�sio line

fisioline 2

BIOSTIMULATION THÉRAPIE DE LA DOULEUR POST TRAUMATIQUE

Avant Aprés

Régénération osseuse, régé-nération tissulaire, escarres, ulcères (ulcères vasculaires, ulcères diabétiques,..), plaies,lésions, points périlésionnels, œdème, œdème post entorse, ecchymoses, chondropathies, photoactivation de bio- matériaux implantés.

Cervicalgies, dorsalgies, lombalgies et syndrome radiculaire. Douleurs d’origine articulaire et périarticulaire (effet antalgique direct et indirect par action anti- inflammatoire). Névrites et neuropathies inflammatoires et dégénératives. Contractures musculaires et zones trigger myofasciales.

Œdème post-traumatique, inflammation capsulaire et ligamentaire d’origine traumatique, étirements et déchirures musculaires, entorses, contusions.

Indications pour unethérapie efficace, sûre et personnalisable

fisioline

fisioline3

Réduction immédiate de la douleur, thérapie post-chirurgicale, rééducation motrice articulaire.

Tendinites aiguës et tendinopathies chroniques. Inflammation capsulaire et ligamentaire d’origine dégénérative. Arthrite inflammatoire en phase de poussées (excellent effet anti-œdémateux) Arthropathies chronico-dégénératives (arthroses, rhumatismes, etc.), bursites.

ANTI-INFLAMMATOIRE

Réduction de l’oedème par stimulation de la production des leucocytes et macrophages. Augmentation du drainage lymphatique et du flux hématique (activation de la micro-circulation).

ANTI-ŒDÉMATEUX LOCALISÉ

PHYSIOTHÉRAPIE ANIMALE

En fonction du type de pathologie traitée, des modalités et des doses utilisées, la radiation laser agit en augmentant le seuil de perception de la douleur en agissant directement sur les terminaisons nerveuses algogènes et, de manière indirecte, en stimulant la libération d’endorphines.L’hyperémie activée pat le laser induit et l’activation des macrophages, en réduisant l’ischémie et la stase locale de substances algogènes endogènes, excluent l’apparition de nouveaux processus douloureux et inflammatoires. Concernant la lésion tissulaire, plusieurs preuves expérimentales ont démontré le stimulus biologique de régénération déterminé par le rayonnement laser. Avec le laser LUMIX® C.P.S.® Veterinary l’opérateur établit la fréquence de pulsation, l’intensité et la durée des différentes phases de traitement pour obtenir des effets anti-inflammatoire, antidouleur ou trophico-stimulant personnalisés avec des temps de guérison extrêmement réduits.

Réduction immédiate de la douleur, thérapie post-chirurgicale, rééducation motrice articulaire.

Réduction de l’œdème par stimulation de la production des leucocytes et macrophages. Augmentation du drainage lymphatique et du flux hématique (activation de la micro-circulation).

Tendinites aiguës et tendinopa- thies chroniques. Inflammation capsulaire et ligamentaire d’origine dégénérative. Arthrite inflammatoire en phase de poussées (excellent effet anti- œdémateux). Arthropathies chronicodégénérat ives (arthroses, rhumatismes, etc.), bursites.

En fonction du type de pathologie traitée, des modalités et des doses utilisées, la radiation laser agit en augmentant le seuil de perception de la douleur en agissant directement sur les terminaisons nerveuses algogènes et, de manière indirecte, en stimulant la libération d’endorphines.L’hyperémie activée par le laser et l’activation des macrophages, en réduisant l’ischémie et la stase locale de substances algogènes endogènes, excluent l’apparition de nouveaux processus douloureux et inflammatoires. Concernant la lésion tissulaire, plusieurs preuves expérimentales ont démontré le stimulus biologique de régénération déterminé par le rayonnement laser. Avec le laser LUMIX® C.P.S.® Veterinary l’opérateur établit la fréquence de pulsation, l’intensité et la durée des différentes phases de traitement pour obtenir des effets anti-inflammatoire, antidouleur ou trophico-stimulant personnalisés avec des temps de guérison extrêmement réduits.

CW PW C.P.S.®

PRO

FON

DIT

À

fisioline

fisioline 4

C.P.S.®

810

910

1064

650

980

Veterinary

LUMIX® C.P.S.® Veterinary est un laser multidiode à haute puissance avec émission C.P.S.® (Continue, Pulsée, Super Pulsée) qui exerce une photobiostimulation effi cace dans le milieu de la Médecine Vétérinaire.La longueur d’onde multiple de LUMIX® C.P.S.® Veterinary, la puissance de pointe élevée (45W) et les hautes puissances moyennes qui atteignent 31W permettent le traitement d’une zone étendue avec l’administration d’une grande quantité d’énergie en profondeur, en assurant une pénétration tissulaire particulièrement élevée.

Parmi les facteurs qui permettent la pénétration dans les tissus d’une lumière laser, la longueur d’onde et la puissance de pointe sont fondamentales. Il est important que le laser ait une longueur d’onde qui puisse être comprise dans la “FENÊTRE THÉRAPEUTIQUE”: LUMIX® C.P.S.®émet dans les longueurs d’onde de 650nm à 1064 nm et la puissance de pointe de LUMIX® C.P.S.® est de 45 Watt.

Le système exclusif C.P.S.® mis au point par Fisioline® permet de mélanger les émissions des divers types de sources laser, en permettant de superposer des caractéristiques comme la puissance de pointe élevée des sources super pulsées et la puissance élevée moyenne des sources continues aux diff érentes longueurs d’onde disponibles, en faisant de LUMIX® C.P.S.® un laser puissant et extrêmement performant.

C.P.S.® CONTINUOUS, PULSED AND SUPERPULSED LASER SYSTEM

LUMIX® C.P.S.® Veterinary est la dernière innovation Fisioline® qui dérive de plus de 30 ans de recherche scientifi que, conception et production made in Italy à l’avant-garde dans la thérapie laser de dernière génération.Fisioline® a été pionnière dans les nouvelles thérapies Laser qui adoptant des diodes pulsées, super-pulsées et continues. Leur association a donné naissance au système exclusif C.P.S.®.Fisioline® a été la première entreprise italienne productrice de lasers thérapeutiques à obtenir en 2004 aux U.S.A. l’approbation de la FDA pour ses propres technologies laser.

Autres Lasers

Longueurs d’onde sélectionnées pour garantir l’uniformité de la distribution de l’énergie, des couches superfi cielles aux couches plus profondes.

LONGUEUR D’ONDE MULTIPLE

La synchronisation et la combinaison des diff érents types de sources continues, pulsées et super pulsées, permet d’intervenir directement à la fois sur la symptomatologie et sur la cause des pathologies.

COMBINAISON ET SYNCHRONISATION

Diodes optiquement superposées et mélangées avec des fi bres optiques pour réaliser une irradiation homogène sur un seul point.

SUPERPOSITION: UNIQUE POINT

Impulsion du système C.P.S.® Profondeur d’action du système C.P.S.®

LUMIX® C.P.S.® Veterinary est la dernière innovation Fisioline®, résultat de plus de 30 ans de recherche scientifique, conception et production made in Italy à l’avant-garde dans la thérapie laser de dernière génération.Fisioline® a été pionnière dans les nouvelles thérapies Laser intégrant des diodes pulsées, super-pulsées et continues.Leur association a donné naissance au système exclusif C.P.S.®.Fisioline® a été la première entreprise italienne productrice de lasers thérapeutiques à obtenir en 2004 aux U.S.A. l’approbation de la FDA pour ses propres technologies laser.

LONGUEURS D’ONDES MULTIPLESLongueurs d’ondes sélectionnées pour garantir l’uniformité de la distribution de l’énergie, des couches superfi cielles aux couches plus profondes.

910nm980nm1064nm

650nm

810nm

fisioline

fisioline5

une technologie interactive

Une caractéristique unique de LUMIX® C.P.S.® Veterinary est le Wizard, un guide numérique pour l’utilisation step by step de l’appareil. Le Wizard guide le Médecin et le Vétérinaire dans la sélection des nombreux protocoles thérapeutiques prédéfi nis grâce à un logiciel intuitif et à un large affi cheur touch screen en couleurs.

LUMIX® C.P.S.® Veterinary est un laser extrêmement polyvalent et intuitif, il permet de gérer librement et de maintenir sous contrôle le dosage de l’énergie administrée aux tissus, à travers une modulation automatique des paramètres de distribution en fonction de la zone à traiter et de la phase aiguë ou chronique de la pathologie que l’animal présente.LUMIX® C.P.S.® Veterinary off re en outre à l’opérateur la possibilité de créer des programmes personnalisés sur mesure pour l’animal et indiqués pour les diff érentes pathologies et zones à traiter, en permettant des thérapies rapides et effi caces.

Entièrement géré par un “système embedded” de dernière génération, LUMIX® C.P.S.® Veterinary adopte la transmission de l’énergie laser à travers la fi bre optique qui permet de transférer la lumière laser depuis la source à la zone de traitement. Cette méthode de construction, unie à la réalisation d’un dispositif de pilotage laser extrêmement polyvalent, permet au laser LUMIX® C.P.S.® Veterinary de mélanger sur un point unique des types de sources continues, pulsées et super pulsées avec diff érentes longueurs d’onde. La haute densité d’énergie, la biostimulation par diff érentes longueurs d’ondes et l’eff et thermique qui en résulte permet à l’utilisateur d’opérer avec des traitements extrêmement rapides, tout en réduisant le nombre d’applications.La possibilité d’interagir sur la modalité d’émission, à travers le réglage de la puissance et de la fréquence, rend le laser LUMIX® C.P.S.® Veterinary extrêmement polyvalent pour toutes les utilisations de la laserothérapie dans le milieu vétérinaire.

fisioline

fisioline 6

810

910

650

810nmIl s’agit de la longueur d’onde avec l’absorption mineure de la part de l’hémoglobine et de l’eau, qui donc permet d’atteindre de grandes profondeurs. C’est cependant celle la plus proche du point d’absorption maximum de la mélanine et c’est donc celle qui est particulièrement sensible au phototype. À la longueur d’onde de 810nm correspond une absorption optimale des enzymes, qui favorise la stimulation de la production d’ATP.La longueur d’onde à 810nm permet une activation rapide du processus d’oxydation de l’hémoglobine en apportant la juste quantité énergétique aux muscles et tendons en en favorisant la régénération.

650nmLa quasi-totalité de l’énergie irradiée est absorbée par l’hémoglobine. La longueur d’onde 650 nm est donc particulièrement recommandée comme photo-coagulant et comme anti-oedémateux.À cette longueur d’onde, la mélanine absorbe la radiation de façon optimale en garantissant une dose élevée d’énergie sur la région superficielle, et favorisant entre autre l’effet anti-oedémateux. C’est une longueur d’onde excellente pour la régénération des tissus, la guérison de blessures et la cicatrisation rapide.

910nmAvec 810nm, il s’agit de la longueur d’onde avec un pouvoir pénétrant optimal.La puissance de pointe élevée disponible (sources pulsées et super pulsées) permet de traiter directement la symptomatologie.L’absorption par des tissus de cette radiation permet aux cellules concernées de disposer de plus d’oxygène combustible. Comme pour la longueur d’onde à 810 nm, la stimulation de la production d’ATP est privilégiée puis les processus régénérateurs des tissus concernés sont activés, en favorisant les processus naturels de guérison.Le sources pulsées et super pulsées, les puissances de pointe élevées avec des impulsions de courte durée et à haute intensité, permettent une action très profonde avec un effet thermique réduit. Elle apporte une excellente réponse aux traitements antalgiques. La réintégration de la membrane cellulaire contribue à l’interruption de la triade contracture-vasoconstriction-douleur et à la fin de l’inflammation.Différentes preuves expérimentales ont démontré que le laser à 910 nm entraîne une stimulation biologique régénératrice avec effet trophico-stimulant.

EFFET 650nm 810nm 910nm 980nm 1064nm

ANTALGIQUE • • • • • • • • • • •

ANTI-OEDÉMATEUX • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

ANTI-INFLAMMATOIRE • • • • • • • • • • • • • • • •

COAGULANT • • • • • • • •

PHOTOMÉCANIQUE ET PHOTOBIOSTIMULANT • • • • •

5 longueurs d’onde disponibles5 longueurs d’ondesdisponibles

fisioline

fisioline7

1064

980

1064nmIl s’agit de la longueur d’onde qui avec 980nm présente une absorption élevée de la part de l’eau et donc à une même puissance, c’est la longueur d’onde qui réalise un effet thermique supérieur. Elle est la longueur d’onde la plus éloignée du point maximum d’absorption de la mélanine et donc moins sensible au phototype. La précision élevée de 1064nm cette longueur d’onde permet d’atteindre la zone concernée avec la bonne dose d’énergie. On obtient, ainsi, un effet antalgique rapide avec un contrôle des processus inflammatoires et l’activation profonde des processus métaboliques des activités cellulaires.

980nmIl s’agit de la longueur d’onde avec l’absorption majeure de la part de l’eau et donc à une même puissance, c’est la longueur d’onde qui réalise un effet thermique supérieur. La longueur d’onde de 980 nm est en grande partie absorbée par l’eau des tissus et une bonne partie de l’énergie sera convertie en chaleur. La variation de température au niveau cellulaire générée par cette radiation, stimule la microcirculation locale en amenant de l’oxygène combustible aux cellules. L’application de la radiation laser à la longueur d’onde de 980nm interagit avec le système nerveux périphérique en activant le mécanisme du Gate-Control avec un effet antalgique rapide.

L’action de LUMIX® C.P.S.® VETERINARY augmente la production d’ATP en multipliant de manière significative les possibilités régénératrices cellulaires (fig. a-b-c-d-e-f).Les effets ultérieurs bénéfiques de la biostimulation sont :• augmentation de la synthèse protéique: les nouvelles protéines remplaceront celles endommagées• augmentation des défenses immunitaires: activation des macrophages et des neutrophiles, des cellules responsables des défenses de l’organisme• augmentation des kératinocytes et des cellules des vaisseaux sanguins: extension de la cicatrisation tissulaire• augmentation des facteurs qui régulent la croissance et la prolifération cellulaire : cela a lieu dans les fibroblastes, les cellules qui sont à la base de la plupart des tissus de l’organisme• augmentation des capacités de néoformation des os: augmente le nombre d’ostéoblastes et diminue le nombre d’ostéoclastes; en particulier, il a été observé qu’il facilite l’ostéointégration des implants et qu’il accélère la cicatrisation des tissus.

EFFET PHOTOMÉCANIQUE DE LUMIX® C.P.S.® VETERINARY SUR L’ATP

L’ATP (adénosine triphosphate) est la principale molécule porteuse d’énergie cellulaire. Elle est produite dans les membranes internes des mitochondries.

L’effet photomécanique et la Super-pulsation s’activent après 30 000 Hz de fréquence.

fisioline

fisioline 8

Affi cheur touch-screen en couleurs avec interface simple et intuitive

Audio-vidéo tutoriel d’application

Protocoles thérapeutiquesprédéfi nis

La haute technologie Fisioline dans un laser dynamique, compact et transportable

�sio line

fisioline9

Chariot Dynamique optionnel

Embout en fi bre

Pièce à main avec optique

interchangeable

Embout avec optique focalisée

Port USB pour mise à jour du logiciel

Embout thérapeutique avec foyer réglable

Lunettes laser

Sac porte appareil optionnel

La haute technologie Fisioline dans un laser dynamique, compact et transportable

fisioline

fisioline

fisioline

fisioline 10

The low level laser therapy in the management of neurological burning mouth syndrome. A pilot study.Umberto Romeo, DDS1, Alessandro Del Vecchio, DDS, Mauro Capocci, DDS1, Claudia Maggiore, MD, DDS2, Maurizio Ripari, MD, DDS1Sapienza” University of Rome, Rome, Italy

Studio preliminare, il laser nel trattamento di lesioni in pazienti affetti da epidermolisi bollosa, efficacia antalgica e biostimolanteEzio Sindici, Paola Mlekuz, Massimo Riso, Tiziana Ruggiero, Renato PolCIR Lingotto Dental School, Dipartimento di Scienze Chirurgiche, Reparto di Chirurgia Stomatologicca–HCP, Responsabile: Prof. Stefano Carossa

High-Frequency low level diode laser irradiation promotes proliferation and migration of primary cultured human gingival epithelial cellsKenichiro Ejiri, Akira Aoki, Yoko Yamaguchi, Mitsuhiro Ohshima, Yuichi Izumi

Effetto analgesico e anti-infiammatorio della terapia laser superpulsata dopo estrazione bilaterale di ottavi mandibolari inclusi.Ruggiero T., Pol R., Riso M., Mela L., Bianchi I. L. , Mozzati M., Gassino G. F.University of Turin, Turin, Italy.

Efficacy of superpulsed low level laser therapy on neurosensory recovery to the inferior alveolar nervePol R., Riso M., Ruggiero T., Dalmasso P., Mozzati M.University of Turin, Turin, Italy.

Influence of Superpulsed Laser Therapy on Healing Processes Following Tooth Extraction.PHOTOMEDICINE AND LASER SURGERY 2011; Volume X, N. X, Pp. 1–7Marco Mozzati, D.D.S., Germana Martinasso, Ph.D., Nadia Cocero, D.D.S., Renato Pol, D.D.S., Marina Maggiora, Ph.D., Giuliana Muzio, Ph.D., and Rosa Angela Canuto, M.D.University of Turin, Turin, Italy.

Effect of superpulsed low level laser Therapy on Temporomandibular Joint Pain,CLIN J PAIN 2010; Volume 00, Number 00Ida Martini, MD, DDS, Maria Rosaria Gatto, PhD, and Giulio Alessandri Bonetti, MD, DDSBologna University, Bologna, Italy.

Effect of Low-Level Laser Irradiation on Unresponsive Oral Lichen Planus: Early Preliminary Results in 13 Patients,PHOTOMEDICINE AND LASER SURGERY 2010; Volume 28, Supplement 2, Pp. S1–S6Adriana Cafaro, M.D., M.Sc, Gianni Albanese, D.D.S., Paolo G. Arduino, D.D.S., M.Sc., Carbone Mario, M.D., D.D.S., Gianluca Massolini, D.D.S., Marco Mozzati, M.D., D.D.S. and Roberto Broccoletti, D.D.S.University of Turin, Turin, Italy.

The Low-Level Laser Therapy in the management of neurological burning mouth syndrome. A Pilot study,ANNALI DI STOMATOLOGIA 2010; LIX (1): 14-18Umberto Romeo, D.D.S., Alessandro Del Vecchio, D.D.S., Mauro Capocci, D.D.S., Claudia Maggiore, M.D., D.D.S. and Maurizio Ripari, M.D., D.D.S.“Sapienza” University of Rome, Rome, Italy.

Observation of pain control in patients with bisphosphonate-induced osteonecrosis using Low Level Laser Therapy: preliminary results.PHOTOMEDICINE AND LASER SURGERY 2010;Umberto Romeo DDS, Alexandros Galanakis DDS, Christos Marias DDS, Alessandro Del Vecchio DDS, Gianluca Tenore DDS, PhD, Gaspare Palaia DDS, PhD, Paolo Vescovi DDS, PhD and Antonella Polimeni MDS“Sapienza” University of Rome, Rome, Italy.

Superpulsed laser irradiation increases osteoblast activity via modulation of bone morphogenetic factors,LASER IN SURGERY AND MEDICINE 2009 Apr;41(4) :298-304.Silvia Saracino, BSc, Marco Mozzati, DDS, Germana Martinasso, PhD Renato Pol, DMD, Rosa A. Canuto, MD, and Giuliana Muzio, PhDDepartment of Experimental Medicine and Oncology, Turin University, Turin, Italy.

Biostimulation Effects of Superpulsed, High-Intensity, Low-Average Power Laser Application on the Timing of Orthodontic Aligner Sequencing of the Invisalign® SystemJ LASER DENT 2009 17(3):139-145Nelson Marquina, MSc, PhD, DC*; Fred Stalley, DDS***USA Laser Biotech Inc., Richmond, Virginia, United States**Redondo Beach Dental Group, Redondo Beach, California, United States

Protocollo di impiego laser a infrarosso superpulsato ad alta potenza (H.F.P.L.®) nel trattamento della condropatia femoro – rotulea, F. Verzini - Federazione Medico Sportiva - Comitato Regionale del Piemonte della FMSI – Atti del Congresso Nazionale: Torino 16 e 17 novembre 2007.

Effect of Low-Level Laser Irradiation on Bisphosphonate-Induced Osteonecrosis of the Jaws: Preliminary Results of a Prospective StudyPHOTOMEDICINE AND LASER SURGERY 2009; Volume 00, Number 00, Pp. 1–6Matteo Scoletta, D.D.S., Paolo G. Arduino, D.D.S., M.Sc., Lucia Reggio, D.D.S., Paola Dalmasso, M.Sc., and Marco Mozzati, M.D., D.D.S. - Department of Clinical Physiopathology and Public Health and Microbiology, University of Turin, Turin, Italy.

Effect of superpulsed laser irradiation on bone formation in a human osteoblast-like cell line,MINERVA STOMATOLOGICA 2007; 56;: 27-30G. Martinasso, M. Mozzati, R. Pol, R.A. Canuto, G. Muzio Department of Medicine and Experimental Oncology Turin University, Turin, Italy.

Superpulsed highpower-laser radiation induces cell proliferation and increased synthesis of the extracellular matrix components in cultured human chondrocytesJ.A. Vega - Departamento de Ciencias Biomédicas, Sección de Anatomía y Embriología Humana, Facultad de Medicina, Universidad San Pablo – CEU, Madrid, Spain

Nos travaux scientifiquesNos

fisioline

fisioline11

Les équipements FISIOLINE®

ssont assurés pour la responsabilité civile des produits par UNIPOLSAI.

• Modèle: LUMIX® C.P.S.® Veterinary• Classification technique: appareil électro-médical classe I type BF• Classification commerciale: appareil pour laserothérapie• Classe du dispositif médical: IIb (Dir. 93/42/CEE, modifiée par la Directive 2007/47/CE)• Norme de référence: norme générale CEI EN 60601-1 (CEI 62.5); norme particulière CEI EN 60601-2-22 (CEI 62.42); norme collatérale CEI EN 60601-1-6 (CEI 62-138).• Poids: 3,5Kg• Dimensions: 210x300x160 mm• Tension d’alimentation: 100-240V monophasée (alimentateur externe)• Fréquence de secteur: 50-60Hz• Source laser: Classe 4

• Mode fonctionnement: continu, pulsé, super pulsé, C.P.S.® • Fréquence: 0 - 100.000 Hz• Durée impulsion source PW: 200ns• Burst Mode (système pour le contrôle de l’effet thermique): 10 - 100%• LUMIÈRE GUIDE LASER ROUGE 650nm: visualisation réelle de la zone intéressée par e faisceau IR• Pièce à main avec optique interchangeable:

- Embout thérapeutique avec foyer réglable de 0,5 à 5 cm2 (Ø de 8 à 25mm) standard- Embout en fibre- Embout avec optique focalisée- Embout thérapeutique avec espaceurs - en option

• Large afficheur TFT touch screen 4,3’’ en couleurs• Calcul de l’énergie en fonction des paramètres définis• Timer électronique programmable (1-99min) avec affichage numérique• Signalisation acoustique et visuelle de fin de traitement• Signalisation lumineuse et acoustique d’activation de la source laser• Capteur optique pour test d’émission laser• Connexion interlock pour la commande à distance de la radiation laser• Arrêt d’urgence• Programmes mémorisés: vaste base de données de protocoles prédéfinis pour les principales pathologies• Programmes Utilisateur• Mise à jour par port USB (USB pour upgrade système / protocoles / audio-vidéo)• Marquage : appareil conforme aux dispositions contenues dans la Directive 93/42/CEE, modifiée par la Directive

VERSIONS DISPONIBLES

Depuis 2004 les lasers Fisioline® ont obtenu aux U.S.A. l’approbation de la FDA (Food and Drug Administration).

Nos travaux scientifiques Caractéristiques techniques

CODE MODÈLEPUISSANCE C.P.S.® PW

INFRAROUGE CW INFRAROUGE CW ROUGE130 mW

PUISSANCEMOYENNE

PUISSANCEDE POINTE 910 nm 810 nm 980 nm 1064 nm

Solid YAG 650 nm

LCPS901V LUMIX® C.P.S.®

Version Veterinary9 Watt 45 Watt • • •

LCPS902V LUMIX® C.P.S.®

Version Veterinary9 Watt 45 Watt • • •

LCPS12V LUMIX® C.P.S.®

Version Veterinary12 Watt 45 Watt • • •

LCPS1501V LUMIX® C.P.S.®

Version Veterinary15 Watt 45 Watt • • • •

LCPS1502V LUMIX® C.P.S.®

Version Veterinary15 Watt 45 Watt • • • •

LCPS17V LUMIX® C.P.S.®

Version Veterinary17 Watt 45 Watt • • •

LCPS31V LUMIX® C.P.S.®

Version Veterinary31 Watt 45 Watt • • •

Les équipements FISIOLINE® sont assurés pour la responsabilité civile des produits par UNIPOLSAI.

Caractéristiques techniques