Bibliothek derKunstepochen

Bildkultur des Mittelaltersvon 1140-1500

~ ~ c - - 3"T

l:::

c"'

U0

CD

Q)

"""'"

...-+

"""'"

00

0)

::sc.

<.C

c:::s

c:"""

'"cn

0)

N

-<.C

CD

CD

CD

<.C

"""'"~

~C

D...

-+ <<

c::r

><0

CD

0...

-+~

~~

CD <

:I><

-I

0('

)0

=-~

=-~

QC

l'_.

:::la

3..

3Q

D)

C-

Cl'

.....C

I)= Q

CD-I

-aa.

QD

):;:1

1I:::

=3

.....-

Q.....

CD..D

)CD

_.N

==

=

Herausgegeben von Rolf lomanFotografien von Achim Bednorz

Texte von Bruno KleinProduziert von lhomas Paffen

h.Eulimann

INHALT

16 Einleitung

IGesteigerter Ausdruckswilleder Akteure

11Die Kathedrale: Norm undMaßstab

22 Städte, Burgen, Kathedralen unddie Konkurrenz ihrer Bauherren

68 Kirche als Gemeinschaftsaufgabe im Spannungs­feld zwischen Emotion und Technik

INHALT

16 Einleitung

IGesteigerter Ausdruckswilleder Akteure

11Die Kathedrale: Norm undMaßstab

22 Städte, Burgen, Kathedralen unddie Konkurrenz ihrer Bauherren

68 Kirche als Gemeinschaftsaufgabe im Spannungs­feld zwischen Emotion und Technik

24 Türme 72 Kirchen für den König

32 Burgen 76 Paris, Notre-Dame:

36 Burg Kar1stein Die Kathedrale der Hauptstadt

40 Sakralbauten 80 Laon, Notre-Dame: Macht und Schönheit

40 Die Kathedrale als Ausdrucksträger 84 Chartres: Die »gotische Kathedrale«

42 Innerstädtische Konkurrenz der 90 Bourges: Die Kathedrale als Kosmos

Kathedralen: Bettelordenskirchen 94 Die Kathedrale von Reims:

46 Symbiosen der Sakralbauten Krönungskirche der französischen Könige

50 Palastkapellen: Paris, Sainte-Chapelle 96 Amiens: Die Kathedrale und ihre Architekten

50 Riom, Sainte-Chapelle 98 Kathedralen in Südfrankreich

54 Kapellen des englischen Königs 104 Kathedralen in Spanien:

58 Die Intensivierung des emotionalen Zentren des Kulturtransfers

Ausdrucks in den Bildkünsten 112 Kathedralen in England:

62 Realismus und Religion Die Verbindung von Rationalität und Bauluxus

66 Der Witz des Malers 120 Kathedralen im Reich:

Von der schwierigen Anpassung zur

Überbietung des französischen Modells

120 Magdeburger Dom:

Innovation und Tradition

122 Das Straßburger Münster

126 Der Kölner Dom

130 Prag, Veitsdom: Die Kathedrale des Kaisers

10

24 Türme 72 Kirchen für den König

32 Burgen 76 Paris, Notre-Dame:

36 Burg Kar1stein Die Kathedrale der Hauptstadt

40 Sakralbauten 80 Laon, Notre-Dame: Macht und Schönheit

40 Die Kathedrale als Ausdrucksträger 84 Chartres: Die »gotische Kathedrale«

42 Innerstädtische Konkurrenz der 90 Bourges: Die Kathedrale als Kosmos

Kathedralen: Bettelordenskirchen 94 Die Kathedrale von Reims:

46 Symbiosen der Sakralbauten Krönungskirche der französischen Könige

50 Palastkapellen: Paris, Sainte-Chapelle 96 Amiens: Die Kathedrale und ihre Architekten

50 Riom, Sainte-Chapelle 98 Kathedralen in Südfrankreich

54 Kapellen des englischen Königs 104 Kathedralen in Spanien:

58 Die Intensivierung des emotionalen Zentren des Kulturtransfers

Ausdrucks in den Bildkünsten 112 Kathedralen in England:

62 Realismus und Religion Die Verbindung von Rationalität und Bauluxus

66 Der Witz des Malers 120 Kathedralen im Reich:

Von der schwierigen Anpassung zur

Überbietung des französischen Modells

120 Magdeburger Dom:

Innovation und Tradition

122 Das Straßburger Münster

126 Der Kölner Dom

130 Prag, Veitsdom: Die Kathedrale des Kaisers

10

,.~ II ,..,

r" .I' , "

I .1 I

.1 I' lt'fl

li'

I -:j ~.~' :"1',ft '*. ~ ." ....... tf·...~ ".:- 1 ~~ ,.ot,:~... *. 'c.'~ •'.....-.. :

" .,: 11:"'1r, ,.,

. "'\:-. .....; ..•;.:.... ~. '..~.,,;. ..-....... ... --.........<

-{ti :< - .-,~..~ .,,":,~.' ~ .t;":'~ ""'YH i~./, '-...... ~: ..- -

"~ \:.~ '.JIII' ." ... {,:........ ~~- .... '

.1 "'tI.,;~ ~~ . ',' '"",'./ ,-

~.;~i;/ ~,~~~:~~',~.~.,! ..-:.l,:-v; • r .....,. . , .:,

~):-....... '~" ", ,;,. ..~~r.,' ,.., h ~

.' ~ ~ . '; I:' ;.~" IIL_ -'44- .. 1

. I, ~~ - "

.~' .. , ... - .. '\'" ...

11. ~ If!~ .V~, l:..-'·'''~ .,.

• ,'" '", ""- 1":"'I~il ~ .~ .......~.

'", . .•• ,.'" ~~.l .~• It~# .' 1'1,'''0'

::- ,,'l : ~•. ~:, .-.;~:... , ·1~/ fit~ .... l ...-/" " I(:, I ,~ .. , .

I 'f', '~\·. " '\,. .. l".," ,\, 1\" ....\ '\. ~.

\ [•• I.

-' ,--~ .1:- v,

1'- .'~,'I -

{". ,.I

.\J~ .~,~, ...... - ,

I' -. ;='M' Itl"• '.. I.' \\,'

~ ~11111

I N HALT

111Die Stadt: Ort von kulturellemAustausch und Fortschritt

180 Mauern, Tore, Rathäuser und Kirchen, Paläste undBürgerhäuser: Der Mikrokosmos der Stadt

INHALT

111Die Stadt: Ort von kulturellemAustausch und Fortschritt

180 Mauern, Tore, Rathäuser und Kirchen, Paläste undBürgerhäuser: Der Mikrokosmos der Stadt

134 Wien, Stephansdom: 182 Die Stadt als geschützter Raum:

Eine Pfarrkirche wird zur Kathedrale Befestigungsanlagen, Stadtmauern und -tore

136 Die Kathedrale als Kunstwerk: 186 Eintracht innen und Friede draußen

Der Dom von Orvieto 190 Heilig, machtvoll und gemeinsinnig:

140 Die Kathedrale als Maßstab Das Sebstbildnis der Stadt

140 Zisterzienserkirchen und -klöster 200 Rathäuser: Zentren und Zeichen

144 Der Chor als Ort des Gottesdienstes 202 Venedig, Dogenpalast

und als Zeichen 204 Profane Kathedralen - die flämischen Rathäuser

148 Fenster in Zisterzienserkirchen 206 Göttlicher und irdischer Rat

150 Chorin 210 Schwankender Boden:

152 Bettelordenskirchen Monumente des Übergangs in Spanien

156 Batalha 212 Städtische Spitäler:

160 Stadtpfarrkirchen: Wahrer Gemeinsinn und seine Inszenierung

Erben der Kathedralen 216 Zwischen Stadt und Hof:

160 Barcelona, Santa Maria dei Mar Das Stadtpalais des geadelten Hofbankiers Jacques

164 Lübeck, Marienkirche C~ur in Bourges

168 Stargard und Danzig 222 Florenz, Palazzo Davanzati

172 Die Niederlande: 226 Öffentlichkeit und Intimität: Die Fresken der Camera

Pfarr- und Stiftskirchen werden Kathedralen dei Podesta in San Gimignano

174 Stadtpfarrkirchen unter dem Schutz 228 Prunkerker als kaiserliche Ehrenloge:

von Landesherren das Goldene Dachl in Innsbruck

176 Kuttenberg, Stadtpfarrkirche 230 Hanseatische Bürgerhäuser

11

134 Wien, Stephansdom: 182 Die Stadt als geschützter Raum:

Eine Pfarrkirche wird zur Kathedrale Befestigungsanlagen, Stadtmauern und -tore

136 Die Kathedrale als Kunstwerk: 186 Eintracht innen und Friede draußen

Der Dom von Orvieto 190 Heilig, machtvoll und gemeinsinnig:

140 Die Kathedrale als Maßstab Das Sebstbildnis der Stadt

140 Zisterzienserkirchen und -klöster 200 Rathäuser: Zentren und Zeichen

144 Der Chor als Ort des Gottesdienstes 202 Venedig, Dogenpalast

und als Zeichen 204 Profane Kathedralen - die flämischen Rathäuser

148 Fenster in Zisterzienserkirchen 206 Göttlicher und irdischer Rat

150 Chorin 210 Schwankender Boden:

152 Bettelordenskirchen Monumente des Übergangs in Spanien

156 Batalha 212 Städtische Spitäler:

160 Stadtpfarrkirchen: Wahrer Gemeinsinn und seine Inszenierung

Erben der Kathedralen 216 Zwischen Stadt und Hof:

160 Barcelona, Santa Maria dei Mar Das Stadtpalais des geadelten Hofbankiers Jacques

164 Lübeck, Marienkirche C~ur in Bourges

168 Stargard und Danzig 222 Florenz, Palazzo Davanzati

172 Die Niederlande: 226 Öffentlichkeit und Intimität: Die Fresken der Camera

Pfarr- und Stiftskirchen werden Kathedralen deI Podesta in San Gimignano

174 Stadtpfarrkirchen unter dem Schutz 228 Prunkerker als kaiserliche Ehrenloge:

von Landesherren das Goldene Dachl in Innsbruck

176 Kuttenberg, Stadtpfarrkirche 230 Hanseatische Bürgerhäuser

11

INHALT

IVDie höfische und ritterliche Welt

232 Stilisierung und Wirklichkeit

VBelehren, Bewegen, Erfreuen

280 Portale, Kirchenausstattung, Artefakte zuliturgischen Zwecken

I N HALT

IVDie höfische und ritterliche Welt

232 Stilisierung und Wirklichkeit

VBelehren, Bewegen, Erfreuen

280 Portale, Kirchenausstattung, Artefakte zuliturgischen Zwecken

234 Das Zeitalter der Burgen 282 Portale als Orte der Bildpredigt

236 Vom Wohnturm zur Burganlage 282 Chartres, Kathedrale, Westportal

240 Burg Eltz 288 Amiens, Kathedrale, Westportal

242 Burgen im Aostatal 296 Reims, Kathedrale, Westportal

244 Leben im Kampf 306 Lausanne, Kathedrale, Portai/ Peint

248 Burg und Jagd: Jagdbücher - 308 Freiburg/Fribourg, Kathedrale, Westportal

zwischen Ritual und Naturbeobachtung 308 Bern, Münster, Westportal

252 Der Traum von Harmonie: 312 Toro und Batalha

Edelleute und Bauern vereint im Zyklus des Jahres 314 Die Ausstattung der Kirche I: Altar und Retabel

Der Adlerturm in Trient 316 Thronende Muttergottes

268 Möbel und Wandteppiche: 318 Die Maesta des Sieneser Doms:

Funktion und Repräsentation Das Retabel als Spiegelbild der Stadt

270 Die Dame mit dem Einhorn 320 Die Muttergottes von Siena

274 Herrschaftliches Leben 322 »Die Muttergottes zu Hause«

276 Die Welt im Buch: Der Codex Manesse 323 Die Verehrung der Muttergottes zeigen

278 Wunschbilder einer höfischen Gesellschaft: 326 Dortmund, Marienretabel

Die Tres Riches Heures 330 Die Internationalisierung von Religiosität

und Gefühlswelt

332 Der Genter Altar: Der Himmel auf Erden

12

234 Das Zeitalter der Burgen 282 Portale als Orte der Bildpredigt

236 Vom Wohnturm zur Burganlage 282 Chartres, Kathedrale, Westportal

240 Burg Eltz 288 Amiens, Kathedrale, Westportal

242 Burgen im Aostatal 296 Reims, Kathedrale, Westportal

244 Leben im Kampf 306 Lausanne, Kathedrale, Portail Peint

248 Burg und jagd: jagdbücher - 308 Freiburg/Fribourg, Kathedrale, Westportal

zwischen Ritual und Naturbeobachtung 308 Bern, Münster, Westportal

252 Der Traum von Harmonie: 312 Toro und Batalha

Edelleute und Bauern vereint im Zyklus des jahres 314 Die Ausstattung der Kirche I: Altar und Retabel

Der Adlerturm in Trient 316 Thronende Muttergottes

268 Möbel und Wandteppiche: 318 Die Maesta des Sieneser Doms:

Funktion und Repräsentation Das Retabel als Spiegelbild der Stadt

270 Die Dame mit dem Einhorn 320 Die Muttergottes von Siena

274 Herrschaftliches Leben 322 »Die Muttergottes zu Hause«

276 Die Welt im Buch: Der Codex Manesse 323 Die Verehrung der Muttergottes zeigen

278 Wunschbilder einer höfischen Gesellschaft: 326 Dortmund, Marienretabel

Die Tres Riches Heures 330 Die Internationalisierung von Religiosität

und Gefühlswelt

332 Der Genter Altar: Der Himmel auf Erden

12

Z I » , ~INHALT

338 Die Verkündigung von Aix 370 Wandmalerei: San Francesco in Assisi

340 Triptychon-Seitenflügel mit Jüngstem Gericht: 380 Die Fresken im ehemaligen Kapitelsaal

Himmelsgeleit und Höllensturz von Santa Maria Novella in Florenz

344 Das Abendmahlretabel aus der 382 Die Fresken der Capella di San Felice

Sint-Pieterskerk in Löwen im Santo von Padua

346 Portinari-Retabel: 384 Die Ausstattung der Kirche 111:

Affektive Ch ristusverehru ng Predigt in Stein: Lettner, Kanzel und Heiliges Grab

348 Altarkunst an der Sc~welle zum Jenseits: 384 Der Lettner im Naumburger Dom

Die spätgotischen Retabel 386 Spätgotische Lettner

348 Der Hochaltar von Sankt Wolfgang 390 Gotische Kanzeln in Italien:

350 Der Krakauer Marienaltar Die Werke von Nicola und Giovanni Pisano

352 Das Hochaltarretabel von Blaubeuren 394 Spätgotische Kanzeln

354 Das Retabel des Kefermarkter Altars 396 Das Heilige Grab in Konstanz

356 Das Rothenburger Heilig-Blut-Retabel 398 Die Hüllen des Heiligen:

360 Das Creglinger Marienretabel Reliquiare, Altargeräte und Paramente

362 Veit Stoß in Nürnberg: Hauptwerke aus 402 Liturgisches Gerät

Sankt Sebald und Sankt Lorenz 404 Paramente

366 Die Ausstattung der Kirche 11:

Mosaik und Wandmalerei

13

338 Die Verkündigung von Aix 370 Wandmalerei: San Francesco in Assisi

340 Triptychon-Seitenflügel mit Jüngstem Gericht: 380 Die Fresken im ehemaligen Kapitelsaal

Himmelsgeleit und Höllensturz von Santa Maria Novella in Florenz

344 Das Abendmahlretabel aus der 382 Die Fresken der Capella di San Felice

Sint-Pieterskerk in Löwen im Santo von Padua

346 Portinari-Retabel: 384 Die Ausstattung der Kirche 111:

Affektive Ch ristusverehru ng Predigt in Stein: Lettner, Kanzel und Heiliges Grab

348 Altarkunst an der Söwelle zum Jenseits: 384 Der Lettner im Naumburger Dom

Die spätgotischen Retabel 386 Spätgotische Lettner

348 Der Hochaltar von Sankt Wolfgang 390 Gotische Kanzeln in Italien:

350 Der Krakauer Marienaltar Die Werke von Nicola und Giovanni Pisano

352 Das Hochaltarretabel von Blaubeuren 394 Spätgotische Kanzeln

354 Das Retabel des Kefermarkter Altars 396 Das Heilige Grab in Konstanz

356 Das Rothenburger Heilig-Blut-Retabel 398 Die Hüllen des Heiligen:

360 Das Creglinger Marienretabel Reliquiare, Altargeräte und Paramente

362 Veit Stoß in Nürnberg: Hauptwerke aus 402 Liturgisches Gerät

Sankt Sebald und Sankt Lorenz 404 Paramente

366 Die Ausstattung der Kirche 11:

Mosaik und Wandmalerei

13

INHALT

VIIm Einklang mit Gott undden Heilig~n

410 Die Überzeugungskraft der guten Vorbilder:im Leben und in der Kunst

VIIJenseitsvorsorge undGeltungsdrang

454 Fromme Stiftungen und ihre Inszenierung in

Bauten, Bildwerken und Buchillustrationen

INHALT

VIIm Einklang mit Gott undden Heiligt!n

410 Die Überzeugungskraft der guten Vorbilder:im Leben und in der Kunst

VIIJenseitsvorsorge undGeltungsdrang

454 Fromme Stiftungen und ihre Inszenierung in

Bauten, Bildwerken und Buchillustrationen

412 Apokalyptische Bedrohungen - höfisch gebändigt, 456 Zum ewigen Gedenken:

durch die Intervention von Heiligen abgewehrt Grabmale für Fürsten und Prälaten

414 Ingeborg-Psalter 458 Gloucester und Winchester

415 Psalter des Heiligen Ludwig 462 Die Vision der Kirche am Grab

420 Leiden und Mitleiden: des Papstes

Die Passion Christi als Modell 466 Dynastische Bedingungen und

422 Cruzifixus dolorosus individuelles Schicksal:

426 Vesperbilder Die Grablegen Köng Pedros I. und

428 Heilige Gräber seiner Geliebten Ines de Castro

430 Spezifische Formen der Frömmigkeit: 472 Die Kartause von Champmol:

Meditationsbilder aus Frauenklöstern Kunst für das Seelenheil

434 Die höfische Variante der Christusvita: 476 Malen für das Seelenheil:

AffektmodelIierung im kostbaren Material Giottos Fresken in Padua

435 Zwischen Monument und Schmuckstück: 482 Träume und Hoffnungen:

Vielfigurige Altaraufsätze Wunschbilder von Realisten

440 Das Buch als Medium individueller Frömmigkeit 482 Wilton-Diptychon

446 Zu schön, um wahr zu sein: 483 Tres beiles heures

Madonnenstatuen der Hoch- und Spätgotik 484 Das Bild als Beweis:

448 Schöne Madonnen Jan van Eycks Auftraggeber

452 Die Madonna daheim in den Niederlanden 486 Beaune, Weltgerichtsaltar

14

412 Apokalyptische Bedrohungen - höfisch gebändigt, 456 Zum ewigen Gedenken:

durch die Intervention von Heiligen abgewehrt Grabmale für Fürsten und Prälaten

414 Ingeborg-Psalter 458 Gloucester und Winchester

415 Psalter des Heiligen Ludwig 462 Die Vision der Kirche am Grab

420 Leiden und Mitleiden: des Papstes

Die Passion Christi als Modell 466 Dynastische Bedingungen und

422 Cruzifixus dolorosus individuelles Schicksal:

426 Vesperbilder Die Grablegen Köng Pedros I. und

428 Heilige Gräber seiner Geliebten Ines de Castro

430 Spezifische Formen der Frömmigkeit: 472 Die Kartause von Champmol:

Meditationsbilder aus Frauenklöstern Kunst für das Seelenheil

434 Die höfische Variante der Christusvita: 476 Malen für das Seelenheil:

AffektmodelIierung im kostbaren Material Giottos Fresken in Padua

435 Zwischen Monument und Schmuckstück: 482 Träume und Hoffnungen:

Vielfigurige Altaraufsätze Wunschbilder von Realisten

440 Das Buch als Medium individueller Frömmigkeit 482 Wilton-Diptychon

446 Zu schön, um wahr zu sein: 483 Tres beiles heures

Madonnenstatuen der Hoch- und Spätgotik 484 Das Bild als Beweis:

448 Schöne Madonnen Jan van Eycks Auftraggeber

452 Die Madonna daheim in den Niederlanden 486 Beaune, Weltgerichtsaltar

14

VIIIDie neuen Medien der Gotik

492 Glasmalerei, Zeichnung und Druckgrafik im Dienstvon Spritualität, Repräsentation und Kunst

IXBauten und Bildwerkewerden Kunst

520 Virtuosen und Virtuosität der Spätgotik

INHALT

VIIIDie neuen Medien der Gotik

492 Glasmalerei, Zeichnung und Druckgrafik im Dienstvon Spritualität, Repräsentation und Kunst

IXBauten und Bildwerkewerdein Kunst

520 Virtuosen und Virtuosität der Spätgotik

I N HALT

494 Die Zeichnung als Quelle und Bindeglied der Künste

496 Gestalten und Erzählen:

Glasmalerei in Chartres

502 Offene und verschlüsselte Präsenz von Stiftern

504 Glasmalerei und Tafelmalerei

508 Die Zeichnung wird Kunst

514 Albrecht Dürer: Meister der Druckgrafik

am Beginn der Neuzeit

518 Die Apokalypse

522 Inszenierungen von Realismus:

Durch Kunst zum Gebet bewegen

524 Verewigung und Empirie: frühe Porträts

528 Jean Fouquet - Meister des Porträts

530 Kunst und Liebe

534 Selbsterkundung und Selbstdarstellung:

Albrecht Dürers Selbstporträts

536 Kunstreflexion und Melancholie

538 Architektonische Details der Spätgotik:

Maßwerk, Dekorformen, Turmhelme, Gewölbe

538 Maßwerk und Dekorformen

542 Durchbrochene Turmhelme

544 Pfeilersockel und Gewölbe

548 Praxis und Theorie - spätgotische Gewölbe am Beginn

der Renaissance

550 In Schönheit vereint auf ewig: Die Grabkirche der

Margarete von Österreich und des Philibert von

Savoyen in Bourg-en-Bresse

556 Die hohe Kunst antiker Rhetorik in gotischer Form:

Der Isenheimer Altar

562 Anhang

15

494 Die Zeichnung als Quelle und Bindeglied der Künste

496 Gestalten und Erzählen:

Glasmalerei in Chartres

502 Offene und verschlüsselte Präsenz von Stiftern

504 Glasmalerei und Tafelmalerei

508 Die Zeichnung wird Kunst

514 Albrecht Dürer: Meister der Druckgrafik

am Beginn der Neuzeit

518 Die Apokalypse

522 Inszenierungen von Realismus:

Durch Kunst zum Gebet bewegen

524 Verewigung und Empirie: frühe Porträts

528 Jean Fouquet - Meister des Porträts

530 Kunst und Liebe

534 Selbsterkundung und Selbstdarstellung:

Albrecht Dürers Selbstporträts

536 Kunstreflexion und Melancholie

538 Architektonische Details der Spätgotik:

Maßwerk, Dekorformen, Turmhelme, Gewölbe

538 Maßwerk und Dekorformen

542 Durchbrochene Turmhelme

544 Pfeilersockel und Gewölbe

548 Praxis und Theorie - spätgotische Gewölbe am Beginn

der Renaissance

550 In Schönheit vereint auf ewig: Die Grabkilrche der

Margarete von Österreich und des Philibert von

Savoyen in Bourg-en-Bresse

556 Die hohe Kunst antiker Rhetorik in gotischer Form:

Der Isenheimer Altar

562 Anhang

15