BETRIEBSEINRICHTUNGEN - Walter Ruff GmbH · Aufsetzrahmen für Palettenfahrgestelle 78...

21
2009/2010 BETRIEBSEINRICHTUNGEN Walter Ruff GmbH Heerenholz 9 28307 Bremen Tel. (0421) 43 87 8 - 0 Tel. (0421) 43 87 8 - 22 E-Mail: [email protected] www.praeziruff.de

Transcript of BETRIEBSEINRICHTUNGEN - Walter Ruff GmbH · Aufsetzrahmen für Palettenfahrgestelle 78...

Page 1: BETRIEBSEINRICHTUNGEN - Walter Ruff GmbH · Aufsetzrahmen für Palettenfahrgestelle 78 Augenspülflaschen 339 Augenspülstationen 339 Auslaufhähne für Behälter 85 Auslaufhähne

2009

/201

0

BETRIEBSEINRICHTUNGEN

Walter Ruff GmbHHeerenholz 928307 BremenTel. (0421) 43 87 8 - 0Tel. (0421) 43 87 8 - 22E-Mail: [email protected]

Page 2: BETRIEBSEINRICHTUNGEN - Walter Ruff GmbH · Aufsetzrahmen für Palettenfahrgestelle 78 Augenspülflaschen 339 Augenspülstationen 339 Auslaufhähne für Behälter 85 Auslaufhähne

INHA

LT

TRANSPORTMITTEL 5

TRANSPORTBEHÄLTER 75

UMWELTSCHUTZ 105

BETRIEBSAUSSTATTUNG 143

STEIGGERÄTE 281

REINIGUNG 301

ARBEITSSICHERHEIT 321

VERSAND 339

AUSSENANLAGEN 355

BÜROAUSSTATTUNG 379

Page 3: BETRIEBSEINRICHTUNGEN - Walter Ruff GmbH · Aufsetzrahmen für Palettenfahrgestelle 78 Augenspülflaschen 339 Augenspülstationen 339 Auslaufhähne für Behälter 85 Auslaufhähne

AAbdeckhauben für Fässer 125Abdeckhauben für Gitterboxen/Europaletten 77Abfallascher-Kombinationen 141-143, 369,

370, 413Abfallbehälter 131-140, 370-374, 410-412Abfallbeutel/-säcke 129, 132, 410Abfall- und Wertstoffsammler 90, 91,

130-140, 371-374, 410-412Abfüllstationen 110Abroller 345Absaug-/Füllstationen 355Absperrketten 336, 357, 358Absperrpfosten 336, 337, 356-358Akten/Hängeregistraturwagen 388Aktenkoffer 105Aktenschränke 265Aktenvernichter 409Aktenwagen 388Alkoholreiniger 318Allzweckgreifer 52Allzweckplanen 353Allzweckreiniger 311Allzweckroller 14, 15Aluminiumboxen 101-103Aluminiumboxen PROMAT 101Alu-Transportkarren 6Alu-Treppenkarren 6Anlegeleitern 285, 288Annetzkannen 127Anschlagketten 54, 55Antirutschmatten 267-270Apparaterollen 64Arbeitsbühnen 50Arbeitsdrehstühle 271-278Arbeitsplatz-Bodenbeläge 267-270Arbeitspodeste 297-298Arbeitstische 250-251Armlehnen Betrieb 272, 277-278Armlehnen Büro 384-386Ascher 141-143, 369, 370, 413Auffahrrampen 73, 75Auffangschalen 128Auffangwannen 106-109, 114-116Aufsatzrahmenteiler 76Aufsatzschränke 199, 265Aufsetzrahmen für Palettenfahrgestelle 78Augenspülflaschen 339Augenspülstationen 339Auslaufhähne für Behälter 85Auslaufhähne für Rundfässer 92

BBadreiniger 311Ballon 89Behälter 79, 88-99, 101-104Beistellschränke 192, 194, 195Beistellwagen 34Beobachtungsspiegel 376, 377Beschriftungsgeräte 169Beschriftungstaschen 76, 77Betonrohr-Transportgehänge 53Betriebsverbandkästen 338Bio-Abfallsammler 135Blechgreifer 52Blechkastenwagen 33Blechlagerboxen 164Boardmarker 170, 353, 402, 405, 406Bockrollen 64-72Bodenbeläge 267-270Bodenmarkierfarben 332, 333Bodenmarkierungsbänder 333Bodenmarkierungsgeräte 332, 333Bodenschutzmatten 387Bodenständer 307, 309Bottiche 88Brandschutzzeichen 327Breit-Rips-Fußmatten 320Briefablagen 409Bügelparker 363, 365Bürodrehstühle 384-387Büro-Schraubregale 154Büro-Schreibtische 396, 398, 399 Büro-Steckregale 155Bürostehsammler 409Bürowagen 388Bürstenfußmatten 320

CCD/DVD-Marker 406Chefsessel 387Chip-Sauger 355CNC-Lagersysteme 252CNC-Rollenschränke 253CNC-Schubladenschränke 253CNC-Tischaufsatzgestelle 252CNC-Transportwagen 252CNC-Werkstattwagen 253CNC-Werkzeug-Kunststoffeinsätze 252Computerschränke 211Computerschränke PROMAT 212-213Container 118, 119Cremes 314-317

DDauerdruck-Pulverfeuerlöscher 330Decken 206, 331Display-Schaukästen 366Dokumententaschen 76, 77Dosierkannen 127Drahtgitter-Stapelkörbe 100Drahtkastenwagen 33Drahtseilgehänge 54Drahtseil-Krangeschirre 54, 55Drahtseil-Schlingen 54Drehhocker 271, 279Drehstapelbehälter 95Drehtürme für Kleinteilmagazine 178Drehtür-Schaukästen 367Dreikantschlüssel 356, 358

EEDV-Steharbeitsplätze 211EDV-Tische 211Eimer 88Einsatzkästen 94, 149, 177Einsteckbügel f. Plattenwagen 35Elektrofahrwerke 62Elektrokettenzüge 62Elektronik-Thermometer 379Energieaufsätze Werkbank 240Erste-Hilfe-Kästen 338Erste-Hilfe-Koffer 338Etagenwagen 21-26, 28-30, 32, 34Etikettenhalter 76, 77Etikettentaschen 168Euroboxen 102

FFächerregale 190Fächerschränke 190, 262, 264, 390Fahnenmasten 360Fahrgerüste 283-284Fahrgestelle für Abfall-/Wertstoffsammler 90, 91Fahrgestelle für Mehrzweckbehälter/-tonnen 90, 91Fahrgestelle für Transportbehälter 87Fahrrad-Bügelparker 363, 365Fahrrad-Klemmbügel 362Fahrradständer 361-365Fahrregale 179Fahreinrichtung für Computerschränke PROMAT 212Fahrbare Schubladenschränke PROMAT 219Fahrwerke 38, 39Fassauflagen für Fassregale 112Fassböcke 108, 114Fässer 92, 93Fasshähne 128Fasshandlingsgeräte 51Fassheberoller 51Fasskarren 12, 117Fasskipper 13Fassknacker 128Fasspaletten 118Fassregale 112, 113Fassroller 12Fass-Spannklauengreifer 51Fass-Spundschlüssel 128Fasswerkzeuge 13, 128Federzüge 58Fenster- und Glasreiniger 311, 318Fensterreinigungs-Set 305Fensterthermometer 379Fettbrandaufladelöscher 331

Feuchtwischmopp 303, 305Feuerlöschdeckenbehälter 331Feuerlöscher 330-331Feuerlöscher-Schutzhauben 331Feuerlöscher-Schutzschränke 331Flach-Schaukästen 367Flipchart-Block 403Flipchartmarker 402, 406Flipcharts 403Flügeltürenschränke 180, 182-184, 187, 190,

192-198, 201-207, 227, 389-390, 392

Flügeltürenschränke PROMAT 180, 182, 183-184, 187, 192,

193, 197, 198, Folien 353, 354Folienabroller 354Foliencharts 403Folienschrumpfgeräte 354Förderpumpen 120, 121, 322, 323Formularablagen 347, 409Füllstationen 355Füllungen für Verbandschränke 338Funk-Thermometer 379Funktions-Stellwände 404Funkwetterstationen 379Fußmatten 319-320Fußmattenrahmen 319-320Fußstützen 277

GGabelhubwagen 44-47Gabelhubwagen PROMAT 45Gabelrollen 45, 46Gabelstaplerspiegel 376Garderobenbänke 266-267Garderobenschränke 257-264, 390Gasflaschencontainer 119Gasflaschengestelle 119Gattersperren 359Gebotzeichen 328Gefahrstoffdepots 117-119Geländer 287, 294, 296, 336, 337Geldkassetten 395Gerätekarren 6-10Gerüstböcke 299Gerüste 282-284GFK-Behälter 85Gitter-Aufsetzrahmen 76Gitterbehälter 79, 100Greifzangen 371Griffroller 16Griffroller PROMAT 16Großfach-Steckregalsysteme 150Großraumschränke 184, 198Großraumschränke PROMAT 184Großraum-Schwerlastschränke 205Großvolumenbehälter 85, 86Gummimatten 210, 217, 238

HHaftetikettenspender 346Hähne 85, 92, 128Haken und Halter 231-234Halbrundascher 370Halter und Haken 231-234Halteringe für Müllsäcke 134Haltestifte 234Handabroller 345Handfahrwerke 62Handhebelpumpen 120, 121, 323Handläufe 294, 296Handmagnete 57Handmarkierungssprays 333Handpritschenwagen 36Handreiniger 310, 312, 314-317Handreinigungstücher 310, 312, 316Handstretchgeräte 354Handtücher 312Handtuchrollen 313Handtuchspender 312-313Handwaschpasten 315, 317Hängeregistraturschränke 393Hängeregistraturwagen 388Hängewaagen 340Hautpflege 314-317Hebebänder 56Hebegurte 56

Hebeklemmen 53Hebelzüge 59Hebelzug PROMAT 59Hinweiszeichen 329Hochhubstapler 48, 49Hochhubstapler PROMAT 48Hocker 271, 279, 281Holz-Aufsetzrahmen 76Holzkastenwagen 33Holzlaufroste 268Hubroller 37Hubtischwagen 40-43Hubtischwagen PROMAT 42Hubwagen 44-47Hubwagensockel für Computerschränke PROMAT 212Hydraulik-Pumpen 39

IInbusschlüsselhalter 233Industrieeimer 88Industriekannen 88Industriekehrspäne 318Industriereiniger 311Industrieroste 269Industriesauger 302, 355Informationsträger 366, 367, 402-404,

414, 415Infotafeln 171, 407-408Infrarot-Thermometer 379Intensivreiniger 318

JJahresübersicht 402

KKabelaufroller 324-325Kabelaufroller PROMAT 324Kalenderstreifen 402Kannenträger für Fassregale 112, 113Kartuschenpistolen für Markierungen 332Kastenwagen 104Kehrspäne 318Ketten 336, 357, 358Kettenzüge 58, 62Kettenzug PROMAT 58KFZ-Pulver-Feuerlöscher 330Kippbehälter 80-82Kipper 78Kipptraversen 81Kistenroller 14-16, 96Kistenroller PROMAT 14, 96Klappbodenbehälter 84Klappgerüste 282Klappleitern 287Klapprahmen 414Klapptische 381Klapptritte 300Klarsichtmagazine 178, 188, 189Klebebandabroller 345Klebebänder 344, 345Klebefilme 344Klebestreifengeber 346Kleiderschränke 257-264, 390Kleingebindewannen 109Kleinteile-Magazine 178, 188, 189Kleinteilreiniger 323Klemmhalter 232Koffer 97, 98, 105, 177Kohlendioxidlöscher 330Kokos-Fußmatten 320Kombiascher 141-143, 369, 370, 413Kombiascher für Feuerlöscher 331Kombihalter 234Kommisionierwagen 31Kompaktwaagen 340Kontroll-/Sicherheitsspiegel 376, 377Korktafeln 402Kraftmagnete 168Kraftreiniger 318Kragarmregale 162, 163Kräne 5, 60, 61Kranketten 54Kreppbänder 344Kühlwasserkanne 88Kundenstopper 364, 414-415Kunststoffbehälter 85-93Kunststofffässer 92, 93

STICHWORTVERZEICHNIS

2

Page 4: BETRIEBSEINRICHTUNGEN - Walter Ruff GmbH · Aufsetzrahmen für Palettenfahrgestelle 78 Augenspülflaschen 339 Augenspülstationen 339 Auslaufhähne für Behälter 85 Auslaufhähne

3

Kunststoffkoffer 97, 98Kunststoffsäcke 129, 132, 136, 138, 410Kuppelspiegel 377

LLackmarker 170, 405Lagerboxen 172, 175, 176Lagerboxen PROMAT 175Lagercontainer 118, 119Lagerschilder, magnetisch 168Lagerschränke 180, 182-184, 187, 190,

192-198, 201-207, 227, 389-390, 392

Langmaterial-Roller 27Leckwarngeräte 120Leichtbaubehälter 79Leichtmetallboxen PROMAT 101Leitern 285-300, 409Lenkrollen 64-72Lochplatten 231Lochplattensysteme 231-235Lochplattensystem-Zubehörelemente 232-234Löschdecken 331Löschdeckenbehälter 331Lufträder 72

MMagazinwagen 17Magnetbänder 168Magnete 168, 170, 405Magnetklebebänder 168Magnetleisten 168Magnetsichtfenster 405Marker 170, 402, 405-406Markierungsgeräte 332, 333Markierungsmittel 332, 333, 345Maschinenheber 39Maschinenreiniger 311Maschinenschränke PROMAT 213Maschinenschutzgitter 165Materialstützen 255, 256Mehrzweckbehälter 90Mehrzweckböcke 299Mehrzweckleitern 286, 287Mehrzweckschränke 261, 265Mehrzweckspiegel 376Mehrzwecktonnen 90Mehrzwecküberdachungen 361Messbecher 88Messinghähne 92, 128Messkannen 88Microfasermopp 303, 305Möbeleinsatztresore 395Möbelhubroller 40Moderationswände 404Monitorgehäuse 211Mopp 303-305Mudenkipper 78, 80, 82-83Müllbehälter 90, 91, 130-140, 371-374,

410-412Müllbeutel/-säcke 129, 132, 410Mülleimer 90, 91, 130-140, 371-374, 410-412Müllgroßbehälter 134Mülltonnen 133-140Mülltrennsysteme 90, 91, 130-140, 371-374,

410-412

NNass- und Trockensauger 302Nassklebebänder 346Nassklebestreifengeber 346Nasswischmopp 303, 305Netzadapter für Beschriftungsgeräte 169Notglieder 336, 357

OÖl- und Chemikalienbindemittel 124, 125Ölabgabe-Sets 121Ölkehrspäne 318Ordnerwagen 388

PPack- und Arbeitstische 347, 348Packdecken 206, 353Packtisch-Systeme 347, 348Paintmarker 170, 353, 405Paketkarren 8Paketwagen 31

Palettenzubehör 76, 77Paletten-Auffangwannen 106-109, 114-116Paletten-Aufsetzrahmen 76Paletten-Beschriftungstaschen 76, 77Palettenfahrgestelle 78Palettenregalsysteme 160, 161Palettenreiter 77Paletten-Stapelecken 76Palettenwaagen 342Papierabfallsäcke 129Papierabroller 307, 309Papieretiketten für Magnetprofil 168Papierkörbe 410-411Parkbänke 375Parkbügel 357Parkplatzbeschilderungen 329Parkplatzsperren 357Pastenmarker 170, 405Pastenspender 316PC-Arbeitstische 399PC-Halter 399PE-Einsätze 112, 412Permanentmagnete 57Permanentmarker 170, 353, 405-406Pfosten 336, 337, 356-358Pinnwände 402, 404Plakat-Prospektständer 414, 415Plakat-Schaukästen 366, 367Planungstafeln 402Plattenkarren 35, 164Plattenroller 15Plattenwagen 35, 164Plattenzangen 53Plattformleitern 289Plattformwaagen 343Plattformwagen 17, 19, 20Podesttreppen 294Poller 336, 337, 356-358Portalkräne 60, 61Pfostenketten 336, 357Präzisionswaagen 342Prospektregale 415Prospektständer 414Pultaufsätze 192, 194Pulver-Feuerlöscher 330Pumpen 120, 121, 322, 323Putzmittelschränke 261, 265Putztuchbehälter 127, 133Putztücher 306-310Putztücher PROMAT 309Putztuchspender 307, 309PVC-Läufer 269

QQuarz-Silbersand 142, 370

RRäder und Rollen 63-72Rammschutz-Balken 337Rammschutz-Ecken 337Rammschutz-Poller 337Raucherräume 368Regale 144-164, 173-176, 179Regale für Kleingebinde 111, 113Regal-Lagerboxen 172, 175, 176Regal-Lagerkästen 172, 175, 176Regalleitern 289Regalschränke 182, 183, 187, 190, 390Regalschränke PROMAT 182, 183, 187Reifenkarren 8, 151Reifenregale 151Reinigungsmittel 311, 314, 315, 318Reinigungsmittel NOW 311, 314, 315Reinigungswagen 303-305Reststückregale 164Rettungszeichen 327Rips-Fußmatten 320Rohrhalter 234Rohrpfosten 370, 371, 376Rollcontainer 396-398Rollen und Räder 63-72Rollhocker 301, 416Rollladenschränke 200, 211, 227, 401Rollwerkbänke 240, 241Rückspiegel 376Rundascher 370Rundbehälter 88, 90, 93Rundfässer 92, 93

Rundhalter 234Rundschlingen 56

SSackkarren 6 - 10Sägenhalter 233Sammelbehälter 133, 312, 313Sanitärreiniger 311, 318Saugheber 57

SCHSchablonen für Bodenmarkierung 332Schadstoff-Sammelstationen 117Schalenkoffer 105, 177Schaufel 90Schaukästen 366-367Schaumlöscher 330Scherengabelhubwagen 44Scherengabelhubwagen PROMAT 44Scherenhubtischwagen 41-43Scherenhubtischwagen PROMAT 42Scherenhubwagen 40Schiebeleitern 286Schiebetüren-Aufsatzschränke 199, 391Schiebetüren-Beistellschränke 199, 200,

204, 391Schiebetüren-Schaukästen 367Schiebetürenschränke 199, 200, 204, 227, 391Schiebetürenschränke PROMAT 199Schilder 327-329Schlauchaufroller 324-325Schlauchaufroller PROMAT 324Schlauchhalter 234Schließfachschränke 262-264Schlitzplatten 235Schlüsselboxen 394Schlüsselschränke 394Schlüsseltresore 394Schmutzfangmatten 319-321Schneidständer 348-349Schränke 122, 123, 180, 182-184, 187,

190, 192-207, 211, 217, 219-222, 224-230, 257-265, 389-393, 397-401

Schraubendreherhalter 233Schraubenschlüsselhalter 233Schraubregale 152-154Schreibpultaufsätze 192, 194Schreibtafeln 20, 402Schreibtischcontainer 396-398Schreibtische 396, 398-399Schreibtischzubehör 407-409Schriftbänder 169Schrumpfgeräte 354Schrumpfhauben 354Schubladenschränke 214-217, 219,

220-230, 253Schubladenschränke PROMAT 214-217, 219Schüttgutleisten für Steckregale 149, 150Schüttgutmulden für Steckregale 148Schutzbügel 336Schutzecken für Palettenregalsysteme 161,

337Schutzgeländer 337Schutzschirme 326Schutzwände 326Schwerlastregale 158Schwerlastschränke 204-207Schwingstühle 382Sechsfachhalter 234Seifencreme 312, 314, 317Seifenspender 312, 315-316Seilwinden 58Seilzugleitern 285Servicekoffer 105, 177Sicherheitsascher 143, 413Sicherheitsbehälter 126, 411Sicherheitsbügel 172Sicherheitskanister/-kannen 126, 127Sicherheitskennzeichner 332Sicherheits-Putzwollkästen 133Sicherheitsschränke 122, 123Sicherheitsstandgefäße 126Sicherheitstreppen 294, 295, 300Sicherheits-Wandascher 143, 413Sichtlagerkästen 181, 185-186, 191, 235Sichtlagerkästen PROMAT 181, 186Sichttafeln 171, 407-408Sideboards 401

Silikonölmarker 406Sitzgruppen 380, 383Sortierablagen 409Spänebehälter 82, 83Spann- und Verschlussgeräte 350-352Sperrbügel 357Sperrpfosten 336, 337, 356-358Spezial-Kaltreiniger 323Spiegel 376-377Sprossen-Anlegeleitern 285Sprossenschiebeleitern 285, 286Sprossenstehleitern 285, 293

STStahlblech-Stapelkästen 191Stahlflaschenkarren 11Stahlflaschenständer 11Stahlrohrtische 380-381, 383Stahlrohr-Tritte 299Stahl-Sichtlagerkästen 191Standascher 141, 142, 369, 370, 413Ständerregal 179Stapelbehälter 94-97, 99, 191Stapelecken 76Stapelhocker 281Stapelkarren 6, 9, 10Stapelkästen 94-97, 99, 191Stapelstühle 380, 382-383Steckregale 144-151, 155, 173-176Steckregalsysteme 144-151, 155, 173-176Steckschlüsselhalter 233Steck-Schrägbodenregale 151Stehhilfen 271, 280-281Stehpulte 193, 194, 209Stehsammler 409Stilsperrpfosten 358Stretchfolien 353-354Stretchgeräte 354Streugutbehälter 378Streugutboxen 378Streugutwagen 378Stufenstehleitern 290-292, 300Stühle 271-281, 380, 382-387Stuhlkarren 10System-Papierkörbe 410Systemprofile 159Tafel-Lagerregale 164

TTafeln 402Tankanlagen 120Tankstellenkanne 88Teleskopleitern 288Thermo/Hygrometer 379Tisch/Stühle-Sets 380, 383Tischabroller 345Tischaufsteller 415Tische 380-381, 383, 396, 398-399Tischprospekthalter 415Tischständer 171, 407-408Tischwagen 16, 17, 19, 21-23, 26Tischwagen PROMAT 17, 21Toilettenpapier 313Toilettenpapierspender 313Tonnen 88Tragarmwagen 35Trägergreifer 52, 53Transportbehälter 86, 87Transportfahrwerke 38, 39Transportgeräte 6-17, 19-36Transportkarren 6-10Transportkarren PROMAT 9Transportkästen 86, 87, 94-99, 101-104Transportkörbe 104Transportroller 14, 15, 37, 38, 39Transportstapelbehälter 94-97, 99Transportstapelkästen 94-97, 99Transportwagen 16-25, 28-33Transportwagen PROMAT 16, 17, 21Transportwagen für Überfahrbrücken 74Transportwannen 87, 104Trennwandsets für Aluminiumboxen 101, 103Trennwandsysteme 165-167Treppen 295Treppenkarren 6, 8, 9Treppenkarre PROMAT 9Tresore 395Tresorschränke 392, 395

Page 5: BETRIEBSEINRICHTUNGEN - Walter Ruff GmbH · Aufsetzrahmen für Palettenfahrgestelle 78 Augenspülflaschen 339 Augenspülstationen 339 Auslaufhähne für Behälter 85 Auslaufhähne

4

STICHWORTVERZEICHNISTretabfalleimer 135, 410Tretabfallsammler 135, 410Trichter 126Trittleiter 297-300, 409Tücher 306-310Türaufkleber 329

UÜberdachungen 361, 368Überfahrbrücken 74Überfüllsicherungen 120Überstiege 296Umreifungssysteme 350-352Umweltschränke 122, 123Universalhalter 235Universalkoffer 97, 105, 177Universal-Regalschränke 182, 183, 187,

190, 390Universal-Reiniger 318Universalsauger 302

VVerbandkästen 338Verbandmaterialien 338Verbandschränke 338

Verbindungsglieder 358Verbotzeichen 328Verkehrsspiegel 376Verkürzungsklauen 54Verladeschienen 73, 75Verlängerungskabel 62Verpackungsbandeisen 352Verpackungsbänder 345Verpackungs-Klebebänder 345Verschlussgeräte 350-352Verschlusshülsen 350-352Vielzweckleitern 286, 287Viereck-Container 91Vliesstoff-Putztuch 308Vorhängeschlösser 101, 258, 260Vorrats- und Entsorgungstanks 120

WWaagen 340-343Wägebrücken 342Wandascher 143, 369, 413Wandhalter-Komplett-Set 171, 407Wandprospekthalter 415Wandtresore 395Wannen für Regale 106-111, 114-116

Warn- und Schutzprofile 334, 335Warnschilder 328Warnstreifen 333, 345Warnzeichen 328Wäschekleider-Schränke 261, 265Waschraumausstattung 312-313, 315-316Waschtanks 127Wasser-Aufladefeuerlöscher 330Wasserkanister 88Wegesperren 359Weithalsfässer 93Weithals-Kanister 89Weitspannregale 156, 157Werkzeugträger CNC 252Wellenträger 27Werkbänke 236-249Werkbänke PROMAT 236-241Werkbankhalterungen 231, 244Werkbankmatten 270Werkstattkräne 5Werkstattwagen 18, 210, 235, 253, 254Werkstückwagen 27Werktische PROMAT 239Werkzeugeinsätze CNC 252Werkzeughalter 231

Werkzeugkästen 11Werkzeugklemmen 232Werkzeugkoffer 105, 177Werkzeugschränke 192-195Werkzeugschränke PROMAT 192, 193Werkzeug-Sortiment 231-235Werkzeugwagen 18, 210, 235, 253, 254Werkzeugwagen PROMAT 18Wertstoffsammler 90, 91, 130-140,

371-374, 410-412Wetterstationen 379Whiteboards 402Wiegesysteme 44, 340-343Winkel- und Fahnenschilder 328Wischmopp 303, 305Wischpflege 318Würfelschaumsets für Servicekoffer 105

ZZählwaagen 341Zangenhalter 232Zettelklammern 97Zimmerthermometer 379Zurrgurte 56Zylindervorhangschlösser 258, 260

ImpressumFachkatalog Betriebseinrichtungen

Herausgeber:

NORDWEST Handel AGBerliner Straße 26-36D-58135 Hagenwww.nordwest.com

Geschäftsfeld Bau – Handwerk – Industrie Produktsegment Werkstatt- und Industriebedarf

Die Abgabe der in diesem Katalog angebotenen Artikel erfolgt nur angewerbliche Abnehmer.Das Angebot versteht sich freibleibend. Alle genannten Preise verstehen sich zuzüglichgesetzlicher Mehrwertsteuer.

Vertragliche Vereinbarungen mit un serenLieferanten sollen dafür sorgen, dass diegenannten Preise in diesem Katalog währendseiner Laufzeit (Preisgültigkeit bis zum 30. Juni2010) gehalten werden. Die derzeitige weltweiteSituation auf dem Rohstoff markt mit kontinuierlich steigenden Preisen bei Stahl-,Papier- und Mineral ölerzeugnissen sowie starken Veränder ungen bei den Energiekostenkönnen zu Veränderungen der Preise führen.

Zur Berechnung kommen jeweils die am Tageder Lieferung gültigen Preise.

Es wird der am Tage der Lieferung geltendegesetzliche Mehrwert steuersatz berechnet.

Die angegebenen Preise gelten, sofern nichtanders ausgewiesen, jeweils für 1 Stück. Das

in den Abbildungen verwendete Deko -rationsmaterial ist nicht im Preis enthalten.

Alle Artikel werden ab Werk geliefert. Bitte prüfen Sie die Ware bei Empfang auf ihre Unversehrtheit, wie dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Für die meisten Katalogprodukte leisten wir für die Fehlerfreiheit von Material- undVerarbeitung, jedoch nicht für Abnutzung,Verschleiß und Vandalismus eine Gewähr von 3 Jahren. Die Gewähr gilt ab dem Tag der Anlieferung. Die sachgerechte Benutzungund Bedienung und die Einhaltung vorge-schriebener Service- und Wartungsintervalle,sowie Prüfungen wie TÜV, UVV, BGV usw. sind Voraussetzungen. AbweichendeLaufzeiten sind im Katalog ausgewiesen.Verbrauchsartikel sind grundsätzlich von dieser Regelung ausgeschlossen.

Darüber hinaus gelten die allgemeinenGeschäftsbedingun gen des umseitig genannten Fachhändlers.

Technische Änderungen durch Weiterent -wicklung sind vorbehalten. Alle Farbmuster indiesem Katalog können im Druck nicht immeroriginalgetreu wiedergegeben werden.

Haftung für Druckfehler und -mängel sowiefehlerhafte technische An gaben undAbbildungen wird ausgeschlossen.

Mit Erscheinen dieses Kataloges werden alleälteren Ausgaben ungültig.

Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt.Nachdruck – auch auszugsweise – nur mitschriftlicher Geneh migung des Herausgebers.

Die besonderen Marken unseres Hauses

Zeichenerklärung:

TÜV-geprüft, bzw.geprüfte Sicherheit

EG-Maschinenrichtlinie

Gütezeichen RAL, Lager- und Betriebs-einrichtungen

Garantiezeichen

Montagefreund licheKonstruktion für deneinfachen Aufbau

Montage- und Auf -bauservice gegen Mehr -preis auf Anfrage

KostenloserCAD-Serviceauf Anfrage

Die notwendigeAbladehilfe kann gegenMehrpreis mitbestelltwerden

Der mit einem in der Tabelle gekenn zeich nete Artikel ist kurzfristig lieferbar

Aktuelle Artikelzu besonders günstigen Preisen

9142 425584

844,-

Page 6: BETRIEBSEINRICHTUNGEN - Walter Ruff GmbH · Aufsetzrahmen für Palettenfahrgestelle 78 Augenspülflaschen 339 Augenspülstationen 339 Auslaufhähne für Behälter 85 Auslaufhähne

339

ARBE

ITSSIC

HERH

EIT

Best.-Nr. EUR KS4000 386410 25,70 G651

Augenspülstation

Augenspülflasche

Best.-Nr. VE EUR1 KS4000 386415 3 12,75 G651

Best.-Nr. EUR KS4000 386411 48,95 G651

· mit ergonomisch geformter Augenschale, dadurch bleiben dieAugenlider auch während des Spülvorgangs geöffnet und dieFlüssigkeit kann direkt ins Auge gelangen

· in den Stationen stehen die Flaschen „Kopfüber“, um zugewährleiten, dass keine Weiterverwendung nach Bruch derVersiegelung erfolgt

· mit steriler Kochsalzlösung (0,9 %), die dem natürlichen Salzgehaltdes Auges entspricht, verhindert den weiteren Eintrag von Partikeln

· ungeöffnete Flaschen bis zu 3 Jahren haltbar (Haltbarkeitsdatum aufdem Etikett)

· empfohlene Spülzeit: bei Staub, Schmutz - mindestens 1 Minute, beiSäure - 3 - 5 Minuten, bei Basen mindestens 10 Minuten

· Augenspülflasche CE-geprüft, gemäß DIN 12930

Anwendung:die Flasche aus dem Halter herausnehmen, die Augenschaledrehen bis die Versiegelung bricht, den Kopf zurücklehnenund spülen

Augenspülflaschen

Augenspülstationmit 1 Flasche, gefüllt· Wandhalterung mit 1 x 0,5-l-Augenspülflasche und beiliegendemPiktogramm

· besonders für eine jederzeit verfügbareAugenspülung am Arbeitsplatz geeignet

· Spülzeit ca. 5 Minuten· Piktogramm: H 300 x B 90 x T 3 mm· Wandhalterung: H 35 x B 80 x T 57 mm

mit 2 Flaschen, gefüllt· Wandbox mit 2 x 0,5-l-Augenspülflaschen, integriertemPiktogramm und Spiegel

· sehr leicht und schnell zu öffnen· die Augenspülflaschen werden sicher voräußeren Verschmutzungen (z. B. durch Staub) geschützt –daher besonders für denEinsatz im Industrie- undWerkstattbereich geeignet

· Spülzeit ca. 5 Minuten je Flasche· Wandbox: H 265 x B 227 x T 110 mm

gefüllt, 0,5 l· mit Augenschale und Staubkappe· für die Einzelanwendung oder für die Stationen (4000386410 + 4000386411)· Spülzeit: ca. 5 Minuten

VERSAND

1 Preis per Stück

Page 7: BETRIEBSEINRICHTUNGEN - Walter Ruff GmbH · Aufsetzrahmen für Palettenfahrgestelle 78 Augenspülflaschen 339 Augenspülstationen 339 Auslaufhähne für Behälter 85 Auslaufhähne

340

WAAGENHängewaage

Wägebereich kg Ziffernschritt g Best.-Nr. EUR KS15 20 9182 486510 65,00 H78150 50 9182 486511 70,00 H78150 100 9182 486512 55,00 H781

Hängewaage

Kompaktwaage

Wägebereich kg Ziffernschritt g Best.-Nr. EUR KS20 50 9182 486540 90,00 H78150 100 9182 486541 95,00 H781

100 200 9182 486542 115,00 H781200 500 9182 486543 130,00 H781

Wägebereich g Ziffernschritt g Wägeplattform-Ø mm Best.-Nr. EUR KS200 0,01 105 9182 486565 140,00 H781220 0,1 150 9182 486566 55,00 H781

2200 1 150 9182 486567 45,00 H7815200 5 150 9182 486568 40,00 H781

Für alle Bereiche, in denenjedes Gramm zählt

Edelstahlhaken · LCD-Display, Ziffernhöhe 11 mm,automatische Abschaltung nach 5 min · die Gewichts -anzeige kann für ca. 5 sek eingefroren werden ·herausziehbares Maßband L 1000 mm · Gesamtmaße H 270 x B 90 x T 30 mm · Gewicht ca. 250 g · inkl.Batterien

Edelstahl-Karabinerhaken mit Sicherheitsverschluss,Öffnung 15 mm · Edelstahl-S-Haken, Öffnung 25 mm ·LCD-Display, Ziffernhöhe 12 mm, automatischeAbschaltung nach 3 min · die Gewichtsanzeige kann für ca. 5 sek eingefroren werden · Gesamtmaße H 150 x B 80 x T 45 mm · Gesamthöhe 290 mm, einschl. Karabiner- und S-Haken · Gewicht ca. 400 g ·inkl. Batterien

Justierprogramm (externes Prüfgewicht auf Anfrage) ·Zuwiegefunktion · Unterflurwägung · Lastaufnahmedurch einen Haken an der Waagenunterseite · LCD-Display, Ziffernhöhe 15 mm · automatischeAbschaltung nach 3 min · Gesamtmaße B 170 x T 240 x H 39 mm · Gewicht ca. 600 g ·Batteriebetrieb · Batterien gehören zum Lieferumfang ·Netzanschluss möglich (Netzadapter auf Anfrage)

Page 8: BETRIEBSEINRICHTUNGEN - Walter Ruff GmbH · Aufsetzrahmen für Palettenfahrgestelle 78 Augenspülflaschen 339 Augenspülstationen 339 Auslaufhähne für Behälter 85 Auslaufhähne

Preisgünstige Profiwaage· mit Justierprogramm (externes Justiergewicht auf Anfrage)· Stückzählen mit Referenzstückzahlen· Anzeigenumschaltung von Stück auf Gewicht· Zählsummenspeicher (zum Aufsummieren von gleichen Zählteilen inGesamtstück und Gesamtgewicht)

· Ziel-Stückzahl programmierbar - bei erreichen des Zielwertes ertönt einSignal

· Edelstahl Wägeplattform, Arbeitsschutzhaube· Datenschnittstelle RS 232· LCD-Display, Ziffernhöhe 20 mm, Hinterbeleuchtung 3fach einstellbar· interner Akku serienmäßig, Betriebsdauer ca. 70 Std., Ladezeit 12 Std.· Auto-Off-Funktion wählbar nach 1, 5, 10 Minuten· Netzsanschluss 230/50 V/Hz· Gesamtmaße B 315 x T 355 x H 110 mm· Gewicht ca. 4,1 kg

341

VERS

AND

� Zählwaage

Wägebereich kg Ziffernschritt g Mindeststück-gewicht g

Best.-Nr. EUR KS

3 0,1 0,05 9182 486570 285,00 H7816 0,2 0,1 9182 486571 285,00 H781

15 0,5 0,25 9182 486572 285,00 H78130 1 0,5 9182 486573 285,00 H781

� ZählwaageEinsteigermodell in das Profizählen· mit Justierprogramm (externes Justiergewicht auf Anfrage)· Stückzählen mit Referenzstückzahlen· Anzeigenumschaltung von Stück auf Gewicht· Zählsummenspeicher (zum Aufsummieren von gleichen Zählteilen inGesamtstück und Gesamtgewicht)

· Zielstückzahl bzw. Zielgewicht programmierbar - bei erreichen desZielwertes ertönt ein Signal

· schmutzabweisende Bauart· Edelstahl Wägeplattform, Arbeitsschutzhaube· LCD-Display, Ziffernhöhe 18 mm, hinterbeleuchtet· interner Akku serienmäßig, Betriebsdauer ca. 200 Std., Ladezeit 8 Std.· Netzsanschluss 230/50 V/Hz· Gesamtmaße B 300 x T 330 x H 110 mm· Gewicht ca. 4,0 kg

Wägebereich kg Ziffernschritt g Mindeststück-gewicht g

Best.-Nr. EUR KS

3 0,2 0,1 9182 486521 235,00 H7816 0,5 0,2 9182 486522 235,00 H781

15 1 0,5 9182 486523 235,00 H78130 2 1 9182 486524 235,00 H781

� ZählwaagePremium· Justierprogramm (externes Justiergewicht auf Anfrage)· Stückzählen mit Referenzstückzahlen· Anzeigenumschaltung von Stück auf Gewicht· Zielstückzahl bzw. Zielgewicht programmierbar - bei erreichen desZielwertes ertönt ein Signal

· Wägen mit Toleranzbereich (oberer/unterer Grenzwert programmierbar)· 99 Speicherplätze für indiv. Zählartikel hinterlegbar (ID-Nr., Stückgewicht,Behältergewicht, oberer/unterer Gewichtsgrenzwert)

· Edelstahl Wägeplattform· abnehmbares Anzeigegerät, Kabellänge 0,6 m· automatische Abschaltung nach 5 min ohne Laständerung· LCD-Display, Ziffernhöhe 18 bzw. 11 mm· intelligente Bedienerführung über blinkende LED· Datenschnittstelle RS 232· interner Akku optional, Betriebsdauer ca. 80 Std. (auf Anfrage)· Netzsanschluss 230/50 V/Hz· Gesamtmaße B 315 x T 331 x H 126 mm· Gewicht ca. 4,7 kg

Wägebereich kg Ziffernschritt g Mindeststück-gewicht g

Best.-Nr. EUR KS

3 0,5 0,05 9182 486525 362,00 H7816 1 0,1 9182 486526 362,00 H781

15 2 0,25 9182 486527 362,00 H78130 5 0,5 9182 486528 362,00 H781

Page 9: BETRIEBSEINRICHTUNGEN - Walter Ruff GmbH · Aufsetzrahmen für Palettenfahrgestelle 78 Augenspülflaschen 339 Augenspülstationen 339 Auslaufhähne für Behälter 85 Auslaufhähne

342

WAAGEN

Präzisionswaage· inkl. Justierprogramm (externes Prüfgewicht auf Anfrage)· Stückzählen mit Referenzstückzahlen· Anzeigenumschaltung von Stück auf Gewicht· Rezepturfunktion, getrennter Speicher für des Gewicht des Taragefäßesund der Rezeptur-Bestandteile (Netto-Total)

· Edelstahl Wägeplattform, Arbeitsschutzhaube· Datenschnittstelle RS 232· LCD-Display, Ziffernhöhe 15 mm, hinterleuchtet· Batteriebetrieb möglich· interner Akku optional, Betriebsdauer ca. 48 Std.· Netzanschluss 230 V/ 50 Hz· Gesamtmaße B 163 x T 245 x H 79 mm· Gewicht ca. 1,1 kg

Wägebereich kg Ziffernschritt g Wägeplattform L x B mm Best.-Nr. EUR KS0,2 0,01 Ø 105 9182 486580 166,50 H7810,4 0,1 130 x 130 9182 486581 128,00 H7811,0 0,01 130 x 130 9182 486582 229,00 H7812,0 0,1 130 x 130 9182 486583 166,50 H7814,0 1,0 150 x 170 9182 486584 101,50 H7816,0 1,0 150 x 170 9182 486585 109,00 H781

komplett mit Anzeigegerätfür interne Kontrollwiegungen universell einsetzbar

Anzeigegerät:· inkl. Justierprogramm (externes Justiergewicht auf Anfrage) · Stückzählen mit Referenzstückzahlen, Anzeigenumschaltung von Stück auf Gewicht

· Wägeeinheiten umschaltbar (z. B. auf nicht metrische Einheiten) · Staub- und Spritzwasserschutzt nach IP 67/6 · Edelstahlgehäuse (nur Art.-Nr. 9182486577) · Datenschnittstelle RS 232 optional · LCD-Display, Ziffernhöhe 24 mm · automatische Abschaltung nach 5 min· Kabellänge zur Wägebrücke 5 m· Wand-/Tischhalterung, Edelstahl für Anzeigegerät inkl· Netzanschluss 230 V/50 Hz · Batteriebetrieb möglich

Wägebrücke:· Ausführung Stahl lack., Schutzart IP 67 (Wiegezellen) · Ausführung Edelstahl, Schutzart IP 68· einfacher Transport mittels Handgriff und Rollen in den Gabelspitzen

Eichung oder DKD-Kalibrierung auf Anfrage.

Palettenwaage

ab

101,50

Wägebereich kg Ziffernschritt g Mindeststückgewicht kg Ausführung Best.-Nr. EUR KS1500 500 10 Wägebrücke Stahl 9182 486576 1.250,00 H7811500 500 10 Wägebrücke Edelstahl 9182 486577 1.900,00 H781

Page 10: BETRIEBSEINRICHTUNGEN - Walter Ruff GmbH · Aufsetzrahmen für Palettenfahrgestelle 78 Augenspülflaschen 339 Augenspülstationen 339 Auslaufhähne für Behälter 85 Auslaufhähne

343

VERS

AND

Plattformwaage - die preisgünstige Paketwaage· mit Justierprogramm (externes Justiergewicht auf Anfrage)· Tarierfunktion (zurücksetzen der Anzeige auf „0“ bei belasteter Waage)· Edelstahl Wägeplattform· LCD Display, Ziffernhöhe 25 mm· automatische Abschaltung nach 3 min ohne Laständerung· Gewichtsanzeige kann für 5 sec. eingefroren werden oder so lang, bisbeliebige Taste gedrückt wird

· Wandhalterung für das Anzeigengerät serienmäßig· Netzanschluss 230 V/ 50 Hz· Batteriebetrieb möglich · Gesamtmaße Anzeigegerät B 210 x T 110 x H 45 mm

Wägebereich kg Ziffernschritt g Wägeplattform L x B x H mm Best.-Nr. EUR KS6 5 310 x 300 x 55 9182 486590 128,00 H781

15 10 310 x 300 x 55 9182 486591 128,00 H78135 20 310 x 300 x 55 9182 486592 128,00 H78160 50 310 x 300 x 55 9182 486593 128,00 H78160 50 550 x 550 x 65 9182 486594 295,00 H781

150 100 310 x 300 x 55 9182 486595 128,00 H781150 100 550 x 550 x 65 9182 486596 295,00 H781150 100 945 x 505 x 65 9182 486597 352,00 H781300 100 310 x 300 x 55 9182 486598 148,50 H781300 200 550 x 550 x 65 9182 486599 295,00 H781300 200 945 x 505 x 65 9182 486600 352,00 H781

Plattformwaage - Multiwaage(Paket-, Zähl-, Rezeptur- und Kontrollwaage in Einem)· mit Justierprogramm (externes Justiergewicht auf Anfrage)· Stückzählen mit Referenzstückzahlen · Anzeigenumschaltung von Stück auf Gewicht · getrennter Speicher zum Rezepturwiegen (Netto-Total) · Staub- und Spritzwasserschutz nach IP 54 · Edelstahl Wägeplattform · Arbeitsschutzhaube · Datenschnittstelle RS 232 · LCD-Display, Ziffernhöhe 25 mm, automatischeAbschaltung nach 3 min ohne Laständerung

· Wandhalterung für Anzeigegerät serienmäßig · interner Akku optional, Betriebsdauer ca. 15 Std. (auf Anfrage)

· Netzanschluss 230 V/ 50 Hz · Batteriebetrieb möglich · Gesamtmaße Anzeigegerät B 200 x T 100 x H 55 mm

Wägebereich kg Ziffernschritt g Mindeststückgewicht g Wägeplattform L x B mm Best.-Nr. EUR KS3 1 2 315 x 305 9182 486532 160,00 H7816 0,5 1 315 x 305 9182 486558 230,00 H7816 2 4 315 x 305 9182 486550 160,00 H781

12 1 2 315 x 305 9182 486559 230,00 H78115 5 10 315 x 305 9182 486551 160,00 H78124 2 4 315 x 310 9182 486533 230,00 H78136 10 20 315 x 305 9182 486552 160,00 H78136 10 20 522 x 405 9182 486553 260,00 H78160 5 10 315 x 305 9182 486560 230,00 H78160 20 40 315 x 305 9182 486554 160,00 H78160 20 40 522 x 403 9182 486534 260,00 H781

120 10 20 315 x 305 9182 486561 230,00 H781150 50 100 315 x 305 9182 486555 160,00 H781150 50 100 522 x 403 9182 486535 260,00 H781150 50 100 650 x 500 9182 486556 365,00 H781300 100 200 522 x 403 9182 486557 280,00 H781300 100 200 650 x 500 9182 486536 390,00 H781

ab

128,-

Page 11: BETRIEBSEINRICHTUNGEN - Walter Ruff GmbH · Aufsetzrahmen für Palettenfahrgestelle 78 Augenspülflaschen 339 Augenspülstationen 339 Auslaufhähne für Behälter 85 Auslaufhähne

· Klebeband aus Polypropylen, transparent· fadenverstärkt, hohe Längsreißfestigkeit

344

Längem

Breitemm

Farbe VE Best.-Nr. EUR1 KS

50 48 schwarz 24 3000 265370 5,65 F78050 48 silber 24 3000 265371 5,65 F7801 Preis per Stück

KLEBEBÄNDER, ABROLLER

Filamentband

1 Preis per Stück

Länge m Breite mm VE Best.-Nr. EUR1 KS50 19 16 3000 265500 1,20 F78050 25 12 3000 265501 1,60 F78050 30 10 3000 265502 1,90 F78050 38 8 3000 265503 2,40 F78050 50 6 3000 265504 3,10 F7801 Preis per Stück

Länge m Breitemm

VE Best.-Nr. EUR1 KS

50 19 16 3000 265440 2,70 F78050 25 12 3000 265441 3,55 F78050 30 10 3000 265442 4,40 F78050 38 8 3000 265443 5,50 F78050 50 6 3000 265444 7,15 F780

Länge m Breite mm VE Best.-Nr. EUR1 KS50 19 6 3000 265566 1,70 F78050 25 6 3000 265567 2,25 F780

Länge m Breitemm

Farbe VE Best.-Nr. EUR1 KS

50 25 schwarz 36 3000 265407 8,00 F78050 25 silber 36 3000 265410 8,00 F78050 50 schwarz 18 3000 265405 16,10 F78050 50 silber 18 3000 265406 16,10 F780

Länge m Breitemm

VE Best.-Nr. EUR1 KS

50 19 16 3000 265452 3,25 F78050 25 12 3000 265453 4,40 F78050 30 10 3000 265454 5,15 F78050 38 8 3000 265455 6,50 F78050 50 6 3000 265456 8,55 F780

tesa® Gewebeklebeband 4613· PE-beschichtet· anschmiegsam, wasserfest· hohe Anfangsklebkraft, auch auf rauenUntergründen

· Einsatzgebiete: Bündeln, Verpacken, Fixieren,Beutelverschluss

· stark gekreppt· Farbe: chamois· gute Klebkraft· sehr gut geeignet für Kurvenverklebung auch auf rauen Untergründen

· rückstandsfrei aufnehmbar· gute Dispersionsfarbenbeständigkeit

tesa®krepp 4319

1 Preis per Stück

tesa®krepp 4349· Naturkautschuk-Kleber· Standard-Malerband für einfache Abdeckarbeiten imInnenbereich

· flachgekreppt· temperaturbeständig bis +60 °C

tesa®- Gewebeband Premium-Qualität 4651· das extrakräftige Gewebeband für alle Aufgaben in Handwerk und Industrie· Trägermaterial: Zellwollgewebe, kunststoffbeschichtet· Naturkautschukkleber

Eigenschaften:· stark klebend auch auf rauen und unebenen Untergründen· reißfest, abriebfest, alterungsbeständig, wasserdicht,beschriftbar, schmiegsam und glatt

Anwendungsbereiche:· kraftvolles Befestigen, Bündeln, Abdecken, Schützen undfarbiges Kennzeichnen auf nahezu allen Untergründen

· luftdichtes Verschließen von Gebinden,Exportverpackungen, Bohrungen, Öffnungen, Fugen etc.

· widerstandsfähiger Geräusch- und Scheuerschutz in derTransportmittelindustrie

Längem

Breitemm

Farbe VE Best.-Nr. EUR1 KS

50 19 schwarz 8 3000 265395 20,50 G78050 30 schwarz 5 3000 265396 31,80 G78050 38 schwarz 4 3000 265384 40,45 G78050 50 schwarz 3 3000 265397 52,90 G78050 38 weiß 4 3000 265398 40,30 G78050 50 weiß 3 3000 265399 52,90 G78050 19 grau 8 3000 265400 20,50 G78030 30 grau 5 3000 265401 31,80 G78050 38 grau 4 3000 265388 40,45 G78050 50 grau 3 3000 265402 52,90 G7801 Preis per Stück

tesa®krepp 4306· schwach gekreppt· Farbe: chamois· hohe Klebkraft auf glattenUntergründen

· für scharfe, flache Kanten· rückstandsfrei aufnehmbar· temperaturbeständig bis+60 °C

· Dispersionsfarbenbeständigkeit· Premiumqualität

1 Preis per Stück

tesa®- PE-Standard-Gewebeband 4688· Naturkautschukkleber· ideales Reparaturband und zum Markieren,Verschließen, Verpacken, Abdecken und Schützen

· hohe Anfangsklebkraft, auch auf rauen Untergründen· geringe Abrollkraft· sehr leicht von Hand einreißbar· leicht glänzende Oberfläche· wasserfest und alterungsbeständig· fest, aber dennoch flexibel

1 Preis per Stück

Page 12: BETRIEBSEINRICHTUNGEN - Walter Ruff GmbH · Aufsetzrahmen für Palettenfahrgestelle 78 Augenspülflaschen 339 Augenspülstationen 339 Auslaufhähne für Behälter 85 Auslaufhähne

Material Länge m Breitemm

Farbe VE Best.-Nr. EUR1

ab 1 VEEUR1

ab 2 VEKS

Hart-PVC-Folie

66 50 braun 36 3000 265540 2,05 1,95 F780

Hart-PVC-Folie

66 50 transparent 36 3000 265541 2,05 1,95 F780

PP 66 50 braun 36 3000 265544 1,85 1,75 F780

PP 66 50 transparent 36 3000 265545 1,85 1,75 F780

345

VERS

AND

Handabroller

Ersatzmesser

Best.-Nr. EUR KS3000 265552 12,10 F780

ProfiHandabroller

Tischabroller

Best.-Nr. EUR KS3000 265417 6,65 F780

1 Preis per Stück

1 Preis per Stück

Warnstreifen

Länge m Breite mm VE Best.-Nr. EUR KS66 50 1 3000 265560 5,30 F780

Längem

Breitemm

Farbe VE Best.-Nr. EUR1 KS

66 50 transparent 36 3000 265548 3,80 F78066 50 braun 36 3000 265549 3,80 F780

Standard· Kunststoff· für Verpackungsband bis L 66 m und bis B 50 mm

· mit Rollbremse

Best.-Nr. EUR KS3000 265550 8,15 F780

Ausführung Best.-Nr. EUR KSErsatzmesser 3000 265553 2,50 F780Wellenschliffmesser für Filamentband

3000 265554 2,50 F780

für Handabroller Profi

Verpackungs-Klebeband· zum schnellen und rationellen Verpacken von Kartonagen· leise abrollend

· zum Kennzeichnen von ständigen(schwarz/gelb) und zeitlich begrenzten(rot/weiß) Gefahrenstellen undHindernissen

· selbstklebend· 45° diagonal gestreift· rechtsweisend

Länge m Breite mm Farbe VE Best.-Nr. EUR1 KS66 60 schwarz/gelb 5 3000 265595 5,30 F78066 60 rot/weiß 5 3000 265596 5,30 F780

· schwere Metallausführung· mit Abrollbremse· für Klebebänder bis L 66 m und B 50 mm· Andruckrolle aus Gummi

· leer· für Rollengröße bis 66 m x 25 mm mit Kern-Ø76 mm

· schwere Ausführung mit rutschfesterBodenfläche

Klebebänder· transparent, für die Innenverpackung, 28 µm stark· Polypropylen· farblos· leise abrollend· 76 mm Kern

1 Preis per Stück

PVC-Packfilm Vorsicht Glas· orange-fluoreszierend mit 1-farbigem Positivdruck

· 32 µm· leise und leicht abrollend· individuell bedruckte Klebebänder auf Anfrage

· PVC-Klebeband für höchste Ansprüche

· gute und sichere Haftung auf allen Kartonagen

· reißfest und extrem stoßbelastbar· Naturkautschukkleber· leise abrollend· Premiumqualität

tesa®-Verpackungsband 4124

1 Preis per Stück

Länge m Breite mm VE Best.-Nr. EUR1 KS66 12 6 3000 265421 0,50 F78066 19 6 3000 265423 0,80 F780

Page 13: BETRIEBSEINRICHTUNGEN - Walter Ruff GmbH · Aufsetzrahmen für Palettenfahrgestelle 78 Augenspülflaschen 339 Augenspülstationen 339 Auslaufhähne für Behälter 85 Auslaufhähne

346

NASSKLEBESTREIFENGEBER, PACKTISCH-SYSTEME

� Haftetikettenspender

Best.-Nr. EUR KS9180 486970 42,00 H781

� Nassklebestreifengeber

� Nassklebestreifengeber

� Klebestreifengeber, elektronisch

� Klebestreifengeber, elektronisch

Abb. 2 3 4 5 6für Bandbreite mm 40 - 80 40 - 100 40 - 80 40 - 100 40 - 100L x B x H mm 500 x 260 x 350 550 x 300 x 300 510 x 320 x 300 540 x 260 x 230 540 x 260 x 230Gewicht kg ca. 12 15 15 19 19Best.-Nr. 9180 486950 9180 486951 9180 486952 9180 486953 9180 486954EUR 465,00 521,00 1.161,00 1.367,00 1.435,00KS H781 H781 H781 H781 H781

� Nassklebebänder

Breite mm 60 70 60 70Fadenverstärkt - - 2fach 3fachBest.-Nr. 9180 486960 9180 486961 9180 486962 9180 486963EUR1 44,80 53,30 70,50 86,80KS H781 H781 H781 H7811 Preis per VE

� Klebestreifengeber, elektronisch

· funktionales Metallgehäuse, weißpulverbeschichtet

· mit Trennblech zur Einlagemehrerer auch unterschiedlicherEtikettenrollen

· Nutzbreite 75 mm, max.Rollenaußen Ø 110 mm

· L 160 x B 95 x H 90 mm

Ein-Längen-Halbautomat· robuste Metallausführung· spendet, misst, befeuchtet und schneidet Nasskleberollen

· Streifenlänge bis 75 cm pro Hebelzug, Längenvorwahl einstellbar

· größere Längen durch mehrmaligen Hebelzug möglich

· optimale Anfeuchtung der Klebestreifen durch Anfeuchtbürsten und regulierbareWasserzufuhr

Zwei-Längen-Halbautomat· robuste Metallausführung· spendet, befeuchtet und schneidet Nasskleberollen

· Voreinstellung zweier unterschiedlich langer Streifen möglich, Steifenlänge per Hebelzug bis zu 90 cm

· Unendlichfunktion durch mehrmaligen Hebelzug

· robuste Metallrahmenkonstruktion mitstoßfestem Kunststoffgehäuse

· 28 vorgegebene Streifenlängen von30-290 cm programmierbar

· Automatikfunktion - bis zu 3 Längenprogrammieren und hintereinanderspenden

· Unendlich-Taste· stufenlos regulierbare Oberheizung,Wassertank mit Überlaufventil, 3fachPinsel-Anfeuchtsystem

· Klebebandrollen Ø max. 250 mm

· für Serien gleicher Kartonformate· zwei Streifenlängen von 10 - 250 cm stufenlos vorwählbar und individuell abrufbar

· einstellbarer Spendetakt· Unendlich-Taste· Thermo-Anfeuchtung durch stufenlos regulierbare Oberheizung, Wassertank

· ideal für ständig wechselndeKartonformate

· 20 unterschiedliche Streifenlängen von 15 - 157 cm

· variabel per Tastendruck abrufbar· Unendlich-Taste· Thermo-Anfeuchtung durch stufenlos regulierbare Oberheizung, Wassertank

· aus braunem gummierten Kraftpapier· Rollenlänge 200 m· Materialgewicht 75 g/m2

· VE = 12 Rollen

Erhöhte Sicherheit:Pakete mit Nassklebebandkönnen nicht unbemerktgeöffnet werden!

� - � Nassklebestreifengeberfür die Verarbeitung von unverstärk -tem und verstärktem Nassklebebandbis 200 m Länge

Page 14: BETRIEBSEINRICHTUNGEN - Walter Ruff GmbH · Aufsetzrahmen für Palettenfahrgestelle 78 Augenspülflaschen 339 Augenspülstationen 339 Auslaufhähne für Behälter 85 Auslaufhähne

347

VERS

AND

Pack- und ArbeitstischB 2000 x T 920 mm · Tischplatte 30mm, hellgrau, kunststoffbeschichtet· manuell stufenlos höheneinstellbarvon 690 - 960 mm · bzw. Kurbelver -stellung durch abklappbare Kurbelvon 710 - 960 mm · Flächenlast ca.300 kg

Pack- und Arbeitstischmit Waage für nicht eichpflich -tige Wägungen bis 60 kgB 2000 x T 920 x H 690 - 960 mm ·Tischplatte 30 mm, hellgrau, kunst -stoffbeschichtet · manuell stufenloshöheneinstellbar · Flächenlast ca.200 kg · zerlegte Anlieferung

Best.-Nr. EUR KS9181 486019 1.475,00 H781

BefestigungsholmeVierkantrohr 40 x 40 mm · dieHolme werden an den hinterenTischfüßen angeklemmt

RückwandboardB 2000 x T 40 x H 40 mm · pulver -beschichtet, blutorange, RAL 2002· zur hinteren Begrenzung derTischfläche

AnbaumagazinB 1600 x T 600 mm · zur Montagean 2 Langholmen · 5 kleine und 4große Stahlbügel für ca. 160Faltschachteln

Best.-Nr. EUR KS9181 486068 221,00 H781

ArbeitsplatzbeleuchtungB 900 x T 135 x H 60 mm · mitBlendschutz · 3 m Netzkabel ·Schukostecker · Energiespar-Leuchtstoffröhre, 230 V/50 Hz · zurMontage am Anbaumagazin Nr.9181486068

Best.-Nr. EUR KS9181 486067 321,00 H781

FormularablageB 1630 x T 230 mm · Stahlblech,silbergrau · einfache Klemm -mon tage an den Holmen · variableBefestigungshöhe

Best.-Nr. EUR KS9181 486066 160,00 H781

UniversalablageB 440 x T 520 x H 90 mm · zurMontage an 1 Kurz- oder Langholm· stufenlos höhenverstellbar

Best.-Nr. EUR KS9181 486069 96,00 H781

Tastatur- und MausablageB 760 x T 210 x H 20 mm · zurMontage an Universalablage Nr.9181486069

ContainerfahrbarB 500 x T 650 x H 525 mm ·Gehäuse Stahlblech mitKunststoffeinsatz zurAbfallentsorgung · 4 Lenkrollen,davon 2 mit Feststeller

Best.-Nr. EUR KS9181 486024 387,00 H781

SchubladeStahlblechB 520 x T 500 x H 150 mm · rechts-und/oder linksseitig unterPacktisch 9181486020 montierbar ·abschließbar · Tragfähigkeit 35 kg

Best.-Nr. EUR KS9181 486023 148,00 H781

AblageboardB 1600 x T 400 mm · Holz, 30 mmstark · zur einfachenKlemmmontage an den Holmen

Best.-Nr. EUR KS9181 486032 157,00 H781

Doppelsteckdosemit Sicherheitsklappdeckel · 3 mNetzkabel · 230 V / 10 A ·Klemmelement zur Montage an 1Lang- oder Kurzholm

Best.-Nr. EUR KS9181 486033 64,00 H781

Untertischmagazinemit einer Ebene

für max. Faltschachteln B x T x H mm Best.-Nr. EUR KS100 1015 x 600 x 690 9181 486030 400,00 H781160 1600 x 600 x 690 9181 486031 428,00 H781

Packtisch-System für die optimale Gestaltung von Versand undPackplätzen nach individuellen Bedürfnissen.· dieses modulare Packtisch-System wurde nach dem Baukastensystem konzipiert· die Einsatzmöglichkeiten der Tisch-, Holme und Anbauelemente sind vielseitig und sehr variabel· ob als Einzel-, Doppel- oder Mehrfacharbeitsplatz, dieses System bietet unzähligeKombinationsmöglichkeiten bis hin zu kompletten Packlinien

· stabile Stahlkonstruktion, pulverbeschichtet, anthrazitgrau, RAL 7016· zerlegte Anlieferung

Best.-Nr. EUR KS9181 486025 111,00 H781

Best.-Nr. EUR KS9181 486020 425,00 H7819181 486028 1.348,00 H781

Ausführung Best.-Nr. EUR KSkurz, L 1170 9181 486070 67,00 H781lang, L 1770 9181 486071 73,00 H781

Best.-Nr. EUR KS9181 486021 65,00 H781

Page 15: BETRIEBSEINRICHTUNGEN - Walter Ruff GmbH · Aufsetzrahmen für Palettenfahrgestelle 78 Augenspülflaschen 339 Augenspülstationen 339 Auslaufhähne für Behälter 85 Auslaufhähne

348

B x T x H mm Gewicht kg Best.-Nr. EUR KS1600 x 800 x 690-960 100 9181 486043 840,00 H781

Packtisch-Komplettsystemhöheneinstellbarfür das Verpacken mit Kartonagen und Rollenmaterial · 30 mm-Tischplatte · Schneidvorrichtung mit zwei Messerkassetten für Papier, Wellpappe und Folie · Schnittbreite 1000 mm · Achssatz mit Konen für Rollenkern Ø 35 - 85 mm und Lagerschalen.

B x T x H mm Gewicht kg Best.-Nr. EUR KS1600 x 800 x 690-960 106 9181 486042 728,00 H781

Packtisch-Komplettsystemhöheneinstellbarfür das Verpacken mit Kartonagen · 30 mm Tischplatte ·Zwischenboden B 1145 x T 650 x H 18 mm · SchubladeStahlblech

Schneidständerwaagerecht mit einer Schneidvorrichtung und Wechsel-Kassette(Kreismesser/Klinge) · max. Gewicht pro Rolle 100 kg

Aus -führung

Schnitt-breite mm

AußenmaßeB x T x H mm1

Gewichtohne Rolle kg

Best.-Nr. EUR KS

stationär

750 1120 x 920 x 1165 28 9181 486095 310,00 H7811000 1370 x 920 x 1165 29 9181 486096 329,00 H7811250 1620 x 920 x 1165 32 9181 486097 347,00 H7811600 1970 x 920 x 1165 35 9181 486098 382,00 H7812000 2370 x 920 x 1165 39 9181 486099 478,00 H781

fahrbar

750 1120 x 920 x 1120 32 9181 486090 356,00 H7811000 1370 x 920 x 1270 33 9181 486091 375,00 H7811250 1620 x 920 x 1270 36 9181 486092 393,00 H7811600 1970 x 920 x 1270 39 9181 486093 428,00 H7812000 2370 x 920 x 1270 43 9181 486094 524,00 H781

1 mit Rolle

Verpackungsmaterial: Rollen gehören nicht zum Lieferumfang

Schneidständerwaagerecht mit zwei Schneidvorrichtungen und je zwei Wechsel-Kassetten (Kreismesser/Klinge) · max. Gesamtgewicht bis 150 kg

Aus-führung

Schnitt-breite mm

AußenmaßeB x T x H mm1

Gewichtohne Rolle kg

Best.-Nr. EUR KS

stationär

750 1120 x 920 x 1665 45 9181 486150 598,00 H7811000 1370 x 920 x 1665 47 9181 486151 621,00 H7811250 1620 x 920 x 1665 49 9181 486152 663,00 H7811600 1970 x 920 x 1665 55 9181 486153 733,00 H7812000 2370 x 920 x 1665 69 9181 486154 889,00 H781

fahrbar

750 1120 x 920 x 1770 49 9181 486155 644,00 H7811000 1370 x 920 x 1770 51 9181 486156 667,00 H7811250 1620 x 920 x 1770 54 9181 486157 709,00 H7811600 1970 x 920 x 1770 59 9181 486158 779,00 H7812000 2370 x 920 x 1770 73 9181 486159 935,00 H781

1 mit Rolle

PACKTISCH-SYSTEME, SCHNEIDSTÄNDER

Packtisch-Komplettsysteme· rationell arbeiten, alleVerpackungsmittel sindgriffbereit, geringerStellplatzbedarf

· stabiler Packtisch B 1600 x T 800 mm

· höheneinstellbar von 690-960 mm· Tischplatte kunststoffbeschichtet,hellgrau, ähnlich RAL 7035

· Stahlteile pulverbeschichtet,anthrazit, RAL 7016

· höhenverstellbaresKartonmagazin undFormularablage

· zerlegte Anlieferung

Schneidständer, stationär oder fahrbar· für Verpackungsmaterialien wie Papier, Wellpappe, Flach-, Schaum- oderLuftpolsterfolie

· Achsen und Schneidvorrichtungen stufenlos höhenverstellbar· Schneidsystem mit Schnellwechsel-Messerkassette, 2 Kassettenserienmäßig

· Kreismesser für Papier und Wellpappe, Klinge für alle Weichfolien· ergonomische, sichere Handhabung· Austritthöhe stufenlos einstellbar· max. Rollen-Ø 800 mm

Page 16: BETRIEBSEINRICHTUNGEN - Walter Ruff GmbH · Aufsetzrahmen für Palettenfahrgestelle 78 Augenspülflaschen 339 Augenspülstationen 339 Auslaufhähne für Behälter 85 Auslaufhähne

349

VERS

AND

Verpackungsmaterial-Rollen gehören nicht zum Lieferumfang.

Schnittbreitemm

AußenmaßeB x T x H mm1

Gewicht ohneRolle kg

Best.-Nr. EUR KS

750 1090 x 970 x 1060 39 9181 486080 572,00 H7811000 1340 x 970 x 1060 41 9181 486081 590,00 H7811250 1590 x 970 x 1060 44 9181 486082 604,00 H7811600 1940 x 970 x 1060 47 9181 486083 627,00 H7811 mit Rolle Ø 750 mm

Schneidständerwaagerecht mit einer Schneidvorrichtung · Wechselkassetten(Kreismesser/Klinge) · Austrittshöhe 890 mm · max. Gewicht pro Rolle 200 kg

Schneidständerwaagerecht mit zwei Schneidvorrichtungen · Wechselkassetten(Kreismesser/Klinge) · Austrittshöhe 890 mm/1215 mm · max.Gewicht pro Rolle 200 kg

Verpackungsmaterial-Rollen gehören nicht zum Lieferumfang.

Schnittbreitemm

AußenmaßeB x T x H mm1

Gewicht ohneRolle kg

Best.-Nr. EUR KS

750 1090 x 970 x 1740 60 9181 486100 963,00 H7811000 1340 x 970 x 1740 63 9181 486101 998,00 H7811250 1590 x 970 x 1740 68 9181 486102 1.028,00 H7811600 1940 x 970 x 1740 73 9181 486103 1.075,00 H7811 mit Rolle Ø 750 mm

Schneidständersenkrecht · besonders platzsparend, dadie Rollen senkrecht auf einemDrehteller gelagert werden · durchAnkippen auf 3 Rädern fahrbar · max.zulässiges Rollengewicht 200 kg ·Rollenachsen-Ø 32 mm · Schneidsystemmit Schnellwechsel-Messerkassette,Wechselkassetten (Kreismesser/Klinge)

Verpackungsmaterial-Rollen gehören nicht zum Lieferumfang.

max.Rollen-Ømm

Schnittbreitemm

AußenmaßeB x T x H mm1

Gewicht ohneRolle kg

Best.-Nr. EUR KS

450 1000 480 x 580 x 1300 21 9181 486110 399,00 H781450 1250 480 x 580 x 1550 22 9181 486111 418,00 H781450 1600 480 x 580 x 1900 26 9181 486112 433,00 H781700 1000 700 x 780 x 1300 26 9181 486115 403,00 H781700 1250 700 x 780 x 1550 28 9181 486116 423,00 H781700 1600 700 x 780 x 1900 30 9181 486117 440,00 H781700 1800 700 x 780 x 2100 38 9181 486118 544,00 H781700 2000 700 x 780 x 2300 40 9181 486119 559,00 H7811 mit Rolle Ø 750 mm

Schneidständer· für Verpackungsmaterialien wie Papier, Wellpappe, Flach-, Schaum- oderLuftpolsterfolie

· Schneidsystem mit Schnellwechsel-Messerkassette, (Kreismesser fürPapier und Wellpappe, Klinge für alle Weichfolien)

· ergonomische, sicherere Handhabung· max. Rollen-Ø 750 mm

Page 17: BETRIEBSEINRICHTUNGEN - Walter Ruff GmbH · Aufsetzrahmen für Palettenfahrgestelle 78 Augenspülflaschen 339 Augenspülstationen 339 Auslaufhähne für Behälter 85 Auslaufhähne

Komplett-Set

299,-

Komplett-Set ab

201,-

350

UMREIFUNGSSYSTEME FÜR KUNSTSTOFFBAND

Bandbreite mm 13Best.-Nr.

EUR KS 16Best.-Nr.

EUR KS

Komplett-Set 9180 487125 201,00 G781 9180 487126 208,50 G781Bandspanner 9180 487096 106,00 G781 9180 487096 106,00 G781Verschlusszange 9180 487097 65,20 G781 9180 487094 65,20 G781PP-Kunststoffband,L 1000 mm

9180 487092 27,50 G781 9180 487093 32,10 G781

Verschlusshülsen,2000 St./VE

9180 4871051 40,30 G781 9180 4871131 42,80 G781

Bandbreite mm 13Best.-Nr.

EUR KS 16Best.-Nr.

EUR KS

Komplett-Set 9180 487128 241,50 G781 9180 487129 248,00 G781Spann- und Ver-schlussgerät

9180 487103 218,50 G781 9180 487103 218,50 G781

PP-Kunststoffband,L 1000 mm

9180 487092 27,50 G781 9180 487093 32,10 G781

Verschlusshülsen,2000 St./VE

9180 4871051 40,30 G781 9180 4871131 42,80 G781

Bandbreite mm 13Best.-Nr.

EUR KS

Komplett-Set 9180 487090 342,00 G781Spann- und Verschlussgerät 9180 487103 218,50 G781PP-Kunststoffband, L 1000 mm 9180 487092 27,50 G781Verschlusshülsen, VE = 1000 Stück 9180 4870911 26,80 G781

Komplett-Set

342,-

Bandbreite 12Best.-Nr.

EUR KS

Komplett-Set 9180 487095 299,00 G781Bandspanner 9180 487096 106,00 G781Verschlusszange 9180 487097 65,20 G781Bandabroller 9180 487098 76,60 G781PP-Kunststoffband, L 2000 m 9180 487100 60,10 G781Verschlusshülsen, 2000 St./VE 9180 4870991 40,30 G781

1 Preis per VE

Umreifungsset für Kunststoffbänder 13 und 16 mmfür den gelegentlichen Einsatz · Bandspanner 13-16 mm · Verschlusszange13 oder 16 mm · Bandspendekarton PP-Kunststoffband 1000 m, 13 oder 16mm · 2000 Stück Verschlusshülsen 13 x 28 oder 16 x 28 mm, blank

Alle Komponenten können einzeln bestellt werden.

Umreifungsset für Kunststoffbänder 13 und 16 mmfür den gelegentlichen Einsatz · Spann- und Verschlussgeräte ohneUmstellen für Bandbreiten 10, 13 und 16 mm verwendbar ·Bandspendekarton PP-Kunststoffband Länge 1000 m, Breite 13 oder 16 mm· 2000 Stück Verschlusshülsen 13 x 28 oder 16 x 28 mm, blank

Alle Komponenten können einzeln bestellt werden.

Verschlusshülsen - Preis per VE

1 Preis per VE

Umreifungsset für Kunststoffbänder 13 mmfür den gelegentlichen Einsatz · Spann- und Verschlussgerät ohne Umstellenfür Bandbreiten 10, 13 und 16 mm verwendbar · Bandspendekarton PP-Kunststoffband 1000 m, 13 x 0,5 mm schwarz · 1000 Stück Verschlusshülsen13 x 28 mm, verzinkt · Metallkoffer

Alle Komponenten können einzeln bestellt werden.

1 Preis per VE

Umreifungsset für Kunststoffbänder 12 mmtragbarer Bandabroller mit Reibebremse · Bandspanner · Verschlusszange ·PP-Kunststoffband Länge 2000 m, 12 x 0,55 mm auf Kunststoffkern · 2000Stück Verschlusshülsen 12,7/13 x 28 mm, blank

Alle Komponenten können einzeln bestellt werden.

1 Preis per VE

Komplett-Set ab

241,50

Page 18: BETRIEBSEINRICHTUNGEN - Walter Ruff GmbH · Aufsetzrahmen für Palettenfahrgestelle 78 Augenspülflaschen 339 Augenspülstationen 339 Auslaufhähne für Behälter 85 Auslaufhähne

Komplett-Set ab

271,-

Komplett-Set

448,-

351

VERS

AND

Bandbreite mm 13Best.-Nr.

EUR KS 16Best.-Nr.

EUR KS

Komplett-Set 9180 487109 460,00 G781 9180 487110 462,00 G781Spann- und Ver-schlussgerät

9180 487103 218,50 G781 9180 487103 218,50 G781

Bandabroller 9180 487112 185,00 G781 9180 487112 185,00 G781PP-Kunststoff-band, L 3000 m

9180 487106 65,80 G781 9180 487114 65,10 G781

Verschlusshülsen,2000 St./VE

9180 4871051 40,30 G781 9180 4871131 42,80 G781

Durchschubstab,2 St./VE

9180 4871071 54,60 G781 9180 4871071 54,60 G781

Bandbreite mm 13Best.-Nr.

EUR KS 16Best.-Nr.

EUR KS

Komplett-Set 9180 487130 304,00 G781 9180 487131 316,00 G781Spann- und Ver-schlussgerät

9180 487103 218,50 G781 9180 487103 218,50 G781

Bandabroller 9180 487132 87,50 G781 9180 487133 87,50 G781PP-Kunststoff-band, 4 Rl./VE

9180 4871341 72,30 G781 9180 4871351 93,80 G781

Verschlusshülsen,2000 St./VE

9180 4871051 40,30 G781 9180 4871131 42,80 G781

Komplett-Set ab

304,-

Komplett-Set ab

460,-

Umreifungssetfür Kunststoffbänder 13 mm · Spann- und Verschlussgerät ohne Umstellenfür Bandbreiten 10, 13 und 16 mm verwendbar · fahrbarer Bandabroller mitAblagekasten und Federbremse, Drehkreuz für Kunststoffband mitKerninnen-Ø 406 mm, Rollenbreite 150-200 mm · PP-Kunststoffbandgeprägt, schwarz, 3000 m, 13 x 0,4 mm mit Kerninnen-Ø 406 mm · 2000Stück Verschlusshülsen 13 x 28 mm, blankAlle Komponenten können einzeln bestellt werden.

Bandbreite mm 13Best.-Nr.

EUR KS

Komplett-Set 9180 487102 448,00 G781Spann- und Verschlussgerät 9180 487103 218,50 G781Bandabroller 9180 487104 169,00 G781PP-Kunststoffband, L 3000 m 9180 487106 65,80 G781Verschlusshülsen, 2000 St./VE 9180 4871051 40,30 G781

Umreifungssetfür Kraftbänder mit hoher Reißfestigkeit · für den professionellenEinsatz · Bandspanner für Bandbreiten 13 - 19 mm verwendbar · tragbarerBandabroller · Kraftband 1100 m, 13 mm, Reißfestigkeit 380 kg oder 850 m,16 mm, Reißfestigkeit 450 kg · 1000 Stück Metallschnallen 13 oder 16 mm,verzinktAlle Komponenten können einzeln bestellt werden.Bandbreite mm 13

Best.-Nr.EUR KS 16

Best.-Nr.EUR KS

Komplett-Set 9180 487137 271,00 G781 9180 487143 275,00 G781Bandspanner 9180 487138 104,30 G781 9180 487138 104,30 G781Bandabroller 9180 487139 54,50 G781 9180 487145 54,50 G781Kraftband, L1100 m

9180 487140 80,60 G781 9180 487146 86,00 G781

Metallschnallen,1000 St./VE

9180 4871411 54,70 G781 9180 4871471 63,00 G781

Umreifungsset für Kunststoffbänder 13 und 16 mmSpann- und Verschlussgerät ohne Umstellen für Bandbreiten 10, 13 und 16mm verwendbar · tragbarer Bandabroller für Kleinrolle PP-Kunststoffband,Rolle 600 m, 13 x 0,5 mm oder Rolle 500 m, 16 x 0,6 mm · 2000 StückVerschlusshülsen 13 x 28 oder 16 x 28 mm, blankAlle Komponenten können einzeln bestellt werden.

Umreifungssetfür Kunststoffbänder 13 und 16 mm · für den professionellen Einsatz ·Spann- und Verschlussgerät ohne Umstellen für Bandbreiten 10, 13 und 16mm verwendbar · fahrbarer Bandabroller mit Ablagekasten, Bandbremse,verstellbar für Kunststoffband mit Kerninnen-Ø 200, 280 und 406 mm · PP-Kunststoffband geprägt schwarz, 3000 m, 13 x 0,4 mm oder 2000 m, 16 x 0,5mm, Kerninnen-Ø 406 mm · 2000 Stück Verschlusshülsen 13 x 28 mm oder16 x 28 mm, blank · Durchschubstab, als Hilfsmittel zum Durchschieben derBänder bei Paletten oder großen PackstückenAlle Komponenten können einzeln bestellt werden.

1 Preis per VE

1 Preis per VE

1 Preis per VE

1 Preis per VE

Page 19: BETRIEBSEINRICHTUNGEN - Walter Ruff GmbH · Aufsetzrahmen für Palettenfahrgestelle 78 Augenspülflaschen 339 Augenspülstationen 339 Auslaufhähne für Behälter 85 Auslaufhähne

352

UMREIFUNGSSYSTEME, VERPACKUNGSMATERIAL

Komplett-Set

464,-

� Spann- und Verschluss-gerät ohne Hülsenfür Bandbreiten 13, 16 oder 19/20mm · Spannen und Verschließen miteinem Gerät · vertikal und hori -zon tal einsetzbar · einfacheHandhabung durch sichere Band -führung und optimal dosierbareBandspannung · die Einkerbtiefe desTrennmessers kann auf die Band -stärke (0,38 - 0,63 mm) eingestelltwerden, das Band wird abge -schnitten

Breitemm

Best.-Nr. EUR KS

13 9180 487060 860,00 G78116 9180 487061 860,00 G78119/20 9180 487062 860,00 G781

�� Spann- und Verschlussgerätfür Hülsenverstellbar für Bandbreite 13, 16 und19/20 mm, Bandstärke 0,50 mm ·Spannen und Verschließen mit einemGerät, einfach und schnell

Best.-Nr. EUR KS9180 487065 377,00 G781

��

� Verschlusshülsenfür Verpackungsbandeisen · C-Form ·blank · Karton à 3000 Stück · Preis per 1000 St. Abmessungmm

Best.-Nr. EUR KS

13 x 28 1000 139009 26,30 G78016 x 28 1000 139010 26,30 G78019 x 28 1000 139011 27,00 G780

� Umreifungsset

Alle Komponenten können einzeln bestellt werden

Ausführung Best.-Nr. EUR KSKomplett-Set 9180 487080 872,00 G781Umreifungsgerät 9180 487081 685,00 G781Stahlbandabroller 9180 487082 206,00 G781

� Umreifungssetfür Stahlband 16 mmbestehend aus: Bandspanner 16 mm ·Verschlusszange 16 mm · tragbaremStahlbandabroller (Rollen Ø 490 mm) mitAblagekasten, Stahlblech lackiert · 1000 StückVerschlusshülsen 16 x 30 mm U-Form · 1 RingStahlband 16 x 0,5 mm, ca. 300 m

Alle Komponenten können einzeln bestelltwerdenAusführung Best.-Nr. EUR KSKomplett-Set 9180 487070 464,00 G781Bandspanner 9180 487071 172,50 G781Verschlusszange 9180 487072 98,30 G781Stahlbandabroller 9180 487073 168,00 G781Verschlusshülsen, VE = 2000 Stück

9180 4870741 49,90 G781

Stahlband, ca. 300 m 9180 487075 57,40 G781Bandeisen-SchereQualitätsstahl · induktiv gehärtet (mind. 54HRC) · mit Feder · Kopf grau gesandstrahlt ·Griffe lackiert · mit Niederhalter

Gesamt-länge mm

ausge-legt

VE Best.-Nr. EUR1 KS

225 rechts 5 4000 810948 16,50 C592

Breite x Stärkemm

Lauflängem/100 kg

Zerreißfestigkeit kp

Dehnung%

Rollengewichtca. kg

VEkg

Best.-Nr. EUR1 KS

13 x 0,5 2016 540 3 ca. 20 40 1000 139002 225,00 G780

16 x 0,5 1600 680 3 ca. 25 50 1000 139003 198,00 G780

19 x 0,5 1347 808 3 ca. 28 56 1000 139004 201,00 G780

Komplett-Set

872,-

Umreifungssystem für Stahlband

für Stahlband 16 mmbestehend aus: hülsenlosem Umreifungs -gerät zum Spannen und Verschließen,verstellbar für Bandbreiten 13, 16 und 19/20mm · Bandstärke 0,50 mm, für den waage -rechten Einsatz, das Band wird eingekerbtund abgebrochen · fahrbarem Stahlband -abroller mit Ablagekasten · Stahlblechpulverbeschichtet, für Bandbreiten 13 - 20 mm· 2 Ringe Stahlband 16 x 0,5 mm, je ca. 350 mStahlband siehe Best.-Nr.: 1000139003

6

� Verpackungsbandeisenblank · kaltgewalzt · mit arrondierten Kanten · gewachst · ScheibenwicklungVE = kg (jeweils 2 Ringe zusammengebunden)Preis per 100 kg

1 Preis per VE

1 Preis per Stück 1 Preis per 100 kg

Page 20: BETRIEBSEINRICHTUNGEN - Walter Ruff GmbH · Aufsetzrahmen für Palettenfahrgestelle 78 Augenspülflaschen 339 Augenspülstationen 339 Auslaufhähne für Behälter 85 Auslaufhähne

353

VERS

AND

� Stretchfolievorgedehnt - für schnelleres Arbeiten,geringeren Kraftaufwand, reduzierteMaterialkosten und maximalen Schutz

Ersparnis:bis zu 50% Folie - durch die Vordehnung bleibt die Folienbreite währendder Anwendung konstant. Sie nutzen die komplette Breite.

bis zu 20% Arbeitszeit - das Dehnen der Folien entfällt, dereinzusetzende Kraftwaufwand ist wesentlich geringer, dadurch istschnelleres Stretchen möglich

bis zu 50% Verpackungsvolumen - deutlich geringer Folienverbrauchdurch Reduzierung der Folienstärke auf 9 µm = Senkung des Abfall- und Entsorgungsvolumens

· 600-m-Rolle, transparent· vorgedehnt auf 9 µm, Breite 450 mm· Kern-Ø 56 mm· VE = 6 Rollen

Best.-Nr. EUR1 KS9000 487254 13,10 G780

� - � Permanentmarkerzum Beschriften und Kennzeichnen von fast allen Materialien,auch Metall, Glas und Kunststoff· geruchsarme, permanente Tusche· wisch- und wasserfest· schnelltrocknend· lichtbeständig· nachfüllbar, mit auswechselbarer Schreibspitze

· Farbe schwarz

Abb. Ausführung Strichbreite ca. mm Best.-Nr. VE EUR1 KS

2 edding 550 Rundspitze 3 - 4 9000 487620 10 2,05 H700

3 edding 800 Keilspitze 4 - 12 9000 487625 5 3,60 H700

� Allzweckplanenaturfarben· 100% wasserdicht, reißfest, UV-stabilisiert· aus umweltfreundlichem Polyethylen· HDPE-Bändchengewebe, beidseitig LDPE-beschichtet

· 120 g/m2, mit eingesäumter PP-Schnur und Aluminium-Ösen im Abstand von je 1000 mm

Gesamtmaße L x B mm Best.-Nr. EUR KS2000 x 3000 9000 467250 6,40 G7803000 x 4000 9000 467251 12,70 G7804000 x 5000 9000 467253 21,30 G7804000 x 6000 9000 467254 25,30 G780

Mit wasserdichten AllzweckplanenWaren und andere im Freien gela-gerte Güter sicher vor Schmutz undWitterungseinflüssen, wie Regenoder Sonneneinstrahlung schützen.Die Randverstärkung und die stabilenAluminium-Ösen, im Abstand von jeeinem Meter, ermöglichen ein festesVerzurren der Plane. So wird das Weg -fliegen der Plane bei starkem Wind ver-hindert.

� Packdecken umsäumtrobuste Möbelpack-decke ausgestepptemNadel-VliesstoffVE = 10 Stück

ca. B x L mm Best.-Nr. EUR1 KS1500 x 2000 9000 487350 53,50 G740

1 Preis per Rolle

1 Preis per Stück

1 Preis per VE

Page 21: BETRIEBSEINRICHTUNGEN - Walter Ruff GmbH · Aufsetzrahmen für Palettenfahrgestelle 78 Augenspülflaschen 339 Augenspülstationen 339 Auslaufhähne für Behälter 85 Auslaufhähne

354

STRETCHFOLIE, FOLIENSCHRUMPFGERÄTE, CHIP-SAUGER, ABSAUG-/FÜLLSTATION� Abrollerfür Ministretchfoliemit schwarzem Kunststoffgriff · mitBremse · ohne Folienrolle · für denprofessionellen Einsatz

Stretchfoliensystem für vieleAnwendungenKommissionierung · Umreifung ·Bündelung von Kleinteilen usw. ·selbsthaftend · voll recyclebar ·reißfest · transparent Best.-Nr. EUR KS

9000 487261 8,10 G780

� Ministretchfolie

Best.-Nr. EUR1 KS9000 487260 4,20 G780

1 Preis per Stück

� �

� Stretchfolien-Set

Best.-Nr. EUR KS9000 487253 132,00 G780

� Handstretchgerät

Best.-Nr. EUR KS9000 487252 62,50 G780

� Stretchfolie

Stärke µm Breite mm Best.-Nr. EUR2 KS17 450 9000 487257 12,50 G78020 450 9000 487255 15,50 G78023 450 9000 487263 19,80 G78017 500 9000 487262 14,40 G78020 500 9000 487258 17,70 G78023 500 9000 487259 21,30 G780201 500 9000 487264 17,95 G780

1 Farbe schwarz2 Preis per Stück

� PE-Schrumpfhaubetransparentmit Seitenfalte · Stärke 125 µm

1 Preis per Stück� Folienschrumpfgerät6 Brennköpfe · 8 m Hochdruck-Flüssiggas-Schlauch ·Druckminderer und Schlauchbruchsicherung ·Flammbreite ca. 30 - 40 x 200 mm ·Totmannschaltung · Hochleistungs - Tyristorzündungmit 1,5 V-Batterie · Gasdruck 1,8 bar · Gasverbrauch2 kg/h · Gewicht ca. 1.4 kg

Best.-Nr. EUR KS9001 487400 932,00 G780

� Folienschrumpfgerätkomplett mit GasflaschenwagenFolienschrumpfgerät wie Artikel 9001487400 ·Gasflaschenwagen · 3-Rad-Fahrwerk mitVollgummirädern · Lenkrolle mit Radfeststeller· Schiebegriff abnehmbar, einschließlichGeräte- und Schlauchhalterung.Gasflasche gehört nicht zum Lieferumfang.

Best.-Nr. EUR KS9001 487401 1.079,00 G780

robuste Stahlrohrausführung ·Lackierung in RAL 7040 fenstergrauergonomisch konstruiert · fürermüdungsfreies Arbeiten ·integrierte Folienbremse · Gewicht1,3 kgStretchfolie gehört nicht zumLieferumfang

Rolle 100 mm breit, 150 m lang, 23 µmVE = 20 Stück

bestehend aus: 1 Abroller-Stahlrohr · 6 Rollen Stretchfolie 20µm, Breite 450 mm · 300-m-Rolle

300-m-Rolle · transparent · bietet Schutz vor Beschädigung beim Transport ·optimale Ladesicherung vor Schmutz und Feuchtigkeit · universell einsetzbar ·Dreischichtfolie · hohe Dehnfähigkeit · besonders reißfest · optimaleHaftkraftVE = 6 Rollen

L x B x H mm VE Best.-Nr. EUR1 KS

1250 x 850 x 1250 25 9000 487290 3,35 G780

1250 x 850 x 1500 25 9000 487291 3,75 G780

� �