Betriebsanleitung und

Ersatzteilliste

Frontanbau - Sichelmäher Typ: H 165 KLH Fabr. Nr.:

Seite 2

EG-Konformitätserklärung

Diese Erklärung bezieht sich nur auf die Maschine in dem Zustand, in dem sie in Verkehr gebracht wurde. Vom Endnutzer nachträglich angebrachte Teile und/oder nachträglich vorgenommene Eingriffe bleiben unberücksichtigt. Die Erklärung verliert ihre Gültigkeit, wenn das Produkt ohne Zustimmung umgebaut oder verändert wird.

Firma: Xaver Loipfinger e. K. Kommunal- und Landtechnik Margarethen 9 a 84155 Bodenkirchen

bestätigt, dass der

Anbau - Sichelmäher

Fabrikat: Loipfinger Typ: H 165 KLH Fabr. Nr.: Baujahr: 2016

allen einschlägigen Vorschriften der Maschinenrichtlinie 98/37/EG

und darauf folgenden Abänderungen übereinstimmt

angewandte Normen: DIN EN 836; EN ISO 12100-1/ -2 Bodenkirchen, 04.08.2016 ________________________________________ Unterschrift Loipfinger Xaver Inhaber

Seite 3

GARANTIE

Wir gewähren auf unsere Produkte 12 Monate Garantie auf Material und Verarbeitung, gerechnet vom Tag der Auslieferung an. Von der Garantie ausgenommen sind Verschleißteile. Voraussetzung für jede Garantieleistung ist die korrekte Handhabung und Pflege des Geräts, entsprechend den Hinweisen der Betriebsanleitung. Unsachgemäßer Einsatz, welcher nicht der vorgesehenen Verwendung des Geräts entspricht, schließt eine Garantieleistung aus. Nur, wenn die, jedem Gerät beigefügte, Garantie - Rückmeldung nach Übergabe des Gerätes ausgefüllt und unterschrieben bei uns vorliegt, können wir davon ausgehen, dass eine ordnungsgemäße Übergabe mit Einweisung erfolgt ist. Garantieansprüche sind spätestens 4 Wochen nach Schadenseintritt geltend zu machen! Wir behalten uns vor, später eingereichte Garantieanträge abzulehnen! Ersatzteilbestellungen: bei Ersatzteilbestellungen immer: Geräte Typ: H 165 KLH Fabr. Nr.: Ersatzteil Nr.: Bezeichnung Stückzahl angeben. Alle Schrauben sind Normteile und können mit der üblichen Bezeichnung bestellt werden. Technische Änderungen vorbehalten.

Seite 4

Technische Beschreibung:

Anbau- Frontsichelmäher H 165 KLH

Stabile Stahlblech-Schweißkonstruktion, Messerantrieb von Gelenkwelle über Winkelgetriebe und Keilriemen. gehärtete Messerwellen mit einem Durchmesser von 35mm, abschmierbare Messerlager. Vier große , mit " Optimal " versiegelte Räder. Drei Sichelmesser aus Spezialstahl , Querschnitt 60 x 8 mm Gleitteller an allen Messern verhindern ein Abschürfen des Bodens. Schnitthöhe: 3- 10 cm Arbeitsbreite: 165cm Gesamtbreite : ca. 170 cm Gewicht : ca. 270 kg

Seite 5

ANBAU - SICHELMÄHER SICHERHEITSHINWEISE - unbedingt beachten! - Lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig , machen Sie sich mit den Stellteilen und dem richtigen Gebrauch der Maschine vertraut. Der Bedienende ist im Arbeitsbereich der Maschine gegenüber Dritten verantwortlich. - Erlauben Sie niemals Kindern oder anderen Personen, die die Betriebsanleitung nicht kennen, die Maschine zu benutzen. - Mähen Sie niemals, während Personen, besonders Kinder, oder Tiere in der Nähe sind. - Der Benutzer sollte eine fachkundige und praktische Unterweisung vorweisen können. - Während des Mähens sind immer festes Schuhwerk und lange Hosen zu tragen. Mähen Sie nicht barfüßig oder in leichten Sandalen. - Überprüfen Sie das Gelände, auf dem die Maschine eingesetzt wird und entfernen Sie alle Gegenstände, die erfasst und weggeschleudert werden können. - Vor dem Gebrauch ist immer durch Sichtkontrolle zu prüfen, ob die Schneidwerkzeuge, Befestigungsbolzen und die gesamte Schneideinheit abgenutzt oder beschädigt sind. Zur Vermeidung einer Unwucht dürfen abgenutzte oder beschädigte Schneidwerkzeuge und Befestigungsbolzen nur Satzweise ausgetauscht werden. - Achten Sie darauf, dass bei Maschinen mit mehreren Schneidwerkzeugen die Bewegung eines Schneidwerkzeuges zur Drehung der übrigen Schneidwerkzeuge führt. - Der Verbrennungsmotor darf nicht in geschlossenen Räumen laufen, in denen sich gefährliches Kohlenmonoxid sammeln kann. - Mähen Sie nur bei Tageslicht oder bei guter künstlicher Beleuchtung. - Bevor Sie den Motor des Trägerfahrzeuges starten, kuppeln Sie alle Schneidwerkzeuge und Antriebe aus und schalten Sie in Leerlauf. - Befahren Sie keine Hänge mit Neigung größer als in der Anleitung des Trägerfahrzeugs angegeben. - Beachten Sie, es gibt keinen " sicheren " Hang. Das Fahren auf grasbewachsenen Hängen erfordert besondere Aufmerksamkeit. Um sich gegen Umstürzen zu Schützen, sollten Sie: * nicht anhalten oder plötzlich starten, wenn Sie hang auf- oder hang abwärts fahren. * langsam einkuppeln, den Motor eingekuppelt lassen, insbesondere beim Hangabwärtsfahren. * die Fahrtgeschwindigkeit auf Hängen und bei engen Wendungen niedrig

Seite 6

halten. * aufmerksam auf Hügel, Senkungen und andere nicht sichtbare Gefahren achten. * niemals quer zum Hang mähen, es sei denn, die Maschinenkonstruktion ist dafür ausgelegt. - Achten Sie auf Autoverkehr, wenn Sie Straßen überqueren oder wenn Sie in Straßennähe arbeiten. - Halten Sie das Schneidwerkzeug an, bevor Sie andere Flächen als Gras überqueren. - Benutzen Sie niemals Maschinen mit beschädigten oder nicht angebauten Schutzvorrichtungen. - Bevor der Fahrersitz des Trägerfahrzeugs verlassen wird, sind folgende Punkte zu beachten: * kuppeln Sie die Antriebe aus und senken Sie den Anbau - Frontsichelmäher ab. * legen Sie den Leerlauf ein und betätigen Sie die Feststellbremse des Trägerfahrzeugs. * stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Zündschlüssel ab. - Kuppeln Sie den Antrieb zum Anbau - Frontsichelmäher aus, stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Zündschlüssel: * bevor Sie Blockierungen lösen oder eine Verstopfung am Auswurf beseitigen. * bevor Sie die Maschine überprüfen, reinigen oder an ihr arbeiten. * wenn ein Fremdkörper getroffen wurde, suchen Sie nach Beschädigungen an der Maschine und führen Sie die erforderlichen Reparaturen durch, bevor Sie erneut starten und mit der Maschine arbeiten. * falls die Maschine anfängt, ungewöhnlich stark zu vibrieren, ist eine sofortige Überprüfung erforderlich. - Während des Transport oder bei Nichtgebrauch des Anbau - Frontsichelmähers ist der Antrieb auszukuppeln. - Stellen Sie den Motor des Trägerfahrzeugs ab und kuppeln Sie den Antrieb zum Anbau - Frontsichelmäher aus: * bevor Sie nachtanken. * bevor Sie eine Veränderung der Höhenverstellung vornehmen. - Wenn Sie den Anbau - Frontsichelmäher mit dem Trägerfahrzeug parken, einlagern oder unbeachtet lassen, senken Sie den Mäher ab, so dass die Hydraulik des Trägerfahrzeugs entlastet ist.

Seite 7

Erklärung der Aufkleber an der Maschine

Achtung: Betriebsanleitung Achtung: Abstand halten lesen und beachten Gefahr durch fortgeschleuderte Teile

Achtung: Gefahrenstelle hinter der Abdeckung

Achtung: Maximal zulässige Drehzahl Verletzungsgefahr durch und Drehrichtung der umlaufende Schneidwerkzeuge Antriebszapfwelle

Seite 8

Bedienungsanleitung Frontsichelmäher

Anbau des Sichelmähers Beim Anbau ist der Oberlenker so einzustellen, dass die Vorderkante des Mähers nicht höher als 40cm ausgehoben wird.

max. 40cm

Schnitthöhen - Einstellung Die Schnitthöhe wird durch höhere oder tiefere Befestigung der Räder am Mäherdeck erreicht. Die Radgabeln sind zu diesem Zweck nur mit einem Klappsplint am Radträger befestigt, so dass die werkzeuglose Höhenverstellung der Räder durch Auswechseln der Distanzscheiben möglich ist. Dazu den Klappsplint entfernen, die Radgabel aus der Halterung nehmen und mit den Abstandsringen die gewünschte Schnitthöhe einstellen. Die Radgabel wieder in die Bohrung einführen und die restlichen Abstandsringe auf die Welle stecken, den Klappsplint wieder montieren.

Abstandsringe

Klappsplint

Alle Räder auf gleiche Höhe einstellen

Seite 9

Aufstellen zur Reinigung: Vor dem Aufstellen des Mähers muss die Gelenkwelle abgenommen und an geeigneter Stelle abgelegt werden, erst dann kann die Hydraulikleitung zum Zylinder angeschlossen werden. Der Mäher darf nicht mit angekuppelter Gelenkwelle aufgestellt werden. ( Unfallgefahr) Keilriemen - Spannung: Nach einigen Betriebsstunden, wird sich der Antriebskeilriemen etwas dehnen, das ist völlig normal. Zum Nachspannen der Keilriemen sind 4 Befestigungsschrauben des Winkelgetriebes zu lockern und die Spannschrauben anzuziehen. Zum Überprüfen der Keilriemenspannung sind die beiden Schutzdeckel abzunehmen. Nach dem Spannen des Keilriemens alle Schrauben wieder festziehen und Schutzdeckel wieder montieren! Abschmieren ist an der Gelenkwelle, auch die Schiebeprofile, an den Laufrädern und an den Messerlagern notwendig. Das Getriebeöl (ca.1 ltr. SAE 90) muss alle 500 Betr. Std. oder 1x jährlich gewechselt werden. Dazu muss das Getriebe ausgebaut und durch die obere Entlüftungsbohrung entleert werden. Altöl auffangen und vorschriftsmäßig entsorgen. Neues Getriebeöl bis zur Mitte Getriebegehäuse auffüllen.

Sichelmesser Scharfe und ausgewuchtete Sichelmesser sind Voraussetzung für gute Schnittqualität und lange Lebensdauer des Sichelmähers. Zum Reinigen und Messerwechsel kann der Mäher vorne hochgestellt werden. Dazu ist die Gelenkwelle abzunehmen. Zum Nachschleifen der Sichelmesser die Befestigungsschraube entfernen und die Messerblätter abnehmen. Beim Nachschleifen der Messerschneiden ist dem ursprünglichen Schliff zu folgen. Beide Schneidflächen gleichmäßig abschleifen und danach die Messerblätter auswuchten. Wenn das Messer an einer Seite nach unten zieht, ist diese Seite zu schwer und muss abgeschliffen werden.

Verbogene oder eingerissene Messer unbedingt erneuern. Beim Einbau der Messer sind alle Teile in der richtigen Reihenfolge einzubauen. Die Schrauben sind ordentlich festzuziehen. Zapfwellendrehzahl und Drehrichtung beachten! Siehe Aufkleber am Mäher! Beim Abbauen des Sichelmähers vom Schlepper ist darauf zu achten, dass die Gelenkwelle abgenommen und an geeigneter Stelle aufbewahrt wird, um eine Verschmutzung der Schiebeprofile zu vermeiden!

Seite 10

Wichtig : Nach einigen Betriebsstunden alle Schrauben auf festen Sitz prüfen und wenn nötig Nachziehen ! Beim Waschen des Mähers nicht auf Lagerabdichtungen spritzen ! Nach dem Waschen das Gerät abschmieren und kurz laufen lassen. Mäher an einem trockenen Ort aufbewahren. Silikonfugen sind Wartungsstellen und müssen bei Bedarf nachgearbeitet werden.

Bei Mulchmäher zu beachten : Bei Rasenmähern mit Mulcheinrichtung wird das Gras mehrmals und damit möglichst kurz geschnitten und liegengelassen. Dabei ist besonders zu beachten ,dass nicht mehr als 1/3 der Grashöhe pro Mähgang abgeschnitten wird, (z.B. Schnitthöhe 40 mm, max. Grashöhe 60 mm ) nur dann kann eine vollständige Verrottung des Schnittgutes erfolgen. Besonders wichtig bei einem Mulchmäher sind scharf geschliffene Messer und ein sauberes Mähergehäuse. Bei höherem oder nassem Gras kann die Mulcheinrichtung ( hintere Grasleitbleche ) entfernt werden, um Verstopfungen des Mähers zu vermeiden.

Seite 11

Ersatzteilliste H 165 KLH zu Bild 1

Bild Nr. ET. Nr. Bezeichnung Menge 1 L 102231 Oberlenkerturm 1 2 L 042309 Buchse 2 3 L 051004 Oberlenkerbolzen 1 4 L 051102 Unterlenkerbolzen 2 5 L 082617 Getriebe 1 6 L 011525 Keilriemenscheibe 1 7 L 011481 Spannbuchse 1 8 L 001142 Passfeder 1 9 L 042225 Zapfwellenschutz 1 10 L 021090 Keilriemen 2 11 L 102216 Messerlagerung kpl. 3 bestehend aus: 12 L 101207 Messerwelle 1 13 L 042057 Lagerflansch 1 14 L 051018 Nutmutter 2 15 L 051019 Sicherungsblech 1 16 L 051088 Wellendichtring oben 1 17 L 051089 Wellendichtring unten 1 18 L 052058 Messerlager oben 1 19 L 051727 Messerlager unten 1 20 L 042060 Zwischenhülse 1 21 L 051016 Lagerring 1 22 L 001210 Federscheibe 3 23 L 061208 Messer ( Standart ) 3 L 062184 Mulchmesser 3 24 L 001201 Messerschraube 3 25 L 011025 Keilriemenscheibe li.u.re. 2 26 L 011026 Keilriemenscheibe mitte 1 27 L 031075 Distanzring 2 28 L 001066 Scheibe 3 29 L 001141 Passfeder li. u. re. 2 L 001142 Passfeder mitte 1 30 L 101221 Schleifteller 3 31 L 041242 Radgabel vorn 2 L 041029 Radgabel hinten 2

Seite 12

Ersatzteilliste H 165 KLH zu Bild 1

Bild Nr. ET. Nr. Bezeichnung Menge 32 L 071231 Rad vorn 2 bestehend aus: L 071604 Felge 1 L 071605 Reifen 1 L 071606 Schlauch 1 L 052068 Radlager 2 L 071028 Rad hinten 2 bestehend aus: L 071096 Felge 1 L 071094 Reifen 1 L 071095 Schlauch 1 L 071097 Radlager 2 33 L 041243 Achse vorn 2 L 071032 Achse hinten 2 34 L 031243 Hülse vorn 4 L 001212 Scheibe hinten 6 35 L 031034 Ring Höheneinstellung 10mm 4 36 L 031092 Ring Höheneinstellung 20mm 12 37 L 001035 Patent-Klappsplint 4 38 L 091133 Gelenkwelle 1 39 L 001223 Messingbüchse f. Radgabel 4 42 L 031216 Oberlenkerkette 1 43 L 113077 Hydraulikzylinder 1 46 L 071855 Tastrolle 1 49 L 031253 Bolzen 1 52 L 002243 Klemmhalter 2

Seite 13

Ersatzteilliste H 165 KLH Bild 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1415

16

17

18

1920

21

22

23

24

25/26

2728

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

46

49

52