4,80 € · Ausland 5,20 € · CHF 7,40

BETTER SOUND, NAVIGATION, INFOTAINMENT

5/2020 September/

Oktober

480

Nur

• Spitzen-Moniceiver von Kenwood• 10,1-Zoll-HD-Monitor

mit innovativer Technik• HiRes-Sound mit FLAC und DSD• Top-Allrounder von Zenec im Test S.18

Die beste Headunit 2020

Top-Entertainer

Die besten Geräte der WeltCAR&HIFI präsentiert die EISA-Awards 2020-2021 S. 46

CA

R H

IFI

&&

Top Allrounder von Zenec im Test S.18

Youngtimer-RadioHandarbeit

• VW Golf VII mit

High-End-Anlage

• Top-Komponenten

individuell eingebaut S.14

Analoge Kraft S.42

• Edelverstärker Helix C ONE im Test

• Class-AB-Monoblock mit über 1000 Watt

Die neuen Soundprozessoren S.28

• 2 supergünstige 8-Kanal-DSPs im Test

• Vierkanal-DSP-Endstufe von Audio System

• DSP-Software PC-Tool mit neuen Funktionen

Sound spezialist S.44

• CSR 16 von Eton im Test

• High-End-Membranen

für besten Sound

• 15-Zoll-Dampfhammer von Audio System

• Pfi ffi ge Platzsparer von ESX S.62

• 4 kompakte Bassgehäuse im Vergleich S.22

Bass von klein bis großS.64Ab 230 Euro

• Blaupunkt Bremen wieder da S.20

• Oldschool-Look mit moderner Technik

SoundspSS

Europe’s LeadingCar-Media Specialist

ACR IN DEUTSCHLAND 01257 Dresden Nickerner Weg 8 (0351) 42 15 761 01561 Thiendorf/OT Sacka Radeburger Str. 30 (035240) 70 061 02625 Bautzen Löbauer Str. 59 (03591) 32 88 29 02727 Neugersdorf Hauptstr. 56 (03586) 700 262 04105 Leipzig Karl-Rothe-Str. 4 (0341) 303 45 811 04179 Leipzig Merseburgerstr. 200 (0341) 94 06 668 04319 Leipzig-Engelsdorf Herzbergerstr. 1 (0341) 271 08 511 04910 Elsterwerda Am Westbogen 3 (03533) 819 705 06112 Halle Kanenaer Weg 3 (0345) 503 305 07545 Gera Reichsstr. 20 a (0365) 731 47 77 12165 Berlin Wolfensteindamm 2-4 (030) 2655 1888 13053 Berlin Rhinstr. 179 (030) 67 513 695 17489 Greifswald Stralsunder Str. 25 (0157) 309 78 761 18059 Rostock Neubrandenburger Str. 11a (0381) 40 00 231 19061 Schwerin-Görries Am Fasanenhof 4 (0385) 614 013 21614 Buxtehude Ostmoorweg 11 (04161) 727 711 23556 Lübeck Schwertfegerstr. 24 (0451) 44644 23843 Bad Oldesloe Elly-Heuss-Knapp-Str. 3 (04531) 808090 24837 Schleswig Marie Curie Str. 2 (04621) 850 800 24983 Handewitt Scandinavian Park 12 (04608) 971 690 25451 Quickborn-Heide Bahnstr. 14 (04106) 77 90 26123 Oldenburg Nadorster Str. 229a (0441) 9833 0190 26605 Aurich Egelser Str. 67 (04941) 2013 27478 Cuxhaven Hauptstr. 95 (04723) 71 51 0 27749 Delmenhorst Grüne Str. 20 (04221) 120 002 32278

Kirchlengern Hüllerstr. 21 (05223) 792 672 8 33607 Bielefeld Otto-Brenner-Str. 132 (0521) 787 1453 34117 Kassel Oberste Gasse 17 (0561) 102 550 35108 Allendorf Besenacker 8 (06452) 912 198 36043 Fulda Frankfurter Str. 51A (0661) 70 771 36251 Bad Hersfeld Hünfelderstr. 73 (06621) 966 28 66 36456 Barchfeld-Immelborn Salzunger Str. 30 (03695) 601 620 38304 Wolfenbüttel Am Rehmanger 7 (05331) 902 240 38550 Isenbüttel Malerstr. 12d (05309) 97 02 740 39112 Magdeburg Sudenburger Wuhne 29-30 (0391) 7311 245 41464 Neuss Jülicher Landstr. 93 (02131) 48 787 44139 Dortmund Ruhrallee 31 (0231) 42 42 00 45127 Essen Altendorferstr. 42 (0201) 794 571 45881 Gelsenkirchen Grothusstr. 10 (0209) 947 7123 48157 Münster Rudolf-Diesel Str. 1 (0251) 92 77 888 49084 Osnabrück Franz-Lenz Str. 12F (0541) 588 810 49377 Vechta Osloer Str. 21 (04441) 978 725 49661 Cloppenburg

Emsteker Str. 30 (04471) 913 03 33 50829 Köln Heinrich-Rohlmann-Str. 12 (0221) 70 992 828 51377 Leverkusen Kalkstr. 17 (0214) 40 01 394 53721 Siegburg Lindenstr. 129 (02241) 976 444 55252 Mainz-Kastel Anna-Birle-Str. 3a (06134) 5679 09 55291 Saulheim Marie-Curie-Ring 19 (06732) 933 588 56072 Koblenz-Metternich in der Loh 3 (0261) 92 23 225 58089 Hagen Eckeseyer Str. 79-81 (02331) 28 388 58636 Iserlohn Corunnastr. 34 (02371) 797966 59069 Hamm Rhynerberg 75 (02381) 28 388 63924 Kleinheubach In der Seehecke 7 (09371) 6500 066 64293 Darmstadt Otto-Röhm-Str. 63 (06151) 670 661 65549 Limburg Robert Bosch Str. 11 (06431) 81 01 65929

Frankfurt/M. Königsteiner-Str. 59c (069) 30 10 91 66538 Neunkirchen Fernstr. 47 (06821) 220 29 66679 Losheim Wolfsborn 51 (06872) 922 099 67590 Monsheim Traminer Str. 1-3 (06243) 73 00 69126 Heidelberg Tullastr. 1-3 (06221) 160 726 72280 Aach Ortsstr. 3 (07443) 800 30 10 72336 Balingen Neue Str. 49 (07433) 277 714 73730 Esslingen Dornierstr. 34 (0711) 939 491 33 76287 Rheinstetten Gewerbering 23 (07242) 933 1091 78224 Singen

Freibühlstr. 18 (07731) 926877 78658 Zimmern o.R. Steinhäuslebühl 10 (0741) 31 081 79618 Rheinfelden Eichamtstr. 3 (07623) 1412 81825 München Bajuwarenstr. 38 (089) 42 38 40 83278 Traunstein Bahnhofplatz 17 (0861) 90991199 83395 Freilassing Reichenhaller Str. 72 (08654) 66 788 84137 Vilsbiburg Landshuter Str. 53 (08741) 91 422 84307 Eggenfelden Landshuterstr. 65 (08721) 77 899 85 85221 Dachau Karl-Benz-Str. 3 (08131) 996 99 70 85276 Pfa� enhofen-Eberstetten Schweitenkirchener Str. 17 (08441) 490 113 85416 Langenbach/Freising Gartenstr. 17 (08761) 74 744 87700 Memmingen Eibenweg 2 (08331) 990 300 90480 Nürnberg Zerzabelshof Str. 63 (0911) 373 226 26 91052 Erlangen Gebbert Str. 54 (09131) 204 826 91781 Weissenburg Nürnberger Str. 17 (09141) 923 890 95032 Hof Wunsiedler Str. 8 (09281) 90 33 95448 Bayreuth Bindlacher Str. 1 (09208) 655 420 95615

Marktredwitz Egerstr. 33 (09231) 63377 96050 Bamberg Moosstr. 91-97 (0951) 917 24 94 97469 Gochsheim Schweinfurter Str. 10 (09721) 388 05 26 97783 Karsbach Im Wiesgarten 5 (09358) 9700 110 98544 Zella-Mehlis Am Köhlersgehäu 61 (03682) 47 87 49 9 99091 Erfurt Gispersleben Sondershäuser Str. 32 (0361) 745 0540 99734 Nordhausen Darrweg 39 (03631) 47 09 433 99817 Eisenach Werneburgstr. 17 (03691) 77 555

ACR IN DER SCHWEIZ 5412 Gebenstorf Im Halt 8 (056) 210 27 67 8620 Wetzikon Buchgrindelstr. 7 (044) 972 18 65 ACR IN ÖSTERREICH 1210 Wien Pragerstr. 128 (01) 278 32 32

Vertrieb: ACR AG · Bohrturmweg 1 · 5330 Bad Zurzach · Schweiz · www.acr.eu Alle Preise in Euro. Irrtümer und Fehler vor be halten. Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden.

Neuer Infotainer mit großem HD Display: Kapazitiver 9“/ 22,9 cm Touch screen , unterstützt Apple CarPlay und Android AutoTM, DAB+ Twin Tuner, UKW-Tuner, 2 x USB-Port, Bluetooth Freisprechsystem mit A2DP Musikstrea-ming, 5-Kanal Audio-DSP für Laufzeitkorrektur, grafi-scher 10-Band EQ, aktive 12 dB/Okt. Hoch- und Tief-passfilter, 4 x 50 W, Source Modus zur Ansteuerung von externen Bluetooth Lautsprechern und Kopfhörern, Anschluss und Steuerung von bis zu drei Kamerasyste-men, HDMI-Eingang, RGB Multicolor Tastenbeleuch-tung, An bin dung an die Lenk rad fern bedienung, 2 x IR-Fernbedienung, Audiosteuerung auch per App

Z-N966 ohne Navisoftware

849,-Mit den optional erhältlichen Navipaketen für PKWs oder für Reisemobile wird der Z-N966 zum Naviceiver mit Kar-ten von 47 EU-Ländern und mehr als 6,5 Millionen P.O.I.

Z-EMAP66-PC3 PKW Navisoftware

Z-EMAP66-MH3 Reisemobil Navisoftware, 3 Jahrekostenfreie Kartenupdates

Z-EMAP66-MH7 Reisemobil Navisoftware, 7 Jahrekostenfreie Kartenupdates

139,-

199,-

299,-

INFOTAINER MIT 9“ HD DISPLAY

Alle Preise in Euro. Irrtümer und Fehler vor be halten. Alles nur solange der Vorrat reicht! Ab gabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden.

Europe’s LeadingCar-Media Specialist

AVH-Z7200DAB UVP* 649,- 1-DIN Moniceiver, 17,8 cm/7“ Touchscreen, DAB+ Tuner, Blue-tooth , Apple CarPlay, Android AutoTM, USB-Port, CD/DVD-Lauf-werk, UKW MW LW, 4 x 50 W, Hochpassfilter, Laufzeitkorrektur, 13-Band EQ, varia ble Tas ten beleuchtung, 6 K. Preout 4 V

DDX4019DAB UVP* 379,- Sie sparen 34%2-DIN Moniceiver, 15,7 cm/6,2“ Touchscreen, DAB+ Tuner, Blue-tooth , USB-Port mit iPod/iPhone Steu erung, CD/DVD-Laufwerk, UKW MW LW, 4 x 50 W, 3-Wege Aktivweiche, Laufzeitkorrektur, 13-Band EQ, varia ble Tas ten beleuchtung, 6 K. Preout 4 V

499,-249,-

KDC-BT440U UVP* 99,- CD/MP3-Tuner, Bluetooth, USB-Port, Front Aux-In, RDS, UKW MW LW, 4 x 50 W, Spotify Con trol, 5-stufiger Bass Boost, 13-Band EQ, Lauf zeit kor rek tur, 3-Wege Aktivweiche, 13-stelliges FL-Display, stereo Preout (Rear/Sub umschaltbar)

KMM-BT506DAB UVP* 159,- USB/MP3-Tuner mit DAB+-Tuner, Bluetooth, USB-Port mit iPod/iPhone Steuerung und AOA 2.0, Spotify Control, unterstützt Siri und Amazon Alexa, Front Aux-In, UKW MW LW, 4 x 50 W, 13-Band EQ, Laufzeitkorrektur, 3-Wege Aktivweiche, 4 K . Preout 2,5 V

75,-119,-

DMX8019DABS UVP* 649,- 2-DIN Media Tuner, 17,7 cm/7“ Touchscreen, DAB+ Tuner, Blue-tooth, Dual USB-Port mit iPod/iPhone Steu e rung, Wireless CarPlay und Android AutoTM, UKW MW LW, 4 x 50 W, Laufzeitkorrektur, 13-Band EQ, varia ble Tas ten beleuchtung, 6 K. Preout 5 V, HDMI

499,-

135,- KDC-BT740DAB UVP* 179,- CD/MP3-Tuner, DAB+ Tuner, Bluetooth, unterstützt Amazon Ale-xa, Spotify Control, Front USB-Port mit AOA2.0 und iPhone/iPod Direktsteuerung, UKW MW LW, 4 x 50 W, Bass Boost, 13-Band EQ, Laufzeitkorrektur, 3-Wege Aktivweiche, 4 K. Preout 2,5 V

HIGHLIGHT

2/2020

Oberklasse

T6 F2.1 1 x 20 cm · 90 W · Plug & Play für VW T6

20 cm Plug & Play 2-Wege Front Composystem für VW T6, spe-ziell abgestimmte Tief-/Mitteltöner, passgenaue 28 mm Ge-we be hoch töner, inklusive passender Frequenzweichen

M10-300AR 1 x 25 cm · 150 W RMS · 45 x 33,3 x 33 cm

Aktiv sub woo fer im MDF Bassreflex Holzgehäu se, Ampmodul , Auto Sense On, Tiefpass� lter (40 – 250 Hz), Hi- Lo Level Eingän-ge, kabelgebundene Pegelfernbedienung

219,-

CSR 16 120 W · Einbau-Ø: 146 mm, Einbautiefe: 60 mm

Soundquality: 16,5 cm 2-Wege Compo, Tieftöner mit Carbon-Ro-ha cell-Glasfaser Sandwichmembran, starker Ferrit-Antrieb, fein auflösender 25 mm Keramik-Aluminium Tweeter, Gehäuseweiche

EMPFANGSTPP

1/2019

Oberklasse

MICRO 120.2 2 x 85 W · 80 x 42 x 110 mm

Ultrakompakter 2-Kanal Class-D Verstärker im Aluminiumge-häuse: Hoch- und Tiefpassfilter (20 – 250 Hz), Auto-Turn-On, Hi-Lo Level Eingänge, geeignet für Start/Stopp-Automatik

389,-

1 x 20 cm · 200 W RMS · 36 x 14,5 cm

20 cm Hochleistungs-Aktivsubwoofer zur Montage im Ersatz-rad oder in der Mulde: integrierter Verstärker, Bassreflexprinzip, Edelstahlmembran, Auto-Turn-On, Plug & Play Anschlusskabel

EBS108Abis 05/19 279,–

249,-

BEST PRODUCT

6/2018

Kompaktklasse

BEST PRODUCT

5/2019

Spitzenklasse

KLANGTIPP

5/2018

VW-Lautsprecher

399,- 149,-

249,-PREIS/LEISTUNG: SEHR GUT

CAR&HIFI 02/20

ECP-M6 120 W RMS · Einbau-Ø: 145 mm, Einbautiefe: 64 mm

16,5 cm 2-Wege Compo aus der Monolith-Serie für beeindru-ckenden Klang: Tieftöner mit Aluminiummembran, 25 mm Ge-webekalotte, getrennte Weichengehäuse für Hoch- und Tiefton

Vertrieb: ACR AG · Bohrturmweg 1 · 5330 Bad Zurzach · Schweiz · www.acr.eu · Die abgebildeten Produkte gibt es bei allen autorisierten ACR-Händlern.

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am 15.06.2020; spätere Änderungen sind nicht berücksichtigt.

Infotainer für VW, SEAT, ŠKODA

App Installation Bluetooth Anbindung OPS Anbindung Climatronic

Fahrzeugspezifischer Infotainer: großer kapazitiver 9“/22,9 cm Touch screen , offene Android Plattform, Off line-Installation von Android Apps, integriertes WiFi-Modul, EasyConnect In-tegration für Android & iOS Smartphones, 2 x USB-Port, Blue -tooth , UKW, 12-Band Grafik EQ, 4 x 45 W, Multicolor Tastenbe-leuchtung, An bin dung an Lenkradfernbedienung, MFA, Cli-matronic, OPS, Aktivsysteme, DAB+ Tuner Vorbereitung

Eine Festeinbaunavi, die perfekt in Ihr Auto passt! Mit den E>GO Naviceivern bietet ZENEC, im deutschsprachigen Raum Marktführer für fahrzeug spe zi� sche Nachrüstsysteme, diverse Navi-gationsgeräte für verschiedene Fahrzeugmodelle. E>GOs integrieren sich op tisch und tech-nisch perfekt in die jeweiligen Fahrzeuge und werden einfach ins CAN-Da ten netz eingebunden.

E>GOs gibt es für rund 80 Fahrzeugmodelle von VW, ŠKODA,

SEAT, AUDI, TOYOTA, FIAT DUCATO und MERCEDES!

Fahrzeugintegration Apple CarPlay Android AutoTM

E>GO für VW, SEAT und ŠKODA

Fahrzeugintegration DAB+ Tuner DAB+ TunerAnbindung OPSAnbindung Climatronic

KOMPATIBLE FAHRZEUGE

Fahrzeugspezifischer Infotainer für Fiat Ducato: Großer kapa-zitiver 9“/22,9 cm Touchscreen, Apple CarPlay und Google Android AutoTM Unterstützung, DAB+ Tuner, Bluetooth, USB-Port, UKW MW, 4 x 50 W, Tastenbeleuchtung amber, Smart-phone-App zum Fernbedienen (z.B. außerhalb des Fahr-zeugs), Direkt-Unterstützung der FIAT Ducato Lenkrad-FB-Funktionen, zwei optionale Navi-Pakete verfügbar

FIAT Ducato III 250/251 2006 – 2011

FIAT Ducato III 250/251 2011 – 2014

FIAT Ducato III 250/251 ab 2014

Citroën Jumper II 250/250D/250L ab 2006

Peugeot Boxer II 250/251 ab 2006

Fahrzeugspezifischer Naviceiver für VW, SEAT, ŠKODA: kapa-zitiver 8“/20 cm Touch screen , DAB+ Doppeltuner, UKW-Tu-ner, Blue tooth, SmartLink direct für Android Smartphones, 2 x USB-Port, CD/DVD-Laufwerk, grafischer 10-Band EQ, 4 x 50 W, HDMI-In, Multicolor Tastenbeleuchtung (weiß/rot di-rekt anwählbar), An bin dung an Lenk rad fern bedienung, MFA+, OPS und Clima tronic Statusanzeige via CAN-Bus

KOMPATIBLE FAHRZEUGE

Details zur Kompatibilität auf www.zenec.com

VW: Amarok, Beetle, Caddy, CC, EOS, Golf V, Golf VI, Golf Cabrio, Golf Plus, Jetta VI, Jetta V / Bora, Passat, Polo, Scirocco III, Sharan, Tiguan, Touran, T5SEAT: Alhambra, Altea, Leon, ToledoŠKODA: Octavia II, Rapid, Superb, Yeti

VW: Amarok, Beetle, Caddy, CC, EOS, Golf V, Golf VI, Golf Cabrio, Golf Plus, Jetta VI, Jetta V / Bora, Passat, Polo, Sharan, Tiguan, Touran, T5SEAT: Alhambra, Altea, Leon, Toledo ŠKODA: Octavia II, Rapid, Superb II, Yeti

899,-Z-E3766ohne Navisoftware

E>GO für FIAT DucatoHIGHLIGHT

3/2018

Oberklasse

BEST PRODUCT

4/2020

Absolute Spitzenklasse

Z-E2050ohne Navisoftware 559,-

Mit optionaler SD-Karte aufrüstbar zum Naviceiver mit Karten von 47 EU-Ländern

139,-

R-C10VW1ohne Navisoftware

Optionales Navigationspaket mit Open Street Map (OSM) Kartenda-ten für 47 EU-Länder

69,-

KOMPATIBLE FAHRZEUGE

Weitere Infos auf www.my-radical.com

429,-

Apple CarPlay Google Android AutoTM DAB+ Tuner Bluetooth

2-DIN Infotainer: kapazitiver 17,1 cm/6,75“ Touch screen , unterstützt Apple CarPlay und Google Android AutoTM, DAB+ Tuner mit Service-Following, Comfort Scan, MOT Slideshow, DLS-Text, UKW-Tuner, 2 x USB-Port, Bluetooth Freisprechmodul mit A2DP Musikstreaming, Google Android Auto App für Android Smartphones, grafischer 8-Band EQ, 4 x 40 W, Eingang für Rückfahrkamera, An bin dung an die Lenk rad fern bedienung, DAB+ Frontscheiben-Antenne im Lieferumfang

X-522

Mit optionaler SD-Karte Z-EMAP66-MH3 aufrüstbar zum Naviceiver für Reisemobile

199,-

345,-PREISTIPP

1/2020

Oberklasse

TECHNIKTPP

3/2019

Oberklasse

2-DIN Infotainer

55/2020 5

EditorialCAR&HIFI 5/2020

Car-Entertainment

2020Dieses Jahr ist alles anders, das trifft auch auf

unsere Branche zu. Glücklicherweise ist das

Car-Entertainment-Business nicht direkt von

Corona betroffen. Das heißt, unsere Industrie

hat bisher keine Umsatzeinbußen zu vermel-

den, teilweise sogar das Gegenteil. Nach einem

verhaltenen März, in dem die Menschen wohl

erst einmal vom neuartigen Virus gelähmt wa-

ren, haben sich offensichtlich Viele auf ihre

Hobbys besonnen und sich auch um ihre Car-

Audio-Anlagen gekümmert. Und auch in Zei-

ten von Einschränkungen konnten sich genug

Autofahrer durchringen, ihr Fahrzeug in eine

Werkstatt oder zu einem Car-HiFi-Händler zu

geben. Das ist positiv zu vermelden, zumal

auch das öffentliche Leben teilweise wieder

anläuft. So fi nden wieder Wettbewerbe statt,

zum Beispiel bei der AYA. Lesen Sie dazu das

Statement von EMMA und AYA auf Seite 90.

Ebenfalls glücklicherweise konnte Corona die

EISA nicht davon abhalten, ihre jährlichen

Awards zu verleihen. Auch wenn dieses Jahr die

Jurys berührungsfrei übers Internet konferie-

ren mussten und auch die feierliche Verleihung

der Awards in Berlin zur IFA ausfällt. Doch freu-

en wir uns, in dieser Ausgabe die EISA Awards

2020 – 2021 zu präsentieren. Diesmal sogar

mit einer neuen Kategorie „Wohnmobil Head-

unit“, die an den Z-E3766

von Zenec ging. Wer sonst

noch gewonnen hat, lesen

Sie ab Seite 46.

Wir sagen herzlichen

Glückwunsch allen Ge-

winnern und hoffen das

Beste für die Zukunft. Elmar Michels

Chefredakteur

El Mi h l

Kritik und Anregungen zum Heft? carhifi @brieden.de

TITANIUM

GZTC 165.3X� Hochwertiges 3-Wege Komponentensystem

� Klippel® optimiert

�

�

�

�

�

�

�

�

So einfach können Sie CAR&HIFI

bestellen/nachbestellen:

eMagazin-Einzelausgaben

und eMagazin-Abo:

www.presseundbuch.de

Einzelne Print-Ausgaben:

hifi test.de á Print Magazin kaufen

All you can read

– Die Zeitschriften-Flatrate

CAR&HIFI ist auch

in All you can read enthalten.

Mehr Informationen auf allyoucanread.de

Bestellinformation für CAR&HIFI

Die Zeitschriften-Flatrate

6 5/2020

InhaltCAR&HIFI 5/2020

Neues von Zenec

Zenec Z-N528: 2-DIN Infotainer mit Apple CarPlay und Android Auto 16

Brillante Vorstellung

Kenwood DMX9720XDS: Brandneuer Moniceiver der Extraklasse 18

Youngtimer-Radio

Blaupunkt Bremen SQR 46 DAB: Modernes Remake des 80er-Jahre Klassikers 20

Die richtige Dosis

4 Bassgehäuse ab 230 Euro im Vergleich 22

Für jede Anlage

GZDSP 4-8XII – 8-Kanal-DSP von Ground Zero 28

Tests

Sauberes Signal

NAV-TV ZEN – die Adapterlösung für MOST150 30

Universalwerkzeug

Match/Helix PC-Tool im Detail 32

Preisbrecher

M8-DSP-E – 8-Kanal-DSP von Hifonics 36

Leistung und Kontrolle

Audio System R-110.4 DSP – Vierkanalendstufe mit DSP 38

Weil man‘s kann

Helix C ONE – 1-Kanal-Ausnahmeverstärker 40

Hightech-Sound

CSR 16 – Hightech-Kompo von Eton 42

Belastbarkeit

TRTP82 + TRTP102 + TRTP122 – Downfi re-Subwoofer von Kicker 58

Bei Bedarf aktiv

DBX600 + DBX800 – elegante Platzspar-Woofer von ESX 62

Bass mit Tiefgang

H15 Evo BR – brachialer Subwoofer von Audio System 64

Si l Hi ht h S d

• Spitzen-Moniceiver von Kenwood

• 10,1-Zoll-HD-Monitor mit innovativer Technik

• HiRes-Sound mit FLAC und DSD

• Top-Allrounder von Zenec im Test

Die beste Headunit 2020

Top-Entertainer

Youngtimer-RadioHandarbeit

• VW Golf VII mit High-

End-Anlage

• Top-Komponenten

individuell eingebaut

• Blaupunkt Bremen wieder da

• Oldschool-Look

mit moderner Technik

Seite 14

Seite 18

Seite 20

75/2020

Alle Geräte in diesem Heft:

Autoradios Blaupunkt Bremen SQR 46 DAB Seite 20

Moniceiver Kenwood DMX9720XDS Seite 18Zenec Z-N528 Seite 16

Verstärker Audio System R-110.4 DSP Seite 38Helix C ONE Seite 42

Lautsprecher Eton CSR 16 Seite 44

Subwoofer Audio System H15 Evo BR Seite 64Audio System X08 EVO BR Seite 23ESX DBX208Q Seite 23ESX DBX600 Seite 62ESX DBX800 Seite 62Ground Zero GZRB 20SPL Seite 24Kicker TRTP102 Seite 58Kicker TRTP122 Seite 58Kicker TRTP82 Seite 58Pioneer TS-D10LB Seite 24

AYA/EMMA 2020 90AYA-Events 91

Szene

Handarbeit

Aufwendige High-End-Installation im 7er-Golf 14

Einbau

All you can read Zeitschriften-Flatrate 31ABO 57Testgeräteliste 66Impressum 73Händlermarkt 74Vorschau CAR&HIFI 6/2020 92

Rubriken

6/2020 erscheint

am 2. Oktober 2020

MagazinNachrichten, Neuheiten, Wissenswertes 10

EISA-Awards 2020-2021

Die besten Gräte Europas 46

Aktuell

Pioneer TS-D10LB Seite 24

AY

AATeImHVo

Die besten Geräte der WeltCAR&HIFI präsentiert die EISA-Awards 2020-2021 CAR&RR HIFI&& präsentiert die EISA-Awards 2020-2

Analoge Kraft• Edelverstärker Helix C ONE im Test

• Class-AB-Monoblock mit über 1000 Watt

555/25/25/25/2222/2222/2/2//2/2555 222020020020200200020000000

Die neuen Soundprozessoren• 2 supergünstige 8-Kanal-DSPs im Test

• Vierkanal-DSP-Endstufe von Audio System

• DSP-Software PC-Tool mit neuen Funktionen

Sound spezialist

• CSR 16 von Eton im Test

• High-End-Membranen

für besten Sound

• 15-Zoll-Dampfhammer von Audio System

• Pfi ffi ge Platzsparer von ESX

• 4 kompakte Bassgehäuse im Vergleich

BassBassvon klein bis großvon klein bis groß

S.64

Ab 230 Euro

Seite 46

Seite 42

Seite 22

Seite 44Seite 28

HELIX V TWELVE DSP & Klangverbesserung für komplexe Premium-Werksanlagen oder

kompakte Leistungsverstärker für aktive Mehrkanal-Soundkonzepte.

Hochbelastbare Highlevel-Eingänge

8- bzw. 12-Kanäle mit bis zu 32 V RMS

ADEP.3-Schaltkreis