POW

Son

derh

eft

BHK

Ws

& P

OW

ER S

UPP

LIES

1/2

-201

3 S

trom

erz

eugung

Neben LKW, Bussen, Reisebussen und Mo-toren ist Scania mit einer komplett neuen Produktlinie jetzt auch als Anbieter von kompletten Notstromaggregaten in den Genset-Markt eingestiegen. Die seit langer Zeit erste neue Produktlinie aus dem Hause Scania wurde bereits im Februar auf der MEE (Middle East Electricity) in Dubai vor-gestellt.

Die Gensets basieren auf der gleichen Mo-torplattform wie die Motoren für den Be-reich Transport (LKW, Busse, Reisebusse) sowie den Industriemotoren für den Off-Highway-Bereich und den Marineanwen-dungen.

Bezeichnung Hubraum (l) Zylinder | V od. Reihe [R] Rating (kVA)* 50 Hz, 440 bis 480 V Primär/Notstrom

Rating (kVA)* 60 Hz, 440 bis 480 V Primär/Notstrom

SG280 9,3 5 / R 250/280 280/315

SG310 9,3 5 / R 280/310 305/345

SG330 9,3 5 / R 300/330 325/370

SG360 9,3 5 / R 330/360 365/415

SG375 12,7 6 / R 350/375 390/440

SG400 12,7 6 / R 370/400 415/465

SG440 12,7 6 / R 400/440 430/500

SG460 12,7 6 / R 410/460 450/510

SG500 12,7 6 / R 450/500 500/555

SG550 12,7 6 / R 500/550

SG600 15,6 V8 550/600 600/665

SG601 15,6 V8 540/600

*= Primärenergie erhältlich für EU Stage IIIA und kraftstoffoptimierte Gensets. Notstrom für kraftstoffoptimierte Gensets.

``= Primärenergie und Notstrom erhältlich für kraftstoffoptimierte Gensets

Wichtige Technische Daten der Gensets.

Offenes, kompakt gebautes Genset für unterschiedlichste Einbausituationen.

Neu: Komplette Gensets aus Skandinavien

16

Die Produktpalette an fertig gestellten Genera-torsets soll Kunden dazu bewegen, die Motoren aus Skandinavien auch für die Erzeugung de-zentraler Energie einzusetzen. Mit der neuen Produktlinie sollen vor allen Dingen die Bran-chen Mining und Bauindustrie angesprochen werden. Daher ist die komplette Reihe Gensets insbesondere für diese Branchen auf ein um-fassendes Anwendungsspektrum und auf die speziellen Wünsche dieses Kundenkreises ab-gestimmt. Jetzt können diese Anwender vom gesamten Produktportfolio und Know-how des Herstellers profitieren. Vom Baustellen-Truck über die von den hauseigenen Motoren ange-triebenen Off-Road-Arbeitsmaschinen bis hin zu den Gensets kann fast der komplette Bedarf an den jeweiligen Baustellenstandorten abge-deckt werden.

Die Gensets werden in den beiden Varianten offen oder geschlossen angeboten. Der Leistungs-bereich liegt bei 50 Hz mit 250 bis 600 kVA sowie 60 Hz mit 280 bis 665 kVA. Selbstver-ständlich werden bei sämtlichen Modellen die hauseigenen Motoren der Skandinavier einge-setzt. Die Motoren sind in kraftstoffoptimierten Versionen oder in Übereinstimmung mit EU Sta-ge IIIA erhältlich. Zur Sicherstellung der Effizienz und niedriger Abgaswerte hat der Hersteller ein eigenes Motormanagementsystem entwickelt, das in den Gensets zum Einsatz kommt.

Die offenen Stromerzeuger-Varianten sollen die überlegene Qualität der Bauweise sowie die Durchdachtheit jedes noch so kleinen Details verdeutlichen, nach deren Grundsätzen sämtli-che Produkte der Skandinavier hergestellt wer-den. Darüber hinaus sollen die Produkte über sehr gute Robustheit und hohe Zuverlässigkeit verfügen. Durch ihre kompakte Bauweise sind die offenen Genset-Varianten optimal für die unterschiedlichsten Einbauräume geeignet. Eine spezielle Schalldämmung zur Erreichung von CE-Vorschriften ist optional erhältlich.

Um das Komplettpaket zu vervollständigen ist ein dichtes Netzwerk von Servicebetrieben vor-handen, das auch den Vor-Ort-Service abdeckt. Hier bietet der Hersteller seinen Kunden ein Leistungspaket an, über das die Laufzeit der Stromaggregate verlängern und deren Produk-tivität und Effizienz weiter steigern soll.

Bilder: Scania

i n fo

Scania Deutschland GmbH56070 KoblenzFon: +49 (0) 2 61-8 97-0www.scania.de

Der Hersteller spricht mit den Gensets insbeson-dere die Bereiche Mining und Bauindustrie an.

Instandsetzungund Wartung von• Motoren

• Einspritzsystemen

für BHKW, NKW,Land- u. Bau-maschinen u.v.m.

Westring 7-9 · 33818 Leopoldshöhe/BielefeldTel. 05202 9833-6 · www.motoren-eckernkamp.de