschanlage..........57Prüfen der Wischerblätter.............58Wechseln der Wischerblätter.......58

1

Inhaltsverzeichnis

Beleuchtung...............59Bedienen der Beleuchtung...........59Nebelscheinwerfer.........................60Nebelleuchten hinten......................61Einstellen der Scheinwerfer...........61Leuchtweitenregulierung...............62Warnblinkleuchten..........................63Blinkleuchten...................................64Innenleuchten..................................64Wechsel von Glühlampen.............65Umfeldleuchten...............................75

Fenster und Spiegel...76Elektrische Fensterheber...............76Außenspiegel...................................78Elektrische Außenspiegel..............79Rückspiegel......................................79

Instrumente................81Anzeigen...........................................81Warnleuchten und Anzeigen........83Akustische Warnungen und

Meldungen...................................86

Informations-displays....................87

Bordcomputer.................................87

Klimaanlage................90Funktionsbeschreibung.................90Belüftungsdüsen..............................91Manuelle Klimaanlage.....................91Automatische Klimaanlage...........94

Beheizte Fenster und Spiegel.......97Zusatzheizung.................................98Elektrisches Schiebedach.............98

Sitze...........................101Korrektes Sitzen.............................101Manuelle Sitzverstellung...............101Elektrisches Sitzverstellung.........102Kopfstützen....................................103Rücksitze........................................104Sitzheizung.....................................106Belüftete Sitze................................107

Komfortausstattung..108Sonnenblenden.............................108Dimmer für

Instrumentenbeleuchtung.......108Uhr...................................................108Zigarettenanzünder......................108Aschenbecher...............................109Zusatzsteckdosen.........................110Getränkehalter................................110Staufächer........................................111

Starten des Motors...112Allgemeine Informationen.............112Zündschalter...................................112Starten des Benzinmotors...........113Starten des Dieselmotors.............114Ausschalten des Motors...............115

Kraftstoff undBetanken................116

Sicherheitshinweise.......................116

2

Inhaltsverzeichnis

Kraftstoffqualität.............................116Katalysator......................................116Tankdeckel......................................117Betanken.........................................117Technische Daten..........................117

Getriebe....................122Schaltgetriebe................................122Automatikgetriebe........................123

Bremsen...................132Funktionsbeschreibung...............132Hinweise zum Fahren mit ABS.....133Handbremse..................................133

Stabilitätsregelung...135Funktionsbeschreibung...............135Verwenden der

Stabilitätsregelung.....................135

Antriebsschlupfre-gelung....................137

Funktionsbeschreibung................137Verwenden der

Antriebsschlupfregelung...........137

Niveauregulierung....138Funktionsbeschreibung...............138

Einparkhilfe...............139Funktionsbeschreibung...............139Verwenden der Einparkhilfe........139

Geschwindigkeitsre-gelung....................140

Funktionsbeschreibung...............140Verwenden der

Geschwindigkeitsregelung......140

Befördern vonGepäck...................142

Allgemeine Informationen............142Gepäcknetze.................................142Gepäckabdeckungen..................143Dachträger und Gepäckträger....144

Abschleppen.............146Anhängerbetrieb...........................146Erforderliche Checks beim

Abschleppen..............................146Abnehmbare

Anhängerzugvorrichtung..........147

Hinweise zumFahren....................150

Einfahren.........................................150

Notfallausrüstung......151Verbandskasten.............................151Warndreieck....................................151

Status nach einemUnfall......................152

Schalter fürKraftstoffabschaltung...............152

Prüfen von Bauteilen desSicherheitssystems...................152

3

Inhaltsverzeichnis

Sicherungen.............153Einbaulage des

Sicherungskastens....................153Wechsel von Sicherungen...........154Tabelle zu Sicherungen................154

Abschleppen desFahrzeugs..............158

Abschlepppunkte..........................158Transport des Fahrzeugs.............159Abschleppen des Fahrzeugs auf

vier Rädern..................................160

Wartung.....................161Allgemeine Informationen.............161Motorraum-Übersicht...................162Öffnen und Schließen der

Motorhaube................................166Prüfen des Motoröls.....................166Prüfen des Kühlmittels.................168Automatikgetriebeöl prüfen.........169Brems- und Kupplungsflüssigkeit

prüfen..........................................169Prüfen des Servolenkungsöls......170Prüfen der Waschflüssigkeit........170Technische Daten..........................171

Fahrzeugpflege.........174Außenreinigung..............................174Innenreinigung...............................175Reparatur kleinerer

Lackschäden..............................175

Fahrzeugbatterie......176Batteriepflege.................................176Verwenden von

Überbrückungskabeln..............176

Räder und Reifen......178Radwechsel....................................178Reifenpflege...................................184Verwenden von Winterreifen.......185Verwenden von

Schneeketten.............................185Technische Daten.........................185

Fahrzeugidentifi-kation......................191

Fahrzeug-Identifikationsschild.....191Fahrzeug-Identifikations-Nummer

(VIN)..............................................191Motornummer................................191

Technische Daten.....192Technische Daten.........................192

Typzulassung...........203

4

Inhaltsverzeichnis

ZU DIESERBEDIENUNGSANLEITUNG

Wir beglückwünschen Sie zu Ihremneuen Ford. Nehmen Sie sich bitteetwas Zeit, um sich anhand derBordliteratur mit Ihrem Fahrzeugvertraut zu machen. Der sichereUmgang mit Ihrem Auto erhöht dieWirtschaftlichkeit, dieVerkehrssicherheit und bringt Ihnenmehr Spaß am Fahren.

In der Bedienungsanleitungwerden alle Optionen undModellvarianten beschrieben,die in den einzelneneuropäischen Ländernerhältlich sind. Für Ihr Modellgilt deshalb nur dieBeschreibung der tatsächlichvorhandenen Ausstattung. Ausdrucktechnischen Gründenkönnen bereits Optionenbeschrieben sein, die nochnicht Fahrzeug eingebautwerden.

Eine regelmäßige Wartung sichertden Wert Ihres Fahrzeugs undgarantiert seine Verkehrssicherheit.Für einen fachgerechtenKundendienst stehen Ihneninsbesondere ca. 7 000 autorisierteFord-Service-Betriebe in Europa zurVerfügung.

Dort kennen die Mitarbeiter Ihr Autound werden speziell dafür geschult.Auch die technische Ausrüstung istauf die Marke Ford eingestellt, z. B.durch Spezialwerkzeuge undPrüfverfahren.

Beachte: Bitte übergeben Sie dieseBedienungsanleitung bei einemWeiterverkauf des Fahrzeugs an denneuen Eigentümer. Sie ist Bestandteilder Betriebserlaubnis und gehörtzum Fahrzeug.

ERLÄUTERUNG DERSYMBOLE

Warnsymbole in dieserBedienungsanleitung

ACHTUNGWas schützt Sie und andere undverhindert Schäden an Ihrem

Fahrzeug und seiner Ausrüstung? Indieser Bedienungsanleitung sindsolche Hinweise durch einWarndreieck markiert.

Beachte: Wichtige Anmerkungenbeginnen mit dem Wort Hinweis:

5

Einleitung

Warnsymbole an IhremFahrzeug

Wenn Sie in Ihrem Fahrzeugdieses Symbol sehen,bedeutet dies für Sie:

Unbedingt erst dieBedienungsanleitung lesen, umFehler zu vermeiden.

TEILE UND ZUBEHÖR

Wichtiger Hinweis: Ford-Original-Teileund -Zubehör sind speziell fürFord-Fahrzeuge konzipiert. Sie sindgenau auf Ihr Ford-Fahrzeugabgestimmt.

Wir weisen darauf hin, dass Teile undZubehör anderer Hersteller als Fordnicht von Ford geprüft undfreigegeben sind, sofern dies nichtausdrücklich von Ford bestätigt wird.Trotz laufender Marktbeobachtungkönnen wir deren Tauglichkeit fürunsere Fahrzeuge nicht garantieren.Ford übernimmt keine Haftung fürSchäden, die durch Verwendungsolcher Produkte entstanden sind.

6

Einleitung

Instrumententafel

Linkslenker-Fahrzeuge

E70431

Leuchtweitenregelung Siehe Leuchtweitenregulierung (Seite 62).AMehrfunktionshebel: Blinkleuchten, Fernlicht, Bordcomputer SieheBeleuchtung (Seite 59). Siehe Bordcomputer (Seite 87).B

Signalhorn Siehe Hupe (Seite 51).C

7

Kurzübersicht

Kombiinstrument Siehe Anzeigen (Seite 81). Siehe Warnleuchtenund Anzeigen (Seite 83).D

Scheibenwischerhebel Siehe Scheibenwischer (Seite 54).EGangwahltasten Siehe Automatikgetriebe (Seite 123).FSchalter – Warnblinkanlage Siehe Warnblinkleuchten (Seite 63).GLuftausströmer Siehe Belüftungsdüsen (Seite 91).HAnaloguhr Siehe Uhr (Seite 108).ISchalter – heizbare Windschutzscheibe Siehe Beheizte Fenster undSpiegel (Seite 97).J

Schalter – heizbare Heckscheibe Siehe Beheizte Fenster und Spiegel(Seite 97).K

Klimaanlage Siehe Klimaanlage (Seite 90).LAudio-/Navigationssystem Siehe separate Bedienungsanleitungen.MGetränkehalter Siehe Getränkehalter (Seite 110).NSchalter – Sitzheizung-/lüftung Siehe Sitzheizung (Seite 106). SieheBelüftete Sitze (Seite 107).O

Schalter – Elektronisches Stabilitäts-Programm (ESP) SieheVerwenden der Stabilitätsregelung (Seite 135).P

Lenkzündschloss Siehe Zündschalter (Seite 112).QGeschwindigkeitsregelung Siehe Verwenden derGeschwindigkeitsregelung (Seite 140).R

Lenkradverstellung Siehe Einstellen des Lenkrads (Seite 51).SAudiosystem Siehe Bedienung des Audiosystems (Seite 51).TSicherungen Siehe Sicherungen (Seite 153).UDimmer – Instrumentenbeleuchtung Siehe Dimmer fürInstrumentenbeleuchtung (Seite 108).V

Beleuchtung/Nebelscheinwerfer/Nebelschlussleuchten SieheBeleuchtung (Seite 59).W

8

Kurzübersicht

Rechtslenker-Fahrzeuge

E70432

Klimaanlage Siehe Klimaanlage (Seite 90).ASchalter – heizbare Windschutzscheibe Siehe Beheizte Fenster undSpiegel (Seite 97).B

Schalter – heizbare Heckscheibe Siehe Beheizte Fenster und Spiegel(Seite 97).C

Analoguhr Siehe Uhr (Seite 108).DLuftausströmer Siehe Belüftungsdüsen (Seite 91).ESchalter – Warnblinkanlage Siehe Warnblinkleuchten (Seite 63).FGangwahltasten Siehe Automatikgetriebe (Seite 123).G

9

Kurzübersicht

Mehrfunktionshebel: Blinkleuchten, Fernlicht, Bordcomputer SieheBeleuchtung (Seite 59). Siehe Bordcomputer (Seite 87).H

Kombiinstrument Siehe Anzeigen (Seite 81). Siehe Warnleuchtenund Anzeigen (Seite 83).I

Signalhorn Siehe Hupe (Seite 51).JScheibenwischerhebel Siehe Scheibenwischer (Seite 54).KLeuchtweitenregelung Siehe Leuchtweitenregulierung (Seite 62).LBeleuchtung/Nebelscheinwerfer/Nebelschlussleuchten SieheBeleuchtung (Seite 59).M

Dimmer – Instrumentenbeleuchtung Siehe Dimmer fürInstrumentenbeleuchtung (Seite 108).N

Lenkzündschloss Siehe Zündschalter (Seite 112).OLenkradverstellung Siehe Einstellen des Lenkrads (Seite 51).PGeschwindigkeitsregelung Siehe Verwenden derGeschwindigkeitsregelung (Seite 140).Q

Audiosystem Siehe Bedienung des Audiosystems (Seite 51).RSchalter – Elektronisches Stabilitäts-Programm (ESP) SieheVerwenden der Stabilitätsregelung (Seite 135).S

Schalter – Sitzheizung-/lüftung Siehe Sitzheizung (Seite 106). SieheBelüftete Sitze (Seite 107).T

Getränkehalter Siehe Getränkehalter (Seite 110).UAudio-/Navigationssystem Siehe separate Bedienungsanleitungen.V

Warn- und Kontrollleuchten

Siehe Warnleuchten und Anzeigen(Seite 83).

Vorglüh-Kontrollleuchte

Eiswarnleuchte

Warnleuchte –Scheibenwaschflüssigkeit

Ladekontrollleuchte

Öldruckwarnleuchte

Ölwechsel-Anzeigeleuchte

Türwarnleuchte

10

Kurzübersicht

Bremssystem-Warnleuchte

Sicherheitsgurt-Warnanzeige

Motor-Warnleuchte

Warnleuchte –Kraftstoffstand

Blinkleuchten-Anzeige

Airbag-Warnleuchte

Leuchte – ElektronischesStabilitäts-Programm (ESP)

ABS-Warnleuchte

Scheinwerfer-Anzeige

Fernlicht-Anzeige

Lenkrad einstellen

Siehe Einstellen des Lenkrads (Seite51).

E70358

ACHTUNGStellen Sie das Lenkrad niemalswährend der Fahrt ein.

Manuelle Klimaanlage

Siehe Manuelle Klimaanlage (Seite91).

Entfeuchtungstaste

E70446

11

Kurzübersicht

Schnelles Aufheizen desInnenraums

E70451

Schnelles Abkühlen desInnenraums

E70452

PermanenteKomforteinstellungen

E70450

Klimaautomatik

Siehe Automatische Klimaanlage(Seite 94).

E72153

Empfohlene Einstellung: AUTO und22 °C.

Lichtautomatik

Siehe Bedienen der Beleuchtung(Seite 59).

12

Kurzübersicht

E72162

Beachte: In derLichtschalterstellung AUTO könnendie Nebelleuchten nicht eingeschaltetwerden. Vor dem Einschalten derNebelleuchten muss dieLichtautomatik abgeschaltet werden.

In der Schalterstellung AUTO wirddas Abblendlicht abhängig vomUmgebungslicht ein- undausgeschaltet.

Blinkleuchten

Siehe Blinkleuchten (Seite 64).

E72167

Durch kurzes Antippen des Hebelsblinken die Blinkleuchten dreimal inder entsprechenden Richtung auf.

Scheibenwischer

Siehe Scheibenwischer (Seite 54).

13

Kurzübersicht

A

B

C

D

E72172

Einmal wischenAIntervallwischen oderWischautomatikB

Langsam wischenCSchnell wischenD

Wischautomatik

Beim Einschalten der Wischautomatikwischen die Scheibenwischer einmalüber die Scheibe, unabhängig davon,ob die Scheibe nass oder trocken ist.Danach, oder wenn beieingeschalteter Wischautomatik dieZündung eingeschaltet wird, wischendie Scheibenwischer erst, wenn derRegensensor Wasser auf derScheibe feststellt. Alternativ kann derHebel auch in eine andere Stellunggestellt und die Wischautomatikeingeschaltet oder die Waschanlagebetätigt werden.

Der Regensensor erfasst ständig dieWassermenge auf derWindschutzscheibe und passt dieGeschwindigkeit derScheibenwischer automatisch an(einmaliges Wischen,Intervallwischen, langsames oderschnelles Wischen).

Scheibenwaschanlage

Siehe Scheibenwaschanlage (Seite55).

E72174

Nach Abschluss des Waschvorgangswischen die Scheibenwischer nacheiner kurzen Pause noch einmal überdie Scheibe, um letzteFlüssigkeitsreste zu entfernen.

Heckscheibenwischer

Siehe Heckscheibenwischer und-waschanlage (Seite 56).

14

Kurzübersicht

Rückwärtsgang-Wischfunktion

Unter den folgenden Bedingungenwird beim Einlegen desRückwärtsgangs automatisch derHeckscheibenwischer eingeschaltet:

• Heckscheibenwischer istausgeschaltet.

• Wischerhebel steht auf C oder D.• Wischerhebel steht auf B und die

Scheibenwischer vorn sind inBetrieb.

Das Intervall des Heckwischers wirdvom Intervall desWindschutzscheibenwischersbestimmt (im Intervallbetrieb oderbeim langsamen Wischen).

Automatisch abblendenderInnenspiegel

Siehe Rückspiegel (Seite 79).

E70418

Der Innenspiegel blendetautomatisch ab, sobald er von hintenmit grellem Licht angestrahlt wird.

Verriegeln und Entriegeln

Siehe Ver- und Entriegeln (Seite 39).

Entriegeln

E72207

Zum Aktivieren vonZentralverriegelung undDiebstahlwarnanlage einmal die Tastedrücken.

Zum Aktivieren von Doppelschließungund Diebstahlwarnanlage innerhalbvon drei Sekunden zweimal drücken.Die Blinkleuchten blinken zweimal auf.

Zum Verriegeln des Fahrzeugs undSchließen aller Fenster und desSchiebedachs (Rundumschließung)drei Sekunden drücken.

E72202

15

Kurzübersicht

Um nur die Heckklappe zu öffnen,innerhalb von drei Sekundenzweimal drücken.

Verriegeln

E72201

Beachte: Bei Fahrzeugen mitSicherheitsausstattung wird dieDiebstahlwarnanlage mit derEntriegelungstaste derFernbedienung abgeschaltet. DieDiebstahlwarnanlage wird durch dasEntriegeln einer Vordertür mit demSchlüssel nicht deaktiviert.

Zum Entriegeln einmal drücken.Diese Funktionseinstellung kanngeändert werden (z.B. nurFahrertür-Entriegelung). Siehe Ver-und Entriegeln (Seite 39).

Zum Entriegeln des Fahrzeugs undÖffnen aller Fenster und desSchiebedachs (Rundumöffnung) dreiSekunden drücken.

AutomatischeWiederverriegelung

Um zu verhindern, dass dasFahrzeug versehentlich unverriegeltbleibt, werden Zentralverriegelungund Diebstahlwarnanlage 45Sekunden nach Drücken der Tasteund unter den folgendenVoraussetzungen automatischwieder aktiviert:

• Es wurde keine Tür geöffnet.• Der Gepäckraum wurde nicht

geöffnet.• Die Zündung wurde nicht

eingeschaltet.

Sitzheizung und -lüftung

Siehe Sitzheizung (Seite 106). SieheBelüftete Sitze (Seite 107).

E72335

Beachte: Die Einstellung derSitzheizungen wird beim Ausschaltender Zündung gespeichert.

+ = Temperatur erhöhen

– = Temperatur senken

16

Kurzübersicht

Rote Leuchten: wärmer

Blaue Leuchten: kälter

Rückwärtsgang – 5-Ganggetriebe

Siehe Schaltgetriebe (Seite 122).

E72455

Rückwärtsgang 6-Ganggetriebe

Siehe Schaltgetriebe (Seite 122).

E72456

Motorhaube öffnen

Siehe Öffnen und Schließen derMotorhaube (Seite 166).

E73406

17

Kurzübersicht

Ford-Emblem am Kühlergrill zur Seiteschwenken. Schlüssel in denSchließzylinder im Kühlergrill stecken.Schlüssel zuerst gegen denUhrzeigersinn drehen 1. Motorhaubeetwas anheben und dann denSchlüssel bis zum Anschlag imUhrzeigersinn drehen 2.

Vorratsbehälter –Scheibenwaschanlage

Siehe Wartung (Seite 161).

E73422

Die Scheibenwaschanlagen für Front-und Heckscheibe werden ausdemselben Vorratsbehälter versorgt.Der Behälter befindet sich hinter demrechten Scheinwerfer.

18

Kurzübersicht

KINDERSITZE

E72336

WARNUNGENLebensgefahr!Kinder-Rückhaltesysteme

niemals auf einem Sitz benutzen, derdurch einen Front-Airbag geschütztist!

Sicherheitshinweis nach ECER94.01: Lebensgefahr! Ein

gegen die FahrtrichtungangebrachtesKinder-Rückhaltesystem niemals aufeinem Sitz benutzen, der durch einenFront-Airbag geschützt ist!

Ein Auslösen des Airbags kannschwere oder lebensgefährliche

Verletzungen verursachen.Wenn auf dem Rücksitz einKinder-Rückhaltesystem

angebracht ist, müssen die hinterenKopfstützen nach oben gestellt sein,es sei denn, dass dadurch dasKinder-Rückhaltesystem vomRücksitz weggedrückt wird.

Beachte: Durch einen Unfall könnenauch Beschädigungen am Kindersitzentstehen. Kindersitz deshalb durcheine Fachwerkstatt überprüfenlassen.

Beachte: Lassen Sie Ihr Kind nieunbeaufsichtigt im Kindersitz bzw.Fahrzeug zurück.

Beachte: Wenn Sie einen Kindersitzoder anderesKinder-Rückhaltesystem mit demSicherheitsgurt befestigen, stellen Siesicher, dass die Gurtbänder nichtverdreht sind und keine Lose haben.

ACHTUNGEs besteht das Risiko vonschweren oder

lebensgefährlichen Verletzungen,wenn die Anweisungen desHerstellers nicht korrekt befolgtwerden oder wenn die Kindesitzeoder Kinder-Rückhaltesysteme inirgendeiner Weise verändert werden.

19

Rückhaltesysteme für Kinder

Bei der Verwendung von Kinder-oder Babysitzen sind dieAnweisungen des Herstellers immerzu beachten.

ACHTUNGKinder dürfen niemals auf demSchoß von Fahrzeuginsassen

befördert werden.

Kinder bis einschließlich 12 Jahrenund einer Körpergröße bis zueinschließlich 150 cm müssen ingeeigneten und amtlichzugelassenen (länderabhängig)Kinder-Rückhaltesystemen, wie z. B.Sicherheits-Babysitz, Kindersitz oderSitzerhöher, auf dem Rücksitzbefördert werden.

Die Sicherheitssysteme müssen fürdas jeweilige Kind geeignet sein undden gesetzlichen Vorschriftenentsprechen (länderabhängig).

ECE-geprüfteKinder-Rückhaltesystem erhalten Siebei Ihrem Ford-Händler. Fragen Siebitte dort nach geeignetenKinder-Rückhaltesystemen. Siegewähren zusammen mit denSicherheitsgurten dengrößtmöglichen Schutz.

Kinderrückhaltesysteme fürverschiedeneGewichtsgruppen

Die zu verwendendenRückhaltesysteme richten sich nachGröße und Gewicht des Kindes:

Babysitz

E72337

Säuglinge unter 13 kg (ca. 18 Monate)sind am besten geschützt, wenn siein einem rückwärts gerichteten aufdem Rücksitz befestigten Babysitz(Gruppe 0+) angeschnallt sind.

20


Kindersitz

E72338

Kinder zwischen 13 und 18 kg (ca.neuen Monate bis vier Jahre) sind ambesten geschützt, wenn sie in korrektauf dem Rücksitz befestigtenKindersitzen (Gruppe I)angeschnallt sind.

SITZPOSITIONEN FÜRKINDERSITZE

WARNUNGENWenn Ihr Ford-Fahrzeug miteinem Beifahrer-Airbag

ausgestattet ist, müssen Kinder biseinschließlich 12 Jahre und einerKörpergröße bis einschließlich 150cm in einem geeignetenKinder-Rückhaltesystem auf demRücksitz befördert werden – niemalsauf dem Vordersitz.

Lebensgefahr! Ein gegen dieFahrtrichtung angebrachtes

Kinder-Rückhaltesystem niemals aufeinem Sitz benutzen, der durch einenFront-Airbag geschützt ist!

Beachte: Wenn wegen besondererUmstände ein Kind mit einemGewicht von mehr als 9 kg auf einemVordersitz befördert werden muss,der durch einen Front-Airbaggeschützt ist, darf hierzu nur ein nachvorn in Fahrtrichtung gerichtetesKinder-Rückhaltesystem verwendetwerden.

Die geeigneten Einbaupositionen fürKinder-Rückhaltesystem sind in derfolgenden Tabelle angegeben.

21


Sitzpositionen der KindersitzeGewichtsgruppenSitzpositionen

IIIIII0+022 bis 36kg (ca. 6

– 12Jahre)

15 bis 25kg (ca.

31/2 – 12Jahre)

9 bis 18kg (ca. 9Monate –4 Jahre)

bis 13 kg(ca. 0 – 2

Jahre)

bis 10 kg(ca. 0 − 9Monate)

Sitzer-höher/Sicher-heits-

Polster

Sitzer-höher/Sicher-heits-

Polster

Kinder-sitz

BabysitzBabysitz

U1U1U1XXVordersitz

UUUUURücksitze

X = Diese Position ist für Kinder dieser Gewichts-/Altersgruppe nicht geeignet.

U = Diese Position ist für Universal-Rückhaltesysteme geeignet, die für dieentsprechende Gewichts-/Altersgruppe zugelassen sind.

U1 = Diese Position ist für Universal-Rückhaltesysteme geeignet, Ford empfiehltjedoch die Verwendung eines geeigneten Kinder-Rückhaltesystem auf denRücksitzen.

22


KINDERSICHER-HEITSPOLSTER

E72362

Sitzerhöher mitRückenstützeA

Sitzerhöher ohneRückenstützeB

WARNUNGENBenutzen Sie niemals einenSitzerhöher nur mit einem

Beckengurt.Führen Sie niemals denSchultergurt unter dem Arm des

Kindes oder hinter dem Rückendurch.

Verwenden Sie zum Erhöhender Sitzposition des Kindes

niemals Kissen, Bücher o.ä.

Für Kinder mit einem Gewicht vonmehr als 15 kg und einerKörpergröße von weniger als 150 cmmuss ein Sitzerhöher verwendetwerden. Für Kinder mit einemGewicht zwischen 15 und 25 kgempfiehlt Ford Sitzerhöher mitRückenstütze. Die erhöhteSitzposition stellt sicher, dass dernormale Sicherheitsgurt korrekt aufder Mitte der Schulter und nicht amHals und der Beckengurt auf derHüfte und nicht auf dem Bauchaufliegt. Stellen Sie sicher, dass IhrKind aufrecht sitzt.

Integrierter Sitzerhöher

Beachte: Verwenden Sie niemalseinen Sitzerhöher zusammen miteinem Kindersitz.

Sitzerhöher sind geeignet für Kinderzwischen ca. 6 bis 12 Jahren bis zueiner Körpergröße von 150 cm undeinem Gewicht zwischen 22 und 36kg.

23


E72363

Entriegelungshebel ziehen.Sitzerhöher nach hinten schieben.

E72364

Nach unten drücken, bis dieVerriegelung spürbar einrastet.

E72365

Die erhöhte Sitzposition ermöglichtnun einen korrekten Verlauf desSicherheitsgurts: Der Schultergurtverläuft über die Mitte der Schulter,der Beckengurt über die Hüfte undnicht über den Bauch.

E72366

24


Beachte: Stellen Sie vor demZurückschieben des Sitzerhöhers indie Ausgangsstellung sicher, dasssich keine Gegenstände unter demSitzerhöher befinden.

Das Zurückstellen des Sitzerhöherserfolgt in umgekehrter Reihenfolge.Stellen Sie sicher, dass dieVerriegelung korrekt einrastet.

Vario-Kindersitz

E72367

Vario-Kindersitze sind geeignet fürKinder zwischen 3 1/2 bis 7 Jahrenund einem Gewicht zwischen 15 und25 kg. Vario-Kindersitze werden mitdem automatischen Dreipunktgurtbefestigt. Der Kindersitz darf an jederSitzposition der Rücksitzanlageverwendet werden, auch in der Mitte.

E72368

Beachte: Bitte beachten Sie hierzuauch die zum Kindersitz gehörigenInformationen.

Setzen Sie das Kind auf den Rücksitzund stellen Sie den Vario-Kindersitzvor das Kind auf den Sitz. Sichern Sieden Kindersitz wie folgt mit demautomatischen Dreipunktgurt:

25


1. Stecken Sie die Gurtzunge in dasGurtschloss, bis es hörbareinrastet.

2. Führen Sie den Beckengurt durchdie Führung im Sitz und ziehen Sieihn straff.

3. Führen Sie den Schultergurt überden Beckengurt und ziehen Sieihn straff.

KINDERSICHERUNG

E72192

ACHTUNGBei aktivierter Kindersicherunglassen sich die Türen nur von

außen öffnen.

Um die Kindersicherung zu aktivieren,drehen Sie die Lasche in der Hintertürnach außen.

Zum Deaktivieren drehen Sie dieLasche nach innen.

26


FUNKTIONSBESCHREIBUNG

Airbags

E72324

ACHTUNGFühren Sie auf keinen FallÄnderungen an der

Fahrzeugfront durch. Dies kann dieFunktion der Airbags beeinträchtigen.

Beachte: Beim Auslösen einesAirbags entsteht ein lautesKnallgeräusch. Gleichzeitig kann sicheine rauchähnliche Wolke auspulvrigen Rückständen bilden.

Das Airbagsystem umfasst folgendeBauteile:

• Zweistufig aufblasbareNylonluftsäcke mitGasgeneratoren

• Seitenairbags

• Kopfairbags• Sicherheitsgurtstraffer• Sitzbelegungssensoren• Aufprallsensoren• Warnleuchte in der

Instrumententafel• Elektronische Regel- und

Diagnoseeinheit

27

Insassenschutz

E72330

WARNUNGENReparaturen an den Bezügender Vordersitze, der an den

Sitzen befestigten Sensoren und amDachhimmel dürfen ausschließlichvon speziell dazu ausgebildetenFachkräften durchgeführt werden.Es besteht Verletzungsgefahr durchdie unbeabsichtigte Auslösung derSeitenairbags.

Die Auslösung von Airbags darfnicht durch Gegenstände im

Bereich des Airbags oder durchAbdecken der Airbags behindertwerden. Es dürfen keine scharfenGegenstände in die Bereichegesteckt werden, in denen Airbagsverbaut sind. Dies kann die Airbagsbeschädigen.

Verwenden Sie keinesfallsSitzbezüge aus dem

Zubehörhandel, die nicht speziell fürSitze mit Seitenairbags ausgelegtsind. Entsprechende Sitzbezügemüssen von entsprechendausgebildeten Fachkräften eingebautwerden.

E66553

ACHTUNGSchnallen Sie sich immer an undhalten Sie genügend Abstand

zum Lenkrad. Nur ein korrektangelegter Sicherheitsgurt kann denKörper in der Position halten, in derder Airbag eine optimaleSchutzwirkung entfaltet. Ein Auslösendes Airbags kann Verletzungenverursachen.

Um eine optimale Schutzwirkung desAirbags zu erreichen, müssen Sitzund Rückenlehne korrekt eingestelltsein. Siehe Korrektes Sitzen (Seite101).

28

Insassenschutz

Dies ist ohnehin die günstigsteSitzposition für Fahrer und Beifahrerund hilft, bei einem Unfall dasVerletzungsrisiko durch ein zu nahesSitzen am Airbag zu mindern.

E72325

Die Front-Airbags werden beischweren Frontalkollisionenoder Kollisionen mit einemAufprallwinkel bis zu 30 Grad vonlinks oder rechts ausgelöst. DieAirbags füllen sich innerhalb wenigerMillisekunden. Sie bremsen dieVorwärtsbewegung von Fahrer undBeifahrer beim Aufprall dadurch ab,dass das Treibmittel entweicht.

E72326

Bei leichten Kollisionen sowie beiÜberschlägen und Seiten- bzw.Heckkollisionen werden dieFront-Airbags nicht ausgelöst.

E72327

WARNUNGENReparaturarbeiten an Lenkrad,Lenksäule und Airbag-System

dürfen nur von speziell dazugeschultem Personal durchgeführtwerden.

29

Insassenschutz

Im Bereich vor den Airbagsdürfen sich niemals

Gegenstände befinden. In diesenBereichen nichts ankleben,vorhängen o.ä.

Diese Flächen nur mit einemfeuchten, jedoch niemals mit einemnassen Tuch reinigen.

Zweistufige Auslösestrategie

Ein System von Sensoren imFahrzeug überwachtFahrgeschwindigkeit, Status desSicherheitsgurts und Stellung desFahrersitzes. Bei einem Unfallcrashanalysiert das System die Parametervon Aufprall und Insassen und löstdie entsprechendenSicherheitsvorrichtungen aus.

Bei den meisten Airbag-Auslösungenwird zur Rückhaltung der Insassendie erste Stufe ausgelöst. Die zweiteStufe wird erst danach ausgelöst. Beieinem sehr schweren Aufprallwerden zur Rückhaltung derInsassen beide Stufen ausgelöst.

Das System bietet auch Personenmit über- oderunterdurchschnittlicher Körpergrößeoder im Falle einer nicht korrektenSitzposition einen möglichstumfangreichen Schutz.

Seitenairbags

E72328

Sitze mit Seitenairbags sind an derRückenlehne entsprechendgekennzeichnet. Die Seitenairbagsbefinden sich seitlich an denRückenlehnen der Vordersitze. ImFalle eines schweren Seitenaufprallswird der Airbag auf der betroffenenSeite ausgelöst.

Der Airbag entfaltet sich zwischenTürverkleidung und Insassen. Sobaldder Körper auf den Airbag drückt,entweicht Treibmittel, wodurch derAufprall gedämpft wird.

Die Seitenairbags werden im Falleeines geringfügigen seitlichenAufpralls und eines Frontal- oderHeckaufpralls nicht ausgelöst.

30

Insassenschutz

Kopfairbags

E72329

Fahrzeuge mit Kopfairbags sinddurch einen Hinweis auf denB-Säulen über den Sicherheitsgurtengekennzeichnet. Die Kopfairbagsbefinden sich über den vorderen undhinteren Seitenfenstern imDachhimmel. Im Falle eines schwerenSeitenaufpralls wird der Airbag aufder betroffenen Seite ausgelöst.

Die Kopfairbags werden im Falleeines geringfügigen seitlichenAufpralls und eines Frontal- oderHeckaufpralls nicht ausgelöst.

Sicherheitsgurte

WARNUNGENSicherheitsgurte müssen immerangelegt werden.Denselben Sicherheitsgurt niefür mehr als eine Person

verwenden.

Möglichst keine dickauftragende Kleidung tragen.Für einen maximalen Schutzmüssen die Sicherheitsgurte

eng am Körper anliegen.

Sicherheitsgurtstraffer

E72333

ACHTUNGDie Sicherheitsgurtstrafferdürfen nicht ausgebaut werden.

Ausgelöste Sicherheitsgurtstraffermüssen erneuert werden.Sicherheitsgurtstraffer dürfen nur vondazu speziell ausgebildetenPersonen ersetzt und entsorgtwerden.

Die zum Rückhaltesystemgehörenden Sicherheitsgurtstrafferverringern das Verletzungsrisiko imFalle eines Frontalaufpralls, indem dieSicherheitsgurte beim Aufprallstraffgezogen werden.

31

Insassenschutz

Bei einem Frontal- oder Seitenaufprallwerden die Gurtstraffer erst nachÜberschreiten eines definiertenGrenzwertes ausgelöst. Bei einemHeckaufprall erfolgt keine Auslösung.Bei unbesetztem Beifahrersitz wirdder beifahrerseitigeSicherheitsgurtstraffer nichtausgelöst, auch dann nicht, wenn dieGurtzunge im Gurtschloss steckt.

GURTWARNER

Bei Fahrgeschwindigkeitenüber 7 km/h leuchtet die

Sicherheitsgurt-Warnanzeige auf undes ertönt ein Warnton, wenn derSicherheitsgurt des Fahrersitzes nichtangelegt ist. Der Warnton ertöntjeweils 10 Minuten lang. DieWarnleuchte erlischt erst, wenn derSicherheitsgurt angelegt ist.

ACHTUNGSetzen Sie sich niemals auf denzur Abschaltung der

Warnfunktion nur über den Sitzgeführten und im Gurtschlosseingerasteten Sicherheitsgurt. DasSicherheitsrückhaltesystem kann nurdann einwandfrei funktionieren, wennalle im Fahrzeug befindlichenPersonen korrekt angeschnallt sind.

Beachte: Die Gurtwarnfunktionverbleibt nach dem Anlegen desFahrer-Sicherheitsgurts imBereitschaftsmodus. Sobald derFahrer-Sicherheitsgurt gelöst wird,wird die Warnfunktion wiederaktiviert.

Sicherheitsgurt-Warnfunktion abschalten

Die Warnfunktion kann für einenZündungszyklus deaktiviert werden,indem der Sicherheitsgurt nachEinschalten der Zündung innerhalbvon 3 Sekunden im Schlosseingerastet und wieder gelöst wird.

Bei Ihrem Ford-Händler können Siedie Warnfunktion auch dauerhaftdeaktivieren und ggf. wiederaktivieren lassen. Dazu gibt Ihnen IhrHändler die entsprechendenInformationen oder führt dieDeaktivierung/Aktivierung selbstdurch.

32

Insassenschutz

ANLEGEN DERSICHERHEITSGURTE

E72331

ACHTUNGDie Schlosszunge bis zumhörbaren Klick in das

Gurtschloss drücken. Erst dann istes richtig geschlossen.

Gurt gleichmäßig herausziehen. Beimruckartigen Ziehen oderschrägstehendem Fahrzeug kannder Gurt blockieren.

Zum Lösen des Gurtes drücken Siedie rote Taste am Gurtschloss undlassen den Gurt gleichmäßig undvollständig zurückrollen.

E72332

ACHTUNGDamit der mittlere Beckengurtkorrekt funktioniert, muss die

Rückenlehne korrekt eingerastetsein.

Stellen Sie sicher, dass dieGurtzungen in die korrektenGurtschlösser gesteckt sind.

33

Insassenschutz

HÖHENEINSTELLUNGDER SICHERHEITSGURTE

E72334

Zum Einstellen die Lösetaste an derGurtumlenkung drücken und dieGurtumlenkung so einstellen, dassdas Gurtband über die Schultermitteverläuft.

ANLEGEN DESSICHERHEITSGURTSWÄHREND DERSCHWANGERSCHAFT

E66545

WARNUNGENSchwangere Frauen müssen zuihrem Schutz und zum Schutz

des ungeborenen Kindes durcheinen korrekt angelegtenSicherheitsgurt gesichert sein.

34

Insassenschutz

Niemals nur den Beckengurtohne den entsprechenden

Schultergurt anlegen. Setzen Sie sichniemals auf den Beckengurt,während Sie nur den Schultergurtangelegt haben. Beides ist extremgefährlich und kann schwereVerletzungen verursachen.

Der Beckengurt muss bequem überdie Hüfte und tief unter dem Bauchverlaufen. Der Schultergurt musszwischen den Brüsten und seitlicham Bauch vorbeigeführt werden.

Gurtbänder dürfen nicht verdrehtoder lose sein. Maximalen Schutzbieten die Sicherheitsgurte, wenn sieeng angelegt sind. Die Rückenlehnenicht zu weit nach hinten neigen, dadie Sicherheitsgurte nur beiannähernd aufrechter Rückenlehneoptimalen Schutz bieten.

WARNLEUCHTE AIRBAG

Beim Einschalten derZündung (Stellung II)bestätigt ein kurzes

Aufleuchten der Warnleuchte dieFunktionsbereitschaft des Systems.

Leuchtet die Warnleuchte nicht auf,erlischt sie nicht, flackert oderleuchtet sie während der Fahrt, liegteine Störung vor. Lassen Sie dasSystem zu Ihrer eigenen Sicherheitvon einer Fachwerkstatt überprüfen.

35

Insassenschutz

ALLGEMEINEINFORMATIONEN ZUFUNKFREQUENZEN

Siehe Typzulassung (Seite 203).

WARNUNGENDie Funkfrequenz derFernbedienung ist auch für

andere Arten der Fernübertragunggeringer Reichweite freigegeben (z.B.Amateurfunk, medizinisch-technischeEinrichtungen, drahtlose Kopfhörer,Fernsteuerungen, Alarmanlagen,usw.). Die Fernbedienung kann durcheine Überlagerung der Funkwellengestört werden, so dass dasFahrzeug nicht entriegelt werdenkann. Dann können Sie das Fahrzeugimmer noch mit dem Schlüsselmanuell öffnen/schließen.

Unbeabsichtigtes Betätigen derTaste oder der Taste entriegelt

das Fahrzeug bzw. den Gepäckraumauch, wenn die Fernbedienung nichtauf das Fahrzeug gerichtet ist (z. B.in der Tasche).

Die Reichweite zwischen Sender(Fernbedienung) und Fahrzeug istabhängig von Umgebungseinflüssenund variiert stark.

PROGRAMMIEREN DERFUNK-FERNBEDIENUNG

Es können bis zu vierFernbedienungen (einschl. der mitdem Fahrzeug mitgelieferten)programmiert werden.

E72191

Eine neue Funk-Fernbedienungprogrammieren Sie wie folgt:

• Zündschlüssel innerhalb vonsechs Sekunden viermal inStellung II drehen.

• Die Zündung ausschalten. Sobaldein Signalton ertönt, kann dieneue Fernbedienungprogrammiert werden.

36

Schlüssel und Funk-Fernbedienungen

• Eine beliebige Taste derFernbedienung drücken. ZurBestätigung ertönt ein Signalton.Den letzten Schritt mit allenFernbedienungen, einschließlichder ursprünglichen, wiederholen.

• Zum Abschließen desProgrammiervorgangs dieZündung wieder einschalten undohne eine weitere Fernbedienungzu programmieren zehnSekunden warten. Das Fahrzeugkann ab jetzt nur noch mit denzuvor programmiertenFernbedienungen ver- undentriegelt werden.

Entriegelungsfunktion neuprogrammieren

Die Entriegelungsfunktion kann soprogrammiert werden, dass durcheinen einmaligen Druck auf dieEntriegelungstaste dieZentralverriegelung oderDoppelschließung sowie dieDiebstahlwarnanlage abgeschaltetund die Fahrertür entriegelt wird. DieBeifahrertür kann entriegelt werden,indem die Entriegelungstasteinnerhalb von drei Sekunden zweimalgedrückt wird.

Um den Gepäckraumdeckelwährend der Fahrt zu verriegeln,aktivieren Sie mit derVerriegelungstaste in der Fahrertürdie Zentralverriegelung.

E72190

Um die Funktion neu zuprogrammieren, drücken Sie beiausgeschalteter Zündungmindestens vier Sekunden langgleichzeitig die Verriegelungs- unddie Entriegelungstaste. Dieerfolgreiche Neuprogrammierungwird durch zweimaliges Blinken derBlinkleuchten bestätigt.

Die Funktion wird wiederzurückgeschaltet, wenn Sie beideTasten länger als vier Sekundengleichzeitig drücken.

WECHSELN DERBATTERIE DER FUNK-FERNBEDIENUNG

Wenn die Reichweite derFernbedienung abnimmt, muss dieBatterie (3 Volt, CR2032) erneuertwerden.

37


E68726

• Fernbedienung vorsichtig miteinem flachen Gegenstand(Schraubendreher) an der Muldeauf der Rückseite aufhebeln.

• Batterie vorsichtig mit demflachen Gegenstandheraushebeln. Neue Batterie mitder +-Seite nach unten einlegen.Fernbedienung in umgekehrterReihenfolge zusammenbauen.

E68727

• Fernbedienung öffnen, dazu dieseitlichen Halteclips mit einemflachen Gegenstand lösen.

E68729

• Batterie vorsichtig mit demflachen Gegenstandheraushebeln. Neue Batterie mitder +-Seite nach unten einlegen.Fernbedienung in umgekehrterReihenfolge zusammenbauen.

38


VER- UND ENTRIEGELN

Türen

Verriegeln und Entriegeln vonaußen

E72193

Alle Türen können von außen von derFahrertür aus mit dem Schlüssel ver-und entriegelt werden.

Verriegeln und Entriegeln voninnen

E72194

A

B

Vom Innenraum aus können alleTüren mit der Verriegelungstaste Ain der Fahrertür verriegelt und mitdem Türgriff B entriegelt werden. Umdie Beifahrertür und Fondtüreneinzeln zu verriegeln, halten Sie dieVerriegelungstaste beim Schließender Tür gedrückt.

Heckklappe

Heckklappe öffnen

E72195

Die Heckklappe wird geöffnet wiefolgt:

39

Schlösser

• mit der Fernbedienung• mit dem Entriegelungsschalter im

Griff• mit dem Schlüssel (4-türige

Limousine)

Heckklappe schließen

E72196

ACHTUNGStellen Sie vor Fahrtbeginnsicher, dass die Heckklappe

korrekt geschlossen ist. Das Fahrenmit geöffneter Heckklappe ist extremgefährlich, da Abgase in dasFahrzeuginnere gelangen können.

Eine Griffmulde auf der Innenseite derHeckklappe erleichtert das Schließen.

Zentralverriegelung undDoppelschließung

E72197

ACHTUNGAktivieren Sie niemals dieDoppelschließung, wenn sich

Personen im Fahrzeug befinden.

Die Zentralverriegelung kann an derFahrertür betätigt werden. DieBetätigung ist nur bei geschlossenerFahrertür möglich. Andere Türenkönnen jedoch geöffnet sein. Vonaußen wird die Zentralverriegelungmit dem Schlüssel oder derFernbedienung betätigt oder voninnen durch Drücken derVerriegelungstaste am Türgriff. DerGepäckraum bleibt dabei verriegelt.

40

Schlösser

E72198

Die Doppelschließung ist einezusätzliche Diebstahlsicherung undverhindert das Öffnen der Türen voninnen. Doppelschließen ist nurmöglich, wenn alle Türengeschlossen sind.

Fahrzeug entriegeln


A

E72199


A

E72200

Mit dem Schlüssel: Schlüssel inder Fahrertür in Stellung A drehen.

E72201

41

Schlösser

ACHTUNGBei einem evtl. Ausfall derElektrik lassen sich die vorderen

Türen und die Heckklappe einzeln mitdem Schlüssel öffnen. DerGepäckraum (4-türige Limousine)kann ebenso mit dem Schlüsselgeöffnet werden.

Mit der Fernbedienung:Entriegelungstaste einmal drücken.

Das einmalige Blinken derBlinkleuchten bestätigt dieEntriegelung aller Türen sowie dieDeaktivierung von Doppelschließungund Diebstahlwarnanlage.

AutomatischeWiederverriegelung

Um zu verhindern, dass dasFahrzeug versehentlich unverriegeltbleibt, werden Zentralverriegelungund Diebstahlwarnanlage 45Sekunden nach Drücken der Tasteund unter den folgendenVoraussetzungen automatischwieder aktiviert:

• Es wurde keine Tür geöffnet.• Der Gepäckraum wurde nicht

geöffnet.• Die Zündung wurde nicht

eingeschaltet.

Heckklappe entriegeln

E72202

Um bei verriegeltem Fahrzeug dieHeckklappe zu entriegeln, drückenSie innerhalb von drei Sekundenzweimal die Entriegelungstaste.

Fahrzeug verriegeln


E72205

B

42

Schlösser


E72206

B

So aktivieren Sie Zentralverriegelungund Diebstahlwarnanlage:

Mit dem Schlüssel: Schlüssel inder Fahrertür in Stellung B drehen.

E72207

Mit der Fernbedienung:Verriegelungstaste einmal drücken.

Bei geöffneter Heckklappe ist einVerriegeln der Vordertüren mit derFernbedienung nicht möglich.

Bei Fahrzeugen ohneDoppelschließung blinken dieBlinkleuchten zur Bestätigung derSystemfunktion zweimal auf.

Doppelschließung aktivieren:


E72208

A

B


E72209

B

A

Mit dem Schlüssel: Schlüssel inder Fahrertür in Stellung A drehenund dann innerhalb von zweiSekunden in Stellung B drehen.

43

Schlösser

E72207

Mit der Funkfernbedienung:Verriegelungstaste innerhalb von dreiSekunden zweimal drücken.

Die Doppelschließung aller Türen undder Heckklappe wird durchzweimaliges Blinken derBlinkleuchten bestätigt.

ZENTRALVER- UND -ENTRIEGELUNG

Rundumöffnung

E72203

E72201

Um alle Fenster und dasSchiebedach zu öffnen, drücken Siemindestens drei Sekunden lang dieEntriegelungstaste. Durchnochmaliges Drücken derVerriegelungs- oderEntriegelungstaste unterbrechen Siedie Öffnungsfunktion. Bei derRundumöffnung fährt dasSchiebedach stets in dasFahrzeugdach.

Rundumschließung

E72210

44

Schlösser

E72207

ACHTUNGVorsichtig bei der Benutzungder Rundumschließfunktion! Im

Notfall kann die Funktion sofort durchDrücken einer Taste unterbrochenwerden.

Um alle Fenster und dasSchiebedach zu schließen, drückenSie mindestens zwei Sekunden langdie Verriegelungstaste. DieseFunktion kann durch erneuteBetätigung einer der Tastenaufgehoben werden. DerKlemmschutz ist auch während derRundumschließung aktiv. SieheElektrische Fensterheber (Seite 76).Siehe Elektrisches Schiebedach(Seite 98).

45

Schlösser

FUNKTIONSBE-SCHREIBUNG

Bei aktivierter Wegfahrsperre ist einStarten des Motors mit einem nichtkorrekt kodierten Schlüssel nichtmöglich.

CODIERTE SCHLÜSSEL

E66506

Bei Auslieferung des Fahrzeugserhalten Sie codierte Schlüssel.

ACHTUNGGeht ein Schlüssel verloren, dieCodierung der verbleibenden

Schlüssel unbedingt löschen undanschließend neu codieren. BesitzenSie nur noch einen gültigen Schlüssel,fragen Sie Ihren Händler.

Ersatzschlüssel müssen zusammenmit den übrigen Schlüsseln neucodiert werden.

Geht ein Schlüssel verloren, könnenSie unter Angabe derSchlüsselnummer (auf dermitgelieferten Plakette) beim HändlerErsatz bekommen.

Beachte: Um immer einenstörungsfreien Datenaustauschzwischen Fahrzeug und Schlüssel zugewährleisten, die Schlüssel nicht mitMetall abschirmen.

E66505

Schlüssel-Codierung

Mit zwei für Ihr Fahrzeug codiertenSchlüsseln lassen sich insgesamtmaximal acht Schlüssel (einschließlichder mit dem Fahrzeug ausgelieferten)codieren:

Die folgenden Schritte müssenjeweils innerhalb von 5 Sekundendurchgeführt werden.

46

Wegfahrsperre

E66507

1. Den ersten Schlüssel insZündschloss stecken und aufPosition II drehen.

2. Den Schlüssel zurück auf Position0 drehen und aus demZündschloss entfernen.

3. Den zweiten Schlüssel insZündschloss stecken und aufPosition II drehen.

4. Den zweiten Schlüssel zurück aufPosition 0 drehen und aus demZündschloss entfernen: DerSchlüssel-Codier-Modus ist aktiv.

5. Wird nun innerhalb von 10Sekunden ein uncodierterSchlüssel in das Zündschlossgesteckt und in Position IIgedreht, ist dieser Schlüssel durchdas System codiert.

6. Nach abgeschlossener Codierungden Schlüssel aus demZündschloss entfernen. Wartenbis sich das System nach fünfSekunden aktiviert hat.

Bei nicht korrekter Codierung blinktdie Kontrollleuchte nach Einschaltender Zündung mit dem neu codiertenSchlüssel und der Motor lässt sichnicht starten.

Codierung nach 20 SekundenWartezeit mit eingeschalteterZündung (Position II ) wiederholen.

Löschen der Codierung

Mit zwei für Ihr Fahrzeug codiertenSchlüsseln können Sie alle weiterencodierten Schlüssel unbrauchbarmachen, z. B. nach Verlust:

Die folgenden Schritte müssenjeweils innerhalb von 5 Sekundenerfolgen.

Führen Sie die ersten vier unterSchlüssel-Codierung genanntenSchritte durch.

E66508

• Den zweiten Schlüssel insZündschloss stecken und aufPosition II drehen.

• Den Schlüssel aus demZündschloss entfernen.

• Den ersten Schlüssel insZündschloss stecken und aufPosition II drehen. DieKontrollleuchte blinkt für 5Sekunden.

47

Wegfahrsperre

• Wird während dieser 5 Sekundendie Zündung ausgeschaltet, istder Löschvorgang abgebrochen,es werden keine Schlüsselgelöscht.

• Wird der Löschvorgang nichtabgebrochen, sind alle weiterenSchlüssel, außer den beiden zurLöschung verwendeten, ungültig,bis sie erneut codiert werden.

Zusätzliche Schlüssel können jetztwieder codiert werden.

WEGFAHRSPERREAKTIVIEREN

E70359

Die Wegfahrsperre wird fünfSekunden nach Ausschalten derZündung automatisch aktiviert. DieKontrollleuchte in der Zeituhr blinkt.

WEGFAHRSPERREDEAKTIVIEREN

Die Wegfahrsperre schaltetautomatisch ab, wenn die Zündungmit einem programmierten Schlüsseleingeschaltet wird. DieKontrollleuchte in der Zeituhrleuchtet drei Sekunden lang aufund erlischt dann.

Wenn die Kontrollleuchte ca. eineMinute lang regelmäßig und danachunregelmäßig blinkt, wurde derSchlüssel von der Wegfahrsperrenicht erkannt. Ziehen Sie denSchlüssel ab und wiederholen Sieden Startvorgang.

Nach einem Startversuch mit einemnicht programmierten Schlüssel istein erneutes Starten mit einemprogrammierten Schlüssel erst nacheiner Wartezeit von ca. 20 Sekundenmöglich.

Lässt sich der Motor nicht starten,liegt eine Systemstörung vor. LassenSie das System umgehend in einerFachwerkstatt prüfen.

48

Wegfahrsperre

AKTIVIEREN DERDIEBSTAHLWARNANLAGE

Beachte: Durch das Verriegeln mitdem Schlüssel wird dieDiebstahlwarnanlage nicht aktiviert(Fahrzeuge mit3,0-l-Duractec−VE/-ST-Motor oder2,5-l-Duractec−VE-Motor undSicherheitsausstattung).

Die Warnanlage wird beim Verriegelndes Fahrzeuges eingeschaltet unddient zur Abschreckung vorunbefugtem Öffnen von Türen,Motorhaube oder Heckklappe sowieAusbau des Audiosystems.

Innenraumsensoren

Beachte: Die Innenraumsensorenfunktionieren nur dann korrekt, wennalle Fenster und das Schiebedachgeschlossen sind. Außerdem dürfendie Sensoren nicht durchGegenstände verdeckt sein. DieInnenraumüberwachung darf nichtaktiviert werden, wenn sichPersonen, Tiere oder beweglicheGegenstände im Fahrzeug befinden.

Beachte: DieInnenraumüberwachung darfebenfalls nicht aktiviert werden,während die Zusatzheizung in Betriebist, da dies Fehlalarme verursachenkann.

Die Innenraumsensoren erkennenBewegungen imFahrzeuginnenraum.

Die Innenraumsensoren werdenzusammen mit der Doppelschließungaktiviert.

Einschaltverzögerung

Bis zu 20 Sekunden nach Aktivierungder Diebstahlwarnanlage können dieTüren noch geöffnet werden, ohnedass ein Alarm ausgelöst wird.Danach überwacht dieDiebstahlwarnanlage alle Türen, dieMotorhaube und die Heckklappe,sofern diese geschlossen sind.

Wird ein Tür, die Motorhaube oderdie Heckklappe später geschlossen,beginnt deren Überwachung nach20 Sekunden.

Alarm

Bei einem unberechtigten Versuch,eine Tür, die Motorhaube oder dieHeckklappe zu öffnen, oder wenn dieoptionalen Innenraumsensoren eineBewegung feststellen, ertönt 30Sekunden lang ein Alarm.

Die Warnblinkleuchten blinken für fünfMinuten.

Jeder Versuch, die Zündungeinzuschalten oder das Audiosystemauszubauen, löst einen erneutenAlarm aus.

49

Diebstahlwarnanlage

DEAKTIVIEREN DERDIEBSTAHLWARNANLAGE

Die Diebstahlwarnanlage kannjederzeit, auch während einesAlarms, durch Entriegeln derFahrertür mit dem Schlüssel oder derFernbedienung deaktiviert werden.

Die Überwachung der Heckklappewird deaktiviert, wenn dieHeckklappe mit dem Schlüssel(4-türige Fahrzeuge) oder derFernbedienung entriegelt wird. Nachdem Schließen wird dieÜberwachung wieder aktiviert.

Fahrzeuge mit 3,0-l-Duratec-VE/-ST- oder 2,5-l-Duratec-VE-Motor

Beachte: Die Diebstahlwarnanlagewird durch das Entriegeln einerVordertür mit dem Schlüssel nichtdeaktiviert.

Bei Fahrzeugen mitSicherheitsausstattung (nurbestimmte Länder) wird dieDiebstahlwarnanlage mit derEntriegelungstaste derFernbedienung abgeschaltet.

Zum Deaktivieren mit einemSchlüssel ohne Fernbedienung wirddie Fahrertür mit dem mechanischenSchlüssel entriegelt. Dies löst einVorsignal von 12 Sekunden aus,bevor der Alarm ertönt. Innerhalbdieses Zeitraums muss dieDiebstahlwarnanlage durchEinschalten der Zündung (Stellung II)deaktiviert werden.

50

Diebstahlwarnanlage

EINSTELLEN DESLENKRADS

E70358

ACHTUNGStellen Sie das Lenkrad niemalswährend der Fahrt ein.

Um die Höhe des Lenkrads unddessen Abstand zum Fahrersitz zuverstellen, lösen Sie denVerriegelungshebel.

Sichern Sie nach der Einstellung dasLenkrad, indem Sie den Hebel in dieursprüngliche verriegelte Stellungzurückdrücken.

Siehe Korrektes Sitzen (Seite 101).

HUPE

E70360

Das Signalhorn funktioniert auch beiausgeschalteter Zündung.

BEDIENUNG DESAUDIOSYSTEMS

Wählen Sie die Betriebsart Radio, CDoder Cassette.

Die folgenden Funktionen können mitder Fernbedienung gesteuertwerden:

51

Lenkrad

Lautstärke

E70361

Lautstärke erhöhen: Schalter VOL+zum Lenkrad ziehen.

Lautstärke verringern: Schalter VOL−zum Lenkrad ziehen.

Suchlauf

E70362

Schalter SEEK zum Lenkrad ziehenoder zur Instrumentenanlagedrücken:

• Während des Radiobetriebswird der Sendersuchlauf inAufwärts- oder Abwärtsrichtungdes Frequenzbands gestartet.

• Während des CD-Betriebs wirdzum nächsten odervorhergehenden Titelgesprungen.

MODE

E70363

Beachte: Bei Fahrzeugen mitSprachsteuerung und/oderFreisprecheinrichtung hat dieMODE-Funktion keinen Einfluss aufdas Audiosystem.

Ein kurzer Druck auf die seitlicheTaste löst folgende Funktionen aus:

• Während des Radiobetriebswird der nächste gespeicherteSender abgerufen.

• Während des CD-Betriebs wird,sofern ein CD-Wechslereingebaut ist, die nächste CDabgespielt.

• In allen Betriebsarten werdenlaufende Verkehrsdurchsagenabgeschaltet.

52

Lenkrad

Ein langer Druck auf die seitlicheTaste löst folgende Funktionen aus:

• Umschalten zwischen denBetriebsarten Radio, CD oderCassette.

SPRACHSTEUERUNG

E70363

Beachte: Bei Fahrzeugen mitFreisprecheinrichtung ist dieSprachsteuerung währendeingehender Anrufe oder währendeines Telefongesprächs nicht aktiv.

Zum Ein- und Ausschalten derSprachsteuerung drücken Sie dieTaste.

Weitere Informationen entnehmenSie bitte der separatenBedienungsanleitung.

53

Lenkrad

SCHEIBENWISCHER

A

B

C

D

E72172

Einmal wischenAIntervallwischen oderWischautomatikB

Langsam wischenCSchnell wischenD

Intervallwischen

E72173

2

Das Wischintervall wird amDrehschalter eingestellt: 1 = kurzesIntervall 6 = langes Intervall

Wischautomatik

WARNUNGENStellen Sie sicher, dass dieScheibe vor dem Einschalten

der Wischautomatik vollständigentfrostet ist.

Schalten Sie die Wischautomatikaus, bevor Sie in eine

Waschanlage fahren.Wischerblätter müssen erneuertwerden, die Wischer Schlieren

bilden oder Teilbereiche der Scheibenicht mehr vollständig von Wasserbefreit werden. Wenn dieWischerblätter nicht ersetzt werden,interpretiert der Regensensor dieentsprechenden Schlieren alsWasser auf der Windschutzscheibe.Die Scheibenwischer laufen dannweiter, obwohl die Scheibe bereitstrocken ist.

Beachte: Die Wischautomatik istnur für die Verwendung bei Regenvorgesehen und reagiert sehrempfindlich auf jegliche Berührungenoder Gegenstände auf derWindschutzscheibe im Bereich desRegensensors. Schmutzpartikel,Luftfeuchtigkeit oder Insekten, die indiesem Bereich die Scheibeberühren, können zum Einschaltender Scheibenwischer führen, obwohldie Scheibe trocken ist.

54

Wisch-/Waschanlage

Beachte: Die Wischautomatik darfnicht eingeschaltet werden währendder Fahrt bei Schneefall, Nebel oderauf gesalzenen Straßen. Unter diesenBedingungen muss eine andereSchalterstellung gewählt werden.

Beim Einschalten der Wischautomatikwischen die Scheibenwischer einmalüber die Scheibe, unabhängig davon,ob die Scheibe nass oder trocken ist.Danach, oder wenn beieingeschalteter Wischautomatik dieZündung eingeschaltet wird, wischendie Scheibenwischer erst, wenn derRegensensor Wasser auf derScheibe feststellt. Alternativ kann derHebel auch in eine andere Stellunggestellt und die Wischautomatikeingeschaltet oder die Waschanlagebetätigt werden.

Der Regensensor erfasst ständig dieWassermenge auf derWindschutzscheibe und passt dieGeschwindigkeit derScheibenwischer automatisch an(einmaliges Wischen,Intervallwischen, langsames oderschnelles Wischen).

E72173

2

Die Empfindlichkeit desRegensensors wird am Drehreglereingestellt:

1 = höchste Empfindlichkeit: DieScheibenwischer wischen schon beieiner geringen Wassermenge auf derScheibe.

6 = niedrigste Empfindlichkeit: DieScheibenwischer wischen nur, wennsich große Wassermenge auf derScheibe befindet.

SCHEIBENWASCHANLAGE

E72174

ACHTUNGDie Waschanlage darfhöchstens 10 Sekunden lang

und nicht bei leerem Vorratsbehälterbetätigt werden.

Zum Einschalten der Waschanlagedrücken Sie die Taste am Ende desHebels.

55

Wisch-/Waschanlage

Die Waschanlage funktioniertzusammen mit demScheibenwischer. Nach Abschlussdes Waschvorgangs wischen dieScheibenwischer nach einer kurzenPause noch einmal über die Scheibe,um letzte Flüssigkeitsreste zuentfernen.

Wenn beim Betätigen desWaschanlagenschalters dieBeleuchtung eingeschaltet ist,werden zusätzlich dieScheinwerfer-Wascher eingeschaltet.

HECKSCHEIBENWISCHERUND -WASCHANLAGE

Intervallwischen

E72175

Hebel zum Lenkrad ziehen.

Rückwärtsgang-Wischfunktion

Unter den folgenden Bedingungenwird beim Einlegen desRückwärtsgangs automatisch derHeckscheibenwischer eingeschaltet:

• Heckscheibenwischer istausgeschaltet.

• Wischerhebel steht auf C oder D• Wischerhebel steht auf B und die

Scheibenwischer vorn sind inBetrieb.

Das Intervall des Heckwischers wirdvom Intervall desWindschutzscheibenwischersbestimmt (im Intervallbetrieb oderbeim langsamen Wischen).

Waschanlage

E72176



Zum Einschalten der Waschanlageden Hebel vollständig zum Lenkradziehen und festhalten.

56

Wisch-/Waschanlage

Die Waschanlage funktioniertzusammen mit demScheibenwischer.

Die Düse befindet sich auf dem Dachüber der Heckscheibe.

EINSTELLEN DERWINDSCHUTZSCHEIBEN-WASCHDÜSEN

E73425

Die Düsen können mit einereingesteckten Nadel nachgestelltwerden.

SCHEINWERFER-WASCHANLAGE

E73427



Wenn beim Betätigen desWaschanlagenschalters dieBeleuchtung eingeschaltet ist,werden zusätzlich dieScheinwerfer-Wascher eingeschaltet.Das System wird mit Flüssigkeit ausdem Waschflüssigkeitsbehälterversorgt.

57

Wisch-/Waschanlage

PRÜFEN DERWISCHERBLÄTTER

E66644

Prüfen Sie mit der Fingerkuppe dieGummilippe der Wischerblätter aufRiefen. Reinigen Sie die Gummilippemit einem weichen, mit Wassergetränkten Schwamm.

WECHSELN DERWISCHERBLÄTTER

E66645

1

23

4

Klappen Sie den Wischerarm von derScheibe weg, und stellen Sie dasWischerblatt rechtwinklig zumWischerarm. Zum Wechseln dieSicherungsfeder in Pfeilrichtungdrücken, Wischerblatt ausrasten undanschließend in entgegengesetzterRichtung vom Arm abnehmen.

58

Wisch-/Waschanlage

BEDIENEN DERBELEUCHTUNG

Lichtschalterstellungen

AB

C

E72161

AusABegrenzungs- undHeckleuchtenB

ScheinwerferCParkleuchtenD

Parkleuchten

Drücken und gegen denUhrzeigersinn drehen.

Lichtautomatik

E72162

ACHTUNGDie zusätzlicheLichtautomatik-Funktion befreit

den Fahrer nicht von derVerantwortung für dassituationsgerechte Aus- undEinschalten derFahrzeugbeleuchtung.

In der Schalterstellung AUTO wirddas Abblendlicht abhängig vomUmgebungslicht ein- undausgeschaltet.

Beachte: Das Fernlicht kann nureingeschaltet werden, wenn dieScheinwerfer durch dieLichtautomatik eingeschaltet ist.

59

Beleuchtung

Werden die Scheinwerferautomatisch ausgeschaltet, währenddas Fernlicht eingeschaltet ist, wirdbeim nächsten automatischenEinschalten der Scheinwerfer dasFernlicht wieder eingeschaltet. DasUmschalten auf Abblendlicht erfolgtdurch Ziehen desMultifunktionshebels zum Lenkrad.

Fernlicht/Abblendlicht

E72168

Zum Umschalten den Hebel zumLenkrad ziehen.

Lichthupe

E72168

Hebel leicht zum Lenkrad ziehen.

NEBELSCHEINWERFER

E72163

Beachte: In derLichtschalterstellung AUTO könnendie Nebelscheinwerfer nichteingeschaltet werden. Vor demEinschalten der Nebelscheinwerfermuss die Lichtautomatikabgeschaltet werden.

Scheinwerfer 1 einschalten undSchalter eine Stufe 2 herausziehen.

Die Nebelscheinwerfer dürfen nur beierheblich eingeschränkter Sicht, z.B.bei Nebel, Schneefall oder starkemRegen, eingeschaltet werden.

60

Beleuchtung

NEBELLEUCHTENHINTEN

1

2E72164

ACHTUNGDie Nebelschlussleuchtendürfen nur bei Nebel und

Sichtweiten unter 50 m, nicht jedochbei Schneefall oder Regeneingeschaltet werden.

Beachte: Bei Fahrzeugen ohneNebelscheinwerfer ist der Schaltereinstufig.

Beachte: In derLichtschalterstellung AUTO könnendie Nebelschlussleuchten nichteingeschaltet werden. Vor demEinschalten derNebelschlussleuchten muss dieLichtautomatik abgeschaltet werden.

Scheinwerfer 1 einschalten undSchalter zwei Stufen 2 herausziehen.

EINSTELLEN DERSCHEINWERFER

Fahrzeuge mit Xenon-Scheinwerfern

Fahrzeuge mit Xenon-Scheinwerfernsind mit einer automatischenLeuchtweitenregelung ausgestattet.

Die Scheinwerfer können fürAuslandsreisen auf Linksverkehrumgestellt werden. Diese Einstellungdarf nur durch eine Fachwerkstatterfolgen.

61

Beleuchtung

LEUCHTWEITENREGULIERUNG

A

B

E72165

Ohne LeuchtweitenregelungAMit LeuchtweitenregelungB

Die Leuchtweite der Scheinwerfermuss entsprechend desBeladungszustands des Fahrzeugseingestellt werden. Zum Absenkendes Lichtkegels Rändelrad nachunten und zum Anheben nach obendrehen.

E65990

62

Beleuchtung

LeuchtweiteneinstellungStellungBeladung

TurnierLimousineZuladungim Gepäck-

raum1

Personenmit Niveau-regelung

ohneNiveaurege-

lung

RücksitzeVordersitze

000--1-201212-31-2

02222max.131-2

123232max.1-1

1 Siehe Technische Daten (Seite 192).

2Bei Fahrzeugen mit 2,0-l-Duratorq-TDCi- oder 2,5-l-Duratec-VE-Motor undAutomatikgetriebe Stellung um 0,5 erhöhen. Beim Fahren mit Anhänger mussdie Stellung ggf. erhöht werden (+1).

WARNBLINKLEUCHTEN

E72166

Zum Ein- und Ausschalten die Tastedrücken. Die Warnblinkleuchtenfunktionieren auch beiausgeschalteter Zündung.

63

Beleuchtung

BLINKLEUCHTEN

E72167

Durch kurzes Antippen des Hebelsblinken die Blinkleuchten dreimal inder entsprechenden Richtung.

INNENLEUCHTEN

A B C

E72170

AusATürkontaktBEinC

Bei bestimmten Modellen schaltendie Innenleuchten in Stellung B erstkurze Zeit nach dem Schließen derTüren ab. Beim Einschalten derZündung werden die Innenleuchtensofort ausgeschaltet.

Beim Parken des Fahrzeugs mitgeöffneten Türen wird dieInnenbeleuchtung nach 30 Min.automatisch ausgeschaltet.

Zum Wiedereinschalten derInnenleuchten schalten Sie kurz dieZündung ein (Position II).

64

Beleuchtung

Leseleuchten

E72171

WECHSEL VONGLÜHLAMPEN

WARNUNGENXenon-Lampen dürfen nurdurch Fachwerkstätten erneuert

werden. Es bestehtVerletzungsgefahr durchHochspannung.

Die Lampen und ihreUmgebung werden im Betrieb

sehr heiß. Lassen Sie sie deshalb vordem Wechsel abkühlen.

Beachte: Nach dem Erneuern einerLampe muss dieScheinwerfereinstellung geprüftwerden.

Vor dem Erneuern einer Lampe stetsLicht und Zündung ausschalten.

Lampen nie am Glaskolben berühren.Nur Glühlampen mit UV-Filtereinbauen. Glühlampen immer durchneue des gleichen Typs ersetzen.Anschließend die korrekte Funktionder Beleuchtung prüfen.

Scheinwerfer,Begrenzungsleuchten,Blinkleuchten

Beachte: Zum Ausbauen vonLampen muss der Scheinwerferausgebaut werden.

Scheinwerfer ausbauen

Motorhaube öffnen.

E72536

Drehklammern an beiden Seiten desKühlergrill ausbauen und Kühlergrillherausziehen.

65

Beleuchtung

E72537

Haltestift an einer der Laschenherausziehen. Zweite Lascheherausziehen.

Scheinwerfer vorsichtig herausziehenund Stecker abziehen.

Vordere Blinkleuchten

21 Watt, Kugellampe, orange

E72538

• Lampenfassung gegen denUhrzeigersinn drehen undherausziehen.

• Lampe leicht nach unten drücken,gegen den Uhrzeigersinn drehenund herausziehen.

• Lampe erneuern.

Der Einbau erfolgt in umgekehrterReihenfolge, achten Sie dabei auf dieFührungslaschen.

Begrenzungsleuchten

5 Watt, Glassockellampe

E72539

• Lampenabdeckung gegen denUhrzeigersinn drehen undabnehmen.

• Fassung vorsichtig mit einemflachen Schraubendreherheraushebeln.

• Lampe herausziehen underneuern.

Der Einbau erfolgt in umgekehrterReihenfolge, achten Sie dabei auf dieFührungslaschen.

66

Beleuchtung

Scheinwerfergehäuse öffnen

E72540

• Stecker abziehen.• Klammern auf der

Gehäuserückseite lösen undDeckel abnehmen.

Der Einbau erfolgt in umgekehrterReihenfolge, stellen Sie dabei sicher,dass die Klammern korrekt einrasten.

Scheinwerfer – Abblendlicht

H7 55 Watt, Halogenlampe

E72541

• Stecker abziehen.• Drahtbügel lösen und Lampe

herausziehen.• Lampe erneuern.

Der Einbau erfolgt in umgekehrterReihenfolge.

Scheinwerfer – Fernlicht


67

Beleuchtung

E72542

• Stecker abziehen.• Drahtbügel lösen und Lampe

herausziehen.• Lampe erneuern.


Seitliche Blinker


E72543

• Leuchte nach unten schieben undherausziehen.

• Fassung festhalten,Lampengehäuse gegen denUhrzeigersinn drehen undabnehmen.

• Lampe aus der Fassung ziehen.


Näherungsleuchten

E72169

Bitte wenden Sie sich an eineFachwerkstatt.

68

Beleuchtung

Nebelscheinwerfer(Fahrzeuge mitSportstoßfänger)


E72544

• Schraube im Rahmen desNebelscheinwerfers lösen.Rahmen des Nebelscheinwerfersheraushebeln.

• Schrauben lösen und Leuchteherausziehen.

• Stecker abziehen.• Lampe herausziehen und

erneuern.


Nebelscheinwerfer (ST-Modelle)


E72545

• Schrauben im Rahmen desNebelscheinwerfers lösen.

• Ring von der Leuchtenabdeckungund dem Rahmen abhebeln.

• Schrauben lösen und Leuchteherausziehen.

E72546

• Stecker abziehen.• Rückseite der Leuchte gegen den

Uhrzeigersinn drehen undherausziehen.


69

Beleuchtung


Rückleuchten (4- und 5-Türer)

Heckklappe öffnen.

E72547

Vom Gepäckraum aus dieDrehklammern am Deckel derRückleuchte lösen.

Deckel entfernen.

E72548

Die zwei roten Laschengegeneinander drücken undLampenträger vomLeuchtengehäuse trennen.

Stecker abziehen.

E72549

Blinkleuchte, 21 WattABrems-/Rückleuchte, 21/4WattB

Rückleuchte, 5 WattCRückfahrleuchte,H1-HalogenlampeD

Rückleuchte, 5 WattENebelschlussleuchte, 21WattF

Lampe leicht nach unten drücken,gegen den Uhrzeigersinn drehen undherausziehen.

Lampe erneuern.

Der Einbau erfolgt in umgekehrterReihenfolge. Anschließend diekorrekte Funktion der Beleuchtungprüfen.

70

Beleuchtung

Nebelschlussleuchten(Turnier)

Heckklappe öffnen.

E72550

Vom Gepäckraum aus den oberenDeckel der Rückleuchte lösen. Deruntere Deckel ist mit Klammernbefestigt. Deckel entfernen.

Die zwei Flügelmuttern an derLeuchte lösen. Sicherstellen, dass dieFlügelmuttern nicht in die Öffnungfallen.

Leuchte vorsichtig herausziehen.

E72551

Lampe leicht nach unten drücken,gegen den Uhrzeigersinn drehen undherausziehen.

E72552

Bremsleuchte, 21 WattABlinkleuchte, 21 Watt, orangeBRückfahrleuchte, 21 Watt,HalogenlampeC

Nebelschluss-/Rückleuchte,21/4 WattD

Lampe erneuern.

Der Einbau erfolgt in umgekehrterReihenfolge. Anschließend diekorrekte Funktion der Beleuchtungprüfen.

Dritte Bremsleuchte(Limousine)

5 Watt, Glassockellampe (5 Stück)

E72553

Abdeckung abziehen.

71

Beleuchtung

E72555

• Stecker abziehen und Leuchteherausziehen.

• Rastnasen eindrücken und Deckelabziehen.



Dritte Bremsleuchte (5-Türer und Turnier)

5 Watt, Glassockellampe (5 Stück)

E72554

Die zwei Schrauben lösen und denDeckel abnehmen.

E72555

• Stecker abziehen und Leuchteherausziehen.

• Rastnasen eindrücken und Deckelabziehen.



Kennzeichenleuchte

5 Watt, Soffittenlampe

E72556

• Die zwei Schrauben lösen undLeuchte herausziehen.


72

Beleuchtung


Innenraumleuchte vorn


E72557

• Innenbeleuchtung ausschalten(Schalterstellung links).

• Leuchte vorsichtig mit einemflachen Schraubendreher von derdem Schaltergegenüberliegenden Seite ausheraushebeln.

• Reflektor abnehmen.• Lampe erneuern.


Innenraumleuchte hinten


E72558

• Innenbeleuchtung ausschalten(Schalterstellung links).

• Leuchte vorsichtig mit einemflachen Schraubendreher von derdem Schaltergegenüberliegenden Seite ausheraushebeln.

• Reflektor abnehmen und Lampeerneuern.


Makeup-Spiegel-Leuchte


73

Beleuchtung

E72559

• Leuchtenabdeckung abhebeln.• Lampe erneuern.


Leseleuchten

5 Watt, Kugellampe

E72560

Zum Erneuern der Lampen dieKontaktplatte zurückschwenken.

Handschuhfachleuchte


Lampe herausziehen und erneuern.

Fußraumleuchte


Lampe herausziehen und erneuern.

Gepäckraumleuchte


E72561

Leuchte vorsichtig mit einem flachenSchraubendreher heraushebeln undLampe erneuern.


74

Beleuchtung

UMFELDLEUCHTEN

E72169

Die Näherungsleuchten schalten sichautomatisch ein, wenn die Türenentriegelt oder geöffnet werden.Nach dem Schließen der Türenwerden die Näherungsleuchten beimEinschalten der Zündung bzw. nacheiner kurzen Verzögerungautomatisch abgeschaltet.

75

Beleuchtung

ELEKTRISCHEFENSTERHEBER

ACHTUNGStellen Sie vor der Betätigungvon elektrischen

Scheibenhebern stets sicher, dasskein Hindernis den Schließwegblockiert und dass sich keine Kinderoder Tiere in unmittelbarer Nähe deszu betätigenden Fensters befinden.Andernfalls besteht die Gefahr vonschweren Verletzungen. Lassen Sieniemals Kinder unbeaufsichtigt imFahrzeug zurück und nehmen Siestets den Zündschlüssel mit, wennSie das Fahrzeug verlassen.

Beachte: Wenn die Schalterinnerhalb kurzer Zeit häufig betätigtwerden, kann sich das System zumSchutz vor Überhitzung zeitweiseabschalten.

Beachte: Die elektrischenScheibenheber sind an dieRundumöffnungs- bzw.Rundumschließfunktionangeschlossen. Siehe Zentralver-und -Entriegelung (Seite 44).

Zum Betätigen der elektrischenScheibenheber schalten Sie dieZündung ein.

E72185

B

A

Zum Öffnen drücken.AZum Schließen drücken.B

Fenster automatisch öffnenund schließen

E72185

B

A

Zum Öffnen kurz drücken.AZum Schließen kurz drücken.B

Um die Öffnungs- oderSchließbewegung anzuhalten, dieTaste nochmals kurz drücken.

76

Fenster und Spiegel

Sperrschalter –Scheibenheber hinten

E72186

A B

Scheibenheber hinten aktivAScheibenheber hinten nichtaktivB

Klemmschutz

WARNUNGENDer Klemmschutz ist währendder Rücksetzung des

Scheibenheberspeichers außerFunktion. Sicherstellen, dass dieSchließbewegung der Scheibe nichtdurch Hindernisse beeinträchtigt ist.

Ein unbedachtes Schließen derelektrisch betätigten Fenster

kann zum Überfahren desKlemmschutzes führen undVerletzungen verursachen.

Alle elektrischen Scheibenheber sindmit einem Klemmschutzausgestattet. Wenn ein Hindernis denSchließweg blockiert, werden dieScheiben automatisch angehaltenund öffnen sich wieder etwas.

Um z. B. im Winter den Klemmschutzzu überfahren, verfahren Sie wie folgt:

Scheibe zweimal bis zum Widerstandschließen und zurückfahren lassen.Scheibe ein drittes Mal bis zumWiderstand schließen. Schalter kurzloslassen und sofort wieder drücken.Die Scheibe überwindet denWiderstand und kann vollständiggeschlossen werden.

Speicher der elektrischenScheibenheber rücksetzen

E72185

B

A

Nach dem Abklemmen der Batteriemüssen die Speicher alleScheibenheber einzeln rückgesetztwerden.

Taste B drücken, bis die Scheibevollständig geschlossen ist. Tastekurz loslassen und sofort wiederdrücken.

Wenn der Speicher korrektrückgesetzt wurde, schließt sich dieScheibe automatisch. Wenn dieScheibe nicht automatisch schließt,den gesamten Vorgang wiederholen.

77

Fenster und Spiegel

AUßENSPIEGEL

Manuelle Außenspiegel

E72182

Weitwinkel-Außenspiegel

E72181

ACHTUNGDie Objekte im Spiegelerscheinen kleiner und damit

weiter entfernt als sie in Wirklichkeitsind. Daher ist ein Abschätzen desAbstandes zu nachfolgendenFahrzeugen mit den Außenspiegelnnur bedingt möglich.

Diese Außenspiegel verringern denso genannten 'toten Winkel' beimBlick nach schräg hinten.

Manuell anklappbareAußenspiegel

E72183

Beim Zurückklappen denAußenspiegel bis zum Einrastenwieder in die Halterung drücken.

78

Fenster und Spiegel

ELEKTRISCHEAUßENSPIEGEL

E66485

A

B

C

Linker SpiegelAAusBRechter SpiegelC

Die Spiegelheizung wird automatischzusammen mit derHeckscheibenheizung eingeschaltet.

Spiegeleinstellung

E66486

A

B

C

D

nach obenAnach rechtsB

nach untenCnach linksD

Elektrisch anklappbareAußenspiegel

E72184

Einstellknopf in der Mittelstellungnach unten drücken. ZumZurückklappen der Außenspiegel denEinstellknopf nochmals nach untendrücken.

RÜCKSPIEGEL

E70417

Zum Abblenden bei Nachtfahrt denSpiegelhebel nach hinten ziehen.

79

Fenster und Spiegel

Automatisch abblendenderInnenspiegel

E70418

Der Innenspiegel blendetautomatisch ab, sobald er von hintenmit grellem Licht angestrahlt wird. DieAbblendfunktion wird beim Einlegendes Rückwärtsgangs automatischabgeschaltet.

80

Fenster und Spiegel

ANZEIGEN

E70433

KühlmitteltemperaturanzeigeADrehzahlmesserBGeschwindigkeitsmesserCTankanzeigeDRückstellknopf – TeilstreckenzählerEKilometer- und TeilstreckenzählerFInformationsdisplayGRückstellknopf – BordcomputerH

81

Instrumente

Kühlmitteltempera-turanzeige

Bei normaler Betriebstemperatur desMotors steht der Zeiger im mittlerenBereich der Anzeige.

Wenn sich der Zeiger ins rote Feldbewegt, droht Motorüberhitzung.Motor abschalten, Ursache amabgekühlten Motor prüfen.

Drehzahlmesser

Bei Fahrzeugen mit Dieselmotorreicht die Skala bis 5000Umdrehungen pro Minute.

Tankanzeige

Der Pfeil neben demZapfsäulensymbol zeigt an, aufwelcher Seite des Fahrzeugs sich derTankstutzen befindet.

Kilometer- undTeilstreckenzähler

E65922

B

A

TeilstreckenzählerAKilometerzählerB

Teilstreckenzähler

Der Teilstreckenzähler zeigt dieLänge von Teilstrecken an. ZumRückstellen drücken Sie die Taste E.

Kilometerzähler

Der Kilometerzähler zeigt denGesamt-Kilometerstand desFahrzeugs an. Nach Abschalten derZündung wird der Kilometerstand fürweitere 10 Minuten angezeigt.

Informationsdisplay

A

ABE70434

GeschwindigkeitsregelungAOverdriveB

Je nach Ausstattung zeigt dasDisplay die Außentemperatur oderden Teilstrecken-Kilometerstand an.Siehe Bordcomputer (Seite 87).

Bei Fahrzeugen mit5-Gang-Automatikgetriebe wirdaußerdem das Schaltprogramm unddie Wählhebelstellung oder dergewählte Gang angezeigt. SieheAutomatikgetriebe (Seite 123).

82

Instrumente

WARNLEUCHTEN UNDANZEIGEN

Bei eingeschalteter Zündungleuchten zur Bestätigung derSystemfunktionen die folgendenWarn- und Kontrollleuchten:

• ABS• Airbag• Bremssystem• Türöffnung• Motor• Elektronisches

Stabilitäts-Programm (ESP)• Zündung• Scheibenwaschwasser• Öldruck• Ölwechsel

Wenn eine Warn- oderKontrollleuchte beim Einschalten derZündung nicht aufleuchtet, liegt eineStörung vor. Lassen Sie das Systemumgehend in einer Fachwerkstattprüfen.

ABS-Warnleuchte

Wenn die ABS-Warnleuchtewährend der Fahrtaufleuchtet, liegt eine

Störung vor. Lassen Sie das Systemumgehend in einer Fachwerkstattprüfen. Die normale Bremswirkungohne ABS bleibt erhalten.

Airbag-Warnleuchte

Siehe Warnleuchte Airbag(Seite 35).

Bremssystem-Warnleuchte

ACHTUNGWenn diese Leuchte nach demLösen der Handbremse oder

während der Fahrt aufleuchtet,lassen Sie das System sofort in einerFachwerkstatt prüfen.

Leuchtet bei angezogenerHandbremse

Bremssystem- und ABS-Warnleuchte

ACHTUNGFahrgeschwindigkeit allmählichverringern. Bremse mit größter

Vorsicht benutzen. Bremspedal nichtplötzlich betätigen.

Wenn beide Warnleuchtengleichzeitig aufleuchten, halten Siedas Fahrzeug an, sobald dies ohneeine Gefährdung möglich ist. BevorSie die Fahrt fortsetzen, müssen Siedas System in einer Fachwerkstattprüfen lassen.

83

Instrumente

Blinkleuchten-Anzeige

Blinkt bei eingeschaltetenBlinkleuchten. Fällt dieGlühlampe einer

Blinkleuchte aus, erhöht sich derBlinkfrequenz der Kontrollleuchte. Isteine werkseitige eingebauteAnhängerkupplung vorhanden, zeigtdie Anzeige auch den Ausfall einerGlühlampe einerAnhänger-Blinkleuchte an.

Türwarnleuchte

Leuchtet, wenn eine Türoder derGepäckraumdeckel nicht

richtig geschlossen ist.

Motor-Warnleuchte

Die Motor-Warnleuchtemuss nach dem Starten desMotors erlöschen. Wenn sie

bei Motor aufleuchtet, liegt eineStörung vor. Lassen Sie den Motorumgehend von einer Fachwerkstattprüfen. Wenn die Leuchte währendder Fahrt blinkt, verringern Siesofort die Geschwindigkeit.Wenn die Leuchte weiterhin blinkt,vermeiden Sie starkes Beschleunigenoder abruptes Gaswegnehmen. DasFahrzeug kann mit eingeschränkterMotorleistung weitergefahrenwerden. Lassen Sie das Fahrzeugumgehend in einer Fachwerkstattprüfen.

Eiswarnleuchte

ACHTUNGBei Temperaturen bis über 4 °Cbesteht Glatteisgefahr durch

Kondenswasser.

BeiUmgebungstemperaturenzwischen 4 °C und 1 °C

warnt ein orangefarbenes Symbolvor möglichem Glatteis. BeiUmgebungstemperaturen unter 0°Cwarnt ein rotes Symbol vor erhöhterGlatteisgefahr.

Vorglüh-Kontrollleuchte

Wenn dieVorglüh-Kontrollleuchteleuchtet, darf der Motor erst

nach deren Erlöschen gestartetwerden.

Scheinwerfer-Anzeige

Leuchtet beieingeschaltetemAbblendlicht oder bei

eingeschalteten seitlichenBegrenzungs- und Rückleuchten.

84

Instrumente

Ladekontrollleuchte

ACHTUNGBei einem Fahrzeug mitDieselmotor fällt die

Bremskraftverstärkung aus, wennder Generator-Antriebsriemen reißtoder lose ist.

Wenn dieLadekontrollleuchtewährend der Fahrt

aufleuchtet, alle nicht benötigteStromverbraucher ausschalten undschnellstmöglich eine Fachwerkstattaufsuchen.

Kraftstoff-Warnleuchte

Wenn die Warnleuchteaufleuchtet, so bald wiemöglich nachtanken.

Waschflüssigkeits-Warnleuchte

Wenn die Warnleuchteaufleuchtet, so bald wiemöglich

Scheibenwaschflüssigkeit nachfüllen.

Fernlicht-Anzeige

Leuchtet beieingeschaltetem Fernlichtoder beim Betätigen der

Lichthupe.

Öldruckwarnleuchte

Wenn dieÖldruckwarnleuchte nachdem Starten nicht erlischt

oder während der Fahrt aufleuchtet,sofort anhalten, Motor abschaltenund Motorölstand prüfen. SiehePrüfen des Motoröls (Seite 166). Beiniedrigem Ölstand muss sofort Ölnachgefüllt werden.

Ölwechsel-Anzeigeleuchte

Fahrzeuge mit Partikelfilter

DieÖlwechsel-Anzeigeleuchteleuchtet auf, wenn vor dem

nächsten Wartungsdienst einÖlwechsel erforderlich wird. LassenSie das Motoröl umgehendwechseln.

Nach dem Ölwechsel schaltet IhrHändler dieÖlwechsel-Anzeigeleuchte aus.


Siehe Gurtwarner (Seite 32).

85

Instrumente

Leuchte – ElektronischesStabilitäts-Programm (ESP)

Beachte: Wenn die Warnleuchtebeim Einschalten der Zündung nichtaufleuchtet oder während der Fahrtleuchtet, liegt eine Störung vor. DieWarnleuchte leuchtet auch dann,wenn das System manuellabgeschaltet wurde. Bei einerStörung wird das Systemautomatisch abgeschaltet. LassenSie das System umgehend in einerFachwerkstatt prüfen.

Die Warnleuchte leuchtet,wenn das ESP abgeschaltetist, und blinkt, solange das

ESP aktiv ist.

AKUSTISCHEWARNUNGEN UNDMELDUNGEN

Glatteis

Bei Temperaturen unter 4 °C ertöntein Warnton.

Lichtwarnung

Bei eingeschaltetem Licht ertönt einWarnton beim Öffnen der Fahrertür.

Einparkhilfe

Bei aktivem System ertönt beimEinlegen des Rückwärtsgangs einkurzer Warnton. Im Falle einesSystemfehlers ertönt beim Einlegendes Rückwärtsgangs ein Dauertonoder in einem Dreisekunden-Intervallein tiefer Ton.

Hochgeschwindigkeit

Bei Überschreiten einerFahrgeschwindigkeit von 120 kmertönt ein Warnton.


Bei nicht angelegtemFahrer-Sicherheitsgurt ertönt einWarnton.

86

Instrumente

BORDCOMPUTER

E70435

Bei eingeschalteter Zündung stehenfolgende Funktionen zur Verfügung:

• Außentemperatur• Verbleibende Reichweite• Durchschnittlicher

Kraftstoffverbrauch• Momentaner Kraftstoffverbrauch

(länderabhängig)• Durchschnittsgeschwindigkeit

Info-Taste

E70436

ACHTUNGAus Gründen derVerkehrssicherheit kann der

Bordcomputer nur bei stehendemFahrzeug eingestellt bzw. rückgestelltwerden.

Zum Umschalten zwischen denFunktionen drücken. JederTastendruck wird durch einen Tonbestätigt.

Rückstell-Taste

E70437

Zum Umschalten zwischenmetrischen und Imperial-Einheitenkurz drücken.

Durchschnittsverbrauch undDurchschnittsgeschwindigkeitkönnen einzeln rückgestellt werden.Wählen Sie dazu die jeweiligeFunktion und drücken Sie dann dieRückstell-Taste zwei Sekunden lang.

87

Informationsdisplays

Außentemperatur

E70438

Anzeige der Außentemperatur. BeiTemperaturen unter + 4 °C leuchtetdie Eiswarnleuchte. SieheWarnleuchten und Anzeigen (Seite83).

Verbleibende Reichweite

E70439

Anzeige der ungefähren Reichweite,die mit der noch im Tankvorhandenen Kraftstoffmengemöglich ist.

DurchschnittlicherKraftstoffverbrauch

E70440

Zum Rückstellen auf Null dieRückstell-Taste drücken.

MomentanerKraftstoffverbrauch

E70441

Der momentane Kraftstoffverbrauchwird ab einer Fahrgeschwindigkeitvon 6,5 km/h angezeigt. Bei einerFahrgeschwindigkeit von weniger als5 km/h wird _._l/100km angezeigt(Imperial-Anzeige: 0 MPG).

88


Durchschnittsge-schwindigkeit

E70442

Anzeige der seit der letztenRückstellung gefahrenenDurchschnittsgeschwindigkeit. ZumRückstellen auf Null dieRückstell-Taste drücken.

89



Außenluft

Lufteinlassschlitze vor derWindschutzscheibe stets frei vonSchnee, Laub u. ä. halten, damit dasLüftungssystem immer vollfunktionsfähig ist.

Umluftbetrieb

Beachte: Der Umluftbetrieb solltenicht länger als 30 Minuten benutztwerden, weil kaum Luftaustauschstattfindet und die Scheiben schnellbeschlagen können.

Bei Umluftbetrieb wird nur die Luft imFahrgastraum umgewälzt. DieAußenluftzufuhr ist abgeschaltet.

Reinluftfilter/Aktivkohlefilter

Der Reinluftfilter hält den Innenraumin hohem Maße frei vonVerunreinigungen wie z. B. Pollen,Industriepartikeln und Straßenstaub.Der Aktivkohlefilter verhindert dieBelästigung durch Gerüche.

Das Gebläse sollte in derWaschanlage ausgeschaltet werden,um Wachsablagerungen auf demReinluftfilter zu vermeiden.

Gebläse

Der Gebläsemotor kann Geräuscheverursachen.

Heizung

Die Heizleistung hängt von derKühlmitteltemperatur ab und stehtdaher erst bei betriebswarmemMotor vollständig zur Verfügung.

Klimaanlage

Beachte: Die Klimaanlagefunktioniert nur bei Temperaturenüber +5 ºC, laufendem Motor undeingeschaltetem Gebläse. DerBetrieb der Klimaanlage erhöht denKraftstoffverbrauch.

Die Luft wird durch einenKältemittel-Wärmetauscher geleitet,wo sie bei eingeschalteterKlimaanlage abgekühlt wird.Außerdem wird der Luft Feuchtigkeitentzogen, was ein Beschlagen derScheiben verhindert.

Das entstehende Kondenswasserwird nach außen geleitet. Eine kleineWasserpfütze, die sich bei Stillstandunter dem Fahrzeug bilden kann, istdeshalb normal.

Allgemeines zurKlimatisierung desFahrzeuginnenraums

Alle Fenster vollständig schließen.

Zum effektiven Erwärmen desInnenraums die geheizte Luft in denFußraum leiten. Bei kaltem oderfeuchtem Wetter einen Teil desLuftstroms zur Windschutzscheibeund den Seitenscheiben leiten.

90

Klimaanlage

Zum effektiven Kühlen desInnenraums die gekühlte Luft in denKopfraum leiten.

BELÜFTUNGSDÜSEN

A

B

AB

E70416

OffenAGeschlossenB

MANUELLEKLIMAANLAGE

Temperatureinstellung

E70443

KaltBlauWarmRot

Gebläse

E70444

Zum Verringern der Gebläsedrehzahlund damit des Luftstroms drückenSie die linke Taste.

Zum Erhöhen der Gebläsedrehzahlund des Luftstroms drücken Sie dierechte Taste.

91

Klimaanlage

Die Gebläseeinstellung wird imDisplay angezeigt.

Luftverteilung

A B C

E70445

FußraumAKopfraumBWindschutzscheibeC

Einstellungs-Kombinationen sindmöglich.

Entfeuchtungstaste

E70446

Solange diese Taste gedrückt ist,wird nur Außenluft zugeführt unddurch die Klimaanlage entfeuchtet.Gebläsedrehzahl und Temperaturwerden automatisch auf die höchsteLeistungsstufe gestellt und sind nichtmanuell einstellbar.

Durch nochmaliges Drücken derTaste schalten Sie das Systemzurück in die vorherige Einstellung.

Klimaanlage ein-/ausschalten

E70447

Um die Kühlung durch dieKlimaanlage ein- und auszuschalten,drücken Sie die Taste A/C. Beieingeschalteter Klimaanlage zeigtdas Display 'A/C' an.

92

Klimaanlage

Umluftbetrieb

E70448

Um zwischen Umluftbetrieb und derZufuhr von Außenluft umzuschalten,drücken Sie diese Taste. Die Leuchtein der Taste bestätigt die Funktion.

Innenraumklimatisierungein- und ausschalten

E70449

Beachte: Das Ausschalten derKlimatisierung wird nur für Fahrtenmit geöffnetem Fenster bzw.Schiebedach empfohlen.

Durch Drücken der Taste OFF wirddas gesamte System abgeschaltet.Die Innenraumklimatisierung wirdabgeschaltet und der Umluftbetriebeingeschaltet.

Durch Drücken der Taste ONschalten Sie das System zurück in dievorherige Einstellung.

Durch Drücken einer anderen Tastewerden die gespeichertenEinstellungen geändert und vomSystem beim nächsten Einschaltenverwendet.

Permanente Komfortein-stellungen

E70450

Stellen Sie Temperatur undGebläsedrehzahl nach Ihrenpersönlichen Wünschen ein. SchaltenSie die Klimaanlage ein. DieLuftverteilung sollte auf Fußraumoder Kopfraum gestellt sein.

93

Klimaanlage

Schnelles Aufheizen desInnenraums

E70451

Nachdem der Motor seineBetriebstemperatur erreicht hat,drücken Sie die Taste und wählen Sieeine höhere Gebläsedrehzahl.

Schnelles Abkühlen desInnenraums

E70452

Schalten Sie bei hohenAußentemperaturen die Klimaanlageund das Gebläse ein. Stellen Sie denTemperaturregler auf kalt. Stellen Siedie Luftverteilung nach Ihrenpersönlichen Wünschen ein. DieLuftverteilung sollte auf denKopfraum gestellt sein.

E70453

Bei hoher Luftfeuchtigkeit und zurErreichung einer größtmöglichenKühlwirkung schalten Sie denUmluftbetrieb ein und das Gebläseauf eine hohe Drehzahl.

AUTOMATISCHEKLIMAANLAGE

Beachte: Hinweis: DieKlimaautomatik kann auch über dasTouchscreen desNavigationssystems bedient werden.Siehe separate Bedienungsanleitung.

94

Klimaanlage

Lufttemperatur, Luftmenge undLuftverteilung werden automatischgeregelt und den Betriebs- undWetterbedingungen entsprechendangepasst. Die empfohleneEinstellung für alle Jahreszeiten ist 22°C und AUTO-Modus (automatischeEinschaltung der Klimaanlage). Diepersönlichen Einstellungen könnennach Bedarf erfolgen. Verändern Siedie Einstellungen möglichst nicht beiextrem hohen oder niedrigenInnenraumtemperaturen. DieKlimaautomatik stellt sichautomatisch auf die aktuellenBedingungen ein. Damit das Systemkorrekt funktioniert, müssen dieAusströmer an den Seiten und in derMitte vollständig geöffnet sein.

E72153

Durch einmaliges Drücken der TasteAUTO wird das System in denAutomatikbetrieb geschaltet.

Temperatur einstellen

E72154

TemperaturabsenkungBlauTemperaturerhöhungRot

Die Temperatur kann mit den Tastenin Schritten von 0,5 °C zwischen 16°C und 28 °C eingestellt werden. Inder Stellung LO (unter 16 °C) schaltetdas System auf Dauerkühlung, inStellung HI (über 28 °C) aufDauerheizen, eineTemperaturregelung findet dabeinicht statt.

Zum Umschalten zwischen derGradanzeige in Celsius oderFahrenheit drücken Sie mindestenszwei Sekunden lang gleichzeitig diebeiden Gebläsetasten und dieUmlufttaste.

95

Klimaanlage

Gebläsedrehzahl undLuftverteilung

E72155

Gebläsedrehzahl und Luftverteilungkönnen mit den Tasten manuelleingestellt werden. Die Einstellungenwerden im Display angezeigt. SieheManuelle Klimaanlage (Seite 91). Umden Automatikbetriebzurückzuschalten, drücken Sie dieTaste AUTO.

Klimaanlage ein-/ausschalten

E72156

Zum Ein- und Ausschalten derKlimaanlage drücken Sie die TasteA/C. Bei ausgeschalteterKlimaanlage zeigt das Display 'ECO'an. Bei eingeschalteter Klimaanlagezeigt das Display 'A/C' an.

Klimaautomatik ein- undausschalten

E72157

Beachte: Das Abschalten derKlimaautomatik wird nur für Fahrtenmit geöffnetem Fenster bzw.Schiebedach empfohlen. In diesemFall wird verhindert, dass dieKlimaautomatik gegen die durchFenster und/oder Schiebedachzusätzlich einströmende Luft arbeitet.

Durch Drücken der Taste OFF wirddie Klimaautomatik abgeschaltet. DieEinstellungen bleiben gespeichert.Heizung, Lüftung und Klimaanlagewerden abgeschaltet und derUmluftbetrieb eingeschaltet.

96

Klimaanlage

Zum Wiedereinschalten derKlimaautomatik drücken Sienochmals die Taste OFF oderAUTO. Durch Drücken einer anderenTaste werden die gespeichertenEinstellungen geändert und vomSystem beim nächsten Einschaltenverwendet.

BEHEIZTE FENSTER UNDSPIEGEL

Heizbare Scheiben

Windschutzscheibe undHeckscheibe sind zur schnellenEnteisung bzw. Trocknungbeheizbar. Sie sollten nur bei Bedarfeingeschaltet werden.

Fahrzeuge mit Dieselmotor

Die Heizung von Windschutzscheibeund Heckscheibe wird bei niedrigenAußen- und Motortemperaturenautomatisch eingeschaltet. ZumAusschalten die entsprechendeTaste drücken.

Heizbare Windschutzscheibe

E72158

Das System funktioniert nur beilaufendem Motor und beheizt auchdie Waschdüsen auf derMotorhaube. Zum Ein- undAusschalten die Taste drücken. DieLeuchte in der Taste bestätigt dieFunktion.

Die Heizung schaltet sich nach kurzerZeit automatisch ab.

Heizbare Heckscheibe

E72159

E72160

Zuerst Zündung einschalten.

Zum Ein- und Ausschalten die Tastedrücken. Die Leuchte in der Tastebestätigt die Funktion.

Die Heizung schaltet sich nach kurzerZeit automatisch ab.

97

Klimaanlage

Heizbare Außenspiegel

Elektrisch einstellbare Außenspiegelverfügen über ein Heizelement, dasein Beschlagen des Spiegelsverhindert. Die Spiegelheizung wirdautomatisch zusammen mit derHeckscheibenheizung eingeschaltet.

ZUSATZHEIZUNG

Die Zusatzheizung erwärmt denMotor und den Fahrzeuginnenraum.Sie ist in das Kühlsystem integriertund schaltet sich abhängig von derKühlmitteltemperatur ein und aus.

Bei eingeschalteter Zusatzheizungkönnen Abgase seitlich unter demFahrzeug hervortreten. Dies istnormal.

ELEKTRISCHESSCHIEBEDACH

E72187

ACHTUNGStellen Sie vor der Betätigungdes elektrischen Schiebedachs

stets sicher, dass kein Hindernis denSchließweg blockiert und dass sichkeine Kinder oder Tiere inunmittelbarer Nähe desSchiebedachs befinden. Andernfallsbesteht die Gefahr von schwerenVerletzungen. Lassen Sie niemalsKinder unbeaufsichtigt im Fahrzeugzurück und nehmen Sie stets denZündschlüssel mit, wenn Sie dasFahrzeug verlassen.

Beachte: Wenn die Schalterinnerhalb kurzer Zeit häufig betätigtwerden, kann sich das System zumSchutz vor Überhitzung zeitweiseabschalten.

Beachte: Das elektrischeSchiebedach ist an dieRundumöffnungs- bzw.Rundumschließfunktionangeschlossen. Siehe Zentralver-und -Entriegelung (Seite 44).

Das Schiebedach kann entwederhinten angehoben oder vollständignach hinten in das Dach geschobenwerden. Das Schiebedach bewegtsich so lange, wie der Schaltergedrückt wird.

Zum Betätigen des elektrischenSchiebedachs muss die Zündungeingeschaltet sein.

98

Klimaanlage

Schiebedach öffnen undschließen

E72188

E72185

B

A

Zum Schließen drücken.AZum Öffnen drücken.B

Schiebedach heben

E72189

E72185

B

A

Zum Öffnen drücken.AZum Schließen drücken.B

Schiebedach automatischöffnen und schließen

Um das Schiebedach automatischzu öffnen oder zu schließen, drückenSie kurz auf den entsprechendenSchalter. Um die Öffnungs- oderSchließbewegung anzuhalten, dieTaste nochmals kurz drücken.

99

Klimaanlage

Klemmschutz desSchiebedachs

WARNUNGENDer Klemmschutz ist währendder Initialisierung des

Schiebedachs und imSicherheitsmodus außer Funktion.Sicherstellen, dass dieSchließbewegung des Schiebedachsnicht durch Hindernissebeeinträchtigt ist.

Ein unbedachtes Schließen desSchiebedachs kann zum

Überfahren des Klemmschutzesführen und Verletzungenverursachen.

Das elektrische Schiebedach ist miteinem Klemmschutz ausgestattet.Wenn ein Hindernis den Schließwegblockiert, wird das Schiebedach beimSchließen automatisch angehaltenund wieder ein Stück weit geöffnet.

Um z. B. im Winter den Klemmschutzzu überfahren, verfahren Sie wie folgt:

Schiebedach zweimal bis zumWiderstand schließen undzurückfahren lassen. Schiebedachein drittes Mal bis zum Widerstandschließen. Schalter kurz loslassen undsofort wieder drücken. DasSchiebedach überwindet denWiderstand und kann vollständiggeschlossen werden.

Sicherheitsmodus

Im Falle einer Fehlfunktion schaltetdas System in den Sicherheitsmodus.Das Schiebedach bewegt sich nurnoch schrittweise für ca. 0,5Sekunden. Um das Schiebedach zuschließen, drücken Sie immer danndie Taste, wenn das Schiebedachstehenbleibt. Wenn das Schiebedachteilweise angehoben ist, heben Siees vollständig an und schließen Siees dann. Lassen Sie das Systemumgehend in einer Fachwerkstattprüfen.

Schiebedach initialisieren

Falls das Schiebedach einmal nichtmehr korrekt schließt, muss es wiefolgt initialisiert werden:

• Schiebedach hinten vollständiganheben. Taste loslassen.

• Dieselbe Taste 30 Sekunden langgedrückt halten, bis sich dasSchiebedach bewegt.

• Taste kurz loslassen und sofortwieder drücken und festhalten.Das Schiebedach schließt sich,öffnet sich vollständig und schließtsich wieder. Taste erst loslassen,nachdem das Schiebedach zumzweiten Mal die vollständiggeschlossene Stellung erreichthat.

Wenn die Taste während desVorgangs losgelassen wird, wird dieInitialisierung unterbrochen.Wiederholen Sie in diesem Fall denkompletten Vorgang.

100

Klimaanlage

KORREKTES SITZEN

E66528

• Möglichst aufrecht sitzen, dabeimuss der Rücken vollständig ander Sitzlehne anliegen. Sitzlehnenicht mehr als 30 Grad neigen.

• Kopfstützen so einstellen, dassdie Oberkanten mit dem Scheitelauf einer Höhe sind.

• Vordersitze nicht zu nah an dieInstrumententafel schieben. DerFahrer sollte mit leichtangewinkelten Armen dasLenkrad in der `10 vor 2Uhr'-Position fassen. Die Beinesollen leicht angewinkelt sein, umdie Pedale ganz durchtreten zukönnen.

• Der Schultergurt soll über dieSchultermitte führen und deruntere Gurtteil tief auf der Hüfteund nicht auf dem Bauch liegen.

MANUELLESITZVERSTELLUNG

ACHTUNGSitze nie während der Fahrteinstellen.

Längseinstellung

E72312

Bügel nach oben ziehen. ZumEinrasten den Sitz leicht vor- undzurückbewegen.

101

Sitze

Lendenwirbelstützeeinstellen

E72313

Handrad seitlich an der Rückenlehnedrehen.

Lehnenneigung einstellen

E72314

Bei vollständig nach vorngeschobenen Sitzen können dieLehnen vollständig nach untengestellt werden.

ELEKTRISCHESSITZVERSTELLUNG

2-fache elektrischeSitzeinstellung

E72315

8-fache elektrischeSitzeinstellung

E72316

102

Sitze

E72317

A

B

C

D

LängseinstellungAHöheneinstellung derSitzvorderkanteB

Höheneinstellung derSitzhinterkanteC

Einstellung derLehnenneigungD

KOPFSTÜTZEN

Kopfstützen derVordersitze

E72318

Die Kopfstützen an den Vordersitzenverfügen über eine zusätzlicheSicherheitsfunktion. Im Falle einesHeckaufpralls bewegen sich dieKopfstützen nach vorn, um denKopfaufprall frühzeitig zu dämpfen.Dies verringert das Risiko vonHalswirbelsäulenverletzungen.

Kopfstütze nach oben stellen:Kopfstütze nach oben ziehen.

Kopfstütze nach unten stellen:Sperrtaste drücken und Kopfstützenach unten drücken.

Fahrzeuge ohneFond-Entertainmentsystem

Winkel einstellen: Kopfstütze nachvorn oder hinten schwenken.

103

Sitze

Ausbau: Sperrtaste drücken undTaste auf der gegenüberliegendenSeite z. B. mit einemSchraubendreher eindrücken.Kopfstütze herausziehen.

Zum Einbau beide Sperrtastendrücken und Kopfstütze in dieFührungen schieben.

Kopfstützen der Rücksitze

E72319

ACHTUNGStellen Sie die hinterenKopfstützen immer vollständig

nach oben, wenn der Rücksitz vonFahrgästen oder für einKinder-Rückhaltesystem benutztwird.

Kopfstütze nach oben stellen:Kopfstütze nach oben ziehen.

Äußere Kopfstützen nach untenstellen: Beide Sperrtasten drückenund Kopfstütze nach unten drücken.

Mittlere Kopfstützen nach untenstellen: Sperrtaste drücken undKopfstütze nach unten drücken.

4-/5-Türer: Zum Ausbau der äußerenKopfstützen muss derentsprechende Sitz nach vorngeklappt sein. Sperrtasten drückenund Kopfstütze herausziehen.

RÜCKSITZE

Rücksitzlehne nach vornklappen

5-Türer und Turnier

E72320

Entriegelungstaste an der Sitzlehnedrücken und Lehne nach vornklappen.

104

Sitze

4-Türer

E72321

Einen oder beideEntriegelungsknöpfe im Gepäckraumziehen und Sitzlehne nach vornklappen.

Sitzlehne in Normalstellungklappen

Die Sitzlehne muss in denbeidseitigen Verriegelungeneinrasten. Die Sicherheitsgurtemüssen sich auf der Vorderseite derLehne befinden.

Sitzkissen und Sitzlehnenach vorn klappen

5-Türer und Turnier

E72322

Schlaufe zwischen Sitzkissen undSitzlehne ziehen und Sitzkissen nachvorn klappen. Kopfstützen ausbauenund Sitzlehne nach vorn klappen.

E72323

105

Sitze

Beachte: Bei sichtbarer roterMarkierung der Entriegelungstasteist die Sitzlehne nicht vollständigeingerastet. Sitzlehne entriegeln undVorgang wiederholen, bis die roteMarkierung nicht mehr sichtbar ist.Wenn der in der Sitzlehne integrierteSicherheitsgurt nicht korrektfunktioniert, prüfen Sie denEntriegelungsmechanismus.

Stellen Sie beim Zurückklappen derSitze sicher, dass die Sicherheitsgurtekorrekt funktionieren und auf derVorderseite der Sitzlehne verlaufen.Stellen Sie sicher, dass bei einemFahrzeug mit heizbarem Rücksitz dieKabel des Heizsystems nichteingeklemmt oder beschädigt sind.

SITZHEIZUNG

E72311

ACHTUNGDas Einschalten der Sitzheizungbei ausgeschaltetem Motor

entlädt die Batterie.

Beachte: Die Einstellungen derSitzheizungen wird beim Ausschaltender Zündung gespeichert. Beimnächsten Einschalten der Zündungwerden die Einstellungenautomatisch wieder hergestellt.

Die Sitzheizung ist stufenweise anden Reglern in der Mittelkonsoleeinstellbar.

Zum Erhöhen der Temperaturdrücken Sie wiederholt auf die Taste+. Zum Senken der Temperaturdrücken Sie wiederholt auf die Taste–. Die Anzahl der neben der Tasteaufleuchtenden Leuchten zeigt dieHeizstufe an. Wenn keine Leuchteleuchtet, ist die Sitzheizungausgeschaltet.

Empfohlene Einstellung

Verwenden Sie Stufe 1 oder 2, umden Sitz über einen längerenZeitraum angenehm zu temperieren.Die Stufen 4 und 5 sollten nur benutztwerden, um die Sitztemperatur beihohen Temperaturunterschiedenkurzfristig anzupassen.

106

Sitze

BELÜFTETE SITZE

E72335

ACHTUNGDas Einschalten der Sitzlüftungbei ausgeschaltetem Motor

entlädt die Batterie.

Beachte: Die Einstellung derSitzlüftung wird beim Ausschalten derZündung gespeichert. Beim nächstenEinschalten der Zündung werden dieEinstellungen automatisch wiederhergestellt.

Die Sitzlüftung ist stufenweise an denReglern in der Mittelkonsoleeinstellbar.

Zum Erhöhen der Temperaturdrücken Sie wiederholt auf die Taste+. Zum Senken der Temperaturdrücken Sie wiederholt auf die Taste–. Die Anzahl der neben der Tasteaufleuchtenden Leuchten zeigt dieHeizstufe an. Die wärmerenEinstellungen sind rot, die kühlerenblau gekennzeichnet. Wenn keineLeuchte leuchtet, ist die Sitzlüftungausgeschaltet.

Empfohlene Einstellung

Verwenden Sie Stufe 1 oder 2, umden Sitz über einen längerenZeitraum angenehm zu temperieren.Die Stufen 4 und 5 sollten nur benutztwerden, um die Sitztemperatur beihohen Temperaturunterschiedenkurzfristig anzupassen.

Wenn der Sitz belüftet wird, kann sichdie Sitzheizung automatischeinschalten. Dies verhindert eineunangenehm kühle Luftzufuhr.

Die Sitze werden mit der Luft ausdem Fahrzeuginnenraum belüftet.Die Kühlwirkung hängt deshalb vonder Temperatur im Innenraum ab.Schalten Sie deshalb bei Bedarf dieKlimaanlage ein und stellen dieLuftverteilung auf den Fußraum.Siehe Klimaanlage (Seite 90).

107

Sitze

SONNENBLENDEN

E70419

Die Sonnenblenden können aus denHalteklammern gelöst und zur Seitegeschwenkt werden.

Der Spiegel befindet sich hinter einerverschiebbaren Abdeckung.

DIMMER FÜRINSTRUMENTEN-BELEUCHTUNG

E70454

UHR

E70421

Die Uhrzeit wird mit der Tasteeingestellt. Zum Hochzählen derMinuten die Taste kurz drücken. Zumschnellen Hochzählen die Tastegedrückt halten.

ZIGARETTENANZÜNDER

E70426

108

Komfortausstattung

ACHTUNGZur Vermeidung vonBeschädigungen darf der

Zigarettenanzünder nie in gedrückterPosition festgehalten werden.Entfernen Sie vorsichtshalber denZigarettenanzünder, wenn Kinderallein im Auto sitzen.

Der Zigarettenanzünder wird durchEindrücken des Einsatzeseingeschaltet. Wenn der Einsatzaufgeheizt ist, springt er von selbstzurück.

An der Steckdose desZigarettenanzünders könnenelektrische Verbraucher mit einerStromaufnahme von maximal 10Ampere angeschlossen werden. Beistehendem Motor wird dabei dieBatterie entladen.

Bei Verwendung von Zusatzgerätenmuss ein freigegebener Stecker ausdem Ford-Zubehörprogramm oderein passenden Stecker entsprechendder SAE-Norm verwendet werden.

ASCHENBECHER

Ascher vorn

E70423

Zum Öffnen auf die Abdeckungdrücken.

E70424

Zum Entleeren den Einsatzherausnehmen.

109

Komfortausstattung

Ascher hinten

E70425

Ascher ausschwenken. ZumEntnehmen die Blattfeder nach untendrücken.

ZUSATZSTECKDOSEN

Turnier

Die Zusatz-Steckdose befindet sichin der rechten Verkleidung desGepäckraums.

An der Zusatz-Steckdose können12-Volt-Verbraucher mit einerStromaufnahme von maximal 10Ampere angeschlossen werden.Dabei wird bei stehendem Motor dieBatterie entladen.

Bei Verwendung von Zusatzgerätenmuss ein freigegebener Stecker ausdem Ford-Zubehörprogramm oderein passenden Stecker entsprechendder SAE-Norm verwendet werden.

GETRÄNKEHALTER

E70422

ACHTUNGVerbrühungsgefahr:Getränkehalter während der

Fahrt nicht für heiße Getränkebenutzen.

Zum Öffnen drücken. Zum Schließennochmals drücken.

110

Komfortausstattung

STAUFÄCHER

Brillenfach

E70420

Zum Öffnen drücken.

Cassetten- und CD-Fach

Das Fach befindet sich in derMittelkonsole. und ist nach Anhebender Armlehne zugänglich.

111

Komfortausstattung

ALLGEMEINEINFORMATIONEN

Allgemeines zum Starten

Wurde die Batterie abgeklemmt, sindinnerhalb von ca. 8 km nachAnklemmen möglicherweiseungewohnte Fahreigenschaftenspürbar.

Ursache hierfür ist ein erneuterAnpassungsvorgang derMotorregelung an den Motor.Etwaige ungewohnteFahreigenschaften in diesemZeitraum sind nicht von Bedeutung.

Fahrzeug anschieben/anschleppen

ACHTUNGZur Vermeidung von Schädendarf das Fahrzeug weder

angeschoben noch angeschlepptwerden. Verwenden Sie statt dessenÜberbrückungskabel und eineHilfsbatterie. Siehe Verwenden vonÜberbrückungskabeln (Seite 176).

ZÜNDSCHALTER

Stellung des Zündschalters

Position 0

ACHTUNGAuf keinen Fall denZündschlüssel in Position 0

zurückdrehen, solange das Fahrzeugnoch rollt.

Ausgeschaltete Zündung DasLenkradschloss rastet ein, sobald dasLenkrad nach Abziehen desZündschlüssels gedreht wird.

Position I

Lenkradschloss entriegelt. DieZündung und alle elektrischenHauptstromkreise sindausgeschaltet. Um unnötigenStromverbrauch zu vermeiden, sollteder Zündschlüssel nicht zu lange indieser Position stehen.

Position II

Die Zündung und alle elektrischenHauptstromkreise sind eingeschaltet.Die Warn- und Kontrollleuchtenleuchten. Dies ist dieSchlüsselstellung für den Fahrbetriebund ebenso für den Fall, dass dasFahrzeug abgeschleppt wird.

Position III

Anlasser ist eingeschaltet. Sobald derMotor anspringt, Schlüssel sofortloslassen.

112

Starten des Motors

STARTEN DESBENZINMOTORS


E66571

ACHTUNGFalls der Motor nicht anspringt,beachten Sie bitte die Hinweise

zum Kraftstoff-Sicherheitsschalter.Siehe Schalter fürKraftstoffabschaltung (Seite 152).

Anlasser nicht länger als 30Sekunden betätigen. Zündschlüsselnach dem Anspringen des Motorssofort loslassen. Wenn der Motornicht angesprungen ist,Zündschlüssel auf Stellung 0zurückdrehen und erneut starten.

Motor kalt/Motor warm

ACHTUNGBei Temperaturen unter -20 ºCvor dem Starten den

Zündschlüssel für mindestens eineSekunde auf Position II drehen. Diesgewährleistet den Aufbau desmaximalen Kraftstoffdrucks.

Kupplungspedal durchtreten undMotor starten, ohne dabei dasFahrpedal zu betätigen.

Wenn der Motor nicht innerhalb 15Sekunden anspringt, kurz warten undStartvorgang wiederholen.

Wenn der Motor nach dreiStartversuchen nicht anspringt, 10Sekunden warten und Startvorgangwie unter Motor überflutetbeschrieben durchführen.

Motor überflutet

Kupplungspedal durchtreten.

Fahrpedal langsam vollständigdurchtreten, in dieser Stellung haltenund Motor starten.

Wenn der Motor nicht anspringt,Startvorgang wie unter Motorkalt/Motor warm beschriebenwiederholen.

113

Starten des Motors

STARTEN DESDIESELMOTORS


E66571

ACHTUNGFalls der Motor nicht anspringt,beachten Sie bitte die Hinweise

zum Kraftstoff-Sicherheitsschalter.Siehe Schalter fürKraftstoffabschaltung (Seite 152).

Anlasser nicht länger als 30Sekunden betätigen. Zündschlüsselnach dem Anspringen des Motorssofort loslassen. Wenn der Motornicht angesprungen ist,Zündschlüssel auf Stellung 0zurückdrehen und erneut starten.

Motor kalt/Motor warm

Kupplungspedal durchtreten, ohnedabei das Fahrpedal zu betätigen.

Beachte: DieVorglüh-Kontrollleuchte hat diezusätzliche Funktion derMotorwarnleuchte. SieheWarnleuchten und Anzeigen (Seite83).

Stellen Sie den Schlüssel inStellung II und stellen Siesicher, dass die

Vorglüh-Kontrollleuchte leuchtet.

Nach dem Erlöschen derVorglüh-Kontrollleuchte den Motorohne Unterbrechung starten, bis eranspringt.

Wenn der Motor nicht anspringt, dengesamten Startvorgang wiederholen.

Bei Temperaturen unter -15 ºC kanneine längere Startphase von bis zu30 Sekunden erforderlich sein. Fürhäufiges Starten unter solchenWetterverhältnissen wird eineMotorvorheizung empfohlen.

114

Starten des Motors

AUSSCHALTEN DESMOTORS


E72454

Fahrpedal nicht betätigen. Warten,bis der Motor Leerlaufdrehzahlerreicht hat, erst dann abschalten.

Wird der Motor bei hoher Drehzahlabgeschaltet, läuft der Turboladernach, ohne dass Motoröldruckvorhanden ist. Das führt zuvorzeitigem Lagerverschleiß amTurbolader.

115

Starten des Motors

SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNGENAusgelaufener Kraftstoff kanneine Gefahr für andere

Verkehrsteilnehmer darstellen. Nichtweitertanken, nachdem dieZapfpistole ein zweites malabgeschaltet hat. Weiterer Kraftstoffwürde den Ausdehnungsraum imKraftstoffbehälter füllen, was zueinem Auslaufen von Kraftstoff führenkann.

Das Leitungssystem steht unterDruck. Es besteht ein Unfallrisiko

bei Undichtigkeiten desLeitungssystems. Keine offenenFlammen oder andere Hitzequellenin der Nähe des Kraftstoffsystemsbenutzen.

KRAFTSTOFFQUALITÄT

Nur hochwertigen Kraftstoff ohneZusatzstoffe oder andereMotoradditive tanken.

Fahrzeuge mit Benzinmotor

Tanken Sie nur unverbleitenOtto-Kraftstoff nach DIN EN 228 odereiner gleichwertigen Spezifikation mitmindestens 95 Oktan. DieVerwendung von verbleitemKraftstoff oderKraftstoffen/Zusatzstoffen, dieandere metallische Bestandteile (z.B.Mangan) enthalten, kann zu Schädenam Abgassystem führen.


Tanken Sie nur Dieselkraftstoff nachDIN EN 590 oder einer gleichwertigenSpezifikation. Kein Öl, Benzin oderandere flüssigen Stoffe beimischen.Zulässig sind Dieselkraftstoffmarken,die bis zu maximal 5 % RME(Biodiesel) enthalten.

Zusätze, die die Bildung vonParaffinflocken verhindern, nicht übereinen längeren Zeitraum verwenden.Kein Kerosin, Paraffin oder Benzindem Dieselkraftstoff beimischen.

KATALYSATOR

Fahren mit Katalysator

Kraftstofftank nie vollständigleerfahren.

Unnötig lange Startversuchevermeiden.

Motor nicht mit abgezogenemZündkerzenstecker laufen lassen.

Fahrzeug nicht durch Anschiebenoder Abschleppen starten, sondernStarthilfekabel verwenden. SieheVerwenden vonÜberbrückungskabeln (Seite 176).

Nie während der Fahrt die Zündungausschalten.

116

Kraftstoff und Betanken

Parken

ACHTUNGVermeiden Sie das Anhaltenoder Parken über trockenem

Laub oder Gras. Auch nach demAbschalten des Motors strahlt dieAuspuffanlage für kurze Zeit nochbeträchtliche Hitze ab (Brandgefahr).

TANKDECKEL

E72501

Ziehen Sie am Entriegelungshebelneben dem Fahrersitz. Tankklappeöffnen und Tankdeckel gegen denUhrzeigersinn abschrauben.

Beim Entfernen des Tankdeckelskann ein Zischgeräusch hörbar sein.Dies ist normal und unbedenklich.

Zum Schließen den Tankdeckel imUhrzeigersinn drehen, bisKlickgeräusche hörbar sind.

BETANKEN

ACHTUNGFalls Sie falschen Kraftstoffgetankt oder Additive

beigemischt haben, versuchen Sienicht, den Motor zu starten. Dieskann zu Motorschäden führen.

TECHNISCHE DATEN

Kraftstoffverbrauch

4-/5-Türer

KraftstoffverbrauchsdatenCO2-Emis-

sionenkombiniertaußerstäd-tischstädtisch

Varianteg/kml/100 km

(mpg)l/100 km

(mpg)l/100 km

(mpg)

1797,5 (37,7)5,6 (50,4)10,9 (25,9)1,8 l Duratec-HE 81 kW(110 PS), EURO 3

117


CO2-Emis-sionenkombiniertaußerstäd-

tischstädtischVariante

g/kml/100 km(mpg)

l/100 km(mpg)

l/100 km(mpg)




1737,2 (39,2)5,7 (49,6)9,9 (28,5)1,8 l Duratec-SCi 96 kW(130 PS)

1877,8 (36,2)5,8 (48,7)11,2 (25,2)2,0 l Duratec-HE, Schalt-getriebe, EURO 3


2189,1 (31,0)7,2 (39,2)12,6 (22,4)2,0 l Duratec-HE, Automa-tikgetriebe

24410,2 (27,7)7,5 (37,7)15,0 (18,8)2,5 l Duratec-HE, Schalt-getriebe


24710,3 (27,4)7,5 (37,7)15,1 (18,7)3,0 l Duratec-VE 150 kW(203 PS)

24910,4 (27,2)8,0 (35,3)14,5 (19,5)3,0 l Duratec-ST 166 kW(226 PS)

1545,8 (48,7)4,5 (62,8)8,1 (34,9)2,0 l Duratorq-TDDi 66kW (90 PS)

1545,8 (48,7)4,6 (61,4)7,7 (36,7)2,0 l Duratorq-TDCi 66kW (90 PS)

1485,6 (50,4)4,4 (64,2)7,8 (36,2)2,0 l Duratorq-TDCi 85kW (115 PS), 5-Gang-Schaltgetriebe, EURO 3


118




g/kml/100 km(mpg)

l/100 km(mpg)

l/100 km(mpg)



1967,4 (38,2)5,8 (48,7)10,2 (27,7)2,0 l Duratorq-TDCi 85kW (115 PS), Automatikge-triebe

1545,8 (48,7)4,7 (60,1)7,7 (36,7)2,0 l Duratorq-TDCi 96kW (130 PS), Schaltge-triebe, EURO 3


1967,4 (38,2)5,8 (48,7)10,2 (27,7)2,0 l Duratorq-TDCi 96kW (130 PS), Automatik-getriebe

1616,1 (46,3)4,9 (57,6)8,2 (34,4)2,2 l Duratorq-TDCi

Turnier

KraftstoffverbrauchsdatenCO2-Emis-

sionenkombiniertaußerstäd-tischstädtisch

Varianteg/kml/100 km

(mpg)l/100 km

(mpg)l/100 km

(mpg)




119




g/kml/100 km(mpg)

l/100 km(mpg)

l/100 km(mpg)


1797,4 (38,2)5,9 (47,9)10,1 (28,0)1,8 l Duratec-SCi 96 kW(130 PS), EURO 4



2219,3 (30,4)7,3 (38,7)12,7 (22,2)2,0 l Duratec-HE, Automa-tikgetriebe, EURO 3

2219,2 (30,7)7,3 (38,7)12,7 (22,2)2,0 l Duratec-HE, Automa-tikgetriebe, EURO 4

24910,4 (27,2)7,7 (36,7)15,1 (18,7)2,5 l Duratec-HE, Schalt-getriebe


25210,5 (26,9)7,7 (36,7)15,3 (18,5)3,0 l Duratec-VE 150 kW(203 PS)

25410,6 (26,7)8,2 (34,5)14,6 (19,3)3,0 l Duratec-ST 166 kW(226 PS)

1586,0 (47,1)4,7 (60,1)8,3 (34,0)2,0 l Duratorq-TDDi 66kW (90 PS)

1575,9 (47,9)4,8 (58,9)7,8 (36,2)2,0 l Duratorq-TDCi 66kW (90 PS)




120




g/kml/100 km(mpg)

l/100 km(mpg)

l/100 km(mpg)


1987,5 (37,7)5,9 (47,9)10,2 (27,7)2,0 l Duratorq-TDCi 85kW (115 PS), Automatikge-triebe



1987,5 (37,7)5,9 (47,9)10,2 (27,7)2,0 l Duratorq-TDCi 96kW (130 PS), Automatik-getriebe

1666,3 (44,8)5,1 (55,4)8,4 (33,6)2,2 l Duratorq-TDCi

121


SCHALTGETRIEBE

WARNUNGENRückwärtsgang nur beistehendem Fahrzeug einlegen.Zur Vermeidung einerversehentlichen Schaltung in

den 2. Gang darf beimZurückschalten vom 5. in den 4.Gang keine Seitenkraft nach linksausgeübt werden.

Schaltgeräusche beim Einlegen desRückwärtsgangs lassen sichvermeiden, wenn Sie bei stehendemFahrzeug und getretenemKupplungspedal ca. 3 Sekundenwarten.

Fahrzeuge mit1,8-l-Duratec-SCi-Motor erreichendie Höchstgeschwindigkeit im 5.Gang.

Rückwärtsgang – 5-Gang-Getriebe

E72455

Zum Einlegen des Rückwärtsgangesden Schalthebel von derLeerlaufstellung gegen denFederdruck bis zum Anschlag nachrechts und dann nach hinten führen.

122

Getriebe

Rückwärtsgang – 6-Gang-Getriebe

E72456

1. Sperrring anheben.2. Schalthebel nach links und nach

vorn drücken.

AUTOMATIKGETRIEBE

E72457

4-Gang-GetriebeA5-Gang-Getriebe (Durashift5-tronic)B

Je nach Modell ist Ihr Fahrzeug miteinem 4- oder 5-Gang-Getriebeausgestattet. Bei Getriebe sindelektronisch geregelt, können aberauch manuell geschaltet werden.

123

Getriebe

Gangwahl

E72458

ACHTUNGVor dem Einlegen eines Gangsbei stehendem Fahrzeug die

Handbremse oder Fußbremsebetätigen. Andernfalls kann sich dasFahrzeug beim Einlegen des Gangsin Bewegung setzen.

Beachte: Ein kalter Motor drehtnach dem Anspringen mit erhöhterDrehzahl. Dies verursacht ein starkes'Kriechen' im Vorwärts- undRückwärtsgang.

Für die Wählhebelstellungen R undP muss die Sperrtaste am Wählhebelgedrückt werden. Beim4-Gang-Getriebe muss dieSperrtaste außerdem beim Einlegenvon Fahrstufe 2 gedrückt werden(außer beim Wechsel von 1 auf 2).

P = Parkstellung

WARNUNGENDiese Stellung darf nur beistehendem Fahrzeug gewählt

werden.Dabei stets die Handbremseanziehen und sicherstellen, dass

der Wählhebel korrekt in Stellung Peingerastet ist. Schalten Sie beimVerlassen des Fahrzeugs stets dieZündung aus.

Wenn sich der Wählhebel nichtin Stellung 'P' befindet, ertönt

bei geöffneter Fahrertür ein Warnton.

In dieser Stellung ist das Getriebedurch die Parksperre blockiert.

Der Motor sollte stets inWählhebelstellung P gestartetwerden. Bei Bedarf ist allerdings auchein Motorstart in Stellung N möglich.

Nach dem Motorstart lässt sich derWählhebel nur dann aus derParkstellung bewegen, wenn dasBremspedal betätigt und derSperrknopf gedrückt ist.

R = Rückwärtsgang

ACHTUNGDiese Stellung darf nur beistehendem Fahrzeug und bei

Leerlaufdrehzahl gewählt werden.

124

Getriebe

E66565

Beim Einlegen von R muss dasBremspedal betätigt sein.

N = Neutralstellung

ACHTUNGIn dieser Stellung muss dasFahrzeug durch Betätigen des

Bremspedals oder mit derHandbremse gegen Wegrollengesichert werden.

Es wird keine Antriebskraft auf dieAntriebsräder übertragen.

D = Fahren (Drive)

Dies ist die normale Stellung für denFahrbetrieb. Wenn das Bremspedalgelöst wird, beginnt das Fahrzeuganzurollen. Die Vorwärtsgängewerden abhängig von denFahrbedingungen automatischgeschaltet.

+/− = Gänge 1−5(5-Gang-Getriebe)

Im manuellen Schaltbetrieb stehendie Gänge 1, 2, 3, 4 und 5 zurVerfügung.

2 = Gang 2 (4-Gang-Getriebe)

Das Getriebe verbleibt im 2. Gang.Diese Stellung sollte gewählt werden,um auf Gefällstrecken dieMotorbremswirkung zu nutzen,sowie an langen Steigungen und aufkurvigen Strecken. Diese Stellungkann auch das Anfahren aufrutschigem Untergrund erleichtern.

1 = Gang 1 (4-Gang-Getriebe)

Das Getriebe verbleibt im 1. Gang.Für Strecken mit sehr starkemGefälle.

Manueller Schaltbetrieb(5-Gang-Getriebe)

E72460

Das manuelle Schalten ist bei diesemAutomatikgetriebe dem bei einemSchaltgetriebe ähnlich. Der manuelleSchaltbetrieb kann bei fahrendemund bei stehendem Fahrzeuggewählt werden.

125

Getriebe

Schieben Sie den Wählhebel inStellung D und dann nach rechts. Beistehendem Fahrzeug sind nur dieGänge 1 und 2 wählbar.

E72461

Zum Herunterschalten tippen Sie dieWählhebel nach vorn (–) oderdrücken Sie die Lenkradtaste –. ZumHochschalten tippen Sie dieWählhebel nach hinten (+) oderdrücken Sie die Lenkradtaste +. Eskann jeweils nur ein Gang hoch- oderheruntergeschaltet werden. AusSicherheits- und Komfortgründenführt das Getriebe Ihren Schaltbefehlnur dann aus, wennFahrgeschwindigkeit undMotordrehzahl dies zulassen.

E72459

Der manuell gewählte Gang wird imMultifunktions-Display angezeigt,sobald das Getriebe die Schaltungdurchgeführt hat.

Wenn sich der Wählhebel in derlinken Schaltgasse (automatischeSchaltung) befindet, zeigt dasMultifunktions-Display P, R, N oderD und AUTO an, wenn sich derWählhebel in der rechtenSchaltgasse (manuelle Schaltung)befindet, zeigt das Display 12, 3, 4oder 5 und MAN an.

126

Getriebe

Manueller Schaltbetrieb(4-Gang-Getriebe)

E72462

Wählen Sie Stellung 1, lösen Sie dieHandbremse und betätigen Sie dasFahrpedal. Bei Erreichen einer zumHochschalten geeignetenGeschwindigkeit stellen Sie denWählhebel auf 2 und D.

Wann während der Fahrt derWählhebel von Stellung D in Stellung2 gestellt wird, schaltet das Getriebeerst dann in den zweiten Gangzurück und verbleibt dann in diesemGang, wenn eine Geschwindigkeitvon 110 km/h unterschritten wird.Wenn der Wählhebel in Stellung 1gestellt wird, verbleibt das Getriebeim 2. Gang, bis eine Geschwindigkeitvon 45 km/h unterschritten wird. Erstdann schaltet das Getriebe herunterin den 1. Gang und verbleibt indiesem.

Overdrive (4-Gang-Getriebe)

E72463

Der 4. Gang ist als Overdriveausgelegt. Wenn das Getriebe häufigzwischen 4. und 3. Gang hin- undherschaltet, sollten Sie den Overdrive(Wählhebelstellung D) abschalten.Drücken Sie dazu den Schalterseitlich unter dem Wählhebelgriff.

E72464

Die Abschaltung des Overdrive wirdim Multifunktionsdisplay angezeigt.Das Getriebe schaltet nun nur dieGänge 1 bis 3.

127

Getriebe

Durch Drücken der Overdrive-Tastewird die Overdrive-Funktion wiedereingeschaltet, ebenso beimEinschalten der Zündung.

Eine blinkende Anzeige weist aufeinen Fehler im Automatikgetriebehin. Lassen Sie das Fahrzeugumgehend von einer Fachwerkstattprüfen.

Fahren mitAutomatikgetriebe

Anfahren

E72465

Der Motor muss mit Leerlaufdrehzahldrehen. Stellen Sie nun denWählhebel auf eine Fahrstufe.Bremse lösen. Das Fahrzeug rolltlangsam in der gewähltenFahrtrichtung los. Zum Erhöhen derFahrgeschwindigkeit treten Sie aufdas Fahrpedal.

Anfahren im Sand, Schlammoder Schnee

E72466

Wenn die Antriebsräder festgefahrensind, versuchen Sie, das Fahrzeugdurch Vorwärts- undRückwärtsbewegungenfreizuschaukeln. Schalten Sie dazuwiederholt zwischen den StellungenD und R hin und her und betätigenSie bei eingelegtem Gang vorsichtigund sehr gering das Fahrpedal. Umden Effekt noch zu verstärken,schalten Sie noch während derVorwärtsbewegung auf R undumgekehrt.

Halten Sie die Motordrehzahl beimVorwärts- und Rückwärtsfahren(Schaukeln) möglichst niedrig, umden Antrieb nicht übermäßig zubeanspruchen.

Das Anfahren auf rutschigemUntergrund gelingt möglicherweisebesser in Wählhebelstellung 2(4-Gang-Getriebe) oder im zweitenGang (5-Gang-Getriebe).

128

Getriebe

E72467

Fahrzeug mit 5-Gang-Getriebe: Beistehendem Fahrzeug zuerst Dwählen, dann den Wählhebel nachrechts und nach hinten (+) bewegen.Das Multifunktionsdisplay zeigt an,dass der 2. Gang gewählt wurde.

Zwangsrückschaltung(Kick-Down)

E72468

Durch Zurückschalten desAutomatikgetriebes wird dieDurchzugskraft an Steigungen oderbeim Überholen erhöht. Treten Siedazu in Wählhebelstellung D dasFahrpedal vollständig durch. EineZwangsrückschaltung ist auch immanuellen Schaltbetrieb bei geringerbis mittlerer Fahrgeschwindigkeitmöglich (nur 5-Gang-Getriebe).

Nach einer Zwangsrückschaltungschaltet die Automatik erst beimErreichen der maximalenMotordrehzahl in den nächsthöherenGang. Sobald die Situation keineZwangsrückschaltung mehrerfordert, nehmen Sie das Fahrpedalzurück.

Anhalten

Fahrpedal vollständig lösen undFußbremse betätigen. Der Wählhebelwird dabei nicht betätigt. Um wiederanzufahren, lösen Sie die Fußbremse.

129

Getriebe

Notlösehebel fürParkstellung

E72469

E72470

Beachte: Wenn nach einerNotlösung der Wählhebel wieder aufP gestellt wird, muss der Vorgangwiederholt werden.

Mit dem Notlösehebel kann derWählhebel auch dann aus derStellung P bewegt werden, wenn dieBatterie entladen oder die Elektrikfehlerhaft ist.

Hebeln Sie mit einem flachenWerkzeug die Abdeckung nebendem Wählhebel aus derMittelkonsole. Drücken Sie mit einemgeeigneten Gegenstand denSperrhebel im Schlitz unter derAbdeckung nach unten und ziehenSie gleichzeitig den Wählhebel ausder Stellung P.

130

Getriebe

Getriebeprogramme (5-Gang-Getriebe)

Das Getriebe passt durchverschiedene Programme dieSchaltstrategie ständig dem aktuellenFahrbetrieb an.

Kaltbetrieb

Um den Wirkungsgrad des Getriebeszu erhöhen, schaltet das Getriebeerst dann in den 5. Gang, wenn dieGetriebetemperatur z. B. nach einemKaltstart einen ausreichenden Werterreicht hat.

Heißbetrieb

Bei hohen Außentemperaturenschaltet das Getriebe zurVermeidung von Überhitzung in einenhöheren Gang, bis Motor undGetriebe wieder eine normaleBetriebstemperatur erreicht haben.

Motorbremsprogramm

Das Getriebe erkennt Bergabfahrtenund unterstützt dieMotorbremswirkung durchHerunterschalten.

Lastprogramm

Das Getriebe erkennt Bergauffahrtenoder den Betrieb mit einemAnhänger und erhöht die Zugkraftdes Motors durch früheresHerunterschalten.

Halteprogramm

Wenn z. B. vor einer Kurve dasFahrpedal schnell gelöst wird, hältdas Getriebe den eingelegten Gangund verhindert dadurch mehrfachesHoch- und Herunterschalten.

Sportprogramm

Wenn z. B. bei sportlicher Fahrweisedas Fahrpedal schnell betätigt wird,schaltet das Getriebe schnellerherunter und erst bei höherenDrehzahlen wieder herauf.

Stop-and-go-Programm (2,5 lDuratec-VE)

Das Getriebe erkennt den Betrieb imStop-and-go-Verkehr und verwendetdann nicht den 1. Gang, um einweiches Anfahren zu ermöglichenund häufige Schaltungen zuvermeiden.

Leerlaufprogramm (2,0 lDuratorq-TDCi)

Zur Komfortsteigerung werdenMotorgeräusch und -vibrationenoptimiert, wenn bei stehendemFahrzeug und drehendem Motor derWählhebel auf D steht und dabei dieFußbremse betätigt ist.

131

Getriebe


Zweikreis-Bremsanlage

ACHTUNGWenn ein Bremskreis ausfällt,wird das Pedalgefühl zunächst

weicher. Das Bremspedal mussstärker betätigt und ein längererBremsweg berücksichtigt werden.Bevor Sie die Fahrt fortsetzen,müssen Sie das System in einerFachwerkstatt prüfen lassen.

E66564

Das Zweikreis-Bremssystem istdiagonal getrennt. Fällt einBremskreis aus, bleibt der anderewirksam.

Scheibenbremsen

E66565

Nasse Bremsscheiben haben eineverringerte Bremswirkung.

Betätigen Sie deshalb nach derBenutzung einer Waschanlage odereiner Wasserdurchfahrt leicht dasBremspedal, um den Wasserfilm vonden Bremsen zu entfernen.

Notbremsassistent

ACHTUNGDer Notbremsassistent befreitnicht von der Verantwortung für

eine umsichtige und sichereFahrweise.

Der Notbremsassistent erkenntNotbremssituationen anhand derGeschwindigkeit derBremspedalbetätigung. So lange dasBremspedal betätigt wird, erzeugtdas Bremssystem automatisch diegrößtmögliche Bremswirkung. Dieskann den Bremsweg in kritischenSituationen verkürzen.

132

Bremsen

HINWEISE ZUM FAHRENMIT ABS

ACHTUNGDurch das ABS wird dieFahrstabilität zwar optimiert, der

Bremsweg wird aber abhängig vonden Fahrbahnverhältnissen nichtunbedingt kürzer. Das ABS ist alsonicht in der Lage, die Folgen von zugeringem Sicherheitsabstand,Überschreiten derKurvengeschwindigkeit oderGefahren des Aquaplaningabzuwenden.

E66566

Wenn sich das Blockieren einesRades ankündigt, wird das ABS aktiv.Seine Wirkung wird durch einPulsieren des Bremspedalsangezeigt.

Auf keinen Fall dasBremspedal während desBremsvorganges loslassen.

HANDBREMSE

Alle Fahrzeuge

E70430

ACHTUNGBei Fahrzeugen mitAutomatikgetriebe muss sich

der Wählhebel beim Parken inStellung P befinden.

• Bremspedal betätigen.• Handbremshebel kräftig so weit

nach oben wie möglich ziehen.• Während des Anziehens nicht den

Löseknopf drücken.• Wenn Sie Ihr Fahrzeug an einer

Steigung bergauf parken, legenSie den ersten Gang ein unddrehen Sie das Lenkrad von derBordsteinkante weg.

• Wenn Sie Ihr Fahrzeug an einemGefälle bergab parken, legen Sieden Rückwärtsgang ein unddrehen Sie das Lenkrad zurBordsteinkante.

133

Bremsen

Zum Lösen der Handbremsebetätigen Sie das Bremspedal,ziehen den Handbremshebel etwashoch, drücken den Löseknopf undführen den Hebel nach unten.

134

Bremsen


Elektronisches Stabilitäts-Programm (ESP)

A

A

B

B

E72452

mit ESPAohne ESPB

ACHTUNGDer durch das ESP erreichteSicherheitsgewinn darf nicht zu

einer leichtsinnigen Fahrweiseverführen.

ESP verbessert die Traktion durchdie Regelung des Radschlupfs beimBeschleunigen. Das Anfahren aufrutschigem oder losem Untergrundwird dadurch erleichtert. Das Systemerhöht außerdem die Fahrstabilitätdadurch, dass es dem Ausbrechendes Fahrzeugs in Kurvenentgegenwirkt. Dies geschieht durchdas Abbremsen einzelner Rädersowie ggf. durch eine Verringerungdes Motordrehmoments.

VERWENDEN DERSTABILITÄTSREGELUNG

ESP ausschalten

E72453

135

Stabilitätsregelung

Das System kann abgeschaltetwerden. Drücken Sie dazumindestens eine Sekunde langden ESP-Schalter. DieESP-Warnleuchte imKombiinstrument und die LeuchteOFF im Schalter leuchten. Durchnochmaliges Drücken des Schalterswird das ESP wieder eingeschaltet.

Beim Einschalten der Zündung wirddas ESP automatisch eingeschaltet.

136

Stabilitätsregelung


ACHTUNGLassen Sie sich nicht durchdiese aktive Fahrhilfe zu einem

risikoreichen Fahrstil verleiten.

Dieses System wirkt demDurchdrehen der Antriebsräder beimBeschleunigen bis zu 40 km/hentgegen.

Dies kann geschehen, wenn Sie aufglatter Fahrbahn oder weichemUntergrund beschleunigen oder amBerg anfahren.

VERWENDEN DERANTRIEBSSCHLUPFREGELUNG

E66568

Beachte: Leuchtet dieKontrollleuchte nach Einschalten derZündung nicht bzw. andauerndwährend der Fahrt, liegt eine Störungvor. Bei einer Störung wird dasSystem automatisch abgeschaltet.Lassen Sie das System von einerWerkstatt prüfen.

Beim Einschalten der Zündung(Position II) wird das Systemautomatisch aktiviert und ein kurzesAufleuchten der Kontrollleuchtebestätigt die Funktionsbereitschaftdes Systems.

Wird die Aktivierung des Systemsdurch die Kontrollleuchte angezeigt,sofort die Drehzahl reduzieren. Eskönnten sonst Schäden am Fahrzeugentstehen, besonders auf rutschigemUntergrund wie zum Beispiel Schneeoder Eis.

BTCS abschalten

E66569

Zum Ein-/Ausschalten Taste drücken.Bei abgeschaltetem System leuchtetdie Leuchte im Schalter.

Beim Fahren mit Schneeketten oderbeim 'Freischaukeln' im Schnee istes ratsam, das System durchAntippen des Druckschaltersabzuschalten.

137

Antriebsschlupfregelung


E72517

Bei Fahrzeugen mit Niveauregelungan der Hinterachse bleibt dieFahrzeughöhe unabhängig von derZuladung ungefähr gleich hoch. DasSystem sorgt automatische für diekorrekte Fahrzeughöhe, auch wennsich die Zuladung des Fahrzeugsändert.

Bei Fahrzeugen mitLeuchtweitenregelung muss derRegler stets in die der Lastentsprechende Stellung gestellt sein.Siehe Leuchtweitenregulierung (Seite62).

138

Niveauregulierung


ACHTUNGDie Einparkhilfe ist einZusatzsystem, welches nicht die

Aufmerksamkeit und dieSorgfaltspflicht des Fahrers beimRückwärtsrangieren ersetzen kann.Besonders im Nahbereich (Abstandvon ca. 30 cm) können mancheObjekte, die sich ober- und unterhalbder Sensoren befinden, nicht erfasstwerden und somit zu einerBeschädigung des Fahrzeugs führen.Ultraschallwellen-Erzeuger, starkerRegen oder ungünstigeReflexionsbedingungen können dieFunktion der Sensorenbeeinträchtigen. Objekte mitultraschallabsorbierendenOberflächen können ausphysikalischen Gründen nicht immererfasst werden.

VERWENDEN DEREINPARKHILFE

E72518

ACHTUNGVorsicht bei montierterAnhängekupplung.

Beachte: Bei Fahrzeugen mit einerfesten originalenFord-Anhängerkupplung ist beimRückwärtsfahren besondereVorsichtig geboten.

Die Einparkhilfe wird automatischaktiviert, wenn bei eingeschalteterZündung der Rückwärtsgangeingelegt wird. Zur Bestätigung ertöntein kurzer Signalton.

Der Erfassungsbereich ist in fünfWarnzonen unterteilt. Mitabnehmendem Abstand zumHindernis verkürzt sich das Intervalldes Warntons bis hin zu einemDauerton.

Im Falle eines Systemfehlers ertöntein tiefer Dauerton oder ein tiefer Tonim Intervall von drei Sekunden.Lassen Sie das System umgehendin einer Fachwerkstatt prüfen.

Bei Fahrzeugen mit fester oderabnehmbarer originalFord-Anhängerkupplung wird derAbstand zwischen Stoßfänger undHindernis erfasst.

Damit die Sensoren einwandfreifunktionieren, dürfen sie nicht mitSchmutz, Eis oder Schnee bedecktsein. Reinigen Sie die Sensorenniemals mit scharfen oder spitzenGegenständen.

139

Einparkhilfe


ACHTUNGDie Geschwindigkeitsregelungdarf nicht in dichtem Verkehr,

auf kurvigen Straßen oder bei glatterFahrbahn verwendet werden.

Die Geschwindigkeitsregelung regeltdie Motorleistung so, dass dasFahrzeug die gespeicherteFahrgeschwindigkeit automatischbeibehält. Da das System keineBremseingriffe vornimmt, ist aufGefällstrecken ein Überschreiten dergespeicherten Geschwindigkeitmöglich. In diesem Fall kann essinnvoll sein, einen Gangherunterzuschalten und die TasteRES zu drücken, damit das Fahrzeugdie gespeicherte Geschwindigkeitbeibehält.

Die Geschwindigkeitsregelungfunktioniert nur beiFahrgeschwindigkeiten über 40km/h. Bei Fahrzeugen mitDieselmotor funktioniert dieGeschwindigkeitsregelung nicht imersten und zweiten Gang.

VERWENDEN DERGESCHWINDIG-KEITSREGELUNG

Geschwindigkeitsregelungein- und ausschalten

E72177

Das System ist bereit zurSpeicherung einerGeschwindigkeit.

ON

DerGeschwindigkeitsspeicher istgelöscht.

AUS

Fahrgeschwindigkeitspeichern

E72178

E72179

140

Geschwindigkeitsregelung

Drücken Sie SET+ oder -. DasInformationsdisplay zeigt eineBestätigung an, und die aktuelleFahrgeschwindigkeit wirdbeibehalten.

GespeicherteFahrgeschwindigkeitändern

Zum Beschleunigen drücken SieSET+. Zum Verzögern drücken Sie–. Das Fahrzeug beschleunigt, ohnedass Sie das Fahrpedal betätigen.

Die Geschwindigkeit, bei der derSchalter losgelassen wird, wirdgespeichert und beibehalten.

Um die Fahrgeschwindigkeit inkleinen Schritten zu ändern, drückenSie kurz auf SET+ oder –.

Mit dem Fahrpedal kann beschleunigtwerden, ohne dass die geänderteFahrgeschwindigkeit gespeichertwird.

Geschwindigkeitsregelungabbrechen undwiederaufnehmen

E72180

Zum Abbrechen derGeschwindigkeitsregelung betätigenSie das Brems- oder Kupplungspedaloder drücken Sie RES. Die Anzeigeim Informationsdisplay erlischt.

Zur Wiederaufnahme der zuletztgefahrenen Geschwindigkeit drückenSie RES.

141

Geschwindigkeitsregelung


E72508

E72509

WARNUNGENIm Fahrzeug mitgeführteGegenstände müssen gegen

Verrutschen gesichert sein.

Gepäck und andereGegenstände im Gepäckraum

möglichst tief und so nah wie möglichan der Rücksitzlehne anordnen.

Das Fahren mit geöffneterHeckklappe ist unzulässig, da

Abgase in den Innenraum gelangenkönnen.

GEPÄCKNETZE

E72510

142

Befördern von Gepäck

E72511

An den vier Zurrpunkten amGepäckraumboden kann einGepäcknetz befestigt werden. Diesverhindert das Verrutschen vonGegenständen.

GEPÄCKABDECKUNGEN

ACHTUNGAuf der Gepäckraumabdeckungdürfen keinesfalls Gegenstände

abgelegt werden.

5-Türer

Ausbauen

E72512

Die Hubbänder auf beiden Seiten vonder Heckklappe lösen. Abdeckungan den Seiten lösen und gerade nachhinten herausziehen.

Einbauen

Abdeckung horizontal ausrichten undbis zum Anschlag einschieben. DieHubbänder an beiden Seiten derHeckklappe einhängen.

143


Turnier

E72513

Abdeckrollo herausziehen undeinhängen. Das Rollo ist vollständigentnehmbar, drücken Sie dazu beideEnden des Halters nach innen.

DACHTRÄGER UNDGEPÄCKTRÄGER

Dachträger

E72514

ACHTUNGDachlasten können dieFahreigenschaften des

Fahrzeugs beeinträchtigen.

Dachträger (Turnier)

An den Schienen des Dachträgerskönnen spezielle Gepäckträger (z. B.für Fahrräder oder Ski) aus demFord-Zubehörprogramm befestigtwerden. Lasten müssen dabeigleichmäßig auf den Längs- undQuerträgern verteilt werden. LegenSie niemals Lasten direkt auf dasDach.

E72515

Bei Ihrem Händler erhalten Sieabschließbare Gepäckträger ausdem Ford-Zubehörprogramm.

144


E72516

Beachte: Befestigen Sie Querträgernicht im Bereich der hinteren Kantedes Schiebedachs, da dies dieHubfunktion beeinträchtigen kann.

Zur Verringerung der Windgeräuschekönnen die zwei Querträger beiNichtgebrauch im Abstand von 30cm befestigt oder vollständigabgenommen werden.

145


ANHÄNGERBETRIEB

Beachte: Der Ford Mondeo ST istfür den Anhängerbetrieb nichtzugelassen.

Die maximale Fahrzeugzuladung undAnhängelast ist technisch verbindlichbis 12 % Steigung und bis zu einerHöhe von 1 000 m über demMeeresspiegel festgelegt. BeiFahrten im Hochgebirge wird mit derAbnahme des Luftdruckes auch dieMotorleistung geringer. Dabei giltfolgende Regel:

Für jede angefangenen 1 000 m über1 000 m Meereshöhe muss daszulässige Gespannhöchstgewichtum 10 % verringert werden.

Steilstrecken

ACHTUNGDie Auflaufbremse einesAnhängers ist nicht durch das

Antiblockiersystem geregelt.

Vor Gefällstrecken rechtzeitigzurückschalten.

Fahrzeug mit Automatikgetriebe:Wenn der Motorbremsmodus keineausreichende Motorbremswirkungerzeugt, muss in den manuellenSchaltbetrieb gewechselt und nachBedarf der erste oder zweite Ganggewählt werden.

ERFORDERLICHECHECKS BEIMABSCHLEPPEN

ACHTUNGWenn auch nur eine derfolgenden Voraussetzungen

nicht erfüllt ist, darf dieAnhängerkupplung nicht verwendetwerden und muss von einerFachwerkstatt geprüft werden.

Vor Fahrtbeginn sicherstellen, dassder Kugelkopf korrekt verriegelt ist.Prüfen:

• Hebel 1 ist in Grundstellung(rechte Seite).

• Der Schlüssel wurde entfernt.• Kugelkopf ist korrekt verriegelt

(darf sich beim kräftigen Rüttelnnicht bewegen).

E72519

ACHTUNGFangseil niemals direkt amKugelkopf befestigen.

146

Abschleppen

• Fangseil stets an der dafürvorgesehenen Öse befestigen.

ABNEHMBAREANHÄNGERZUG-VORRICHTUNG

WARNUNGENBauen Sie den Kugelkopfregelmäßig an und ab, damit der

Verriegelungsmechanismusleichtgängig bleibt.

Zum An- und Abbauen desKugelkopfs darf kein Werkzeug

verwendet werden.Anhängerkupplung nicht zerlegen.Kugelkopf nicht zerlegen oderinstand setzen.

Zur Vermeidung vonVerletzungen darf der Kugelkopf

niemals bei angekuppeltemAnhänger entriegelt werden.

Zur Vermeidung vonVerletzungen darf der

abgebaute Kugelkopf niemals loseim Fahrzeug aufbewahrt werden.

Beachte: Bei Nichtbenutzung mussder Kugelkopf mit dem Riemen ander Öse rechts hinten imGepäckraum aufbewahrt werden.

Kugelkopf abbauen

E72520

• Anhänger abkuppeln.• Schutzkappe abnehmen.

Schlüssel einstecken undKugelkopf gegen denUhrzeigersinn entriegeln.

• Schlüssel mit Verriegelungseinsatzherausziehen.

• Hebel 1 nach links schieben undfesthalten. Hebel 2 nach vornschieben und Kugelkopf nachhinten herausziehen.

Wenn die Entriegelung auf dieseWeise erfolgt, kann der Kugelkopfjederzeit wieder eingeschobenwerden.

147

Abschleppen

E72525

• Stopfen einsetzen.

E72527

• Abdeckung von unten bis zumEinrasten einstecken.

Kugelkopf anbauen

E72521

• Abdeckung (je nachModellvariante) vom Stoßfängerabbauen. Abdeckung von untenmit beiden Händen greifen undvorsichtig nach unten abziehen.

E72522

• Stopfen herausziehen.

148

Abschleppen

E72523

WARNUNGENDie Verkehrssicherheit desGespanns hängt vom korrekten

Anbau des Kugelkopfs ab. Deshalbist beim Anbau besondere Vorsichtgeboten.

Der Kugelkopf darf nur imvollständig entriegelten Zustand

eingeschoben werden.

• Kugelkopf horizontal einschieben,bis er in der Verriegelungeinrastet. (Hände vomVerriegelungsmechanismusfernhalten!)

• Der Kugelkopf verriegeltautomatisch. Der Hebel 1 musssich in Grundstellung (rechteSeite) befinden.

• Verriegeln: Schlüssel mitVerriegelungseinsatz einsetzenund im Uhrzeigersinn drehen.Schlüssel herausziehen.

E72524

• Abdeckung überVerriegelungsmechanismusanbauen.

Wartung

ACHTUNGVor dem Reinigen desFahrzeugs mit einem

Hochdruckreiniger muss derKugelkopf abgebaut und dessenAufnahme mit dem Stopfenverschlossen werden.

System stets sauber halten.Verriegelung regelmäßig mit Graphitschmieren.

149

Abschleppen

EINFAHREN

Extreme Fahrmanöver während derersten 1500 km sollten unbedingtvermieden werden. Wechseln Sieöfter das Tempo, und schalten Siefrühzeitig in den nächsthöherenGang. Nicht untertourig fahren.

Neue Reifen benötigen eineEinlaufstrecke von ca. 500 km.Während dieser Zeit muss mitverändertem Fahrverhaltengerechnet werden. ExtremeFahrmanöver während der ersten500 km sollten daher unbedingtvermieden werden.

Vollbremsungen sollten Sie - wennmöglich - während der ersten 150km im Stadtverkehr und der ersten1500 km Autobahnfahrt vermeiden.

Ab Kilometerstand 1500 können Siedie Fahrleistungen Ihres Fahrzeugsallmählich auf die mögliche Dauer-und Höchstgeschwindigkeit steigern.

Wir wünschen Ihnen mit IhremFahrzeug eine allzeit gute und sichereFahrt.

150

Hinweise zum Fahren

VERBANDSKASTEN

Nur 4-/5-Türer

Fahrzeuge mit Notrad

Der Verbandskasten befindet sichlinks oder rechts im Gepäckraum.

Fahrzeuge mit Ersatzrad

Der Verbandskasten ist mit einemGurt links im Gepäckraum befestigt.

Turnier

Der Verbandskasten befindet sichlinks im Gepäckraum.

WARNDREIECK

Nur 4-/5-Türer


Das Warndreieck befindet sich linksoder rechts im Gepäckraum.

Fahrzeuge mit Ersatzrad

Das Warndreieck befindet sich rechtsim Gepäckraum in einerSchaumstoffablage unter demBodenbelag.

Turnier

Das Warndreieck befindet sich linksim Gepäckraum.

151

Notfallausrüstung

SCHALTER FÜRKRAFTSTOFFABSCHALTUNG

Fahrzeuge mit Duratec-Motor

E72531

Die Abschaltung der Kraftstoffzufuhrerfolgt bei einem Aufprall oderplötzlicher Erschütterungen (z. B.Anstoßen beim Parken).

Der Schalter befindet sich in derSeitenwand vor der linken Tür. Wennder Schalter ausgelöst ist, steht einKnopf hervor.

Schalter rücksetzen

ACHTUNGWenn Sie Kraftstoff riechen oderausgetretenen Kraftstoff sehen,

darf der Schalter nicht zurückgesetztwerden.

• Zündschlüssel in Stellung 0stellen.

• Kraftstoffsystem aufUndichtigkeiten prüfen.

• Wenn das Kraftstoffsystem dichtist, Knopf des Sicherheitsschaltersniederdrücken (siehe Abb.).

• Zündschlüssel in Stellung II stellen.Nach einigen Sekunden wiederzurück in Stellung I stellen.

• Kraftstoffsystem erneut aufUndichtigkeiten prüfen.

PRÜFEN VON BAUTEILENDESSICHERHEITSSYSTEMS

Sicherheitsgurte

Durch einen Unfall überdehnteSicherheitsgurte in einer Werkstattauswechseln und alle Haltepunkteprüfen lassen.

152

Status nach einem Unfall

EINBAULAGE DESSICHERUNGSKASTENS

ACHTUNGUnsachgemäße oderunzulässige Änderungen an

Elektrik oder Kraftstoffsystem könnendie Fahrzeugsicherheitbeeinträchtigen und sowohl eineBrandgefahr darstellen als auchMotorschäden verursachen. Arbeitenan diesen Systemen sowieErneuerungen von Relais oderHochstrom-Sicherungen dürfenausschließlich von Fachwerkstättendurchgeführt werden.

E72532

Zusatz-SicherungskastenAZentral-SicherungskastenB

Zusatz-Sicherungskasten

E72534

Zum Kontrollieren oder Erneuerneiner Sicherung zuerst dieBatterieabdeckung 1 abheben.Lasche am Deckel desSicherungskastens 2 lösen undDeckel anheben.

Die Tabelle der Sicherungen befindetsich auf der Innenseite des Deckels.

Zentral-Sicherungskasten


E72535

153

Sicherungen

Der Zentral-Sicherungskastenbefindet sich hinter dem Ablagefachunter der Instrumententafel. DasAblagefach öffnen und nach außenherausziehen.

Zum Wiedereinbau das Ablagefachin die Öffnung einsetzen und bis zumEinrasten einschieben.

Ein Aufkleber mit derSicherungstabelle befindet sichaußen am ausgebauten Ablagefach.


E73402

Der Zentral-Sicherungskastenbefindet sich hinter demHandschuhfach. Handschuhfachzum Ausbauen öffnen und den Hebelhinten nach links schwenken. DieSeiten nach innen drücken und dasHandschuhfach herausziehen.

Zum Wiedereinbau dasHandschuhfach in die Öffnungeinsetzen und den Hebel bis zumEinrasten nach rechts drücken.

Ein Aufkleber mit derSicherungstabelle befindet sichaußen am ausgebautenHandschuhfach.

WECHSEL VONSICHERUNGEN

ACHTUNGSchalten Sie vor Austauscheiner Sicherung Zündung und

alle Stromverbraucher aus.

Eine schadhafte Sicherung immerdurch eine neue gleicher Amperezahlersetzen.

TABELLE ZUSICHERUNGEN

Die folgenden Sicherungen undRelais sind durch das Symbol'Bedienungsanleitung' in denSicherungstabellen Ihres Fahrzeugsgekennzeichnet.

154

Sicherungen

Zusatz-Sicherungskasten

StromkreiseSicherungKonventionelle Scheinwerfer: 7,5 A; Xenon-Scheinwerfer: 20 A16/18Automatikgetriebe: 10 A17Zusatzheizung (Diesel): 20 A; batteriegespeistes Zusatzalarmhorn(ST): 7,5 A

23

Diode – Elektronikmodul34Diode – Klimaanlage35Diode – Kühlerlüfter36Lambda-Sonde (HO2S)37Motorregelventile/Fahrgeschwindigkeits-Sensor40Motorregelung – Duratec-Motor: 10 A; Duratorq-Motor: 15 A42

Zentral-Sicherungskasten

StromkreiseSicherungAudiosystem oder Audiosystem und Kombiinstrument69Anhänger – max. 20 A74Kombiinstrument78Rückfahrscheinwerfer80Sensoren für Beifahrerairbag und Klimaautomatik81Tagfahrlicht88Anhänger – max. 20 A92Bremsleuchten93Kennzeichenleuchten97

Symbole imSicherungskasten

Siehe Bedienungsanleitung.

Airbag

ABS

Abblendlicht

Fernlicht oder Abblendlicht

155

Sicherungen

Nebelscheinwerfer

Nebelschlussleuchten

Rückfahrscheinwerfer

Schalter – Abblendlicht oderParkleuchten

Parkleuchten

Innenleuchten

Scheinwerferwaschanlage

Scheibenwischer,Scheibenwischerhebel

Heckscheibenwischer

HeizbareWindschutzscheibe,Schalter – heizbare

Windschutzscheibe

Heizbare Heckscheibe

Heizbare Außenspiegel

Elektrische Außenspiegel,Zeituhr

Elektrische Scheibenheberhinten

Elektrische Scheibenhebervorn

Schiebedach

Elektrische Sitzeinstellung

Sitzheizung und -lüftung

Sitzheizung

Heizungsgebläse

Klimaanlage,Heizungsgebläse

Klimaanlage

Zigarettenanzünder

Warnblinkleuchten

Signalhorn

Zentralverriegelung

Motorregelung,Motorsteuergerät

156

Sicherungen

Anlasser

Zündung, Lenkzündschloss

Kraftstoffpumpe

Zuheizer oderZusatzheizung, Glühkerzen(Diesel), Relais –

Kraftstoffpumpe (Diesel)

Batterieüberwachung

Kühlerlüfter

Automatikgetriebe

Zusatz-Steckdosen

Batterie-Plus

Diode

157

Sicherungen

ABSCHLEPPPUNKTE

E73302

Die einschraubbare Abschleppösebefindet sich zusammen mit demWagenheber im Gepäckraum. DieAbschleppöse muss stets imFahrzeug aufbewahrt werden.

E73303

ACHTUNGDie Abschleppöse hat einLinksgewinde. Zum Einbauen

muss sie deshalb gegen denUhrzeigersinn gedreht werden. VonHand festziehen.

Abdeckung im Stoßfänger vorsichtigmit einem flachen Schraubendreherabhebeln und Abschleppöseeinschrauben.

158

Abschleppen des Fahrzeugs

E73301

Halter für hintereAbschleppöse (Fahrzeugeohne Sport-Stoßfänger)

A

Halter für hintereAbschleppöse (Fahrzeugemit Sport-Stoßfänger)

B

Beim 4-/5-türigen ST-Modell mussbei der Verwendung der hinterenAbschleppöse der mittlere hintereGrill abgebaut werden. Dazu den Grillmit einem geeigneten flachenWerkzeug abziehen. Wenn diehintere Abschleppöse nicht mehrverwendet wird, muss der Grill wiederangebaut werden.

TRANSPORT DESFAHRZEUGS

Fahrzeug mitAutomatikgetriebe

E73304

ACHTUNGNiemals ein Fahrzeug mitAutomatikgetriebe schneller als

mit 50 km/h und weiter als 50 kmabschleppen.

Wenn das Fahrzeug über einelängere Strecke abgeschlepptwerden muss, müssen dieAntriebsräder vom Bodenabgehoben werden.

159


ABSCHLEPPEN DESFAHRZEUGS AUF VIERRÄDERN

Alle Fahrzeuge

ACHTUNGDamit Lenkung, Blinkleuchtenund Bremsleuchten

funktionieren, muss imabgeschleppten Fahrzeug dieZündung eingeschaltet sein (StellungII). Zum Bremsen und Lenken sindhöhere Kräfte erforderlich, da beiabgeschaltetem Motor dieBremskraftverstärkung und dieServounterstützung der Lenkungohne Funktion sind. Es muss mitlängeren Bremswegen undschwergängiger Lenkung gerechnetwerden.

Beachte: Beachten Sie dieländerabhängig geltendenSicherheitsbestimmungen beimAbschleppen eines Fahrzeuges.

Beim Abschleppen langsam undruckfrei anfahren. ÜbermäßigeZugkräfte können beide Fahrzeugebeschädigen.

Fahrzeug mitAutomatikgetriebe

WARNUNGENNiemals ein Fahrzeug mitAutomatikgetriebe schneller als

mit 50 km/h und weiter als 50 kmabschleppen. Siehe Transport desFahrzeugs (Seite 159).

Niemals das Fahrzeug mitdrehenden Antriebsrädern

rückwärts abschleppen. BeiNichtbeachtung dieser Anweisungkönnen Schäden amAutomatikgetriebe entstehen.

Beim Abschleppen eines Fahrzeugsmit Automatikgetriebe muss derWählhebel in Stellung N (Neutral)stehen.

160



WARNUNGENElektronische Zündanlagenarbeiten mit sehr hoher

elektrischer Spannung. Deshalbdürfen Sie diese Teile auf keinen Fallberühren, wenn der Motor noch läuftoder die Zündung eingeschaltet ist.

Vor Arbeiten im Motorraum dieZündung unbedingt

ausschalten. Abhängig von denBetriebsbedingungen kann dasKühlergebläse nach demAusschalten der Zündung für wenigeMinuten weiterlaufen. Dies ist normal.Sicherstellen, dass Hände und loseKleidung wie Krawatten oder Schalsnicht in das Gebläse gelangen.

• Flüssigkeitsstände regelmäßigkontrollieren und auffüllen.

• Reifenluftdruck regelmäßigkontrollieren.

• Bremsen und Leuchten aufFunktion prüfen.

• Warn- und Kontrollleuchtenprüfen.

Tägliche Prüfungen

• Funktion aller Außen- undInnenleuchten prüfen,sicherstellen, dass dieStreuscheiben sauber sind.

Prüfungen beim Tanken

• Motorölstand• Bremsflüssigkeitsstand• Waschflüssigkeitsstand• Reifenluftdruck und Reifenzustand

(nur bei kalten Reifen)

Monatliche Prüfungen

• Kühlmittelstand (bei kaltem Motor)• Bauteile, Schläuche, Rohre und

Behälter auf Undichtigkeiten• Hydraulikölstand der

Servolenkung• Funktion der Klimaanlage• Funktion der Feststellbremse• Funktion des Signalhorns

161

Wartung

MOTORRAUM-ÜBERSICHT

Duratec-HE/SCi

E73408

Kühlmittel-AusgleichsbehälterAServolenkungsflüssigkeits-BehälterBDeckel – Motoröleinfüllstutzen*CBrems-/Kupplungsflüssigkeits-BehälterDLuftfilterEZusatz-SicherungskastenFBatterieGMotorölmessstab*HWaschflüssigkeitsbehälterI

* Zur besseren Sichtbarkeit sind Einfülldeckel und Motorölmessstab farbigmarkiert.

162

Wartung

Duratec-VE

E73409



163

Wartung

Duratec-VE/ST V6

E73410



164

Wartung

Duratorq-TDDi/TDCi Turbodiesel

E73411



165

Wartung

ÖFFNEN UND SCHLIEßENDER MOTORHAUBE

Motorhaube öffnen

E73406

ACHTUNGNach dem Öffnen derMotorhaube sofort den

Schlüssel abziehen.

Die Motorhaube wird von außengeöffnet.

Ford-Emblem am Kühlergrill zur Seiteschwenken. Schlüssel in denSchließzylinder im Kühlergrill stecken.

Schlüssel zuerst gegen denUhrzeigersinn drehen 1. Motorhaubeetwas anheben und danach denSchlüssel bis zum Anschlag nachrechts drehen 2. Die Motorhaubewird von Gasdruckfedern gestützt.

Motorhaube schließen

E73407

Motorhaube senken und aus ca. 20– 30 cm Höhe in die Verriegelungfallen lassen.

Sicherstellen, dass die Motorhauberichtig verriegelt ist.

PRÜFEN DES MOTORÖLS

ACHTUNGDem Motoröl dürfen keineAdditive oder sonstige Mittel

zugegeben werden. Dies ist nichterforderlich und kann unterUmständen bei Motorschäden zumAusschluss der Gewährleistungführen.

Bei neuen Motoren stabilisiert sichder Ölverbrauch erst nach ca. 5.000km.

166

Wartung

Sicherstellen, dass das Fahrzeug aufebenem Untergrund steht. Vor demStarten des Motors denMotorölstand prüfen. Wenn derMotor in Betrieb war, den Motorabschalten und vor dem Prüfeneinige Minuten warten, damit das Ölzurück in die Ölwanne fließen kann.Messstab herausziehen und miteinem sauberen flusenfreien Tuchabwischen, dann wieder vollständigeinstecken und wieder herausziehen.

Liegt der Ölfilm zwischen denMarkierungen, ist alles in Ordnung.Bei heißem Öl darf dieMAX-Markierung infolge vonWärmeausdehnung um einigeMillimeter überschritten werden.

Hat der Ölstand die MIN-Markierungerreicht, füllen Sie Motoröl gemäßFord-Spezifikation nach. Die Differenzzwischen MIN- und MAX-Markierungbeträgt ca. 0,5 bis 1,5 Liter (je nachMotor).

E73412

Duratec-HE/SCiADuratec-VE/STBDuratorq-TDDi/TDCiC

Beim Nachfüllen von Öl darf die obereMarkierung (MAX) nicht überschrittenwerden.

167

Wartung

Deckel – Motorölein-füllstutzen

E73413

Zum Öffnen Deckel gegen denUhrzeigersinn drehen und abziehen.Deckel nicht öffnen, solange derMotor läuft!

Zum Schließen Deckel imUhrzeigersinn drehen, bis er hörbareinrastet.

Motorölwechsel

Ford/Motorcraft Motoröl FormulaE SAE 5W-30 verwenden.Alternativ kann auch einvergleichbares Motoröl derViskositätsklasse SAE 5W-30verwendet werden, das derFord-SpezifikationWSS-M2C913-B entspricht.

Motoröl nachfüllen

Sollte ein Öl nach oben genannterSpezifikation nicht verfügbar sein,muss je nach Außentemperatur einÖl der Spezifikation SAE 5W-30,SAE 10W-40 oder SAE 5W-40gemäß den Bestimmungen ACEAA1/B1 oder ACEA A3/B3 verwendetwerden. Bei der Verwendung dieserMotoröle kann es zu längerenStartphasen und verminderterMotorleistung sowie zu höheremKraftstoffverbrauch undSchadstoffausstoß kommen.

PRÜFEN DESKÜHLMITTELS

E73415

168

Wartung

ACHTUNGVerbrühungsgefahr: Niemals beiheißem Motor den Deckel des

Ausgleichsbehälters öffnen. Motorerst wieder starten, nachdem dasProblem behoben wurde.

Die Füllhöhe ist von außen imdurchsichtigen Ausgleichsbehältererkennbar. Der Flüssigkeitsstand sollbei abgekühltem Motor zwischenMIN- und MAX-Markierung liegen.Warmes Kühlmittel dehnt sich ausund kann deshalb über dieMAX-Markierung ansteigen.

ACHTUNGVorsicht beim Nachfüllen vonKühlmittel. Kein Kühlmittel auf

Motorteile verschütten.

Kühlmittel nur bei kaltem Motornachfüllen. Wenn ein Nachfüllen beiwarmem Motor erforderlich ist, Motorzuerst 10 Minuten abkühlen lassen.Verschlussdeckel langsamabschrauben. Während des Drehensdes Deckels entweicht Druck. Deckelabnehmen.

ACHTUNGKühlmittel darf nicht mit Hautoder Augen in Berührung

kommen. Sollte dies trotzdempassieren, spülen Sie diebetreffenden Stellen sofort mit vielWasser und suchen Sie einen Arztauf.

Neufahrzeuge sind mit einemKühlmittel befüllt, dass einenFrostschutz bis ca. –25 °Cgewährleistet.

Füllen Sie nur Kühlmittel gemäßFord-Spezifikation nach.

AUTOMATIKGETRIEBEÖLPRÜFEN

Die Prüfung des Flüssigkeitsstandsim Automatikgetriebe ist im Umfangder regelmäßigen Wartung durchden Händler enthalten.

BREMS- UNDKUPPLUNGSFLÜSSIGKEITPRÜFEN

E73414

169

Wartung

ACHTUNGBrems- undKupplungsflüssigkeit darf nicht

mit Haut oder Augen in Berührungkommen. Sollte dies trotzdempassieren, spülen Sie diebetreffenden Stellen sofort mit vielWasser und suchen Sie einen Arztauf.

Brems- und Kupplungssystemwerden aus demselben Behälterversorgt.

Der Flüssigkeitsstand muss zwischender MIN- und der MAX-Markierungauf der Behälterwand liegen.

PRÜFEN DESSERVOLENKUNGSÖLS

E73416

Der Flüssigkeitsstand muss sich beiabgekühltem Motor an derMAX-Markierung des durchsichtigenVorratsbehälters befinden.

Wenn sich der Flüssigkeitsstandunterhalb der MIN-Markierungbefindet, muss vorgeschriebeneFlüssigkeit nachgefüllt werden.

PRÜFEN DERWASCHFLÜSSIGKEIT

E73422

Die Scheibenwaschanlagen für Front-und Heckscheibe werden ausdemselben Vorratsbehälter versorgt.Der Behälter befindet sich hinter demrechten Scheinwerfer.

Nach Auffüllen Behälter festverschließen.

Waschdüsen

Damit das System korrektfunktioniert, müssen die Waschdüsenfrei von Schnee und Eis sein.

Bei eingeschalteterWindschutzscheibenheizung werdenauch die vorderen Waschdüsenbeheizt.

170

Wartung

TECHNISCHE DATEN

Betriebsflüssigkeiten

SpezifikationEmpfohlene FlüssigkeitTeilWSS-M2C204-AFord Power Steering FluidServolenkungWSS-M97B44-DMotorcraft SuperPlus

KühlkonzentratKühlflüssigkeit

Füllmengen

Fahrzeuge mit Benzinmotor

FüllmengenFüllmengen in Litern

(Gallonen)Pos.Variante

Max.-MarkierungServolenkungsflüssigkeitAlle58,5 LiterKraftstoffbehälterAlle4,3 LiterMotoröl mit Filter1,8 l Duratec-HE3,9 LiterMotoröl ohne Filter1,8 l Duratec-HE

8,3 LiterKühlsystem einschl.Heizung1,8 l Duratec-HE

6,6 LiterScheibenwaschanlagemit Scheinwerferwasch-anlage

1,8 l Duratec-HE

2,6 LiterScheibenwaschanlageohne Scheinwerferwasch-anlage

1,8 l Duratec-HE

4,3 LiterMotoröl mit Filter1,8 l Duratec-SCi3,9 LiterMotoröl ohne Filter1,8 l Duratec-SCi

8,3 LiterKühlsystem einschl.Heizung1,8 l Duratec-SCi


1,8 l Duratec-SCi

171

Wartung

Füllmengen in Litern(Gallonen)Pos.Variante


1,8 l Duratec-SCi

4,3 LiterMotoröl mit Filter2,0 l Duratec-HE3,9 LiterMotoröl ohne Filter2,0 l Duratec-HE

8,1 LiterKühlsystem einschl.Heizung2,0 l Duratec-HE


2,0 l Duratec-HE


2,0 l Duratec-HE

5,7 LiterMotoröl mit Filter2,5 l Duratec-VE5,2 LiterMotoröl ohne Filter2,5 l Duratec-VE

9,5 LiterKühlsystem einschl.Heizung2,5 l Duratec-VE


2,5 l Duratec-VE


2,5 l Duratec-VE

5,7 LiterMotoröl mit Filter3,0 l Duratec-VE/ST5,2 LiterMotoröl ohne Filter3,0 l Duratec-VE/ST

9,5 LiterKühlsystem einschl.Heizung3,0 l Duratec-VE/ST


3,0 l Duratec-VE/ST


3,0 l Duratec-VE/ST

172

Wartung


FüllmengenFüllmengen in Litern

(Gallonen)Pos.Variante

Max.-MarkierungServolenkungsflüssigkeitAlle58,5 LiterKraftstoffbehälterAlle6,0 LiterMotoröl mit FilterAlle5,8 LiterMotoröl ohne FilterAlle

10,6 LiterKühlsystem einschl.Heizung – mit Zusatzhei-zung

Alle

10,4 LiterKühlsystem einschl.Heizung – ohne Zusatzhei-zung

Alle


Alle


Alle

173

Wartung

AUßENREINIGUNG

WARNUNGENBeim Arbeiten mit hohemWasserdruck kann es unter

Umständen vorkommen, dassWasser in das Fahrzeug eindringtoder Fahrzeugteile beschädigtwerden.

Vor dem Einfahren desFahrzeugs in eine automatische

Waschanlage den Antennenstababschrauben. Das Gebläse sollte inder Waschanlage ausgeschaltetwerden, um Wachsablagerungen aufdem Reinluftfilter zu vermeiden.

Der Lack wird besonders schonendin bürstenfreien Waschanlagenbehandelt.

Bei Waschprogrammen mit Wachssicherstellen, dass anschließend dasWachs von der Frontscheibe entferntwird.

Scheinwerfer reinigen

Zum Reinigen derKunststoff-Scheinwerferscheibenkeine aggressiven, ätzenden oderscheuernden Reinigungsmittelverwenden. Scheinwerfer nichttrocken oder mit scharfen oderspitzen Gegenständen reinigen.

Heckscheibe reinigen

Die Innenseite zum Schutz derHeizdrähte nur mit einem feuchtenTuch oder Leder reinigen. KeineLösungsmittel oder scharfkantigenGegenstände benutzen.

Lackkonservierung

ACHTUNGBeim Polieren achten Sie bittedarauf, dass keine Politur auf die

Kunststoffteile gelangt, da dieseFlecken sich nachher nur schlechtentfernen lassen. Fahrzeug nicht inder prallen Sonne polieren.

Fahrzeuglack ein- bis zweimal im Jahrmit Politur bzw. Wachs behandeln.Der Glanz des Lackes bleibt erhaltenund außerdem kann Wasser besserabperlen.

Kein Poliermittel oder Wachs auf dieScheiben auftragen, da dies dieFunktion der Scheibenwischerbeeinträchtigt.

174

Fahrzeugpflege

INNENREINIGUNG

Sicherheitsgurte

E66547

ACHTUNGVersuchen Sie nie, dieAufrollautomatik und den

Verschluss zu ölen, zu reparierenoder zu verändern.

Die Gurtbänder von Zeit zu Zeit aufBeschädigung und Abnutzungkontrollieren.

Polster-Reiniger oder klares,handwarmes Wasser benutzen.Gurte anschließend nurtrockenreiben.

Auf keinen Fall chemischeLösungsmittel oder heißes Wasserverwenden. Die Sperr- undAufrollmechanik der Gurte voreindringender Feuchtigkeit schützen.

REPARATUR KLEINERERLACKSCHÄDEN

ACHTUNGZur Aufrechterhaltung vonGewährleistungsansprüchen

bitte scheinbar harmlose, aberaggressive Stoffe sofort vom Lackentfernen. Dazu gehören z. B.:Vogelkot, Baumharze,Insektenrückstände, Teer, Salz undNiederschläge der Industrie.

Einschläge von Fahrbahnsplitt undkleine Schrammen mit Lackstift oderLacksprühdose ausbessern.Beachten Sie dieAnwendungshinweise auf denProdukten. Das Ford Teileprogrammwird empfohlen.

175

Fahrzeugpflege

BATTERIEPFLEGE

Die Batterie ist wartungsarm. DerFlüssigkeitsspiegel wird im Rahmendes Wartungsumfanges regelmäßigüberprüft.

VERWENDEN VONÜBERBRÜCKUNGSKABELN

Es dürfen ausschließlich Batteriengleicher Nennspannung (12 Volt)verbunden werden. Es dürfenausschließlich Starthilfekabel mitisolierten Klemmen undausreichendem Querschnittverwendet werden. Batterie nichtvom Bordnetz trennen.

Starthilfekabel anschließen

E73405

Entladene BatterieAHilfsbatterieB

• Fahrzeuge so stellen, dass siesich nicht berühren.

• Motor und alle Stromverbraucherabschalten.

176

Fahrzeugbatterie

• Pluspol (+) der entladenenBatterie A an den Pluspol (+) derHilfsbatterie B anschließen.

• Minuspol (−) der Hilfsbatterie Bam Fahrzeug mit der entladenenBatterie so weit wie möglich vonder entladenen Batterie entferntam Motorblock oder einemMotorlager anschließen.Starthilfekabel nicht an denMinuspol (–) der entladenenBatterie anschließen.

• Sicherstellen, dass zwischenStarthilfekabeln und beweglichenTeilen ein ausreichender Abstandvorhanden ist.

Motor starten

• Motor des helfenden Fahrzeugsmit erhöhter Drehzahl drehenlassen.

• Den Motor des Fahrzeugs mit derentladenen Batterie starten.

• Motoren der beiden Fahrzeugemit angeschlossenenStarthilfekabeln noch drei Minutendrehen lassen.

ACHTUNGVor dem Abklemmen derStarthilfekabel nicht die

Scheinwerfer einschalten. DieGlühlampen können durch eineÜberspannung durchbrennen.

• Starthilfekabel in umgekehrterReihenfolge abklemmen.

177

Fahrzeugbatterie

RADWECHSEL

Reserverad

Alle Fahrzeuge

ACHTUNGVerwenden Sie ausschließlichRäder und Reifen der

zugelassenen Größen. Andernfallskann das Fahrzeug beschädigtwerden und die allgemeineBetriebserlaubnis erlöschen.


WARNUNGENWenn sich das Ersatzrad vonden angebauten Rädern

unterscheidet, gelten folgendeRegeln:

Nicht schneller als 80 km/hfahren.Nur die kürzest möglicheEntfernung fahren.Nicht mehr als ein Ersatzrad aneinem Fahrzeug anbauen.Am Ersatzrad keineSchneeketten verwenden.Keine Waschanlagen benutzen.

Fahrzeuge mit elektronischemStabilitäts-Programm

Fahrzeuge mit ESP können einungewöhnliches Fahrverhaltenzeigen. ESP ausschalten. SieheVerwenden der Stabilitätsregelung(Seite 135).

Nur 4-/5-Türer

E72563

Das Ersatzrad befindet sich unterdem Bodenbelag im Gepäckraum.

• Bodenbelag hinten anheben undherausnehmen.

E72564

178

Räder und Reifen

• Halter gegen den Uhrzeigersinnvollständig abschrauben.

• Ersatzrad herausheben.• Den unter dem Ersatzrad

befindlichen Wagenheberentnehmen.

Beschädigtes Rad in umgekehrterReihenfolge einlegen.

Turnier

E72565

Das Ersatzrad befindet sich unterdem Bodenbelag im Gepäckraum.

• Bodenbelag aufrollen,Bodendeckel anheben undherausnehmen.

E72566

• Halter gegen den Uhrzeigersinnvollständig abschrauben.

• Ersatzrad herausheben.• Den unter dem Ersatzrad

befindlichen Wagenheberentnehmen.

Beschädigtes Rad in umgekehrterReihenfolge einlegen.

Wagenheber

E72567

Beachte: Beim Wiedereinlegen dierechte Öffnung im Wagenheber fürden Wagenheberhalter und die linkefür den Ersatzradhalter verwenden.

Wagenheber undRadmutternschlüssel befinden sichin der Ersatzradmulde. Halter gegenden Uhrzeigersinn abschrauben undWagenheber mitRadmutternschlüssel herausnehmen.

179

Räder und Reifen

Hebepunkte

Alle Fahrzeuge

E72568

ACHTUNGDer Wagenheber darfausschließlich an den

nachfolgend genanntenHebepunkten am Fahrzeugangesetzt werden.

Der vordere Hebepunkt 1 befindetsich ca. 27 cm vor dem vorderenEnde des Schwellers. Dies entsprichtder Breite der aufgeschlagenenBedienungsanleitung.

Der hintere Hebepunkt 2 befindetsich ca. 10 cm vor dem hinteren Endedes Schwellers.

Fahrzeuge mitSchwellerverkleidungen

E72569

Bei Fahrzeugen mitSchwellerverkleidung muss vor demAnsetzen des Wagenhebers dieSchwellerverkleidung abgebautwerden.

Dazu die Schwellerverkleidung an derUnterkante nach oben und abziehen.

180

Räder und Reifen

Zusätzliche Hebepunkte

E72570

WARNUNGENWenn andere Hebepunktebenutzt werden, können

erhebliche Schäden an Karosserie,Lenkung, Radaufhängung, Motor,Bremssystem oder Kraftstoffleitungentstehen.

Bei Fahrzeugen mitSchwellerverkleidung sind

spezielle Polster erforderlich, umSchäden an der Schwellerverkleidungoder dem Fahrzeug zu verhindern.

Die Punkte 1 und 2 können fürRangierheber, Hebebühnen oderUnterstellböcke verwendet werden.

Rad abbauen

Alle Fahrzeuge

E72562

181

Räder und Reifen

WARNUNGENFahrzeug so am Straßenrandabstellen, dass es nicht den

Verkehr behindert und derRadwechsel gefahrlos durchgeführtwerden kann.

Warndreieck aufstellen.

Sicherstellen, dass dasFahrzeug auf ebenem festem

Untergrund steht.Fahrzeug mit passendenUnterlegkeilen gegen Wegrollen

oder Wegrutschen sichern.Vorderräder inGeradeausstellung ausrichten.Zündung ausschalten undHandbremse anziehen.Rückwärtsgang oder 1. Gangeinlegen.Bei Fahrzeugen mitAutomatikgetriebe den

Wählhebel in Stellung P stellen.Fahrzeuginsassen aussteigenlassen.Wenn das Fahrzeug mitlaufrichtungsgebundenen

Reifen ausgerüstet ist, achten Siebeim Reifenwechsel stets darauf,dass die die Laufrichtunganzeigenden Pfeile der Drehrichtungbei Vorwärtsfahrt entsprechen. DiePfeile an beiden Seitenwänden desReifens kennzeichnen dieLaufrichtung.

Wenn das Ersatzrad entgegender vorgeschriebenen

Laufrichtung angebaut werden muss,lassen Sie den Reifen so bald wiemöglich von einer Werkstatt in dierichtige Laufrichtung ummontieren.

Der Bord-Wagenheber darfausschließlich zum Radwechsel

verwendet werden. Arbeiten Sieniemals unter einem Fahrzeug, dasnur von einem Wagenheberangehoben ist.

E72571

• Radmutternschlüssel mit derflachen Seite zwischen Felge undRadkappe ansetzen und durchDrehen die Radkappe abdrücken.

182

Räder und Reifen

Fahrzeuge mit Felgenschloss

E72572

Beachte: Ersatzschlüssel und-muttern sind unter Angabe desReferenznummern-Zertifikatserhältlich.

• Felgenschlüssel auf Felgenschlossstecken.

Alle Fahrzeuge

ACHTUNGDer Wagenheber muss genausenkrecht zum Hebepunkt des

Fahrzeugs angesetzt werden.

• Radmuttern etwas lösen.• Wagenheber mit der gesamten

Auflagefläche auf festenUntergrund stellen.

• Fahrzeug anheben, bis das Radvom Boden abgehoben ist.

• Radmuttern abschrauben undRad abnehmen.

Rad anbauen

Fahrzeuge mitLeichtmetallrädern

ACHTUNGLeichtmetallräder dürfenniemals mit Radmuttern für

Stahlfelgen befestigt werden.

Beachte: Mit den Radmuttern vonserienmäßigen Leichtmetallrädernkönnen Sie auch das Reserverad mitStahlfelge kurzzeitig (maximal zweiWochen) befestigen.

Alle Fahrzeuge

• Rad auf die Radbolzen schieben.Radmuttern mit der Kegelflächezum Rad im Uhrzeigersinnaufschrauben und leicht anziehen.

• Fahrzeug absenken undWagenheber entfernen.

Fahrzeuge mit Felgenschloss

• Felgenschlüssel auf Felgenschlossstecken.

183

Räder und Reifen

Alle Fahrzeuge

E72573

• Radmuttern in der dargestelltenReihenfolge festziehen.

• Radkappe mit dem Handballenfest andrücken.

Anzugsdrehmoment der Radmutternund Reifenluftdruck so bald wiemöglich prüfen lassen.

Defektes Rad verstauen

• Wagenheber und beschädigtesRad in umgekehrter Reihenfolgeeinlegen und befestigen.

• Felgenschlüssel undRadmutternschlüssel verstauen.

REIFENPFLEGE

E70415

Um einen gleichmäßigen Verschleißund eine möglichst langeLebensdauer der Reifen zu erreichen,sollten die Räder alle 5.000 bis 10.000km zwischen Vorder- undHinterachse gewechselt werden,siehe Abbildung.

Bordsteinkanten nur langsam,möglichst rechtwinklig überrollen.Steile und scharfkantige Hindernissemeiden. Beim Einparken dieReifenflanken nicht am Bordsteinstreifen lassen.

Die Lauffläche regelmäßig aufEinschnitte, Fremdkörper undungleichmäßige Abnutzunguntersuchen. Ein ungleichmäßigesProfilbild deutet auf eine fehlerhafteAchseinstellung hin.

Reifenfülldruck

Für das Reserverad gilt der jeweils fürIhr Fahrzeug und die entsprechendeReifengröße angegebene höchsteWert.

184

Räder und Reifen

E70414

Die Reifenfülldrücke sind auf einemAufkleber auf der Innenseite desTankdeckels angegeben.

VERWENDEN VONWINTERREIFEN

Bitte beachten Sie bei derVerwendung von Winterreifen, dassder Reifenluftdruck evtl.entsprechend den Angaben desReifenherstellers geÃ¤ndert werdenmuÃ .

VERWENDEN VONSCHNEEKETTEN

Beachte: Schneeketten dürfen nurauf Räder der Dimension 205/55 R16 mit Felge 6,5 J x 16 aufgezogenwerden.

Es dürfen nur feingliedrige Ketten anden Antriebsrädern (Vorderachse)aufgezogen werden. DerDurchmesser des Innenrings amKettenschloss darf einschließlichSchloss höchstens 10 mm betragen.Schneeketten nicht an denHinterrädern aufziehen.

Nicht schneller als 50 km/h fahren.Schneeketten auf schneefreienStrecken sofort abnehmen.

Das ABS funktioniert auch mitSchneeketten wie gewohnt.

Um Beschädigungen anRadvollblenden zu vermeiden, solltendiese bei Schneekettenbetriebabgenommen werden.

Fahrzeuge mitelektronischem Stabilitäts-Programm (ESP)

Bei Fahrzeugen mit ESP ändert sichmöglicherweise das Fahrverhaltendurch Schneeketten, in diesem Fallsollte das ESP abgeschaltet werden.Siehe Verwenden derStabilitätsregelung (Seite 135).

TECHNISCHE DATEN

Reifendrücke (bei kalten Reifen)

185

Räder und Reifen

bis 160 km/h

ReifenluftdrückeVolle BeladungNormale Beladung

ReifengrößeVariante hintenvornhintenvornbar

(lbf/in²)bar

(lbf/in²)bar

(lbf/in²)bar

(lbf/in²)

4,24,24,24,2T125/85 R 16Alle – Notrad –höchstens 80 km/h

2,82,52,12,3205/50 R 161,8 l Duratec-HE2,82,42,12,1205/55 R 161,8 l Duratec-HE2,82,52,12,1205/50 R 171,8 l Duratec-HE

2,82,42,12,2225/40 R 181,8 l Duratec-HE,Limousine

2,92,42,12,2225/40 R 181,8 l Duratec-HE,Turnier

2,82,52,12,3205/50 R 161,8 l Duratec-SCi2,82,42,12,1205/55 R 161,8 l Duratec-SCi2,82,52,12,1205/50 R 171,8 l Duratec-SCi

2,82,42,12,2225/40 R 181,8 l Duratec-SCi,Limousine

2,92,42,12,2225/40 R 181,8 l Duratec-SCi,Turnier

2,82,52,12,3205/50 R 162,0 l Duratec-HE2,82,42,12,1205/55 R 162,0 l Duratec-HE2,82,52,12,1205/50 R 172,0 l Duratec-HE

2,82,42,12,2225/40 R 182,0 l Duratec-HE,Limousine

2,92,42,12,2225/40 R 182,0 l Duratec-HE,Turnier

2,82,72,22,5205/50 R 162,5 l Duratec-VE2,82,42,12,3205/55 R 162,5 l Duratec-VE2,82,52,12,3205/50 R 172,5 l Duratec-VE

2,82,62,12,4225/40 R 182,5 l Duratec-VE,Limousine

186

Räder und Reifen

Volle BeladungNormale Beladung


(lbf/in²)bar

(lbf/in²)bar

(lbf/in²)bar

(lbf/in²)

2,92,62,12,4225/40 R 182,5 l Duratec-VE,Turnier

2,82,72,22,5205/50 R 163,0 l Duratec-VE 150kW (203 PS)



2,82,62,12,4225/40 R 183,0 l Duratec-VE 150kW (203 PS),Limousine

2,92,62,12,4225/40 R 183,0 l Duratec-VE 150kW (203 PS), Turnier

2,82,52,12,3225/40 R 183,0 l Duratec-ST 166kW (226 PS),Limousine

2,92,52,12,3225/40 R 183,0 l Duratec-ST 166kW (226 PS), Turnier

2,82,72,22,6205/50 R 162,0 l Duratorq-TDCi,Schaltgetriebe





2,82,72,22,5205/50 R 162,0 l Duratorq-TDCi,Automatikgetriebe


187

Räder und Reifen



(lbf/in²)bar

(lbf/in²)bar

(lbf/in²)bar

(lbf/in²)




2,82,72,22,6205/50 R 162,2 l Duratorq-TDCi2,82,42,12,3205/55 R 162,2 l Duratorq-TDCi2,82,62,22,4205/50 R 172,2 l Duratorq-TDCi2,82,72,32,5225/40 R 182,2 l Duratorq-TDCi2,92,72,32,5225/40 R 182,2 l Duratorq-TDCi2,82,72,22,6205/50 R 162,0 l Duratorq-TDDi2,82,42,12,3205/55 R 162,0 l Duratorq-TDDi2,82,62,22,4205/50 R 172,0 l Duratorq-TDDi2,82,72,32,5225/40 R 182,0 l Duratorq-TDDi2,92,72,32,5225/40 R 182,0 l Duratorq-TDDi

Dauergeschwindkeiten über 160 km/h



(lbf/in²)bar

(lbf/in²)bar

(lbf/in²)bar

(lbf/in²)3,12,72,42,5205/50 R 161,8 l Duratec-HE3,02,72,42,4205/55 R 161,8 l Duratec-HE3,12,72,42,4205/50 R 171,8 l Duratec-HE3,02,72,22,2225/40 R 181,8 l Duratec-HE3,12,72,42,5205/50 R 161,8 l Duratec-SCi3,02,72,42,4205/55 R 161,8 l Duratec-SCi3,12,72,42,4205/50 R 171,8 l Duratec-SCi

188

Räder und Reifen



(lbf/in²)bar

(lbf/in²)bar

(lbf/in²)bar

(lbf/in²)3,02,72,22,2225/40 R 181,8 l Duratec-SCi3,12,72,42,5205/50 R 162,0 l Duratec-HE3,02,72,42,4205/55 R 162,0 l Duratec-HE3,12,72,42,4205/50 R 172,0 l Duratec-HE3,02,72,22,2225/40 R 182,0 l Duratec-HE3,23,02,52,8205/50 R 162,5 l Duratec-VE3,12,72,42,5205/55 R 162,5 l Duratec-VE3,12,92,52,7205/50 R 172,5 l Duratec-VE3,02,72,32,5225/40 R 182,5 l Duratec-VE












189

Räder und Reifen



(lbf/in²)bar

(lbf/in²)bar

(lbf/in²)bar

(lbf/in²)


3,02,92,52,8205/50 R 162,2 l Duratorq-TDCi3,02,72,42,5205/55 R 162,2 l Duratorq-TDCi3,12,92,52,8205/50 R 172,2 l Duratorq-TDCi3,02,72,32,6225/40 R 182,2 l Duratorq-TDCi3,02,92,52,8205/50 R 162,0 l Duratorq-TDDi3,02,72,42,5205/55 R 162,0 l Duratorq-TDDi3,12,92,52,8205/50 R 172,0 l Duratorq-TDDi3,02,72,32,6225/40 R 182,0 l Duratorq-TDDi

Dauergeschwindkeiten über 220 km/h



(lbf/in²)bar

(lbf/in²)bar

(lbf/in²)bar

(lbf/in²)

3,13,02,62,9225/40 R 183,0 l Duratec-ST 166kW (226 PS)

190

Räder und Reifen

FAHRZEUG-IDENTIFIKA-TIONSSCHILD

E73428

Das Typenschild befindet sich imunteren Bereich an der rechtenvorderen Türsäule.

FAHRZEUG-IDENTIFIKATIONS-NUMMER (VIN)

Das Typenschild mit derFahrzeug-Identifikations-Nummerbefindet sich im Motorraum.Zusätzlich befindet sich die Nummerauf einem Kunststoffschild links ander Instrumententafel. Ein Symbol aufdem Schild weist auf dasAirbag-System hin.

MOTORNUMMER

Abhängig vom Motortyp ist dieMotornummer (in Fahrtrichtunggesehen) wie folgt angegeben:

Duratec-HE/SCi

Aufkleber auf Zahnriemendeckel

Duratec-VE/ST

Vorn im Motorraum auf dem linkenNockenwellendeckel

Duratorq-TDDi/TDCiTurbodiesel

Rechts neben demZahnriemendeckel

191

Fahrzeugidentifikation

TECHNISCHE DATEN

Fahrzeugabmessungen – Limousine

E73444

192

Technische Daten

Abmessungen in mm(Zoll)

AbmessungsbeschreibungPos.

4731 mmHöchstlänge – ohne Karosserie-Styling-PaketA4753 mmHöchstlänge – mit Karosserie-Styling-PaketA4756 mmHöchstlänge – ST-ModellA1958 mmGesamtbreite – einschl. AußenspiegelB

1415 - 1459 mmGesamthöhe – EU-LeergewichtC2754 mmRadstandD1522 mmSpurbreite vornE1537 mmSpurbreite hintenE

Fahrzeugabmessungen – Turnier

E73445

193

Technische Daten



4804 mmHöchstlänge – ohne Karosserie-Styling-PaketA4831 mmHöchstlänge – mit Karosserie-Styling-PaketA4833 mmHöchstlänge – ST-ModellA1958 mmGesamtbreite – einschl. AußenspiegelB

1427 - 1514 mmGesamthöhe – EU-LeergewichtC11427 - 1474 mmGesamthöhe – EU-LeergewichtC2

2754 mmRadstandD1522 mmSpurbreite vornE1537 mmSpurbreite hintenE

194

Technische Daten

Abmessungen der Anhängerkupplung – Limousine

E73446



91 mmStoßfänger – KugelkopfmitteA13 mmBefestigungspunkt – KugelkopfmitteB

440 - 468 mmBoden – Kugelkopfmitte bei EU-LeergewichtC1102 mmRadmitte – KugelkopfmitteD413 mmKugelkopfmitte – LängsträgerE825 mmInnenseite des LängsträgersF472 mmKugelkopfmitte – Mitte 1. BohrungG673 mmKugelkopfmitte – Mitte 2. BohrungH

195

Technische Daten

Abmessungen der Anhängerkupplung – Turnier

E73447



105 mmStoßfänger – KugelkopfendeA66 mmBefestigungspunkt – KugelkopfmitteB

447 - 480 mmBoden – KugelkopfmitteC1189 mmRadmitte – Kugelkopfmitte bei EU-LeergewichtD489 mmKugelkopfmitte – LängsträgerE978 mmInnenseite des LängsträgersF

196

Technische Daten



410 mmKugelkopfmitte – Mitte 1. BohrungG595 mmKugelkopfmitte – Mitte 2. BohrungH740 mmKugelkopfmitte – Mitte 3. BohrungI

Fahrzeuggewicht

1,8 l Duratec-HE 81 kW (110 PS)

Gewicht (kg)Pos.

Turnier5-Türer4-Türer143413781360EU-Leergewicht631532535Höchstzuladung

206519101895Zulässiges Fahrzeuggesamtge-wicht

757575Zulässige Dachlast

1,8 l Duratec-HE 92 kW (125 PS)

Gewicht (kg)Pos.




197

Technische Daten

1,8 l Duratec-SCi 96 kW (130 PS)

Gewicht (kg)Pos.




2,0 l Duratec-HE, Schaltgetriebe

Gewicht (kg)Pos.




2,0 l Duratec-HE, Automatikgetriebe

Gewicht (kg)Pos.




198

Technische Daten

2,5 l Duratec-VE, Schaltgetriebe

Gewicht (kg)Pos.




2,5 l Duratec-VE, Automatikgetriebe

Gewicht (kg)Pos.




3,0 l Duratec-VE 150 kW (203 PS)

Gewicht (kg)Pos.




199

Technische Daten

3,0 l Duratec-ST 166 kW (226 PS)

Gewicht (kg)Pos.




2,0 l Duratorq-TDDi 66 kW (90 PS)

Gewicht (kg)Pos.




2,0 l Duratorq-TDCi 66 kW (90 PS)

Gewicht (kg)Pos.




200

Technische Daten

2,0 l Duratorq-TDCi 85 kW (115 PS), 5-Gang-Schaltgetriebe

Gewicht (kg)Pos.




2,0 l Duratorq-TDCi 85 kW (115 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe

Gewicht (kg)Pos.

Turnier5-Türer4-Türer

15711/15642150515001/14932EU-Leergewicht

6241/62125301/52025301/5272Höchstzuladung

21951/2185220351/2025220301/20202Zulässiges Fahrzeuggesamtge-wicht


1 Fahrzeuge mit Partikelfilter

2 Fahrzeuge ohne Partikelfilter

2,0 l Duratorq-TDCi 85 kW (115 PS), Automatikgetriebe

Gewicht (kg)Pos.




201

Technische Daten

2,0 l Duratorq-TDCi 96 kW (130 PS), Schaltgetriebe

Gewicht (kg)Pos.

Turnier5-Türer4-Türer

15711/15642150515001/14932EU-Leergewicht

6241/63125305301/5372Höchstzuladung



1 Fahrzeuge mit Partikelfilter

2 Fahrzeuge ohne Partikelfilter

2,0 l Duratorq-TDCi 96 kW (130 PS), Automatikgetriebe

Gewicht (kg)Pos.




2,2 l Duratorq-TDCi

Gewicht (kg)Pos.




202

Technische Daten

Fernbedienung

Beachte: Es wird empfohlen, dieFernbedienung nur in denaufgeführten Ländern zu benutzen.

Verweisen Sie bei einer Überprüfungder Typzulassung IhrerFernbedienung auf die nachstehendeTabelle.

E72068

203

Typzulassung

Wegfahrsperre

Verweisen Sie bei einer Überprüfungder Typzulassung IhrerWegfahrsperre auf dienachstehenden Tabellen.

204

Typzulassung

E72212

205

Typzulassung

E72213

206

Typzulassung

AAbnehmbare

Anhängerzugvorrichtung...........147Kugelkopf abbauen...........................147Kugelkopf anbauen...........................148Wartung...............................................149

Abschleppen..................................146Abschleppen des Fahrzeugs......158Abschleppen des Fahrzeugs auf

vier Rädern...................................160Alle Fahrzeuge....................................160Fahrzeug mit Automatikgetriebe.....160

Abschlepppunkte..........................158Aktivieren der

Diebstahlwarnanlage...................49Alarm......................................................49Einschaltverzögerung.........................49Innenraumsensoren............................49

Akustische Warnungen undMeldungen.....................................86Einparkhilfe...........................................86Glatteis..................................................86Hochgeschwindigkeit.........................86Lichtwarnung.......................................86Sicherheitsgurt-Warnanzeige............86

Allgemeine Informationen zuFunkfrequenzen............................36

Anhängerbetrieb...........................146Steilstrecken.......................................146

Anlegen der Sicherheitsgurte.......33Anlegen des Sicherheitsgurts

während derSchwangerschaft.........................34

Antriebsschlupfregelung..............137Funktionsbeschreibung....................137

Anzeigen...........................................81Drehzahlmesser..................................82Informationsdisplay.............................82Kilometer- und

Teilstreckenzähler............................82Kühlmitteltemperaturanzeige............82Tankanzeige.........................................82

Aschenbecher...............................109Ascher hinten......................................110Ascher vorn.........................................109

Ausschalten des Motors...............115Fahrzeuge mit Dieselmotor...............115

Außenreinigung..............................174Heckscheibe reinigen........................174Lackkonservierung............................174Scheinwerfer reinigen........................174

Außenspiegel...................................78Manuell anklappbare

Außenspiegel....................................78Manuelle Außenspiegel......................78Weitwinkel-Außenspiegel...................78

Automatikgetriebe........................123Fahren mit Automatikgetriebe.........128Gangwahl............................................124Getriebeprogramme

(5-Gang-Getriebe)..........................131Notlösehebel für Parkstellung..........130

Automatikgetriebeöl prüfen.........169Automatische Klimaanlage...........94

Gebläsedrehzahl undLuftverteilung....................................96

Klimaanlage ein-/ausschalten...........96Klimaautomatik ein- und

ausschalten......................................96Temperatur einstellen.........................95

BBatteriepflege.................................176

207

Stichwortverzeichnis

Bedienen der Beleuchtung...........59Fernlicht/Abblendlicht.........................60Lichtautomatik.....................................59Lichthupe..............................................60Parkleuchten........................................59

Bedienung des Audiosystems......51Lautstärke.............................................52MODE....................................................52Suchlauf.................................................52

Befördern von Gepäck.................142Allgemeine Informationen.................142

Beheizte Fenster und Spiegel.......97Heizbare Außenspiegel......................98Heizbare Scheiben..............................97

Beleuchtung....................................59Belüftete Sitze................................107

Empfohlene Einstellung.....................107Belüftungsdüsen..............................91Betanken.........................................117Blinkleuchten...................................64Bordcomputer.................................87

Außentemperatur................................88Durchschnittlicher

Kraftstoffverbrauch.........................88Durchschnittsgeschwindigkeit..........89Info-Taste..............................................87Momentaner Kraftstoffverbrauch.....88Rückstell-Taste.....................................87Verbleibende Reichweite...................88

Bremsen.........................................132Funktionsbeschreibung....................132

Brems- und Kupplungsflüssigkeitprüfen............................................169

CCodierte Schlüssel..........................46

Löschen der Codierung......................47Schlüssel-Codierung...........................46

DDachträger und

Gepäckträger..............................144Dachträger..........................................144Dachträger (Turnier)..........................144

Deaktivieren derDiebstahlwarnanlage...................50Fahrzeuge mit 3,0-l-Duratec-VE/-ST-

oder 2,5-l-Duratec-VE-Motor........50Diebstahlwarnanlage......................49Dimmer für

Instrumentenbeleuchtung.........108

EEinbaulage des

Sicherungskastens.....................153Zentral-Sicherungskasten................153Zusatz-Sicherungskasten................153

Einfahren.........................................150Einleitung............................................5Einparkhilfe.....................................139

Funktionsbeschreibung....................139Einstellen der Scheinwerfer...........61

Fahrzeuge mitXenon-Scheinwerfern......................61

Einstellen derWindschutzscheiben-Waschdüsen.57

Einstellen des Lenkrads..................51Elektrische Außenspiegel..............79

Elektrisch anklappbareAußenspiegel....................................79

Spiegeleinstellung................................79

208


Elektrische Fensterheber...............76Fenster automatisch öffnen und

schließen...........................................76Klemmschutz........................................77Speicher der elektrischen

Scheibenheber rücksetzen............77Sperrschalter – Scheibenheber

hinten..................................................77Elektrisches Schiebedach.............98

Klemmschutz des Schiebedachs....100Schiebedach automatisch öffnen und

schließen...........................................99Schiebedach heben............................99Schiebedach initialisieren..................100Schiebedach öffnen und

schließen...........................................99Sicherheitsmodus..............................100

Elektrisches Sitzverstellung.........1022-fache elektrische

Sitzeinstellung.................................1028-fache elektrische

Sitzeinstellung.................................102Erforderliche Checks beim

Abschleppen................................146Erläuterung der Symbole.................5

Warnsymbole an IhremFahrzeug..............................................6

Warnsymbole in dieserBedienungsanleitung.........................5

FFahrzeugbatterie...........................176Fahrzeugidentifikation...................191Fahrzeug-Identifikations-Nummer

(VIN)................................................191Fahrzeug-Identifikationsschild.....191Fahrzeugpflege..............................174Fenster und Spiegel........................76

GGepäckabdeckungen..................143

5-Türer.................................................143Turnier..................................................144

Gepäcknetze.................................142Geschwindigkeitsregelung..........140

Funktionsbeschreibung....................140Getränkehalter................................110Getriebe..........................................122Gurtwarner.......................................32

Sicherheitsgurt-Warnfunktionabschalten........................................32

HHandbremse..................................133

Alle Fahrzeuge....................................133Heckscheibenwischer und

-waschanlage...............................56Intervallwischen...................................56Rückwärtsgang-Wischfunktion.........56Waschanlage.......................................56

Hinweise zum Fahren...................150Hinweise zum Fahren mit

ABS................................................133Höheneinstellung der

Sicherheitsgurte............................34Hupe..................................................51

IInformationsdisplays.......................87Innenleuchten..................................64

Leseleuchten........................................65Innenreinigung...............................175

Sicherheitsgurte.................................175Insassenschutz................................27

Funktionsbeschreibung......................27Instrumente......................................81

209


KKatalysator......................................116

Fahren mit Katalysator.......................116Parken...................................................117

Kindersicherheitspolster................23Integrierter Sitzerhöher.......................23Vario-Kindersitz....................................25

Kindersicherung..............................26Kindersitze........................................19

Kinderrückhaltesysteme fürverschiedeneGewichtsgruppen............................20

Klimaanlage.....................................90Funktionsbeschreibung......................90

Komfortausstattung.....................108Kopfstützen....................................103

Kopfstützen der Rücksitze...............104Kopfstützen der Vordersitze............103

Korrektes Sitzen.............................101Kraftstoffqualität.............................116

Fahrzeuge mit Benzinmotor.............116Fahrzeuge mit Dieselmotor...............116

Kraftstoff und Betanken................116Technische Daten...............................117

Kurzübersicht.....................................7

LLenkrad.............................................51Leuchtweitenregulierung...............62

MManuelle Klimaanlage.....................91

Entfeuchtungstaste............................92Gebläse..................................................91Innenraumklimatisierung ein- und

ausschalten......................................93Klimaanlage ein-/ausschalten...........92Luftverteilung........................................92Permanente

Komforteinstellungen......................93Schnelles Abkühlen des

Innenraums.......................................94Schnelles Aufheizen des

Innenraums.......................................94Temperatureinstellung.........................91Umluftbetrieb.......................................93

Manuelle Sitzverstellung...............101Längseinstellung.................................101Lehnenneigung einstellen................102Lendenwirbelstütze einstellen.........102

Motornummer................................191Duratec-HE/SCi..................................191Duratec-VE/ST....................................191Duratorq-TDDi/TDCi Turbodiesel.....191

Motorraum-Übersicht...................162Duratec-HE/SCi..................................162Duratec-VE.........................................163Duratec-VE/ST V6.............................164Duratorq-TDDi/TDCi Turbodiesel.....165

NNebelleuchten hinten......................61Nebelscheinwerfer.........................60Niveauregulierung.........................138

Funktionsbeschreibung....................138Notfallausrüstung...........................151

210


ÖÖffnen und Schließen der

Motorhaube.................................166Motorhaube öffnen...........................166Motorhaube schließen......................166

PProgrammieren der

Funk-Fernbedienung...................36Entriegelungsfunktion neu

programmieren................................37Prüfen der Waschflüssigkeit........170

Waschdüsen.......................................170Prüfen der Wischerblätter.............58Prüfen des Kühlmittels.................168Prüfen des Motoröls.....................166

Deckel – Motoröleinfüllstutzen.........168Motoröl nachfüllen.............................168Motorölwechsel.................................168

Prüfen des Servolenkungsöls......170Prüfen von Bauteilen des

Sicherheitssystems....................152Sicherheitsgurte.................................152

RRäder und Reifen...........................178

Technische Daten..............................185Radwechsel....................................178

Defektes Rad verstauen...................184Hebepunkte........................................180Rad abbauen.......................................181Rad anbauen......................................183Reserverad..........................................178Wagenheber.......................................179

Reifenpflege...................................184Reifenfülldruck....................................184

Reparatur kleinererLackschäden...............................175

Rückhaltesysteme für Kinder........19Rücksitze........................................104

Rücksitzlehne nach vorn klappen....104Sitzkissen und Sitzlehne nach vorn

klappen............................................105Sitzlehne in Normalstellung

klappen............................................105Rückspiegel......................................79

Automatisch abblendenderInnenspiegel.....................................80

SSchalter für

Kraftstoffabschaltung.................152Fahrzeuge mit Duratec-Motor.........152

Schaltgetriebe................................122Rückwärtsgang –

5-Gang-Getriebe...........................122Rückwärtsgang –

6-Gang-Getriebe...........................123Scheibenwaschanlage...................55Scheibenwischer............................54

Intervallwischen...................................54Wischautomatik...................................54

Scheinwerfer-Waschanlage..........57Schlösser..........................................39Schlüssel und

Funk-Fernbedienungen...............36Sicherheitshinweise.......................116Sicherungen...................................153Sitze..................................................101Sitzheizung.....................................106

Empfohlene Einstellung....................106Sitzpositionen für Kindersitze........21Sonnenblenden.............................108Sprachsteuerung............................53Stabilitätsregelung.........................135

Funktionsbeschreibung....................135

211


Starten des Benzinmotors...........113Allgemeines zum Starten..................113Motor kalt/Motor warm.....................113Motor überflutet..................................113

Starten des Dieselmotors.............114Allgemeines zum Starten..................114Motor kalt/Motor warm.....................114

Starten des Motors........................112Allgemeine Informationen.................112

Status nach einem Unfall.............152Staufächer........................................111

Brillenfach..............................................111Cassetten- und CD-Fach...................111

TTabelle zu Sicherungen................154

Symbole im Sicherungskasten........155Zentral-Sicherungskasten................155Zusatz-Sicherungskasten................155

Tankdeckel......................................117Technische Daten.........................192

Technische Daten..............................192Teile und Zubehör.............................6Transport des Fahrzeugs.............159

Fahrzeug mit Automatikgetriebe.....159Typzulassung................................203

UUhr...................................................108Umfeldleuchten...............................75

VVerbandskasten.............................151

Nur 4-/5-Türer.....................................151Turnier...................................................151

Ver- und Entriegeln.........................39Heckklappe..........................................39Türen.....................................................39Zentralverriegelung und

Doppelschließung............................40Verwenden der

Antriebsschlupfregelung............137BTCS abschalten................................137

Verwenden der Einparkhilfe........139Verwenden der

Geschwindigkeitsregelung........140Fahrgeschwindigkeit speichern......140Geschwindigkeitsregelung abbrechen

und wiederaufnehmen...................141Geschwindigkeitsregelung ein- und

ausschalten.....................................140Gespeicherte Fahrgeschwindigkeit

ändern...............................................141Verwenden der

Stabilitätsregelung......................135ESP ausschalten................................135

Verwenden vonSchneeketten..............................185Fahrzeuge mit elektronischem

Stabilitäts-Programm (ESP)..........185Verwenden von

Überbrückungskabeln................176Motor starten......................................177Starthilfekabel anschließen...............176

Verwenden von Winterreifen.......185

WWarnblinkleuchten..........................63Warndreieck....................................151

Nur 4-/5-Türer.....................................151Turnier...................................................151

Warnleuchte Airbag........................35

212


Warnleuchten und Anzeigen........83ABS-Warnleuchte................................83Airbag-Warnleuchte............................83Blinkleuchten-Anzeige........................84Bremssystem- und

ABS-Warnleuchte............................83Bremssystem-Warnleuchte..............83Eiswarnleuchte....................................84Fernlicht-Anzeige.................................85Kraftstoff-Warnleuchte.......................85Ladekontrollleuchte............................85Leuchte – Elektronisches

Stabilitäts-Programm (ESP)...........86Motor-Warnleuchte.............................84Öldruckwarnleuchte............................85Ölwechsel-Anzeigeleuchte................85Scheinwerfer-Anzeige........................84Sicherheitsgurt-Warnanzeige............85Türwarnleuchte....................................84Vorglüh-Kontrollleuchte......................84Waschflüssigkeits-Warnleuchte........85

Wartung...........................................161Allgemeine Informationen.................161Technische Daten...............................171

Wechseln der Batterie derFunk-Fernbedienung...................37

Wechseln der Wischerblätter.......58

Wechsel von Glühlampen.............65Dritte Bremsleuchte (5-Türer und

Turnier)...............................................72Dritte Bremsleuchte (Limousine).......71Fußraumleuchte...................................74Gepäckraumleuchte...........................74Handschuhfachleuchte......................74Innenraumleuchte hinten....................73Innenraumleuchte vorn.......................73Kennzeichenleuchte...........................72Leseleuchten........................................74Makeup-Spiegel-Leuchte..................73Näherungsleuchten............................68Nebelscheinwerfer (Fahrzeuge mit

Sportstoßfänger).............................69Nebelscheinwerfer (ST-Modelle)......69Nebelschlussleuchten (Turnier)..........71Rückleuchten (4- und 5-Türer).........70Scheinwerfer, Begrenzungsleuchten,

Blinkleuchten....................................65Seitliche Blinker....................................68

Wechsel von Sicherungen...........154Wegfahrsperre aktivieren..............48Wegfahrsperre deaktivieren.........48Wegfahrsperre................................46

Funktionsbeschreibung......................46Wisch-/Waschanlage.....................54

ZZentralver- und -Entriegelung.......44

Rundumöffnung...................................44Rundumschließung.............................44

Zigarettenanzünder......................108Zu dieser Bedienungsanleitung......5Zündschalter...................................112

Stellung des Zündschalters...............112Zusatzheizung.................................98Zusatzsteckdosen.........................110

Turnier...................................................110

213


6S7J-19A321-AHA(C

G3369de)

Betriebsanleitung FordMondeo - AutoExtrem.de · Bestellcode: 6S7J-19A321-AHA (CG3369de) 12/2005...

Documents

Transcript of Betriebsanleitung FordMondeo - AutoExtrem.de · Bestellcode: 6S7J-19A321-AHA (CG3369de) 12/2005...