Blickpunkt KW 44

16
(hk) Ingolstadt gehört mit zu den teuersten Städten in Bayern, wenn es um die Preise für Eigentums- wohnungen geht. Dies bestätigen Erhebungen des Online-Portals www.immowelt.de. Allerdings: Die Ingolstädter sind offensichtlich nicht mehr bereit, horrende Preise zu bezahlen. Die Nachfrage lässt nach. Die Preise dürften sinken. Im ersten Halbjahr 2008 kostete in Ingolstadt ein Quadratmeter einer Eigentumswohnung durch- schnittlich 2065 Euro. Fünf Jahre später, also heuer, liegt der Preis bei 2844 Euro. Das ist eine Steigerung um 38 Prozent. Diese Preisstei- gerung ist überdurchschnittlich. In allen bayerischen Großstädten zusammen wurde seit 2008 eine durchschnittliche Steigerung von 22 Prozent bei den Preisen für Ei- gentumswohnungen registriert. Stärker als in Ingolstadt stiegen die Preise in München (von 3104 Euro um 68 Prozent auf 5212 Euro) und in Regensburg (von 2197 Eu- ro um 44 Prozent auf 3169 Euro). In Fürth ist zwar eine Preissteige- rung von 47 Prozent festzustellen, allerdings ausgehend von einem Quadratmeterpreis von 1535 Euro im Jahre 2008. Dort kostet ein Qua- dratmeter jetzt durchschnittlich 2259 Euro. Diese Angaben beruhen auf ei- ner Untersuchung der Immowelt Aktiengesellschaft, die das Immo- bilien-Portal www.immowelt.de betreibt. Zugrunde gelegt wurden dabei allerdings nicht die Kauf- vertragsabschlüsse, sondern die Preise für angebotene Immobilien. Es ist daher davon auszugehen, dass sich in Wirklichkeit die Prei- se etwas darunter bewegen, da ja bekanntlich über den Preis verhan- delt wird. Was die Immobilienbesitzer freut – sie können eine gute Ren- dite verzeichnen –, treibt junge Paare zur Verzweiflung. Viele möchten gern Wohnungseigen- tum erwerben, können es sich aber schlicht nicht leisten. Doch das könnte sich ändern. Kürzlich traf sich eine Runde von Immobilien- experten mit Oberbürgermeister Alfred Lehmann zum Gedanken- austausch und da wurde überwie- gend die Meinung vertreten, dass sich die Lage entspannt. So meint denn auch Jochen Czap (Conci- lio Immobilien): „Ich glaube, wir haben in Ingolstadt den Zenit erreicht oder überschritten. Die Menschen sind einfach nicht mehr bereit, jeden Preis zu bezahlen. Die Nachfrage hat schon spürbar nach- gelassen. Nach den Mechanismen des Marktes wird dies zu einer Be- ruhigung bei den Preisen führen.“ Für bezahlbaren Wohnraum bei der Miete kämpfen auch die Stadt- verwaltung und als Speerspitze die Gemeinnützige Wohnungsbauge- sellschaft Ingolstadt (GWG), eine städtische Tochtergesellschaft. Die GWG konnte kürzlich die 6600. Wohnung in einer neuen Wohn- anlage in der Regensburger Straße an eine junge Familie übergeben. Weitere 600 Wohneinheiten sollen in den nächsten vier bis fünf Jah- ren fertig gestellt werden. Bei der Wohnungsübergabe, an der auch der Aufsichtsratsvorsitzende der GWG, Alfred Lehmann, teilnahm, konnte der Oberbürgermeister verkünden, dass erstmals seit Jah- ren in ganz Bayern, sogar in Mün- chen, auch in Ingolstadt, die Mie- ten wieder sinken. Eine Abwärtstendenz ist auch bei den Preisen für Kaufimmobi- lien, sieht man von gesuchten La- gen wie der Ingolstädter Altstadt einmal ab, nicht auszuschließen. So warnte bereits die Deutsche Bundesbank im Oktober in ihrem Monatsbericht, dass Wohnungen in besonders attraktiven Ballungs- räumen zu teuer seien. Für Immo- bilien seien zuletzt Preise verlangt und bezahlt worden, die nicht von längerfristigen demografischen und wirtschaftlichen Einflussfak- toren gedeckt seien. Insbesondere Eigentumswohnungen in Bal- lungszentren sind nach Auffas- sung der Deutschen Bundesbank um bis zu 20 Prozent überbewertet. Die Gedanken sind frei: Sonja Kawlath und Ingolstadts erster Coworking- Space „Freiraum“. Seite 7 Am Wochenende auf www.stattzeitung.in: Katie Melua Konzert • Sanitätskurs der Johanniter KW 44, Freitag / Samstag, 1. / 2. November 2013, Auflage 92.500 www.blickpunkt.in Teure Träume: Ingolstadt ist ein teures Pflaster. Die Immobilienpreise sind in den letzten Jahren sehr stark gestiegen, sodass gerade für junge Leute der Kauf einer Eigentumswohnung oder eines Einfamilienhauses fast unerschwinglich geworden ist. Foto: Igor Mojzes / fotolia BLICKPUNKT Die Wochenzeitung für Ingolstadt und die Region www.stattZEITUNG.in 29 EURO PRO JAHR Teuer wohnen Bei den Immobilienpreisen liegt Ingolstadt in Bayern ganz weit vorn Von Manching nach München: Xaver Huber feiert Schauspiel- premiere an der Iberl Bühne. Seite 11 (hk) Bei der SPD hat die Ver- nunft gesiegt. Einstimmig haben der Kreisvorstand und die Fraktion eine Stadtratsliste verabschiedet, die nun gute Chancen hat, so auch von den Delegierten abgesegnet zu werden. An der Spitze steht Ve- ronika Peters, die OB-Kandidatin. Dahinter auf den Pätzen 2 und 4 mit Klaus Mittermaier und Jörg Schlagbauer zwei Audi-Leute mit gewerkschaftlichem Hintergrund. Marcel Aigner, der Kreisvorsit- zende, war klug genug, seinen angedachten Platz 4 anderen zur Vefügung zu stellen. Somit konn- ten alle Konflikte gelöst werden. Thöne erhält einen für ihn sicheren 12. Platz und ist damit hinter Achim Werner, was der vehement gefor- dert haben soll. Veronika Peters konnte Joachim Hägel noch auf Platz 14 vorboxen. Manfred Schuh- mann schluckte kräftig angesichts des von ihm nicht geliebten Archi- tekten, tritt aber an (Platz 8). Robert Bechstädt (jetzt auf Platz 18) und die anderen Ortsvereinsvorsitzen- den sollen angeblich auch zufrie- den sein. Strippenzieher und See- lenmasseur war offensichtlich Jörg Schlagbauer. Die komplette Liste finden Sie unter www.stattzeitung.in im In- ternet. Einigkeit macht stark Stürmer Michael Rindlbacher soll für die nächsten Erfolgserlebnisse in Baar-Ebenhausen sorgen. Seite 14 45,00 pro Person ab 19.00 Uhr 22. November Freitag Molekular Menü Wir stellen am Küchenherd die Physik auf den Kopf! Bonbons aus Olivenöl, Gelee aus Glühwein, Suppe, die man schneiden kann, „Kaviar“ aus Campari oder mit Stickstoff gefrorene Blüten, die auf der Zunge schmelzen. sehen I erleben I genießen Weihnachtliches Candle light 29.11.2013 Hermine Siering-Biber Mauthstraße 5 | 85049 Ingolstadt Tel.: 0841/33212 Öffnungszeiten: Die. - Fr. 10 - 13 u. 14.30 - 18 Uhr Sa. 10 - 16 Uhr | Montag geschlossen Herbstangebot Klassik-Gesichtsbehandlung inklusive Fußpflege Verwöhnzeit 60 Minuten 55,50 Mobile Fußpflege 22,50 85053 Ingolstadt, nähe Wonnemar Telefon 08 41 / 99 37 07 17 www.barbara-straka-kosmetik.de WELLNESS UND KOSMETIK BARBARA STR KA Stadt Kaufpreise im 1. Halbenjahr 2008 (pro Quadratmeter) Kaufpreise im 1. Halbenjahr 2013 (pro Quadratmeter) Veränderung München 3104 Euro 5212 Euro +68 Prozent Regensburg 2197 Euro 3169 Euro +44 Prozent Ingolstadt 2065 Euro 2844 Euro +38 Prozent Erlangen 1913 Euro 2569 Euro +34 Prozent Fürth 1535 Euro 2259 Euro +47 Prozent Würzburg 1806 Euro 2202 Euro +22 Prozent Augsburg 1617 Euro 2193 Euro +36 Prozent Nürnberg 1634 Euro 2162 Euro +32 Prozent Deutschland gesamt 1720 Euro 1905 Euro +10 Prozent Der Treffpunkt für Gartengenießer Ochsenmühlstraße 25 85049 Ingolstadt Telefon (08 41) 88 54 6220 Mo-Fr: 9-18 Uhr, Sa 9-16 Uhr www.pflanzen-lintl.de fachkundige Beratung Jetzt Obstgehölze pflanzen! Milchstr. 12 · Ingolstadt NACH UMBAU Wir haben wieder geöffnet! ACH UMBA www.blickpunkt.in die 7-Tages-Zeitung EINLADUNG ZUR ZUKUNFTS- WERKSTATT Erarbeiten Sie gemeinsam mit dem OB-Kandidaten Dr. Christian Lösel das Zukunftsprogramm für Ingolstadt. 3 . BRINGEN SIE SICH EIN. WIR FREUEN UNS AUF IHR KOMMEN! Mi, 06.11.13 19:30 UHR AUTOHAUS BROD WANN: ZEIT: WO: THEMA: WIRTSCHAFT & VERKEHR NEUBURGER STR. 75 INGOLSTADT

description

Blickpunkt, Wochenzeitung, Ingolstadt

Transcript of Blickpunkt KW 44

Page 1: Blickpunkt KW 44

(hk) Ingolstadt gehoumlrt mit zu den teuersten Staumldten in Bayern wenn es um die Preise fuumlr Eigentums-wohnungen geht Dies bestaumltigen Erhebungen des Online-Portals wwwimmoweltde Allerdings Die Ingolstaumldter sind offensichtlich nicht mehr bereit horrende Preise zu bezahlen Die Nachfrage laumlsst nach Die Preise duumlrften sinken

Im ersten Halbjahr 2008 kostete in Ingolstadt ein Quadratmeter einer Eigentumswohnung durch-schnittlich 2065 Euro Fuumlnf Jahre spaumlter also heuer liegt der Preis bei 2844 Euro Das ist eine Steigerung um 38 Prozent Diese Preisstei-gerung ist uumlberdurchschnittlich In allen bayerischen Groszligstaumldten zusammen wurde seit 2008 eine durchschnittliche Steigerung von 22 Prozent bei den Preisen fuumlr Ei-gentumswohnungen registriert

Staumlrker als in Ingolstadt stiegen die Preise in Muumlnchen (von 3104 Euro um 68 Prozent auf 5212 Euro) und in Regensburg (von 2197 Eu-ro um 44 Prozent auf 3169 Euro) In Fuumlrth ist zwar eine Preissteige-rung von 47 Prozent festzustellen allerdings ausgehend von einem Quadratmeterpreis von 1535 Euro im Jahre 2008 Dort kostet ein Qua-dratmeter jetzt durchschnittlich 2259 Euro

Diese Angaben beruhen auf ei-ner Untersuchung der Immowelt Aktiengesellschaft die das Immo-bilien-Portal wwwimmoweltde

betreibt Zugrunde gelegt wurden dabei allerdings nicht die Kauf-vertragsabschluumlsse sondern die Preise fuumlr angebotene Immobilien Es ist daher davon auszugehen dass sich in Wirklichkeit die Prei-se etwas darunter bewegen da ja bekanntlich uumlber den Preis verhan-delt wird

Was die Immobilienbesitzer freut ndash sie koumlnnen eine gute Ren-dite verzeichnen ndash treibt junge Paare zur Verzweiflung Viele moumlchten gern Wohnungseigen-tum erwerben koumlnnen es sich aber schlicht nicht leisten Doch das koumlnnte sich aumlndern Kuumlrzlich traf

sich eine Runde von Immobilien-experten mit Oberbuumlrgermeister Alfred Lehmann zum Gedanken-austausch und da wurde uumlberwie-gend die Meinung vertreten dass sich die Lage entspannt So meint denn auch Jochen Czap (Conci-lio Immobilien) bdquoIch glaube wir haben in Ingolstadt den Zenit erreicht oder uumlberschritten Die Menschen sind einfach nicht mehr bereit jeden Preis zu bezahlen Die Nachfrage hat schon spuumlrbar nach-gelassen Nach den Mechanismen des Marktes wird dies zu einer Be-ruhigung bei den Preisen fuumlhrenldquo

Fuumlr bezahlbaren Wohnraum bei

der Miete kaumlmpfen auch die Stadt-verwaltung und als Speerspitze die Gemeinnuumltzige Wohnungsbauge-sellschaft Ingolstadt (GWG) eine staumldtische Tochtergesellschaft Die GWG konnte kuumlrzlich die 6600 Wohnung in einer neuen Wohn-anlage in der Regensburger Straszlige an eine junge Familie uumlbergeben Weitere 600 Wohneinheiten sollen in den naumlchsten vier bis fuumlnf Jah-ren fertig gestellt werden Bei der Wohnungsuumlbergabe an der auch der Aufsichtsratsvorsitzende der GWG Alfred Lehmann teilnahm konnte der Oberbuumlrgermeister verkuumlnden dass erstmals seit Jah-ren in ganz Bayern sogar in Muumln-chen auch in Ingolstadt die Mie-ten wieder sinken

Eine Abwaumlrtstendenz ist auch bei den Preisen fuumlr Kaufimmobi-lien sieht man von gesuchten La-gen wie der Ingolstaumldter Altstadt einmal ab nicht auszuschlieszligen So warnte bereits die Deutsche Bundesbank im Oktober in ihrem Monatsbericht dass Wohnungen in besonders attraktiven Ballungs-raumlumen zu teuer seien Fuumlr Immo-bilien seien zuletzt Preise verlangt und bezahlt worden die nicht von laumlngerfristigen demografischen und wirtschaftlichen Einflussfak-toren gedeckt seien Insbesondere Eigentumswohnungen in Bal-lungszentren sind nach Auffas-sung der Deutschen Bundesbank um bis zu 20 Prozent uumlberbewertet

Die Gedanken sind frei Sonja Kawlath und Ingolstadts erster Coworking-Space bdquoFreiraumldquo

Seite 7

Am Wochenende aufwwwstattzeitungin

bull Katie Melua Konzertbull Sanitaumltskurs der Johanniter

KW 44 Freitag Samstag 1 2 November 2013 Auflage 92500 wwwblickpunktin

Teure Traumlume Ingolstadt ist ein teures Pflaster Die Immobilienpreise sind in den letzten Jahren sehr stark gestiegen sodass gerade fuumlr junge Leute der Kauf einer Eigentumswohnung oder eines Einfamilienhauses fast unerschwinglich geworden ist Foto Igor Mojzes fotolia

BLICKPUNKTDie Wochenzeitung fuumlr Ingolstadt und die Region

wwwstattZEITUNGin

29EURO PRO JAHR

Teuer wohnenBei den Immobilienpreisen liegt Ingolstadt in Bayern ganz weit vorn

Von Manching nach Muumlnchen Xaver Huber feiert Schauspiel-premiere an der Iberl Buumlhne

Seite 11

(hk) Bei der SPD hat die Ver-nunft gesiegt Einstimmig haben der Kreisvorstand und die Fraktion eine Stadtratsliste verabschiedet die nun gute Chancen hat so auch von den Delegierten abgesegnet zu werden An der Spitze steht Ve-ronika Peters die OB-Kandidatin Dahinter auf den Paumltzen 2 und 4 mit Klaus Mittermaier und Joumlrg Schlagbauer zwei Audi-Leute mit gewerkschaftlichem Hintergrund Marcel Aigner der Kreisvorsit-zende war klug genug seinen angedachten Platz 4 anderen zur Vefuumlgung zu stellen Somit konn-ten alle Konflikte geloumlst werden Thoumlne erhaumllt einen fuumlr ihn sicheren 12 Platz und ist damit hinter Achim Werner was der vehement gefor-dert haben soll Veronika Peters konnte Joachim Haumlgel noch auf Platz 14 vorboxen Manfred Schuh-mann schluckte kraumlftig angesichts des von ihm nicht geliebten Archi-tekten tritt aber an (Platz 8) Robert Bechstaumldt (jetzt auf Platz 18) und die anderen Ortsvereinsvorsitzen-den sollen angeblich auch zufrie-den sein Strippenzieher und See-lenmasseur war offensichtlich Joumlrg Schlagbauer

Die komplette Liste finden Sie unter wwwstattzeitungin im In-ternet

Einigkeit macht stark

Stuumlrmer Michael Rindlbacher soll fuumlr die naumlchsten Erfolgserlebnisse in Baar-Ebenhausen sorgen

Seite 14

euro 4500 pro Person ab 1900 Uhr

22November

Freitag

Molekular Menuuml

Wir stellen am Kuumlchenherd die Physik auf den Kopf Bonbons aus Olivenoumll Gelee aus Gluumlhwein Suppe die man schneiden kann bdquoKaviarldquo aus Campari oder mit Stickstoff gefrorene Bluumlten die auf der Zunge schmelzen

sehen I erleben I genieszligen

Weihnachtliches Candle light 29112013

Hermine Siering-BiberMauthstraszlige 5 | 85049 IngolstadtTel 084133212

OumlffnungszeitenDie - Fr 10 - 13 u 1430 - 18 UhrSa 10 - 16 Uhr | Montag geschlossen

HerbstangebotKlassik-Gesichtsbehandlung inklusive Fuszligpfl egeVerwoumlhnzeit 60 Minuten 5550 euro

Mobile Fuszligpflege 2250 euro

85053 Ingolstadt naumlhe WonnemarTelefon 08 41 99 37 07 17

wwwbarbara-straka-kosmetikde

WELLNESS UND KOSMETIK

BARBARA STR KA

Stadt

Kaufpreiseim 1 Halbenjahr 2008

(pro Quadratmeter)

Kaufpreiseim 1 Halbenjahr 2013

(pro Quadratmeter) Veraumlnderung

Muumlnchen 3104 Euro 5212 Euro +68 Prozent

Regensburg 2197 Euro 3169 Euro +44 Prozent

Ingolstadt 2065 Euro 2844 Euro +38 Prozent

Erlangen 1913 Euro 2569 Euro +34 Prozent

Fuumlrth 1535 Euro 2259 Euro +47 Prozent

Wuumlrzburg 1806 Euro 2202 Euro +22 Prozent

Augsburg 1617 Euro 2193 Euro +36 Prozent

Nuumlrnberg 1634 Euro 2162 Euro +32 Prozent

Deutschland gesamt 1720 Euro 1905 Euro +10 Prozent

Der Treffpunkt fuumlrGartengenieszliger

Ochsenmuumlhlstraszlige 2585049 IngolstadtTelefon (08 41) 88 54 6220Mo-Fr 9-18 Uhr Sa 9-16 Uhrwwwpflanzen-lintlde

fachkundige

Beratung

JetztObstgehoumllzepflanzen

Milchstr 12 middot Ingolstadt

NACH UMBAU

Wir haben wieder

geoumlffnet

Milchstr 12 middot Ingolstadt

NACH UMBAU

Wir haben wieder

geoumlffnet

wwwblickpunktindie 7-Tages-Zeitung

E I N L A D U N G Z U R

ZUKUNFTS- WERKSTATT

Erarbeiten Sie gemeinsam mit dem OB-Kandidaten Dr Christian Loumlsel das Zukunftsprogramm fuumlr Ingolstadt

ZUKUNFTS- WERKSTATT3

BRINGEN SIE SICH EIN WIR FREUEN UNS AUF IHR KOMMEN

Mi 061113 1930 UHR AUTOHAUS BROD

WANN ZEIT WO

THEMA WIRTSCHAFT amp

VERKEHR

NEUBURGER STR 75INGOLSTADT

EDITORIAL

bdquoBoumlse bist du mir lieberldquoVon Hermann Kaumlbisch

MEINUNG2 Blickpunkt KW 4413

FORUM DER PARTEIEN

Ortsteile besser foumlrdern

Mehr Ruhe fuumlr Anatomiestraszlige

Foshan ist eine Chance

Ein gesunder Mix bei Energien

Zwei Planeten unterhalten sich Sagt der eine Mir geht es nicht gut ich habe Homo Sapiens Der an-dere So was hatte ich auch schon das vergeht von alleine wieder

Aus Sicht der Planeten kann man also gelassen betrachten was wir auf der Erde tun Fuumlr uns Menschen und unsere Zukunft dagegen spielt es eine wesentliche Rolle wie wir mit unseren Lebens-grundlagen umgehen

Fossile Energietraumlger sind be-grenzt Ihre Foumlrderung belastet die Umwelt Ihre Verbrennung beeinflusst das Weltklima Die Ab-haumlngigkeit von Oumll und Gas scha-det der Wirtschaft und gefaumlhrdet den Weltfrieden Eine gesunder Mix aus verschiedenen regenera-tiven Energien wie zum Beispiel Sonnenstrahlung nachwachsen-de Rohstoffe Wind- und Wasser-kraft verringert negative Auswir-kungen der Energienutzung

Jeder Euro der in die Nutzung alternativer Energietraumlger flieszligt ist gut investiert Die Klimabilanz bleibt im Lot und die Abhaumlngigkeit von nur wenigen Energietraumlgern verringert sich Die Monopole der Energiewirtschaft werden aufge-brochen die Investitionen verblei-ben im Wirtschaftskreislauf und staumlrken die heimische Wirtschaft

Joachim Siebler

Sucht man nach Brennpunkten im Ingolstaumldter Verkehrsgesche-hen so gelangt man sehr schnell zu der Einsicht Es brennt an allen Ecken und Enden Das gilt nicht nur fuumlr die groszligen Einfallstraszligen sondern auch fuumlr vermeintlich ruhigere Orte wie die Anatomie-straszlige Wo man Stadtmaueridylle vermuten duumlrfte herrscht mitun-ter Rallye-Atmosphaumlre vor allem nachts Wie so oft bei Verkehrspro-blemen fuumlhlen sich die Anwohner von der Stadt allein gelassen Da-bei waumlre es gar nicht so aufwaumlndig Abhilfe zu schaffen Man braucht sich nur die Situation gleich nach der Einfahrt von der Jahnstraszlige anzuschauen Die Fahrbahn ist dort so eng dass schon deshalb niemand auf die Idee kommt hier auf die Tube zu druumlcken Das muumlsste man sich fuumlr den weiteren Verlauf der Anatomiestraszlige zum Vorbild nehmen Warum nicht im Bereich ab der Taschenturmstraszlige zusaumltzliche Parkplaumltze schaffen so die Fahrbahn verengen und da-mit zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen Zusaumltzliche Parkplaumltze fuumlr Anwohner kann die Altstadt gut vertragen und wenn dadurch auch noch der Raserei Einhalt ge-boten wird dann fragt man sich Warum sind die nicht schon laumlngst selbst drauf gekommen

Das Augenmerk der Kommunal-politik in Ingolstadt ist sehr auf die Innenstadt fokussiert Das ist inso-fern richtig und verstaumlndlich weil die Altstadt das Gesicht Ingolstadts ist und mit ihr identifiziert wird Dass so manche aufgeregte Dis-kussion wie zum Beispiel uumlber das Kongresshotel an der Interessens-lage der Buumlrger weit vorbeigeht hat die juumlngste Forsa-Umfrage gezeigt Aber nicht nur deshalb richten die Freien Waumlhler ihre Aufmerksam-keit uumlber die Innenstadt hinaus sondern aus einem ganz einfachen Grund Die groszlige Mehrheit der In-golstaumldter wohnt in den Stadt- und Ortsteilen Dort fuumlhlen sie sich da-heim Wir halten es fuumlr eine wich-tige Aufgabe die Ortsverbunden-heit der Menschen zu staumlrken etwa durch die Foumlrderung von Ortsteil-zentren als Alternative zu den schwindenden Dorfwirtshaumlusern Ein Beispiel dafuumlr ist der Dorfsta-del in Unterbrunnenreuth der sich zu einem Zentrum des oumlrtlichen Vereinslebens entwickelt hat Er ist von den Vereinen in Eigenleistung und mit finanzieller Unterstuumltzung der Stadt Ingolstadt errichtet wor-den Diese Unterstuumltzung sollte es auch fuumlr andere Ortsteile geben Ehrenamtliches Engagement und Eigeninitiative zu foumlrdern ist ein Anliegen der FW Peter Springl

DER BOumlSE BLOG

Stadtratsberuhigung Von Melanie Arzenheimer

Mehr Fernost und weniger Wildwest in Ingolstadt

Nun ist sie besiegelt die Staumld-tepartnerschaft zwischen Ingol-stadt Germany und Foshan China Damit kann der Aus-tausch beginnen Waumlhrend von Bayern aus Errungenschaften wie Meinungsfreiheit Demokra-tie und das Reinheitsgebot in den Fernen Osten transportiert wer-den werden uns die Chinesen moumlglicherweise mit ihren Weis-heiten begluumlcken Feng Shui zum Beispiel Ich koumlnnte mir gut vorstellen dass der Groszlige Sitzungssaal im Neuen Rathaus nach Feng Shui Richtlinien um-gestaltet wird Das neue harmo-nische Umfeld wuumlrde selbst no-

torische Streithanseln in fromme Laumlmmer verwandeln Man stelle sich Joachim Genosko als in sich ruhenden Buddha vor und Tho-mas Thoumlne als den weisen Kon-fuzius Statt Kaffee Kuchen und Wurstsemmeln gaumlbe es zu den langen Sitzungen Gruumlnen Tee Reis und Huumlhnchen suumlszlig-sauer Gegessen wird mit Staumlbchen das macht schlank und duumlrfte manch einem Volksvertreter durchaus entgegen kommen Und zum Sitzungsbeginn gibt es anstelle der Begruumlszligung einige Tai Chi Uumlbungen fuumlr alle Sollte es jemals Live-Uumlbertragungen via Webcam aus dem Sitzungs-saal geben waumlre das sicherlich ein Quotenhit

Granteln gehoumlrt in Bayern zum guten Ton Waumlhrend man fruuml-her also im bdquoanalogenldquo Zeitalter sein Gegenuumlber zumeist direkt anknurrte um ihm sein Missfal-len zum Ausdruck zu bringen wird heute bdquodigitalldquo im Internet insbesondere in Foren bei Face-book gegrantelt Der Tonfall der einzelnen Protagonisten unter-scheidet sich dabei erheblich ist insgesamt aber wohl rauer denn wenn man dem anderen nicht ins Antlitz schauen muss traut sich mancher mehr

Zu denen die immer fuumlr eine ruumldere Ausdrucksweise eine das Granteln nicht selten uumlberstei-gende Aggressivitaumlt gut sind ge-houmlrt zweifellos Alois Finkenzeller Initiator und houmlchste Instanz der Facebookgruppe bdquoAktion Innen-stadtldquo So hat Finkenzeller von Beruf Anwalt und mit den Geset-zen vertraut erst vor einigen Ta-gen den 2 Buumlrgermeister Albert Wittmann strafrechtlich relevant

wie folgt tituliert bdquoDer Wittmann braumluchte inzwischen eine Nase wie Pinoccio (Anm korrekt bdquoPi-nocchioldquo geschrieben) Der groumlszligte Luumlgner der Stadtldquo

Finkenzellers Ton wurde auch in einer auf bayerisch geschrie-benen Glosse mit dem Titel bdquoTief-gruumlndige Erkenntnisse aus der Cappuccinotasseldquo von Michael Schmatloch - nicht uumlbermaumlszligig kritisch - thematisert Unter diese Glosse genauer einen Hinweis darauf bei bdquoAktion Innenstadtldquo schrieb sicher nicht ganz ernst zu nehmen aber doch beachtens-wert eine Frau die das houmlchste politische Amt Ingolstadts im kommunalen Bereich anstrebt als Anmerkung bdquoAlois boumlse bist du mir lieberldquo bdquoWertschaumltzung fuumlr alle und jederzeitldquo war die Losung der Kandidatin bei ihrer Nomi-nierung Da sollte sie um glaub-haft zu sein zu Finkenzeller der gern den bdquoakademischen Prololdquo mimt auf Distanz gehen

(hk) Karl Ettinger ist Kreisvorsit-zender der FDP und deren OB-Kandidat Er nimmt im Interview zu den Chancen der Liberalen und deren Zielen Stellung

Herr Ettinger am 23September am Tag der Bundestagswahl ha-ben Sie gepostet bdquo55 Prozent fuumlr die FDPldquo Das war in Ingolstadt ein erfreuliches Ergebnis Wie viele Sitze im Stadtrat wuumlrden Sie denn erhalten wenn Sie bei der Kommunalwahl im kommen-den Jahr auf eben dieses Ergebnis kommen solltenKarl Ettinger Das waumlren ungefaumlhr drei

Wie viel Prozent hatten Sie denn bei der letzten KommunalwahlEttinger Das waren so um die drei Prozent Allerdings werden die Stadtratssitze jetzt nach einem anderen Verfahren ermittelt als 2008 Wir wuumlrden nach dem Zaumlhl-verfahren das jetzt neuerdings an-gewendet wird mit den Stimmen der letzten Kommunalwahl zwei Sitze statt wie bisher einen Sitz erhalten Im Augenblick sitzt nur Christel Ernst fuumlr uns im Stadtrat

Sollte es bei der Wahl des Ober-buumlrgermeisters zu einer Stich-wahl kommen Koumlnnten Sie sich da jetzt schon festlegen wen Sie unterstuumltzen wuumlrden Christian Loumlsel oder Veronika Peters falls die beiden vorn liegenEttinger Es wird momentan oft uumlber eine Unterstuumltzung gespro-chen aber ich kann mir nicht vorstellen dass sich die FDP-Mit-glieder als auch die FDP-Waumlhler vorschreiben lassen wen sie dann waumlhlen sollen Natuumlrlich kann ich eine Empfehlung abgeben aber meine Vermutung ist dass sich die Leute nicht reinreden lassen

Werden Sie mit 50 Leuten auf der Stadtratsliste antreten oder wie die Buumlrgergemeinschaft auf de-ren Liste nur 26 Namen stehen mit weniger KandidatenEttinger Wir werden wahrschein-lich die Liste voll bekommen Wir haben auch echt tolle Uumlberra-schungskandidaten mit an Bord

Unternehmerinnen und Unter-nehmer viele Quereinsteiger viele Leute die gesagt haben bdquoKarl ich unterstuumltze dich gerne Wenn das sein muss auch mit einer Kan-didatur auf der Stadtratslisteldquo Namen moumlchte ich aber jetzt noch keine nennen

Welches Ziel hat fuumlr Sie oberste PrioritaumltEttinger Thema Nummer eins ist der Verkehr Vor allem im

Westen In der Haunwoumlhrer Straszlige staut es sich bis zur Ber-liner Straszlige zuruumlck Das ist ei-ne Zumutung fuumlr die Leute die dort leben Und umgekehrt schlaumlngelt sich der Schwer-lastverkehr auf der B13 mitten durch Ingolstadt

Wie koumlnnte man dieses Pro-blem behebenEttinger Mein persoumlnlicher Fa-vorit ist immer noch eine vierte

Donaubruumlcke Gerne auf Stel-zen Im Suumlden wuumlrden wir diese Querung an die B 300 anbinden Im Norden wuumlrden wir an der Gabel ansetzen und die Trasse dann zwischen Gerolfing und dem Golfplatz verlaufen lassen

Was liegt Ihnen beim Verkehr noch am HerzenEttinger Die Westliche Ring-straszlige hier sollte man variabel also vom jeweiligen Verkehr abhaumlngig eine dritte Spur dazu haben Wenn bei Audi Arbeits-schluss ist sollte stadtauswaumlrts zweispurig gefahren werden koumlnnen Auch der Vorschlag von der OumlPD mit der S-Bahn gefaumlllt uns sehr gut Hier wird ja auf ein bestehendes Schienennetz gegriffen Wichtig sind auch die Park-and-Ride Ideen Hier hat-te schon Christel Ernst unsere Stadtraumltin Vorstellungen entwi-ckelt und einen Antrag gestellt Parkplaumltze koumlnnten drauszligen beim Stadion des FC Ingolstadt zur Verfuumlgung stehen oder ndash so die OumlDP - beim Weiherhof

Was beschaumlftigt Sie sonst nochEttinger Natuumlrlich die Innen-stadtgestaltung Da ist der Rathausplatz der den meisten nicht gefaumlllt Um die Innenstadt aufzuwerten koumlnnte ich mir auch uumlberdachte Aufenthalts-inseln vorstellen Man koumlnnte Sitzgelegenheiten und Spielge-raumlte zusammenfassen und das Ganze dann uumlberdachen Aber kein durchgehendes groszliges Dach wie es der Architekt Bach-schuster vorschlaumlgt sondern eine kostenguumlnstigere kleine Loumlsung

Die FDP ist auch eine Partei der WirtschaftEttinger Wir muumlssen uns von dem groszligen Automobilherstel-ler unabhaumlngig machen und die mittelstaumlndische Wirtschaft foumlrdern Wichtig ist uns auch bezahlbarer Wohnraum was aber nicht eine Mietpreisbremse bedeuten muss Wichtig ist viel mehr Investitionen im Woh-nungsbau zu foumlrdern

bdquoKarl ich unterstuumltze dichldquoOB-Kandidat der FDP Karl Ettinger im Interview

Karl Ettinger Vorsitzender der FDP und deren OB-Kandidat Foto oh

Spuren eines PhantomsFrankenstein in Ingolstadt

990euro

ISBN

398

1076

591

Die Staumldtepartnerschaft mit der chinesischen Stadt Foshan ist eine Chance fuumlr Ingolstadt die wirt-schaftlichen und zwischenmensch-lichen Beziehungen um eine neue Lebenskultur zu bereichern Die Millionenstadt ist seit September 2013 Sitz des chinesisch-deutschen Gemeinschaftsunternehmens FAW-VW in Zusammenarbeit mit Audi Es leben mittlerweile viele Mitarbeiter von Audi mit ihren Fa-milien dort um beim Aufbau des Werks unterstuumltzend mitzuarbei-ten Auszligerdem wurde ein Koope-rationsabkommen uumlber eine in-tensive Zusammenarbeit zwischen der Technischen Hochschule In-golstadt und der Foshan University abgeschlossen Der studentische Austausch spielt eine wichtige Rol-le und bietet chinesischen Studie-renden die Moumlglichkeit sich mit unseren Ansichten und der herr-schenden Meinungsfreiheit aus-einanderzusetzen Im Gegenzug koumlnnen unsere Studentinnen und Studenten die Gelegenheit nutzen um die wirtschaftlichen und auch politischen Strukturen in China kennenzulernen Die kulturellen Reize dieser Partnerschaft fuumlr die sich die CSU-Stadtratsfraktion ein-stimmig ausgesprochen hat wer-den fuumlr jeden Buumlrger in vielfacher Weise spuumlrbar sein Franz Liepold

Zusammen durch Dick und Duumlnn

Gutes erhalten heiszligt bares Geld sparen Darum reparieren wir Ihre alte Wasch-maschine und all Ihre Haushaltsgeraumlte Und wenn es doch was Neues sein darf Kommen Sie einfach zu uns in den Laden EP Tele-TV GmbH Traumlnktorstr 9 ndash 11 Tel 0841934110 wwwep-tele-tvdeEPTele TVEPTele TV

EPTele TVEPTele TV

THEMA DER WOCHEBlickpunkt KW 4413

(canhk) Tablets sind im Trend Im zweiten Quartal diesen Jah-res wurden erstmals mehr Ta-blets als Notebooks verkauft Lesen Surfen Videos schauen geht mit den mobilen Geraumlten oft einfacher und schneller Arbeiten ist zwar meist immer noch nicht so komfortabel wie auf einem Notebook aber auch hier gibt es Fortschritte Es tut sich einiges auf dem Markt Drei groszlige Betriebssysteme buhlen um die Gunst der Nut-zer Apples iOS auf den iPads Windows 8 von Microsoft und Googles Android Die schiere Anzahl an verschiedenen Ta-blets kann aber auch verwirren Wir haben exemplarisch drei Tablets herausgenommen und zeigen die Vor- und Nachteile

iPad

Die Platzhirsche sind nach wie vor die Tablets von Apple Erst vergangene Woche wurde die neue Generation vorgestellt Ab dem 1 November sind die neuen iPads im Handel erhaumllt-lich Das iPad gibt es in zwei ver-schiedenen Ausfuumlhrungen Dem iPad Air und dem kleineren iPad mini Insbesondere das hoch-aufloumlsende Display mit 2 048 x 1 536 Pixel welches Apple als Re-tina bezeichnet weiszlig zu gefallen Texte lassen sich dadurch besser lesen und auch Videos kommen gestochen scharf ruumlber Im Inne-ren ist in beiden Modellen mit dem A7 ein leistungsstarker Pro-zessor verbaut Dieser sorgt fuumlr genuumlgend Leistung fuumlr die neu-esten Apps - so werden die Pro-gramme die auf den iPads laufen genannt Mit einer Akkuladung halten Apples Tablets bis zu zehn

Stunden durchDer groumlszligte Vorteil bei Apple-

Produkten ist aber die Verzahnung von Soft- und Hardware Beides kommt aus einem Haus und ist bestens aufeinander abgestimmt Alles vom Scrollen bis zum Oumlff-nen der Apps laumluft fluumlssig Aller-dings birgt dies auch Nachteile Denn was genau der Nutzer auf seinem iPad machen kann wird eingeschraumlnkt Schlieszliglich will Apple dass man Musik und Filme am liebsten uumlber den eigenen iTunes-Store bezieht Ein Herun-terladen von Dateien ist deshalb nur eingeschraumlnkt moumlglich Einen Schacht fuumlr Speicherkarten sucht man ebenfalls vergebens

Apples Geraumlte haben einiges zu bieten dafuumlr verlangt der Herstel-ler aber auch einen Premiumpreis Das kleine iPad mini mit Retina-Display gibt es ab 389 Euro fuumlr den groszligen Bruder iPad Air sind schon 479 Euro zu bezahlen Will man jedoch zum Beispiel noch 32 Gigabyte Speicherplatz und dazu auch noch unterwegs mit dem Mobilfunkstandard LTE online gehen zahlt man auch schon rund 600 Euro fuumlr das kleine iPad mini 690 Euro fuumlr das groszlige iPad Air

Nexus 7

Wer gern die Haumlnde frei hat wenn er unterwegs ist dann aber doch surfen oder schreiben moumlch-te der ist mit dem Nexus 7 gut be-dient Das 7-Zoll-Geraumlt passt naumlm-lich in die Sakkotasche Auf dem scharfen Display mit 1 920 x 1 200 Pixel werden Fotos Videos oder auch Texte glasklar dargestellt Dank schnellem Prozessor und 2 GB Arbeitsspeicher laumluft auf dem Bildschirm alles fluumlssig und ohne Ruckler ab

Das Nexus 7 arbeitet mit dem Android Betriebssystem von Goo-gle in Reinkultur also ohne An-passungen durch Hardwareher-steller die oft eine eigene Oberflauml-che fuumlr Android entwickeln Dies bedeutet dass man sehr schnell die neuesten Updates des Be-triebssystems erhaumllt

Gelobt wird die Akku-Laufzeit mit sieben Stunden (Video in Full-HD) Sparsam ist das Nexus mit Anschluumlssen einer fuumlr den Kopfhoumlrer und eine Mikro-USB-Schnittstelle Ein SD-Karten-Schacht zur Speichererweiterung fehlt also Aber Mit einem Adapter und einer bei Google Play erhaumllt-liche Software koumlnnen Kameras oder Kartenlesegeraumlte und USB-Sticks angeschlossen werden Das Tablet kann problemlos mit einem MHL-Adapter uumlber den Micro-USB-Ausgang mit dem TV verbunden werden Das Geraumlt verfuumlgt uumlber einen NFC-Chip fuumlr Nahfeldfunk So koumlnnen etwa damit ausgestattete Kopfhoumlrer Soundanlagen oder Handys ein-fach und schnell mit dem Tablet gekoppelt werden Die 5 MB-Kamera ist eher mittelmaumlszligig Mit WLAN und 16 GB kostet das Ne-xus 229 Euro mit LTE und 32 GB 349 Euro Es ist damit bei vielen Tests Preis-Leistungs-Sieger

Surface 2 Pro

Microsoft ist bei traditionellen Computern mit seinem Betriebs-system immer noch fuumlhrend Doch der Trend hin zu den Ta-blets wurde etwas verschlafen Mit seinem Betriebssystem Win-dows 8 und der neu erschienenen Aktualisierung Windows 81 ruuml-stet sich der Technikkonzern nun fuumlr die Zukunft Anders als bei

Apple laumluft Windows auch auf Geraumlten anderer Tablethersteller Die Auswahl ist somit groumlszliger

Das Surface Pro 2 von Mirco-soft ist eines der Spitzenmodelle Das Tablet ist mit viel Rechenlei-stung und mindestens 4 GB Ar-beitsspeicher ausgeruumlstet Bei der Aufloumlsung von 1 920 x 1 200 Pixel kommt es jedoch nicht ganz an die iPads heran

Aber es ist mehr als ein reines Tablet und dient - mit ange-schlossener Tastatur - als Note-bookersatz Der Vorteil alle Win-dowsprogramme laufen auch hier Dafuumlr ist die Steuerung nicht immer optimal auf die Steuerung per Finger ausgelegt Teilweise muss zu Maus oder Zeigestift ge-griffen werden

Die Leistung laumlsst sich Micro-soft teuer bezahlen Die Preise beginnen bei der schwaumlchsten Konfiguration mit 64 GB Fest-plattenspeicher bei rund 880 Euro

Es gibt jedoch noch zahlreiche weitere Tablets mit Windows-Betriebssystem Diese sind teil-weise auch wesentlich guumlnstiger ab circa 300 Euro Koumlnnen aber oft bei weitem nicht soviel wie das Flaggschiff von Microsoft Zudem kommen sie auch oft mit einem abgespeckten Windows Erkennbar an dem Kuumlrzel RT

Die erste Frage bevor man sich eines der neuen Tablets anschafft sollte also lauten Was will man damit eigentlich machen Zum produktiven Arbeiten eignen sich iPads und auch die Andro-id-Geraumlte nur bedingt Will man aber nur Surfen Lesen und ein paar Videos ansehen bekommt man schon fuumlr wenig Geld das passende Geraumlt

iPad Nexus und SurfaceDie neuen Tablet-Computer fuumlr die Couch und unterwegs

iPad Air und iPad mini Retina ab 1 November im Handel erhaumlltlich Foto Apple Inc

Charmante Praumlsentation Yvonne Birthelmer zeigte uns im Saturn das Nexus 7 und die neuen Modelle von Microsoft Die neuen iPads von Apple duumlrften zwischen-zeitlich auch eingetroffen sein Foto Kaumlbisch

Surface 2 Pro kein reines Tablet sondern auch Notebookersatz Foto Microsoft

Alle Konzerte unter

wwwingolstaedter-jazztagede

2010ndash1011

30 Jahre

Ingolstaumldter

Jazztage 2013

Xavier Naidoo

amp Quartett

8 November |

1930 Uhr

Saturn-Arena Ingolstadt

Welcome Party

7 November |

2215 Uhr

NH Ambassador Ingolstadt D

efunkt | Omar Hakim feat

Victor Bailey amp Rachel Z

Candy Dulfer |

Stanley Jordan feat Aisha

Maya Azucena

The Brand New Heavies | T

he Soul Rebels

Bob James amp David Sanborn feat Steve Gadd amp Scott Colley

Niogi |

Marcin Wasilewski Trio

Big Mama amp The Golden Six

3 November | 1900 Uhr

Kirche St Augustin

7 November |

2030 Uhr

Swept Away | Ouml

lbaum | Daniel |

Das Mo

Neue Welt | Buumlrgerhaus | D

iagonal

Museum fuumlr Konkrete Kunst (geaumlnderter Standort) Jazz in den Kneipen

8 November | 2

200 Uhr

NH Ambassador In

golstadt

Jazzparty I

Jazzparty II

Leon Bisquera Piano

10 November | 1930 Uhr

Festsaal Ingolstadt

Randy Crawford amp Band

9

November | 2000 Uhr

NH Ambassador Ingolstadt

Stadt amp Region4 Blickpunkt KW 4413

Dem Schrecken ins Auge sehen Das konnten etwa 750 Gaumlste bei der Halloween-Party im Ara-Hotel Foto Lerzer

(ml) Leblose Menschen liegen blutverschmiert am Boden wan-delnde Gestalten irren mit einem Messer im Kopf umher aus einer Braut ragt ein kopfloser Koumlrper - nein in Ingolstadt hat sich keine furchteinfloumlszligende Bluttat ereig-net Daniel Melegi lud zur bdquoBig-gest Halloween Partyldquo im Ara Ho-tel und verwandelte das sonst so

noble Gebaumlude samt Tiefgarage in ein Haus des Horrors 750 Fei-erwuumltige in der Uumlberzahl verklei-det stuumlrmten die Partylocation und tanzten bis in die Puppen

Die wohl gruseligsten Bereiche waren das Chill-Out und der bdquoWalk of Horrorldquo in der Tiefgara-ge Lebende Akteure erschreck-ten die Gaumlste Und das nicht nur

mit Spinnen oder Gruselgesicht - waumlhrend im Chillout ein Mann mit einer kuumlnstlichen Sense auf sich warten lieszlig kreischten die Gaumlste im Untergeschoss

Drei Euro extra musste man zwar fuumlr den bdquoWalk of Horrorldquo hinlegen man wurde aber durch-aus dafuumlr belohnt Eine skurrile Kulisse ein Labyrinth von Gaumln-

gen Blitzlicht und ein Nebelwald jagten den Gruselfans gehoumlrig Angst ein Nur so viel Es wurde gekreischt und geschrieen - und zwar auch von echten Maumlnnern

Der schlimmste AlbtraumHalloween-Party lockte 750 Feierwuumltige ins Ara Hotel

Hilfe fuumlr SchelsERCI unterstuumltzt Typisierungsaktion

(ml) Fuumlr die Typisierungsak-tion fuumlr Martin Schels der an Leukaumlmie erkrankt ist lieszligen sich auch die ERC-Jungs ste-chen Weil sich der ERC zum Zeitpunkt der groszligen Typisie-rungsaktion am 9 November in der Laumlnderspielpause befin-

det gab es zusammen mit der Stiftung Aktion Knochenmark-spende Bayern einen separaten Termin fuumlr das gesamte Team bdquoWir freuen uns mit unserer Teilnahme einen Beitrag leisten zu koumlnnenldquo so Jim Boni Sport-direktor

Olly Murs rockt IngolstadtApian gewinnt bei Antenne Bayern

(ml) bdquoHolt euch die Stars an eure Schule ndash zu einem Konzert das es so noch nie gabldquo so das Mottodes landesweiten Radiosenders An-tenne Bayern Schulen aus dem ganzen Freistaat haben mitge-macht und das Apian-Gymnasium aus Ingolstadt hat es geschafft und

sicherte sich das naumlchste Antenne- Bayern-Pausenhof-Konzert

Mit 35182 Klicks katapultierten sich die Schanzer auf Platz 1 des Pausenhof-Konzert-Votings von Antenne Bayern Als Lohn koumlnnen sich die Schuumller nun auf ein exklu-sives Konzert mit Olly Murs freuen

Herr Oberbuumlrgermeister der Wohnungsmarkt in Ingolstadt war jahrelang ein Sorgenkind gibt es Anzeichen einer Entspan-nung

Eine groszlige Entlastung bringen die Projekte der Gemeinnuumlt-zigen Wohnungsbaugesellschaft (GWG) Sie hat in den letzten Jahren den gesamten Be-stand saniert und auf Neubaustand-art gebracht Die GWG errichtet in diesem Jahr etwa 100 neue Woh-nungen Im naumlchs- ten und uumlbernaumlchs- ten Jahr werden es sehr viel mehr wer-den Wir werden in absehbarer Zeit uumlber 7 000 Wohnungen im Ange-bot haben

Wie hoch sind die Mieten bei der GWG

Die Mieten werden ja nach dem neuen Recht individuell ge-staltet das heiszligt Wir haben bei-spielsweise eine Miete von 750 Euro und der Mieter bekommt dann - abhaumlngig von seiner in-dividuellen Situation - einen Zu-schuss von einem zwei oder drei Euro pro Quadratmeter

Was ist dann die MindestmieteAlso wir liegen im Durchschnitt

aller Mieten in der GWG unter 5 Euro pro Quadratmeter

Sind das groszlige oder kleine Woh-nungen

Wir versuchen uns der Nach-frage anzupassen Das heiszligt es gibt groszlige Wohnungen es gibt Ein-Zimmer-Appartements Die Mehrzahl der Wohnungen liegt im Bereich von zwei bis drei Zim-

mern

Der Neubau an der Schwinge ist ja auch archi-tektonisch sehr attraktiv Gibt es da andere Mieten oder wie liegt man dort ungefaumlhr

Wir versuchen ein wenig zu dif-ferenzieren Wir haben ja auch andere attraktive

Wohnanlagen Denken Sie an die Wohnanlage an der Donau auf dem ehemaligen Viehmarktplatz das ist eine wunderschoumlne Lage wo man an der Donau spazieren gehen kann und sehr schnell in der Stadt ist Wir bauen jetzt an der Muumlnchener Straszlige Hinteran-gerstraszlige eine sehr attraktive stadtnahe Lage mit guten Ein-kaufsmoumlglichkeiten der Haupt-bahnhof ist in der Naumlhe beste Verbindungen mit dem Oumlffent-lichen Personennahverkehr Also wir bauen in sehr attraktiven La-gen und versuchen halt immer vernuumlnftige Mieten festzusetzen An der Schwinge duumlrften die Mie-ten so bei 8 Euro liegen

WortwoumlrtlichOB Lehmann uumlber den Wohnungsmarkt

Musikalische WeltreiseKonzert der Audi-Blaumlserphilharmonie

(kk) Eine uumlberzeugende Leis- tung bot die Audi Blaumlserphilhar-monie bei ihrem traditionellen Benefizkonzert im Festsaal des Stadttheaters Der Klangkoumlrper unter der Leitung von Christian Lombardi nahm das Auditorium mit auf eine musikalische Reise

auf die Britischen Inseln sowie weit daruumlber hinaus So fuumlhrte zum Beispiel Otto Schwarzlsquo musikalische Interpretation von Jules Vernes bdquoIn 80 Tagen um die Weltldquo von London uumlber Mumbai und San Francisco nach New York

bdquoPech gehabtldquoAllianz gegen Vandalismus hat ersten Fall

(ml) Mutwillig aus der Ver-ankerung gerissen wurden die vier Sonnenschirme von Thomas Siegler Betreiber des Cafeacutes Anna (Foto) Das sieht nun InCity unter der Federfuumlhrung von Thomas Deiser als Anlass mit der bdquoAllianz gegen Vandalismusldquo zu starten

bdquoWir muumlssen die Leute dazu brin-gen wieder mehr hinzusehenldquo betont Deiser Alle Buumlrger sind nun aufgerufen wachsamer zu sein Im Fall von Thomas Siegler kann dieser nur sagen bdquoPech ge-habt aber vielleicht bringt diese Aktion jetzt Erfolgldquo

wwwstattzeitunginMehr unter

wwwstattzeitunginMehr unter

wwwsportzeitunginMehr unterwwwsportzeitungin

Umgang mit Konfl ikten und MobbingVortrag und Diskussion

Referent

Thomas ThoumlneMediator und Konfl iktberater am Dienstag 05 November 2013 um 1800 UhrGemeindezentrum St Matthaumlus Schrannenstr 7 85049 Ingolstadt Eintritt frei

Neue Ziele durch qualifi zierteWeiterbildung

AdA-ScheinVollzeitkurs 0212 bis 13122013Samstagskurs 2504 bis 31052014

Qualifi zierter EDV-Anwenderin (HWK)Abendkurs 04112013 bis 26042014Vollzeitkurs Crashkurs 11112013 bis 15112013

EDV Seminare

Word 2010 Abendkurs 0411 bis 13112013Word 2010 Aufbaukurs Samstagskurs 2311 bis 30112013Excel 2010 Abendkurs 0511 bis 14112013 Samstagskurs 0911 bis 16112013Outlook 2010 Abendkurs 1811 bis 27112013 Samstagskurs 0712 bis 14122013Powerpoint 2010 Abendkurs 1911 bis 28112013

Gerne informieren wir Sie imBildungszentrum IngolstadtBruumlckenkopf 3+5 85051 IngolstadtTelefon 0841 9652-130 (Maria Popp)mariapopphwk-muenchendewwwhwk-muenchende

Foto Kastl Foto Lerzer

Foto Lerzer Foto Antenne Bayern

(sf) In den vergangenen fuumlnf Jah-ren hat die Stadt Ingolstadt eine wirklich stolze Summe fuumlr Schul-baumaszlignahmen ausgegeben 111 Millionen wurden investiert um Neubauten zu errichten oder Bestandsgebaumlude zu sanieren Auch in den kommenden Jahren stehen zahlreiche Maszlignahmen auf dem Programm Dazu zaumlhlen unter anderem der Neubau von Ballspielhallen in Zuchering und Gerolfing oder die Erweiterung der Technikerschule um ein mo-dernes Gebaumlude

Farbtupfer und moderne Technik Neubauten

am Schulzentrum Suumldwest

Farbiger Anstrich statt tristem Grau ndash vor allem im Schulzentrum Suumldwest hat sich einiges veraumln-dert Dort wurden gleich zwei neue Schulen ndash die Gebruumlder-Asam-Mittelschule und die Fron-hofer Realschule ndash errichtet Der groszlige graue Schulkomplex der jahrzehntelang Heimat fuumlr tausen-de Schuumller war hat ausgedient da er stark sanierungsbeduumlrftig war Die Neubauten verfuumlgen nun uumlber groszlige Fenster besitzen Leinwaumlnde die sich auf Knopf-druck ausfahren lassen moderne Photovoltaikanlagen oder inter-aktive Tafeln die es den Lehrern ermoumlglichen den Unterricht mit modernsten Mitteln zu gestalten Daruumlber freut sich aber nicht nur das Lehrpersonal auch die Schuumller wissen die moderne Atmosphaumlre zu schaumltzen

Die beiden Neubauten sind noch nicht das letzte Groszligpro-jekt im Ingolstaumldter Suumldwesten gewesen Im Herbst 2014 wer-den aller Wahrscheinlichkeit nach dort die Bauarbeiten fuumlr das neue Apian-Gymnasium beginnen Aber auch in der In-nenstadt tut sich einiges In der Adolf-Kolping-Straszlige koumlnnen sich Schuumller Lehrer und Schul-

leitung der Technikerschule im Herbst 2014 uumlber einen Erweite-rungsbau freuen der schon lan-ge herbeigesehnt wurde Dieser wird neben sechs neuen Klas-senzimmern auch einen EDV-Raum sowie ein Zimmer fuumlr die Schuumller des Bereichs Mechatro-nik beinhalten Auch in der Ick-statt-Realschule tut sich einiges Bereits seit 2009 wird das Gebaumlu-

de generalsaniert die Arbeiten werden houmlchstwahrscheinlich noch bis 2016 andauern Dort wird sich dann die Schulfamilie uumlber moderne Tafeln die soge-nannten Whiteboards oder uumlber einen komplett sanierten Pau-senhof freuen koumlnnenWeitere Baumaszlignahmen betreffen das Reuchlin-Gymnasium und zahl-reiche Grundschulen

Auch in den Ortsteilen tut sich einiges

Die Erneuerungsmaszlignahmen sind natuumlrlich nicht nur auf das Stadtgebiet beschraumlnkt Auch in einigen Ortsteilen stehen groumlszlige-re Veraumlnderungen an So erhaumllt unter anderem die Grundschule Etting einen Erweiterungsbau Die Grundschulen in Gerolfing

und in Zuchering duumlrfen sich auf Neubauten freuen Sie erhalten jeweils eine neue Ballspielhalle Die Bauarbeiten sollen im Fruumlh-jahr 2014 beginnen und voraus-sichtlich im Herbst 2015 abge-schlossen sein

Allein fuumlr diese beiden Sport-hallen wird die Stadt Ingolstadt mehr als fuumlnf Millionen Euro in-vestieren

Stadt IngolStadt 5Blickpunkt KW 4413

Schick in gelb und grau Die Fassade der Gebruumlder-Asam-Mittelschule wurde mit groszligen Fenstern und hellen Farbe gestaltet Fotos Stadt Ingolstadt Bernd Betz

Schoumlner lernenDie Stadt Ingolstadt hat in den vergangenen Jahren zahlreiche Schulbaumaszlignahmen vorgenommen - weitere werden folgen

AnzeIGen

(bp) Die Stadtwerke Ingolstadt setzen alles daran ihre Kun-den so preisguumlnstig wie moumlg-lich mit Energie zu versorgen Trotzdem machen Steuern Umlagen und Entgelte vor allem den Strom immer teurer Gerade erst wurde bekannt dass die sogenannte EEG-Umlage ndash sie finanziert die Stromerzeugung aus erneuer-baren Energien ndash zum Jahres-wechsel erneut ansteigt Da hilft nur eines Strom sparen Und genau dabei unterstuumltzen die Stadtwerke Ingolstadt ihre Kunden

Kostenlose Energieberatung

Die Stadtwerke Ingolstadt bie-ten im neuen Kundencenter in der Mauthstraszlige eine kostenlose Energieberatung an Kunden er-halten in einer Erstberatung gute Tipps wie man den Stromver-brauch senken kann Und wer noch mehr Strom sparen moumlchte fuumlr den ist der SWI-StromSpar-Check das Richtige Einfach kurz

bei den Stadtwerken Ingolstadt melden und gleich einen Termin zur Erstberatung vereinbaren

Auf der Suche nach den Stromfressern

Zum SWI-StromSparCheck kommt die Energieberaterin der Stadtwerke Ingolstadt zum Kun-den nach Hause Sie hat einen Energiemesskoffer dabei und kann an bis zu 15 elektronischen Geraumlten den Stromverbrauch messen Die Messgeraumlte bleiben eine Woche zwischen Stecker und Steckdose dann baut die Energieberaterin ihre Ausruumls- tung wieder ab ndash fuumlr den Kunden voumlllig ohne Aufwand

Ausfuumlhrliche Analyse

Danach erhaumllt der Kunde eine ausfuumlhrliche Analyse des Strom-verbrauchs in seinem Haushalt Darin erklaumlrt die SWI-Energie-beraterin die individuellen Er-gebnisse benennt die schlimms- ten Stromfresser und gibt Emp-

fehlungen zu jedem einzelnen Geraumlt So lassen sich kuumlnftig der Stromverbrauch und die Rech-nung gleichermaszligen senken Da-von profitieren die Umwelt und der Geldbeutel

Vorteilspreis fuumlr SWI-Kunden

Der StromSparCheck der Stadtwerke kostet 79 Euro Wer jedoch Kunde des Ingolstaumldter Versorgers ist profitiert gleich doppelt von den aufgezeigten Moumlglichkeiten zum Stromspa-ren und vom Vorteilspreis von 49 Euro

Stromfressern auf der SpurStadtwerke helfen mit StromSparCheck beim Energiesparen

Der SWI-Energiemesskoffer Stromfresser finden zum Vorteilspreis Foto Stadtwerke Ingolstadt

(bp) Haben Sie sich auch schon uumlber Ihre langsame Internetver-bindung geaumlrgert oder schauen immer noch TV uumlber Ihren ana-logen Anschluss Wenn ja ge-houmlren Sie vielleicht bald schon zu den Gluumlcklichen in deren Gebiet die comingolstadt ihr Glasfasernetz ausbauen wird Das Unternehmen der Stadt Ingolstadt bietet naumlmlich nicht nur den kostenlosen Glasfaser-netzausbau sondern auch Ta-rife fuumlr TV Telefon und Internet in Highspeed Geschaumlftsfuumlhrer der comingolstadt Siegfried Panzer und Servicemitarbei-ter Mirko Breuer erklaumlren wie es nach dem installierten An-schluss weiter geht

Wie werden die Bewohner in den ausgebauten Gebieten uumlber die Leistungen der comingolstadt informiert

Siegfried Panzer Im ersten Schritt schreiben wir die Bewoh-ner postalisch an und informieren Sie uumlber die neuen Moumlglichkeiten Im zweiten Schritt haben wir ein

Service-Team im Einsatz das den Buumlrger direkt vor Ort beraumlt Als regionales Unternehmen ist der Bezug zu den Buumlrgern ein ganz anderer als der bei den Mitbe-werbern und davon profitieren unsere Kunden Ich bin stolz da-rauf ein gut ausgebildetes Ser-vice-Team sowie die Moumlglichkeit zu haben in Einzelgespraumlchen vor Ort Fragen und Probleme direkt klaumlren zu koumlnnen Somit ersparen wir den Buumlrgern lange Wartezeiten und eine Telefon-Hotline Ist der Zeitaufwand durch Vor-Ort-Termine nicht enorm

Mirko Breuer Das mag man vielleicht meinen jedoch haben wir festgestellt dass bei einer guten Beratung die in meinen Augen nur vor Ort erfolgt der Kunde am besten beraten wer-den kann Hierbei werden alle Unklarheiten beseitigt sowie die vorhandene Verkabelung im Haus gepruumlft Denn nur vor Ort lassen sich verlaumlssliche Aussagen treffen

Was genau ist mit dem Glasfa-seranschluss der comingolstadt nun moumlglich

Mirko Breuer Uumlber den Glas-faseranschluss koumlnnen Sie in brillanter Qualitaumlt fernsehen Sie koumlnnen waumlhrend Sie telefo-nieren mit bis zu 100 Mbits im Internet surfen und das Ganze zum attraktiven Festpreis Im Gegensatz zu unseren Mitbe-werbern reduzieren wir auch nicht die Geschwindigkeit ab einem verbrauchten Datenvo-lumen

Stimmt es dass die Vertraumlge lediglich eine Mindestver-tragslaufzeit von einem Monat haben

Mirko Breuer Ja das stimmt Wir wollen unsere Kunden nicht mit einem Vertrag son-dern viel mehr mit unserer Leis- tung binden Wir haben hier ein Produkt das fuumlr sich spricht Aumlhnlich wie wenn jemand ei-nen Audi R8 faumlhrt der wird auch nicht mehr mit einem Polo zufrieden sein

Regionale StaumlrkenService wird bei der comingolstadt groszlig geschrieben

Zufriedene Kunden Comingolstadt uumlberzeugt durch guten Service Foto fotolia

Wer Interesse am SWI-Strom-SparCheck hat kann direkt mit Christiane Roth der Energie-beraterin der Stadtwerke einen Termin vereinbaren Dies ist per E-Mail unter energieberatungsw-ide oder telefonisch unter der kostenlosen Telefonnummer 0800 8000 230 moumlglich

Energieberatung

STADT amp REGION6 Blickpunkt KW 4413

Als die Bomben fielenDie auf dem Audi-Gelaumlnde gefundene Bombe stammt von einem US-Luftangriff am 5 April 1945

WinterlicheBierspezialitaumlten

Jetzt im neuen Winterkleid

Winterliche Winterliche WinterlicheBierspezialitaumltenBierspezialitaumltenBierspezialitaumltenBierspezialitaumlten Weiszlig-blaue Farbgestaltung und

die Abbildung einer Winterland-schaft als Hintergrundbild erge-ben eine harmonische Etiket-tengestaltung und verleihen der beliebten Weiszligbier-Spezialitaumlt seinen winterlichen und saiso-nalen Charakter

Mit der neuen optimierten Eti-kettenausstattung erzeugen wir einen eigenstaumlndigen und glanzvollen Auftritt der eine hohe Wertigkeit bei unveraumlndert maximaler Qualitaumlt von Produkt und Praumlsentation verspricht

Speziell fuumlr den Winter haben wir ein besonderes Weiszligbier gebraut Feinste Zutaten wie bestes Karamellmalz und ein Alkoholgehalt von 56 Prozent Vol geben dem Schneewalzer seinen einzigartigen vollmundi-gen Geschmack und sein wuumlr-ziges Aroma Schneewalzer ein bernsteinfarbenes Spezialbier

aus dem Hause HERRNBRAumlU - ein Meisterwerk altbayerischer Braukunst Entsprechend un-seren Grundsaumltzen setzen wir auf eine ansprechende emoti-onale Produktgestaltung und die bekannt hohe Qualitaumlt der HERRNBRAumlU Weiszligbierspeziali-taumlten

DLG praumlmiert Schneewalzer mit Gold-Medaille Uumlber drei Monate haben die Bier-Experten des Testzentrums Lebensmittel der DLG (Deut-sche Landwirtschafts-Gesell-schaft) Biere aus acht Nationen unter die Qualitaumltslupe genom-men Uumlberpruumlft wurden Qua-litaumltskriterien wie Schaumsta-bilitaumlt Sortengeschmack und Reinheit der Biere Herrnbraumlu Schneewalzer konnte in dem weltweit anspruchsvollsten Test uumlberzeugen und wurde 2012 mit der Gold-Medaille ausge-zeichnet

Die saisonale Spezialitaumlt HERRNBRAumlU Schneewalzer steht ab sofort wieder zur VerfuumlgungAuch zwei weitere saisonale Herrnbraumlu Bier-Spezialitaumlten sind wieder am Markt Der traditionel-le Herrnbraumlu Weizenbock und das im letzten Jahr neu einge-fuumlhrte Herrnbraumlu Weihnachtsbier

Herrnbraumlu Weizenbock Starkbier Ein traditionelles kraftvolles Starkbier ist der HERRNBRAumlU Weizenbock Schon seit dem vorigen Jahrhundert wird er als wuumlrzige Spezialitaumlt zum Martini-Tag eingebraut Um dem hohen Anspruch an Qualitaumlt und Ge-schmack gerecht zu werden wird der bdquoHerrnbraumlu Weizen-bockldquo wie alle gepfl egten Weiszlig-bierspezialitaumlten aus dem Hause HERRNBRAumlU gemaumlszlig der uumlber 130-jaumlhrigen Erfahrung nach alt-bayerischer Tradition hergestellt

Das bedeutet offene Bottich-gaumlrung unfi ltriert - daher natur-truumlb - und garantiert vierwoumlchige original Flaschengaumlrung Der bdquoHerrnbraumlu Weizenbockldquo weist einen Alkoholgehalt von 7 Pro-zent Vol auf und mit 175 Prozent Stammwuumlrze wird die Vollmun-digkeit eines Starkbieres erreicht

Herrnbraumlu WeihnachtsbierEin vollmundiges und herzhaf-tes Geschmackserlebnis in der kalten Jahreszeit Gebraut nach dem Bayerischen Reinheitsgebot von 1516

Das festliche Weihnachtsbier ndash die neue Spezialitaumlt von Herrn-braumlu

Das bernsteinfarbene Festbier mit 135 Prozent Stammwuumlrze und einem Alkoholgehalt von 6 Prozent vol besticht durch sei-nen wuumlrzigen und malzaromati-schen Geschmack

Schneewalzer im neuen WinterkleidSaisonale Herrnbraumlu Bierspezialitaumlten wieder verfuumlgbar

entdecken

entdecken

Mit dem Seniorenticket der INVG kommen Sie ganz schoumln rum Fuumlr ganz schoumln wenig Geld Alle Infos unter wwwinvgde

entdecken

Anzeige

(bp) Audi hilft seinen Kun-den beim Tanken zu sparen Fuumlr saumlmtliche A3-Varianten und die meisten anderen Modelle steht im Rahmen von Audi connect nun ein Online-Service namens Kraft-stoffpreise bereit der uumlber die ak-tuellen Preise an den Tankstellen Auskunft gibt

Mithilfe einer Online-Daten-bank listet der Dienst die guumlnstigs-ten Tankstellen am Standort am Ziel oder an einem frei waumlhlbaren Ort auf Erstmalig sind auch die Echtzeitinformationen der Markt-transparenzstelle eingebunden Der Fahrer kann die Liste nach Preis oder Entfernung sortieren und sich die Information per Sprachausgabe vorlesen lassen

Der Audi connect-Dienst Kraft-stoffpreise steht in den Modellen A3 A3 Sportback und A3 Limou-sine sowie in fast allen anderen Modellreihen zur Verfuumlgung Audi connect fasst alle Dienste zusammen die einen Audi mit dem Besitzer dem Internet der Infrastruktur und anderen Autos verbinden Im Portfolio von Audi connect gibt es neben dem Service Kraftstoffpreise auch Verkehrs-informationen online Sie zeigen anhand von Echtzeit-Daten die Belastung der gewaumlhlten Route an schlagen gegebenenfalls eine sinnvolle Ausweichstrecke vor

Guumlnstiger tanken

(prml) Ein echter Kracher wurde vergangenen Montag auf dem Audi-Werksgelaumlnde gefunden Mitarbeiter entdeckten bei einer Baustelle eine 250-Kilogramm-schwere Sprengbombe die aus dem zweiten Weltkrieg stammt Genauer gesagt die die achte US-Luftflotte am 5 April 1945 uumlber Ingolstadt abwarf Einige Buumlroraumlume der Audi mussten deshalb geraumlumt werden

Von der Raumlumung betroffen waren unter anderem das Kun-dendienstcenter und die Kunden-werkstatt an der Ringlerstraszlige in deren unmittelbarer Naumlhe die Bombe gefunden wurde Christi-na Floss vom Audi Standortkom-munikation erklaumlrte dass man bei der Uumlberpruumlfung einer Baustelle auf die Sprengbombe aufmerk-sam wurde Die Bombe sei ameri-kanischer Herkunft und aus dem zweiten Weltkrieg so Floss Wie aus gut unterrichteten Kreisen verlautet sei der genaue Abwurf-tag der 5 April 1945 gewesen

Die US-Luftflotte plante an je-nem sonnigen Apriltag mit 1358 Langstreckenbombern und 662 Jagdflugzeugen (Quelle Wikipe-dia) mehrere Angriffe auf Suumld-deutschland Ein Ziel war das Heereszeugamt in Ingolstadt wo

Waffen und Co gelagert oder ver-sandt wurden Der Angriff und dessen Folgen waren verheerend Die insgesamt 412 Bomber und Jauml-ger der US-Flotte warfen um 1114 Uhr 1 575 Sprengbomben mit ei-ner Gesamtlast von 6214 Tonnen uumlber dem Exerzierplatz (zwischen

Ringler- und Ettingerstraszlige) ab Die Bomben verfehlten ihre

Wirkung nicht Die rund 1600 Sprengbomben hinterlieszligen ein Bild der Verwuumlstung 52 Men-schen starben bei den Angriffen Circa 70 Prozent des Zielgebiets wurden vollstaumlndig vernichtet

Mehrere hundert Ingolstaumldter verloren ihr Zuhause

Nur vier Tage spaumlter wurde Ingolstadt erneut Opfer eines Luftangriffs Es sollte nicht der letzte bleiben Sieben weitere Luftangriffe folgten Viele Ingol-staumldter starben und auch einige

historische Gebaumlude wurden ir-reparabel beschaumldigt Es waren die wohl grausamsten Tage in der Geschichte der Donaustadt Nun wurde ein Beweis dieser duumlsteren Zeiten auf dem Audi-Werksgelaumln-de an der Ringlerstraszlige entdeckt und entschaumlrft

Fast 70 Jahre alt Die Bombe die auf dem Audi-Werksgelaumlnde gefunden wurde stammt aus dem Jahr 1945 Foto Berufsfeuerwehr Ingolstadt

7Blickpunkt KW 4413 Stadt amp Region

Die Bundeskanzlerin kommt Am 19 August wird Angela Merkel um 17 Uhr auf dem Rathausplatz erwartet

Viktualienmarkt-Fest der CSU Am 07 September um 10 Uhr erwartet alle Besucher wie jedes Jahr ein abwechslungsreiches Programm bei der traditionellen Veranstaltung

Unsere heutige Wanderung beginnt an der Haltestelle Hitz-hofen Hauptstraszlige (Linie 85) und fuumlhrt uns uumlber den Reisberg bis nach Wettstetten Zunaumlchst folgen wir der Haupt-

straszlige bis wir einen Kreisver-kehr erreichen Dort halten wir uns an der ersten Ausfahrt rechts und folgen der Straszlige in Richtung Suumlden aus dem Ort hinaus Nach kurzer Zeit macht die Straszlige eine schar-fe Rechtskurve wieder nach Hitzhofen hinein Wir halten uns allerdings weiter gerade aus und folgen dem Wander-weg bis wir nach einigen Me-tern links abbiegen koumlnnen

Wir folgen dem Weg ein Stuumlck bis wir einen Wald erreichen Dort biegen wir rechts ab und laufen ca 15 km immer am Waldrand entlang bis wir auf den Rundgang am Reisberg treffen Zunaumlchst biegen wir links ab dann an der ersten Moumlglichkeit rechts Die Be-schilderung fuumlhrt uns durch den Wald zur Gaststaumltte am Reisberg wo wir einen klei-nen Zwischenstopp einlegen koumlnnen Danach folgen wir der Beschilderung zur houmlchs-

ten Stelle am Reisberg (511 Meter) Dort fuumlhrt ein Feldweg ca 12 km in Richtung Osten nach Echenzell Dort an der Kirche befindet sich eine Bus-haltestelle (Linie 15) Wer bis nach Wettstetten weiterlaufen moumlchte durchquert den Ort auf der Wettstettener Straszlige an der Kirche vorbei Auszliger-halb von Echenzell folgen wir dem Radweg der uns bis nach Wettstetten zur Haltestel-le Wettstetten Schule (Linie 15) fuumlhrt

ANZEIGE

Von Hitzhofen uumlber Reisberg bis nach Wettstetten

Gedanken sind frei - Arbeiten all inclusive Ingolstadt und sein erster Coworking Space bdquoFreiraumldquo

Von Franziska Knabel

Der erste reale Griffindor Ge-meinschaftsraum waumlre beina-he nach Ingolstadt gekommen Dann hat sich Sonja Kawlath aber doch dafuumlr entschieden ihren Coworking Space nicht nach dem Aufenthaltsraum aus den Harry-Potter-Buumlchern zu benennen Trotzdem ist Ingol-stadts Kreativszene um eine In-stitution reicher den Freiraum

Die weiszligen Waumlnde sind schraumlg die mit Stuck verzierten Decken und der Boden ebenso Die Raumlume erstrecken sich in den unterschied-lichsten Breiten und Laumlngen sind verwinkelt klein groszlig Ein echter Ingolstaumldter Altbau erschlieszligt sich vor einem wenn man durch die in weiszlig gestrichene houmllzerne Doppel-tuumlre tritt Die Einrichtung erweist sich dafuumlr umso moderner Bunte Stuumlhle ndash keiner gleicht dem ande-ren ndash stehen um einen groszligen lan-gen rechteckigen Tisch aus Holz Eine fasrige Deckenlampe haumlngt daruumlber Ein hoher silberner Kron-leuchter prangt neben der Saumlule im Zentrum des Eingangsraumes

Sonja Kawlath hat sich ganz bewusst fuumlr die alter-tuumlmlichen Raumlume und die knallige Einrichtung des ers- ten Coworking Space Ingolstadts entschieden bdquoDieser Kontrast traumlgt schon wieder zur Kreativitaumlt beildquo meint sie Und genau darum soll es hier ab September gehen Kre-ativitaumlt Unternehmen wie Freibe-rufliche werden sich dann Buumlros oder einzelne Arbeitsplaumltze mieten koumlnnen Tage- wochen- oder mo-natsweise Kein dauerhafter Miet- zwang bdquoEs koumlnnte ja passieren das die Firma nicht laumluft und was ma-che ich dann mit einem Buumlro dass ich fuumlnf Jahre lang gemietet habeldquo war eine der Fragen die Kawlath zur Gruumlndung des Freiraumes be-wegt haben Die Kreativen muumlssen frei sein ndash gedanklich wie raumlumlich

Schon jetzt haben sich einige eine Buumlroadresse im Freiraum gesichert bdquoEs gibt wirklich Bedarf dafuumlr in In-golstadtldquo freut sich Kawlath und ihre Mitarbeiterin und Betreuerin des Coworking Space Emma Cole nickt zustimmend

Der Freiraum besteht aus insge-samt sieben Zimmern und einem groszligen Gemeinschaftsraum Gleich rechts neben der Eingangs-tuumlre hinter den privaten Spinden befindet sich die Kuumlche bdquoKaffee ist im Mietpreis mit inbegriffenldquo sagt Kawlath und fuumlgt mit einem Schmunzeln hinzu bdquoDen braucht man auch um kreativ zu seinldquo Ge-genuumlber der Eingangstuumlre hinter dem eher kreativen Gemeinschafts-raum liegt ein ndash im Vergleich zu den uumlbrigen Raumlumen ndash recht serioumls wirkendes Konferenzzimmer Der Gang rechts davon fuumlhrt zu zwei Groszligraumbuumlros in denen sich die zu vermietenden Arbeitsplaumltze und der Konferenzraum befinden Auszligerdem hat Kawlath zwei sepa-rate Buumlros ndash falls man doch einmal seine Ruhe braucht ndash und ein Buumlro fuumlr die Vermieter im Konzept ver-ankert

Veraumlnderung bringt Wandel bringt Entwicklung

Die Idee des Coworking Space kommt aus einem Land das sich die Freiheit auf die Fahne geschrieben hat Den USA Der Trend unterliegt einem Wandel dem Wandel der Gesellschaft bdquoEs braucht nicht jeder allesldquo erlaumlutert Kawlath bdquonicht jeder Mensch be-noumltigt ein Auto oder einen Bohrer und mit einem Buumlro ist es das glei-che Gerade die Freiberufler wuumln-schen sich ein Miteinander anstatt ein Jeder-fuumlr-sich-alleine Und wir bieten den Raum dafuumlr anldquo

Der Wunsch des Miteinanders der Wunsch nach Austausch war auch der Antrieb der die Selbst-staumlndige dazu veranlasst hat sich in das Projekt Freiraum zu stuumlr-

zen bdquoAls ich vor zweieinhalb Jah-ren meine Firma gegruumlndet habe da haumltte ich mir schon so einiges gewuumlnscht Unter anderem eben den Austausch wenn man ein Problem hat und an einer Stelle nicht weiterkommt ndash das waumlre schoumln gewesenldquo meint Kawlath Und genau das moumlchte sie an-deren Freiberuflichen Existenz-gruumlndern und Selbststaumlndigen mit dem Coworking Space ermoumlg-lichen bdquoDer gegenseitige Aus-tausch waumlre mir das Wichtigste wenn der stattfindet dann hat sich alles erfuumlllt was ich wollteldquo erklaumlrt Kawlath und trinkt einen Schluck aus ihrer himmelblauen Kaffeetasse

Hinter der Selbststaumlndigen prangt ein Gemaumllde an der Wand Eine Schwarz-Weiszlig-Fotografie von Steinen und Muscheln die in der Brandung liegen Noch so eine Geschichte die sich einfach so entwickelt hat Ungeplant frei von Zwaumlngen bdquoDie Bilder die im gesamten Buumlro haumlngen sind von einem Ingolstaumldter Kuumlnstler Wir haben auch schon weitere Anfra-gen von Kreativen die bei uns aus-stellen wollenldquo erzaumlhlt Kawlath

Es wird also noch einiges ge-schehen in den Raumlumen des Freiraumes Aber auch auszligerhalb wird sich einiges ereignen bdquoAls Naumlchstes haben wir ein Freiraum-Auto ins Visier genommenldquo so Kawlath bdquowir sind hier am Pulverl zwar gut mit Bus Bahn und Fahr-rad erreichbar aber manchmal braucht man einfach ein Auto und das wollen wir unseren kreativen Mietern bietenldquo Im September kann es dann endlich losgehen Die Kreativitaumlt darf frei sein Und wie im Gemeinschaftsraum der Griffindors aus den Harry-Potter-Buumlchern wird vielleicht auch im Freiraum in Ingolstadts kreativem Suumlden ein bisschen Magie durch die Raumlume schwirren wenn sich Menschen zusammenfinden und ihre Gedanken austauschen

Platz fuumlr Kreativitaumlt Sonja Kawlath und ihre Mitarbeiterin Emma Cole (von links) im Freiraum Fotos Knabel Immer gut lachen Skulpturen sollen zur Kreativitaumltsfoumlrderung beitragen

Stadt amp Region8 Blickpunkt KW 44 13

Von Patrick Roelen

Sie streiten sie beleidigen sie diskriminieren ndash und das alles angeblich nur um Ingolstadt ein Stuumlckchen schoumlner zu machen Die Rede ist von einigen Ingol-staumldter Internet-Nutzern die in verschiedensten Foren in der Community Facebook ihre Mei-nung rausposaunen und in der Hitze des Gefechts teilweise die Umgangsformen mit Fuumlszligen tre-ten Ihr Ziel ist es mit konstruk-tiver Kritik und neuen Ideen frischen Wind in die Innenstadt und daruumlber hinaus zu bringen Doch verpasst man wirklich et-was wenn man kein Mitglied einer dieser Gruppen ist oder ndash noch schlimmer ndash erst gar nicht bei Facebook angemeldet ist

Diskussionen werden immer haumlufiger nicht am Tisch sondern im Netz gefuumlhrt Rund 26 von ins-gesamt 81 Millionen Deutschen nutzen die Community Facebook laut wwwstatistacom regelmaumlszligig Umgerechnet auf die Einwohner-zahl Ingolstadts heiszligt dies dass circa 40 000 Schanzer Facebook mindestens ein Mal im Monat aufrufen und durchstoumlbern Es ist deshalb nicht uumlberraschend dass auch die Politik in Facebook immer mehr an Bedeutung ge-winnt Die Parteien sind genauso wie die Politiker selbst vertreten Wer natuumlrlich nicht fehlen darf sind die sogenannten Wutbuumlrger In Ingolstadt entstand aus einer Gruppe zorniger Zeitgenossen so-gar eine eigene Partei die auch bei den Kommunalwahlen im kom-menden Jahr antreten wird Wir stellen die wichtigsten Facebook-Gruppen vor

Aktion Innenstadt (AIN)

Hier tauschen sich insgesamt 736 Mitglieder aus die beispiels-weise daruumlber diskutieren wie man den Rathausplatz verschouml-nern oder die Fuszliggaumlngerzone attraktiver gestalten kann Wie der Name schon verraumlt geht es der Gruppe besonders um die Innenstadt Ingolstadts Gruumlnder und Administrator der Gruppe ist Alois Finkenzeller Er entscheidet wer der Gruppe beitreten darf

Wenn ein Beitrag gegen eine von Finkenzeller aufgestellte Regel verstoumlszligt wird er schon einmal geloumlscht Auf die stattliche Mit-gliederzahl ist Finkenzeller sehr stolz Aktiv sind in dieser Gruppe auch die OB-Kandidaten Chris- tian Loumlsel (CSU) und allen vo-ran Veronika Peters (parteilose Kandidatin der SPD) Es vergeht kaum ein Tag an dem Peters nicht etwas mit den Mitgliedern der Gruppe teilt oder zumindest einen Beitrag kommentiert Der ein oder andere Politiker soll so Finkenzeller gelegentlich eine Idee aus AIN gestohlen haben und sie als seine verkauft haben

Trotz der vielen Mitglieder sind es fast immer dieselben Menschen die miteinander dis-kutieren Meinungen austau-schen oder streiten Finkenzeller selbst laumlsst kaum einen Beitrag unkommentiert Oft uumlberschrei-tet er dabei die Grenze des guten Geschmacks Wer nicht seiner Meinung ist wird haumlufig nieder-gemacht Einmal schrieb er un-ter einen Beitrag an ein anderes Mitglied gewandt bdquoZeig Gesicht oder verpiss dichldquo Den Rechtsan-

walt stoumlrte es dass der Herr ihn kritisierte dabei aber unter einem Pseudonym schrieb also nicht seine wahre Identitaumlt preisgab Am vergangenen Samstag be-zeichnete Finkenzeller den zwei-ten Buumlrgermeister Ingolstadts Al-bert Wittmann ganz oumlffentlich als bdquoden groumlszligten Luumlgner der Stadtldquo Das ist strafbar

Unsere Meinung Hat inzwi-schen mehr Unterhaltungswert als Nutzen Eine andere Meinung als die Finkenzellers wird meist nicht toleriert

Buumlrgergemeinschaft Ingolstadt (BGI)

Haumlgel Peters Finkenzeller ndash sie alle waren einmal Anhaumlnger der Buumlrgergemeinschaft Doch mit der Zeit wurden die Planungen der BGI konkreter ndash damit verbunden auch der Plan an den Kommu-nalwahlen mit einer eigenen Liste teilzunehmen Seitdem distanzier-ten sich einige aktive Mitglieder von der Buumlrgergemeinschaft und konzentrieren sich auf eigene Fo-ren (Finkenzeller) oder neue Auf-gaben (Peters Haumlgel) Die Buumlrger-gemeinschaft ist in der Tat keine

Gruppe mehr sondern eine Partei die sogar einen OB-Kandidaten stelltChristian Lange hat das Ziel die Zwei-Prozent-Huumlrde im kom-menden Jahr zu knacken Aktuell hat die BGI rund 60 Mitglieder ndash und 453 Gefaumlllt-mir-Angaben auf Facebook

Unsere Meinung Mit dem Auf-stellen einer Stadtratsliste hat die BGI einige Anhaumlnger vergrault Doch nur so hat sie wohl eine Chan-ce wirklich etwas zu bewegen

Ingolstadt - gefaumlllt mir

Die groumlszligte Gruppe Ingolstadts in der uumlber Politik und Probleme in der Donaustadt diskutiert wird Mit 1 244 Mitgliedern hat bdquoIngol-stadt - gefaumlllt mirldquo in etwa so viele Mitglieder wie bdquoAktion Innenstadtldquo und bdquoInnenstadtfreundeldquo oder bdquoBuumlrgergemeinschaft Ingolstadtldquo zusammen Gegruumlndet wurde die Gruppe von Hermann Regensbur-ger der damit wohl ein Zeichen setzen wollte Denn waumlhrend in den anderen Foren Ingolstadt fast ausschlieszliglich schlechtgeschrieben wird findet man hier auch lobende Worte und schoumlne Bilder Die Mit-

glieder positionieren sich mit dem Beitritt in die Gruppe also klar und zeigen auf So schlecht ist Ingol-stadt ja eigentlich gar nicht Beim Aufrufen der Seite erfaumlhrt man uumlb-rigens gleich uumlber welches Thema man schreiben soll Regensburger fragt die Mitglieder bdquoWas macht Ingolstadt besonders liebens- und lebenswertldquo Der Ton ist hier deut-lich freundlicher als zum Beispiel bei der AIN

Doch auch hier ist die Zahl derer die sich aktiv an den Diskussionen beteiligen inzwischen relativ klein Viele fuumlhlen sich belaumlstigt durch die viele Werbung eines Ingolstaumldter Mediums Ein Redakteur der On-line-Zeitung postet nahezu jeden Artikel in einem Forum in dem es eigentlich um andere Dinge gehen sollte

Unsere Meinung Was eine gute Idee ist und war verliert langsam an Charme Mittlerweile eher eine Werbeplattform als ein Austausch von Meinungen

Innenstadtfreunde Ingolstadt

bdquoIngolstadt ist aus vielen Gruumln-den eine lebenswerte und liebens-

werte sbquokleinelsquo Groszligstadtldquo lassen die Innenstadtfreunde verlauten Aumlhnlich wie der AIN geht es den Freunden vordergruumlndig um die Ingolstaumldter Innenstadt bdquoDas Ziel dieser Gruppe ist es daraus eine noch liebenswertere Stadt zu ma-chen als sie es schon istldquo heiszligt es weiter Um dieses Ziel zu verwirkli-chen ist aus der Facebook-Gruppe inzwischen ein Verein geworden Erst in der vergangenen Woche wurde die Vereins-Satzung verab-schiedet und Michael Kruumlper zum Praumlsidenten des Vereins gewaumlhlt Kruumlper erklaumlrte dabei dass der Verein uumlberparteilich sei und es deshalb auch keine Stadtratsliste geben werde

Beim Facebook-Auftritt der In-nenstadtfreunde (472 Mitglieder) findet man meist Beitraumlge von eben jenen Vereins-Mitgliedern Sie sprechen Probleme in der In-nenstadt offen an Die Innenstadt-freunde fordern in ihrer Netiquette von den Mitgliedern der Facebook-Gruppe einen bdquorespektvollen Um-gang miteinanderldquo Und tatsaumlch-lich Andere Meinungen werden von den Administratoren hier ge-duldet und respektiert Niemand muss Angst haben angefeindet oder schikaniert zu werden

Fuumlr Ende November haben die Freunde der Innenstadt die Ver-anstaltung bdquoBuumlrger fragen ndash OB-Kandidaten antwortenldquo geplant Die OB-Kandidaten Ettinger Lan-ge Loumlsel Peters und Springl haben bereits zugesagt den Ingolstaumldter Buumlrgern in einer offenen Fragerun-de Rede und Antwort zu stehen

Unsere Meinung Die Innen-stadtfreunde schlagen einen Weg ein bei dem sie gute Chancen ha-ben nicht auf taube Ohren zu sto-szligen und etwas zu erreichen

Dinge die die Ingolstaumldter bdquoBuumlrger-vereinigungenldquo nicht sagen

Eine nicht ganz ernst gemeinte Seite in Facebook die die Buumlr-gervereinigungen auf den Arm nimmt Hier findet man Spruumlche die ein Mitglied einer der Face-book-Gruppen niemals sagen wuumlrde Ein Beispiel bdquoWir haben keine wirklichen Hobbys Dann poumlbeln wir haltldquo Wer die unter-haltsame Seite gegruumlndet hat ist nicht bekannt

Das anonyme GesichtsbuchIn den Foren Facebooks bekriegen sich einige Ingolstaumldter ndash unter Pseudonym oder auch ganz oumlffentlich

Fuumlr viele Deutsche sind Communities wie Facebook inzwischen unverzichtbar Auch weil man hier anonym seine Meinung vertreten darf Foto Roelen

Neue GesichterTechnische Hochschule Ingolstadt beruft sieben Professoren zum Wintersemester

(bp) Nicht nur fuumlr etwa 5000 Stu-dierende hat Anfang Oktober das Wintersemester begonnen auch sechs neue Professoren und eine Professorin traten ih-ren Dienst an der Technischen Hochschule Ingolstadt an bdquoIch freue mich dass wir unsere Kompetenz mit sieben neue Kol-legen weiter ausbauen koumlnnen und wuumlnsche ihnen einen guten Start an unserer Hochschuleldquo so Praumlsident Prof Walter Schober zu den neuen Kollegen Wir stel-len die sieben Neuzugaumlnge vor

Prof Michael Botsch

Prof Michael Botsch vertritt das Lehrgebiet Fahrzeugsicher-heit und Signalverarbeitung Der 34-Jaumlhrige hat an der TU Muumlnchen Elektro- und Informationstechnik studiert und ein Auslandsjahr an der University of Illinois in den

Prof Ernst-Heinrich Goumlldner

Ebenfalls an der Fakultaumlt Elek-trotechnik und Informatik ange-siedelt ist das Berufungsgebiet von Prof Ernst-Heinrich Goumlldner bdquoTechnische Informatik Kom-munikationsnetzeldquo Nach seinem Studium der Elektrotechnik und Ingenieur-Informatik an der Uni-versitaumlt Stuttgart hat er am dor-tigen Institut fuumlr Nachrichtenver-mittlung und Datenverarbeitung promoviert Es folgten berufliche Stationen in Entwicklung Pro-duktplanung und technischem Vertrieb bei der Siemens AG im Bereich Kommunikationsnetze

Prof Bernd Hafenrichter

bdquoGrundlagen der Praktischen Informatik und Projektmanage-mentldquo heiszligt das Lehrgebiet von Prof Bernd Hafenrichter der seine Berufung an die Fakultaumlt Elektro-technik und Informatik angenom-men hat Der 39-Jaumlhrige studierte von 1992 bis 1997 an der Fachhoch-schule Augsburg Informatik

Prof Christian Endisch

Die vierte Neuberufung an der Fakultaumlt Elektrotechnik und Informatik ist Prof Christian En-disch Das Berufungsgebiet des 38-Jaumlhrigen lautet bdquoElektrotech-nik und Elektromobilitaumltldquo En-disch war zuletzt bei Audi in der Technologievorentwicklung Ag-gregate und koordinierte dort ein Team von Ingenieuren im Bereich Elektromobilitaumlt Seit 2010 ist der verheiratete Familienvater als Do-zent an der TU Muumlnchen taumltig

Prof Uli Burger

Ebenfalls Zuwachs erhaumllt die Fakultaumlt Maschinenbau Prof Uli Burger uumlbernimmt das Lehrgebiet Konstruktion und Bauweisen in der Luftfahrt Der 33-Jaumlhrige kennt die Technische Hochschu-le bereits aus Studienzeiten Bur-

USA verbracht Nach seiner Pro-motion begann er 2008 bei Audi als Entwicklungsingenieur im Be-reich vorausschauende Fahrzeug-sicherheit mit dem Schwerpunkt Algorithmenentwicklung

ger hat von 2001 bis 2005 in In-golstadt Maschinenbau studiert und anschlieszligend am Zentrum fuumlr Angewandte Forschung der Hochschule in Kooperation mit der TU Berlin promoviert

Prof Jiriacute Horaacutek

Fuumlr das Lehrgebiet Mathematik und technische Simulationen hat die Fakultaumlt Maschinenbau Prof Jiriacute Horaacutek berufen Von 2010 bis 2013 war der gebuumlrtige Tscheche bei der TWT GmbH Science amp Innovation als Projektleiter taumltig Erfahrungen auf dem Gebiet der Lehre konnte er 2009 als Vertre-tungsprofessor an der RWTH Aa-chen sammeln und als Assistent an den Universitaumlten in Connec-ticut (USA) Cork (Irland) Basel (Schweiz) und Koumlln wo er seit 2012 auch als Privatdozent unterrichtet

Prof Claudia Lieske

Lieske verstaumlrkt die THI Business School auf dem Gebiet Internationa-les HR-Management Die gebuumlrtige Tuumlbingerin hat Betriebswirtschafts-lehre an der LMU Muumlnchen und der ESSEC in Frankreich studiert Am Institut fuumlr Innovationsfor-schung Technologiemanagement und Entrepreneurship der LMU promovierte sie 2003 zum Thema bdquoVerbreitung und Akzeptanz von e-Learning Eine theoretische und empirische Untersuchungldquo Es folgten Stationen als Referentin fuumlr Personal- und Kostencontrolling bei der Bayerischen Versicherungs-bank AG und der Allianz Bera-tungs- und Vertriebs AG Bevor die 39-Jaumlhrige nach Ingolstadt gekom-men ist war sie zuletzt sechs Jahre Referentin fuumlr PersonalmarketingPersonalentwicklung bei der Alli-anz Deutschland AG

Markt GaiMersheiM 9Blickpunkt KW 44 13

(cgo) Uumlber eine groszlige Berei-cherung und ein weiteres Stuumlck Lebensqualitaumlt koumlnnen sich die Gaimersheimer ab sofort freuen Mit der kirchlichen Segnung und begleitet vom Maumlnnergesang-verein Gaimersheim wurde die Gruumlne Lunge von Gaimersheim am Samstag offiziell eroumlffnet Buumlrgermeisterin Andrea Mickel beschrieb in ihrer Rede den Weg und die Entwicklung von der ers- ten Idee bis zum Abschluss der Bauarbeiten Ihr Dank galt den vielen Beteiligten und vor allem auch dem Landschaftsarchi-tekten des Buumlros Weinzierl

Als im November vergangenen Jahres die ersten Arbeiten zum neu-en Park begonnen haben konnten sich viele Buumlrger noch nicht vor-stellen was da an der Retzbachaue so entstehen wird Im Fruumlhjahr nahmen dann die Renaturierungs-arbeiten langsam Formen an und viele Spaziergaumlnger haben die staumlndige Weiterentwicklung des Gebietes mit groszligem Interesse

verfolgt Mit der Wiederherstel-lung der Flussaue ermoumlglichen die Planer die Entstehung einer natuumlr-lichen Hochwasserruumlckhaltung Durch eine geeignete Gelaumlndemo-dellierung gelingt es Raumlume fuumlr eine schadfreie Hochwasserablei-tung zu schaffen Die Stabilitaumlt des Bachufers wird mit geeignetem Ge-houmllze erreicht und die Einbringung von Tothoumllzern bzw Steinschuumlt-tungen unterstuumltzt die Gewaumlsser-dynamik Grundschwellen sorgen fuumlr eine Sauerstoffanreicherung im Wasser und die Beseitigung von Hindernissen im Gewaumlsser kommt somit den Wanderfischen zugute Die Bepflanzungen am Bachver-lauf werden zukuumlnftig positiv das Kleinklima beeinflussen und damit die Tiervielfalt foumlrdern

Der Park erstreckt sich uumlber rund zweieinhalb Hektar Gesamtflaumlche mit ca 1 500 m Spazier- und Pfle-gewegen Schutzpflanzungen aus heimischen Straucharten sowie ein Eichenhain werden die parkaumlhn-liche Atmosphaumlre im Laufe der Zeit unterstuumltzen

Sehr viel Wert haben die Planer auch auf die Materialien aus der Natur gelegt mit Holzdecks Ru-hebaumlnke Sitzbloumlcke am Wasser Bruumlcken und Steinbloumlcke zur Ge-waumlsserquerung

Fuumlr Fitness und Gesundheit

bieten moderne Sportgeraumlte ein vielseitiges Angebot Groszligzuumlgige Wiesen bringen spannende Ab-wechslung und laden nicht nur Kinder zum kreativen Spielen ein Wer lieber die Ruhe genieszligen moumlchte kann das am Ufer des

Bachlaufes findenMit dem Retzbachpark hat die

Gemeinde einen beachtlichen Beitrag zur Renaturierung des Flusslaufes geleistet und bietet den Bewohnern ein kleines Nah-erholungsgebiet mitten im Ort

bdquoWir bieten das perfekte Gesamtpaketldquo Michael Dohnal im Interview uumlber das Erlebnis- und Familienbad Aquamarin

Neuhartshoumlfe 6 middot 85080 GaimersheimTel 084585680 middot Fax 084586930

(fk) Seit etlichen Jahren bie-tet das Aquamarin viel Freude und Spaszlig im Wasser fuumlr Groszlig und Klein aus der ganzen Re-gion Im Interview fasst der Meister fuumlr Baumlderbetriebe vom Aquamarin Michael Dohnal die tollen Attrakti-onen nochmals zusammen

Herr Dohnal welche Attrakti-onen bietet des Aquamarin fuumlr seine Besucher

Wir haben insgesamt vier Be-cken ein Erlebnisbecken mit diversen Attraktionen unter anderem dem Stroumlmungskanal und einen Wasserfall dann ha-ben wir diverse Massageduumlsen und Luftsprudelliegen bzw Luftsprudelsitze Im Auszligenbe-cken gibt es einen Wirlpool und dann haben wir noch das Kin-derbecken mit diversen kleinen

Attraktionen fuumlr die Kleinen und eben das Rutschenbecken

Es ist quasi fuumlr jeden etwas ge-boten - sowohl fuumlr die Kleinen als auch fuumlr die Groszligen

Richtig Deswegen auch die Begriffe Erlebnisbad und Fami-lienbad Es ist sehr gut fuumlr Fami-lien geeignet weil einfach fuumlr jeden etwas dabei ist Wir ha-ben auch ein Dampfbad fuumlr die Erwachsenen mit zwei Dampf-badkammern die werden auf etwa 48 Grad Celsius erhitzt Es ist fuumlr jeden etwas dabei

Wenn ich Wellness begeistert bin - was ist da fuumlr mich gebo-ten

Wir haben zwar keinen Well-ness-Bereich aber verschiedene Dinge sind mit integriert Da-zu zaumlhlt der Wirlpool und das

Dampfbad Ein Solarium haumltten wir auch noch da

Welche Veranstaltungen er-warten die Besucher

Wir bieten freitags immer unseren Warmbadetag an Da wird dann das Erlebnisbecken aufgeheizt von normalerweise 29degC auf 32degC Dann haben wir diverse Aquafitnessprogramme uumlber die Woche verteilt Mon-tag und Donnerstag um 18 Uhr steht Aquarobic auf dem Plan genauso wie jeden Dienstag um 10 Uhr Am Freitag um 1030 Uhr haben wir die Wassergym-nastik Das ist aumlhnlich wie die Aquarobic nur langsamer und ohne Musik speziell fuumlr die aumll-tere Generation Dann haben wir am Freitag um 1715 Uhr un-sere Physiotherapie Da kommt jemand von der Physiotherapie

Hycker aus Gaimersheim und die machen Gelenktherapie im Wasser Das ist vor allem etwas fuumlr frisch operierte und aumlltere Personen

Warum sollte jemand aus In-golstadt oder Vohburg bis nach Gaimersheim fahren und ins Aquamarin gehen

Vom Attraktionsprogramm sind wir fuumlr die Kinder das Highlight mit Rutsche und Stroumlmungskanal Es sind aber auch fuumlr Schwimmer im Er-lebnisbecken drei Schwimm-bahnen vorhanden Man kann also bei uns auch richtig schwimmen Es ist einfach das perfekte Gesamtpaket da Fuumlr Kinder Familien sowohl Sport- und Wellnessbegeisterte Und das alles zu einem guumlnstigen Preis

bdquoWir moumlchten Sie mit konzer-tanter Blasmusik in die Welt der Elemente entfuumlhren und eintau-chen lassen in voumlllig neue Klang-welten aber auch in bekannte und beliebte Melodien die alle ir-gendetwas mit Elementen zu tun habenldquo - so laumldt die Jugendblas-kapelle alle Musikbegeisterte zu einem Konzert der besonderen Art bdquoFeuersteineldquo sind ebenso vertreten wie bdquoschwarze Dia-mantenldquo Doch auch bdquoAbenteuer auf hoher Seeldquo sollen die Zuhouml-rer am Samstag 9 November in die Gaimersheimer Aula locken Die Jugendblaskapelle moumlchte das Publikum verzaubern Zwar nicht mit bdquoBlitzschlaumlgenldquo dafuumlr im wahrsten Sinne des Wortes aber mit Pauken und Trompeten Beginn ist um 18 Uhr Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei

Meister fuumlr Baumlderbetriebe Michael Dohnal vom Aquamarin Foto Knabel

Herrliche BluumltenprachtDer Retzbachpark in Gaimersheim wurde eingeweiht

Blaskapellespielt

Die Landschaftsarchitekten vom Buumlro Weinziel (v l) Wolfgang Weinzierl Franziska Steinberger Anita Fessler gratulie-ren Buumlrgermeisterin Andrea Mickel

Idylle in Gaimersheim der Retzbachpark Fotos cgo

Sie finden uns an der Ingolstaumldter Straszlige in GaimersheimAnfahrt GutenbergstraszligeTel 0 84 58 34 79 40 middot Fax 0 84 58 34 79 43wwwtextilservice-haltmairde

Alles rund umlsquos TextilWir waschen reinigen

und verleihen Tisch- undBettwaumlsche an Hotels Gaststaumltten

Seniorenresidenzen und Privat

Waschen amp ReinigenMietwaumlsche

Tel 0 84 58322-200wwwschlemmerservice-ponzerde

bull Heiszliger Mittagstisch fuumlr - Privathaushalte - Betriebe - Kindergaumlrten Schulenbull Betriebsfest-Servicebull Party-Service

SchlemmerserviceIris Ponzer

SchlemmerserviceIris Ponzer

Messerschmittstr 2 middot 85080 GaimersheimTel 0 84 58322-200

wwwschlemmerservice-ponzerdeinfoschlemmerservice-ponzerde

Buumlrozeiten Mo-Fr von 8 Uhr -12 UhrTel 0 84 58322-200Fax 0 84 58322-111

bull Heiszliger Mittagstisch fuumlrndash Privathaushaltendash Betriebendash Kindergaumlrten Schulen

bull Brotzeitdienstbull Party-Servicebull Betriebsfest-Service

KulturPlanerfuumlr Ingolstadt und die RegionKulturPlaner

AUSSTELLUNGEN

VERANSTALTUNGEN

Turnhalle der Joseph-Maria-Lutz Schule Pfaffenhofen

Groszlige Vogelschau des Vogelliebhaber- und Vogelschutz-Vereins Pfaffenhofen a d Ilm

03112013 0900 Uhr

Altes Lebzelterhaus am Hauptplatz Pfaffenhofen1 Pfaffenhofener Pralinen- und Schokoladenfest bis 09112013

07112013 1000 Uhr

Theater Ingolstadt Groszliges HausTheater bdquoDylan The Times They Are A-Changinrsquoldquo - Abend uumlber Bob Dylan

08112013 1930 Uhr

Saturn Arena IngolstadtIngolstaumldter Jazztage Xavier Naidoo

08112013 1930 Uhr

Ohrakel IngolstadtKonzert Money left to burn (Nuumlrnberg) Fireworks (Nuumlrnberg) Gratla Snumen Noise4bidden

08112013 2030 Uhr

Stadttheater Ingolstadt Groszliges HausTheater bdquoLebenmuumlssen ist eine einzige Blamageldquo (UA) - Stuumlck uumlber M Fleiszliger auch 10112013

09112013 1930 Uhr

Stadttheater Ingolstadt Festsaal

Ball bdquoWinterzauberldquo - Benefizgala

09112013 2000 Uhr

Buumlrgerhaus Diagonal Ingolstadt

Improvisationstheater Impro-Match gacutescheiterhaufen vs Showbuddies

10112013 2000 Uhr

Ingolstaumldter Jazztage Randy Crawford amp Joe Sample Trio

Stadttheater Ingolstadt Festsaal10112013 1930 Uhr

Dom EichstaumlttEichstaumltter Domkonzerte 2013 via-nova-chor Muumlnchen - bdquolux aeternaldquo

10112013 1700 Uhr

Wirtshaus und Kleinkunst Zum Gutmann EichstaumlttKonzert 58erl in Ehracuten - bdquoGut genug fuumlr die Cityldquo

10112013 1900 Uhr

Stadttheater Ingolstadt Festsaal

Konzert Barocksolisten Muumlnchen - Alte Musik auf Originalinstrumenten

07112013 2000 Uhr

Bis 24112013

bdquoFrauen im Jazz - Ingolstaumldter Jazzkonzerte von 1991 bis 2013ldquo - FotoausstellungBuumlrgerhausDiagonal Ingolstadt

0911 bis 17112013Bezirksfotoschau 2013Staumldtische Galerie im Haus der Begegnung Pfaffenhofen

0811 bis 26012014bdquoNomanda - Anthropologie des Ortesldquo - Werke von Aldona Kut Galerie im Stadttheater Ingolstadt

Den ausfuumlhrlichen KulturPlaner finden Sie unter

wwwstattzeitunginveranstaltungen

0311 - 10112013

Stadttheater Ingolstadt FestsaalKonzert bdquoVorhang aufldquo Musik aus Film und Theater - Symphonisches Salonorchester Ingolstadt

03112013 1930 Uhr

TIPP

08112013 2030Stadttheater Neuburg3 Birdland Radio Festival Volcan

Uhr

TIPP

Kirche St Matthaumlus IngolstadtIngolstaumldter Jazztage Jazzgottesdienst - Batter My Soul

10112013 1100 Uhr

TIPP

VORSCHAU10 Blickpunkt KW 4413

TIPP

Eventhalle Westpark IngolstadtKonzert Los Dos Y Companeros amp guests - Ohrange

09112013 2000 Uhr

(bpml) Cindy aus Marzahn ist ein Phaumlnomen in der Comedy-szene Knallbunt superlaut und von null auf hundert verzaubert sie alle und alles in rosarot Ihre Figur wurde aus der Not gebo-ren und erheitert seit etlichen Jahren Comedyinteressierte in ganz Deutschland Mittlerweile tourt die Berlinerin mit ihrem dritten Programm bdquoPink is bjuti-fulldquo durch die Hallen des Landes und macht auch in Ingolstadt einen Halt Erwarten kann der Zuschauer mal wieder eine Buumlh-nenkulisse und Unterhaltung vom Feinsten

Und wer koumlnnte Cindys neues Programm besser erklaumlren als sie selbst Deshalb hat Cindy gleich mal eine Mitteilung an alle verfasst natuumlrlich ganz in ihrem Stil bdquoEt ist soweit Det Warten hat ein Ende Etwas groszliges Pinkes wird kom-men und wird reden und singen und tanzen und hellip und hellip und hellip Will man det Ja und Frau ochhellipKleenes Wortspiel Hahahahah lustig wa Genauso lustig wie det neue Soloprogramm von mir

Ick Cindy aus Marzahn Prin-

zessin der Herzen bin wieder uff der ganzen Welt unterwegs und wenn ihr Akrobatik Jonglage und ne tolle Lichtshow verbunden mit atemberaubenden Tieren sehen wollt dann kommt bloszlig nicht vorbei Denn dafuumlr bin ick nicht zustaumlndig

Letztes Mal habe ick nach dem Traumprinzen gesucht und im-mer noch keenen gefundenhellip Ohhhhhhellip Na undhellip Der Rich-tige kommt schon noch und in der Zwischenzeit werden andere Sachen erledigt Det Jammertal der Gefuumlhle ist erreicht also nicht von mir sondern von den Ande-ren aber det wird ab sofort geaumln-dert Ick gebe Lebenshilfe Es wird nicht mehr gejammert sondern geklotzt bdquoIst det Leben noch so oll mach es einfach bjutifulldquo-Geheim-aktion Cindy beginnt Und wenn ihr Lust habt schaut vorbei Denkt immer daran hellip bdquoPink is bjutifulldquo

Am 23 November gastiert Cindy aus Marzahn in der Saturn Arena in Ingolstadt Einlass ist bereits ab 18 Uhr Beginn um 20 Uhr Die Ti-ckets sind im Vorverkauf fuumlr 3350 Euro plus Vorverkaufsgebuumlhr un-ter eventimde erhaumlltlichFindet pink spitze Cindy aus Marzahn Foto Boris Breuer

bdquoPink is bjutifulldquoCindy aus Marzahn gastiert am 23 November in der Saturn Arena Ingolstadt

Edelflohmarkt

Konzertfuumlr Typisierung

Benefizveranstaltung von Vox Orange fuumlr Michael Schels

(ml) Einen Edelflohmarkt zu-gunsten des Tierschutzes gibt es am Samstag 16 November von 10 bis 18 Uhr in der Studenten-

mensa im Canisiuskonvikt Kon-viktstraszlige 1 in Ingolstadt Veran-staltet wird der Flohmarkt von Ingrid Schiml

(ml) Michael Schels langjaumlh-riger Schulleiter der Sir-William-Herschel-Mittelschule und seit kurzem Schulrat fuumlr Ingolstadt hat Leukaumlmie Die Suche nach einem passenden Spender ist nicht einfach eine Typisierung kann aber helfen Die Kosten fuumlr eine solche Blutstammzellen-spende betragen etwa 40 Euro pro Person Vox Orange moumlch-te nun mit einem Benefizkonzert einen Teil der Kosten fuumlr die Ty-pisierungsaktion decken

Das Benefizkonzert von Vox Orange findet am Sonntag 3 November statt Um 17 Uhr tritt die A-Cappella-Band im Rudolf-Koller-Saal in der VHS Hallstraszlige 5 in Ingolstadt auf Einlass ist be-reits ab 1630 Uhr Der Eintritt ist frei es wird aber um Spenden fuumlr die Typisierungsaktion fuumlr Micha-el Schels gebeten Veranstalter ist der Lions Club Ingolstadt (Hohe Schule) Auch Nordbraumlu und die espresso Mediengruppe unter-stuumltzen die Aktion Vox Orange

praumlsentieren an dem Abend ihr Konzertprogramm bdquoAuf Sen-dungldquo mit witzigen Einlagen und A-cappella-Songs von lustig bis anspruchsvoll fuumlr die ganze Fa-milie geeignet Das Konzert dau-ert insgesamt etwa zwei Stunden inklusive Pause in der Getraumlnke und Snacks verkauft werden

Die fuumlnf Saumlngerinnen und Saumln-ger imitieren muumlhelos verschie-denste Instrumente und faszinie-ren durch ihre Lockerheit und ih-re Homogenitaumlt Mit viel Charme humorvollen Arrangements und einem abwechslungsreichen Pro-gramm aus Pop Jazz und Schla-gern begeistert Vox Orange sein Publikum jeden Alters und macht das Zuhoumlren und Zuschauen von der ersten bis zur letzten Minute zum besonderen Genuss

Die Typisierungsaktion von Michael Schels findet dann am Samstag 9 November von 10 bis 16 Uhr in der Turnhalle des Chris-toph-Scheiner-Gymnasiums Hartmannplatz 1 in Ingolstadt statt

Freuen sich schon auf das Konzert Vox Orange Foto oh

Weitere Termine1911201327122013

raquoeine Revue mit Kultfaktorlaquo Bayern 2

Stadttheater IngolstadtSchlosslaumlnde 185049 Ingolstadt

Dylan The Times They Are A-ChanginrsquoEin Abend uumlber Bob Dylan von Heiner Kondschak

Theaterkasse(0841) 305 47 200theaterkasseingolstadtdewwwtheateringolstadtde

Wiederaufnahme am

08 November 2013

11Blickpunkt KW 4413 KUNSTSTUumlCKE LEBENSLINIEN

Von Sabine Roelen

Das Symphonische Salonorches-ter Ingolstadt die Mezzoso-pranistin Annette Seiltgen und Gastdirigent Walter Kiesbau-er setzen am 3 November das Kopfkino der Zuhoumlrer in Gang Mit Melodien und Liedzyklen aus der Film- und Theaterwelt Ein Programm das facettenreiche Klang- und Bilderwelten in den Festsaal Ingolstadt bringt

bdquoVorhang auf - Musik aus Film und Theaterldquo so lautet das Motto des Herbstkonzerts des Sympho-nischen Salonorchesters Ingolstadt Am Dirigentenpult steht der Kom-

ponist Arrangeur und Musiker Walter Kiesbauer der von 2004 bis 2007 Musikalischer Leiter am The-ater Ingolstadt war Unter seiner Leitung spielt das 54-koumlpfige Or-chester Medleys aus dem Musical bdquoCabaretldquo aus dem Film bdquoDer mit dem Wolf tanztldquo sowie eine Film-musik-Suite der bdquoHarry-Potterldquo-Filme Im zweiten Konzertteil steht Kiesbauers Kompositionen bdquoSound-track - Vier Klangbilder fuumlr groszliges Orchesterldquo auf dem Programm bdquoDie Bezeichnung verweist auf die Naumlhe zum Szenischen Damit sind aber keine konkreten Szenen ge-meint die von mir vertont wurden sondern eben sbquoKlangbilderlsquo Die wiederum geben Anlass fuumlr Bilder

im Kopf des Zuhoumlrers die sich auf individuell houmlchst unterschiedliche Weise herstellen und zu denen das Orchester den sbquoSoundtracklsquo spielt So finden sich in den sbquoVier Klangbil-dernlsquo verschiedene Temperamente Musik voller Drive und Dynamik genauso wie Stellen voll Wehmut Trauer und Romantik - ganz so wie das Leben eben spieltldquo betont Wal-ter Kiesbauer

Das Symphonische Salonorches-ter Ingolstadt wurde 1986 von Lehrern-innen der Staumldtischen Sing- und Musikschule gegruumlndet Heute sind rund ein Viertel der Musiker Lehrer an unterschied-lichen Schulen vier Orchestermit-glieder unterrichten an der Simon-

Mayr-Sing- und Musikschule Die uumlbrigen Musiker kommen aus di-versen Berufen Das Orchester (Lei-tung Thomas Frank) beherrscht ein breites Repertoire an Tanz- und Unterhaltungsmusik Vor allem Johann-Strauszlig-Werken widmet sich der Klangkoumlrper bdquoIm Laufe der Jahre ist das Salonorchester zu einem Symphonieorchester ange-wachsen Darum haben wir uns vor elf Jahren in Symphonisches Salonorchester Ingolstadt um-benanntldquo erklaumlrt Cellistin Brigitte Pinggeacutera Vorstandsmitglied des Symphonischen Salonorchesters Eigentlich ein Widerspruch in sich denn Kennzeichen eines Salonor-chesters ist eine kleine Besetzung

Ein klassisches Symphonieorches-ter lebt dagegen von einer groszligen Besetzung mit Blech- und Holz-blaumlsern - fuumlr die Auffuumlhrung von Johann-Strauszlig-Werken sowie fuumlr Tanzmusik-Kompositionen unbe-dingt erforderlich bdquoEs ist fuumlr mich das erste Mal dass ich so vielen Musikern gegenuumlber stehe Die Groumlszlige des Orchesters ist zum ei-nen die Herausforderung fuumlr mich als Dirigenten zum anderen habe ich als Komponist und Arrangeur durch die vielen Instrumente die Moumlglichkeit mich auszutoben Ich komme mir vor wie ein kleines Kind das die herrlichsten Farb-stifte geschenkt bekommt und auf ein riesiges Blatt Papier malen darf

wonach ihm der Sinn stehtldquo so Kiesbauer

Das Publikum darf sich am 311 ab 1930 Uhr auf weitere Kom-positionen von Walter Kiesbauer freuen Auf fuumlnf Orchesterlieder aus dem Zyklus bdquoVerbArienldquo Die-se Lieder basieren auf Texten von HC Artmann bdquoSeine Texte wech-seln formuumlbergreifend in Stil Tech-nik und Sprache was mir als Kom-ponisten eine groszlige Bandbreite an Stimmungen erlaubt von jaumlmmer-lichem Duktus bis groszligspurig von witzig bis dramatischldquo Es singt die Mezzosopranistin Annette Seilt-gen ua bekannt vom Staatsthea-ter Kassel und dem Staatstheater am Gaumlrtnerplatz Muumlnchen

Bunte Klangbilder Das Symphonische Salonorchester Ingolstadt laumldt zum Herbstkonzert mit Musik aus Film und Theater

Von Manching nach MuumlnchenXaver Huber feiert Schauspielpremiere an der Iberl Buumlhne

(ma) Die Entscheidung fiel im Hinterzimmer Nach 15 Minu-ten war bdquoder Kas bissnldquo wie man in Bayern sagt Und Xaver Huber aus Manching war ploumltz-lich ein Mitglied im Ensemble der renommierten Iberl-Buumlh-ne Am 6 November hat bdquoDie dreiacutequartel Bier-Rebellionldquo mit Xaver Huber als Schank-kellner Premiere

Schuld daran dass der Manchin-ger der seit seiner Jugend im oumlrtlichen Theaterverein aktiv ist nun in Muumlnchen auf der Buumlhne steht ist Karin Hoppe Sie ist von der Xaver Hubers Schauspiel-kunst uumlberzeugt und hat deshalb die Initiative ergriffen Mit den Worten bdquoIch hab eine Uumlberra-schung fuumlr dichldquo gestand sie ihm eines Tags dass sie eine E-Mail an die beruumlhmte Muumlnchner Iberl Buumlhne geschrieben hat um ihn dort als Schauspieler vorzuschla-gen Und als dann kein bdquoNeinldquo sondern ein bdquoschicken Sie uns ei-ne Bewerbung oder kommen Sie vorbeildquo zuruumlck kam nahm das Schicksal seinen Lauf Xaver Hu-ber und Karin Hoppe machten sich auf den Weg nach Muumlnchen 15 Minuten dauert das Gespraumlch nach einer Vorstellung im Hinter-zimmer der Iberl-Buumlhne Dann

stand fuumlr Iberl-Chef Georg Maier offenbar schon fest dass Xaver Huber bdquosein Mannldquo ist Wenige Tage spaumlter klingelte naumlmlich in Manching das Telefon bdquoGeorg Maier war dran und sagte er haumlt-te eine Rolle fuumlr michldquo erinnert sich Xaver Huber Damit hatte er nicht gerechnet Auch nicht damit dass der bdquoGroszligmeisterldquo des bayerischen Volkstheaters houmlchstpersoumlnlich eine Vorstel-lung des Holledauer Schimmels in Manching besuchte Seit 1978 ist Xaver Huber bei der Theater-buumlhne Manching aktiv zunaumlchst im Jugendtheater dann als bdquoder jugendliche Liebhaberldquo (bdquodamit faumlngt jeder mal anldquo) und zuletzt im bdquoGacutespenstermacherldquo und im bdquoHolledauer Schimmelldquo Acht-mal hat er auszligerdem schon Re-gie gefuumlhrt und nun hat fuumlr den bdquoalten Theaterhasenldquo eine neue Zeitrechnung begonnen

Jede Silbe muss sitzen

bdquoMan faumlngt ganz neu anldquo so beschreibt Xaver Huber seine ersten Probenerfahrungen mit Georg Maier bdquoWenn man mit dem Proben fertig ist dann ist man auch fertigldquo Georg Maier ist Perfektionist Pedant Voll-profi und er verlangt von seinen Schauspielern dass sie seine Anweisungen zu 100 Prozent be-folgen Das Stuumlck in dem Xaver Huber seine Iberl-Premiere feiert und wie alle anderen von Georg Maier geschrieben wurde ist von Anfang bis Ende durch choreo-grafiert Und der Autor und Re-gisseur setzt voraus dass der Text von der ersten Probe an sitzt Fuumlr Xaver Huber der in einem groszligen

Betrieb in Manching Schicht ar-beitet bedeutet das uumlben uumlben uumlben ndash notfalls auch mal in der Ar-beit Mit alle den Gesten die zur Rolle gehoumlren bdquoMein spanischer Kollege hat mich das erste mal angschaut wia a Kuah wennacutes kaibertldquo

Den Text hat er auf einem Dik-tiergeraumlt bei sich und jede freie Minute wird genutzt um ihn noch genauer einzustudieren Je-de Betonung jede Pause ja jede Silbe wird vorgegeben und muss auch genauso wiedergegeben werden Sonst wir er bdquofuchsigldquo der Chef Nichts hasst Georg Maier im Uumlbrigen mehr als die bdquoSteiner-Buumlhneldquo oder den Ko-moumldienstadl bdquoSprache Gesten Mimik und Buumlhnenbloumldeleien sind zum Erbrechen Es geht weiter mit falschen Requisiten miserablen Uumlbergaumlngen immer wieder gleiche dumme Witze fa-de Foppereien Geschichten die vorne und hinten nicht stimmen und so spannend wie ein Schne-ckenschlurf sindldquo laumlsst er auf der Homepage der Iberl-Buumlhne mitteilen Dort finden Sie auch alle Termine und Infos zu bdquoDie dreiacutequartel Bier-Rebellionldquo mit Xaver Huber unter wwwiberl-buehnedeXaver Huber (Mitte) in der Rolle des Buumlrgermeisters Korbinian Blasl im bdquoHolledauer Schimmelldquo Foto Privat

bdquoGeorg Maier war dran und sagte er haumltte eine Rolle fuumlr

michldquoerinnert sich Xaver Huber

bdquoMein spanischer Kollege hat mich das erste mal angschaut wia a Kuah wennacutes

kaibertldquoXaver Huber

Dirigiert am 3 November das Sym-phonische Salonorchester Ingol-stadt Walter Kiesbauer Foto PrivatBekannte Filmmelodien und Kompositionen von Walter Kiesbauer stehen beim Herbstkonzert des Symphonischen Salonorchesters Ingolstadt auf dem Programm Foto Bernard Przysiecki

BAUEN WOHNEN LEBEN12 Blickpunkt KW 4413ANZEIGEN

SpielvogelTuumlren middot Fenster

Insektenschutz middot Rolllaumlden

Lohweg 29 middot 85049 Ingolstadt - PettenhofenTel (0 84 58) 40 38 middot karlheinzspielvogelgmxde

Karlheinz

GmbH

WasserschaumldenTrocknung von Estrich und Bauwerk bull Vermietung

von Trocknungsgeraumlten bull Rissverpressung

Ingolstaumldter Straszlige 1685077 ManchingTelefon (0 84 59) 10 81wwwnerbkgde

Ihr Partner fuumlrbull Baubull Hofbull Garten

wwwmarquardt-kuechende

Beste Ausstattung zu besten Preisen in bester Qualitaumlt

Klare Preise Keine Anzahlung Sofort den besten Preis -

Ohne zu verhandeln Keine unserioumlsen Rabattversprechen Markengeraumlte bester Hersteller zu besten Preisen

Angebot mit Preis mitnehmen

Qualitaumlt

Jetzt Ihren Plantermin kostenlos

amp unverbindlich vereinbaren

anders Kuumlchen kaufen

Katalog anfordern Gratis 0 800 133 133 0

Fabrikverkauf von Traumkuumlchen

Oumlffnungszeiten Do ndash Fr 1000 ndash 1900 UhrSa 900 ndash 1800 Uhr

Fabrikladen in Ingolstadt Muumlnchener Straszlige 9185051 IngolstadtTel 08 41 99 35 29 0

Infotage Mo ndash Mi 900 ndash 1800 Uhr

Mehr Mut zur FarbeInnenraumlume lassen sich nach eigenen Ideen mit aktuellen Trendtoumlnen gestalten

(bp) Die ganze Welt ist voller Farben - von der Natur bis zu den eigenen vier Waumlnden Je-der Farbton hat dabei seine ganz spezielle Wirkung auf den Menschen Mal wirken die Farbtoumlne beruhigend auf un-sere Sinne mal anregend oder erfrischend Umso mehr lohnt es sich etwas Zeit in die Ge-staltung des eigenen Zuhau-ses zu investieren und Farben bewusst fuumlr jeden Raum aus-zuwaumlhlen Dabei sind heute auch Kombinationen gefragt die auf den ersten Blick un-gewoumlhnlich erscheinen aber dann uumlberzeugen - ob mit zarten Ton-in-Ton-Effekten oder mit bewussten Kontras-ten

Frische Optik

Wer etwas Mut zur Farbe beweist wird uumlberrascht sein wie einfach sich die Wirkung eines Raums grundlegend veraumlndern laumlsst So schaffen Pastelltoumlne eine warme angenehme Atmosphaumlre im Wohnbereich waumlhrend das ansonsten weiszlige Bad mit einem kraumlftigen Farbtupfer an einer Wand eine frische Wirkung erhaumllt Der neue Look geht schnell von der Hand und erfordert keine Profikenntnisse da sich Dispersionsfarben

sparsam und einfach verarbeiten lassen und gekonnt ihre Wirkung erzielen Vom kraumlftigen bdquoAmarenaldquo-Rot uumlber das

belebende bdquoMandarinoldquo-Orange bis zum zarten bdquoSweetsldquo-Rosa - Trendfarben koumlnnen sich sehen lassen und uumlberzeugen auch

so manchen Farb-Muffel von ihrer Wirkung Im Internet und in Ihrem Fachgeschaumlft finden Sie einen Uumlberblick uumlber alle Trendtoumlne und viele Anregungen fuumlr die Farbgestaltung in Ihrem Zuhause

Die Raumwirkung veraumlndern

Wichtig ist es beim Moderni-sieren die Farbauswahl passend zum Grundriss und zur Groumlszlige des Raums zu treffen Denn je nach Kriterium wirken die Far-

ben anders So verkuumlrzen etwa dunklere und warme Farbtoumlne optisch die Raumtiefe Auf diese Weise laumlsst sich selbst bei groszligen Zimmern ein Gefuumlhl von Ge-muumltlichkeit und Geborgenheit vermitteln Wer einen Raum op-tisch vergroumlszligern moumlchte sollte eher hellere Farbtoumlne waumlhlen denn sie sorgen fuumlr Weite und Offenheit - sehr gut eignet sich dies fuumlr kleinere Zimmer Bei der Gesamtwirkung sollte man auch die Deckenfarbe nicht au-szliger Acht lassen denn sie spielt

eine groszlige Rolle bei der Wirkung des Raumes Der Kontrast von eher dunklen Waumlnden und einer hellen Decke oumlffnet den Raum scheinbar und laumlsst ihn houmlher wirken Umlaufende Borduumlren koumlnnen diese Wirkung noch verstaumlrken Sind Decke und Waumlnde in einem Farbton gestri-chen lassen sie den Raum eher kleiner wirken Dies muss aber nicht unbedingt negativ sein So kann auch bei groszligen Raumlum der Gesamteindruck Gemuumltlichkeit ausstrahlen

Clever kombinieren Ein kraumlftiger Farbtupfer bringt Lebendigkeit und Abwechslung in das ansonsten hell gestaltete Badezimmer Foto djdSchoumlner Wohnen Farbe

DER TORPROFI FUumlR ALLE TORSYSTEME

Tore und AntriebeJahre

Seit 1968

Oumlfen und Herde

GmbH middot Schutterstr 1285049 Ingolstadt middot Tel 08 41- 3 33 71

Groszlige Auswahl anKuumlchenherden

jetzt

guumlnstigjetzt

guumlnstig

Ab 860minus5

Ab 860minus5

13Blickpunkt KW 4413 Bauen Wohnen LeBen auto amp technik ANZEIGE

Ihr kompetenter Partner fuumlr Fenster Fassaden Tuumlren Terrassenuumlberdachungen und Wintergaumlrten aus Aluminium sowie Brand- und Sonnenschutz

Scharnhorststraszlige 11 85051 IngolstadtTel 08450 9225-0 Fax 08450 9225-20

infohubermetallbaudewwwhubermetallbaude

(tg) Citroen faumlhrt einen neuen Angriff gegen VW Touran amp Co Denn mit der zweiten Generation des C4 Picasso wollen die Fran-zosen ihre fuumlhrende Stellung als Freunde der Familie untermau-ern und sich die europaumlische Marktfuumlhrerschaft unter den Groszligraum-Limousinen zuruumlck-holen Dabei setzen sie nicht nur auf ein sehr bulliges und trotz-dem elegantes Design und ei-nen attraktiven Kampfpreis von 19 990 Euro sondern vor allem auf eine Charmeoffensive im In-nenraum mit der sie eine neue Aumlra der Raumfahrt einlaumluten wol-len sagt Entwicklungschef Gilles Le Borgne Und jede Menge neu-er Technik gibt es obendrein

Obwohl der neue wie immer bei Citroen sehr markant gezeich-nete Picasso mehr Platz bietet als fruumlher haben die Ingenieure den Wagen in jeder Dimension ein wenig beschnitten Das Auto ist deutlich flacher und sieht deshalb sportlicher aus Und es ist kuumlrzer so dass es besser in die Parkluumlcken passt Weil Citroen aber gleichzei-tig den Radstand um sechs Zenti-meter gestreckt und die Uumlberhaumln-ge reduziert hat waumlchst er innen so deutlich dass nun zumindest der Nachwuchs auch in der zwei-ten Reihe wie in der ersten Klasse sitzt Wenn man jedoch etwas grouml-szliger ist wird es um Kopf und Schul-tern doch wieder knapp und vor

allem sind die Sitze zu kurz um die Beine bequem aufzulegen so dass einem auch die beste Kniefreiheit nichts hilft

Dafuumlr jedoch gibt es einen rie-sigen Kofferraum Er ist schon bei normaler Bestuhlung mit 540 Li-tern groumlszliger als bei jedem Konkur-renten Schiebt man die drei Ein-zelsitze im Fond ein wenig nach vorn sind sogar mehr als 600 Liter moumlglich Und falls das nicht reicht gibt es uumlber ein Dutzend pfiffiger Ablagen vom Staufach im Fuszlig-raum uumlber die riesige Mittelkonso-le bis hin zur Schublade unter dem Cockpit in der sogar eine 230 Volt-Steckdose eingebaut ist

Die neue Plattform des C4 Pica-sso bringt aber nicht nur bessere Platzverhaumlltnisse Sondern dank neuer stabilerer Staumlhle und einer neuen Plattform wird das Auto obendrein 70 Kilogramm leichter Weil dazu auch noch der Luftwi-derstand reduziert und die Moto-renpalette erneuert wurde braucht der Van im Schnitt jetzt einen Liter weniger Mit einem Verbrauch von 37 Litern fuumlr die sparsamste Variante ist er in diesem Segment der Koumlnig der Knauser frohlocken die Franzosen Ganz so ernst ist es ihnen mit dem Sparen allerdings nicht Denn aus Kostengruumlnden haben sie zum Beispiel bei den Ben-zinern kurzerhand die Start-Stopp-Automatik weggelassen

Zur Wahl stehen zunaumlchst zwei Diesel mit 92 oder 115 PS und zwei

Benziner die auf 120 oder 156 PS kommen Muumlssen sich die Fahrer der schwaumlcheren Dieselversion noch mit 173 kmh bescheiden kommt der Picasso mit dem Top-Benziner auf immerhin 209 kmh Der Vierzylinder-Turbo hat ma-ximal 240 Nm laumluft leise und ent-spannt und beiszligt zur Not auch mal etwas fester zu wenn man auf dem Gas stehen bleibt Immerhin braucht er nur neun Sekunden auf Tempo 100 und macht Uumlberholen nicht zum riskanten Spiel Natuumlr-lich ist das kein Raumfahrt-Tempo und die Basis-Motorisierung moumlch-te man sich in einem voll besetzten Auto erst gar nicht vorstellen Aber fuumlr eine Familienkutsche die bei allem Feinschliff am Fahrwerk noch immer franzoumlsisch komfor-tabel und betont gutmuumltig abge-stimmt ist ist das allemal genug

Wo die Techniker insbesondere an der Effizienz gearbeitet haben hatten die Designer vor allem die Intelligenz im Sinn Sie buumlndelt sich unter anderem in einem voumll-lig neuen Cockpit um einen sieben Zoll groszligen Touchscreen herum der fast alle Schalter auf der Mittel-konsole ersetzt So sieht der juumlngste Picasso innen fast aus wie eine leere Leinwand auf der sich die Kuumlnst-ler erst noch austoben muumlssen Kein Wunder also dass man auf dem Monitor sogar Urlaubsfotos anzeigen kann Das ist aber nicht der einzige Bildschirm im Fahr-zeug Sondern waumlhrend hinter

dem Lenkrad gaumlhnende Leere herrscht prangt uumlber dem Touch-screen in der Mittelkonsole noch ein zweiter Schirm von zwoumllf Zoll auf dem alle wichtigen Fahrda-ten angezeigt werden ndash und zwar erstmals so konfiguriert wie es der Fahrer gerne moumlchte Daruumlber hi-naus bekommt der C4 wie bisher eine Panorama-Verglasung Marke Wintergarten und Komfortextras wie eine elektrisch ausfahrbare Fuszligstuumltze fuumlr den Beifahrer oder ein schluumlsselloses Zugangssystem sowie Sicherheits-Funktionen wie ein automatisches Fernlicht oder Hilfen fuumlr Spurfuumlhrung und Spur-wechsel die sanft am Gurt ziehen wenn man vom Pfad der Tugend abkommt Und damit es einem auch auf der laumlngsten Fahrt nicht zu unkommod wird hat der Picasso in der teuersten Variante nicht nur Massagesitze sondern auch die vielleicht bequemsten Kopfstuumltzen diesseits der Luxusklasse

Wie schon in der aktuellen Generation ist der C4 Picasso al-lerdings kein Einzelgaumlnger Im Herbst gibt es ihn auch wieder als Grand Picasso mit gestrecktem Radstand etwas nuumlchternerem Design ndash und bis zu sieben Sitzen Auszligerdem wird die neue Van-Plattform bereits fuumlr andere Pro-jekte genutzt Konzernschwester Peugeot entwickelt auf dieser Ba-sis die Nachfolger von 3008 und 5008 und Allianzpartner Opel den naumlchsten Zafira

Raumwunder fuumlr Lebenskuumlnstler

So stiehlt der neue C4 Picasso jedem die Schau

Klein und elegant Der neue C4 Picasso lockt nicht nur mit einem attraktiven Preis sondern auch mit einem schicken Design Foto oh

So bleibtlsquos warm Wie Sie richtig daumlmmenDaumlmmsysteme geben Sicherheit und bewahren Werte

(bp) Umweltenergie aus Was-ser Wind und Sonne oder an-deren Quellen sollen die Ener-giewende voranbringen Doch mindestens ebenso wichtig wie der Umstieg auf erneuer-bare Energien ist die Senkung des Verbrauchs Darum foumlrdert der Staat auch die Neuerrich-tung und die Modernisierung von Wohnhaumlusern die beim Energieverbrauch uumlberdurch-schnittlich gut abschneiden beispielsweise uumlber die KfW Groszlige Potenziale fuumlr spuumlrbare Einsparungen bieten die Dach-flaumlchen des Hauses

Waumlrme sucht sich bevorzugt einen Weg nach oben deshalb ist es im Dach besonders wich-tig mit einer Waumlrmedaumlmmung diesen Weg abzuschneiden Doch viele Hausbesitzer oder Bauherren stellen sich die Fra-ge wie man richtig daumlmmt um im Dach ein optimales Ergebnis zu erzielen Wie das Dach eines Bestandsgebaumludes am besten zu modernisieren ist ist abhaumlngig vom Bauwerk selbst und von den Plaumlnen die der Besitzer fuumlr Aus-bau und Nutzung des obersten Stockwerks hat Davon haumlngt auch ab ob eine Daumlmmung auf den Sparren unter den Sparren

oder zwischen den Sparren die beste Loumlsung bietet

Konsequent und wirkungsvoll die Aufsparrendaumlmmung

Wie der Begriff schon ausdruumlckt liegt eine Aufsparrendaumlmmung oberhalb der tragenden Holzkon-struktion des Dachstuhls und unter der Eindeckung Vollflaumlchig aufge-baut umschlieszligt sie das Dach ohne Ritzen Spalten oder Waumlrmebruumlcken So kann auch an den Dachsparren keine Waumlrme nach auszligen transpor-tiert werden und der Waumlrmeschutz ist besonders effizient da die Gefahr von Fugen durch Einbaufehler so gut wie ausgeschlossen ist Fuumlr eine Daumlmmung auf den Sparren wird die Dacheindeckung komplett ab-genommen oder Stuumlck fuumlr Stuumlck

umgedeckt Wer Wert auf eine sehr gute Daumlmmleistung legt setzt auf Hochleistungswerkstoffe Da ihr Waumlrmedurchgangswert anderen Daumlmmstoffen deutlich uumlberlegen ist kann der Waumlrmeschutz schlanker aufgebaut werden als beispielsweise mit Mineralwolle oder pflanzlichen Daumlmmmaterialien Dadurch wird der Aufbau schlanker und auch die Gewichtsbelastung des Dachs kann geringer ausfallen Waumlhrend der Re-novierungsarbeiten koumlnnen bereits ausgebaute Zimmer unterm Dach ohne Einschraumlnkungen weiter be-nutzt werden

Bedachung noch in Ordnung unter den Sparren daumlmmen

Eine Daumlmmung von innen also unter den Dachsparren kommt vor

allem dann infrage wenn die Ein-deckung des Dachs drauf bleiben soll etwa weil sie erst neu verlegt wurde Bei der Innendaumlmmung die luumlckenlos unterhalb der Dach-sparren eingebaut wird gewinnt der Einsatz hoch effizienter Werk-stoffe noch an Bedeutung Denn je duumlnner die Daumlmmung ausfallen kann um einen bestimmten Waumlr-meschutz zu erreichen desto we-niger Raum geht im Dachgeschoss durch den Daumlmmaufbau verloren Bei einer richtigen Daumlmmung un-ter den Sparren koumlnnen intakte Zwischensparrendaumlmmungen ebenfalls drinbleiben

ingolstadt an der donau

IFG IngolstadtEin Unternehmen der Stadt IngolstadtTel +49 841 305-3145Fax +49 841 305-3149parkeningolstadtdewwwingolstadtdeparken

Goldener Herbst

uumlber 2500 Stellplaumltze in der City middot Tiefgarage am Theater middot Tiefgarage am Schloszlig middot Tiefgarage am Muumlnstermiddot Tiefgarage Reduit Tilly

Parken Sie sauber und trocken

in unseren Tiefgaragen

Herbst_2013_Blickpunkt_90x265indd 1 30102013 103046

Oumlfen und Herde

GmbH middot Schutterstr 1285049 Ingolstadt middot Tel 08 41- 3 33 71

(gilt nicht fuumlr Abb)

VielehochwertigeKaminoumlfenaus derAustellungzu starkreduziertenPreisen

Ab

720minus 5Ab

720minus 5

SPENGLEREI amp SCHLOSSEREI

Kantstraszlige 11 middot 85055 Ingolstadt middot Tel 08 41 99438-0wwwgwittmann-gmbhde

METALLBAU + BEDACHUNGEN

Ihr Partner vor

Ort

Von Kristina Richter

Was haben Ottmar Hitzfeld und Stefan Bachhuber gemein-sam Die Frage laumlsst sich ganz einfach beantworten Beide sind Trainer der erste bei der Schweizer Fuszligballnational-mannschaft der zweite bei Gerolfing II und dann waumlre da noch das Problem mit dem er-sten Offiziellen Denn wie sagte Hitzfeld vor einigen Jahren doch so schoumln bdquoDie einen sol-len auf dem Fuszligballfeld pfeifen die anderen am Strandldquo

Aumlhnliches wird wohl in den vergangenen beiden Wochen dem Gerolfinger Coach durch den Kopf gegangen sein Immer-hin gab es vor vierzehn Tagen-Diskussionen uumlber Schiedsrichter Wolfgang Inderwies und seine Entscheidungen bei der Partie Gerolfing gegen Arnsberg In die-sem Fall so hieszlig es pfiff er fuumlr die Gerolfinger und folglich gegen die Arnsberger

Das Ergebnis Ein 40 Erfolg fuumlr die Heimmannschaft Aber die Gaumlste wollten die vielen Fehlent-scheidungen nicht hinnehmen und reagierten mit einem Leser-brief in welchem sie schilderten wie das Match aus ihrer Perspek-tive wirklich abgelaufen war

Zentraler Inhalt Die neun-mi-nuumltige Halbzeitpause und einige kuriose Platzverweise Letztere sorgten vor allem bei den Spie-lern aus Arnsberg fuumlr Unmut sodass beispielsweise Raphael Eckstein mit einem Spielabbruch drohte sollte eine Partie seines Teams jemals wieder von Inder-wies geleitet werden

Doch bei diesen Vorfaumlllen sollte es nicht bleiben Bereits ein Wochenende spaumlter kam es zu einem erneuten Zwischenfall in der Kreisklasse I Daran wieder beteiligt ein Schiri und Gerolfing II Eine Sache jedoch war beim zweiten Skandal etwas anders Das bdquoOpferldquo war Gerolfing so die Meinung Stefan Bachhubers bdquoIn den ersten 60 Minuten waren alle Entscheidungen von Seiten des Schiedsrichters richtig Aber was dann passiert ist ist unter aller Kanone gewesenldquo

Die Rede ist von einer Gelb-Roten Karte fuumlr den Tuumlrkisch SV Ingolstadt woraufhin der Schiedsrichter Hartmut Lederer laut Bachhuber mehr denn je pro

Heim-Elf gepfiffen habe bdquoEr hatte nach dem Platzverweis Angst vor den Tuumlrkenldquo Bei solchen Vor-wuumlrfen kann der Abteilungsleiter der Ingolstaumldter Fatih Topcu nur den Kopf schuumltteln bdquoWir hatten waumlhrend der gesamten 90 Mi-nuten keine Probleme mit Herrn Lederer Weder die Spieler noch der Trainer oder gar ich waumlren al-so im Falle einer Niederlage auf ihn losgegangenldquo

Mehr noch bdquoBachhuber duumlrfte eigentlich alles andere als aufge-bracht sein Immerhin durfte er kurz vor der Verlaumlngerung noch-mals auswechseln und das ob-wohl es nach der neuen Regelung nicht mehr erlaubt istldquo Grund fuumlr die Auswechselung David Ibrai-

movics waumlre also nach Meinung des Tuumlrkisch SV versuchtes Zeit-spiel gewesen bdquoUnser Gegner hat versucht das 11 uumlber die Zeit zu rettenldquo so Topcu Demnach koumln-ne er die Reaktion von Seiten des Gerolfing Trainers auch nicht ver-stehen Denn wer so spiele habe eine sechs-minuumltige Nachspiel-zeit selbst verschuldet

Demnach duumlrfte es nun ein-leuchtend sein dass die Heim-Elf von fairen Entscheidungen des Schiedsrichters spricht waumlhrend Gerolfing die gesamte Handha-bung als unfair bezeichnet

Trotzdem versteht der Tuumlrkisch SV auch dass manchmal einfach die Tagesform verantwortlich sein kann fuumlr die eine oder an-

dere Entscheidung bdquoDas gilt fuumlr die Spieler Trainer und vor allem auch die Schiedsrichter Aber Herr Lederer hat absolut richtig gehandeltldquo

Man darf gespannt sein ob jene Schiedsrichterdiskussionen nun weitergehen oder doch ein-mal das Gras des Spielfeldes da-ruumlber waumlchst Geht es allerdings nach Hitzfeld und Bachhuber dann sollte der eine oder andere Offizielle sich ernsthaft Gedan-ken machen ob er die richtige Berufswahl getroffen hat Uumlber-wiegen letztendlich dann die Zweifel gibt es ja immer noch Plan B eine Reise nach Irgendwo Hauptsache es gibt dort einen Sandstrand

SPORT14 Blickpunkt KW 4413

2 BundesligaFr 01 November 1830 UhrSC Paderborn ndash FC Ingolstadt 04

Regionalliga BayernSa 02 November 14 UhrTSV Buchbach ndash FC Ingolstadt 04 II

BayernligaSa 02 November 14 UhrVfB Eichstaumltt ndash FC Unterfoumlhring

Landesliga SuumldostSa 02 November 14 UhrTuS Holzkirchen ndash FC Gerolfing

Bezirksliga Oberbayern NordSa 02 November 1430 UhrTSV EKarlsfeld ndash TSV KoumlschingSo 03 November 1230 UhrSV Manching ndash TSV Rohrbach So 03 November 1430 UhrSV Karlshuld ndash ASV DachauTSV Jetzendorf ndash SV Sulzemoos

KreisligaSa 02 November 1430 UhrST Kraiberg ndash TSV GaimersheimSo 03 November 1430 Uhr

TSV Oberhaunstadt ndash TSV EttingST Scheyern ndash SV DenkendorfFC Hepberg ndash TSV GroszligmehringDJK Ingolstadt ndash FC GeisenfeldVfB Eichstaumltt II ndash FC Sandersdorf Pfaffenhofen ndash Friedrichshofen Freilos FC HitzhofenOberzell

Kreisklasse ISo 03 November 1430 UhrSV Buxheim ndash TSV Koumlsching IITSV Mailing ndash SV StammhamFC Wackerstein ndash TSV PfoumlrringWolfsbuch Zell ndash AltmannsteinFC Gerolfing II ndash HofstettenFC Arnsberg ndash Tuumlrkisch SV DJK Enkering ndash Mindelstetten

Kreisklasse IISo 03 November 1230 UhrJetzendorf II ndash FC HettenshausenSo 03 November 1430 UhrTSV Reichertshausen ndash TSV Baar-EbenhausenTSV Hohenwart ndash SV KarlskronSV Manching II ndash VfB PoumlrnbachMuumlnchsmuumlnster ndash Rohrbach IILichtenau ndash FC GW IngolstadtSV Hundszell ndash SV Zuchering

Wer spielt wann

(kri) Ihm bleibt nichts zu tun auszliger danke zu sagen Denn seine Mannschaft hat bereits Groszliges ge-leistet in diesen Tagen Das weiszlig Baar-Ebenhausens Trainer Frank Falkenburger nur zu gut

Immerhin hat seine Truppe um Stuumlrmer Michael Rindlbacher den ersten Platz in der Kreisklasse II inne Auch wenn hinter Baar-Ebenhausen nicht geschlafen wird Das liegt vor allem an Lich-tenau und insbesondere an deren Spieler Martin Groh

bdquoEr ist ganz groszlige Klasse Einen so kompletten Stuumlrmer gibt es in der Kreisklasse kaum mehrldquo weiszlig Falkenburger nur zu gut uumlber die Staumlrke des Titelkonkurrenten Be-scheid Aber nicht etwa auf diesen Gegner trifft sein Team am kom-menden Wochenende sondern auf Reichertshausen die sich anders als Lichtenau im Tabel-lenkeller befinden

bdquoIch kann Gott sei Dank wieder aus dem Vollen schoumlpfen was meine Spieler anbelangtldquo Und

bdquoDas macht es fuumlr mich beson-deres schwer zu entscheiden wer in der Start-Elf stehen wird und wer nicht Schlieszliglich draumlngen sich alle aufldquo

Somit duumlrfte die Trainingswo-che alles andere als langweilig werden Immerhin hat Falken-burger nun gewissermaszligen die Qual der Wahl bdquoEs koumlnnte durch-

aus sein dass es diese Woche Veraumlnderungen im Kader geben wirdldquo macht der Coach nochmals klar deutlich

Folglich liegt die Verantwor-tung nicht nur in den Haumlnden Rindlbachers sondern in denen der Mannschaft die bdquoaggressiver lautstaumlrker und mutigerldquo als der Gegner agieren muumlsse Denn erst dann koumlnne man Lichtenau ein wenig Angst einjagen Schlieszliglich schlaumlft die Konkurrenz und Mar-tin Groh auch dieses Wochenen-de bestimmt nicht

Die Konkurrenz schlaumlft nichtBaar-Ebenhausen will keine Punkte liegen lassen

Wichtigster Mann Stuumlrmer Michael Rindlbacher Foto Boumlsl

Schiedsrichter-Streit 20Heftige Diskussionen in Gerolfing und Arnsberg

Nach dem Eklat in Kreisklasse I Der Schiedsrichter im Blickpunkt Foto fotoliade

Sperre fuumlr Cohen

(kri) Das lang erwartete Ur-teil ist gefallen Der zur Saison 201314 neu vom FC Ingolstadt 04 verpflichtete Almog Cohen ist fuumlr drei Bundesligaspiele vom Deutschen Fuszligball-Bund ge-sperrt worden Der roten Karte ging eine grobe Unsportlichkeit im Auswaumlrtsspiel bei der SpVgg Greuther Fuumlrth in der Nachspiel-zeit voraus

Allemal bitter fuumlr die Schan-zer Denn sie muumlssen nicht nur auf einen der wichtigsten wenn nicht sogar den wichtigsten Mit-telfeldspieler verzichten son-dern zeitgleich auf ihren neuen Kapitaumln Dass dies in jener pre-kaumlren Situation nicht sonderlich foumlrderlich ist weiszlig auch der oumls-terreichische Trainer Ralph Ha-senhuumlttl

bdquoAlmog Cohen ist als Typ sehr sehr wichtig fuumlr die Mannschaft Daher nehmen wir ihn auch mit nach Paderborn um ihn vor und nach dem Spiel bei uns zu habenldquo Wer den Israeli in den naumlchsten Partien ersetzen wird ist noch offen Momentan sind heiszlige Kandidaten wie Roger Christian Eigler oder gar Andre-as Buchner im Gespraumlch

jetzt taumlglich NEU online unterwwwblickpunkt10de

wwwstattzeitunginMehr Meinung fuumlr die Stadt

Preis 1480 euro ISBN 9783981296464

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten - Teil II

Preis 1480 euro ISBN 9783981296495

Im espresso Verlag erschienen

Preis 1480 euro ISBN 9783981296464

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten - Teil II

Preis 1480 euro ISBN 9783981296495

Im espresso Verlag erschienen

RAumlTSEL ANZEIGENMARKT 15Blickpunkt KW 4413

IMPRESSUM

Verlag espresso PublikationsGmbH amp Co KG

Wagnerwirtsgasse 885049 IngolstadtTel 08 4195 15 4-0Fax 08 4195 15 4-120infoblickpunkt-wochenendedewwwblickpunkt-wochenendede

Geschaumlftsfuumlhrung Maria Kaumlbisch Hermann Kaumlbisch Sarah KaumlbischViSdP Hermann Kaumlbisch

Redaktion Hermann Kaumlbisch Melanie Arzenheimer Melanie Lerzer Silke Federsel Franziska Knabel Sabine Roelen

Redaktion Sport Kristina Richter Patrick Roelen

Art Director Sonja SchusterArt und Satz Melanie LerzerAntonia Persy Ines Lutz Luisa Braun

AkquisitionMarketingSimon Cannonier 08419 51 54-101Isabella Feldschmid 08419 51 54-204Sonja Schuster 08419 51 54-205Stefan Huber 08419 51 54-206 Druck Mayer amp Soumlhne AichachVerteilung Prospektverteilung Bauer

Naumlchste Ausgabe8 9 November 2013

NOTDIENSTE

Aumlrztlicher NotdienstRettungsleitstelle Notfallrettung 112

GO IN Notfallpraxis im Klinikum Ingolstadt (08 41) 8 86 99 55Krumenauerstr 25 85049 IngolstadtMontag Dienstag Donnerstag 1830 - 22 UhrMittwoch 15 - 22 Uhr Freitag 17 - 22 UhrSamstag Sonntag Feiertage 8 - 22 Uhr

Aumlrztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12Aumlrztlicher Notruf 116 117

Zahnarztnotdienst 1 November 10 - 12 Uhr und 18 - 19 UhrDr Heiner Meininghaus Bergbraumlustr 2 Ingolstadt Tel 08 41 3 24 11Dr Bernhard Wittmann Auenstr 8 Ingolstadt Tel 08 41 7 25 922 3 November 10 - 12 Uhr und 18 - 19 UhrDr Christian Saal Gaimersheimer Str 36 Ingolstadt Tel 0841 3 40 85Dr Bernd Nikolaizig Goethestraszlige 111 Ingolstadt Tel 0841 9 51 13 34

Apotheken Notdienst

Freitag 1 November 2013

Obere Apotheke Theresienstr 2 Ingolstadt Tel 08 41 3 3316St Andreas-Apotheke Eichstaumltter Str 1 Eitensheim Tel 0 84 58 3 90 60

Samstag 2 November 2013 Apotheke am Pulverl Am Pulverl 1 Ingolstadt Tel 08 41 7 70 80Jura-Apotheke Kapellenweg 3 85101 Lenting Tel 0 84 56 9 13 60

Sonntag 3 November 2013

Hubertus-Apotheke Levelingstr 102 Ingolstadt Tel 08 41 8 67 88St Josef-Apotheke Franz-Hoffmann-Str 41 Neuburg Tel 0 84 31 4 09 20

Weitere NotfallnummernTelefonseelsorge (08 00) 1 11 01 11Frauenhaus Ingolstadt (08 41) 7 77 87Stadtwerke Stoumlrungsannahme (08 41) 80 42 22(Gasgeruch Wasserrohrbruch)

ANZEIGENMARKT

Verteiler gesucht

Prospekt-und Zeitungsverteiler fuumlr die ldquoBlickpunktrdquo gesucht Wir benoumltigen auch UrlaubsvertretungenBei Interesse bitte E-Mail an

infoProspektverteilung-Bauerde

Preis 1480 euro ISBN 9783981296464

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten - Teil II

Preis 1480 euroISBN 9783981296495

Im espresso Verlag erschienen

Bauspenglerei Klinger Meisterbe-trieb fuumlr Neu- u Umbauten Blechab-deckungen Gauben- u Kaminverklei-dungen Tel (08459) 506420

SPENGLEREI

SANIERUNG

HAUSANSTRICHPutzreparaturen PutzrisseSchimmelbeseitigung eigene

Geruumlste guumlnstige Festpreise (08 41) 8 35 99

BEKANNTSCHAFTENLass dich von netter Sie verwoumlhnen Tel 0176 26921184

Schmalfilm u Video auf DVDSuper8 Normal8 Doppel8

alle Formate VHS High8 MiniDVwwwfi lme-sicherndeTel 08458 38 14 75

VERSCHIEDENESKFZ

SCHLOSSEREI

Bayer kauft Ihr AutoALLE PKW Jeep Busse

Wohnmob LKW auch Unfallsof Abhol BarzAbmeld

Fa Tel 01 717 50 43 53

Fairer AnkaufALLER Fahrzeuge auch Unfall

sofortige AbholungBarzahlung Abmeldung

Fa Tel 01 717 53 61 38

Kaufe alte Naumlh- und Schreib-maschinen Holz- und Porzellanfi gu-ren Bleikristalle Roumlmerglaumlser Silber und versilberte Bestecke Tafelsilber Zinn Schmuck und Uhren Marken-taschen Muumlnzen ZahngoldInfos 015205405277

PERMANENT MAKE UP

Studio Caroline Permanent Make-Up und Wimpernverlaumlngerung Tel08453-335543 wwwstudio-carolinede

Kellerabdichtung middot Sperr- u Sanierputze - schnell middot dauerhaft middot preiswertWohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINALreg-Kundenservice middot wwwveinaldekostenloses Info-Telefon 08008346250

Anzeige 2 sp25 mm 2c neu 0611_Layout 1 210611 1751 Seite 1BAUSANIERUNG MAUERTROCKENLEGUNG

Sumba - Bollywood - Burlesquejetzt wieder neue AnfaumlngerkurseTANZSTUDIO ORIENTAL - Ayun -

Stollstraszlige 13 IN wwwayunde980733 oder 0172 - 8421933

BAUCHTANZ

Sie finden keine LoumlsungIch bin da um Ihnen zu helfen Michael HaasHeilpraktiker fuumlr Psychotherapie (0 84 58) 3 97 02 80wwwHaas-HP-Psychotherapiede

HEILPRAKTIKER

Ein-Mann-Kapelle fuumlr Ihre Feier mit Schlager Oldies und Tanzmusik Info 08406915774

Vermietung von Hochleistungs-Bautrocknern Entfeuchter fuumlr Waumlnde und Boumlden Karlheinz Spielvogel GmbH Tel 084584038

STELLENANZEIGE

KurzzeitausbildungKosmetik Fuszligpfl ege

Wellnesstherapeut Nailu v m Tel 0 84 02939831

Privat sucht alte SchallplattenNaumlhmaschinen Schreibmaschine Porzellan Bilder Pelze Schmuck Sammeltassen Muumlnzen Zinn Teppiche Uhren u Div (0177) 6826582

KAUFGESUCHE

24-Std-Aufnahmebereitschaft Pfaffenhofen (08441) 4059-0fuumlr psychiatrische Notfaumllle Krankenhausstr 68 85276 Pfaffenhofen

bdquoEntdecke die Kraft der Imaginationldquo ECKANKAR STUDIENGRUPPE eVMi 06112013 um 1930 Uhr Paumldagogische AkademieJohann- Michael- Sailerstr 7 85049 Ingolstadt

SMB-GebaumludemanagementWir suchen Mitarbeiter fuumlr Winter-dienst in Kipfenberg Karlshuld und IngolstadtTelefon 01747585701

MEHR MEINUNG FUumlR

DIE STADT

AN 365 Tagen im Jahr Nachrichten und Meinungen fuumlr Ingolstadt

wwwstattZEITUNGin29EUROPRO JAHR

Licht Wasser Schulen fuumlr Legmoin

Gerd Treffer

Legmoin-Druck-neuindd 1

12062013 112423

Erhaumlltlich im Buchhandel Der Reinerloumls kommt dem UNICEF-Projekt Legmoin zugute

fuumlr nur 10- euro

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Maumlrkten der EDEKA Handelsgesellschaft Suumldbayern mbH Ingolstaumldter Straszlige 120 85080 Gaimersheim erhaumlltlich Bitte entschuldigen Sie wenn die Artikel auf Grund der groszligen Nachfrage im Einzelfall ausverkauft sein sollten Abgabe nur in haushaltsuumlblichen Mengen Fuumlr Druckfehler uumlbernehmen wir keine Haftung Ihren naumlchsten EDEKA-Markt fi nden Sie unter wwwedekademarktsuche

Herrnbraumlu

Hell auch alkoholfrei Dunkel Export Tradition Roumlmergold Export oder Weihnachtsbier

je Traumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand 1l=120+310 Pfand

1 1 99449

Jesuiten Quelle

Mineralwasserstill spritzig oder naturelle

je Traumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand1l=045

14 49

Hofmuumlhl

WeissbierTraumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand1l=145

Nordbraumlu

Eisbock oder Weizenbockje Traumlger

20x05l Flasche+310 Pfand

1l=145

059

1 29

1 19

14 49

2 59

1 69

ein Klassiker - herzhaft malziger Geschmack mit

vielen Koumlrnern und Saaten

kraumlftig gebacken mitherzhafter Kruste

Wir legen Wert auf hochwertige und natuumlrliche Zutaten aus Bayern

Unsere Backwaren werden nach hauseigenen Rezepturen hergestellt

radic

radic

Krustenlaib750g Laib 1kg=345

Kerndlspitz3 Stuumlck

Bratapfeltasche2 Stuumlck

2 49

Plundergebaumlck mit feiner Apfelfuumlllung

KW 45 Guumlltig von 041113 - 091113

Jungbullen-Bratenaus der Schulter100g

Magerer Rollbratenvom Schweinehals100g

Saftige

Puten-Paprikabrustgegart

100g

FreixenetCava oder legeroalkoholfreije 075l Flasche1l=532

Dr OetkerRistorante Pizza Piccola oder Bistro Flammkuchengefroren je 235-410g Packung100g=0850831kg=751-485

089

Grobe rohe Bratwurstmit Majoran verfeinert100g

Nicht vergessen am 03112013 um 1630 Uhrist wieder Heimspiel in der Saturn Arena

ERC Ingolstadt - Iserlohn Roosters

1 29088

Heiss

SchanzerBlaukraut

720ml GlasAbtropfgewicht 650g

1kg=135

Scheller Muumlhle

MehlzauberWiener Grieszligler

1kg Packung

SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

399

SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

1 99

Anzeige_278x440mm_KW45indd 1 29102013 133716

  • BP44S01
  • BP44S02
  • BP44S03
  • BP44S04
  • BP44S05
  • BP44S06
  • BP44S07
  • BP44S08
  • BP44S09
  • BP44S10
  • BP44S11
  • BP44S12
  • BP44S13
  • BP44S14
  • BP44S15
  • BP44S16
Page 2: Blickpunkt KW 44

EDITORIAL

bdquoBoumlse bist du mir lieberldquoVon Hermann Kaumlbisch

MEINUNG2 Blickpunkt KW 4413

FORUM DER PARTEIEN

Ortsteile besser foumlrdern

Mehr Ruhe fuumlr Anatomiestraszlige

Foshan ist eine Chance

Ein gesunder Mix bei Energien

Zwei Planeten unterhalten sich Sagt der eine Mir geht es nicht gut ich habe Homo Sapiens Der an-dere So was hatte ich auch schon das vergeht von alleine wieder

Aus Sicht der Planeten kann man also gelassen betrachten was wir auf der Erde tun Fuumlr uns Menschen und unsere Zukunft dagegen spielt es eine wesentliche Rolle wie wir mit unseren Lebens-grundlagen umgehen

Fossile Energietraumlger sind be-grenzt Ihre Foumlrderung belastet die Umwelt Ihre Verbrennung beeinflusst das Weltklima Die Ab-haumlngigkeit von Oumll und Gas scha-det der Wirtschaft und gefaumlhrdet den Weltfrieden Eine gesunder Mix aus verschiedenen regenera-tiven Energien wie zum Beispiel Sonnenstrahlung nachwachsen-de Rohstoffe Wind- und Wasser-kraft verringert negative Auswir-kungen der Energienutzung

Jeder Euro der in die Nutzung alternativer Energietraumlger flieszligt ist gut investiert Die Klimabilanz bleibt im Lot und die Abhaumlngigkeit von nur wenigen Energietraumlgern verringert sich Die Monopole der Energiewirtschaft werden aufge-brochen die Investitionen verblei-ben im Wirtschaftskreislauf und staumlrken die heimische Wirtschaft

Joachim Siebler

Sucht man nach Brennpunkten im Ingolstaumldter Verkehrsgesche-hen so gelangt man sehr schnell zu der Einsicht Es brennt an allen Ecken und Enden Das gilt nicht nur fuumlr die groszligen Einfallstraszligen sondern auch fuumlr vermeintlich ruhigere Orte wie die Anatomie-straszlige Wo man Stadtmaueridylle vermuten duumlrfte herrscht mitun-ter Rallye-Atmosphaumlre vor allem nachts Wie so oft bei Verkehrspro-blemen fuumlhlen sich die Anwohner von der Stadt allein gelassen Da-bei waumlre es gar nicht so aufwaumlndig Abhilfe zu schaffen Man braucht sich nur die Situation gleich nach der Einfahrt von der Jahnstraszlige anzuschauen Die Fahrbahn ist dort so eng dass schon deshalb niemand auf die Idee kommt hier auf die Tube zu druumlcken Das muumlsste man sich fuumlr den weiteren Verlauf der Anatomiestraszlige zum Vorbild nehmen Warum nicht im Bereich ab der Taschenturmstraszlige zusaumltzliche Parkplaumltze schaffen so die Fahrbahn verengen und da-mit zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen Zusaumltzliche Parkplaumltze fuumlr Anwohner kann die Altstadt gut vertragen und wenn dadurch auch noch der Raserei Einhalt ge-boten wird dann fragt man sich Warum sind die nicht schon laumlngst selbst drauf gekommen

Das Augenmerk der Kommunal-politik in Ingolstadt ist sehr auf die Innenstadt fokussiert Das ist inso-fern richtig und verstaumlndlich weil die Altstadt das Gesicht Ingolstadts ist und mit ihr identifiziert wird Dass so manche aufgeregte Dis-kussion wie zum Beispiel uumlber das Kongresshotel an der Interessens-lage der Buumlrger weit vorbeigeht hat die juumlngste Forsa-Umfrage gezeigt Aber nicht nur deshalb richten die Freien Waumlhler ihre Aufmerksam-keit uumlber die Innenstadt hinaus sondern aus einem ganz einfachen Grund Die groszlige Mehrheit der In-golstaumldter wohnt in den Stadt- und Ortsteilen Dort fuumlhlen sie sich da-heim Wir halten es fuumlr eine wich-tige Aufgabe die Ortsverbunden-heit der Menschen zu staumlrken etwa durch die Foumlrderung von Ortsteil-zentren als Alternative zu den schwindenden Dorfwirtshaumlusern Ein Beispiel dafuumlr ist der Dorfsta-del in Unterbrunnenreuth der sich zu einem Zentrum des oumlrtlichen Vereinslebens entwickelt hat Er ist von den Vereinen in Eigenleistung und mit finanzieller Unterstuumltzung der Stadt Ingolstadt errichtet wor-den Diese Unterstuumltzung sollte es auch fuumlr andere Ortsteile geben Ehrenamtliches Engagement und Eigeninitiative zu foumlrdern ist ein Anliegen der FW Peter Springl

DER BOumlSE BLOG

Stadtratsberuhigung Von Melanie Arzenheimer

Mehr Fernost und weniger Wildwest in Ingolstadt

Nun ist sie besiegelt die Staumld-tepartnerschaft zwischen Ingol-stadt Germany und Foshan China Damit kann der Aus-tausch beginnen Waumlhrend von Bayern aus Errungenschaften wie Meinungsfreiheit Demokra-tie und das Reinheitsgebot in den Fernen Osten transportiert wer-den werden uns die Chinesen moumlglicherweise mit ihren Weis-heiten begluumlcken Feng Shui zum Beispiel Ich koumlnnte mir gut vorstellen dass der Groszlige Sitzungssaal im Neuen Rathaus nach Feng Shui Richtlinien um-gestaltet wird Das neue harmo-nische Umfeld wuumlrde selbst no-

torische Streithanseln in fromme Laumlmmer verwandeln Man stelle sich Joachim Genosko als in sich ruhenden Buddha vor und Tho-mas Thoumlne als den weisen Kon-fuzius Statt Kaffee Kuchen und Wurstsemmeln gaumlbe es zu den langen Sitzungen Gruumlnen Tee Reis und Huumlhnchen suumlszlig-sauer Gegessen wird mit Staumlbchen das macht schlank und duumlrfte manch einem Volksvertreter durchaus entgegen kommen Und zum Sitzungsbeginn gibt es anstelle der Begruumlszligung einige Tai Chi Uumlbungen fuumlr alle Sollte es jemals Live-Uumlbertragungen via Webcam aus dem Sitzungs-saal geben waumlre das sicherlich ein Quotenhit

Granteln gehoumlrt in Bayern zum guten Ton Waumlhrend man fruuml-her also im bdquoanalogenldquo Zeitalter sein Gegenuumlber zumeist direkt anknurrte um ihm sein Missfal-len zum Ausdruck zu bringen wird heute bdquodigitalldquo im Internet insbesondere in Foren bei Face-book gegrantelt Der Tonfall der einzelnen Protagonisten unter-scheidet sich dabei erheblich ist insgesamt aber wohl rauer denn wenn man dem anderen nicht ins Antlitz schauen muss traut sich mancher mehr

Zu denen die immer fuumlr eine ruumldere Ausdrucksweise eine das Granteln nicht selten uumlberstei-gende Aggressivitaumlt gut sind ge-houmlrt zweifellos Alois Finkenzeller Initiator und houmlchste Instanz der Facebookgruppe bdquoAktion Innen-stadtldquo So hat Finkenzeller von Beruf Anwalt und mit den Geset-zen vertraut erst vor einigen Ta-gen den 2 Buumlrgermeister Albert Wittmann strafrechtlich relevant

wie folgt tituliert bdquoDer Wittmann braumluchte inzwischen eine Nase wie Pinoccio (Anm korrekt bdquoPi-nocchioldquo geschrieben) Der groumlszligte Luumlgner der Stadtldquo

Finkenzellers Ton wurde auch in einer auf bayerisch geschrie-benen Glosse mit dem Titel bdquoTief-gruumlndige Erkenntnisse aus der Cappuccinotasseldquo von Michael Schmatloch - nicht uumlbermaumlszligig kritisch - thematisert Unter diese Glosse genauer einen Hinweis darauf bei bdquoAktion Innenstadtldquo schrieb sicher nicht ganz ernst zu nehmen aber doch beachtens-wert eine Frau die das houmlchste politische Amt Ingolstadts im kommunalen Bereich anstrebt als Anmerkung bdquoAlois boumlse bist du mir lieberldquo bdquoWertschaumltzung fuumlr alle und jederzeitldquo war die Losung der Kandidatin bei ihrer Nomi-nierung Da sollte sie um glaub-haft zu sein zu Finkenzeller der gern den bdquoakademischen Prololdquo mimt auf Distanz gehen

(hk) Karl Ettinger ist Kreisvorsit-zender der FDP und deren OB-Kandidat Er nimmt im Interview zu den Chancen der Liberalen und deren Zielen Stellung

Herr Ettinger am 23September am Tag der Bundestagswahl ha-ben Sie gepostet bdquo55 Prozent fuumlr die FDPldquo Das war in Ingolstadt ein erfreuliches Ergebnis Wie viele Sitze im Stadtrat wuumlrden Sie denn erhalten wenn Sie bei der Kommunalwahl im kommen-den Jahr auf eben dieses Ergebnis kommen solltenKarl Ettinger Das waumlren ungefaumlhr drei

Wie viel Prozent hatten Sie denn bei der letzten KommunalwahlEttinger Das waren so um die drei Prozent Allerdings werden die Stadtratssitze jetzt nach einem anderen Verfahren ermittelt als 2008 Wir wuumlrden nach dem Zaumlhl-verfahren das jetzt neuerdings an-gewendet wird mit den Stimmen der letzten Kommunalwahl zwei Sitze statt wie bisher einen Sitz erhalten Im Augenblick sitzt nur Christel Ernst fuumlr uns im Stadtrat

Sollte es bei der Wahl des Ober-buumlrgermeisters zu einer Stich-wahl kommen Koumlnnten Sie sich da jetzt schon festlegen wen Sie unterstuumltzen wuumlrden Christian Loumlsel oder Veronika Peters falls die beiden vorn liegenEttinger Es wird momentan oft uumlber eine Unterstuumltzung gespro-chen aber ich kann mir nicht vorstellen dass sich die FDP-Mit-glieder als auch die FDP-Waumlhler vorschreiben lassen wen sie dann waumlhlen sollen Natuumlrlich kann ich eine Empfehlung abgeben aber meine Vermutung ist dass sich die Leute nicht reinreden lassen

Werden Sie mit 50 Leuten auf der Stadtratsliste antreten oder wie die Buumlrgergemeinschaft auf de-ren Liste nur 26 Namen stehen mit weniger KandidatenEttinger Wir werden wahrschein-lich die Liste voll bekommen Wir haben auch echt tolle Uumlberra-schungskandidaten mit an Bord

Unternehmerinnen und Unter-nehmer viele Quereinsteiger viele Leute die gesagt haben bdquoKarl ich unterstuumltze dich gerne Wenn das sein muss auch mit einer Kan-didatur auf der Stadtratslisteldquo Namen moumlchte ich aber jetzt noch keine nennen

Welches Ziel hat fuumlr Sie oberste PrioritaumltEttinger Thema Nummer eins ist der Verkehr Vor allem im

Westen In der Haunwoumlhrer Straszlige staut es sich bis zur Ber-liner Straszlige zuruumlck Das ist ei-ne Zumutung fuumlr die Leute die dort leben Und umgekehrt schlaumlngelt sich der Schwer-lastverkehr auf der B13 mitten durch Ingolstadt

Wie koumlnnte man dieses Pro-blem behebenEttinger Mein persoumlnlicher Fa-vorit ist immer noch eine vierte

Donaubruumlcke Gerne auf Stel-zen Im Suumlden wuumlrden wir diese Querung an die B 300 anbinden Im Norden wuumlrden wir an der Gabel ansetzen und die Trasse dann zwischen Gerolfing und dem Golfplatz verlaufen lassen

Was liegt Ihnen beim Verkehr noch am HerzenEttinger Die Westliche Ring-straszlige hier sollte man variabel also vom jeweiligen Verkehr abhaumlngig eine dritte Spur dazu haben Wenn bei Audi Arbeits-schluss ist sollte stadtauswaumlrts zweispurig gefahren werden koumlnnen Auch der Vorschlag von der OumlPD mit der S-Bahn gefaumlllt uns sehr gut Hier wird ja auf ein bestehendes Schienennetz gegriffen Wichtig sind auch die Park-and-Ride Ideen Hier hat-te schon Christel Ernst unsere Stadtraumltin Vorstellungen entwi-ckelt und einen Antrag gestellt Parkplaumltze koumlnnten drauszligen beim Stadion des FC Ingolstadt zur Verfuumlgung stehen oder ndash so die OumlDP - beim Weiherhof

Was beschaumlftigt Sie sonst nochEttinger Natuumlrlich die Innen-stadtgestaltung Da ist der Rathausplatz der den meisten nicht gefaumlllt Um die Innenstadt aufzuwerten koumlnnte ich mir auch uumlberdachte Aufenthalts-inseln vorstellen Man koumlnnte Sitzgelegenheiten und Spielge-raumlte zusammenfassen und das Ganze dann uumlberdachen Aber kein durchgehendes groszliges Dach wie es der Architekt Bach-schuster vorschlaumlgt sondern eine kostenguumlnstigere kleine Loumlsung

Die FDP ist auch eine Partei der WirtschaftEttinger Wir muumlssen uns von dem groszligen Automobilherstel-ler unabhaumlngig machen und die mittelstaumlndische Wirtschaft foumlrdern Wichtig ist uns auch bezahlbarer Wohnraum was aber nicht eine Mietpreisbremse bedeuten muss Wichtig ist viel mehr Investitionen im Woh-nungsbau zu foumlrdern

bdquoKarl ich unterstuumltze dichldquoOB-Kandidat der FDP Karl Ettinger im Interview

Karl Ettinger Vorsitzender der FDP und deren OB-Kandidat Foto oh

Spuren eines PhantomsFrankenstein in Ingolstadt

990euro

ISBN

398

1076

591

Die Staumldtepartnerschaft mit der chinesischen Stadt Foshan ist eine Chance fuumlr Ingolstadt die wirt-schaftlichen und zwischenmensch-lichen Beziehungen um eine neue Lebenskultur zu bereichern Die Millionenstadt ist seit September 2013 Sitz des chinesisch-deutschen Gemeinschaftsunternehmens FAW-VW in Zusammenarbeit mit Audi Es leben mittlerweile viele Mitarbeiter von Audi mit ihren Fa-milien dort um beim Aufbau des Werks unterstuumltzend mitzuarbei-ten Auszligerdem wurde ein Koope-rationsabkommen uumlber eine in-tensive Zusammenarbeit zwischen der Technischen Hochschule In-golstadt und der Foshan University abgeschlossen Der studentische Austausch spielt eine wichtige Rol-le und bietet chinesischen Studie-renden die Moumlglichkeit sich mit unseren Ansichten und der herr-schenden Meinungsfreiheit aus-einanderzusetzen Im Gegenzug koumlnnen unsere Studentinnen und Studenten die Gelegenheit nutzen um die wirtschaftlichen und auch politischen Strukturen in China kennenzulernen Die kulturellen Reize dieser Partnerschaft fuumlr die sich die CSU-Stadtratsfraktion ein-stimmig ausgesprochen hat wer-den fuumlr jeden Buumlrger in vielfacher Weise spuumlrbar sein Franz Liepold

Zusammen durch Dick und Duumlnn

Gutes erhalten heiszligt bares Geld sparen Darum reparieren wir Ihre alte Wasch-maschine und all Ihre Haushaltsgeraumlte Und wenn es doch was Neues sein darf Kommen Sie einfach zu uns in den Laden EP Tele-TV GmbH Traumlnktorstr 9 ndash 11 Tel 0841934110 wwwep-tele-tvdeEPTele TVEPTele TV

EPTele TVEPTele TV

THEMA DER WOCHEBlickpunkt KW 4413

(canhk) Tablets sind im Trend Im zweiten Quartal diesen Jah-res wurden erstmals mehr Ta-blets als Notebooks verkauft Lesen Surfen Videos schauen geht mit den mobilen Geraumlten oft einfacher und schneller Arbeiten ist zwar meist immer noch nicht so komfortabel wie auf einem Notebook aber auch hier gibt es Fortschritte Es tut sich einiges auf dem Markt Drei groszlige Betriebssysteme buhlen um die Gunst der Nut-zer Apples iOS auf den iPads Windows 8 von Microsoft und Googles Android Die schiere Anzahl an verschiedenen Ta-blets kann aber auch verwirren Wir haben exemplarisch drei Tablets herausgenommen und zeigen die Vor- und Nachteile

iPad

Die Platzhirsche sind nach wie vor die Tablets von Apple Erst vergangene Woche wurde die neue Generation vorgestellt Ab dem 1 November sind die neuen iPads im Handel erhaumllt-lich Das iPad gibt es in zwei ver-schiedenen Ausfuumlhrungen Dem iPad Air und dem kleineren iPad mini Insbesondere das hoch-aufloumlsende Display mit 2 048 x 1 536 Pixel welches Apple als Re-tina bezeichnet weiszlig zu gefallen Texte lassen sich dadurch besser lesen und auch Videos kommen gestochen scharf ruumlber Im Inne-ren ist in beiden Modellen mit dem A7 ein leistungsstarker Pro-zessor verbaut Dieser sorgt fuumlr genuumlgend Leistung fuumlr die neu-esten Apps - so werden die Pro-gramme die auf den iPads laufen genannt Mit einer Akkuladung halten Apples Tablets bis zu zehn

Stunden durchDer groumlszligte Vorteil bei Apple-

Produkten ist aber die Verzahnung von Soft- und Hardware Beides kommt aus einem Haus und ist bestens aufeinander abgestimmt Alles vom Scrollen bis zum Oumlff-nen der Apps laumluft fluumlssig Aller-dings birgt dies auch Nachteile Denn was genau der Nutzer auf seinem iPad machen kann wird eingeschraumlnkt Schlieszliglich will Apple dass man Musik und Filme am liebsten uumlber den eigenen iTunes-Store bezieht Ein Herun-terladen von Dateien ist deshalb nur eingeschraumlnkt moumlglich Einen Schacht fuumlr Speicherkarten sucht man ebenfalls vergebens

Apples Geraumlte haben einiges zu bieten dafuumlr verlangt der Herstel-ler aber auch einen Premiumpreis Das kleine iPad mini mit Retina-Display gibt es ab 389 Euro fuumlr den groszligen Bruder iPad Air sind schon 479 Euro zu bezahlen Will man jedoch zum Beispiel noch 32 Gigabyte Speicherplatz und dazu auch noch unterwegs mit dem Mobilfunkstandard LTE online gehen zahlt man auch schon rund 600 Euro fuumlr das kleine iPad mini 690 Euro fuumlr das groszlige iPad Air

Nexus 7

Wer gern die Haumlnde frei hat wenn er unterwegs ist dann aber doch surfen oder schreiben moumlch-te der ist mit dem Nexus 7 gut be-dient Das 7-Zoll-Geraumlt passt naumlm-lich in die Sakkotasche Auf dem scharfen Display mit 1 920 x 1 200 Pixel werden Fotos Videos oder auch Texte glasklar dargestellt Dank schnellem Prozessor und 2 GB Arbeitsspeicher laumluft auf dem Bildschirm alles fluumlssig und ohne Ruckler ab

Das Nexus 7 arbeitet mit dem Android Betriebssystem von Goo-gle in Reinkultur also ohne An-passungen durch Hardwareher-steller die oft eine eigene Oberflauml-che fuumlr Android entwickeln Dies bedeutet dass man sehr schnell die neuesten Updates des Be-triebssystems erhaumllt

Gelobt wird die Akku-Laufzeit mit sieben Stunden (Video in Full-HD) Sparsam ist das Nexus mit Anschluumlssen einer fuumlr den Kopfhoumlrer und eine Mikro-USB-Schnittstelle Ein SD-Karten-Schacht zur Speichererweiterung fehlt also Aber Mit einem Adapter und einer bei Google Play erhaumllt-liche Software koumlnnen Kameras oder Kartenlesegeraumlte und USB-Sticks angeschlossen werden Das Tablet kann problemlos mit einem MHL-Adapter uumlber den Micro-USB-Ausgang mit dem TV verbunden werden Das Geraumlt verfuumlgt uumlber einen NFC-Chip fuumlr Nahfeldfunk So koumlnnen etwa damit ausgestattete Kopfhoumlrer Soundanlagen oder Handys ein-fach und schnell mit dem Tablet gekoppelt werden Die 5 MB-Kamera ist eher mittelmaumlszligig Mit WLAN und 16 GB kostet das Ne-xus 229 Euro mit LTE und 32 GB 349 Euro Es ist damit bei vielen Tests Preis-Leistungs-Sieger

Surface 2 Pro

Microsoft ist bei traditionellen Computern mit seinem Betriebs-system immer noch fuumlhrend Doch der Trend hin zu den Ta-blets wurde etwas verschlafen Mit seinem Betriebssystem Win-dows 8 und der neu erschienenen Aktualisierung Windows 81 ruuml-stet sich der Technikkonzern nun fuumlr die Zukunft Anders als bei

Apple laumluft Windows auch auf Geraumlten anderer Tablethersteller Die Auswahl ist somit groumlszliger

Das Surface Pro 2 von Mirco-soft ist eines der Spitzenmodelle Das Tablet ist mit viel Rechenlei-stung und mindestens 4 GB Ar-beitsspeicher ausgeruumlstet Bei der Aufloumlsung von 1 920 x 1 200 Pixel kommt es jedoch nicht ganz an die iPads heran

Aber es ist mehr als ein reines Tablet und dient - mit ange-schlossener Tastatur - als Note-bookersatz Der Vorteil alle Win-dowsprogramme laufen auch hier Dafuumlr ist die Steuerung nicht immer optimal auf die Steuerung per Finger ausgelegt Teilweise muss zu Maus oder Zeigestift ge-griffen werden

Die Leistung laumlsst sich Micro-soft teuer bezahlen Die Preise beginnen bei der schwaumlchsten Konfiguration mit 64 GB Fest-plattenspeicher bei rund 880 Euro

Es gibt jedoch noch zahlreiche weitere Tablets mit Windows-Betriebssystem Diese sind teil-weise auch wesentlich guumlnstiger ab circa 300 Euro Koumlnnen aber oft bei weitem nicht soviel wie das Flaggschiff von Microsoft Zudem kommen sie auch oft mit einem abgespeckten Windows Erkennbar an dem Kuumlrzel RT

Die erste Frage bevor man sich eines der neuen Tablets anschafft sollte also lauten Was will man damit eigentlich machen Zum produktiven Arbeiten eignen sich iPads und auch die Andro-id-Geraumlte nur bedingt Will man aber nur Surfen Lesen und ein paar Videos ansehen bekommt man schon fuumlr wenig Geld das passende Geraumlt

iPad Nexus und SurfaceDie neuen Tablet-Computer fuumlr die Couch und unterwegs

iPad Air und iPad mini Retina ab 1 November im Handel erhaumlltlich Foto Apple Inc

Charmante Praumlsentation Yvonne Birthelmer zeigte uns im Saturn das Nexus 7 und die neuen Modelle von Microsoft Die neuen iPads von Apple duumlrften zwischen-zeitlich auch eingetroffen sein Foto Kaumlbisch

Surface 2 Pro kein reines Tablet sondern auch Notebookersatz Foto Microsoft

Alle Konzerte unter

wwwingolstaedter-jazztagede

2010ndash1011

30 Jahre

Ingolstaumldter

Jazztage 2013

Xavier Naidoo

amp Quartett

8 November |

1930 Uhr

Saturn-Arena Ingolstadt

Welcome Party

7 November |

2215 Uhr

NH Ambassador Ingolstadt D

efunkt | Omar Hakim feat

Victor Bailey amp Rachel Z

Candy Dulfer |

Stanley Jordan feat Aisha

Maya Azucena

The Brand New Heavies | T

he Soul Rebels

Bob James amp David Sanborn feat Steve Gadd amp Scott Colley

Niogi |

Marcin Wasilewski Trio

Big Mama amp The Golden Six

3 November | 1900 Uhr

Kirche St Augustin

7 November |

2030 Uhr

Swept Away | Ouml

lbaum | Daniel |

Das Mo

Neue Welt | Buumlrgerhaus | D

iagonal

Museum fuumlr Konkrete Kunst (geaumlnderter Standort) Jazz in den Kneipen

8 November | 2

200 Uhr

NH Ambassador In

golstadt

Jazzparty I

Jazzparty II

Leon Bisquera Piano

10 November | 1930 Uhr

Festsaal Ingolstadt

Randy Crawford amp Band

9

November | 2000 Uhr

NH Ambassador Ingolstadt

Stadt amp Region4 Blickpunkt KW 4413

Dem Schrecken ins Auge sehen Das konnten etwa 750 Gaumlste bei der Halloween-Party im Ara-Hotel Foto Lerzer

(ml) Leblose Menschen liegen blutverschmiert am Boden wan-delnde Gestalten irren mit einem Messer im Kopf umher aus einer Braut ragt ein kopfloser Koumlrper - nein in Ingolstadt hat sich keine furchteinfloumlszligende Bluttat ereig-net Daniel Melegi lud zur bdquoBig-gest Halloween Partyldquo im Ara Ho-tel und verwandelte das sonst so

noble Gebaumlude samt Tiefgarage in ein Haus des Horrors 750 Fei-erwuumltige in der Uumlberzahl verklei-det stuumlrmten die Partylocation und tanzten bis in die Puppen

Die wohl gruseligsten Bereiche waren das Chill-Out und der bdquoWalk of Horrorldquo in der Tiefgara-ge Lebende Akteure erschreck-ten die Gaumlste Und das nicht nur

mit Spinnen oder Gruselgesicht - waumlhrend im Chillout ein Mann mit einer kuumlnstlichen Sense auf sich warten lieszlig kreischten die Gaumlste im Untergeschoss

Drei Euro extra musste man zwar fuumlr den bdquoWalk of Horrorldquo hinlegen man wurde aber durch-aus dafuumlr belohnt Eine skurrile Kulisse ein Labyrinth von Gaumln-

gen Blitzlicht und ein Nebelwald jagten den Gruselfans gehoumlrig Angst ein Nur so viel Es wurde gekreischt und geschrieen - und zwar auch von echten Maumlnnern

Der schlimmste AlbtraumHalloween-Party lockte 750 Feierwuumltige ins Ara Hotel

Hilfe fuumlr SchelsERCI unterstuumltzt Typisierungsaktion

(ml) Fuumlr die Typisierungsak-tion fuumlr Martin Schels der an Leukaumlmie erkrankt ist lieszligen sich auch die ERC-Jungs ste-chen Weil sich der ERC zum Zeitpunkt der groszligen Typisie-rungsaktion am 9 November in der Laumlnderspielpause befin-

det gab es zusammen mit der Stiftung Aktion Knochenmark-spende Bayern einen separaten Termin fuumlr das gesamte Team bdquoWir freuen uns mit unserer Teilnahme einen Beitrag leisten zu koumlnnenldquo so Jim Boni Sport-direktor

Olly Murs rockt IngolstadtApian gewinnt bei Antenne Bayern

(ml) bdquoHolt euch die Stars an eure Schule ndash zu einem Konzert das es so noch nie gabldquo so das Mottodes landesweiten Radiosenders An-tenne Bayern Schulen aus dem ganzen Freistaat haben mitge-macht und das Apian-Gymnasium aus Ingolstadt hat es geschafft und

sicherte sich das naumlchste Antenne- Bayern-Pausenhof-Konzert

Mit 35182 Klicks katapultierten sich die Schanzer auf Platz 1 des Pausenhof-Konzert-Votings von Antenne Bayern Als Lohn koumlnnen sich die Schuumller nun auf ein exklu-sives Konzert mit Olly Murs freuen

Herr Oberbuumlrgermeister der Wohnungsmarkt in Ingolstadt war jahrelang ein Sorgenkind gibt es Anzeichen einer Entspan-nung

Eine groszlige Entlastung bringen die Projekte der Gemeinnuumlt-zigen Wohnungsbaugesellschaft (GWG) Sie hat in den letzten Jahren den gesamten Be-stand saniert und auf Neubaustand-art gebracht Die GWG errichtet in diesem Jahr etwa 100 neue Woh-nungen Im naumlchs- ten und uumlbernaumlchs- ten Jahr werden es sehr viel mehr wer-den Wir werden in absehbarer Zeit uumlber 7 000 Wohnungen im Ange-bot haben

Wie hoch sind die Mieten bei der GWG

Die Mieten werden ja nach dem neuen Recht individuell ge-staltet das heiszligt Wir haben bei-spielsweise eine Miete von 750 Euro und der Mieter bekommt dann - abhaumlngig von seiner in-dividuellen Situation - einen Zu-schuss von einem zwei oder drei Euro pro Quadratmeter

Was ist dann die MindestmieteAlso wir liegen im Durchschnitt

aller Mieten in der GWG unter 5 Euro pro Quadratmeter

Sind das groszlige oder kleine Woh-nungen

Wir versuchen uns der Nach-frage anzupassen Das heiszligt es gibt groszlige Wohnungen es gibt Ein-Zimmer-Appartements Die Mehrzahl der Wohnungen liegt im Bereich von zwei bis drei Zim-

mern

Der Neubau an der Schwinge ist ja auch archi-tektonisch sehr attraktiv Gibt es da andere Mieten oder wie liegt man dort ungefaumlhr

Wir versuchen ein wenig zu dif-ferenzieren Wir haben ja auch andere attraktive

Wohnanlagen Denken Sie an die Wohnanlage an der Donau auf dem ehemaligen Viehmarktplatz das ist eine wunderschoumlne Lage wo man an der Donau spazieren gehen kann und sehr schnell in der Stadt ist Wir bauen jetzt an der Muumlnchener Straszlige Hinteran-gerstraszlige eine sehr attraktive stadtnahe Lage mit guten Ein-kaufsmoumlglichkeiten der Haupt-bahnhof ist in der Naumlhe beste Verbindungen mit dem Oumlffent-lichen Personennahverkehr Also wir bauen in sehr attraktiven La-gen und versuchen halt immer vernuumlnftige Mieten festzusetzen An der Schwinge duumlrften die Mie-ten so bei 8 Euro liegen

WortwoumlrtlichOB Lehmann uumlber den Wohnungsmarkt

Musikalische WeltreiseKonzert der Audi-Blaumlserphilharmonie

(kk) Eine uumlberzeugende Leis- tung bot die Audi Blaumlserphilhar-monie bei ihrem traditionellen Benefizkonzert im Festsaal des Stadttheaters Der Klangkoumlrper unter der Leitung von Christian Lombardi nahm das Auditorium mit auf eine musikalische Reise

auf die Britischen Inseln sowie weit daruumlber hinaus So fuumlhrte zum Beispiel Otto Schwarzlsquo musikalische Interpretation von Jules Vernes bdquoIn 80 Tagen um die Weltldquo von London uumlber Mumbai und San Francisco nach New York

bdquoPech gehabtldquoAllianz gegen Vandalismus hat ersten Fall

(ml) Mutwillig aus der Ver-ankerung gerissen wurden die vier Sonnenschirme von Thomas Siegler Betreiber des Cafeacutes Anna (Foto) Das sieht nun InCity unter der Federfuumlhrung von Thomas Deiser als Anlass mit der bdquoAllianz gegen Vandalismusldquo zu starten

bdquoWir muumlssen die Leute dazu brin-gen wieder mehr hinzusehenldquo betont Deiser Alle Buumlrger sind nun aufgerufen wachsamer zu sein Im Fall von Thomas Siegler kann dieser nur sagen bdquoPech ge-habt aber vielleicht bringt diese Aktion jetzt Erfolgldquo

wwwstattzeitunginMehr unter

wwwstattzeitunginMehr unter

wwwsportzeitunginMehr unterwwwsportzeitungin

Umgang mit Konfl ikten und MobbingVortrag und Diskussion

Referent

Thomas ThoumlneMediator und Konfl iktberater am Dienstag 05 November 2013 um 1800 UhrGemeindezentrum St Matthaumlus Schrannenstr 7 85049 Ingolstadt Eintritt frei

Neue Ziele durch qualifi zierteWeiterbildung

AdA-ScheinVollzeitkurs 0212 bis 13122013Samstagskurs 2504 bis 31052014

Qualifi zierter EDV-Anwenderin (HWK)Abendkurs 04112013 bis 26042014Vollzeitkurs Crashkurs 11112013 bis 15112013

EDV Seminare

Word 2010 Abendkurs 0411 bis 13112013Word 2010 Aufbaukurs Samstagskurs 2311 bis 30112013Excel 2010 Abendkurs 0511 bis 14112013 Samstagskurs 0911 bis 16112013Outlook 2010 Abendkurs 1811 bis 27112013 Samstagskurs 0712 bis 14122013Powerpoint 2010 Abendkurs 1911 bis 28112013

Gerne informieren wir Sie imBildungszentrum IngolstadtBruumlckenkopf 3+5 85051 IngolstadtTelefon 0841 9652-130 (Maria Popp)mariapopphwk-muenchendewwwhwk-muenchende

Foto Kastl Foto Lerzer

Foto Lerzer Foto Antenne Bayern

(sf) In den vergangenen fuumlnf Jah-ren hat die Stadt Ingolstadt eine wirklich stolze Summe fuumlr Schul-baumaszlignahmen ausgegeben 111 Millionen wurden investiert um Neubauten zu errichten oder Bestandsgebaumlude zu sanieren Auch in den kommenden Jahren stehen zahlreiche Maszlignahmen auf dem Programm Dazu zaumlhlen unter anderem der Neubau von Ballspielhallen in Zuchering und Gerolfing oder die Erweiterung der Technikerschule um ein mo-dernes Gebaumlude

Farbtupfer und moderne Technik Neubauten

am Schulzentrum Suumldwest

Farbiger Anstrich statt tristem Grau ndash vor allem im Schulzentrum Suumldwest hat sich einiges veraumln-dert Dort wurden gleich zwei neue Schulen ndash die Gebruumlder-Asam-Mittelschule und die Fron-hofer Realschule ndash errichtet Der groszlige graue Schulkomplex der jahrzehntelang Heimat fuumlr tausen-de Schuumller war hat ausgedient da er stark sanierungsbeduumlrftig war Die Neubauten verfuumlgen nun uumlber groszlige Fenster besitzen Leinwaumlnde die sich auf Knopf-druck ausfahren lassen moderne Photovoltaikanlagen oder inter-aktive Tafeln die es den Lehrern ermoumlglichen den Unterricht mit modernsten Mitteln zu gestalten Daruumlber freut sich aber nicht nur das Lehrpersonal auch die Schuumller wissen die moderne Atmosphaumlre zu schaumltzen

Die beiden Neubauten sind noch nicht das letzte Groszligpro-jekt im Ingolstaumldter Suumldwesten gewesen Im Herbst 2014 wer-den aller Wahrscheinlichkeit nach dort die Bauarbeiten fuumlr das neue Apian-Gymnasium beginnen Aber auch in der In-nenstadt tut sich einiges In der Adolf-Kolping-Straszlige koumlnnen sich Schuumller Lehrer und Schul-

leitung der Technikerschule im Herbst 2014 uumlber einen Erweite-rungsbau freuen der schon lan-ge herbeigesehnt wurde Dieser wird neben sechs neuen Klas-senzimmern auch einen EDV-Raum sowie ein Zimmer fuumlr die Schuumller des Bereichs Mechatro-nik beinhalten Auch in der Ick-statt-Realschule tut sich einiges Bereits seit 2009 wird das Gebaumlu-

de generalsaniert die Arbeiten werden houmlchstwahrscheinlich noch bis 2016 andauern Dort wird sich dann die Schulfamilie uumlber moderne Tafeln die soge-nannten Whiteboards oder uumlber einen komplett sanierten Pau-senhof freuen koumlnnenWeitere Baumaszlignahmen betreffen das Reuchlin-Gymnasium und zahl-reiche Grundschulen

Auch in den Ortsteilen tut sich einiges

Die Erneuerungsmaszlignahmen sind natuumlrlich nicht nur auf das Stadtgebiet beschraumlnkt Auch in einigen Ortsteilen stehen groumlszlige-re Veraumlnderungen an So erhaumllt unter anderem die Grundschule Etting einen Erweiterungsbau Die Grundschulen in Gerolfing

und in Zuchering duumlrfen sich auf Neubauten freuen Sie erhalten jeweils eine neue Ballspielhalle Die Bauarbeiten sollen im Fruumlh-jahr 2014 beginnen und voraus-sichtlich im Herbst 2015 abge-schlossen sein

Allein fuumlr diese beiden Sport-hallen wird die Stadt Ingolstadt mehr als fuumlnf Millionen Euro in-vestieren

Stadt IngolStadt 5Blickpunkt KW 4413

Schick in gelb und grau Die Fassade der Gebruumlder-Asam-Mittelschule wurde mit groszligen Fenstern und hellen Farbe gestaltet Fotos Stadt Ingolstadt Bernd Betz

Schoumlner lernenDie Stadt Ingolstadt hat in den vergangenen Jahren zahlreiche Schulbaumaszlignahmen vorgenommen - weitere werden folgen

AnzeIGen

(bp) Die Stadtwerke Ingolstadt setzen alles daran ihre Kun-den so preisguumlnstig wie moumlg-lich mit Energie zu versorgen Trotzdem machen Steuern Umlagen und Entgelte vor allem den Strom immer teurer Gerade erst wurde bekannt dass die sogenannte EEG-Umlage ndash sie finanziert die Stromerzeugung aus erneuer-baren Energien ndash zum Jahres-wechsel erneut ansteigt Da hilft nur eines Strom sparen Und genau dabei unterstuumltzen die Stadtwerke Ingolstadt ihre Kunden

Kostenlose Energieberatung

Die Stadtwerke Ingolstadt bie-ten im neuen Kundencenter in der Mauthstraszlige eine kostenlose Energieberatung an Kunden er-halten in einer Erstberatung gute Tipps wie man den Stromver-brauch senken kann Und wer noch mehr Strom sparen moumlchte fuumlr den ist der SWI-StromSpar-Check das Richtige Einfach kurz

bei den Stadtwerken Ingolstadt melden und gleich einen Termin zur Erstberatung vereinbaren

Auf der Suche nach den Stromfressern

Zum SWI-StromSparCheck kommt die Energieberaterin der Stadtwerke Ingolstadt zum Kun-den nach Hause Sie hat einen Energiemesskoffer dabei und kann an bis zu 15 elektronischen Geraumlten den Stromverbrauch messen Die Messgeraumlte bleiben eine Woche zwischen Stecker und Steckdose dann baut die Energieberaterin ihre Ausruumls- tung wieder ab ndash fuumlr den Kunden voumlllig ohne Aufwand

Ausfuumlhrliche Analyse

Danach erhaumllt der Kunde eine ausfuumlhrliche Analyse des Strom-verbrauchs in seinem Haushalt Darin erklaumlrt die SWI-Energie-beraterin die individuellen Er-gebnisse benennt die schlimms- ten Stromfresser und gibt Emp-

fehlungen zu jedem einzelnen Geraumlt So lassen sich kuumlnftig der Stromverbrauch und die Rech-nung gleichermaszligen senken Da-von profitieren die Umwelt und der Geldbeutel

Vorteilspreis fuumlr SWI-Kunden

Der StromSparCheck der Stadtwerke kostet 79 Euro Wer jedoch Kunde des Ingolstaumldter Versorgers ist profitiert gleich doppelt von den aufgezeigten Moumlglichkeiten zum Stromspa-ren und vom Vorteilspreis von 49 Euro

Stromfressern auf der SpurStadtwerke helfen mit StromSparCheck beim Energiesparen

Der SWI-Energiemesskoffer Stromfresser finden zum Vorteilspreis Foto Stadtwerke Ingolstadt

(bp) Haben Sie sich auch schon uumlber Ihre langsame Internetver-bindung geaumlrgert oder schauen immer noch TV uumlber Ihren ana-logen Anschluss Wenn ja ge-houmlren Sie vielleicht bald schon zu den Gluumlcklichen in deren Gebiet die comingolstadt ihr Glasfasernetz ausbauen wird Das Unternehmen der Stadt Ingolstadt bietet naumlmlich nicht nur den kostenlosen Glasfaser-netzausbau sondern auch Ta-rife fuumlr TV Telefon und Internet in Highspeed Geschaumlftsfuumlhrer der comingolstadt Siegfried Panzer und Servicemitarbei-ter Mirko Breuer erklaumlren wie es nach dem installierten An-schluss weiter geht

Wie werden die Bewohner in den ausgebauten Gebieten uumlber die Leistungen der comingolstadt informiert

Siegfried Panzer Im ersten Schritt schreiben wir die Bewoh-ner postalisch an und informieren Sie uumlber die neuen Moumlglichkeiten Im zweiten Schritt haben wir ein

Service-Team im Einsatz das den Buumlrger direkt vor Ort beraumlt Als regionales Unternehmen ist der Bezug zu den Buumlrgern ein ganz anderer als der bei den Mitbe-werbern und davon profitieren unsere Kunden Ich bin stolz da-rauf ein gut ausgebildetes Ser-vice-Team sowie die Moumlglichkeit zu haben in Einzelgespraumlchen vor Ort Fragen und Probleme direkt klaumlren zu koumlnnen Somit ersparen wir den Buumlrgern lange Wartezeiten und eine Telefon-Hotline Ist der Zeitaufwand durch Vor-Ort-Termine nicht enorm

Mirko Breuer Das mag man vielleicht meinen jedoch haben wir festgestellt dass bei einer guten Beratung die in meinen Augen nur vor Ort erfolgt der Kunde am besten beraten wer-den kann Hierbei werden alle Unklarheiten beseitigt sowie die vorhandene Verkabelung im Haus gepruumlft Denn nur vor Ort lassen sich verlaumlssliche Aussagen treffen

Was genau ist mit dem Glasfa-seranschluss der comingolstadt nun moumlglich

Mirko Breuer Uumlber den Glas-faseranschluss koumlnnen Sie in brillanter Qualitaumlt fernsehen Sie koumlnnen waumlhrend Sie telefo-nieren mit bis zu 100 Mbits im Internet surfen und das Ganze zum attraktiven Festpreis Im Gegensatz zu unseren Mitbe-werbern reduzieren wir auch nicht die Geschwindigkeit ab einem verbrauchten Datenvo-lumen

Stimmt es dass die Vertraumlge lediglich eine Mindestver-tragslaufzeit von einem Monat haben

Mirko Breuer Ja das stimmt Wir wollen unsere Kunden nicht mit einem Vertrag son-dern viel mehr mit unserer Leis- tung binden Wir haben hier ein Produkt das fuumlr sich spricht Aumlhnlich wie wenn jemand ei-nen Audi R8 faumlhrt der wird auch nicht mehr mit einem Polo zufrieden sein

Regionale StaumlrkenService wird bei der comingolstadt groszlig geschrieben

Zufriedene Kunden Comingolstadt uumlberzeugt durch guten Service Foto fotolia

Wer Interesse am SWI-Strom-SparCheck hat kann direkt mit Christiane Roth der Energie-beraterin der Stadtwerke einen Termin vereinbaren Dies ist per E-Mail unter energieberatungsw-ide oder telefonisch unter der kostenlosen Telefonnummer 0800 8000 230 moumlglich

Energieberatung

STADT amp REGION6 Blickpunkt KW 4413

Als die Bomben fielenDie auf dem Audi-Gelaumlnde gefundene Bombe stammt von einem US-Luftangriff am 5 April 1945

WinterlicheBierspezialitaumlten

Jetzt im neuen Winterkleid

Winterliche Winterliche WinterlicheBierspezialitaumltenBierspezialitaumltenBierspezialitaumltenBierspezialitaumlten Weiszlig-blaue Farbgestaltung und

die Abbildung einer Winterland-schaft als Hintergrundbild erge-ben eine harmonische Etiket-tengestaltung und verleihen der beliebten Weiszligbier-Spezialitaumlt seinen winterlichen und saiso-nalen Charakter

Mit der neuen optimierten Eti-kettenausstattung erzeugen wir einen eigenstaumlndigen und glanzvollen Auftritt der eine hohe Wertigkeit bei unveraumlndert maximaler Qualitaumlt von Produkt und Praumlsentation verspricht

Speziell fuumlr den Winter haben wir ein besonderes Weiszligbier gebraut Feinste Zutaten wie bestes Karamellmalz und ein Alkoholgehalt von 56 Prozent Vol geben dem Schneewalzer seinen einzigartigen vollmundi-gen Geschmack und sein wuumlr-ziges Aroma Schneewalzer ein bernsteinfarbenes Spezialbier

aus dem Hause HERRNBRAumlU - ein Meisterwerk altbayerischer Braukunst Entsprechend un-seren Grundsaumltzen setzen wir auf eine ansprechende emoti-onale Produktgestaltung und die bekannt hohe Qualitaumlt der HERRNBRAumlU Weiszligbierspeziali-taumlten

DLG praumlmiert Schneewalzer mit Gold-Medaille Uumlber drei Monate haben die Bier-Experten des Testzentrums Lebensmittel der DLG (Deut-sche Landwirtschafts-Gesell-schaft) Biere aus acht Nationen unter die Qualitaumltslupe genom-men Uumlberpruumlft wurden Qua-litaumltskriterien wie Schaumsta-bilitaumlt Sortengeschmack und Reinheit der Biere Herrnbraumlu Schneewalzer konnte in dem weltweit anspruchsvollsten Test uumlberzeugen und wurde 2012 mit der Gold-Medaille ausge-zeichnet

Die saisonale Spezialitaumlt HERRNBRAumlU Schneewalzer steht ab sofort wieder zur VerfuumlgungAuch zwei weitere saisonale Herrnbraumlu Bier-Spezialitaumlten sind wieder am Markt Der traditionel-le Herrnbraumlu Weizenbock und das im letzten Jahr neu einge-fuumlhrte Herrnbraumlu Weihnachtsbier

Herrnbraumlu Weizenbock Starkbier Ein traditionelles kraftvolles Starkbier ist der HERRNBRAumlU Weizenbock Schon seit dem vorigen Jahrhundert wird er als wuumlrzige Spezialitaumlt zum Martini-Tag eingebraut Um dem hohen Anspruch an Qualitaumlt und Ge-schmack gerecht zu werden wird der bdquoHerrnbraumlu Weizen-bockldquo wie alle gepfl egten Weiszlig-bierspezialitaumlten aus dem Hause HERRNBRAumlU gemaumlszlig der uumlber 130-jaumlhrigen Erfahrung nach alt-bayerischer Tradition hergestellt

Das bedeutet offene Bottich-gaumlrung unfi ltriert - daher natur-truumlb - und garantiert vierwoumlchige original Flaschengaumlrung Der bdquoHerrnbraumlu Weizenbockldquo weist einen Alkoholgehalt von 7 Pro-zent Vol auf und mit 175 Prozent Stammwuumlrze wird die Vollmun-digkeit eines Starkbieres erreicht

Herrnbraumlu WeihnachtsbierEin vollmundiges und herzhaf-tes Geschmackserlebnis in der kalten Jahreszeit Gebraut nach dem Bayerischen Reinheitsgebot von 1516

Das festliche Weihnachtsbier ndash die neue Spezialitaumlt von Herrn-braumlu

Das bernsteinfarbene Festbier mit 135 Prozent Stammwuumlrze und einem Alkoholgehalt von 6 Prozent vol besticht durch sei-nen wuumlrzigen und malzaromati-schen Geschmack

Schneewalzer im neuen WinterkleidSaisonale Herrnbraumlu Bierspezialitaumlten wieder verfuumlgbar

entdecken

entdecken

Mit dem Seniorenticket der INVG kommen Sie ganz schoumln rum Fuumlr ganz schoumln wenig Geld Alle Infos unter wwwinvgde

entdecken

Anzeige

(bp) Audi hilft seinen Kun-den beim Tanken zu sparen Fuumlr saumlmtliche A3-Varianten und die meisten anderen Modelle steht im Rahmen von Audi connect nun ein Online-Service namens Kraft-stoffpreise bereit der uumlber die ak-tuellen Preise an den Tankstellen Auskunft gibt

Mithilfe einer Online-Daten-bank listet der Dienst die guumlnstigs-ten Tankstellen am Standort am Ziel oder an einem frei waumlhlbaren Ort auf Erstmalig sind auch die Echtzeitinformationen der Markt-transparenzstelle eingebunden Der Fahrer kann die Liste nach Preis oder Entfernung sortieren und sich die Information per Sprachausgabe vorlesen lassen

Der Audi connect-Dienst Kraft-stoffpreise steht in den Modellen A3 A3 Sportback und A3 Limou-sine sowie in fast allen anderen Modellreihen zur Verfuumlgung Audi connect fasst alle Dienste zusammen die einen Audi mit dem Besitzer dem Internet der Infrastruktur und anderen Autos verbinden Im Portfolio von Audi connect gibt es neben dem Service Kraftstoffpreise auch Verkehrs-informationen online Sie zeigen anhand von Echtzeit-Daten die Belastung der gewaumlhlten Route an schlagen gegebenenfalls eine sinnvolle Ausweichstrecke vor

Guumlnstiger tanken

(prml) Ein echter Kracher wurde vergangenen Montag auf dem Audi-Werksgelaumlnde gefunden Mitarbeiter entdeckten bei einer Baustelle eine 250-Kilogramm-schwere Sprengbombe die aus dem zweiten Weltkrieg stammt Genauer gesagt die die achte US-Luftflotte am 5 April 1945 uumlber Ingolstadt abwarf Einige Buumlroraumlume der Audi mussten deshalb geraumlumt werden

Von der Raumlumung betroffen waren unter anderem das Kun-dendienstcenter und die Kunden-werkstatt an der Ringlerstraszlige in deren unmittelbarer Naumlhe die Bombe gefunden wurde Christi-na Floss vom Audi Standortkom-munikation erklaumlrte dass man bei der Uumlberpruumlfung einer Baustelle auf die Sprengbombe aufmerk-sam wurde Die Bombe sei ameri-kanischer Herkunft und aus dem zweiten Weltkrieg so Floss Wie aus gut unterrichteten Kreisen verlautet sei der genaue Abwurf-tag der 5 April 1945 gewesen

Die US-Luftflotte plante an je-nem sonnigen Apriltag mit 1358 Langstreckenbombern und 662 Jagdflugzeugen (Quelle Wikipe-dia) mehrere Angriffe auf Suumld-deutschland Ein Ziel war das Heereszeugamt in Ingolstadt wo

Waffen und Co gelagert oder ver-sandt wurden Der Angriff und dessen Folgen waren verheerend Die insgesamt 412 Bomber und Jauml-ger der US-Flotte warfen um 1114 Uhr 1 575 Sprengbomben mit ei-ner Gesamtlast von 6214 Tonnen uumlber dem Exerzierplatz (zwischen

Ringler- und Ettingerstraszlige) ab Die Bomben verfehlten ihre

Wirkung nicht Die rund 1600 Sprengbomben hinterlieszligen ein Bild der Verwuumlstung 52 Men-schen starben bei den Angriffen Circa 70 Prozent des Zielgebiets wurden vollstaumlndig vernichtet

Mehrere hundert Ingolstaumldter verloren ihr Zuhause

Nur vier Tage spaumlter wurde Ingolstadt erneut Opfer eines Luftangriffs Es sollte nicht der letzte bleiben Sieben weitere Luftangriffe folgten Viele Ingol-staumldter starben und auch einige

historische Gebaumlude wurden ir-reparabel beschaumldigt Es waren die wohl grausamsten Tage in der Geschichte der Donaustadt Nun wurde ein Beweis dieser duumlsteren Zeiten auf dem Audi-Werksgelaumln-de an der Ringlerstraszlige entdeckt und entschaumlrft

Fast 70 Jahre alt Die Bombe die auf dem Audi-Werksgelaumlnde gefunden wurde stammt aus dem Jahr 1945 Foto Berufsfeuerwehr Ingolstadt

7Blickpunkt KW 4413 Stadt amp Region

Die Bundeskanzlerin kommt Am 19 August wird Angela Merkel um 17 Uhr auf dem Rathausplatz erwartet

Viktualienmarkt-Fest der CSU Am 07 September um 10 Uhr erwartet alle Besucher wie jedes Jahr ein abwechslungsreiches Programm bei der traditionellen Veranstaltung

Unsere heutige Wanderung beginnt an der Haltestelle Hitz-hofen Hauptstraszlige (Linie 85) und fuumlhrt uns uumlber den Reisberg bis nach Wettstetten Zunaumlchst folgen wir der Haupt-

straszlige bis wir einen Kreisver-kehr erreichen Dort halten wir uns an der ersten Ausfahrt rechts und folgen der Straszlige in Richtung Suumlden aus dem Ort hinaus Nach kurzer Zeit macht die Straszlige eine schar-fe Rechtskurve wieder nach Hitzhofen hinein Wir halten uns allerdings weiter gerade aus und folgen dem Wander-weg bis wir nach einigen Me-tern links abbiegen koumlnnen

Wir folgen dem Weg ein Stuumlck bis wir einen Wald erreichen Dort biegen wir rechts ab und laufen ca 15 km immer am Waldrand entlang bis wir auf den Rundgang am Reisberg treffen Zunaumlchst biegen wir links ab dann an der ersten Moumlglichkeit rechts Die Be-schilderung fuumlhrt uns durch den Wald zur Gaststaumltte am Reisberg wo wir einen klei-nen Zwischenstopp einlegen koumlnnen Danach folgen wir der Beschilderung zur houmlchs-

ten Stelle am Reisberg (511 Meter) Dort fuumlhrt ein Feldweg ca 12 km in Richtung Osten nach Echenzell Dort an der Kirche befindet sich eine Bus-haltestelle (Linie 15) Wer bis nach Wettstetten weiterlaufen moumlchte durchquert den Ort auf der Wettstettener Straszlige an der Kirche vorbei Auszliger-halb von Echenzell folgen wir dem Radweg der uns bis nach Wettstetten zur Haltestel-le Wettstetten Schule (Linie 15) fuumlhrt

ANZEIGE

Von Hitzhofen uumlber Reisberg bis nach Wettstetten

Gedanken sind frei - Arbeiten all inclusive Ingolstadt und sein erster Coworking Space bdquoFreiraumldquo

Von Franziska Knabel

Der erste reale Griffindor Ge-meinschaftsraum waumlre beina-he nach Ingolstadt gekommen Dann hat sich Sonja Kawlath aber doch dafuumlr entschieden ihren Coworking Space nicht nach dem Aufenthaltsraum aus den Harry-Potter-Buumlchern zu benennen Trotzdem ist Ingol-stadts Kreativszene um eine In-stitution reicher den Freiraum

Die weiszligen Waumlnde sind schraumlg die mit Stuck verzierten Decken und der Boden ebenso Die Raumlume erstrecken sich in den unterschied-lichsten Breiten und Laumlngen sind verwinkelt klein groszlig Ein echter Ingolstaumldter Altbau erschlieszligt sich vor einem wenn man durch die in weiszlig gestrichene houmllzerne Doppel-tuumlre tritt Die Einrichtung erweist sich dafuumlr umso moderner Bunte Stuumlhle ndash keiner gleicht dem ande-ren ndash stehen um einen groszligen lan-gen rechteckigen Tisch aus Holz Eine fasrige Deckenlampe haumlngt daruumlber Ein hoher silberner Kron-leuchter prangt neben der Saumlule im Zentrum des Eingangsraumes

Sonja Kawlath hat sich ganz bewusst fuumlr die alter-tuumlmlichen Raumlume und die knallige Einrichtung des ers- ten Coworking Space Ingolstadts entschieden bdquoDieser Kontrast traumlgt schon wieder zur Kreativitaumlt beildquo meint sie Und genau darum soll es hier ab September gehen Kre-ativitaumlt Unternehmen wie Freibe-rufliche werden sich dann Buumlros oder einzelne Arbeitsplaumltze mieten koumlnnen Tage- wochen- oder mo-natsweise Kein dauerhafter Miet- zwang bdquoEs koumlnnte ja passieren das die Firma nicht laumluft und was ma-che ich dann mit einem Buumlro dass ich fuumlnf Jahre lang gemietet habeldquo war eine der Fragen die Kawlath zur Gruumlndung des Freiraumes be-wegt haben Die Kreativen muumlssen frei sein ndash gedanklich wie raumlumlich

Schon jetzt haben sich einige eine Buumlroadresse im Freiraum gesichert bdquoEs gibt wirklich Bedarf dafuumlr in In-golstadtldquo freut sich Kawlath und ihre Mitarbeiterin und Betreuerin des Coworking Space Emma Cole nickt zustimmend

Der Freiraum besteht aus insge-samt sieben Zimmern und einem groszligen Gemeinschaftsraum Gleich rechts neben der Eingangs-tuumlre hinter den privaten Spinden befindet sich die Kuumlche bdquoKaffee ist im Mietpreis mit inbegriffenldquo sagt Kawlath und fuumlgt mit einem Schmunzeln hinzu bdquoDen braucht man auch um kreativ zu seinldquo Ge-genuumlber der Eingangstuumlre hinter dem eher kreativen Gemeinschafts-raum liegt ein ndash im Vergleich zu den uumlbrigen Raumlumen ndash recht serioumls wirkendes Konferenzzimmer Der Gang rechts davon fuumlhrt zu zwei Groszligraumbuumlros in denen sich die zu vermietenden Arbeitsplaumltze und der Konferenzraum befinden Auszligerdem hat Kawlath zwei sepa-rate Buumlros ndash falls man doch einmal seine Ruhe braucht ndash und ein Buumlro fuumlr die Vermieter im Konzept ver-ankert

Veraumlnderung bringt Wandel bringt Entwicklung

Die Idee des Coworking Space kommt aus einem Land das sich die Freiheit auf die Fahne geschrieben hat Den USA Der Trend unterliegt einem Wandel dem Wandel der Gesellschaft bdquoEs braucht nicht jeder allesldquo erlaumlutert Kawlath bdquonicht jeder Mensch be-noumltigt ein Auto oder einen Bohrer und mit einem Buumlro ist es das glei-che Gerade die Freiberufler wuumln-schen sich ein Miteinander anstatt ein Jeder-fuumlr-sich-alleine Und wir bieten den Raum dafuumlr anldquo

Der Wunsch des Miteinanders der Wunsch nach Austausch war auch der Antrieb der die Selbst-staumlndige dazu veranlasst hat sich in das Projekt Freiraum zu stuumlr-

zen bdquoAls ich vor zweieinhalb Jah-ren meine Firma gegruumlndet habe da haumltte ich mir schon so einiges gewuumlnscht Unter anderem eben den Austausch wenn man ein Problem hat und an einer Stelle nicht weiterkommt ndash das waumlre schoumln gewesenldquo meint Kawlath Und genau das moumlchte sie an-deren Freiberuflichen Existenz-gruumlndern und Selbststaumlndigen mit dem Coworking Space ermoumlg-lichen bdquoDer gegenseitige Aus-tausch waumlre mir das Wichtigste wenn der stattfindet dann hat sich alles erfuumlllt was ich wollteldquo erklaumlrt Kawlath und trinkt einen Schluck aus ihrer himmelblauen Kaffeetasse

Hinter der Selbststaumlndigen prangt ein Gemaumllde an der Wand Eine Schwarz-Weiszlig-Fotografie von Steinen und Muscheln die in der Brandung liegen Noch so eine Geschichte die sich einfach so entwickelt hat Ungeplant frei von Zwaumlngen bdquoDie Bilder die im gesamten Buumlro haumlngen sind von einem Ingolstaumldter Kuumlnstler Wir haben auch schon weitere Anfra-gen von Kreativen die bei uns aus-stellen wollenldquo erzaumlhlt Kawlath

Es wird also noch einiges ge-schehen in den Raumlumen des Freiraumes Aber auch auszligerhalb wird sich einiges ereignen bdquoAls Naumlchstes haben wir ein Freiraum-Auto ins Visier genommenldquo so Kawlath bdquowir sind hier am Pulverl zwar gut mit Bus Bahn und Fahr-rad erreichbar aber manchmal braucht man einfach ein Auto und das wollen wir unseren kreativen Mietern bietenldquo Im September kann es dann endlich losgehen Die Kreativitaumlt darf frei sein Und wie im Gemeinschaftsraum der Griffindors aus den Harry-Potter-Buumlchern wird vielleicht auch im Freiraum in Ingolstadts kreativem Suumlden ein bisschen Magie durch die Raumlume schwirren wenn sich Menschen zusammenfinden und ihre Gedanken austauschen

Platz fuumlr Kreativitaumlt Sonja Kawlath und ihre Mitarbeiterin Emma Cole (von links) im Freiraum Fotos Knabel Immer gut lachen Skulpturen sollen zur Kreativitaumltsfoumlrderung beitragen

Stadt amp Region8 Blickpunkt KW 44 13

Von Patrick Roelen

Sie streiten sie beleidigen sie diskriminieren ndash und das alles angeblich nur um Ingolstadt ein Stuumlckchen schoumlner zu machen Die Rede ist von einigen Ingol-staumldter Internet-Nutzern die in verschiedensten Foren in der Community Facebook ihre Mei-nung rausposaunen und in der Hitze des Gefechts teilweise die Umgangsformen mit Fuumlszligen tre-ten Ihr Ziel ist es mit konstruk-tiver Kritik und neuen Ideen frischen Wind in die Innenstadt und daruumlber hinaus zu bringen Doch verpasst man wirklich et-was wenn man kein Mitglied einer dieser Gruppen ist oder ndash noch schlimmer ndash erst gar nicht bei Facebook angemeldet ist

Diskussionen werden immer haumlufiger nicht am Tisch sondern im Netz gefuumlhrt Rund 26 von ins-gesamt 81 Millionen Deutschen nutzen die Community Facebook laut wwwstatistacom regelmaumlszligig Umgerechnet auf die Einwohner-zahl Ingolstadts heiszligt dies dass circa 40 000 Schanzer Facebook mindestens ein Mal im Monat aufrufen und durchstoumlbern Es ist deshalb nicht uumlberraschend dass auch die Politik in Facebook immer mehr an Bedeutung ge-winnt Die Parteien sind genauso wie die Politiker selbst vertreten Wer natuumlrlich nicht fehlen darf sind die sogenannten Wutbuumlrger In Ingolstadt entstand aus einer Gruppe zorniger Zeitgenossen so-gar eine eigene Partei die auch bei den Kommunalwahlen im kom-menden Jahr antreten wird Wir stellen die wichtigsten Facebook-Gruppen vor

Aktion Innenstadt (AIN)

Hier tauschen sich insgesamt 736 Mitglieder aus die beispiels-weise daruumlber diskutieren wie man den Rathausplatz verschouml-nern oder die Fuszliggaumlngerzone attraktiver gestalten kann Wie der Name schon verraumlt geht es der Gruppe besonders um die Innenstadt Ingolstadts Gruumlnder und Administrator der Gruppe ist Alois Finkenzeller Er entscheidet wer der Gruppe beitreten darf

Wenn ein Beitrag gegen eine von Finkenzeller aufgestellte Regel verstoumlszligt wird er schon einmal geloumlscht Auf die stattliche Mit-gliederzahl ist Finkenzeller sehr stolz Aktiv sind in dieser Gruppe auch die OB-Kandidaten Chris- tian Loumlsel (CSU) und allen vo-ran Veronika Peters (parteilose Kandidatin der SPD) Es vergeht kaum ein Tag an dem Peters nicht etwas mit den Mitgliedern der Gruppe teilt oder zumindest einen Beitrag kommentiert Der ein oder andere Politiker soll so Finkenzeller gelegentlich eine Idee aus AIN gestohlen haben und sie als seine verkauft haben

Trotz der vielen Mitglieder sind es fast immer dieselben Menschen die miteinander dis-kutieren Meinungen austau-schen oder streiten Finkenzeller selbst laumlsst kaum einen Beitrag unkommentiert Oft uumlberschrei-tet er dabei die Grenze des guten Geschmacks Wer nicht seiner Meinung ist wird haumlufig nieder-gemacht Einmal schrieb er un-ter einen Beitrag an ein anderes Mitglied gewandt bdquoZeig Gesicht oder verpiss dichldquo Den Rechtsan-

walt stoumlrte es dass der Herr ihn kritisierte dabei aber unter einem Pseudonym schrieb also nicht seine wahre Identitaumlt preisgab Am vergangenen Samstag be-zeichnete Finkenzeller den zwei-ten Buumlrgermeister Ingolstadts Al-bert Wittmann ganz oumlffentlich als bdquoden groumlszligten Luumlgner der Stadtldquo Das ist strafbar

Unsere Meinung Hat inzwi-schen mehr Unterhaltungswert als Nutzen Eine andere Meinung als die Finkenzellers wird meist nicht toleriert

Buumlrgergemeinschaft Ingolstadt (BGI)

Haumlgel Peters Finkenzeller ndash sie alle waren einmal Anhaumlnger der Buumlrgergemeinschaft Doch mit der Zeit wurden die Planungen der BGI konkreter ndash damit verbunden auch der Plan an den Kommu-nalwahlen mit einer eigenen Liste teilzunehmen Seitdem distanzier-ten sich einige aktive Mitglieder von der Buumlrgergemeinschaft und konzentrieren sich auf eigene Fo-ren (Finkenzeller) oder neue Auf-gaben (Peters Haumlgel) Die Buumlrger-gemeinschaft ist in der Tat keine

Gruppe mehr sondern eine Partei die sogar einen OB-Kandidaten stelltChristian Lange hat das Ziel die Zwei-Prozent-Huumlrde im kom-menden Jahr zu knacken Aktuell hat die BGI rund 60 Mitglieder ndash und 453 Gefaumlllt-mir-Angaben auf Facebook

Unsere Meinung Mit dem Auf-stellen einer Stadtratsliste hat die BGI einige Anhaumlnger vergrault Doch nur so hat sie wohl eine Chan-ce wirklich etwas zu bewegen

Ingolstadt - gefaumlllt mir

Die groumlszligte Gruppe Ingolstadts in der uumlber Politik und Probleme in der Donaustadt diskutiert wird Mit 1 244 Mitgliedern hat bdquoIngol-stadt - gefaumlllt mirldquo in etwa so viele Mitglieder wie bdquoAktion Innenstadtldquo und bdquoInnenstadtfreundeldquo oder bdquoBuumlrgergemeinschaft Ingolstadtldquo zusammen Gegruumlndet wurde die Gruppe von Hermann Regensbur-ger der damit wohl ein Zeichen setzen wollte Denn waumlhrend in den anderen Foren Ingolstadt fast ausschlieszliglich schlechtgeschrieben wird findet man hier auch lobende Worte und schoumlne Bilder Die Mit-

glieder positionieren sich mit dem Beitritt in die Gruppe also klar und zeigen auf So schlecht ist Ingol-stadt ja eigentlich gar nicht Beim Aufrufen der Seite erfaumlhrt man uumlb-rigens gleich uumlber welches Thema man schreiben soll Regensburger fragt die Mitglieder bdquoWas macht Ingolstadt besonders liebens- und lebenswertldquo Der Ton ist hier deut-lich freundlicher als zum Beispiel bei der AIN

Doch auch hier ist die Zahl derer die sich aktiv an den Diskussionen beteiligen inzwischen relativ klein Viele fuumlhlen sich belaumlstigt durch die viele Werbung eines Ingolstaumldter Mediums Ein Redakteur der On-line-Zeitung postet nahezu jeden Artikel in einem Forum in dem es eigentlich um andere Dinge gehen sollte

Unsere Meinung Was eine gute Idee ist und war verliert langsam an Charme Mittlerweile eher eine Werbeplattform als ein Austausch von Meinungen

Innenstadtfreunde Ingolstadt

bdquoIngolstadt ist aus vielen Gruumln-den eine lebenswerte und liebens-

werte sbquokleinelsquo Groszligstadtldquo lassen die Innenstadtfreunde verlauten Aumlhnlich wie der AIN geht es den Freunden vordergruumlndig um die Ingolstaumldter Innenstadt bdquoDas Ziel dieser Gruppe ist es daraus eine noch liebenswertere Stadt zu ma-chen als sie es schon istldquo heiszligt es weiter Um dieses Ziel zu verwirkli-chen ist aus der Facebook-Gruppe inzwischen ein Verein geworden Erst in der vergangenen Woche wurde die Vereins-Satzung verab-schiedet und Michael Kruumlper zum Praumlsidenten des Vereins gewaumlhlt Kruumlper erklaumlrte dabei dass der Verein uumlberparteilich sei und es deshalb auch keine Stadtratsliste geben werde

Beim Facebook-Auftritt der In-nenstadtfreunde (472 Mitglieder) findet man meist Beitraumlge von eben jenen Vereins-Mitgliedern Sie sprechen Probleme in der In-nenstadt offen an Die Innenstadt-freunde fordern in ihrer Netiquette von den Mitgliedern der Facebook-Gruppe einen bdquorespektvollen Um-gang miteinanderldquo Und tatsaumlch-lich Andere Meinungen werden von den Administratoren hier ge-duldet und respektiert Niemand muss Angst haben angefeindet oder schikaniert zu werden

Fuumlr Ende November haben die Freunde der Innenstadt die Ver-anstaltung bdquoBuumlrger fragen ndash OB-Kandidaten antwortenldquo geplant Die OB-Kandidaten Ettinger Lan-ge Loumlsel Peters und Springl haben bereits zugesagt den Ingolstaumldter Buumlrgern in einer offenen Fragerun-de Rede und Antwort zu stehen

Unsere Meinung Die Innen-stadtfreunde schlagen einen Weg ein bei dem sie gute Chancen ha-ben nicht auf taube Ohren zu sto-szligen und etwas zu erreichen

Dinge die die Ingolstaumldter bdquoBuumlrger-vereinigungenldquo nicht sagen

Eine nicht ganz ernst gemeinte Seite in Facebook die die Buumlr-gervereinigungen auf den Arm nimmt Hier findet man Spruumlche die ein Mitglied einer der Face-book-Gruppen niemals sagen wuumlrde Ein Beispiel bdquoWir haben keine wirklichen Hobbys Dann poumlbeln wir haltldquo Wer die unter-haltsame Seite gegruumlndet hat ist nicht bekannt

Das anonyme GesichtsbuchIn den Foren Facebooks bekriegen sich einige Ingolstaumldter ndash unter Pseudonym oder auch ganz oumlffentlich

Fuumlr viele Deutsche sind Communities wie Facebook inzwischen unverzichtbar Auch weil man hier anonym seine Meinung vertreten darf Foto Roelen

Neue GesichterTechnische Hochschule Ingolstadt beruft sieben Professoren zum Wintersemester

(bp) Nicht nur fuumlr etwa 5000 Stu-dierende hat Anfang Oktober das Wintersemester begonnen auch sechs neue Professoren und eine Professorin traten ih-ren Dienst an der Technischen Hochschule Ingolstadt an bdquoIch freue mich dass wir unsere Kompetenz mit sieben neue Kol-legen weiter ausbauen koumlnnen und wuumlnsche ihnen einen guten Start an unserer Hochschuleldquo so Praumlsident Prof Walter Schober zu den neuen Kollegen Wir stel-len die sieben Neuzugaumlnge vor

Prof Michael Botsch

Prof Michael Botsch vertritt das Lehrgebiet Fahrzeugsicher-heit und Signalverarbeitung Der 34-Jaumlhrige hat an der TU Muumlnchen Elektro- und Informationstechnik studiert und ein Auslandsjahr an der University of Illinois in den

Prof Ernst-Heinrich Goumlldner

Ebenfalls an der Fakultaumlt Elek-trotechnik und Informatik ange-siedelt ist das Berufungsgebiet von Prof Ernst-Heinrich Goumlldner bdquoTechnische Informatik Kom-munikationsnetzeldquo Nach seinem Studium der Elektrotechnik und Ingenieur-Informatik an der Uni-versitaumlt Stuttgart hat er am dor-tigen Institut fuumlr Nachrichtenver-mittlung und Datenverarbeitung promoviert Es folgten berufliche Stationen in Entwicklung Pro-duktplanung und technischem Vertrieb bei der Siemens AG im Bereich Kommunikationsnetze

Prof Bernd Hafenrichter

bdquoGrundlagen der Praktischen Informatik und Projektmanage-mentldquo heiszligt das Lehrgebiet von Prof Bernd Hafenrichter der seine Berufung an die Fakultaumlt Elektro-technik und Informatik angenom-men hat Der 39-Jaumlhrige studierte von 1992 bis 1997 an der Fachhoch-schule Augsburg Informatik

Prof Christian Endisch

Die vierte Neuberufung an der Fakultaumlt Elektrotechnik und Informatik ist Prof Christian En-disch Das Berufungsgebiet des 38-Jaumlhrigen lautet bdquoElektrotech-nik und Elektromobilitaumltldquo En-disch war zuletzt bei Audi in der Technologievorentwicklung Ag-gregate und koordinierte dort ein Team von Ingenieuren im Bereich Elektromobilitaumlt Seit 2010 ist der verheiratete Familienvater als Do-zent an der TU Muumlnchen taumltig

Prof Uli Burger

Ebenfalls Zuwachs erhaumllt die Fakultaumlt Maschinenbau Prof Uli Burger uumlbernimmt das Lehrgebiet Konstruktion und Bauweisen in der Luftfahrt Der 33-Jaumlhrige kennt die Technische Hochschu-le bereits aus Studienzeiten Bur-

USA verbracht Nach seiner Pro-motion begann er 2008 bei Audi als Entwicklungsingenieur im Be-reich vorausschauende Fahrzeug-sicherheit mit dem Schwerpunkt Algorithmenentwicklung

ger hat von 2001 bis 2005 in In-golstadt Maschinenbau studiert und anschlieszligend am Zentrum fuumlr Angewandte Forschung der Hochschule in Kooperation mit der TU Berlin promoviert

Prof Jiriacute Horaacutek

Fuumlr das Lehrgebiet Mathematik und technische Simulationen hat die Fakultaumlt Maschinenbau Prof Jiriacute Horaacutek berufen Von 2010 bis 2013 war der gebuumlrtige Tscheche bei der TWT GmbH Science amp Innovation als Projektleiter taumltig Erfahrungen auf dem Gebiet der Lehre konnte er 2009 als Vertre-tungsprofessor an der RWTH Aa-chen sammeln und als Assistent an den Universitaumlten in Connec-ticut (USA) Cork (Irland) Basel (Schweiz) und Koumlln wo er seit 2012 auch als Privatdozent unterrichtet

Prof Claudia Lieske

Lieske verstaumlrkt die THI Business School auf dem Gebiet Internationa-les HR-Management Die gebuumlrtige Tuumlbingerin hat Betriebswirtschafts-lehre an der LMU Muumlnchen und der ESSEC in Frankreich studiert Am Institut fuumlr Innovationsfor-schung Technologiemanagement und Entrepreneurship der LMU promovierte sie 2003 zum Thema bdquoVerbreitung und Akzeptanz von e-Learning Eine theoretische und empirische Untersuchungldquo Es folgten Stationen als Referentin fuumlr Personal- und Kostencontrolling bei der Bayerischen Versicherungs-bank AG und der Allianz Bera-tungs- und Vertriebs AG Bevor die 39-Jaumlhrige nach Ingolstadt gekom-men ist war sie zuletzt sechs Jahre Referentin fuumlr PersonalmarketingPersonalentwicklung bei der Alli-anz Deutschland AG

Markt GaiMersheiM 9Blickpunkt KW 44 13

(cgo) Uumlber eine groszlige Berei-cherung und ein weiteres Stuumlck Lebensqualitaumlt koumlnnen sich die Gaimersheimer ab sofort freuen Mit der kirchlichen Segnung und begleitet vom Maumlnnergesang-verein Gaimersheim wurde die Gruumlne Lunge von Gaimersheim am Samstag offiziell eroumlffnet Buumlrgermeisterin Andrea Mickel beschrieb in ihrer Rede den Weg und die Entwicklung von der ers- ten Idee bis zum Abschluss der Bauarbeiten Ihr Dank galt den vielen Beteiligten und vor allem auch dem Landschaftsarchi-tekten des Buumlros Weinzierl

Als im November vergangenen Jahres die ersten Arbeiten zum neu-en Park begonnen haben konnten sich viele Buumlrger noch nicht vor-stellen was da an der Retzbachaue so entstehen wird Im Fruumlhjahr nahmen dann die Renaturierungs-arbeiten langsam Formen an und viele Spaziergaumlnger haben die staumlndige Weiterentwicklung des Gebietes mit groszligem Interesse

verfolgt Mit der Wiederherstel-lung der Flussaue ermoumlglichen die Planer die Entstehung einer natuumlr-lichen Hochwasserruumlckhaltung Durch eine geeignete Gelaumlndemo-dellierung gelingt es Raumlume fuumlr eine schadfreie Hochwasserablei-tung zu schaffen Die Stabilitaumlt des Bachufers wird mit geeignetem Ge-houmllze erreicht und die Einbringung von Tothoumllzern bzw Steinschuumlt-tungen unterstuumltzt die Gewaumlsser-dynamik Grundschwellen sorgen fuumlr eine Sauerstoffanreicherung im Wasser und die Beseitigung von Hindernissen im Gewaumlsser kommt somit den Wanderfischen zugute Die Bepflanzungen am Bachver-lauf werden zukuumlnftig positiv das Kleinklima beeinflussen und damit die Tiervielfalt foumlrdern

Der Park erstreckt sich uumlber rund zweieinhalb Hektar Gesamtflaumlche mit ca 1 500 m Spazier- und Pfle-gewegen Schutzpflanzungen aus heimischen Straucharten sowie ein Eichenhain werden die parkaumlhn-liche Atmosphaumlre im Laufe der Zeit unterstuumltzen

Sehr viel Wert haben die Planer auch auf die Materialien aus der Natur gelegt mit Holzdecks Ru-hebaumlnke Sitzbloumlcke am Wasser Bruumlcken und Steinbloumlcke zur Ge-waumlsserquerung

Fuumlr Fitness und Gesundheit

bieten moderne Sportgeraumlte ein vielseitiges Angebot Groszligzuumlgige Wiesen bringen spannende Ab-wechslung und laden nicht nur Kinder zum kreativen Spielen ein Wer lieber die Ruhe genieszligen moumlchte kann das am Ufer des

Bachlaufes findenMit dem Retzbachpark hat die

Gemeinde einen beachtlichen Beitrag zur Renaturierung des Flusslaufes geleistet und bietet den Bewohnern ein kleines Nah-erholungsgebiet mitten im Ort

bdquoWir bieten das perfekte Gesamtpaketldquo Michael Dohnal im Interview uumlber das Erlebnis- und Familienbad Aquamarin

Neuhartshoumlfe 6 middot 85080 GaimersheimTel 084585680 middot Fax 084586930

(fk) Seit etlichen Jahren bie-tet das Aquamarin viel Freude und Spaszlig im Wasser fuumlr Groszlig und Klein aus der ganzen Re-gion Im Interview fasst der Meister fuumlr Baumlderbetriebe vom Aquamarin Michael Dohnal die tollen Attrakti-onen nochmals zusammen

Herr Dohnal welche Attrakti-onen bietet des Aquamarin fuumlr seine Besucher

Wir haben insgesamt vier Be-cken ein Erlebnisbecken mit diversen Attraktionen unter anderem dem Stroumlmungskanal und einen Wasserfall dann ha-ben wir diverse Massageduumlsen und Luftsprudelliegen bzw Luftsprudelsitze Im Auszligenbe-cken gibt es einen Wirlpool und dann haben wir noch das Kin-derbecken mit diversen kleinen

Attraktionen fuumlr die Kleinen und eben das Rutschenbecken

Es ist quasi fuumlr jeden etwas ge-boten - sowohl fuumlr die Kleinen als auch fuumlr die Groszligen

Richtig Deswegen auch die Begriffe Erlebnisbad und Fami-lienbad Es ist sehr gut fuumlr Fami-lien geeignet weil einfach fuumlr jeden etwas dabei ist Wir ha-ben auch ein Dampfbad fuumlr die Erwachsenen mit zwei Dampf-badkammern die werden auf etwa 48 Grad Celsius erhitzt Es ist fuumlr jeden etwas dabei

Wenn ich Wellness begeistert bin - was ist da fuumlr mich gebo-ten

Wir haben zwar keinen Well-ness-Bereich aber verschiedene Dinge sind mit integriert Da-zu zaumlhlt der Wirlpool und das

Dampfbad Ein Solarium haumltten wir auch noch da

Welche Veranstaltungen er-warten die Besucher

Wir bieten freitags immer unseren Warmbadetag an Da wird dann das Erlebnisbecken aufgeheizt von normalerweise 29degC auf 32degC Dann haben wir diverse Aquafitnessprogramme uumlber die Woche verteilt Mon-tag und Donnerstag um 18 Uhr steht Aquarobic auf dem Plan genauso wie jeden Dienstag um 10 Uhr Am Freitag um 1030 Uhr haben wir die Wassergym-nastik Das ist aumlhnlich wie die Aquarobic nur langsamer und ohne Musik speziell fuumlr die aumll-tere Generation Dann haben wir am Freitag um 1715 Uhr un-sere Physiotherapie Da kommt jemand von der Physiotherapie

Hycker aus Gaimersheim und die machen Gelenktherapie im Wasser Das ist vor allem etwas fuumlr frisch operierte und aumlltere Personen

Warum sollte jemand aus In-golstadt oder Vohburg bis nach Gaimersheim fahren und ins Aquamarin gehen

Vom Attraktionsprogramm sind wir fuumlr die Kinder das Highlight mit Rutsche und Stroumlmungskanal Es sind aber auch fuumlr Schwimmer im Er-lebnisbecken drei Schwimm-bahnen vorhanden Man kann also bei uns auch richtig schwimmen Es ist einfach das perfekte Gesamtpaket da Fuumlr Kinder Familien sowohl Sport- und Wellnessbegeisterte Und das alles zu einem guumlnstigen Preis

bdquoWir moumlchten Sie mit konzer-tanter Blasmusik in die Welt der Elemente entfuumlhren und eintau-chen lassen in voumlllig neue Klang-welten aber auch in bekannte und beliebte Melodien die alle ir-gendetwas mit Elementen zu tun habenldquo - so laumldt die Jugendblas-kapelle alle Musikbegeisterte zu einem Konzert der besonderen Art bdquoFeuersteineldquo sind ebenso vertreten wie bdquoschwarze Dia-mantenldquo Doch auch bdquoAbenteuer auf hoher Seeldquo sollen die Zuhouml-rer am Samstag 9 November in die Gaimersheimer Aula locken Die Jugendblaskapelle moumlchte das Publikum verzaubern Zwar nicht mit bdquoBlitzschlaumlgenldquo dafuumlr im wahrsten Sinne des Wortes aber mit Pauken und Trompeten Beginn ist um 18 Uhr Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei

Meister fuumlr Baumlderbetriebe Michael Dohnal vom Aquamarin Foto Knabel

Herrliche BluumltenprachtDer Retzbachpark in Gaimersheim wurde eingeweiht

Blaskapellespielt

Die Landschaftsarchitekten vom Buumlro Weinziel (v l) Wolfgang Weinzierl Franziska Steinberger Anita Fessler gratulie-ren Buumlrgermeisterin Andrea Mickel

Idylle in Gaimersheim der Retzbachpark Fotos cgo

Sie finden uns an der Ingolstaumldter Straszlige in GaimersheimAnfahrt GutenbergstraszligeTel 0 84 58 34 79 40 middot Fax 0 84 58 34 79 43wwwtextilservice-haltmairde

Alles rund umlsquos TextilWir waschen reinigen

und verleihen Tisch- undBettwaumlsche an Hotels Gaststaumltten

Seniorenresidenzen und Privat

Waschen amp ReinigenMietwaumlsche

Tel 0 84 58322-200wwwschlemmerservice-ponzerde

bull Heiszliger Mittagstisch fuumlr - Privathaushalte - Betriebe - Kindergaumlrten Schulenbull Betriebsfest-Servicebull Party-Service

SchlemmerserviceIris Ponzer

SchlemmerserviceIris Ponzer

Messerschmittstr 2 middot 85080 GaimersheimTel 0 84 58322-200

wwwschlemmerservice-ponzerdeinfoschlemmerservice-ponzerde

Buumlrozeiten Mo-Fr von 8 Uhr -12 UhrTel 0 84 58322-200Fax 0 84 58322-111

bull Heiszliger Mittagstisch fuumlrndash Privathaushaltendash Betriebendash Kindergaumlrten Schulen

bull Brotzeitdienstbull Party-Servicebull Betriebsfest-Service

KulturPlanerfuumlr Ingolstadt und die RegionKulturPlaner

AUSSTELLUNGEN

VERANSTALTUNGEN

Turnhalle der Joseph-Maria-Lutz Schule Pfaffenhofen

Groszlige Vogelschau des Vogelliebhaber- und Vogelschutz-Vereins Pfaffenhofen a d Ilm

03112013 0900 Uhr

Altes Lebzelterhaus am Hauptplatz Pfaffenhofen1 Pfaffenhofener Pralinen- und Schokoladenfest bis 09112013

07112013 1000 Uhr

Theater Ingolstadt Groszliges HausTheater bdquoDylan The Times They Are A-Changinrsquoldquo - Abend uumlber Bob Dylan

08112013 1930 Uhr

Saturn Arena IngolstadtIngolstaumldter Jazztage Xavier Naidoo

08112013 1930 Uhr

Ohrakel IngolstadtKonzert Money left to burn (Nuumlrnberg) Fireworks (Nuumlrnberg) Gratla Snumen Noise4bidden

08112013 2030 Uhr

Stadttheater Ingolstadt Groszliges HausTheater bdquoLebenmuumlssen ist eine einzige Blamageldquo (UA) - Stuumlck uumlber M Fleiszliger auch 10112013

09112013 1930 Uhr

Stadttheater Ingolstadt Festsaal

Ball bdquoWinterzauberldquo - Benefizgala

09112013 2000 Uhr

Buumlrgerhaus Diagonal Ingolstadt

Improvisationstheater Impro-Match gacutescheiterhaufen vs Showbuddies

10112013 2000 Uhr

Ingolstaumldter Jazztage Randy Crawford amp Joe Sample Trio

Stadttheater Ingolstadt Festsaal10112013 1930 Uhr

Dom EichstaumlttEichstaumltter Domkonzerte 2013 via-nova-chor Muumlnchen - bdquolux aeternaldquo

10112013 1700 Uhr

Wirtshaus und Kleinkunst Zum Gutmann EichstaumlttKonzert 58erl in Ehracuten - bdquoGut genug fuumlr die Cityldquo

10112013 1900 Uhr

Stadttheater Ingolstadt Festsaal

Konzert Barocksolisten Muumlnchen - Alte Musik auf Originalinstrumenten

07112013 2000 Uhr

Bis 24112013

bdquoFrauen im Jazz - Ingolstaumldter Jazzkonzerte von 1991 bis 2013ldquo - FotoausstellungBuumlrgerhausDiagonal Ingolstadt

0911 bis 17112013Bezirksfotoschau 2013Staumldtische Galerie im Haus der Begegnung Pfaffenhofen

0811 bis 26012014bdquoNomanda - Anthropologie des Ortesldquo - Werke von Aldona Kut Galerie im Stadttheater Ingolstadt

Den ausfuumlhrlichen KulturPlaner finden Sie unter

wwwstattzeitunginveranstaltungen

0311 - 10112013

Stadttheater Ingolstadt FestsaalKonzert bdquoVorhang aufldquo Musik aus Film und Theater - Symphonisches Salonorchester Ingolstadt

03112013 1930 Uhr

TIPP

08112013 2030Stadttheater Neuburg3 Birdland Radio Festival Volcan

Uhr

TIPP

Kirche St Matthaumlus IngolstadtIngolstaumldter Jazztage Jazzgottesdienst - Batter My Soul

10112013 1100 Uhr

TIPP

VORSCHAU10 Blickpunkt KW 4413

TIPP

Eventhalle Westpark IngolstadtKonzert Los Dos Y Companeros amp guests - Ohrange

09112013 2000 Uhr

(bpml) Cindy aus Marzahn ist ein Phaumlnomen in der Comedy-szene Knallbunt superlaut und von null auf hundert verzaubert sie alle und alles in rosarot Ihre Figur wurde aus der Not gebo-ren und erheitert seit etlichen Jahren Comedyinteressierte in ganz Deutschland Mittlerweile tourt die Berlinerin mit ihrem dritten Programm bdquoPink is bjuti-fulldquo durch die Hallen des Landes und macht auch in Ingolstadt einen Halt Erwarten kann der Zuschauer mal wieder eine Buumlh-nenkulisse und Unterhaltung vom Feinsten

Und wer koumlnnte Cindys neues Programm besser erklaumlren als sie selbst Deshalb hat Cindy gleich mal eine Mitteilung an alle verfasst natuumlrlich ganz in ihrem Stil bdquoEt ist soweit Det Warten hat ein Ende Etwas groszliges Pinkes wird kom-men und wird reden und singen und tanzen und hellip und hellip und hellip Will man det Ja und Frau ochhellipKleenes Wortspiel Hahahahah lustig wa Genauso lustig wie det neue Soloprogramm von mir

Ick Cindy aus Marzahn Prin-

zessin der Herzen bin wieder uff der ganzen Welt unterwegs und wenn ihr Akrobatik Jonglage und ne tolle Lichtshow verbunden mit atemberaubenden Tieren sehen wollt dann kommt bloszlig nicht vorbei Denn dafuumlr bin ick nicht zustaumlndig

Letztes Mal habe ick nach dem Traumprinzen gesucht und im-mer noch keenen gefundenhellip Ohhhhhhellip Na undhellip Der Rich-tige kommt schon noch und in der Zwischenzeit werden andere Sachen erledigt Det Jammertal der Gefuumlhle ist erreicht also nicht von mir sondern von den Ande-ren aber det wird ab sofort geaumln-dert Ick gebe Lebenshilfe Es wird nicht mehr gejammert sondern geklotzt bdquoIst det Leben noch so oll mach es einfach bjutifulldquo-Geheim-aktion Cindy beginnt Und wenn ihr Lust habt schaut vorbei Denkt immer daran hellip bdquoPink is bjutifulldquo

Am 23 November gastiert Cindy aus Marzahn in der Saturn Arena in Ingolstadt Einlass ist bereits ab 18 Uhr Beginn um 20 Uhr Die Ti-ckets sind im Vorverkauf fuumlr 3350 Euro plus Vorverkaufsgebuumlhr un-ter eventimde erhaumlltlichFindet pink spitze Cindy aus Marzahn Foto Boris Breuer

bdquoPink is bjutifulldquoCindy aus Marzahn gastiert am 23 November in der Saturn Arena Ingolstadt

Edelflohmarkt

Konzertfuumlr Typisierung

Benefizveranstaltung von Vox Orange fuumlr Michael Schels

(ml) Einen Edelflohmarkt zu-gunsten des Tierschutzes gibt es am Samstag 16 November von 10 bis 18 Uhr in der Studenten-

mensa im Canisiuskonvikt Kon-viktstraszlige 1 in Ingolstadt Veran-staltet wird der Flohmarkt von Ingrid Schiml

(ml) Michael Schels langjaumlh-riger Schulleiter der Sir-William-Herschel-Mittelschule und seit kurzem Schulrat fuumlr Ingolstadt hat Leukaumlmie Die Suche nach einem passenden Spender ist nicht einfach eine Typisierung kann aber helfen Die Kosten fuumlr eine solche Blutstammzellen-spende betragen etwa 40 Euro pro Person Vox Orange moumlch-te nun mit einem Benefizkonzert einen Teil der Kosten fuumlr die Ty-pisierungsaktion decken

Das Benefizkonzert von Vox Orange findet am Sonntag 3 November statt Um 17 Uhr tritt die A-Cappella-Band im Rudolf-Koller-Saal in der VHS Hallstraszlige 5 in Ingolstadt auf Einlass ist be-reits ab 1630 Uhr Der Eintritt ist frei es wird aber um Spenden fuumlr die Typisierungsaktion fuumlr Micha-el Schels gebeten Veranstalter ist der Lions Club Ingolstadt (Hohe Schule) Auch Nordbraumlu und die espresso Mediengruppe unter-stuumltzen die Aktion Vox Orange

praumlsentieren an dem Abend ihr Konzertprogramm bdquoAuf Sen-dungldquo mit witzigen Einlagen und A-cappella-Songs von lustig bis anspruchsvoll fuumlr die ganze Fa-milie geeignet Das Konzert dau-ert insgesamt etwa zwei Stunden inklusive Pause in der Getraumlnke und Snacks verkauft werden

Die fuumlnf Saumlngerinnen und Saumln-ger imitieren muumlhelos verschie-denste Instrumente und faszinie-ren durch ihre Lockerheit und ih-re Homogenitaumlt Mit viel Charme humorvollen Arrangements und einem abwechslungsreichen Pro-gramm aus Pop Jazz und Schla-gern begeistert Vox Orange sein Publikum jeden Alters und macht das Zuhoumlren und Zuschauen von der ersten bis zur letzten Minute zum besonderen Genuss

Die Typisierungsaktion von Michael Schels findet dann am Samstag 9 November von 10 bis 16 Uhr in der Turnhalle des Chris-toph-Scheiner-Gymnasiums Hartmannplatz 1 in Ingolstadt statt

Freuen sich schon auf das Konzert Vox Orange Foto oh

Weitere Termine1911201327122013

raquoeine Revue mit Kultfaktorlaquo Bayern 2

Stadttheater IngolstadtSchlosslaumlnde 185049 Ingolstadt

Dylan The Times They Are A-ChanginrsquoEin Abend uumlber Bob Dylan von Heiner Kondschak

Theaterkasse(0841) 305 47 200theaterkasseingolstadtdewwwtheateringolstadtde

Wiederaufnahme am

08 November 2013

11Blickpunkt KW 4413 KUNSTSTUumlCKE LEBENSLINIEN

Von Sabine Roelen

Das Symphonische Salonorches-ter Ingolstadt die Mezzoso-pranistin Annette Seiltgen und Gastdirigent Walter Kiesbau-er setzen am 3 November das Kopfkino der Zuhoumlrer in Gang Mit Melodien und Liedzyklen aus der Film- und Theaterwelt Ein Programm das facettenreiche Klang- und Bilderwelten in den Festsaal Ingolstadt bringt

bdquoVorhang auf - Musik aus Film und Theaterldquo so lautet das Motto des Herbstkonzerts des Sympho-nischen Salonorchesters Ingolstadt Am Dirigentenpult steht der Kom-

ponist Arrangeur und Musiker Walter Kiesbauer der von 2004 bis 2007 Musikalischer Leiter am The-ater Ingolstadt war Unter seiner Leitung spielt das 54-koumlpfige Or-chester Medleys aus dem Musical bdquoCabaretldquo aus dem Film bdquoDer mit dem Wolf tanztldquo sowie eine Film-musik-Suite der bdquoHarry-Potterldquo-Filme Im zweiten Konzertteil steht Kiesbauers Kompositionen bdquoSound-track - Vier Klangbilder fuumlr groszliges Orchesterldquo auf dem Programm bdquoDie Bezeichnung verweist auf die Naumlhe zum Szenischen Damit sind aber keine konkreten Szenen ge-meint die von mir vertont wurden sondern eben sbquoKlangbilderlsquo Die wiederum geben Anlass fuumlr Bilder

im Kopf des Zuhoumlrers die sich auf individuell houmlchst unterschiedliche Weise herstellen und zu denen das Orchester den sbquoSoundtracklsquo spielt So finden sich in den sbquoVier Klangbil-dernlsquo verschiedene Temperamente Musik voller Drive und Dynamik genauso wie Stellen voll Wehmut Trauer und Romantik - ganz so wie das Leben eben spieltldquo betont Wal-ter Kiesbauer

Das Symphonische Salonorches-ter Ingolstadt wurde 1986 von Lehrern-innen der Staumldtischen Sing- und Musikschule gegruumlndet Heute sind rund ein Viertel der Musiker Lehrer an unterschied-lichen Schulen vier Orchestermit-glieder unterrichten an der Simon-

Mayr-Sing- und Musikschule Die uumlbrigen Musiker kommen aus di-versen Berufen Das Orchester (Lei-tung Thomas Frank) beherrscht ein breites Repertoire an Tanz- und Unterhaltungsmusik Vor allem Johann-Strauszlig-Werken widmet sich der Klangkoumlrper bdquoIm Laufe der Jahre ist das Salonorchester zu einem Symphonieorchester ange-wachsen Darum haben wir uns vor elf Jahren in Symphonisches Salonorchester Ingolstadt um-benanntldquo erklaumlrt Cellistin Brigitte Pinggeacutera Vorstandsmitglied des Symphonischen Salonorchesters Eigentlich ein Widerspruch in sich denn Kennzeichen eines Salonor-chesters ist eine kleine Besetzung

Ein klassisches Symphonieorches-ter lebt dagegen von einer groszligen Besetzung mit Blech- und Holz-blaumlsern - fuumlr die Auffuumlhrung von Johann-Strauszlig-Werken sowie fuumlr Tanzmusik-Kompositionen unbe-dingt erforderlich bdquoEs ist fuumlr mich das erste Mal dass ich so vielen Musikern gegenuumlber stehe Die Groumlszlige des Orchesters ist zum ei-nen die Herausforderung fuumlr mich als Dirigenten zum anderen habe ich als Komponist und Arrangeur durch die vielen Instrumente die Moumlglichkeit mich auszutoben Ich komme mir vor wie ein kleines Kind das die herrlichsten Farb-stifte geschenkt bekommt und auf ein riesiges Blatt Papier malen darf

wonach ihm der Sinn stehtldquo so Kiesbauer

Das Publikum darf sich am 311 ab 1930 Uhr auf weitere Kom-positionen von Walter Kiesbauer freuen Auf fuumlnf Orchesterlieder aus dem Zyklus bdquoVerbArienldquo Die-se Lieder basieren auf Texten von HC Artmann bdquoSeine Texte wech-seln formuumlbergreifend in Stil Tech-nik und Sprache was mir als Kom-ponisten eine groszlige Bandbreite an Stimmungen erlaubt von jaumlmmer-lichem Duktus bis groszligspurig von witzig bis dramatischldquo Es singt die Mezzosopranistin Annette Seilt-gen ua bekannt vom Staatsthea-ter Kassel und dem Staatstheater am Gaumlrtnerplatz Muumlnchen

Bunte Klangbilder Das Symphonische Salonorchester Ingolstadt laumldt zum Herbstkonzert mit Musik aus Film und Theater

Von Manching nach MuumlnchenXaver Huber feiert Schauspielpremiere an der Iberl Buumlhne

(ma) Die Entscheidung fiel im Hinterzimmer Nach 15 Minu-ten war bdquoder Kas bissnldquo wie man in Bayern sagt Und Xaver Huber aus Manching war ploumltz-lich ein Mitglied im Ensemble der renommierten Iberl-Buumlh-ne Am 6 November hat bdquoDie dreiacutequartel Bier-Rebellionldquo mit Xaver Huber als Schank-kellner Premiere

Schuld daran dass der Manchin-ger der seit seiner Jugend im oumlrtlichen Theaterverein aktiv ist nun in Muumlnchen auf der Buumlhne steht ist Karin Hoppe Sie ist von der Xaver Hubers Schauspiel-kunst uumlberzeugt und hat deshalb die Initiative ergriffen Mit den Worten bdquoIch hab eine Uumlberra-schung fuumlr dichldquo gestand sie ihm eines Tags dass sie eine E-Mail an die beruumlhmte Muumlnchner Iberl Buumlhne geschrieben hat um ihn dort als Schauspieler vorzuschla-gen Und als dann kein bdquoNeinldquo sondern ein bdquoschicken Sie uns ei-ne Bewerbung oder kommen Sie vorbeildquo zuruumlck kam nahm das Schicksal seinen Lauf Xaver Hu-ber und Karin Hoppe machten sich auf den Weg nach Muumlnchen 15 Minuten dauert das Gespraumlch nach einer Vorstellung im Hinter-zimmer der Iberl-Buumlhne Dann

stand fuumlr Iberl-Chef Georg Maier offenbar schon fest dass Xaver Huber bdquosein Mannldquo ist Wenige Tage spaumlter klingelte naumlmlich in Manching das Telefon bdquoGeorg Maier war dran und sagte er haumlt-te eine Rolle fuumlr michldquo erinnert sich Xaver Huber Damit hatte er nicht gerechnet Auch nicht damit dass der bdquoGroszligmeisterldquo des bayerischen Volkstheaters houmlchstpersoumlnlich eine Vorstel-lung des Holledauer Schimmels in Manching besuchte Seit 1978 ist Xaver Huber bei der Theater-buumlhne Manching aktiv zunaumlchst im Jugendtheater dann als bdquoder jugendliche Liebhaberldquo (bdquodamit faumlngt jeder mal anldquo) und zuletzt im bdquoGacutespenstermacherldquo und im bdquoHolledauer Schimmelldquo Acht-mal hat er auszligerdem schon Re-gie gefuumlhrt und nun hat fuumlr den bdquoalten Theaterhasenldquo eine neue Zeitrechnung begonnen

Jede Silbe muss sitzen

bdquoMan faumlngt ganz neu anldquo so beschreibt Xaver Huber seine ersten Probenerfahrungen mit Georg Maier bdquoWenn man mit dem Proben fertig ist dann ist man auch fertigldquo Georg Maier ist Perfektionist Pedant Voll-profi und er verlangt von seinen Schauspielern dass sie seine Anweisungen zu 100 Prozent be-folgen Das Stuumlck in dem Xaver Huber seine Iberl-Premiere feiert und wie alle anderen von Georg Maier geschrieben wurde ist von Anfang bis Ende durch choreo-grafiert Und der Autor und Re-gisseur setzt voraus dass der Text von der ersten Probe an sitzt Fuumlr Xaver Huber der in einem groszligen

Betrieb in Manching Schicht ar-beitet bedeutet das uumlben uumlben uumlben ndash notfalls auch mal in der Ar-beit Mit alle den Gesten die zur Rolle gehoumlren bdquoMein spanischer Kollege hat mich das erste mal angschaut wia a Kuah wennacutes kaibertldquo

Den Text hat er auf einem Dik-tiergeraumlt bei sich und jede freie Minute wird genutzt um ihn noch genauer einzustudieren Je-de Betonung jede Pause ja jede Silbe wird vorgegeben und muss auch genauso wiedergegeben werden Sonst wir er bdquofuchsigldquo der Chef Nichts hasst Georg Maier im Uumlbrigen mehr als die bdquoSteiner-Buumlhneldquo oder den Ko-moumldienstadl bdquoSprache Gesten Mimik und Buumlhnenbloumldeleien sind zum Erbrechen Es geht weiter mit falschen Requisiten miserablen Uumlbergaumlngen immer wieder gleiche dumme Witze fa-de Foppereien Geschichten die vorne und hinten nicht stimmen und so spannend wie ein Schne-ckenschlurf sindldquo laumlsst er auf der Homepage der Iberl-Buumlhne mitteilen Dort finden Sie auch alle Termine und Infos zu bdquoDie dreiacutequartel Bier-Rebellionldquo mit Xaver Huber unter wwwiberl-buehnedeXaver Huber (Mitte) in der Rolle des Buumlrgermeisters Korbinian Blasl im bdquoHolledauer Schimmelldquo Foto Privat

bdquoGeorg Maier war dran und sagte er haumltte eine Rolle fuumlr

michldquoerinnert sich Xaver Huber

bdquoMein spanischer Kollege hat mich das erste mal angschaut wia a Kuah wennacutes

kaibertldquoXaver Huber

Dirigiert am 3 November das Sym-phonische Salonorchester Ingol-stadt Walter Kiesbauer Foto PrivatBekannte Filmmelodien und Kompositionen von Walter Kiesbauer stehen beim Herbstkonzert des Symphonischen Salonorchesters Ingolstadt auf dem Programm Foto Bernard Przysiecki

BAUEN WOHNEN LEBEN12 Blickpunkt KW 4413ANZEIGEN

SpielvogelTuumlren middot Fenster

Insektenschutz middot Rolllaumlden

Lohweg 29 middot 85049 Ingolstadt - PettenhofenTel (0 84 58) 40 38 middot karlheinzspielvogelgmxde

Karlheinz

GmbH

WasserschaumldenTrocknung von Estrich und Bauwerk bull Vermietung

von Trocknungsgeraumlten bull Rissverpressung

Ingolstaumldter Straszlige 1685077 ManchingTelefon (0 84 59) 10 81wwwnerbkgde

Ihr Partner fuumlrbull Baubull Hofbull Garten

wwwmarquardt-kuechende

Beste Ausstattung zu besten Preisen in bester Qualitaumlt

Klare Preise Keine Anzahlung Sofort den besten Preis -

Ohne zu verhandeln Keine unserioumlsen Rabattversprechen Markengeraumlte bester Hersteller zu besten Preisen

Angebot mit Preis mitnehmen

Qualitaumlt

Jetzt Ihren Plantermin kostenlos

amp unverbindlich vereinbaren

anders Kuumlchen kaufen

Katalog anfordern Gratis 0 800 133 133 0

Fabrikverkauf von Traumkuumlchen

Oumlffnungszeiten Do ndash Fr 1000 ndash 1900 UhrSa 900 ndash 1800 Uhr

Fabrikladen in Ingolstadt Muumlnchener Straszlige 9185051 IngolstadtTel 08 41 99 35 29 0

Infotage Mo ndash Mi 900 ndash 1800 Uhr

Mehr Mut zur FarbeInnenraumlume lassen sich nach eigenen Ideen mit aktuellen Trendtoumlnen gestalten

(bp) Die ganze Welt ist voller Farben - von der Natur bis zu den eigenen vier Waumlnden Je-der Farbton hat dabei seine ganz spezielle Wirkung auf den Menschen Mal wirken die Farbtoumlne beruhigend auf un-sere Sinne mal anregend oder erfrischend Umso mehr lohnt es sich etwas Zeit in die Ge-staltung des eigenen Zuhau-ses zu investieren und Farben bewusst fuumlr jeden Raum aus-zuwaumlhlen Dabei sind heute auch Kombinationen gefragt die auf den ersten Blick un-gewoumlhnlich erscheinen aber dann uumlberzeugen - ob mit zarten Ton-in-Ton-Effekten oder mit bewussten Kontras-ten

Frische Optik

Wer etwas Mut zur Farbe beweist wird uumlberrascht sein wie einfach sich die Wirkung eines Raums grundlegend veraumlndern laumlsst So schaffen Pastelltoumlne eine warme angenehme Atmosphaumlre im Wohnbereich waumlhrend das ansonsten weiszlige Bad mit einem kraumlftigen Farbtupfer an einer Wand eine frische Wirkung erhaumllt Der neue Look geht schnell von der Hand und erfordert keine Profikenntnisse da sich Dispersionsfarben

sparsam und einfach verarbeiten lassen und gekonnt ihre Wirkung erzielen Vom kraumlftigen bdquoAmarenaldquo-Rot uumlber das

belebende bdquoMandarinoldquo-Orange bis zum zarten bdquoSweetsldquo-Rosa - Trendfarben koumlnnen sich sehen lassen und uumlberzeugen auch

so manchen Farb-Muffel von ihrer Wirkung Im Internet und in Ihrem Fachgeschaumlft finden Sie einen Uumlberblick uumlber alle Trendtoumlne und viele Anregungen fuumlr die Farbgestaltung in Ihrem Zuhause

Die Raumwirkung veraumlndern

Wichtig ist es beim Moderni-sieren die Farbauswahl passend zum Grundriss und zur Groumlszlige des Raums zu treffen Denn je nach Kriterium wirken die Far-

ben anders So verkuumlrzen etwa dunklere und warme Farbtoumlne optisch die Raumtiefe Auf diese Weise laumlsst sich selbst bei groszligen Zimmern ein Gefuumlhl von Ge-muumltlichkeit und Geborgenheit vermitteln Wer einen Raum op-tisch vergroumlszligern moumlchte sollte eher hellere Farbtoumlne waumlhlen denn sie sorgen fuumlr Weite und Offenheit - sehr gut eignet sich dies fuumlr kleinere Zimmer Bei der Gesamtwirkung sollte man auch die Deckenfarbe nicht au-szliger Acht lassen denn sie spielt

eine groszlige Rolle bei der Wirkung des Raumes Der Kontrast von eher dunklen Waumlnden und einer hellen Decke oumlffnet den Raum scheinbar und laumlsst ihn houmlher wirken Umlaufende Borduumlren koumlnnen diese Wirkung noch verstaumlrken Sind Decke und Waumlnde in einem Farbton gestri-chen lassen sie den Raum eher kleiner wirken Dies muss aber nicht unbedingt negativ sein So kann auch bei groszligen Raumlum der Gesamteindruck Gemuumltlichkeit ausstrahlen

Clever kombinieren Ein kraumlftiger Farbtupfer bringt Lebendigkeit und Abwechslung in das ansonsten hell gestaltete Badezimmer Foto djdSchoumlner Wohnen Farbe

DER TORPROFI FUumlR ALLE TORSYSTEME

Tore und AntriebeJahre

Seit 1968

Oumlfen und Herde

GmbH middot Schutterstr 1285049 Ingolstadt middot Tel 08 41- 3 33 71

Groszlige Auswahl anKuumlchenherden

jetzt

guumlnstigjetzt

guumlnstig

Ab 860minus5

Ab 860minus5

13Blickpunkt KW 4413 Bauen Wohnen LeBen auto amp technik ANZEIGE

Ihr kompetenter Partner fuumlr Fenster Fassaden Tuumlren Terrassenuumlberdachungen und Wintergaumlrten aus Aluminium sowie Brand- und Sonnenschutz

Scharnhorststraszlige 11 85051 IngolstadtTel 08450 9225-0 Fax 08450 9225-20

infohubermetallbaudewwwhubermetallbaude

(tg) Citroen faumlhrt einen neuen Angriff gegen VW Touran amp Co Denn mit der zweiten Generation des C4 Picasso wollen die Fran-zosen ihre fuumlhrende Stellung als Freunde der Familie untermau-ern und sich die europaumlische Marktfuumlhrerschaft unter den Groszligraum-Limousinen zuruumlck-holen Dabei setzen sie nicht nur auf ein sehr bulliges und trotz-dem elegantes Design und ei-nen attraktiven Kampfpreis von 19 990 Euro sondern vor allem auf eine Charmeoffensive im In-nenraum mit der sie eine neue Aumlra der Raumfahrt einlaumluten wol-len sagt Entwicklungschef Gilles Le Borgne Und jede Menge neu-er Technik gibt es obendrein

Obwohl der neue wie immer bei Citroen sehr markant gezeich-nete Picasso mehr Platz bietet als fruumlher haben die Ingenieure den Wagen in jeder Dimension ein wenig beschnitten Das Auto ist deutlich flacher und sieht deshalb sportlicher aus Und es ist kuumlrzer so dass es besser in die Parkluumlcken passt Weil Citroen aber gleichzei-tig den Radstand um sechs Zenti-meter gestreckt und die Uumlberhaumln-ge reduziert hat waumlchst er innen so deutlich dass nun zumindest der Nachwuchs auch in der zwei-ten Reihe wie in der ersten Klasse sitzt Wenn man jedoch etwas grouml-szliger ist wird es um Kopf und Schul-tern doch wieder knapp und vor

allem sind die Sitze zu kurz um die Beine bequem aufzulegen so dass einem auch die beste Kniefreiheit nichts hilft

Dafuumlr jedoch gibt es einen rie-sigen Kofferraum Er ist schon bei normaler Bestuhlung mit 540 Li-tern groumlszliger als bei jedem Konkur-renten Schiebt man die drei Ein-zelsitze im Fond ein wenig nach vorn sind sogar mehr als 600 Liter moumlglich Und falls das nicht reicht gibt es uumlber ein Dutzend pfiffiger Ablagen vom Staufach im Fuszlig-raum uumlber die riesige Mittelkonso-le bis hin zur Schublade unter dem Cockpit in der sogar eine 230 Volt-Steckdose eingebaut ist

Die neue Plattform des C4 Pica-sso bringt aber nicht nur bessere Platzverhaumlltnisse Sondern dank neuer stabilerer Staumlhle und einer neuen Plattform wird das Auto obendrein 70 Kilogramm leichter Weil dazu auch noch der Luftwi-derstand reduziert und die Moto-renpalette erneuert wurde braucht der Van im Schnitt jetzt einen Liter weniger Mit einem Verbrauch von 37 Litern fuumlr die sparsamste Variante ist er in diesem Segment der Koumlnig der Knauser frohlocken die Franzosen Ganz so ernst ist es ihnen mit dem Sparen allerdings nicht Denn aus Kostengruumlnden haben sie zum Beispiel bei den Ben-zinern kurzerhand die Start-Stopp-Automatik weggelassen

Zur Wahl stehen zunaumlchst zwei Diesel mit 92 oder 115 PS und zwei

Benziner die auf 120 oder 156 PS kommen Muumlssen sich die Fahrer der schwaumlcheren Dieselversion noch mit 173 kmh bescheiden kommt der Picasso mit dem Top-Benziner auf immerhin 209 kmh Der Vierzylinder-Turbo hat ma-ximal 240 Nm laumluft leise und ent-spannt und beiszligt zur Not auch mal etwas fester zu wenn man auf dem Gas stehen bleibt Immerhin braucht er nur neun Sekunden auf Tempo 100 und macht Uumlberholen nicht zum riskanten Spiel Natuumlr-lich ist das kein Raumfahrt-Tempo und die Basis-Motorisierung moumlch-te man sich in einem voll besetzten Auto erst gar nicht vorstellen Aber fuumlr eine Familienkutsche die bei allem Feinschliff am Fahrwerk noch immer franzoumlsisch komfor-tabel und betont gutmuumltig abge-stimmt ist ist das allemal genug

Wo die Techniker insbesondere an der Effizienz gearbeitet haben hatten die Designer vor allem die Intelligenz im Sinn Sie buumlndelt sich unter anderem in einem voumll-lig neuen Cockpit um einen sieben Zoll groszligen Touchscreen herum der fast alle Schalter auf der Mittel-konsole ersetzt So sieht der juumlngste Picasso innen fast aus wie eine leere Leinwand auf der sich die Kuumlnst-ler erst noch austoben muumlssen Kein Wunder also dass man auf dem Monitor sogar Urlaubsfotos anzeigen kann Das ist aber nicht der einzige Bildschirm im Fahr-zeug Sondern waumlhrend hinter

dem Lenkrad gaumlhnende Leere herrscht prangt uumlber dem Touch-screen in der Mittelkonsole noch ein zweiter Schirm von zwoumllf Zoll auf dem alle wichtigen Fahrda-ten angezeigt werden ndash und zwar erstmals so konfiguriert wie es der Fahrer gerne moumlchte Daruumlber hi-naus bekommt der C4 wie bisher eine Panorama-Verglasung Marke Wintergarten und Komfortextras wie eine elektrisch ausfahrbare Fuszligstuumltze fuumlr den Beifahrer oder ein schluumlsselloses Zugangssystem sowie Sicherheits-Funktionen wie ein automatisches Fernlicht oder Hilfen fuumlr Spurfuumlhrung und Spur-wechsel die sanft am Gurt ziehen wenn man vom Pfad der Tugend abkommt Und damit es einem auch auf der laumlngsten Fahrt nicht zu unkommod wird hat der Picasso in der teuersten Variante nicht nur Massagesitze sondern auch die vielleicht bequemsten Kopfstuumltzen diesseits der Luxusklasse

Wie schon in der aktuellen Generation ist der C4 Picasso al-lerdings kein Einzelgaumlnger Im Herbst gibt es ihn auch wieder als Grand Picasso mit gestrecktem Radstand etwas nuumlchternerem Design ndash und bis zu sieben Sitzen Auszligerdem wird die neue Van-Plattform bereits fuumlr andere Pro-jekte genutzt Konzernschwester Peugeot entwickelt auf dieser Ba-sis die Nachfolger von 3008 und 5008 und Allianzpartner Opel den naumlchsten Zafira

Raumwunder fuumlr Lebenskuumlnstler

So stiehlt der neue C4 Picasso jedem die Schau

Klein und elegant Der neue C4 Picasso lockt nicht nur mit einem attraktiven Preis sondern auch mit einem schicken Design Foto oh

So bleibtlsquos warm Wie Sie richtig daumlmmenDaumlmmsysteme geben Sicherheit und bewahren Werte

(bp) Umweltenergie aus Was-ser Wind und Sonne oder an-deren Quellen sollen die Ener-giewende voranbringen Doch mindestens ebenso wichtig wie der Umstieg auf erneuer-bare Energien ist die Senkung des Verbrauchs Darum foumlrdert der Staat auch die Neuerrich-tung und die Modernisierung von Wohnhaumlusern die beim Energieverbrauch uumlberdurch-schnittlich gut abschneiden beispielsweise uumlber die KfW Groszlige Potenziale fuumlr spuumlrbare Einsparungen bieten die Dach-flaumlchen des Hauses

Waumlrme sucht sich bevorzugt einen Weg nach oben deshalb ist es im Dach besonders wich-tig mit einer Waumlrmedaumlmmung diesen Weg abzuschneiden Doch viele Hausbesitzer oder Bauherren stellen sich die Fra-ge wie man richtig daumlmmt um im Dach ein optimales Ergebnis zu erzielen Wie das Dach eines Bestandsgebaumludes am besten zu modernisieren ist ist abhaumlngig vom Bauwerk selbst und von den Plaumlnen die der Besitzer fuumlr Aus-bau und Nutzung des obersten Stockwerks hat Davon haumlngt auch ab ob eine Daumlmmung auf den Sparren unter den Sparren

oder zwischen den Sparren die beste Loumlsung bietet

Konsequent und wirkungsvoll die Aufsparrendaumlmmung

Wie der Begriff schon ausdruumlckt liegt eine Aufsparrendaumlmmung oberhalb der tragenden Holzkon-struktion des Dachstuhls und unter der Eindeckung Vollflaumlchig aufge-baut umschlieszligt sie das Dach ohne Ritzen Spalten oder Waumlrmebruumlcken So kann auch an den Dachsparren keine Waumlrme nach auszligen transpor-tiert werden und der Waumlrmeschutz ist besonders effizient da die Gefahr von Fugen durch Einbaufehler so gut wie ausgeschlossen ist Fuumlr eine Daumlmmung auf den Sparren wird die Dacheindeckung komplett ab-genommen oder Stuumlck fuumlr Stuumlck

umgedeckt Wer Wert auf eine sehr gute Daumlmmleistung legt setzt auf Hochleistungswerkstoffe Da ihr Waumlrmedurchgangswert anderen Daumlmmstoffen deutlich uumlberlegen ist kann der Waumlrmeschutz schlanker aufgebaut werden als beispielsweise mit Mineralwolle oder pflanzlichen Daumlmmmaterialien Dadurch wird der Aufbau schlanker und auch die Gewichtsbelastung des Dachs kann geringer ausfallen Waumlhrend der Re-novierungsarbeiten koumlnnen bereits ausgebaute Zimmer unterm Dach ohne Einschraumlnkungen weiter be-nutzt werden

Bedachung noch in Ordnung unter den Sparren daumlmmen

Eine Daumlmmung von innen also unter den Dachsparren kommt vor

allem dann infrage wenn die Ein-deckung des Dachs drauf bleiben soll etwa weil sie erst neu verlegt wurde Bei der Innendaumlmmung die luumlckenlos unterhalb der Dach-sparren eingebaut wird gewinnt der Einsatz hoch effizienter Werk-stoffe noch an Bedeutung Denn je duumlnner die Daumlmmung ausfallen kann um einen bestimmten Waumlr-meschutz zu erreichen desto we-niger Raum geht im Dachgeschoss durch den Daumlmmaufbau verloren Bei einer richtigen Daumlmmung un-ter den Sparren koumlnnen intakte Zwischensparrendaumlmmungen ebenfalls drinbleiben

ingolstadt an der donau

IFG IngolstadtEin Unternehmen der Stadt IngolstadtTel +49 841 305-3145Fax +49 841 305-3149parkeningolstadtdewwwingolstadtdeparken

Goldener Herbst

uumlber 2500 Stellplaumltze in der City middot Tiefgarage am Theater middot Tiefgarage am Schloszlig middot Tiefgarage am Muumlnstermiddot Tiefgarage Reduit Tilly

Parken Sie sauber und trocken

in unseren Tiefgaragen

Herbst_2013_Blickpunkt_90x265indd 1 30102013 103046

Oumlfen und Herde

GmbH middot Schutterstr 1285049 Ingolstadt middot Tel 08 41- 3 33 71

(gilt nicht fuumlr Abb)

VielehochwertigeKaminoumlfenaus derAustellungzu starkreduziertenPreisen

Ab

720minus 5Ab

720minus 5

SPENGLEREI amp SCHLOSSEREI

Kantstraszlige 11 middot 85055 Ingolstadt middot Tel 08 41 99438-0wwwgwittmann-gmbhde

METALLBAU + BEDACHUNGEN

Ihr Partner vor

Ort

Von Kristina Richter

Was haben Ottmar Hitzfeld und Stefan Bachhuber gemein-sam Die Frage laumlsst sich ganz einfach beantworten Beide sind Trainer der erste bei der Schweizer Fuszligballnational-mannschaft der zweite bei Gerolfing II und dann waumlre da noch das Problem mit dem er-sten Offiziellen Denn wie sagte Hitzfeld vor einigen Jahren doch so schoumln bdquoDie einen sol-len auf dem Fuszligballfeld pfeifen die anderen am Strandldquo

Aumlhnliches wird wohl in den vergangenen beiden Wochen dem Gerolfinger Coach durch den Kopf gegangen sein Immer-hin gab es vor vierzehn Tagen-Diskussionen uumlber Schiedsrichter Wolfgang Inderwies und seine Entscheidungen bei der Partie Gerolfing gegen Arnsberg In die-sem Fall so hieszlig es pfiff er fuumlr die Gerolfinger und folglich gegen die Arnsberger

Das Ergebnis Ein 40 Erfolg fuumlr die Heimmannschaft Aber die Gaumlste wollten die vielen Fehlent-scheidungen nicht hinnehmen und reagierten mit einem Leser-brief in welchem sie schilderten wie das Match aus ihrer Perspek-tive wirklich abgelaufen war

Zentraler Inhalt Die neun-mi-nuumltige Halbzeitpause und einige kuriose Platzverweise Letztere sorgten vor allem bei den Spie-lern aus Arnsberg fuumlr Unmut sodass beispielsweise Raphael Eckstein mit einem Spielabbruch drohte sollte eine Partie seines Teams jemals wieder von Inder-wies geleitet werden

Doch bei diesen Vorfaumlllen sollte es nicht bleiben Bereits ein Wochenende spaumlter kam es zu einem erneuten Zwischenfall in der Kreisklasse I Daran wieder beteiligt ein Schiri und Gerolfing II Eine Sache jedoch war beim zweiten Skandal etwas anders Das bdquoOpferldquo war Gerolfing so die Meinung Stefan Bachhubers bdquoIn den ersten 60 Minuten waren alle Entscheidungen von Seiten des Schiedsrichters richtig Aber was dann passiert ist ist unter aller Kanone gewesenldquo

Die Rede ist von einer Gelb-Roten Karte fuumlr den Tuumlrkisch SV Ingolstadt woraufhin der Schiedsrichter Hartmut Lederer laut Bachhuber mehr denn je pro

Heim-Elf gepfiffen habe bdquoEr hatte nach dem Platzverweis Angst vor den Tuumlrkenldquo Bei solchen Vor-wuumlrfen kann der Abteilungsleiter der Ingolstaumldter Fatih Topcu nur den Kopf schuumltteln bdquoWir hatten waumlhrend der gesamten 90 Mi-nuten keine Probleme mit Herrn Lederer Weder die Spieler noch der Trainer oder gar ich waumlren al-so im Falle einer Niederlage auf ihn losgegangenldquo

Mehr noch bdquoBachhuber duumlrfte eigentlich alles andere als aufge-bracht sein Immerhin durfte er kurz vor der Verlaumlngerung noch-mals auswechseln und das ob-wohl es nach der neuen Regelung nicht mehr erlaubt istldquo Grund fuumlr die Auswechselung David Ibrai-

movics waumlre also nach Meinung des Tuumlrkisch SV versuchtes Zeit-spiel gewesen bdquoUnser Gegner hat versucht das 11 uumlber die Zeit zu rettenldquo so Topcu Demnach koumln-ne er die Reaktion von Seiten des Gerolfing Trainers auch nicht ver-stehen Denn wer so spiele habe eine sechs-minuumltige Nachspiel-zeit selbst verschuldet

Demnach duumlrfte es nun ein-leuchtend sein dass die Heim-Elf von fairen Entscheidungen des Schiedsrichters spricht waumlhrend Gerolfing die gesamte Handha-bung als unfair bezeichnet

Trotzdem versteht der Tuumlrkisch SV auch dass manchmal einfach die Tagesform verantwortlich sein kann fuumlr die eine oder an-

dere Entscheidung bdquoDas gilt fuumlr die Spieler Trainer und vor allem auch die Schiedsrichter Aber Herr Lederer hat absolut richtig gehandeltldquo

Man darf gespannt sein ob jene Schiedsrichterdiskussionen nun weitergehen oder doch ein-mal das Gras des Spielfeldes da-ruumlber waumlchst Geht es allerdings nach Hitzfeld und Bachhuber dann sollte der eine oder andere Offizielle sich ernsthaft Gedan-ken machen ob er die richtige Berufswahl getroffen hat Uumlber-wiegen letztendlich dann die Zweifel gibt es ja immer noch Plan B eine Reise nach Irgendwo Hauptsache es gibt dort einen Sandstrand

SPORT14 Blickpunkt KW 4413

2 BundesligaFr 01 November 1830 UhrSC Paderborn ndash FC Ingolstadt 04

Regionalliga BayernSa 02 November 14 UhrTSV Buchbach ndash FC Ingolstadt 04 II

BayernligaSa 02 November 14 UhrVfB Eichstaumltt ndash FC Unterfoumlhring

Landesliga SuumldostSa 02 November 14 UhrTuS Holzkirchen ndash FC Gerolfing

Bezirksliga Oberbayern NordSa 02 November 1430 UhrTSV EKarlsfeld ndash TSV KoumlschingSo 03 November 1230 UhrSV Manching ndash TSV Rohrbach So 03 November 1430 UhrSV Karlshuld ndash ASV DachauTSV Jetzendorf ndash SV Sulzemoos

KreisligaSa 02 November 1430 UhrST Kraiberg ndash TSV GaimersheimSo 03 November 1430 Uhr

TSV Oberhaunstadt ndash TSV EttingST Scheyern ndash SV DenkendorfFC Hepberg ndash TSV GroszligmehringDJK Ingolstadt ndash FC GeisenfeldVfB Eichstaumltt II ndash FC Sandersdorf Pfaffenhofen ndash Friedrichshofen Freilos FC HitzhofenOberzell

Kreisklasse ISo 03 November 1430 UhrSV Buxheim ndash TSV Koumlsching IITSV Mailing ndash SV StammhamFC Wackerstein ndash TSV PfoumlrringWolfsbuch Zell ndash AltmannsteinFC Gerolfing II ndash HofstettenFC Arnsberg ndash Tuumlrkisch SV DJK Enkering ndash Mindelstetten

Kreisklasse IISo 03 November 1230 UhrJetzendorf II ndash FC HettenshausenSo 03 November 1430 UhrTSV Reichertshausen ndash TSV Baar-EbenhausenTSV Hohenwart ndash SV KarlskronSV Manching II ndash VfB PoumlrnbachMuumlnchsmuumlnster ndash Rohrbach IILichtenau ndash FC GW IngolstadtSV Hundszell ndash SV Zuchering

Wer spielt wann

(kri) Ihm bleibt nichts zu tun auszliger danke zu sagen Denn seine Mannschaft hat bereits Groszliges ge-leistet in diesen Tagen Das weiszlig Baar-Ebenhausens Trainer Frank Falkenburger nur zu gut

Immerhin hat seine Truppe um Stuumlrmer Michael Rindlbacher den ersten Platz in der Kreisklasse II inne Auch wenn hinter Baar-Ebenhausen nicht geschlafen wird Das liegt vor allem an Lich-tenau und insbesondere an deren Spieler Martin Groh

bdquoEr ist ganz groszlige Klasse Einen so kompletten Stuumlrmer gibt es in der Kreisklasse kaum mehrldquo weiszlig Falkenburger nur zu gut uumlber die Staumlrke des Titelkonkurrenten Be-scheid Aber nicht etwa auf diesen Gegner trifft sein Team am kom-menden Wochenende sondern auf Reichertshausen die sich anders als Lichtenau im Tabel-lenkeller befinden

bdquoIch kann Gott sei Dank wieder aus dem Vollen schoumlpfen was meine Spieler anbelangtldquo Und

bdquoDas macht es fuumlr mich beson-deres schwer zu entscheiden wer in der Start-Elf stehen wird und wer nicht Schlieszliglich draumlngen sich alle aufldquo

Somit duumlrfte die Trainingswo-che alles andere als langweilig werden Immerhin hat Falken-burger nun gewissermaszligen die Qual der Wahl bdquoEs koumlnnte durch-

aus sein dass es diese Woche Veraumlnderungen im Kader geben wirdldquo macht der Coach nochmals klar deutlich

Folglich liegt die Verantwor-tung nicht nur in den Haumlnden Rindlbachers sondern in denen der Mannschaft die bdquoaggressiver lautstaumlrker und mutigerldquo als der Gegner agieren muumlsse Denn erst dann koumlnne man Lichtenau ein wenig Angst einjagen Schlieszliglich schlaumlft die Konkurrenz und Mar-tin Groh auch dieses Wochenen-de bestimmt nicht

Die Konkurrenz schlaumlft nichtBaar-Ebenhausen will keine Punkte liegen lassen

Wichtigster Mann Stuumlrmer Michael Rindlbacher Foto Boumlsl

Schiedsrichter-Streit 20Heftige Diskussionen in Gerolfing und Arnsberg

Nach dem Eklat in Kreisklasse I Der Schiedsrichter im Blickpunkt Foto fotoliade

Sperre fuumlr Cohen

(kri) Das lang erwartete Ur-teil ist gefallen Der zur Saison 201314 neu vom FC Ingolstadt 04 verpflichtete Almog Cohen ist fuumlr drei Bundesligaspiele vom Deutschen Fuszligball-Bund ge-sperrt worden Der roten Karte ging eine grobe Unsportlichkeit im Auswaumlrtsspiel bei der SpVgg Greuther Fuumlrth in der Nachspiel-zeit voraus

Allemal bitter fuumlr die Schan-zer Denn sie muumlssen nicht nur auf einen der wichtigsten wenn nicht sogar den wichtigsten Mit-telfeldspieler verzichten son-dern zeitgleich auf ihren neuen Kapitaumln Dass dies in jener pre-kaumlren Situation nicht sonderlich foumlrderlich ist weiszlig auch der oumls-terreichische Trainer Ralph Ha-senhuumlttl

bdquoAlmog Cohen ist als Typ sehr sehr wichtig fuumlr die Mannschaft Daher nehmen wir ihn auch mit nach Paderborn um ihn vor und nach dem Spiel bei uns zu habenldquo Wer den Israeli in den naumlchsten Partien ersetzen wird ist noch offen Momentan sind heiszlige Kandidaten wie Roger Christian Eigler oder gar Andre-as Buchner im Gespraumlch

jetzt taumlglich NEU online unterwwwblickpunkt10de

wwwstattzeitunginMehr Meinung fuumlr die Stadt

Preis 1480 euro ISBN 9783981296464

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten - Teil II

Preis 1480 euro ISBN 9783981296495

Im espresso Verlag erschienen

Preis 1480 euro ISBN 9783981296464

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten - Teil II

Preis 1480 euro ISBN 9783981296495

Im espresso Verlag erschienen

RAumlTSEL ANZEIGENMARKT 15Blickpunkt KW 4413

IMPRESSUM

Verlag espresso PublikationsGmbH amp Co KG

Wagnerwirtsgasse 885049 IngolstadtTel 08 4195 15 4-0Fax 08 4195 15 4-120infoblickpunkt-wochenendedewwwblickpunkt-wochenendede

Geschaumlftsfuumlhrung Maria Kaumlbisch Hermann Kaumlbisch Sarah KaumlbischViSdP Hermann Kaumlbisch

Redaktion Hermann Kaumlbisch Melanie Arzenheimer Melanie Lerzer Silke Federsel Franziska Knabel Sabine Roelen

Redaktion Sport Kristina Richter Patrick Roelen

Art Director Sonja SchusterArt und Satz Melanie LerzerAntonia Persy Ines Lutz Luisa Braun

AkquisitionMarketingSimon Cannonier 08419 51 54-101Isabella Feldschmid 08419 51 54-204Sonja Schuster 08419 51 54-205Stefan Huber 08419 51 54-206 Druck Mayer amp Soumlhne AichachVerteilung Prospektverteilung Bauer

Naumlchste Ausgabe8 9 November 2013

NOTDIENSTE

Aumlrztlicher NotdienstRettungsleitstelle Notfallrettung 112

GO IN Notfallpraxis im Klinikum Ingolstadt (08 41) 8 86 99 55Krumenauerstr 25 85049 IngolstadtMontag Dienstag Donnerstag 1830 - 22 UhrMittwoch 15 - 22 Uhr Freitag 17 - 22 UhrSamstag Sonntag Feiertage 8 - 22 Uhr

Aumlrztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12Aumlrztlicher Notruf 116 117

Zahnarztnotdienst 1 November 10 - 12 Uhr und 18 - 19 UhrDr Heiner Meininghaus Bergbraumlustr 2 Ingolstadt Tel 08 41 3 24 11Dr Bernhard Wittmann Auenstr 8 Ingolstadt Tel 08 41 7 25 922 3 November 10 - 12 Uhr und 18 - 19 UhrDr Christian Saal Gaimersheimer Str 36 Ingolstadt Tel 0841 3 40 85Dr Bernd Nikolaizig Goethestraszlige 111 Ingolstadt Tel 0841 9 51 13 34

Apotheken Notdienst

Freitag 1 November 2013

Obere Apotheke Theresienstr 2 Ingolstadt Tel 08 41 3 3316St Andreas-Apotheke Eichstaumltter Str 1 Eitensheim Tel 0 84 58 3 90 60

Samstag 2 November 2013 Apotheke am Pulverl Am Pulverl 1 Ingolstadt Tel 08 41 7 70 80Jura-Apotheke Kapellenweg 3 85101 Lenting Tel 0 84 56 9 13 60

Sonntag 3 November 2013

Hubertus-Apotheke Levelingstr 102 Ingolstadt Tel 08 41 8 67 88St Josef-Apotheke Franz-Hoffmann-Str 41 Neuburg Tel 0 84 31 4 09 20

Weitere NotfallnummernTelefonseelsorge (08 00) 1 11 01 11Frauenhaus Ingolstadt (08 41) 7 77 87Stadtwerke Stoumlrungsannahme (08 41) 80 42 22(Gasgeruch Wasserrohrbruch)

ANZEIGENMARKT

Verteiler gesucht

Prospekt-und Zeitungsverteiler fuumlr die ldquoBlickpunktrdquo gesucht Wir benoumltigen auch UrlaubsvertretungenBei Interesse bitte E-Mail an

infoProspektverteilung-Bauerde

Preis 1480 euro ISBN 9783981296464

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten - Teil II

Preis 1480 euroISBN 9783981296495

Im espresso Verlag erschienen

Bauspenglerei Klinger Meisterbe-trieb fuumlr Neu- u Umbauten Blechab-deckungen Gauben- u Kaminverklei-dungen Tel (08459) 506420

SPENGLEREI

SANIERUNG

HAUSANSTRICHPutzreparaturen PutzrisseSchimmelbeseitigung eigene

Geruumlste guumlnstige Festpreise (08 41) 8 35 99

BEKANNTSCHAFTENLass dich von netter Sie verwoumlhnen Tel 0176 26921184

Schmalfilm u Video auf DVDSuper8 Normal8 Doppel8

alle Formate VHS High8 MiniDVwwwfi lme-sicherndeTel 08458 38 14 75

VERSCHIEDENESKFZ

SCHLOSSEREI

Bayer kauft Ihr AutoALLE PKW Jeep Busse

Wohnmob LKW auch Unfallsof Abhol BarzAbmeld

Fa Tel 01 717 50 43 53

Fairer AnkaufALLER Fahrzeuge auch Unfall

sofortige AbholungBarzahlung Abmeldung

Fa Tel 01 717 53 61 38

Kaufe alte Naumlh- und Schreib-maschinen Holz- und Porzellanfi gu-ren Bleikristalle Roumlmerglaumlser Silber und versilberte Bestecke Tafelsilber Zinn Schmuck und Uhren Marken-taschen Muumlnzen ZahngoldInfos 015205405277

PERMANENT MAKE UP

Studio Caroline Permanent Make-Up und Wimpernverlaumlngerung Tel08453-335543 wwwstudio-carolinede

Kellerabdichtung middot Sperr- u Sanierputze - schnell middot dauerhaft middot preiswertWohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINALreg-Kundenservice middot wwwveinaldekostenloses Info-Telefon 08008346250

Anzeige 2 sp25 mm 2c neu 0611_Layout 1 210611 1751 Seite 1BAUSANIERUNG MAUERTROCKENLEGUNG

Sumba - Bollywood - Burlesquejetzt wieder neue AnfaumlngerkurseTANZSTUDIO ORIENTAL - Ayun -

Stollstraszlige 13 IN wwwayunde980733 oder 0172 - 8421933

BAUCHTANZ

Sie finden keine LoumlsungIch bin da um Ihnen zu helfen Michael HaasHeilpraktiker fuumlr Psychotherapie (0 84 58) 3 97 02 80wwwHaas-HP-Psychotherapiede

HEILPRAKTIKER

Ein-Mann-Kapelle fuumlr Ihre Feier mit Schlager Oldies und Tanzmusik Info 08406915774

Vermietung von Hochleistungs-Bautrocknern Entfeuchter fuumlr Waumlnde und Boumlden Karlheinz Spielvogel GmbH Tel 084584038

STELLENANZEIGE

KurzzeitausbildungKosmetik Fuszligpfl ege

Wellnesstherapeut Nailu v m Tel 0 84 02939831

Privat sucht alte SchallplattenNaumlhmaschinen Schreibmaschine Porzellan Bilder Pelze Schmuck Sammeltassen Muumlnzen Zinn Teppiche Uhren u Div (0177) 6826582

KAUFGESUCHE

24-Std-Aufnahmebereitschaft Pfaffenhofen (08441) 4059-0fuumlr psychiatrische Notfaumllle Krankenhausstr 68 85276 Pfaffenhofen

bdquoEntdecke die Kraft der Imaginationldquo ECKANKAR STUDIENGRUPPE eVMi 06112013 um 1930 Uhr Paumldagogische AkademieJohann- Michael- Sailerstr 7 85049 Ingolstadt

SMB-GebaumludemanagementWir suchen Mitarbeiter fuumlr Winter-dienst in Kipfenberg Karlshuld und IngolstadtTelefon 01747585701

MEHR MEINUNG FUumlR

DIE STADT

AN 365 Tagen im Jahr Nachrichten und Meinungen fuumlr Ingolstadt

wwwstattZEITUNGin29EUROPRO JAHR

Licht Wasser Schulen fuumlr Legmoin

Gerd Treffer

Legmoin-Druck-neuindd 1

12062013 112423

Erhaumlltlich im Buchhandel Der Reinerloumls kommt dem UNICEF-Projekt Legmoin zugute

fuumlr nur 10- euro

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Maumlrkten der EDEKA Handelsgesellschaft Suumldbayern mbH Ingolstaumldter Straszlige 120 85080 Gaimersheim erhaumlltlich Bitte entschuldigen Sie wenn die Artikel auf Grund der groszligen Nachfrage im Einzelfall ausverkauft sein sollten Abgabe nur in haushaltsuumlblichen Mengen Fuumlr Druckfehler uumlbernehmen wir keine Haftung Ihren naumlchsten EDEKA-Markt fi nden Sie unter wwwedekademarktsuche

Herrnbraumlu

Hell auch alkoholfrei Dunkel Export Tradition Roumlmergold Export oder Weihnachtsbier

je Traumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand 1l=120+310 Pfand

1 1 99449

Jesuiten Quelle

Mineralwasserstill spritzig oder naturelle

je Traumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand1l=045

14 49

Hofmuumlhl

WeissbierTraumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand1l=145

Nordbraumlu

Eisbock oder Weizenbockje Traumlger

20x05l Flasche+310 Pfand

1l=145

059

1 29

1 19

14 49

2 59

1 69

ein Klassiker - herzhaft malziger Geschmack mit

vielen Koumlrnern und Saaten

kraumlftig gebacken mitherzhafter Kruste

Wir legen Wert auf hochwertige und natuumlrliche Zutaten aus Bayern

Unsere Backwaren werden nach hauseigenen Rezepturen hergestellt

radic

radic

Krustenlaib750g Laib 1kg=345

Kerndlspitz3 Stuumlck

Bratapfeltasche2 Stuumlck

2 49

Plundergebaumlck mit feiner Apfelfuumlllung

KW 45 Guumlltig von 041113 - 091113

Jungbullen-Bratenaus der Schulter100g

Magerer Rollbratenvom Schweinehals100g

Saftige

Puten-Paprikabrustgegart

100g

FreixenetCava oder legeroalkoholfreije 075l Flasche1l=532

Dr OetkerRistorante Pizza Piccola oder Bistro Flammkuchengefroren je 235-410g Packung100g=0850831kg=751-485

089

Grobe rohe Bratwurstmit Majoran verfeinert100g

Nicht vergessen am 03112013 um 1630 Uhrist wieder Heimspiel in der Saturn Arena

ERC Ingolstadt - Iserlohn Roosters

1 29088

Heiss

SchanzerBlaukraut

720ml GlasAbtropfgewicht 650g

1kg=135

Scheller Muumlhle

MehlzauberWiener Grieszligler

1kg Packung

SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

399

SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

1 99

Anzeige_278x440mm_KW45indd 1 29102013 133716

  • BP44S01
  • BP44S02
  • BP44S03
  • BP44S04
  • BP44S05
  • BP44S06
  • BP44S07
  • BP44S08
  • BP44S09
  • BP44S10
  • BP44S11
  • BP44S12
  • BP44S13
  • BP44S14
  • BP44S15
  • BP44S16
Page 3: Blickpunkt KW 44

THEMA DER WOCHEBlickpunkt KW 4413

(canhk) Tablets sind im Trend Im zweiten Quartal diesen Jah-res wurden erstmals mehr Ta-blets als Notebooks verkauft Lesen Surfen Videos schauen geht mit den mobilen Geraumlten oft einfacher und schneller Arbeiten ist zwar meist immer noch nicht so komfortabel wie auf einem Notebook aber auch hier gibt es Fortschritte Es tut sich einiges auf dem Markt Drei groszlige Betriebssysteme buhlen um die Gunst der Nut-zer Apples iOS auf den iPads Windows 8 von Microsoft und Googles Android Die schiere Anzahl an verschiedenen Ta-blets kann aber auch verwirren Wir haben exemplarisch drei Tablets herausgenommen und zeigen die Vor- und Nachteile

iPad

Die Platzhirsche sind nach wie vor die Tablets von Apple Erst vergangene Woche wurde die neue Generation vorgestellt Ab dem 1 November sind die neuen iPads im Handel erhaumllt-lich Das iPad gibt es in zwei ver-schiedenen Ausfuumlhrungen Dem iPad Air und dem kleineren iPad mini Insbesondere das hoch-aufloumlsende Display mit 2 048 x 1 536 Pixel welches Apple als Re-tina bezeichnet weiszlig zu gefallen Texte lassen sich dadurch besser lesen und auch Videos kommen gestochen scharf ruumlber Im Inne-ren ist in beiden Modellen mit dem A7 ein leistungsstarker Pro-zessor verbaut Dieser sorgt fuumlr genuumlgend Leistung fuumlr die neu-esten Apps - so werden die Pro-gramme die auf den iPads laufen genannt Mit einer Akkuladung halten Apples Tablets bis zu zehn

Stunden durchDer groumlszligte Vorteil bei Apple-

Produkten ist aber die Verzahnung von Soft- und Hardware Beides kommt aus einem Haus und ist bestens aufeinander abgestimmt Alles vom Scrollen bis zum Oumlff-nen der Apps laumluft fluumlssig Aller-dings birgt dies auch Nachteile Denn was genau der Nutzer auf seinem iPad machen kann wird eingeschraumlnkt Schlieszliglich will Apple dass man Musik und Filme am liebsten uumlber den eigenen iTunes-Store bezieht Ein Herun-terladen von Dateien ist deshalb nur eingeschraumlnkt moumlglich Einen Schacht fuumlr Speicherkarten sucht man ebenfalls vergebens

Apples Geraumlte haben einiges zu bieten dafuumlr verlangt der Herstel-ler aber auch einen Premiumpreis Das kleine iPad mini mit Retina-Display gibt es ab 389 Euro fuumlr den groszligen Bruder iPad Air sind schon 479 Euro zu bezahlen Will man jedoch zum Beispiel noch 32 Gigabyte Speicherplatz und dazu auch noch unterwegs mit dem Mobilfunkstandard LTE online gehen zahlt man auch schon rund 600 Euro fuumlr das kleine iPad mini 690 Euro fuumlr das groszlige iPad Air

Nexus 7

Wer gern die Haumlnde frei hat wenn er unterwegs ist dann aber doch surfen oder schreiben moumlch-te der ist mit dem Nexus 7 gut be-dient Das 7-Zoll-Geraumlt passt naumlm-lich in die Sakkotasche Auf dem scharfen Display mit 1 920 x 1 200 Pixel werden Fotos Videos oder auch Texte glasklar dargestellt Dank schnellem Prozessor und 2 GB Arbeitsspeicher laumluft auf dem Bildschirm alles fluumlssig und ohne Ruckler ab

Das Nexus 7 arbeitet mit dem Android Betriebssystem von Goo-gle in Reinkultur also ohne An-passungen durch Hardwareher-steller die oft eine eigene Oberflauml-che fuumlr Android entwickeln Dies bedeutet dass man sehr schnell die neuesten Updates des Be-triebssystems erhaumllt

Gelobt wird die Akku-Laufzeit mit sieben Stunden (Video in Full-HD) Sparsam ist das Nexus mit Anschluumlssen einer fuumlr den Kopfhoumlrer und eine Mikro-USB-Schnittstelle Ein SD-Karten-Schacht zur Speichererweiterung fehlt also Aber Mit einem Adapter und einer bei Google Play erhaumllt-liche Software koumlnnen Kameras oder Kartenlesegeraumlte und USB-Sticks angeschlossen werden Das Tablet kann problemlos mit einem MHL-Adapter uumlber den Micro-USB-Ausgang mit dem TV verbunden werden Das Geraumlt verfuumlgt uumlber einen NFC-Chip fuumlr Nahfeldfunk So koumlnnen etwa damit ausgestattete Kopfhoumlrer Soundanlagen oder Handys ein-fach und schnell mit dem Tablet gekoppelt werden Die 5 MB-Kamera ist eher mittelmaumlszligig Mit WLAN und 16 GB kostet das Ne-xus 229 Euro mit LTE und 32 GB 349 Euro Es ist damit bei vielen Tests Preis-Leistungs-Sieger

Surface 2 Pro

Microsoft ist bei traditionellen Computern mit seinem Betriebs-system immer noch fuumlhrend Doch der Trend hin zu den Ta-blets wurde etwas verschlafen Mit seinem Betriebssystem Win-dows 8 und der neu erschienenen Aktualisierung Windows 81 ruuml-stet sich der Technikkonzern nun fuumlr die Zukunft Anders als bei

Apple laumluft Windows auch auf Geraumlten anderer Tablethersteller Die Auswahl ist somit groumlszliger

Das Surface Pro 2 von Mirco-soft ist eines der Spitzenmodelle Das Tablet ist mit viel Rechenlei-stung und mindestens 4 GB Ar-beitsspeicher ausgeruumlstet Bei der Aufloumlsung von 1 920 x 1 200 Pixel kommt es jedoch nicht ganz an die iPads heran

Aber es ist mehr als ein reines Tablet und dient - mit ange-schlossener Tastatur - als Note-bookersatz Der Vorteil alle Win-dowsprogramme laufen auch hier Dafuumlr ist die Steuerung nicht immer optimal auf die Steuerung per Finger ausgelegt Teilweise muss zu Maus oder Zeigestift ge-griffen werden

Die Leistung laumlsst sich Micro-soft teuer bezahlen Die Preise beginnen bei der schwaumlchsten Konfiguration mit 64 GB Fest-plattenspeicher bei rund 880 Euro

Es gibt jedoch noch zahlreiche weitere Tablets mit Windows-Betriebssystem Diese sind teil-weise auch wesentlich guumlnstiger ab circa 300 Euro Koumlnnen aber oft bei weitem nicht soviel wie das Flaggschiff von Microsoft Zudem kommen sie auch oft mit einem abgespeckten Windows Erkennbar an dem Kuumlrzel RT

Die erste Frage bevor man sich eines der neuen Tablets anschafft sollte also lauten Was will man damit eigentlich machen Zum produktiven Arbeiten eignen sich iPads und auch die Andro-id-Geraumlte nur bedingt Will man aber nur Surfen Lesen und ein paar Videos ansehen bekommt man schon fuumlr wenig Geld das passende Geraumlt

iPad Nexus und SurfaceDie neuen Tablet-Computer fuumlr die Couch und unterwegs

iPad Air und iPad mini Retina ab 1 November im Handel erhaumlltlich Foto Apple Inc

Charmante Praumlsentation Yvonne Birthelmer zeigte uns im Saturn das Nexus 7 und die neuen Modelle von Microsoft Die neuen iPads von Apple duumlrften zwischen-zeitlich auch eingetroffen sein Foto Kaumlbisch

Surface 2 Pro kein reines Tablet sondern auch Notebookersatz Foto Microsoft

Alle Konzerte unter

wwwingolstaedter-jazztagede

2010ndash1011

30 Jahre

Ingolstaumldter

Jazztage 2013

Xavier Naidoo

amp Quartett

8 November |

1930 Uhr

Saturn-Arena Ingolstadt

Welcome Party

7 November |

2215 Uhr

NH Ambassador Ingolstadt D

efunkt | Omar Hakim feat

Victor Bailey amp Rachel Z

Candy Dulfer |

Stanley Jordan feat Aisha

Maya Azucena

The Brand New Heavies | T

he Soul Rebels

Bob James amp David Sanborn feat Steve Gadd amp Scott Colley

Niogi |

Marcin Wasilewski Trio

Big Mama amp The Golden Six

3 November | 1900 Uhr

Kirche St Augustin

7 November |

2030 Uhr

Swept Away | Ouml

lbaum | Daniel |

Das Mo

Neue Welt | Buumlrgerhaus | D

iagonal

Museum fuumlr Konkrete Kunst (geaumlnderter Standort) Jazz in den Kneipen

8 November | 2

200 Uhr

NH Ambassador In

golstadt

Jazzparty I

Jazzparty II

Leon Bisquera Piano

10 November | 1930 Uhr

Festsaal Ingolstadt

Randy Crawford amp Band

9

November | 2000 Uhr

NH Ambassador Ingolstadt

Stadt amp Region4 Blickpunkt KW 4413

Dem Schrecken ins Auge sehen Das konnten etwa 750 Gaumlste bei der Halloween-Party im Ara-Hotel Foto Lerzer

(ml) Leblose Menschen liegen blutverschmiert am Boden wan-delnde Gestalten irren mit einem Messer im Kopf umher aus einer Braut ragt ein kopfloser Koumlrper - nein in Ingolstadt hat sich keine furchteinfloumlszligende Bluttat ereig-net Daniel Melegi lud zur bdquoBig-gest Halloween Partyldquo im Ara Ho-tel und verwandelte das sonst so

noble Gebaumlude samt Tiefgarage in ein Haus des Horrors 750 Fei-erwuumltige in der Uumlberzahl verklei-det stuumlrmten die Partylocation und tanzten bis in die Puppen

Die wohl gruseligsten Bereiche waren das Chill-Out und der bdquoWalk of Horrorldquo in der Tiefgara-ge Lebende Akteure erschreck-ten die Gaumlste Und das nicht nur

mit Spinnen oder Gruselgesicht - waumlhrend im Chillout ein Mann mit einer kuumlnstlichen Sense auf sich warten lieszlig kreischten die Gaumlste im Untergeschoss

Drei Euro extra musste man zwar fuumlr den bdquoWalk of Horrorldquo hinlegen man wurde aber durch-aus dafuumlr belohnt Eine skurrile Kulisse ein Labyrinth von Gaumln-

gen Blitzlicht und ein Nebelwald jagten den Gruselfans gehoumlrig Angst ein Nur so viel Es wurde gekreischt und geschrieen - und zwar auch von echten Maumlnnern

Der schlimmste AlbtraumHalloween-Party lockte 750 Feierwuumltige ins Ara Hotel

Hilfe fuumlr SchelsERCI unterstuumltzt Typisierungsaktion

(ml) Fuumlr die Typisierungsak-tion fuumlr Martin Schels der an Leukaumlmie erkrankt ist lieszligen sich auch die ERC-Jungs ste-chen Weil sich der ERC zum Zeitpunkt der groszligen Typisie-rungsaktion am 9 November in der Laumlnderspielpause befin-

det gab es zusammen mit der Stiftung Aktion Knochenmark-spende Bayern einen separaten Termin fuumlr das gesamte Team bdquoWir freuen uns mit unserer Teilnahme einen Beitrag leisten zu koumlnnenldquo so Jim Boni Sport-direktor

Olly Murs rockt IngolstadtApian gewinnt bei Antenne Bayern

(ml) bdquoHolt euch die Stars an eure Schule ndash zu einem Konzert das es so noch nie gabldquo so das Mottodes landesweiten Radiosenders An-tenne Bayern Schulen aus dem ganzen Freistaat haben mitge-macht und das Apian-Gymnasium aus Ingolstadt hat es geschafft und

sicherte sich das naumlchste Antenne- Bayern-Pausenhof-Konzert

Mit 35182 Klicks katapultierten sich die Schanzer auf Platz 1 des Pausenhof-Konzert-Votings von Antenne Bayern Als Lohn koumlnnen sich die Schuumller nun auf ein exklu-sives Konzert mit Olly Murs freuen

Herr Oberbuumlrgermeister der Wohnungsmarkt in Ingolstadt war jahrelang ein Sorgenkind gibt es Anzeichen einer Entspan-nung

Eine groszlige Entlastung bringen die Projekte der Gemeinnuumlt-zigen Wohnungsbaugesellschaft (GWG) Sie hat in den letzten Jahren den gesamten Be-stand saniert und auf Neubaustand-art gebracht Die GWG errichtet in diesem Jahr etwa 100 neue Woh-nungen Im naumlchs- ten und uumlbernaumlchs- ten Jahr werden es sehr viel mehr wer-den Wir werden in absehbarer Zeit uumlber 7 000 Wohnungen im Ange-bot haben

Wie hoch sind die Mieten bei der GWG

Die Mieten werden ja nach dem neuen Recht individuell ge-staltet das heiszligt Wir haben bei-spielsweise eine Miete von 750 Euro und der Mieter bekommt dann - abhaumlngig von seiner in-dividuellen Situation - einen Zu-schuss von einem zwei oder drei Euro pro Quadratmeter

Was ist dann die MindestmieteAlso wir liegen im Durchschnitt

aller Mieten in der GWG unter 5 Euro pro Quadratmeter

Sind das groszlige oder kleine Woh-nungen

Wir versuchen uns der Nach-frage anzupassen Das heiszligt es gibt groszlige Wohnungen es gibt Ein-Zimmer-Appartements Die Mehrzahl der Wohnungen liegt im Bereich von zwei bis drei Zim-

mern

Der Neubau an der Schwinge ist ja auch archi-tektonisch sehr attraktiv Gibt es da andere Mieten oder wie liegt man dort ungefaumlhr

Wir versuchen ein wenig zu dif-ferenzieren Wir haben ja auch andere attraktive

Wohnanlagen Denken Sie an die Wohnanlage an der Donau auf dem ehemaligen Viehmarktplatz das ist eine wunderschoumlne Lage wo man an der Donau spazieren gehen kann und sehr schnell in der Stadt ist Wir bauen jetzt an der Muumlnchener Straszlige Hinteran-gerstraszlige eine sehr attraktive stadtnahe Lage mit guten Ein-kaufsmoumlglichkeiten der Haupt-bahnhof ist in der Naumlhe beste Verbindungen mit dem Oumlffent-lichen Personennahverkehr Also wir bauen in sehr attraktiven La-gen und versuchen halt immer vernuumlnftige Mieten festzusetzen An der Schwinge duumlrften die Mie-ten so bei 8 Euro liegen

WortwoumlrtlichOB Lehmann uumlber den Wohnungsmarkt

Musikalische WeltreiseKonzert der Audi-Blaumlserphilharmonie

(kk) Eine uumlberzeugende Leis- tung bot die Audi Blaumlserphilhar-monie bei ihrem traditionellen Benefizkonzert im Festsaal des Stadttheaters Der Klangkoumlrper unter der Leitung von Christian Lombardi nahm das Auditorium mit auf eine musikalische Reise

auf die Britischen Inseln sowie weit daruumlber hinaus So fuumlhrte zum Beispiel Otto Schwarzlsquo musikalische Interpretation von Jules Vernes bdquoIn 80 Tagen um die Weltldquo von London uumlber Mumbai und San Francisco nach New York

bdquoPech gehabtldquoAllianz gegen Vandalismus hat ersten Fall

(ml) Mutwillig aus der Ver-ankerung gerissen wurden die vier Sonnenschirme von Thomas Siegler Betreiber des Cafeacutes Anna (Foto) Das sieht nun InCity unter der Federfuumlhrung von Thomas Deiser als Anlass mit der bdquoAllianz gegen Vandalismusldquo zu starten

bdquoWir muumlssen die Leute dazu brin-gen wieder mehr hinzusehenldquo betont Deiser Alle Buumlrger sind nun aufgerufen wachsamer zu sein Im Fall von Thomas Siegler kann dieser nur sagen bdquoPech ge-habt aber vielleicht bringt diese Aktion jetzt Erfolgldquo

wwwstattzeitunginMehr unter

wwwstattzeitunginMehr unter

wwwsportzeitunginMehr unterwwwsportzeitungin

Umgang mit Konfl ikten und MobbingVortrag und Diskussion

Referent

Thomas ThoumlneMediator und Konfl iktberater am Dienstag 05 November 2013 um 1800 UhrGemeindezentrum St Matthaumlus Schrannenstr 7 85049 Ingolstadt Eintritt frei

Neue Ziele durch qualifi zierteWeiterbildung

AdA-ScheinVollzeitkurs 0212 bis 13122013Samstagskurs 2504 bis 31052014

Qualifi zierter EDV-Anwenderin (HWK)Abendkurs 04112013 bis 26042014Vollzeitkurs Crashkurs 11112013 bis 15112013

EDV Seminare

Word 2010 Abendkurs 0411 bis 13112013Word 2010 Aufbaukurs Samstagskurs 2311 bis 30112013Excel 2010 Abendkurs 0511 bis 14112013 Samstagskurs 0911 bis 16112013Outlook 2010 Abendkurs 1811 bis 27112013 Samstagskurs 0712 bis 14122013Powerpoint 2010 Abendkurs 1911 bis 28112013

Gerne informieren wir Sie imBildungszentrum IngolstadtBruumlckenkopf 3+5 85051 IngolstadtTelefon 0841 9652-130 (Maria Popp)mariapopphwk-muenchendewwwhwk-muenchende

Foto Kastl Foto Lerzer

Foto Lerzer Foto Antenne Bayern

(sf) In den vergangenen fuumlnf Jah-ren hat die Stadt Ingolstadt eine wirklich stolze Summe fuumlr Schul-baumaszlignahmen ausgegeben 111 Millionen wurden investiert um Neubauten zu errichten oder Bestandsgebaumlude zu sanieren Auch in den kommenden Jahren stehen zahlreiche Maszlignahmen auf dem Programm Dazu zaumlhlen unter anderem der Neubau von Ballspielhallen in Zuchering und Gerolfing oder die Erweiterung der Technikerschule um ein mo-dernes Gebaumlude

Farbtupfer und moderne Technik Neubauten

am Schulzentrum Suumldwest

Farbiger Anstrich statt tristem Grau ndash vor allem im Schulzentrum Suumldwest hat sich einiges veraumln-dert Dort wurden gleich zwei neue Schulen ndash die Gebruumlder-Asam-Mittelschule und die Fron-hofer Realschule ndash errichtet Der groszlige graue Schulkomplex der jahrzehntelang Heimat fuumlr tausen-de Schuumller war hat ausgedient da er stark sanierungsbeduumlrftig war Die Neubauten verfuumlgen nun uumlber groszlige Fenster besitzen Leinwaumlnde die sich auf Knopf-druck ausfahren lassen moderne Photovoltaikanlagen oder inter-aktive Tafeln die es den Lehrern ermoumlglichen den Unterricht mit modernsten Mitteln zu gestalten Daruumlber freut sich aber nicht nur das Lehrpersonal auch die Schuumller wissen die moderne Atmosphaumlre zu schaumltzen

Die beiden Neubauten sind noch nicht das letzte Groszligpro-jekt im Ingolstaumldter Suumldwesten gewesen Im Herbst 2014 wer-den aller Wahrscheinlichkeit nach dort die Bauarbeiten fuumlr das neue Apian-Gymnasium beginnen Aber auch in der In-nenstadt tut sich einiges In der Adolf-Kolping-Straszlige koumlnnen sich Schuumller Lehrer und Schul-

leitung der Technikerschule im Herbst 2014 uumlber einen Erweite-rungsbau freuen der schon lan-ge herbeigesehnt wurde Dieser wird neben sechs neuen Klas-senzimmern auch einen EDV-Raum sowie ein Zimmer fuumlr die Schuumller des Bereichs Mechatro-nik beinhalten Auch in der Ick-statt-Realschule tut sich einiges Bereits seit 2009 wird das Gebaumlu-

de generalsaniert die Arbeiten werden houmlchstwahrscheinlich noch bis 2016 andauern Dort wird sich dann die Schulfamilie uumlber moderne Tafeln die soge-nannten Whiteboards oder uumlber einen komplett sanierten Pau-senhof freuen koumlnnenWeitere Baumaszlignahmen betreffen das Reuchlin-Gymnasium und zahl-reiche Grundschulen

Auch in den Ortsteilen tut sich einiges

Die Erneuerungsmaszlignahmen sind natuumlrlich nicht nur auf das Stadtgebiet beschraumlnkt Auch in einigen Ortsteilen stehen groumlszlige-re Veraumlnderungen an So erhaumllt unter anderem die Grundschule Etting einen Erweiterungsbau Die Grundschulen in Gerolfing

und in Zuchering duumlrfen sich auf Neubauten freuen Sie erhalten jeweils eine neue Ballspielhalle Die Bauarbeiten sollen im Fruumlh-jahr 2014 beginnen und voraus-sichtlich im Herbst 2015 abge-schlossen sein

Allein fuumlr diese beiden Sport-hallen wird die Stadt Ingolstadt mehr als fuumlnf Millionen Euro in-vestieren

Stadt IngolStadt 5Blickpunkt KW 4413

Schick in gelb und grau Die Fassade der Gebruumlder-Asam-Mittelschule wurde mit groszligen Fenstern und hellen Farbe gestaltet Fotos Stadt Ingolstadt Bernd Betz

Schoumlner lernenDie Stadt Ingolstadt hat in den vergangenen Jahren zahlreiche Schulbaumaszlignahmen vorgenommen - weitere werden folgen

AnzeIGen

(bp) Die Stadtwerke Ingolstadt setzen alles daran ihre Kun-den so preisguumlnstig wie moumlg-lich mit Energie zu versorgen Trotzdem machen Steuern Umlagen und Entgelte vor allem den Strom immer teurer Gerade erst wurde bekannt dass die sogenannte EEG-Umlage ndash sie finanziert die Stromerzeugung aus erneuer-baren Energien ndash zum Jahres-wechsel erneut ansteigt Da hilft nur eines Strom sparen Und genau dabei unterstuumltzen die Stadtwerke Ingolstadt ihre Kunden

Kostenlose Energieberatung

Die Stadtwerke Ingolstadt bie-ten im neuen Kundencenter in der Mauthstraszlige eine kostenlose Energieberatung an Kunden er-halten in einer Erstberatung gute Tipps wie man den Stromver-brauch senken kann Und wer noch mehr Strom sparen moumlchte fuumlr den ist der SWI-StromSpar-Check das Richtige Einfach kurz

bei den Stadtwerken Ingolstadt melden und gleich einen Termin zur Erstberatung vereinbaren

Auf der Suche nach den Stromfressern

Zum SWI-StromSparCheck kommt die Energieberaterin der Stadtwerke Ingolstadt zum Kun-den nach Hause Sie hat einen Energiemesskoffer dabei und kann an bis zu 15 elektronischen Geraumlten den Stromverbrauch messen Die Messgeraumlte bleiben eine Woche zwischen Stecker und Steckdose dann baut die Energieberaterin ihre Ausruumls- tung wieder ab ndash fuumlr den Kunden voumlllig ohne Aufwand

Ausfuumlhrliche Analyse

Danach erhaumllt der Kunde eine ausfuumlhrliche Analyse des Strom-verbrauchs in seinem Haushalt Darin erklaumlrt die SWI-Energie-beraterin die individuellen Er-gebnisse benennt die schlimms- ten Stromfresser und gibt Emp-

fehlungen zu jedem einzelnen Geraumlt So lassen sich kuumlnftig der Stromverbrauch und die Rech-nung gleichermaszligen senken Da-von profitieren die Umwelt und der Geldbeutel

Vorteilspreis fuumlr SWI-Kunden

Der StromSparCheck der Stadtwerke kostet 79 Euro Wer jedoch Kunde des Ingolstaumldter Versorgers ist profitiert gleich doppelt von den aufgezeigten Moumlglichkeiten zum Stromspa-ren und vom Vorteilspreis von 49 Euro

Stromfressern auf der SpurStadtwerke helfen mit StromSparCheck beim Energiesparen

Der SWI-Energiemesskoffer Stromfresser finden zum Vorteilspreis Foto Stadtwerke Ingolstadt

(bp) Haben Sie sich auch schon uumlber Ihre langsame Internetver-bindung geaumlrgert oder schauen immer noch TV uumlber Ihren ana-logen Anschluss Wenn ja ge-houmlren Sie vielleicht bald schon zu den Gluumlcklichen in deren Gebiet die comingolstadt ihr Glasfasernetz ausbauen wird Das Unternehmen der Stadt Ingolstadt bietet naumlmlich nicht nur den kostenlosen Glasfaser-netzausbau sondern auch Ta-rife fuumlr TV Telefon und Internet in Highspeed Geschaumlftsfuumlhrer der comingolstadt Siegfried Panzer und Servicemitarbei-ter Mirko Breuer erklaumlren wie es nach dem installierten An-schluss weiter geht

Wie werden die Bewohner in den ausgebauten Gebieten uumlber die Leistungen der comingolstadt informiert

Siegfried Panzer Im ersten Schritt schreiben wir die Bewoh-ner postalisch an und informieren Sie uumlber die neuen Moumlglichkeiten Im zweiten Schritt haben wir ein

Service-Team im Einsatz das den Buumlrger direkt vor Ort beraumlt Als regionales Unternehmen ist der Bezug zu den Buumlrgern ein ganz anderer als der bei den Mitbe-werbern und davon profitieren unsere Kunden Ich bin stolz da-rauf ein gut ausgebildetes Ser-vice-Team sowie die Moumlglichkeit zu haben in Einzelgespraumlchen vor Ort Fragen und Probleme direkt klaumlren zu koumlnnen Somit ersparen wir den Buumlrgern lange Wartezeiten und eine Telefon-Hotline Ist der Zeitaufwand durch Vor-Ort-Termine nicht enorm

Mirko Breuer Das mag man vielleicht meinen jedoch haben wir festgestellt dass bei einer guten Beratung die in meinen Augen nur vor Ort erfolgt der Kunde am besten beraten wer-den kann Hierbei werden alle Unklarheiten beseitigt sowie die vorhandene Verkabelung im Haus gepruumlft Denn nur vor Ort lassen sich verlaumlssliche Aussagen treffen

Was genau ist mit dem Glasfa-seranschluss der comingolstadt nun moumlglich

Mirko Breuer Uumlber den Glas-faseranschluss koumlnnen Sie in brillanter Qualitaumlt fernsehen Sie koumlnnen waumlhrend Sie telefo-nieren mit bis zu 100 Mbits im Internet surfen und das Ganze zum attraktiven Festpreis Im Gegensatz zu unseren Mitbe-werbern reduzieren wir auch nicht die Geschwindigkeit ab einem verbrauchten Datenvo-lumen

Stimmt es dass die Vertraumlge lediglich eine Mindestver-tragslaufzeit von einem Monat haben

Mirko Breuer Ja das stimmt Wir wollen unsere Kunden nicht mit einem Vertrag son-dern viel mehr mit unserer Leis- tung binden Wir haben hier ein Produkt das fuumlr sich spricht Aumlhnlich wie wenn jemand ei-nen Audi R8 faumlhrt der wird auch nicht mehr mit einem Polo zufrieden sein

Regionale StaumlrkenService wird bei der comingolstadt groszlig geschrieben

Zufriedene Kunden Comingolstadt uumlberzeugt durch guten Service Foto fotolia

Wer Interesse am SWI-Strom-SparCheck hat kann direkt mit Christiane Roth der Energie-beraterin der Stadtwerke einen Termin vereinbaren Dies ist per E-Mail unter energieberatungsw-ide oder telefonisch unter der kostenlosen Telefonnummer 0800 8000 230 moumlglich

Energieberatung

STADT amp REGION6 Blickpunkt KW 4413

Als die Bomben fielenDie auf dem Audi-Gelaumlnde gefundene Bombe stammt von einem US-Luftangriff am 5 April 1945

WinterlicheBierspezialitaumlten

Jetzt im neuen Winterkleid

Winterliche Winterliche WinterlicheBierspezialitaumltenBierspezialitaumltenBierspezialitaumltenBierspezialitaumlten Weiszlig-blaue Farbgestaltung und

die Abbildung einer Winterland-schaft als Hintergrundbild erge-ben eine harmonische Etiket-tengestaltung und verleihen der beliebten Weiszligbier-Spezialitaumlt seinen winterlichen und saiso-nalen Charakter

Mit der neuen optimierten Eti-kettenausstattung erzeugen wir einen eigenstaumlndigen und glanzvollen Auftritt der eine hohe Wertigkeit bei unveraumlndert maximaler Qualitaumlt von Produkt und Praumlsentation verspricht

Speziell fuumlr den Winter haben wir ein besonderes Weiszligbier gebraut Feinste Zutaten wie bestes Karamellmalz und ein Alkoholgehalt von 56 Prozent Vol geben dem Schneewalzer seinen einzigartigen vollmundi-gen Geschmack und sein wuumlr-ziges Aroma Schneewalzer ein bernsteinfarbenes Spezialbier

aus dem Hause HERRNBRAumlU - ein Meisterwerk altbayerischer Braukunst Entsprechend un-seren Grundsaumltzen setzen wir auf eine ansprechende emoti-onale Produktgestaltung und die bekannt hohe Qualitaumlt der HERRNBRAumlU Weiszligbierspeziali-taumlten

DLG praumlmiert Schneewalzer mit Gold-Medaille Uumlber drei Monate haben die Bier-Experten des Testzentrums Lebensmittel der DLG (Deut-sche Landwirtschafts-Gesell-schaft) Biere aus acht Nationen unter die Qualitaumltslupe genom-men Uumlberpruumlft wurden Qua-litaumltskriterien wie Schaumsta-bilitaumlt Sortengeschmack und Reinheit der Biere Herrnbraumlu Schneewalzer konnte in dem weltweit anspruchsvollsten Test uumlberzeugen und wurde 2012 mit der Gold-Medaille ausge-zeichnet

Die saisonale Spezialitaumlt HERRNBRAumlU Schneewalzer steht ab sofort wieder zur VerfuumlgungAuch zwei weitere saisonale Herrnbraumlu Bier-Spezialitaumlten sind wieder am Markt Der traditionel-le Herrnbraumlu Weizenbock und das im letzten Jahr neu einge-fuumlhrte Herrnbraumlu Weihnachtsbier

Herrnbraumlu Weizenbock Starkbier Ein traditionelles kraftvolles Starkbier ist der HERRNBRAumlU Weizenbock Schon seit dem vorigen Jahrhundert wird er als wuumlrzige Spezialitaumlt zum Martini-Tag eingebraut Um dem hohen Anspruch an Qualitaumlt und Ge-schmack gerecht zu werden wird der bdquoHerrnbraumlu Weizen-bockldquo wie alle gepfl egten Weiszlig-bierspezialitaumlten aus dem Hause HERRNBRAumlU gemaumlszlig der uumlber 130-jaumlhrigen Erfahrung nach alt-bayerischer Tradition hergestellt

Das bedeutet offene Bottich-gaumlrung unfi ltriert - daher natur-truumlb - und garantiert vierwoumlchige original Flaschengaumlrung Der bdquoHerrnbraumlu Weizenbockldquo weist einen Alkoholgehalt von 7 Pro-zent Vol auf und mit 175 Prozent Stammwuumlrze wird die Vollmun-digkeit eines Starkbieres erreicht

Herrnbraumlu WeihnachtsbierEin vollmundiges und herzhaf-tes Geschmackserlebnis in der kalten Jahreszeit Gebraut nach dem Bayerischen Reinheitsgebot von 1516

Das festliche Weihnachtsbier ndash die neue Spezialitaumlt von Herrn-braumlu

Das bernsteinfarbene Festbier mit 135 Prozent Stammwuumlrze und einem Alkoholgehalt von 6 Prozent vol besticht durch sei-nen wuumlrzigen und malzaromati-schen Geschmack

Schneewalzer im neuen WinterkleidSaisonale Herrnbraumlu Bierspezialitaumlten wieder verfuumlgbar

entdecken

entdecken

Mit dem Seniorenticket der INVG kommen Sie ganz schoumln rum Fuumlr ganz schoumln wenig Geld Alle Infos unter wwwinvgde

entdecken

Anzeige

(bp) Audi hilft seinen Kun-den beim Tanken zu sparen Fuumlr saumlmtliche A3-Varianten und die meisten anderen Modelle steht im Rahmen von Audi connect nun ein Online-Service namens Kraft-stoffpreise bereit der uumlber die ak-tuellen Preise an den Tankstellen Auskunft gibt

Mithilfe einer Online-Daten-bank listet der Dienst die guumlnstigs-ten Tankstellen am Standort am Ziel oder an einem frei waumlhlbaren Ort auf Erstmalig sind auch die Echtzeitinformationen der Markt-transparenzstelle eingebunden Der Fahrer kann die Liste nach Preis oder Entfernung sortieren und sich die Information per Sprachausgabe vorlesen lassen

Der Audi connect-Dienst Kraft-stoffpreise steht in den Modellen A3 A3 Sportback und A3 Limou-sine sowie in fast allen anderen Modellreihen zur Verfuumlgung Audi connect fasst alle Dienste zusammen die einen Audi mit dem Besitzer dem Internet der Infrastruktur und anderen Autos verbinden Im Portfolio von Audi connect gibt es neben dem Service Kraftstoffpreise auch Verkehrs-informationen online Sie zeigen anhand von Echtzeit-Daten die Belastung der gewaumlhlten Route an schlagen gegebenenfalls eine sinnvolle Ausweichstrecke vor

Guumlnstiger tanken

(prml) Ein echter Kracher wurde vergangenen Montag auf dem Audi-Werksgelaumlnde gefunden Mitarbeiter entdeckten bei einer Baustelle eine 250-Kilogramm-schwere Sprengbombe die aus dem zweiten Weltkrieg stammt Genauer gesagt die die achte US-Luftflotte am 5 April 1945 uumlber Ingolstadt abwarf Einige Buumlroraumlume der Audi mussten deshalb geraumlumt werden

Von der Raumlumung betroffen waren unter anderem das Kun-dendienstcenter und die Kunden-werkstatt an der Ringlerstraszlige in deren unmittelbarer Naumlhe die Bombe gefunden wurde Christi-na Floss vom Audi Standortkom-munikation erklaumlrte dass man bei der Uumlberpruumlfung einer Baustelle auf die Sprengbombe aufmerk-sam wurde Die Bombe sei ameri-kanischer Herkunft und aus dem zweiten Weltkrieg so Floss Wie aus gut unterrichteten Kreisen verlautet sei der genaue Abwurf-tag der 5 April 1945 gewesen

Die US-Luftflotte plante an je-nem sonnigen Apriltag mit 1358 Langstreckenbombern und 662 Jagdflugzeugen (Quelle Wikipe-dia) mehrere Angriffe auf Suumld-deutschland Ein Ziel war das Heereszeugamt in Ingolstadt wo

Waffen und Co gelagert oder ver-sandt wurden Der Angriff und dessen Folgen waren verheerend Die insgesamt 412 Bomber und Jauml-ger der US-Flotte warfen um 1114 Uhr 1 575 Sprengbomben mit ei-ner Gesamtlast von 6214 Tonnen uumlber dem Exerzierplatz (zwischen

Ringler- und Ettingerstraszlige) ab Die Bomben verfehlten ihre

Wirkung nicht Die rund 1600 Sprengbomben hinterlieszligen ein Bild der Verwuumlstung 52 Men-schen starben bei den Angriffen Circa 70 Prozent des Zielgebiets wurden vollstaumlndig vernichtet

Mehrere hundert Ingolstaumldter verloren ihr Zuhause

Nur vier Tage spaumlter wurde Ingolstadt erneut Opfer eines Luftangriffs Es sollte nicht der letzte bleiben Sieben weitere Luftangriffe folgten Viele Ingol-staumldter starben und auch einige

historische Gebaumlude wurden ir-reparabel beschaumldigt Es waren die wohl grausamsten Tage in der Geschichte der Donaustadt Nun wurde ein Beweis dieser duumlsteren Zeiten auf dem Audi-Werksgelaumln-de an der Ringlerstraszlige entdeckt und entschaumlrft

Fast 70 Jahre alt Die Bombe die auf dem Audi-Werksgelaumlnde gefunden wurde stammt aus dem Jahr 1945 Foto Berufsfeuerwehr Ingolstadt

7Blickpunkt KW 4413 Stadt amp Region

Die Bundeskanzlerin kommt Am 19 August wird Angela Merkel um 17 Uhr auf dem Rathausplatz erwartet

Viktualienmarkt-Fest der CSU Am 07 September um 10 Uhr erwartet alle Besucher wie jedes Jahr ein abwechslungsreiches Programm bei der traditionellen Veranstaltung

Unsere heutige Wanderung beginnt an der Haltestelle Hitz-hofen Hauptstraszlige (Linie 85) und fuumlhrt uns uumlber den Reisberg bis nach Wettstetten Zunaumlchst folgen wir der Haupt-

straszlige bis wir einen Kreisver-kehr erreichen Dort halten wir uns an der ersten Ausfahrt rechts und folgen der Straszlige in Richtung Suumlden aus dem Ort hinaus Nach kurzer Zeit macht die Straszlige eine schar-fe Rechtskurve wieder nach Hitzhofen hinein Wir halten uns allerdings weiter gerade aus und folgen dem Wander-weg bis wir nach einigen Me-tern links abbiegen koumlnnen

Wir folgen dem Weg ein Stuumlck bis wir einen Wald erreichen Dort biegen wir rechts ab und laufen ca 15 km immer am Waldrand entlang bis wir auf den Rundgang am Reisberg treffen Zunaumlchst biegen wir links ab dann an der ersten Moumlglichkeit rechts Die Be-schilderung fuumlhrt uns durch den Wald zur Gaststaumltte am Reisberg wo wir einen klei-nen Zwischenstopp einlegen koumlnnen Danach folgen wir der Beschilderung zur houmlchs-

ten Stelle am Reisberg (511 Meter) Dort fuumlhrt ein Feldweg ca 12 km in Richtung Osten nach Echenzell Dort an der Kirche befindet sich eine Bus-haltestelle (Linie 15) Wer bis nach Wettstetten weiterlaufen moumlchte durchquert den Ort auf der Wettstettener Straszlige an der Kirche vorbei Auszliger-halb von Echenzell folgen wir dem Radweg der uns bis nach Wettstetten zur Haltestel-le Wettstetten Schule (Linie 15) fuumlhrt

ANZEIGE

Von Hitzhofen uumlber Reisberg bis nach Wettstetten

Gedanken sind frei - Arbeiten all inclusive Ingolstadt und sein erster Coworking Space bdquoFreiraumldquo

Von Franziska Knabel

Der erste reale Griffindor Ge-meinschaftsraum waumlre beina-he nach Ingolstadt gekommen Dann hat sich Sonja Kawlath aber doch dafuumlr entschieden ihren Coworking Space nicht nach dem Aufenthaltsraum aus den Harry-Potter-Buumlchern zu benennen Trotzdem ist Ingol-stadts Kreativszene um eine In-stitution reicher den Freiraum

Die weiszligen Waumlnde sind schraumlg die mit Stuck verzierten Decken und der Boden ebenso Die Raumlume erstrecken sich in den unterschied-lichsten Breiten und Laumlngen sind verwinkelt klein groszlig Ein echter Ingolstaumldter Altbau erschlieszligt sich vor einem wenn man durch die in weiszlig gestrichene houmllzerne Doppel-tuumlre tritt Die Einrichtung erweist sich dafuumlr umso moderner Bunte Stuumlhle ndash keiner gleicht dem ande-ren ndash stehen um einen groszligen lan-gen rechteckigen Tisch aus Holz Eine fasrige Deckenlampe haumlngt daruumlber Ein hoher silberner Kron-leuchter prangt neben der Saumlule im Zentrum des Eingangsraumes

Sonja Kawlath hat sich ganz bewusst fuumlr die alter-tuumlmlichen Raumlume und die knallige Einrichtung des ers- ten Coworking Space Ingolstadts entschieden bdquoDieser Kontrast traumlgt schon wieder zur Kreativitaumlt beildquo meint sie Und genau darum soll es hier ab September gehen Kre-ativitaumlt Unternehmen wie Freibe-rufliche werden sich dann Buumlros oder einzelne Arbeitsplaumltze mieten koumlnnen Tage- wochen- oder mo-natsweise Kein dauerhafter Miet- zwang bdquoEs koumlnnte ja passieren das die Firma nicht laumluft und was ma-che ich dann mit einem Buumlro dass ich fuumlnf Jahre lang gemietet habeldquo war eine der Fragen die Kawlath zur Gruumlndung des Freiraumes be-wegt haben Die Kreativen muumlssen frei sein ndash gedanklich wie raumlumlich

Schon jetzt haben sich einige eine Buumlroadresse im Freiraum gesichert bdquoEs gibt wirklich Bedarf dafuumlr in In-golstadtldquo freut sich Kawlath und ihre Mitarbeiterin und Betreuerin des Coworking Space Emma Cole nickt zustimmend

Der Freiraum besteht aus insge-samt sieben Zimmern und einem groszligen Gemeinschaftsraum Gleich rechts neben der Eingangs-tuumlre hinter den privaten Spinden befindet sich die Kuumlche bdquoKaffee ist im Mietpreis mit inbegriffenldquo sagt Kawlath und fuumlgt mit einem Schmunzeln hinzu bdquoDen braucht man auch um kreativ zu seinldquo Ge-genuumlber der Eingangstuumlre hinter dem eher kreativen Gemeinschafts-raum liegt ein ndash im Vergleich zu den uumlbrigen Raumlumen ndash recht serioumls wirkendes Konferenzzimmer Der Gang rechts davon fuumlhrt zu zwei Groszligraumbuumlros in denen sich die zu vermietenden Arbeitsplaumltze und der Konferenzraum befinden Auszligerdem hat Kawlath zwei sepa-rate Buumlros ndash falls man doch einmal seine Ruhe braucht ndash und ein Buumlro fuumlr die Vermieter im Konzept ver-ankert

Veraumlnderung bringt Wandel bringt Entwicklung

Die Idee des Coworking Space kommt aus einem Land das sich die Freiheit auf die Fahne geschrieben hat Den USA Der Trend unterliegt einem Wandel dem Wandel der Gesellschaft bdquoEs braucht nicht jeder allesldquo erlaumlutert Kawlath bdquonicht jeder Mensch be-noumltigt ein Auto oder einen Bohrer und mit einem Buumlro ist es das glei-che Gerade die Freiberufler wuumln-schen sich ein Miteinander anstatt ein Jeder-fuumlr-sich-alleine Und wir bieten den Raum dafuumlr anldquo

Der Wunsch des Miteinanders der Wunsch nach Austausch war auch der Antrieb der die Selbst-staumlndige dazu veranlasst hat sich in das Projekt Freiraum zu stuumlr-

zen bdquoAls ich vor zweieinhalb Jah-ren meine Firma gegruumlndet habe da haumltte ich mir schon so einiges gewuumlnscht Unter anderem eben den Austausch wenn man ein Problem hat und an einer Stelle nicht weiterkommt ndash das waumlre schoumln gewesenldquo meint Kawlath Und genau das moumlchte sie an-deren Freiberuflichen Existenz-gruumlndern und Selbststaumlndigen mit dem Coworking Space ermoumlg-lichen bdquoDer gegenseitige Aus-tausch waumlre mir das Wichtigste wenn der stattfindet dann hat sich alles erfuumlllt was ich wollteldquo erklaumlrt Kawlath und trinkt einen Schluck aus ihrer himmelblauen Kaffeetasse

Hinter der Selbststaumlndigen prangt ein Gemaumllde an der Wand Eine Schwarz-Weiszlig-Fotografie von Steinen und Muscheln die in der Brandung liegen Noch so eine Geschichte die sich einfach so entwickelt hat Ungeplant frei von Zwaumlngen bdquoDie Bilder die im gesamten Buumlro haumlngen sind von einem Ingolstaumldter Kuumlnstler Wir haben auch schon weitere Anfra-gen von Kreativen die bei uns aus-stellen wollenldquo erzaumlhlt Kawlath

Es wird also noch einiges ge-schehen in den Raumlumen des Freiraumes Aber auch auszligerhalb wird sich einiges ereignen bdquoAls Naumlchstes haben wir ein Freiraum-Auto ins Visier genommenldquo so Kawlath bdquowir sind hier am Pulverl zwar gut mit Bus Bahn und Fahr-rad erreichbar aber manchmal braucht man einfach ein Auto und das wollen wir unseren kreativen Mietern bietenldquo Im September kann es dann endlich losgehen Die Kreativitaumlt darf frei sein Und wie im Gemeinschaftsraum der Griffindors aus den Harry-Potter-Buumlchern wird vielleicht auch im Freiraum in Ingolstadts kreativem Suumlden ein bisschen Magie durch die Raumlume schwirren wenn sich Menschen zusammenfinden und ihre Gedanken austauschen

Platz fuumlr Kreativitaumlt Sonja Kawlath und ihre Mitarbeiterin Emma Cole (von links) im Freiraum Fotos Knabel Immer gut lachen Skulpturen sollen zur Kreativitaumltsfoumlrderung beitragen

Stadt amp Region8 Blickpunkt KW 44 13

Von Patrick Roelen

Sie streiten sie beleidigen sie diskriminieren ndash und das alles angeblich nur um Ingolstadt ein Stuumlckchen schoumlner zu machen Die Rede ist von einigen Ingol-staumldter Internet-Nutzern die in verschiedensten Foren in der Community Facebook ihre Mei-nung rausposaunen und in der Hitze des Gefechts teilweise die Umgangsformen mit Fuumlszligen tre-ten Ihr Ziel ist es mit konstruk-tiver Kritik und neuen Ideen frischen Wind in die Innenstadt und daruumlber hinaus zu bringen Doch verpasst man wirklich et-was wenn man kein Mitglied einer dieser Gruppen ist oder ndash noch schlimmer ndash erst gar nicht bei Facebook angemeldet ist

Diskussionen werden immer haumlufiger nicht am Tisch sondern im Netz gefuumlhrt Rund 26 von ins-gesamt 81 Millionen Deutschen nutzen die Community Facebook laut wwwstatistacom regelmaumlszligig Umgerechnet auf die Einwohner-zahl Ingolstadts heiszligt dies dass circa 40 000 Schanzer Facebook mindestens ein Mal im Monat aufrufen und durchstoumlbern Es ist deshalb nicht uumlberraschend dass auch die Politik in Facebook immer mehr an Bedeutung ge-winnt Die Parteien sind genauso wie die Politiker selbst vertreten Wer natuumlrlich nicht fehlen darf sind die sogenannten Wutbuumlrger In Ingolstadt entstand aus einer Gruppe zorniger Zeitgenossen so-gar eine eigene Partei die auch bei den Kommunalwahlen im kom-menden Jahr antreten wird Wir stellen die wichtigsten Facebook-Gruppen vor

Aktion Innenstadt (AIN)

Hier tauschen sich insgesamt 736 Mitglieder aus die beispiels-weise daruumlber diskutieren wie man den Rathausplatz verschouml-nern oder die Fuszliggaumlngerzone attraktiver gestalten kann Wie der Name schon verraumlt geht es der Gruppe besonders um die Innenstadt Ingolstadts Gruumlnder und Administrator der Gruppe ist Alois Finkenzeller Er entscheidet wer der Gruppe beitreten darf

Wenn ein Beitrag gegen eine von Finkenzeller aufgestellte Regel verstoumlszligt wird er schon einmal geloumlscht Auf die stattliche Mit-gliederzahl ist Finkenzeller sehr stolz Aktiv sind in dieser Gruppe auch die OB-Kandidaten Chris- tian Loumlsel (CSU) und allen vo-ran Veronika Peters (parteilose Kandidatin der SPD) Es vergeht kaum ein Tag an dem Peters nicht etwas mit den Mitgliedern der Gruppe teilt oder zumindest einen Beitrag kommentiert Der ein oder andere Politiker soll so Finkenzeller gelegentlich eine Idee aus AIN gestohlen haben und sie als seine verkauft haben

Trotz der vielen Mitglieder sind es fast immer dieselben Menschen die miteinander dis-kutieren Meinungen austau-schen oder streiten Finkenzeller selbst laumlsst kaum einen Beitrag unkommentiert Oft uumlberschrei-tet er dabei die Grenze des guten Geschmacks Wer nicht seiner Meinung ist wird haumlufig nieder-gemacht Einmal schrieb er un-ter einen Beitrag an ein anderes Mitglied gewandt bdquoZeig Gesicht oder verpiss dichldquo Den Rechtsan-

walt stoumlrte es dass der Herr ihn kritisierte dabei aber unter einem Pseudonym schrieb also nicht seine wahre Identitaumlt preisgab Am vergangenen Samstag be-zeichnete Finkenzeller den zwei-ten Buumlrgermeister Ingolstadts Al-bert Wittmann ganz oumlffentlich als bdquoden groumlszligten Luumlgner der Stadtldquo Das ist strafbar

Unsere Meinung Hat inzwi-schen mehr Unterhaltungswert als Nutzen Eine andere Meinung als die Finkenzellers wird meist nicht toleriert

Buumlrgergemeinschaft Ingolstadt (BGI)

Haumlgel Peters Finkenzeller ndash sie alle waren einmal Anhaumlnger der Buumlrgergemeinschaft Doch mit der Zeit wurden die Planungen der BGI konkreter ndash damit verbunden auch der Plan an den Kommu-nalwahlen mit einer eigenen Liste teilzunehmen Seitdem distanzier-ten sich einige aktive Mitglieder von der Buumlrgergemeinschaft und konzentrieren sich auf eigene Fo-ren (Finkenzeller) oder neue Auf-gaben (Peters Haumlgel) Die Buumlrger-gemeinschaft ist in der Tat keine

Gruppe mehr sondern eine Partei die sogar einen OB-Kandidaten stelltChristian Lange hat das Ziel die Zwei-Prozent-Huumlrde im kom-menden Jahr zu knacken Aktuell hat die BGI rund 60 Mitglieder ndash und 453 Gefaumlllt-mir-Angaben auf Facebook

Unsere Meinung Mit dem Auf-stellen einer Stadtratsliste hat die BGI einige Anhaumlnger vergrault Doch nur so hat sie wohl eine Chan-ce wirklich etwas zu bewegen

Ingolstadt - gefaumlllt mir

Die groumlszligte Gruppe Ingolstadts in der uumlber Politik und Probleme in der Donaustadt diskutiert wird Mit 1 244 Mitgliedern hat bdquoIngol-stadt - gefaumlllt mirldquo in etwa so viele Mitglieder wie bdquoAktion Innenstadtldquo und bdquoInnenstadtfreundeldquo oder bdquoBuumlrgergemeinschaft Ingolstadtldquo zusammen Gegruumlndet wurde die Gruppe von Hermann Regensbur-ger der damit wohl ein Zeichen setzen wollte Denn waumlhrend in den anderen Foren Ingolstadt fast ausschlieszliglich schlechtgeschrieben wird findet man hier auch lobende Worte und schoumlne Bilder Die Mit-

glieder positionieren sich mit dem Beitritt in die Gruppe also klar und zeigen auf So schlecht ist Ingol-stadt ja eigentlich gar nicht Beim Aufrufen der Seite erfaumlhrt man uumlb-rigens gleich uumlber welches Thema man schreiben soll Regensburger fragt die Mitglieder bdquoWas macht Ingolstadt besonders liebens- und lebenswertldquo Der Ton ist hier deut-lich freundlicher als zum Beispiel bei der AIN

Doch auch hier ist die Zahl derer die sich aktiv an den Diskussionen beteiligen inzwischen relativ klein Viele fuumlhlen sich belaumlstigt durch die viele Werbung eines Ingolstaumldter Mediums Ein Redakteur der On-line-Zeitung postet nahezu jeden Artikel in einem Forum in dem es eigentlich um andere Dinge gehen sollte

Unsere Meinung Was eine gute Idee ist und war verliert langsam an Charme Mittlerweile eher eine Werbeplattform als ein Austausch von Meinungen

Innenstadtfreunde Ingolstadt

bdquoIngolstadt ist aus vielen Gruumln-den eine lebenswerte und liebens-

werte sbquokleinelsquo Groszligstadtldquo lassen die Innenstadtfreunde verlauten Aumlhnlich wie der AIN geht es den Freunden vordergruumlndig um die Ingolstaumldter Innenstadt bdquoDas Ziel dieser Gruppe ist es daraus eine noch liebenswertere Stadt zu ma-chen als sie es schon istldquo heiszligt es weiter Um dieses Ziel zu verwirkli-chen ist aus der Facebook-Gruppe inzwischen ein Verein geworden Erst in der vergangenen Woche wurde die Vereins-Satzung verab-schiedet und Michael Kruumlper zum Praumlsidenten des Vereins gewaumlhlt Kruumlper erklaumlrte dabei dass der Verein uumlberparteilich sei und es deshalb auch keine Stadtratsliste geben werde

Beim Facebook-Auftritt der In-nenstadtfreunde (472 Mitglieder) findet man meist Beitraumlge von eben jenen Vereins-Mitgliedern Sie sprechen Probleme in der In-nenstadt offen an Die Innenstadt-freunde fordern in ihrer Netiquette von den Mitgliedern der Facebook-Gruppe einen bdquorespektvollen Um-gang miteinanderldquo Und tatsaumlch-lich Andere Meinungen werden von den Administratoren hier ge-duldet und respektiert Niemand muss Angst haben angefeindet oder schikaniert zu werden

Fuumlr Ende November haben die Freunde der Innenstadt die Ver-anstaltung bdquoBuumlrger fragen ndash OB-Kandidaten antwortenldquo geplant Die OB-Kandidaten Ettinger Lan-ge Loumlsel Peters und Springl haben bereits zugesagt den Ingolstaumldter Buumlrgern in einer offenen Fragerun-de Rede und Antwort zu stehen

Unsere Meinung Die Innen-stadtfreunde schlagen einen Weg ein bei dem sie gute Chancen ha-ben nicht auf taube Ohren zu sto-szligen und etwas zu erreichen

Dinge die die Ingolstaumldter bdquoBuumlrger-vereinigungenldquo nicht sagen

Eine nicht ganz ernst gemeinte Seite in Facebook die die Buumlr-gervereinigungen auf den Arm nimmt Hier findet man Spruumlche die ein Mitglied einer der Face-book-Gruppen niemals sagen wuumlrde Ein Beispiel bdquoWir haben keine wirklichen Hobbys Dann poumlbeln wir haltldquo Wer die unter-haltsame Seite gegruumlndet hat ist nicht bekannt

Das anonyme GesichtsbuchIn den Foren Facebooks bekriegen sich einige Ingolstaumldter ndash unter Pseudonym oder auch ganz oumlffentlich

Fuumlr viele Deutsche sind Communities wie Facebook inzwischen unverzichtbar Auch weil man hier anonym seine Meinung vertreten darf Foto Roelen

Neue GesichterTechnische Hochschule Ingolstadt beruft sieben Professoren zum Wintersemester

(bp) Nicht nur fuumlr etwa 5000 Stu-dierende hat Anfang Oktober das Wintersemester begonnen auch sechs neue Professoren und eine Professorin traten ih-ren Dienst an der Technischen Hochschule Ingolstadt an bdquoIch freue mich dass wir unsere Kompetenz mit sieben neue Kol-legen weiter ausbauen koumlnnen und wuumlnsche ihnen einen guten Start an unserer Hochschuleldquo so Praumlsident Prof Walter Schober zu den neuen Kollegen Wir stel-len die sieben Neuzugaumlnge vor

Prof Michael Botsch

Prof Michael Botsch vertritt das Lehrgebiet Fahrzeugsicher-heit und Signalverarbeitung Der 34-Jaumlhrige hat an der TU Muumlnchen Elektro- und Informationstechnik studiert und ein Auslandsjahr an der University of Illinois in den

Prof Ernst-Heinrich Goumlldner

Ebenfalls an der Fakultaumlt Elek-trotechnik und Informatik ange-siedelt ist das Berufungsgebiet von Prof Ernst-Heinrich Goumlldner bdquoTechnische Informatik Kom-munikationsnetzeldquo Nach seinem Studium der Elektrotechnik und Ingenieur-Informatik an der Uni-versitaumlt Stuttgart hat er am dor-tigen Institut fuumlr Nachrichtenver-mittlung und Datenverarbeitung promoviert Es folgten berufliche Stationen in Entwicklung Pro-duktplanung und technischem Vertrieb bei der Siemens AG im Bereich Kommunikationsnetze

Prof Bernd Hafenrichter

bdquoGrundlagen der Praktischen Informatik und Projektmanage-mentldquo heiszligt das Lehrgebiet von Prof Bernd Hafenrichter der seine Berufung an die Fakultaumlt Elektro-technik und Informatik angenom-men hat Der 39-Jaumlhrige studierte von 1992 bis 1997 an der Fachhoch-schule Augsburg Informatik

Prof Christian Endisch

Die vierte Neuberufung an der Fakultaumlt Elektrotechnik und Informatik ist Prof Christian En-disch Das Berufungsgebiet des 38-Jaumlhrigen lautet bdquoElektrotech-nik und Elektromobilitaumltldquo En-disch war zuletzt bei Audi in der Technologievorentwicklung Ag-gregate und koordinierte dort ein Team von Ingenieuren im Bereich Elektromobilitaumlt Seit 2010 ist der verheiratete Familienvater als Do-zent an der TU Muumlnchen taumltig

Prof Uli Burger

Ebenfalls Zuwachs erhaumllt die Fakultaumlt Maschinenbau Prof Uli Burger uumlbernimmt das Lehrgebiet Konstruktion und Bauweisen in der Luftfahrt Der 33-Jaumlhrige kennt die Technische Hochschu-le bereits aus Studienzeiten Bur-

USA verbracht Nach seiner Pro-motion begann er 2008 bei Audi als Entwicklungsingenieur im Be-reich vorausschauende Fahrzeug-sicherheit mit dem Schwerpunkt Algorithmenentwicklung

ger hat von 2001 bis 2005 in In-golstadt Maschinenbau studiert und anschlieszligend am Zentrum fuumlr Angewandte Forschung der Hochschule in Kooperation mit der TU Berlin promoviert

Prof Jiriacute Horaacutek

Fuumlr das Lehrgebiet Mathematik und technische Simulationen hat die Fakultaumlt Maschinenbau Prof Jiriacute Horaacutek berufen Von 2010 bis 2013 war der gebuumlrtige Tscheche bei der TWT GmbH Science amp Innovation als Projektleiter taumltig Erfahrungen auf dem Gebiet der Lehre konnte er 2009 als Vertre-tungsprofessor an der RWTH Aa-chen sammeln und als Assistent an den Universitaumlten in Connec-ticut (USA) Cork (Irland) Basel (Schweiz) und Koumlln wo er seit 2012 auch als Privatdozent unterrichtet

Prof Claudia Lieske

Lieske verstaumlrkt die THI Business School auf dem Gebiet Internationa-les HR-Management Die gebuumlrtige Tuumlbingerin hat Betriebswirtschafts-lehre an der LMU Muumlnchen und der ESSEC in Frankreich studiert Am Institut fuumlr Innovationsfor-schung Technologiemanagement und Entrepreneurship der LMU promovierte sie 2003 zum Thema bdquoVerbreitung und Akzeptanz von e-Learning Eine theoretische und empirische Untersuchungldquo Es folgten Stationen als Referentin fuumlr Personal- und Kostencontrolling bei der Bayerischen Versicherungs-bank AG und der Allianz Bera-tungs- und Vertriebs AG Bevor die 39-Jaumlhrige nach Ingolstadt gekom-men ist war sie zuletzt sechs Jahre Referentin fuumlr PersonalmarketingPersonalentwicklung bei der Alli-anz Deutschland AG

Markt GaiMersheiM 9Blickpunkt KW 44 13

(cgo) Uumlber eine groszlige Berei-cherung und ein weiteres Stuumlck Lebensqualitaumlt koumlnnen sich die Gaimersheimer ab sofort freuen Mit der kirchlichen Segnung und begleitet vom Maumlnnergesang-verein Gaimersheim wurde die Gruumlne Lunge von Gaimersheim am Samstag offiziell eroumlffnet Buumlrgermeisterin Andrea Mickel beschrieb in ihrer Rede den Weg und die Entwicklung von der ers- ten Idee bis zum Abschluss der Bauarbeiten Ihr Dank galt den vielen Beteiligten und vor allem auch dem Landschaftsarchi-tekten des Buumlros Weinzierl

Als im November vergangenen Jahres die ersten Arbeiten zum neu-en Park begonnen haben konnten sich viele Buumlrger noch nicht vor-stellen was da an der Retzbachaue so entstehen wird Im Fruumlhjahr nahmen dann die Renaturierungs-arbeiten langsam Formen an und viele Spaziergaumlnger haben die staumlndige Weiterentwicklung des Gebietes mit groszligem Interesse

verfolgt Mit der Wiederherstel-lung der Flussaue ermoumlglichen die Planer die Entstehung einer natuumlr-lichen Hochwasserruumlckhaltung Durch eine geeignete Gelaumlndemo-dellierung gelingt es Raumlume fuumlr eine schadfreie Hochwasserablei-tung zu schaffen Die Stabilitaumlt des Bachufers wird mit geeignetem Ge-houmllze erreicht und die Einbringung von Tothoumllzern bzw Steinschuumlt-tungen unterstuumltzt die Gewaumlsser-dynamik Grundschwellen sorgen fuumlr eine Sauerstoffanreicherung im Wasser und die Beseitigung von Hindernissen im Gewaumlsser kommt somit den Wanderfischen zugute Die Bepflanzungen am Bachver-lauf werden zukuumlnftig positiv das Kleinklima beeinflussen und damit die Tiervielfalt foumlrdern

Der Park erstreckt sich uumlber rund zweieinhalb Hektar Gesamtflaumlche mit ca 1 500 m Spazier- und Pfle-gewegen Schutzpflanzungen aus heimischen Straucharten sowie ein Eichenhain werden die parkaumlhn-liche Atmosphaumlre im Laufe der Zeit unterstuumltzen

Sehr viel Wert haben die Planer auch auf die Materialien aus der Natur gelegt mit Holzdecks Ru-hebaumlnke Sitzbloumlcke am Wasser Bruumlcken und Steinbloumlcke zur Ge-waumlsserquerung

Fuumlr Fitness und Gesundheit

bieten moderne Sportgeraumlte ein vielseitiges Angebot Groszligzuumlgige Wiesen bringen spannende Ab-wechslung und laden nicht nur Kinder zum kreativen Spielen ein Wer lieber die Ruhe genieszligen moumlchte kann das am Ufer des

Bachlaufes findenMit dem Retzbachpark hat die

Gemeinde einen beachtlichen Beitrag zur Renaturierung des Flusslaufes geleistet und bietet den Bewohnern ein kleines Nah-erholungsgebiet mitten im Ort

bdquoWir bieten das perfekte Gesamtpaketldquo Michael Dohnal im Interview uumlber das Erlebnis- und Familienbad Aquamarin

Neuhartshoumlfe 6 middot 85080 GaimersheimTel 084585680 middot Fax 084586930

(fk) Seit etlichen Jahren bie-tet das Aquamarin viel Freude und Spaszlig im Wasser fuumlr Groszlig und Klein aus der ganzen Re-gion Im Interview fasst der Meister fuumlr Baumlderbetriebe vom Aquamarin Michael Dohnal die tollen Attrakti-onen nochmals zusammen

Herr Dohnal welche Attrakti-onen bietet des Aquamarin fuumlr seine Besucher

Wir haben insgesamt vier Be-cken ein Erlebnisbecken mit diversen Attraktionen unter anderem dem Stroumlmungskanal und einen Wasserfall dann ha-ben wir diverse Massageduumlsen und Luftsprudelliegen bzw Luftsprudelsitze Im Auszligenbe-cken gibt es einen Wirlpool und dann haben wir noch das Kin-derbecken mit diversen kleinen

Attraktionen fuumlr die Kleinen und eben das Rutschenbecken

Es ist quasi fuumlr jeden etwas ge-boten - sowohl fuumlr die Kleinen als auch fuumlr die Groszligen

Richtig Deswegen auch die Begriffe Erlebnisbad und Fami-lienbad Es ist sehr gut fuumlr Fami-lien geeignet weil einfach fuumlr jeden etwas dabei ist Wir ha-ben auch ein Dampfbad fuumlr die Erwachsenen mit zwei Dampf-badkammern die werden auf etwa 48 Grad Celsius erhitzt Es ist fuumlr jeden etwas dabei

Wenn ich Wellness begeistert bin - was ist da fuumlr mich gebo-ten

Wir haben zwar keinen Well-ness-Bereich aber verschiedene Dinge sind mit integriert Da-zu zaumlhlt der Wirlpool und das

Dampfbad Ein Solarium haumltten wir auch noch da

Welche Veranstaltungen er-warten die Besucher

Wir bieten freitags immer unseren Warmbadetag an Da wird dann das Erlebnisbecken aufgeheizt von normalerweise 29degC auf 32degC Dann haben wir diverse Aquafitnessprogramme uumlber die Woche verteilt Mon-tag und Donnerstag um 18 Uhr steht Aquarobic auf dem Plan genauso wie jeden Dienstag um 10 Uhr Am Freitag um 1030 Uhr haben wir die Wassergym-nastik Das ist aumlhnlich wie die Aquarobic nur langsamer und ohne Musik speziell fuumlr die aumll-tere Generation Dann haben wir am Freitag um 1715 Uhr un-sere Physiotherapie Da kommt jemand von der Physiotherapie

Hycker aus Gaimersheim und die machen Gelenktherapie im Wasser Das ist vor allem etwas fuumlr frisch operierte und aumlltere Personen

Warum sollte jemand aus In-golstadt oder Vohburg bis nach Gaimersheim fahren und ins Aquamarin gehen

Vom Attraktionsprogramm sind wir fuumlr die Kinder das Highlight mit Rutsche und Stroumlmungskanal Es sind aber auch fuumlr Schwimmer im Er-lebnisbecken drei Schwimm-bahnen vorhanden Man kann also bei uns auch richtig schwimmen Es ist einfach das perfekte Gesamtpaket da Fuumlr Kinder Familien sowohl Sport- und Wellnessbegeisterte Und das alles zu einem guumlnstigen Preis

bdquoWir moumlchten Sie mit konzer-tanter Blasmusik in die Welt der Elemente entfuumlhren und eintau-chen lassen in voumlllig neue Klang-welten aber auch in bekannte und beliebte Melodien die alle ir-gendetwas mit Elementen zu tun habenldquo - so laumldt die Jugendblas-kapelle alle Musikbegeisterte zu einem Konzert der besonderen Art bdquoFeuersteineldquo sind ebenso vertreten wie bdquoschwarze Dia-mantenldquo Doch auch bdquoAbenteuer auf hoher Seeldquo sollen die Zuhouml-rer am Samstag 9 November in die Gaimersheimer Aula locken Die Jugendblaskapelle moumlchte das Publikum verzaubern Zwar nicht mit bdquoBlitzschlaumlgenldquo dafuumlr im wahrsten Sinne des Wortes aber mit Pauken und Trompeten Beginn ist um 18 Uhr Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei

Meister fuumlr Baumlderbetriebe Michael Dohnal vom Aquamarin Foto Knabel

Herrliche BluumltenprachtDer Retzbachpark in Gaimersheim wurde eingeweiht

Blaskapellespielt

Die Landschaftsarchitekten vom Buumlro Weinziel (v l) Wolfgang Weinzierl Franziska Steinberger Anita Fessler gratulie-ren Buumlrgermeisterin Andrea Mickel

Idylle in Gaimersheim der Retzbachpark Fotos cgo

Sie finden uns an der Ingolstaumldter Straszlige in GaimersheimAnfahrt GutenbergstraszligeTel 0 84 58 34 79 40 middot Fax 0 84 58 34 79 43wwwtextilservice-haltmairde

Alles rund umlsquos TextilWir waschen reinigen

und verleihen Tisch- undBettwaumlsche an Hotels Gaststaumltten

Seniorenresidenzen und Privat

Waschen amp ReinigenMietwaumlsche

Tel 0 84 58322-200wwwschlemmerservice-ponzerde

bull Heiszliger Mittagstisch fuumlr - Privathaushalte - Betriebe - Kindergaumlrten Schulenbull Betriebsfest-Servicebull Party-Service

SchlemmerserviceIris Ponzer

SchlemmerserviceIris Ponzer

Messerschmittstr 2 middot 85080 GaimersheimTel 0 84 58322-200

wwwschlemmerservice-ponzerdeinfoschlemmerservice-ponzerde

Buumlrozeiten Mo-Fr von 8 Uhr -12 UhrTel 0 84 58322-200Fax 0 84 58322-111

bull Heiszliger Mittagstisch fuumlrndash Privathaushaltendash Betriebendash Kindergaumlrten Schulen

bull Brotzeitdienstbull Party-Servicebull Betriebsfest-Service

KulturPlanerfuumlr Ingolstadt und die RegionKulturPlaner

AUSSTELLUNGEN

VERANSTALTUNGEN

Turnhalle der Joseph-Maria-Lutz Schule Pfaffenhofen

Groszlige Vogelschau des Vogelliebhaber- und Vogelschutz-Vereins Pfaffenhofen a d Ilm

03112013 0900 Uhr

Altes Lebzelterhaus am Hauptplatz Pfaffenhofen1 Pfaffenhofener Pralinen- und Schokoladenfest bis 09112013

07112013 1000 Uhr

Theater Ingolstadt Groszliges HausTheater bdquoDylan The Times They Are A-Changinrsquoldquo - Abend uumlber Bob Dylan

08112013 1930 Uhr

Saturn Arena IngolstadtIngolstaumldter Jazztage Xavier Naidoo

08112013 1930 Uhr

Ohrakel IngolstadtKonzert Money left to burn (Nuumlrnberg) Fireworks (Nuumlrnberg) Gratla Snumen Noise4bidden

08112013 2030 Uhr

Stadttheater Ingolstadt Groszliges HausTheater bdquoLebenmuumlssen ist eine einzige Blamageldquo (UA) - Stuumlck uumlber M Fleiszliger auch 10112013

09112013 1930 Uhr

Stadttheater Ingolstadt Festsaal

Ball bdquoWinterzauberldquo - Benefizgala

09112013 2000 Uhr

Buumlrgerhaus Diagonal Ingolstadt

Improvisationstheater Impro-Match gacutescheiterhaufen vs Showbuddies

10112013 2000 Uhr

Ingolstaumldter Jazztage Randy Crawford amp Joe Sample Trio

Stadttheater Ingolstadt Festsaal10112013 1930 Uhr

Dom EichstaumlttEichstaumltter Domkonzerte 2013 via-nova-chor Muumlnchen - bdquolux aeternaldquo

10112013 1700 Uhr

Wirtshaus und Kleinkunst Zum Gutmann EichstaumlttKonzert 58erl in Ehracuten - bdquoGut genug fuumlr die Cityldquo

10112013 1900 Uhr

Stadttheater Ingolstadt Festsaal

Konzert Barocksolisten Muumlnchen - Alte Musik auf Originalinstrumenten

07112013 2000 Uhr

Bis 24112013

bdquoFrauen im Jazz - Ingolstaumldter Jazzkonzerte von 1991 bis 2013ldquo - FotoausstellungBuumlrgerhausDiagonal Ingolstadt

0911 bis 17112013Bezirksfotoschau 2013Staumldtische Galerie im Haus der Begegnung Pfaffenhofen

0811 bis 26012014bdquoNomanda - Anthropologie des Ortesldquo - Werke von Aldona Kut Galerie im Stadttheater Ingolstadt

Den ausfuumlhrlichen KulturPlaner finden Sie unter

wwwstattzeitunginveranstaltungen

0311 - 10112013

Stadttheater Ingolstadt FestsaalKonzert bdquoVorhang aufldquo Musik aus Film und Theater - Symphonisches Salonorchester Ingolstadt

03112013 1930 Uhr

TIPP

08112013 2030Stadttheater Neuburg3 Birdland Radio Festival Volcan

Uhr

TIPP

Kirche St Matthaumlus IngolstadtIngolstaumldter Jazztage Jazzgottesdienst - Batter My Soul

10112013 1100 Uhr

TIPP

VORSCHAU10 Blickpunkt KW 4413

TIPP

Eventhalle Westpark IngolstadtKonzert Los Dos Y Companeros amp guests - Ohrange

09112013 2000 Uhr

(bpml) Cindy aus Marzahn ist ein Phaumlnomen in der Comedy-szene Knallbunt superlaut und von null auf hundert verzaubert sie alle und alles in rosarot Ihre Figur wurde aus der Not gebo-ren und erheitert seit etlichen Jahren Comedyinteressierte in ganz Deutschland Mittlerweile tourt die Berlinerin mit ihrem dritten Programm bdquoPink is bjuti-fulldquo durch die Hallen des Landes und macht auch in Ingolstadt einen Halt Erwarten kann der Zuschauer mal wieder eine Buumlh-nenkulisse und Unterhaltung vom Feinsten

Und wer koumlnnte Cindys neues Programm besser erklaumlren als sie selbst Deshalb hat Cindy gleich mal eine Mitteilung an alle verfasst natuumlrlich ganz in ihrem Stil bdquoEt ist soweit Det Warten hat ein Ende Etwas groszliges Pinkes wird kom-men und wird reden und singen und tanzen und hellip und hellip und hellip Will man det Ja und Frau ochhellipKleenes Wortspiel Hahahahah lustig wa Genauso lustig wie det neue Soloprogramm von mir

Ick Cindy aus Marzahn Prin-

zessin der Herzen bin wieder uff der ganzen Welt unterwegs und wenn ihr Akrobatik Jonglage und ne tolle Lichtshow verbunden mit atemberaubenden Tieren sehen wollt dann kommt bloszlig nicht vorbei Denn dafuumlr bin ick nicht zustaumlndig

Letztes Mal habe ick nach dem Traumprinzen gesucht und im-mer noch keenen gefundenhellip Ohhhhhhellip Na undhellip Der Rich-tige kommt schon noch und in der Zwischenzeit werden andere Sachen erledigt Det Jammertal der Gefuumlhle ist erreicht also nicht von mir sondern von den Ande-ren aber det wird ab sofort geaumln-dert Ick gebe Lebenshilfe Es wird nicht mehr gejammert sondern geklotzt bdquoIst det Leben noch so oll mach es einfach bjutifulldquo-Geheim-aktion Cindy beginnt Und wenn ihr Lust habt schaut vorbei Denkt immer daran hellip bdquoPink is bjutifulldquo

Am 23 November gastiert Cindy aus Marzahn in der Saturn Arena in Ingolstadt Einlass ist bereits ab 18 Uhr Beginn um 20 Uhr Die Ti-ckets sind im Vorverkauf fuumlr 3350 Euro plus Vorverkaufsgebuumlhr un-ter eventimde erhaumlltlichFindet pink spitze Cindy aus Marzahn Foto Boris Breuer

bdquoPink is bjutifulldquoCindy aus Marzahn gastiert am 23 November in der Saturn Arena Ingolstadt

Edelflohmarkt

Konzertfuumlr Typisierung

Benefizveranstaltung von Vox Orange fuumlr Michael Schels

(ml) Einen Edelflohmarkt zu-gunsten des Tierschutzes gibt es am Samstag 16 November von 10 bis 18 Uhr in der Studenten-

mensa im Canisiuskonvikt Kon-viktstraszlige 1 in Ingolstadt Veran-staltet wird der Flohmarkt von Ingrid Schiml

(ml) Michael Schels langjaumlh-riger Schulleiter der Sir-William-Herschel-Mittelschule und seit kurzem Schulrat fuumlr Ingolstadt hat Leukaumlmie Die Suche nach einem passenden Spender ist nicht einfach eine Typisierung kann aber helfen Die Kosten fuumlr eine solche Blutstammzellen-spende betragen etwa 40 Euro pro Person Vox Orange moumlch-te nun mit einem Benefizkonzert einen Teil der Kosten fuumlr die Ty-pisierungsaktion decken

Das Benefizkonzert von Vox Orange findet am Sonntag 3 November statt Um 17 Uhr tritt die A-Cappella-Band im Rudolf-Koller-Saal in der VHS Hallstraszlige 5 in Ingolstadt auf Einlass ist be-reits ab 1630 Uhr Der Eintritt ist frei es wird aber um Spenden fuumlr die Typisierungsaktion fuumlr Micha-el Schels gebeten Veranstalter ist der Lions Club Ingolstadt (Hohe Schule) Auch Nordbraumlu und die espresso Mediengruppe unter-stuumltzen die Aktion Vox Orange

praumlsentieren an dem Abend ihr Konzertprogramm bdquoAuf Sen-dungldquo mit witzigen Einlagen und A-cappella-Songs von lustig bis anspruchsvoll fuumlr die ganze Fa-milie geeignet Das Konzert dau-ert insgesamt etwa zwei Stunden inklusive Pause in der Getraumlnke und Snacks verkauft werden

Die fuumlnf Saumlngerinnen und Saumln-ger imitieren muumlhelos verschie-denste Instrumente und faszinie-ren durch ihre Lockerheit und ih-re Homogenitaumlt Mit viel Charme humorvollen Arrangements und einem abwechslungsreichen Pro-gramm aus Pop Jazz und Schla-gern begeistert Vox Orange sein Publikum jeden Alters und macht das Zuhoumlren und Zuschauen von der ersten bis zur letzten Minute zum besonderen Genuss

Die Typisierungsaktion von Michael Schels findet dann am Samstag 9 November von 10 bis 16 Uhr in der Turnhalle des Chris-toph-Scheiner-Gymnasiums Hartmannplatz 1 in Ingolstadt statt

Freuen sich schon auf das Konzert Vox Orange Foto oh

Weitere Termine1911201327122013

raquoeine Revue mit Kultfaktorlaquo Bayern 2

Stadttheater IngolstadtSchlosslaumlnde 185049 Ingolstadt

Dylan The Times They Are A-ChanginrsquoEin Abend uumlber Bob Dylan von Heiner Kondschak

Theaterkasse(0841) 305 47 200theaterkasseingolstadtdewwwtheateringolstadtde

Wiederaufnahme am

08 November 2013

11Blickpunkt KW 4413 KUNSTSTUumlCKE LEBENSLINIEN

Von Sabine Roelen

Das Symphonische Salonorches-ter Ingolstadt die Mezzoso-pranistin Annette Seiltgen und Gastdirigent Walter Kiesbau-er setzen am 3 November das Kopfkino der Zuhoumlrer in Gang Mit Melodien und Liedzyklen aus der Film- und Theaterwelt Ein Programm das facettenreiche Klang- und Bilderwelten in den Festsaal Ingolstadt bringt

bdquoVorhang auf - Musik aus Film und Theaterldquo so lautet das Motto des Herbstkonzerts des Sympho-nischen Salonorchesters Ingolstadt Am Dirigentenpult steht der Kom-

ponist Arrangeur und Musiker Walter Kiesbauer der von 2004 bis 2007 Musikalischer Leiter am The-ater Ingolstadt war Unter seiner Leitung spielt das 54-koumlpfige Or-chester Medleys aus dem Musical bdquoCabaretldquo aus dem Film bdquoDer mit dem Wolf tanztldquo sowie eine Film-musik-Suite der bdquoHarry-Potterldquo-Filme Im zweiten Konzertteil steht Kiesbauers Kompositionen bdquoSound-track - Vier Klangbilder fuumlr groszliges Orchesterldquo auf dem Programm bdquoDie Bezeichnung verweist auf die Naumlhe zum Szenischen Damit sind aber keine konkreten Szenen ge-meint die von mir vertont wurden sondern eben sbquoKlangbilderlsquo Die wiederum geben Anlass fuumlr Bilder

im Kopf des Zuhoumlrers die sich auf individuell houmlchst unterschiedliche Weise herstellen und zu denen das Orchester den sbquoSoundtracklsquo spielt So finden sich in den sbquoVier Klangbil-dernlsquo verschiedene Temperamente Musik voller Drive und Dynamik genauso wie Stellen voll Wehmut Trauer und Romantik - ganz so wie das Leben eben spieltldquo betont Wal-ter Kiesbauer

Das Symphonische Salonorches-ter Ingolstadt wurde 1986 von Lehrern-innen der Staumldtischen Sing- und Musikschule gegruumlndet Heute sind rund ein Viertel der Musiker Lehrer an unterschied-lichen Schulen vier Orchestermit-glieder unterrichten an der Simon-

Mayr-Sing- und Musikschule Die uumlbrigen Musiker kommen aus di-versen Berufen Das Orchester (Lei-tung Thomas Frank) beherrscht ein breites Repertoire an Tanz- und Unterhaltungsmusik Vor allem Johann-Strauszlig-Werken widmet sich der Klangkoumlrper bdquoIm Laufe der Jahre ist das Salonorchester zu einem Symphonieorchester ange-wachsen Darum haben wir uns vor elf Jahren in Symphonisches Salonorchester Ingolstadt um-benanntldquo erklaumlrt Cellistin Brigitte Pinggeacutera Vorstandsmitglied des Symphonischen Salonorchesters Eigentlich ein Widerspruch in sich denn Kennzeichen eines Salonor-chesters ist eine kleine Besetzung

Ein klassisches Symphonieorches-ter lebt dagegen von einer groszligen Besetzung mit Blech- und Holz-blaumlsern - fuumlr die Auffuumlhrung von Johann-Strauszlig-Werken sowie fuumlr Tanzmusik-Kompositionen unbe-dingt erforderlich bdquoEs ist fuumlr mich das erste Mal dass ich so vielen Musikern gegenuumlber stehe Die Groumlszlige des Orchesters ist zum ei-nen die Herausforderung fuumlr mich als Dirigenten zum anderen habe ich als Komponist und Arrangeur durch die vielen Instrumente die Moumlglichkeit mich auszutoben Ich komme mir vor wie ein kleines Kind das die herrlichsten Farb-stifte geschenkt bekommt und auf ein riesiges Blatt Papier malen darf

wonach ihm der Sinn stehtldquo so Kiesbauer

Das Publikum darf sich am 311 ab 1930 Uhr auf weitere Kom-positionen von Walter Kiesbauer freuen Auf fuumlnf Orchesterlieder aus dem Zyklus bdquoVerbArienldquo Die-se Lieder basieren auf Texten von HC Artmann bdquoSeine Texte wech-seln formuumlbergreifend in Stil Tech-nik und Sprache was mir als Kom-ponisten eine groszlige Bandbreite an Stimmungen erlaubt von jaumlmmer-lichem Duktus bis groszligspurig von witzig bis dramatischldquo Es singt die Mezzosopranistin Annette Seilt-gen ua bekannt vom Staatsthea-ter Kassel und dem Staatstheater am Gaumlrtnerplatz Muumlnchen

Bunte Klangbilder Das Symphonische Salonorchester Ingolstadt laumldt zum Herbstkonzert mit Musik aus Film und Theater

Von Manching nach MuumlnchenXaver Huber feiert Schauspielpremiere an der Iberl Buumlhne

(ma) Die Entscheidung fiel im Hinterzimmer Nach 15 Minu-ten war bdquoder Kas bissnldquo wie man in Bayern sagt Und Xaver Huber aus Manching war ploumltz-lich ein Mitglied im Ensemble der renommierten Iberl-Buumlh-ne Am 6 November hat bdquoDie dreiacutequartel Bier-Rebellionldquo mit Xaver Huber als Schank-kellner Premiere

Schuld daran dass der Manchin-ger der seit seiner Jugend im oumlrtlichen Theaterverein aktiv ist nun in Muumlnchen auf der Buumlhne steht ist Karin Hoppe Sie ist von der Xaver Hubers Schauspiel-kunst uumlberzeugt und hat deshalb die Initiative ergriffen Mit den Worten bdquoIch hab eine Uumlberra-schung fuumlr dichldquo gestand sie ihm eines Tags dass sie eine E-Mail an die beruumlhmte Muumlnchner Iberl Buumlhne geschrieben hat um ihn dort als Schauspieler vorzuschla-gen Und als dann kein bdquoNeinldquo sondern ein bdquoschicken Sie uns ei-ne Bewerbung oder kommen Sie vorbeildquo zuruumlck kam nahm das Schicksal seinen Lauf Xaver Hu-ber und Karin Hoppe machten sich auf den Weg nach Muumlnchen 15 Minuten dauert das Gespraumlch nach einer Vorstellung im Hinter-zimmer der Iberl-Buumlhne Dann

stand fuumlr Iberl-Chef Georg Maier offenbar schon fest dass Xaver Huber bdquosein Mannldquo ist Wenige Tage spaumlter klingelte naumlmlich in Manching das Telefon bdquoGeorg Maier war dran und sagte er haumlt-te eine Rolle fuumlr michldquo erinnert sich Xaver Huber Damit hatte er nicht gerechnet Auch nicht damit dass der bdquoGroszligmeisterldquo des bayerischen Volkstheaters houmlchstpersoumlnlich eine Vorstel-lung des Holledauer Schimmels in Manching besuchte Seit 1978 ist Xaver Huber bei der Theater-buumlhne Manching aktiv zunaumlchst im Jugendtheater dann als bdquoder jugendliche Liebhaberldquo (bdquodamit faumlngt jeder mal anldquo) und zuletzt im bdquoGacutespenstermacherldquo und im bdquoHolledauer Schimmelldquo Acht-mal hat er auszligerdem schon Re-gie gefuumlhrt und nun hat fuumlr den bdquoalten Theaterhasenldquo eine neue Zeitrechnung begonnen

Jede Silbe muss sitzen

bdquoMan faumlngt ganz neu anldquo so beschreibt Xaver Huber seine ersten Probenerfahrungen mit Georg Maier bdquoWenn man mit dem Proben fertig ist dann ist man auch fertigldquo Georg Maier ist Perfektionist Pedant Voll-profi und er verlangt von seinen Schauspielern dass sie seine Anweisungen zu 100 Prozent be-folgen Das Stuumlck in dem Xaver Huber seine Iberl-Premiere feiert und wie alle anderen von Georg Maier geschrieben wurde ist von Anfang bis Ende durch choreo-grafiert Und der Autor und Re-gisseur setzt voraus dass der Text von der ersten Probe an sitzt Fuumlr Xaver Huber der in einem groszligen

Betrieb in Manching Schicht ar-beitet bedeutet das uumlben uumlben uumlben ndash notfalls auch mal in der Ar-beit Mit alle den Gesten die zur Rolle gehoumlren bdquoMein spanischer Kollege hat mich das erste mal angschaut wia a Kuah wennacutes kaibertldquo

Den Text hat er auf einem Dik-tiergeraumlt bei sich und jede freie Minute wird genutzt um ihn noch genauer einzustudieren Je-de Betonung jede Pause ja jede Silbe wird vorgegeben und muss auch genauso wiedergegeben werden Sonst wir er bdquofuchsigldquo der Chef Nichts hasst Georg Maier im Uumlbrigen mehr als die bdquoSteiner-Buumlhneldquo oder den Ko-moumldienstadl bdquoSprache Gesten Mimik und Buumlhnenbloumldeleien sind zum Erbrechen Es geht weiter mit falschen Requisiten miserablen Uumlbergaumlngen immer wieder gleiche dumme Witze fa-de Foppereien Geschichten die vorne und hinten nicht stimmen und so spannend wie ein Schne-ckenschlurf sindldquo laumlsst er auf der Homepage der Iberl-Buumlhne mitteilen Dort finden Sie auch alle Termine und Infos zu bdquoDie dreiacutequartel Bier-Rebellionldquo mit Xaver Huber unter wwwiberl-buehnedeXaver Huber (Mitte) in der Rolle des Buumlrgermeisters Korbinian Blasl im bdquoHolledauer Schimmelldquo Foto Privat

bdquoGeorg Maier war dran und sagte er haumltte eine Rolle fuumlr

michldquoerinnert sich Xaver Huber

bdquoMein spanischer Kollege hat mich das erste mal angschaut wia a Kuah wennacutes

kaibertldquoXaver Huber

Dirigiert am 3 November das Sym-phonische Salonorchester Ingol-stadt Walter Kiesbauer Foto PrivatBekannte Filmmelodien und Kompositionen von Walter Kiesbauer stehen beim Herbstkonzert des Symphonischen Salonorchesters Ingolstadt auf dem Programm Foto Bernard Przysiecki

BAUEN WOHNEN LEBEN12 Blickpunkt KW 4413ANZEIGEN

SpielvogelTuumlren middot Fenster

Insektenschutz middot Rolllaumlden

Lohweg 29 middot 85049 Ingolstadt - PettenhofenTel (0 84 58) 40 38 middot karlheinzspielvogelgmxde

Karlheinz

GmbH

WasserschaumldenTrocknung von Estrich und Bauwerk bull Vermietung

von Trocknungsgeraumlten bull Rissverpressung

Ingolstaumldter Straszlige 1685077 ManchingTelefon (0 84 59) 10 81wwwnerbkgde

Ihr Partner fuumlrbull Baubull Hofbull Garten

wwwmarquardt-kuechende

Beste Ausstattung zu besten Preisen in bester Qualitaumlt

Klare Preise Keine Anzahlung Sofort den besten Preis -

Ohne zu verhandeln Keine unserioumlsen Rabattversprechen Markengeraumlte bester Hersteller zu besten Preisen

Angebot mit Preis mitnehmen

Qualitaumlt

Jetzt Ihren Plantermin kostenlos

amp unverbindlich vereinbaren

anders Kuumlchen kaufen

Katalog anfordern Gratis 0 800 133 133 0

Fabrikverkauf von Traumkuumlchen

Oumlffnungszeiten Do ndash Fr 1000 ndash 1900 UhrSa 900 ndash 1800 Uhr

Fabrikladen in Ingolstadt Muumlnchener Straszlige 9185051 IngolstadtTel 08 41 99 35 29 0

Infotage Mo ndash Mi 900 ndash 1800 Uhr

Mehr Mut zur FarbeInnenraumlume lassen sich nach eigenen Ideen mit aktuellen Trendtoumlnen gestalten

(bp) Die ganze Welt ist voller Farben - von der Natur bis zu den eigenen vier Waumlnden Je-der Farbton hat dabei seine ganz spezielle Wirkung auf den Menschen Mal wirken die Farbtoumlne beruhigend auf un-sere Sinne mal anregend oder erfrischend Umso mehr lohnt es sich etwas Zeit in die Ge-staltung des eigenen Zuhau-ses zu investieren und Farben bewusst fuumlr jeden Raum aus-zuwaumlhlen Dabei sind heute auch Kombinationen gefragt die auf den ersten Blick un-gewoumlhnlich erscheinen aber dann uumlberzeugen - ob mit zarten Ton-in-Ton-Effekten oder mit bewussten Kontras-ten

Frische Optik

Wer etwas Mut zur Farbe beweist wird uumlberrascht sein wie einfach sich die Wirkung eines Raums grundlegend veraumlndern laumlsst So schaffen Pastelltoumlne eine warme angenehme Atmosphaumlre im Wohnbereich waumlhrend das ansonsten weiszlige Bad mit einem kraumlftigen Farbtupfer an einer Wand eine frische Wirkung erhaumllt Der neue Look geht schnell von der Hand und erfordert keine Profikenntnisse da sich Dispersionsfarben

sparsam und einfach verarbeiten lassen und gekonnt ihre Wirkung erzielen Vom kraumlftigen bdquoAmarenaldquo-Rot uumlber das

belebende bdquoMandarinoldquo-Orange bis zum zarten bdquoSweetsldquo-Rosa - Trendfarben koumlnnen sich sehen lassen und uumlberzeugen auch

so manchen Farb-Muffel von ihrer Wirkung Im Internet und in Ihrem Fachgeschaumlft finden Sie einen Uumlberblick uumlber alle Trendtoumlne und viele Anregungen fuumlr die Farbgestaltung in Ihrem Zuhause

Die Raumwirkung veraumlndern

Wichtig ist es beim Moderni-sieren die Farbauswahl passend zum Grundriss und zur Groumlszlige des Raums zu treffen Denn je nach Kriterium wirken die Far-

ben anders So verkuumlrzen etwa dunklere und warme Farbtoumlne optisch die Raumtiefe Auf diese Weise laumlsst sich selbst bei groszligen Zimmern ein Gefuumlhl von Ge-muumltlichkeit und Geborgenheit vermitteln Wer einen Raum op-tisch vergroumlszligern moumlchte sollte eher hellere Farbtoumlne waumlhlen denn sie sorgen fuumlr Weite und Offenheit - sehr gut eignet sich dies fuumlr kleinere Zimmer Bei der Gesamtwirkung sollte man auch die Deckenfarbe nicht au-szliger Acht lassen denn sie spielt

eine groszlige Rolle bei der Wirkung des Raumes Der Kontrast von eher dunklen Waumlnden und einer hellen Decke oumlffnet den Raum scheinbar und laumlsst ihn houmlher wirken Umlaufende Borduumlren koumlnnen diese Wirkung noch verstaumlrken Sind Decke und Waumlnde in einem Farbton gestri-chen lassen sie den Raum eher kleiner wirken Dies muss aber nicht unbedingt negativ sein So kann auch bei groszligen Raumlum der Gesamteindruck Gemuumltlichkeit ausstrahlen

Clever kombinieren Ein kraumlftiger Farbtupfer bringt Lebendigkeit und Abwechslung in das ansonsten hell gestaltete Badezimmer Foto djdSchoumlner Wohnen Farbe

DER TORPROFI FUumlR ALLE TORSYSTEME

Tore und AntriebeJahre

Seit 1968

Oumlfen und Herde

GmbH middot Schutterstr 1285049 Ingolstadt middot Tel 08 41- 3 33 71

Groszlige Auswahl anKuumlchenherden

jetzt

guumlnstigjetzt

guumlnstig

Ab 860minus5

Ab 860minus5

13Blickpunkt KW 4413 Bauen Wohnen LeBen auto amp technik ANZEIGE

Ihr kompetenter Partner fuumlr Fenster Fassaden Tuumlren Terrassenuumlberdachungen und Wintergaumlrten aus Aluminium sowie Brand- und Sonnenschutz

Scharnhorststraszlige 11 85051 IngolstadtTel 08450 9225-0 Fax 08450 9225-20

infohubermetallbaudewwwhubermetallbaude

(tg) Citroen faumlhrt einen neuen Angriff gegen VW Touran amp Co Denn mit der zweiten Generation des C4 Picasso wollen die Fran-zosen ihre fuumlhrende Stellung als Freunde der Familie untermau-ern und sich die europaumlische Marktfuumlhrerschaft unter den Groszligraum-Limousinen zuruumlck-holen Dabei setzen sie nicht nur auf ein sehr bulliges und trotz-dem elegantes Design und ei-nen attraktiven Kampfpreis von 19 990 Euro sondern vor allem auf eine Charmeoffensive im In-nenraum mit der sie eine neue Aumlra der Raumfahrt einlaumluten wol-len sagt Entwicklungschef Gilles Le Borgne Und jede Menge neu-er Technik gibt es obendrein

Obwohl der neue wie immer bei Citroen sehr markant gezeich-nete Picasso mehr Platz bietet als fruumlher haben die Ingenieure den Wagen in jeder Dimension ein wenig beschnitten Das Auto ist deutlich flacher und sieht deshalb sportlicher aus Und es ist kuumlrzer so dass es besser in die Parkluumlcken passt Weil Citroen aber gleichzei-tig den Radstand um sechs Zenti-meter gestreckt und die Uumlberhaumln-ge reduziert hat waumlchst er innen so deutlich dass nun zumindest der Nachwuchs auch in der zwei-ten Reihe wie in der ersten Klasse sitzt Wenn man jedoch etwas grouml-szliger ist wird es um Kopf und Schul-tern doch wieder knapp und vor

allem sind die Sitze zu kurz um die Beine bequem aufzulegen so dass einem auch die beste Kniefreiheit nichts hilft

Dafuumlr jedoch gibt es einen rie-sigen Kofferraum Er ist schon bei normaler Bestuhlung mit 540 Li-tern groumlszliger als bei jedem Konkur-renten Schiebt man die drei Ein-zelsitze im Fond ein wenig nach vorn sind sogar mehr als 600 Liter moumlglich Und falls das nicht reicht gibt es uumlber ein Dutzend pfiffiger Ablagen vom Staufach im Fuszlig-raum uumlber die riesige Mittelkonso-le bis hin zur Schublade unter dem Cockpit in der sogar eine 230 Volt-Steckdose eingebaut ist

Die neue Plattform des C4 Pica-sso bringt aber nicht nur bessere Platzverhaumlltnisse Sondern dank neuer stabilerer Staumlhle und einer neuen Plattform wird das Auto obendrein 70 Kilogramm leichter Weil dazu auch noch der Luftwi-derstand reduziert und die Moto-renpalette erneuert wurde braucht der Van im Schnitt jetzt einen Liter weniger Mit einem Verbrauch von 37 Litern fuumlr die sparsamste Variante ist er in diesem Segment der Koumlnig der Knauser frohlocken die Franzosen Ganz so ernst ist es ihnen mit dem Sparen allerdings nicht Denn aus Kostengruumlnden haben sie zum Beispiel bei den Ben-zinern kurzerhand die Start-Stopp-Automatik weggelassen

Zur Wahl stehen zunaumlchst zwei Diesel mit 92 oder 115 PS und zwei

Benziner die auf 120 oder 156 PS kommen Muumlssen sich die Fahrer der schwaumlcheren Dieselversion noch mit 173 kmh bescheiden kommt der Picasso mit dem Top-Benziner auf immerhin 209 kmh Der Vierzylinder-Turbo hat ma-ximal 240 Nm laumluft leise und ent-spannt und beiszligt zur Not auch mal etwas fester zu wenn man auf dem Gas stehen bleibt Immerhin braucht er nur neun Sekunden auf Tempo 100 und macht Uumlberholen nicht zum riskanten Spiel Natuumlr-lich ist das kein Raumfahrt-Tempo und die Basis-Motorisierung moumlch-te man sich in einem voll besetzten Auto erst gar nicht vorstellen Aber fuumlr eine Familienkutsche die bei allem Feinschliff am Fahrwerk noch immer franzoumlsisch komfor-tabel und betont gutmuumltig abge-stimmt ist ist das allemal genug

Wo die Techniker insbesondere an der Effizienz gearbeitet haben hatten die Designer vor allem die Intelligenz im Sinn Sie buumlndelt sich unter anderem in einem voumll-lig neuen Cockpit um einen sieben Zoll groszligen Touchscreen herum der fast alle Schalter auf der Mittel-konsole ersetzt So sieht der juumlngste Picasso innen fast aus wie eine leere Leinwand auf der sich die Kuumlnst-ler erst noch austoben muumlssen Kein Wunder also dass man auf dem Monitor sogar Urlaubsfotos anzeigen kann Das ist aber nicht der einzige Bildschirm im Fahr-zeug Sondern waumlhrend hinter

dem Lenkrad gaumlhnende Leere herrscht prangt uumlber dem Touch-screen in der Mittelkonsole noch ein zweiter Schirm von zwoumllf Zoll auf dem alle wichtigen Fahrda-ten angezeigt werden ndash und zwar erstmals so konfiguriert wie es der Fahrer gerne moumlchte Daruumlber hi-naus bekommt der C4 wie bisher eine Panorama-Verglasung Marke Wintergarten und Komfortextras wie eine elektrisch ausfahrbare Fuszligstuumltze fuumlr den Beifahrer oder ein schluumlsselloses Zugangssystem sowie Sicherheits-Funktionen wie ein automatisches Fernlicht oder Hilfen fuumlr Spurfuumlhrung und Spur-wechsel die sanft am Gurt ziehen wenn man vom Pfad der Tugend abkommt Und damit es einem auch auf der laumlngsten Fahrt nicht zu unkommod wird hat der Picasso in der teuersten Variante nicht nur Massagesitze sondern auch die vielleicht bequemsten Kopfstuumltzen diesseits der Luxusklasse

Wie schon in der aktuellen Generation ist der C4 Picasso al-lerdings kein Einzelgaumlnger Im Herbst gibt es ihn auch wieder als Grand Picasso mit gestrecktem Radstand etwas nuumlchternerem Design ndash und bis zu sieben Sitzen Auszligerdem wird die neue Van-Plattform bereits fuumlr andere Pro-jekte genutzt Konzernschwester Peugeot entwickelt auf dieser Ba-sis die Nachfolger von 3008 und 5008 und Allianzpartner Opel den naumlchsten Zafira

Raumwunder fuumlr Lebenskuumlnstler

So stiehlt der neue C4 Picasso jedem die Schau

Klein und elegant Der neue C4 Picasso lockt nicht nur mit einem attraktiven Preis sondern auch mit einem schicken Design Foto oh

So bleibtlsquos warm Wie Sie richtig daumlmmenDaumlmmsysteme geben Sicherheit und bewahren Werte

(bp) Umweltenergie aus Was-ser Wind und Sonne oder an-deren Quellen sollen die Ener-giewende voranbringen Doch mindestens ebenso wichtig wie der Umstieg auf erneuer-bare Energien ist die Senkung des Verbrauchs Darum foumlrdert der Staat auch die Neuerrich-tung und die Modernisierung von Wohnhaumlusern die beim Energieverbrauch uumlberdurch-schnittlich gut abschneiden beispielsweise uumlber die KfW Groszlige Potenziale fuumlr spuumlrbare Einsparungen bieten die Dach-flaumlchen des Hauses

Waumlrme sucht sich bevorzugt einen Weg nach oben deshalb ist es im Dach besonders wich-tig mit einer Waumlrmedaumlmmung diesen Weg abzuschneiden Doch viele Hausbesitzer oder Bauherren stellen sich die Fra-ge wie man richtig daumlmmt um im Dach ein optimales Ergebnis zu erzielen Wie das Dach eines Bestandsgebaumludes am besten zu modernisieren ist ist abhaumlngig vom Bauwerk selbst und von den Plaumlnen die der Besitzer fuumlr Aus-bau und Nutzung des obersten Stockwerks hat Davon haumlngt auch ab ob eine Daumlmmung auf den Sparren unter den Sparren

oder zwischen den Sparren die beste Loumlsung bietet

Konsequent und wirkungsvoll die Aufsparrendaumlmmung

Wie der Begriff schon ausdruumlckt liegt eine Aufsparrendaumlmmung oberhalb der tragenden Holzkon-struktion des Dachstuhls und unter der Eindeckung Vollflaumlchig aufge-baut umschlieszligt sie das Dach ohne Ritzen Spalten oder Waumlrmebruumlcken So kann auch an den Dachsparren keine Waumlrme nach auszligen transpor-tiert werden und der Waumlrmeschutz ist besonders effizient da die Gefahr von Fugen durch Einbaufehler so gut wie ausgeschlossen ist Fuumlr eine Daumlmmung auf den Sparren wird die Dacheindeckung komplett ab-genommen oder Stuumlck fuumlr Stuumlck

umgedeckt Wer Wert auf eine sehr gute Daumlmmleistung legt setzt auf Hochleistungswerkstoffe Da ihr Waumlrmedurchgangswert anderen Daumlmmstoffen deutlich uumlberlegen ist kann der Waumlrmeschutz schlanker aufgebaut werden als beispielsweise mit Mineralwolle oder pflanzlichen Daumlmmmaterialien Dadurch wird der Aufbau schlanker und auch die Gewichtsbelastung des Dachs kann geringer ausfallen Waumlhrend der Re-novierungsarbeiten koumlnnen bereits ausgebaute Zimmer unterm Dach ohne Einschraumlnkungen weiter be-nutzt werden

Bedachung noch in Ordnung unter den Sparren daumlmmen

Eine Daumlmmung von innen also unter den Dachsparren kommt vor

allem dann infrage wenn die Ein-deckung des Dachs drauf bleiben soll etwa weil sie erst neu verlegt wurde Bei der Innendaumlmmung die luumlckenlos unterhalb der Dach-sparren eingebaut wird gewinnt der Einsatz hoch effizienter Werk-stoffe noch an Bedeutung Denn je duumlnner die Daumlmmung ausfallen kann um einen bestimmten Waumlr-meschutz zu erreichen desto we-niger Raum geht im Dachgeschoss durch den Daumlmmaufbau verloren Bei einer richtigen Daumlmmung un-ter den Sparren koumlnnen intakte Zwischensparrendaumlmmungen ebenfalls drinbleiben

ingolstadt an der donau

IFG IngolstadtEin Unternehmen der Stadt IngolstadtTel +49 841 305-3145Fax +49 841 305-3149parkeningolstadtdewwwingolstadtdeparken

Goldener Herbst

uumlber 2500 Stellplaumltze in der City middot Tiefgarage am Theater middot Tiefgarage am Schloszlig middot Tiefgarage am Muumlnstermiddot Tiefgarage Reduit Tilly

Parken Sie sauber und trocken

in unseren Tiefgaragen

Herbst_2013_Blickpunkt_90x265indd 1 30102013 103046

Oumlfen und Herde

GmbH middot Schutterstr 1285049 Ingolstadt middot Tel 08 41- 3 33 71

(gilt nicht fuumlr Abb)

VielehochwertigeKaminoumlfenaus derAustellungzu starkreduziertenPreisen

Ab

720minus 5Ab

720minus 5

SPENGLEREI amp SCHLOSSEREI

Kantstraszlige 11 middot 85055 Ingolstadt middot Tel 08 41 99438-0wwwgwittmann-gmbhde

METALLBAU + BEDACHUNGEN

Ihr Partner vor

Ort

Von Kristina Richter

Was haben Ottmar Hitzfeld und Stefan Bachhuber gemein-sam Die Frage laumlsst sich ganz einfach beantworten Beide sind Trainer der erste bei der Schweizer Fuszligballnational-mannschaft der zweite bei Gerolfing II und dann waumlre da noch das Problem mit dem er-sten Offiziellen Denn wie sagte Hitzfeld vor einigen Jahren doch so schoumln bdquoDie einen sol-len auf dem Fuszligballfeld pfeifen die anderen am Strandldquo

Aumlhnliches wird wohl in den vergangenen beiden Wochen dem Gerolfinger Coach durch den Kopf gegangen sein Immer-hin gab es vor vierzehn Tagen-Diskussionen uumlber Schiedsrichter Wolfgang Inderwies und seine Entscheidungen bei der Partie Gerolfing gegen Arnsberg In die-sem Fall so hieszlig es pfiff er fuumlr die Gerolfinger und folglich gegen die Arnsberger

Das Ergebnis Ein 40 Erfolg fuumlr die Heimmannschaft Aber die Gaumlste wollten die vielen Fehlent-scheidungen nicht hinnehmen und reagierten mit einem Leser-brief in welchem sie schilderten wie das Match aus ihrer Perspek-tive wirklich abgelaufen war

Zentraler Inhalt Die neun-mi-nuumltige Halbzeitpause und einige kuriose Platzverweise Letztere sorgten vor allem bei den Spie-lern aus Arnsberg fuumlr Unmut sodass beispielsweise Raphael Eckstein mit einem Spielabbruch drohte sollte eine Partie seines Teams jemals wieder von Inder-wies geleitet werden

Doch bei diesen Vorfaumlllen sollte es nicht bleiben Bereits ein Wochenende spaumlter kam es zu einem erneuten Zwischenfall in der Kreisklasse I Daran wieder beteiligt ein Schiri und Gerolfing II Eine Sache jedoch war beim zweiten Skandal etwas anders Das bdquoOpferldquo war Gerolfing so die Meinung Stefan Bachhubers bdquoIn den ersten 60 Minuten waren alle Entscheidungen von Seiten des Schiedsrichters richtig Aber was dann passiert ist ist unter aller Kanone gewesenldquo

Die Rede ist von einer Gelb-Roten Karte fuumlr den Tuumlrkisch SV Ingolstadt woraufhin der Schiedsrichter Hartmut Lederer laut Bachhuber mehr denn je pro

Heim-Elf gepfiffen habe bdquoEr hatte nach dem Platzverweis Angst vor den Tuumlrkenldquo Bei solchen Vor-wuumlrfen kann der Abteilungsleiter der Ingolstaumldter Fatih Topcu nur den Kopf schuumltteln bdquoWir hatten waumlhrend der gesamten 90 Mi-nuten keine Probleme mit Herrn Lederer Weder die Spieler noch der Trainer oder gar ich waumlren al-so im Falle einer Niederlage auf ihn losgegangenldquo

Mehr noch bdquoBachhuber duumlrfte eigentlich alles andere als aufge-bracht sein Immerhin durfte er kurz vor der Verlaumlngerung noch-mals auswechseln und das ob-wohl es nach der neuen Regelung nicht mehr erlaubt istldquo Grund fuumlr die Auswechselung David Ibrai-

movics waumlre also nach Meinung des Tuumlrkisch SV versuchtes Zeit-spiel gewesen bdquoUnser Gegner hat versucht das 11 uumlber die Zeit zu rettenldquo so Topcu Demnach koumln-ne er die Reaktion von Seiten des Gerolfing Trainers auch nicht ver-stehen Denn wer so spiele habe eine sechs-minuumltige Nachspiel-zeit selbst verschuldet

Demnach duumlrfte es nun ein-leuchtend sein dass die Heim-Elf von fairen Entscheidungen des Schiedsrichters spricht waumlhrend Gerolfing die gesamte Handha-bung als unfair bezeichnet

Trotzdem versteht der Tuumlrkisch SV auch dass manchmal einfach die Tagesform verantwortlich sein kann fuumlr die eine oder an-

dere Entscheidung bdquoDas gilt fuumlr die Spieler Trainer und vor allem auch die Schiedsrichter Aber Herr Lederer hat absolut richtig gehandeltldquo

Man darf gespannt sein ob jene Schiedsrichterdiskussionen nun weitergehen oder doch ein-mal das Gras des Spielfeldes da-ruumlber waumlchst Geht es allerdings nach Hitzfeld und Bachhuber dann sollte der eine oder andere Offizielle sich ernsthaft Gedan-ken machen ob er die richtige Berufswahl getroffen hat Uumlber-wiegen letztendlich dann die Zweifel gibt es ja immer noch Plan B eine Reise nach Irgendwo Hauptsache es gibt dort einen Sandstrand

SPORT14 Blickpunkt KW 4413

2 BundesligaFr 01 November 1830 UhrSC Paderborn ndash FC Ingolstadt 04

Regionalliga BayernSa 02 November 14 UhrTSV Buchbach ndash FC Ingolstadt 04 II

BayernligaSa 02 November 14 UhrVfB Eichstaumltt ndash FC Unterfoumlhring

Landesliga SuumldostSa 02 November 14 UhrTuS Holzkirchen ndash FC Gerolfing

Bezirksliga Oberbayern NordSa 02 November 1430 UhrTSV EKarlsfeld ndash TSV KoumlschingSo 03 November 1230 UhrSV Manching ndash TSV Rohrbach So 03 November 1430 UhrSV Karlshuld ndash ASV DachauTSV Jetzendorf ndash SV Sulzemoos

KreisligaSa 02 November 1430 UhrST Kraiberg ndash TSV GaimersheimSo 03 November 1430 Uhr

TSV Oberhaunstadt ndash TSV EttingST Scheyern ndash SV DenkendorfFC Hepberg ndash TSV GroszligmehringDJK Ingolstadt ndash FC GeisenfeldVfB Eichstaumltt II ndash FC Sandersdorf Pfaffenhofen ndash Friedrichshofen Freilos FC HitzhofenOberzell

Kreisklasse ISo 03 November 1430 UhrSV Buxheim ndash TSV Koumlsching IITSV Mailing ndash SV StammhamFC Wackerstein ndash TSV PfoumlrringWolfsbuch Zell ndash AltmannsteinFC Gerolfing II ndash HofstettenFC Arnsberg ndash Tuumlrkisch SV DJK Enkering ndash Mindelstetten

Kreisklasse IISo 03 November 1230 UhrJetzendorf II ndash FC HettenshausenSo 03 November 1430 UhrTSV Reichertshausen ndash TSV Baar-EbenhausenTSV Hohenwart ndash SV KarlskronSV Manching II ndash VfB PoumlrnbachMuumlnchsmuumlnster ndash Rohrbach IILichtenau ndash FC GW IngolstadtSV Hundszell ndash SV Zuchering

Wer spielt wann

(kri) Ihm bleibt nichts zu tun auszliger danke zu sagen Denn seine Mannschaft hat bereits Groszliges ge-leistet in diesen Tagen Das weiszlig Baar-Ebenhausens Trainer Frank Falkenburger nur zu gut

Immerhin hat seine Truppe um Stuumlrmer Michael Rindlbacher den ersten Platz in der Kreisklasse II inne Auch wenn hinter Baar-Ebenhausen nicht geschlafen wird Das liegt vor allem an Lich-tenau und insbesondere an deren Spieler Martin Groh

bdquoEr ist ganz groszlige Klasse Einen so kompletten Stuumlrmer gibt es in der Kreisklasse kaum mehrldquo weiszlig Falkenburger nur zu gut uumlber die Staumlrke des Titelkonkurrenten Be-scheid Aber nicht etwa auf diesen Gegner trifft sein Team am kom-menden Wochenende sondern auf Reichertshausen die sich anders als Lichtenau im Tabel-lenkeller befinden

bdquoIch kann Gott sei Dank wieder aus dem Vollen schoumlpfen was meine Spieler anbelangtldquo Und

bdquoDas macht es fuumlr mich beson-deres schwer zu entscheiden wer in der Start-Elf stehen wird und wer nicht Schlieszliglich draumlngen sich alle aufldquo

Somit duumlrfte die Trainingswo-che alles andere als langweilig werden Immerhin hat Falken-burger nun gewissermaszligen die Qual der Wahl bdquoEs koumlnnte durch-

aus sein dass es diese Woche Veraumlnderungen im Kader geben wirdldquo macht der Coach nochmals klar deutlich

Folglich liegt die Verantwor-tung nicht nur in den Haumlnden Rindlbachers sondern in denen der Mannschaft die bdquoaggressiver lautstaumlrker und mutigerldquo als der Gegner agieren muumlsse Denn erst dann koumlnne man Lichtenau ein wenig Angst einjagen Schlieszliglich schlaumlft die Konkurrenz und Mar-tin Groh auch dieses Wochenen-de bestimmt nicht

Die Konkurrenz schlaumlft nichtBaar-Ebenhausen will keine Punkte liegen lassen

Wichtigster Mann Stuumlrmer Michael Rindlbacher Foto Boumlsl

Schiedsrichter-Streit 20Heftige Diskussionen in Gerolfing und Arnsberg

Nach dem Eklat in Kreisklasse I Der Schiedsrichter im Blickpunkt Foto fotoliade

Sperre fuumlr Cohen

(kri) Das lang erwartete Ur-teil ist gefallen Der zur Saison 201314 neu vom FC Ingolstadt 04 verpflichtete Almog Cohen ist fuumlr drei Bundesligaspiele vom Deutschen Fuszligball-Bund ge-sperrt worden Der roten Karte ging eine grobe Unsportlichkeit im Auswaumlrtsspiel bei der SpVgg Greuther Fuumlrth in der Nachspiel-zeit voraus

Allemal bitter fuumlr die Schan-zer Denn sie muumlssen nicht nur auf einen der wichtigsten wenn nicht sogar den wichtigsten Mit-telfeldspieler verzichten son-dern zeitgleich auf ihren neuen Kapitaumln Dass dies in jener pre-kaumlren Situation nicht sonderlich foumlrderlich ist weiszlig auch der oumls-terreichische Trainer Ralph Ha-senhuumlttl

bdquoAlmog Cohen ist als Typ sehr sehr wichtig fuumlr die Mannschaft Daher nehmen wir ihn auch mit nach Paderborn um ihn vor und nach dem Spiel bei uns zu habenldquo Wer den Israeli in den naumlchsten Partien ersetzen wird ist noch offen Momentan sind heiszlige Kandidaten wie Roger Christian Eigler oder gar Andre-as Buchner im Gespraumlch

jetzt taumlglich NEU online unterwwwblickpunkt10de

wwwstattzeitunginMehr Meinung fuumlr die Stadt

Preis 1480 euro ISBN 9783981296464

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten - Teil II

Preis 1480 euro ISBN 9783981296495

Im espresso Verlag erschienen

Preis 1480 euro ISBN 9783981296464

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten - Teil II

Preis 1480 euro ISBN 9783981296495

Im espresso Verlag erschienen

RAumlTSEL ANZEIGENMARKT 15Blickpunkt KW 4413

IMPRESSUM

Verlag espresso PublikationsGmbH amp Co KG

Wagnerwirtsgasse 885049 IngolstadtTel 08 4195 15 4-0Fax 08 4195 15 4-120infoblickpunkt-wochenendedewwwblickpunkt-wochenendede

Geschaumlftsfuumlhrung Maria Kaumlbisch Hermann Kaumlbisch Sarah KaumlbischViSdP Hermann Kaumlbisch

Redaktion Hermann Kaumlbisch Melanie Arzenheimer Melanie Lerzer Silke Federsel Franziska Knabel Sabine Roelen

Redaktion Sport Kristina Richter Patrick Roelen

Art Director Sonja SchusterArt und Satz Melanie LerzerAntonia Persy Ines Lutz Luisa Braun

AkquisitionMarketingSimon Cannonier 08419 51 54-101Isabella Feldschmid 08419 51 54-204Sonja Schuster 08419 51 54-205Stefan Huber 08419 51 54-206 Druck Mayer amp Soumlhne AichachVerteilung Prospektverteilung Bauer

Naumlchste Ausgabe8 9 November 2013

NOTDIENSTE

Aumlrztlicher NotdienstRettungsleitstelle Notfallrettung 112

GO IN Notfallpraxis im Klinikum Ingolstadt (08 41) 8 86 99 55Krumenauerstr 25 85049 IngolstadtMontag Dienstag Donnerstag 1830 - 22 UhrMittwoch 15 - 22 Uhr Freitag 17 - 22 UhrSamstag Sonntag Feiertage 8 - 22 Uhr

Aumlrztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12Aumlrztlicher Notruf 116 117

Zahnarztnotdienst 1 November 10 - 12 Uhr und 18 - 19 UhrDr Heiner Meininghaus Bergbraumlustr 2 Ingolstadt Tel 08 41 3 24 11Dr Bernhard Wittmann Auenstr 8 Ingolstadt Tel 08 41 7 25 922 3 November 10 - 12 Uhr und 18 - 19 UhrDr Christian Saal Gaimersheimer Str 36 Ingolstadt Tel 0841 3 40 85Dr Bernd Nikolaizig Goethestraszlige 111 Ingolstadt Tel 0841 9 51 13 34

Apotheken Notdienst

Freitag 1 November 2013

Obere Apotheke Theresienstr 2 Ingolstadt Tel 08 41 3 3316St Andreas-Apotheke Eichstaumltter Str 1 Eitensheim Tel 0 84 58 3 90 60

Samstag 2 November 2013 Apotheke am Pulverl Am Pulverl 1 Ingolstadt Tel 08 41 7 70 80Jura-Apotheke Kapellenweg 3 85101 Lenting Tel 0 84 56 9 13 60

Sonntag 3 November 2013

Hubertus-Apotheke Levelingstr 102 Ingolstadt Tel 08 41 8 67 88St Josef-Apotheke Franz-Hoffmann-Str 41 Neuburg Tel 0 84 31 4 09 20

Weitere NotfallnummernTelefonseelsorge (08 00) 1 11 01 11Frauenhaus Ingolstadt (08 41) 7 77 87Stadtwerke Stoumlrungsannahme (08 41) 80 42 22(Gasgeruch Wasserrohrbruch)

ANZEIGENMARKT

Verteiler gesucht

Prospekt-und Zeitungsverteiler fuumlr die ldquoBlickpunktrdquo gesucht Wir benoumltigen auch UrlaubsvertretungenBei Interesse bitte E-Mail an

infoProspektverteilung-Bauerde

Preis 1480 euro ISBN 9783981296464

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten - Teil II

Preis 1480 euroISBN 9783981296495

Im espresso Verlag erschienen

Bauspenglerei Klinger Meisterbe-trieb fuumlr Neu- u Umbauten Blechab-deckungen Gauben- u Kaminverklei-dungen Tel (08459) 506420

SPENGLEREI

SANIERUNG

HAUSANSTRICHPutzreparaturen PutzrisseSchimmelbeseitigung eigene

Geruumlste guumlnstige Festpreise (08 41) 8 35 99

BEKANNTSCHAFTENLass dich von netter Sie verwoumlhnen Tel 0176 26921184

Schmalfilm u Video auf DVDSuper8 Normal8 Doppel8

alle Formate VHS High8 MiniDVwwwfi lme-sicherndeTel 08458 38 14 75

VERSCHIEDENESKFZ

SCHLOSSEREI

Bayer kauft Ihr AutoALLE PKW Jeep Busse

Wohnmob LKW auch Unfallsof Abhol BarzAbmeld

Fa Tel 01 717 50 43 53

Fairer AnkaufALLER Fahrzeuge auch Unfall

sofortige AbholungBarzahlung Abmeldung

Fa Tel 01 717 53 61 38

Kaufe alte Naumlh- und Schreib-maschinen Holz- und Porzellanfi gu-ren Bleikristalle Roumlmerglaumlser Silber und versilberte Bestecke Tafelsilber Zinn Schmuck und Uhren Marken-taschen Muumlnzen ZahngoldInfos 015205405277

PERMANENT MAKE UP

Studio Caroline Permanent Make-Up und Wimpernverlaumlngerung Tel08453-335543 wwwstudio-carolinede

Kellerabdichtung middot Sperr- u Sanierputze - schnell middot dauerhaft middot preiswertWohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINALreg-Kundenservice middot wwwveinaldekostenloses Info-Telefon 08008346250

Anzeige 2 sp25 mm 2c neu 0611_Layout 1 210611 1751 Seite 1BAUSANIERUNG MAUERTROCKENLEGUNG

Sumba - Bollywood - Burlesquejetzt wieder neue AnfaumlngerkurseTANZSTUDIO ORIENTAL - Ayun -

Stollstraszlige 13 IN wwwayunde980733 oder 0172 - 8421933

BAUCHTANZ

Sie finden keine LoumlsungIch bin da um Ihnen zu helfen Michael HaasHeilpraktiker fuumlr Psychotherapie (0 84 58) 3 97 02 80wwwHaas-HP-Psychotherapiede

HEILPRAKTIKER

Ein-Mann-Kapelle fuumlr Ihre Feier mit Schlager Oldies und Tanzmusik Info 08406915774

Vermietung von Hochleistungs-Bautrocknern Entfeuchter fuumlr Waumlnde und Boumlden Karlheinz Spielvogel GmbH Tel 084584038

STELLENANZEIGE

KurzzeitausbildungKosmetik Fuszligpfl ege

Wellnesstherapeut Nailu v m Tel 0 84 02939831

Privat sucht alte SchallplattenNaumlhmaschinen Schreibmaschine Porzellan Bilder Pelze Schmuck Sammeltassen Muumlnzen Zinn Teppiche Uhren u Div (0177) 6826582

KAUFGESUCHE

24-Std-Aufnahmebereitschaft Pfaffenhofen (08441) 4059-0fuumlr psychiatrische Notfaumllle Krankenhausstr 68 85276 Pfaffenhofen

bdquoEntdecke die Kraft der Imaginationldquo ECKANKAR STUDIENGRUPPE eVMi 06112013 um 1930 Uhr Paumldagogische AkademieJohann- Michael- Sailerstr 7 85049 Ingolstadt

SMB-GebaumludemanagementWir suchen Mitarbeiter fuumlr Winter-dienst in Kipfenberg Karlshuld und IngolstadtTelefon 01747585701

MEHR MEINUNG FUumlR

DIE STADT

AN 365 Tagen im Jahr Nachrichten und Meinungen fuumlr Ingolstadt

wwwstattZEITUNGin29EUROPRO JAHR

Licht Wasser Schulen fuumlr Legmoin

Gerd Treffer

Legmoin-Druck-neuindd 1

12062013 112423

Erhaumlltlich im Buchhandel Der Reinerloumls kommt dem UNICEF-Projekt Legmoin zugute

fuumlr nur 10- euro

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Maumlrkten der EDEKA Handelsgesellschaft Suumldbayern mbH Ingolstaumldter Straszlige 120 85080 Gaimersheim erhaumlltlich Bitte entschuldigen Sie wenn die Artikel auf Grund der groszligen Nachfrage im Einzelfall ausverkauft sein sollten Abgabe nur in haushaltsuumlblichen Mengen Fuumlr Druckfehler uumlbernehmen wir keine Haftung Ihren naumlchsten EDEKA-Markt fi nden Sie unter wwwedekademarktsuche

Herrnbraumlu

Hell auch alkoholfrei Dunkel Export Tradition Roumlmergold Export oder Weihnachtsbier

je Traumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand 1l=120+310 Pfand

1 1 99449

Jesuiten Quelle

Mineralwasserstill spritzig oder naturelle

je Traumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand1l=045

14 49

Hofmuumlhl

WeissbierTraumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand1l=145

Nordbraumlu

Eisbock oder Weizenbockje Traumlger

20x05l Flasche+310 Pfand

1l=145

059

1 29

1 19

14 49

2 59

1 69

ein Klassiker - herzhaft malziger Geschmack mit

vielen Koumlrnern und Saaten

kraumlftig gebacken mitherzhafter Kruste

Wir legen Wert auf hochwertige und natuumlrliche Zutaten aus Bayern

Unsere Backwaren werden nach hauseigenen Rezepturen hergestellt

radic

radic

Krustenlaib750g Laib 1kg=345

Kerndlspitz3 Stuumlck

Bratapfeltasche2 Stuumlck

2 49

Plundergebaumlck mit feiner Apfelfuumlllung

KW 45 Guumlltig von 041113 - 091113

Jungbullen-Bratenaus der Schulter100g

Magerer Rollbratenvom Schweinehals100g

Saftige

Puten-Paprikabrustgegart

100g

FreixenetCava oder legeroalkoholfreije 075l Flasche1l=532

Dr OetkerRistorante Pizza Piccola oder Bistro Flammkuchengefroren je 235-410g Packung100g=0850831kg=751-485

089

Grobe rohe Bratwurstmit Majoran verfeinert100g

Nicht vergessen am 03112013 um 1630 Uhrist wieder Heimspiel in der Saturn Arena

ERC Ingolstadt - Iserlohn Roosters

1 29088

Heiss

SchanzerBlaukraut

720ml GlasAbtropfgewicht 650g

1kg=135

Scheller Muumlhle

MehlzauberWiener Grieszligler

1kg Packung

SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

399

SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

1 99

Anzeige_278x440mm_KW45indd 1 29102013 133716

  • BP44S01
  • BP44S02
  • BP44S03
  • BP44S04
  • BP44S05
  • BP44S06
  • BP44S07
  • BP44S08
  • BP44S09
  • BP44S10
  • BP44S11
  • BP44S12
  • BP44S13
  • BP44S14
  • BP44S15
  • BP44S16
Page 4: Blickpunkt KW 44

Stadt amp Region4 Blickpunkt KW 4413

Dem Schrecken ins Auge sehen Das konnten etwa 750 Gaumlste bei der Halloween-Party im Ara-Hotel Foto Lerzer

(ml) Leblose Menschen liegen blutverschmiert am Boden wan-delnde Gestalten irren mit einem Messer im Kopf umher aus einer Braut ragt ein kopfloser Koumlrper - nein in Ingolstadt hat sich keine furchteinfloumlszligende Bluttat ereig-net Daniel Melegi lud zur bdquoBig-gest Halloween Partyldquo im Ara Ho-tel und verwandelte das sonst so

noble Gebaumlude samt Tiefgarage in ein Haus des Horrors 750 Fei-erwuumltige in der Uumlberzahl verklei-det stuumlrmten die Partylocation und tanzten bis in die Puppen

Die wohl gruseligsten Bereiche waren das Chill-Out und der bdquoWalk of Horrorldquo in der Tiefgara-ge Lebende Akteure erschreck-ten die Gaumlste Und das nicht nur

mit Spinnen oder Gruselgesicht - waumlhrend im Chillout ein Mann mit einer kuumlnstlichen Sense auf sich warten lieszlig kreischten die Gaumlste im Untergeschoss

Drei Euro extra musste man zwar fuumlr den bdquoWalk of Horrorldquo hinlegen man wurde aber durch-aus dafuumlr belohnt Eine skurrile Kulisse ein Labyrinth von Gaumln-

gen Blitzlicht und ein Nebelwald jagten den Gruselfans gehoumlrig Angst ein Nur so viel Es wurde gekreischt und geschrieen - und zwar auch von echten Maumlnnern

Der schlimmste AlbtraumHalloween-Party lockte 750 Feierwuumltige ins Ara Hotel

Hilfe fuumlr SchelsERCI unterstuumltzt Typisierungsaktion

(ml) Fuumlr die Typisierungsak-tion fuumlr Martin Schels der an Leukaumlmie erkrankt ist lieszligen sich auch die ERC-Jungs ste-chen Weil sich der ERC zum Zeitpunkt der groszligen Typisie-rungsaktion am 9 November in der Laumlnderspielpause befin-

det gab es zusammen mit der Stiftung Aktion Knochenmark-spende Bayern einen separaten Termin fuumlr das gesamte Team bdquoWir freuen uns mit unserer Teilnahme einen Beitrag leisten zu koumlnnenldquo so Jim Boni Sport-direktor

Olly Murs rockt IngolstadtApian gewinnt bei Antenne Bayern

(ml) bdquoHolt euch die Stars an eure Schule ndash zu einem Konzert das es so noch nie gabldquo so das Mottodes landesweiten Radiosenders An-tenne Bayern Schulen aus dem ganzen Freistaat haben mitge-macht und das Apian-Gymnasium aus Ingolstadt hat es geschafft und

sicherte sich das naumlchste Antenne- Bayern-Pausenhof-Konzert

Mit 35182 Klicks katapultierten sich die Schanzer auf Platz 1 des Pausenhof-Konzert-Votings von Antenne Bayern Als Lohn koumlnnen sich die Schuumller nun auf ein exklu-sives Konzert mit Olly Murs freuen

Herr Oberbuumlrgermeister der Wohnungsmarkt in Ingolstadt war jahrelang ein Sorgenkind gibt es Anzeichen einer Entspan-nung

Eine groszlige Entlastung bringen die Projekte der Gemeinnuumlt-zigen Wohnungsbaugesellschaft (GWG) Sie hat in den letzten Jahren den gesamten Be-stand saniert und auf Neubaustand-art gebracht Die GWG errichtet in diesem Jahr etwa 100 neue Woh-nungen Im naumlchs- ten und uumlbernaumlchs- ten Jahr werden es sehr viel mehr wer-den Wir werden in absehbarer Zeit uumlber 7 000 Wohnungen im Ange-bot haben

Wie hoch sind die Mieten bei der GWG

Die Mieten werden ja nach dem neuen Recht individuell ge-staltet das heiszligt Wir haben bei-spielsweise eine Miete von 750 Euro und der Mieter bekommt dann - abhaumlngig von seiner in-dividuellen Situation - einen Zu-schuss von einem zwei oder drei Euro pro Quadratmeter

Was ist dann die MindestmieteAlso wir liegen im Durchschnitt

aller Mieten in der GWG unter 5 Euro pro Quadratmeter

Sind das groszlige oder kleine Woh-nungen

Wir versuchen uns der Nach-frage anzupassen Das heiszligt es gibt groszlige Wohnungen es gibt Ein-Zimmer-Appartements Die Mehrzahl der Wohnungen liegt im Bereich von zwei bis drei Zim-

mern

Der Neubau an der Schwinge ist ja auch archi-tektonisch sehr attraktiv Gibt es da andere Mieten oder wie liegt man dort ungefaumlhr

Wir versuchen ein wenig zu dif-ferenzieren Wir haben ja auch andere attraktive

Wohnanlagen Denken Sie an die Wohnanlage an der Donau auf dem ehemaligen Viehmarktplatz das ist eine wunderschoumlne Lage wo man an der Donau spazieren gehen kann und sehr schnell in der Stadt ist Wir bauen jetzt an der Muumlnchener Straszlige Hinteran-gerstraszlige eine sehr attraktive stadtnahe Lage mit guten Ein-kaufsmoumlglichkeiten der Haupt-bahnhof ist in der Naumlhe beste Verbindungen mit dem Oumlffent-lichen Personennahverkehr Also wir bauen in sehr attraktiven La-gen und versuchen halt immer vernuumlnftige Mieten festzusetzen An der Schwinge duumlrften die Mie-ten so bei 8 Euro liegen

WortwoumlrtlichOB Lehmann uumlber den Wohnungsmarkt

Musikalische WeltreiseKonzert der Audi-Blaumlserphilharmonie

(kk) Eine uumlberzeugende Leis- tung bot die Audi Blaumlserphilhar-monie bei ihrem traditionellen Benefizkonzert im Festsaal des Stadttheaters Der Klangkoumlrper unter der Leitung von Christian Lombardi nahm das Auditorium mit auf eine musikalische Reise

auf die Britischen Inseln sowie weit daruumlber hinaus So fuumlhrte zum Beispiel Otto Schwarzlsquo musikalische Interpretation von Jules Vernes bdquoIn 80 Tagen um die Weltldquo von London uumlber Mumbai und San Francisco nach New York

bdquoPech gehabtldquoAllianz gegen Vandalismus hat ersten Fall

(ml) Mutwillig aus der Ver-ankerung gerissen wurden die vier Sonnenschirme von Thomas Siegler Betreiber des Cafeacutes Anna (Foto) Das sieht nun InCity unter der Federfuumlhrung von Thomas Deiser als Anlass mit der bdquoAllianz gegen Vandalismusldquo zu starten

bdquoWir muumlssen die Leute dazu brin-gen wieder mehr hinzusehenldquo betont Deiser Alle Buumlrger sind nun aufgerufen wachsamer zu sein Im Fall von Thomas Siegler kann dieser nur sagen bdquoPech ge-habt aber vielleicht bringt diese Aktion jetzt Erfolgldquo

wwwstattzeitunginMehr unter

wwwstattzeitunginMehr unter

wwwsportzeitunginMehr unterwwwsportzeitungin

Umgang mit Konfl ikten und MobbingVortrag und Diskussion

Referent

Thomas ThoumlneMediator und Konfl iktberater am Dienstag 05 November 2013 um 1800 UhrGemeindezentrum St Matthaumlus Schrannenstr 7 85049 Ingolstadt Eintritt frei

Neue Ziele durch qualifi zierteWeiterbildung

AdA-ScheinVollzeitkurs 0212 bis 13122013Samstagskurs 2504 bis 31052014

Qualifi zierter EDV-Anwenderin (HWK)Abendkurs 04112013 bis 26042014Vollzeitkurs Crashkurs 11112013 bis 15112013

EDV Seminare

Word 2010 Abendkurs 0411 bis 13112013Word 2010 Aufbaukurs Samstagskurs 2311 bis 30112013Excel 2010 Abendkurs 0511 bis 14112013 Samstagskurs 0911 bis 16112013Outlook 2010 Abendkurs 1811 bis 27112013 Samstagskurs 0712 bis 14122013Powerpoint 2010 Abendkurs 1911 bis 28112013

Gerne informieren wir Sie imBildungszentrum IngolstadtBruumlckenkopf 3+5 85051 IngolstadtTelefon 0841 9652-130 (Maria Popp)mariapopphwk-muenchendewwwhwk-muenchende

Foto Kastl Foto Lerzer

Foto Lerzer Foto Antenne Bayern

(sf) In den vergangenen fuumlnf Jah-ren hat die Stadt Ingolstadt eine wirklich stolze Summe fuumlr Schul-baumaszlignahmen ausgegeben 111 Millionen wurden investiert um Neubauten zu errichten oder Bestandsgebaumlude zu sanieren Auch in den kommenden Jahren stehen zahlreiche Maszlignahmen auf dem Programm Dazu zaumlhlen unter anderem der Neubau von Ballspielhallen in Zuchering und Gerolfing oder die Erweiterung der Technikerschule um ein mo-dernes Gebaumlude

Farbtupfer und moderne Technik Neubauten

am Schulzentrum Suumldwest

Farbiger Anstrich statt tristem Grau ndash vor allem im Schulzentrum Suumldwest hat sich einiges veraumln-dert Dort wurden gleich zwei neue Schulen ndash die Gebruumlder-Asam-Mittelschule und die Fron-hofer Realschule ndash errichtet Der groszlige graue Schulkomplex der jahrzehntelang Heimat fuumlr tausen-de Schuumller war hat ausgedient da er stark sanierungsbeduumlrftig war Die Neubauten verfuumlgen nun uumlber groszlige Fenster besitzen Leinwaumlnde die sich auf Knopf-druck ausfahren lassen moderne Photovoltaikanlagen oder inter-aktive Tafeln die es den Lehrern ermoumlglichen den Unterricht mit modernsten Mitteln zu gestalten Daruumlber freut sich aber nicht nur das Lehrpersonal auch die Schuumller wissen die moderne Atmosphaumlre zu schaumltzen

Die beiden Neubauten sind noch nicht das letzte Groszligpro-jekt im Ingolstaumldter Suumldwesten gewesen Im Herbst 2014 wer-den aller Wahrscheinlichkeit nach dort die Bauarbeiten fuumlr das neue Apian-Gymnasium beginnen Aber auch in der In-nenstadt tut sich einiges In der Adolf-Kolping-Straszlige koumlnnen sich Schuumller Lehrer und Schul-

leitung der Technikerschule im Herbst 2014 uumlber einen Erweite-rungsbau freuen der schon lan-ge herbeigesehnt wurde Dieser wird neben sechs neuen Klas-senzimmern auch einen EDV-Raum sowie ein Zimmer fuumlr die Schuumller des Bereichs Mechatro-nik beinhalten Auch in der Ick-statt-Realschule tut sich einiges Bereits seit 2009 wird das Gebaumlu-

de generalsaniert die Arbeiten werden houmlchstwahrscheinlich noch bis 2016 andauern Dort wird sich dann die Schulfamilie uumlber moderne Tafeln die soge-nannten Whiteboards oder uumlber einen komplett sanierten Pau-senhof freuen koumlnnenWeitere Baumaszlignahmen betreffen das Reuchlin-Gymnasium und zahl-reiche Grundschulen

Auch in den Ortsteilen tut sich einiges

Die Erneuerungsmaszlignahmen sind natuumlrlich nicht nur auf das Stadtgebiet beschraumlnkt Auch in einigen Ortsteilen stehen groumlszlige-re Veraumlnderungen an So erhaumllt unter anderem die Grundschule Etting einen Erweiterungsbau Die Grundschulen in Gerolfing

und in Zuchering duumlrfen sich auf Neubauten freuen Sie erhalten jeweils eine neue Ballspielhalle Die Bauarbeiten sollen im Fruumlh-jahr 2014 beginnen und voraus-sichtlich im Herbst 2015 abge-schlossen sein

Allein fuumlr diese beiden Sport-hallen wird die Stadt Ingolstadt mehr als fuumlnf Millionen Euro in-vestieren

Stadt IngolStadt 5Blickpunkt KW 4413

Schick in gelb und grau Die Fassade der Gebruumlder-Asam-Mittelschule wurde mit groszligen Fenstern und hellen Farbe gestaltet Fotos Stadt Ingolstadt Bernd Betz

Schoumlner lernenDie Stadt Ingolstadt hat in den vergangenen Jahren zahlreiche Schulbaumaszlignahmen vorgenommen - weitere werden folgen

AnzeIGen

(bp) Die Stadtwerke Ingolstadt setzen alles daran ihre Kun-den so preisguumlnstig wie moumlg-lich mit Energie zu versorgen Trotzdem machen Steuern Umlagen und Entgelte vor allem den Strom immer teurer Gerade erst wurde bekannt dass die sogenannte EEG-Umlage ndash sie finanziert die Stromerzeugung aus erneuer-baren Energien ndash zum Jahres-wechsel erneut ansteigt Da hilft nur eines Strom sparen Und genau dabei unterstuumltzen die Stadtwerke Ingolstadt ihre Kunden

Kostenlose Energieberatung

Die Stadtwerke Ingolstadt bie-ten im neuen Kundencenter in der Mauthstraszlige eine kostenlose Energieberatung an Kunden er-halten in einer Erstberatung gute Tipps wie man den Stromver-brauch senken kann Und wer noch mehr Strom sparen moumlchte fuumlr den ist der SWI-StromSpar-Check das Richtige Einfach kurz

bei den Stadtwerken Ingolstadt melden und gleich einen Termin zur Erstberatung vereinbaren

Auf der Suche nach den Stromfressern

Zum SWI-StromSparCheck kommt die Energieberaterin der Stadtwerke Ingolstadt zum Kun-den nach Hause Sie hat einen Energiemesskoffer dabei und kann an bis zu 15 elektronischen Geraumlten den Stromverbrauch messen Die Messgeraumlte bleiben eine Woche zwischen Stecker und Steckdose dann baut die Energieberaterin ihre Ausruumls- tung wieder ab ndash fuumlr den Kunden voumlllig ohne Aufwand

Ausfuumlhrliche Analyse

Danach erhaumllt der Kunde eine ausfuumlhrliche Analyse des Strom-verbrauchs in seinem Haushalt Darin erklaumlrt die SWI-Energie-beraterin die individuellen Er-gebnisse benennt die schlimms- ten Stromfresser und gibt Emp-

fehlungen zu jedem einzelnen Geraumlt So lassen sich kuumlnftig der Stromverbrauch und die Rech-nung gleichermaszligen senken Da-von profitieren die Umwelt und der Geldbeutel

Vorteilspreis fuumlr SWI-Kunden

Der StromSparCheck der Stadtwerke kostet 79 Euro Wer jedoch Kunde des Ingolstaumldter Versorgers ist profitiert gleich doppelt von den aufgezeigten Moumlglichkeiten zum Stromspa-ren und vom Vorteilspreis von 49 Euro

Stromfressern auf der SpurStadtwerke helfen mit StromSparCheck beim Energiesparen

Der SWI-Energiemesskoffer Stromfresser finden zum Vorteilspreis Foto Stadtwerke Ingolstadt

(bp) Haben Sie sich auch schon uumlber Ihre langsame Internetver-bindung geaumlrgert oder schauen immer noch TV uumlber Ihren ana-logen Anschluss Wenn ja ge-houmlren Sie vielleicht bald schon zu den Gluumlcklichen in deren Gebiet die comingolstadt ihr Glasfasernetz ausbauen wird Das Unternehmen der Stadt Ingolstadt bietet naumlmlich nicht nur den kostenlosen Glasfaser-netzausbau sondern auch Ta-rife fuumlr TV Telefon und Internet in Highspeed Geschaumlftsfuumlhrer der comingolstadt Siegfried Panzer und Servicemitarbei-ter Mirko Breuer erklaumlren wie es nach dem installierten An-schluss weiter geht

Wie werden die Bewohner in den ausgebauten Gebieten uumlber die Leistungen der comingolstadt informiert

Siegfried Panzer Im ersten Schritt schreiben wir die Bewoh-ner postalisch an und informieren Sie uumlber die neuen Moumlglichkeiten Im zweiten Schritt haben wir ein

Service-Team im Einsatz das den Buumlrger direkt vor Ort beraumlt Als regionales Unternehmen ist der Bezug zu den Buumlrgern ein ganz anderer als der bei den Mitbe-werbern und davon profitieren unsere Kunden Ich bin stolz da-rauf ein gut ausgebildetes Ser-vice-Team sowie die Moumlglichkeit zu haben in Einzelgespraumlchen vor Ort Fragen und Probleme direkt klaumlren zu koumlnnen Somit ersparen wir den Buumlrgern lange Wartezeiten und eine Telefon-Hotline Ist der Zeitaufwand durch Vor-Ort-Termine nicht enorm

Mirko Breuer Das mag man vielleicht meinen jedoch haben wir festgestellt dass bei einer guten Beratung die in meinen Augen nur vor Ort erfolgt der Kunde am besten beraten wer-den kann Hierbei werden alle Unklarheiten beseitigt sowie die vorhandene Verkabelung im Haus gepruumlft Denn nur vor Ort lassen sich verlaumlssliche Aussagen treffen

Was genau ist mit dem Glasfa-seranschluss der comingolstadt nun moumlglich

Mirko Breuer Uumlber den Glas-faseranschluss koumlnnen Sie in brillanter Qualitaumlt fernsehen Sie koumlnnen waumlhrend Sie telefo-nieren mit bis zu 100 Mbits im Internet surfen und das Ganze zum attraktiven Festpreis Im Gegensatz zu unseren Mitbe-werbern reduzieren wir auch nicht die Geschwindigkeit ab einem verbrauchten Datenvo-lumen

Stimmt es dass die Vertraumlge lediglich eine Mindestver-tragslaufzeit von einem Monat haben

Mirko Breuer Ja das stimmt Wir wollen unsere Kunden nicht mit einem Vertrag son-dern viel mehr mit unserer Leis- tung binden Wir haben hier ein Produkt das fuumlr sich spricht Aumlhnlich wie wenn jemand ei-nen Audi R8 faumlhrt der wird auch nicht mehr mit einem Polo zufrieden sein

Regionale StaumlrkenService wird bei der comingolstadt groszlig geschrieben

Zufriedene Kunden Comingolstadt uumlberzeugt durch guten Service Foto fotolia

Wer Interesse am SWI-Strom-SparCheck hat kann direkt mit Christiane Roth der Energie-beraterin der Stadtwerke einen Termin vereinbaren Dies ist per E-Mail unter energieberatungsw-ide oder telefonisch unter der kostenlosen Telefonnummer 0800 8000 230 moumlglich

Energieberatung

STADT amp REGION6 Blickpunkt KW 4413

Als die Bomben fielenDie auf dem Audi-Gelaumlnde gefundene Bombe stammt von einem US-Luftangriff am 5 April 1945

WinterlicheBierspezialitaumlten

Jetzt im neuen Winterkleid

Winterliche Winterliche WinterlicheBierspezialitaumltenBierspezialitaumltenBierspezialitaumltenBierspezialitaumlten Weiszlig-blaue Farbgestaltung und

die Abbildung einer Winterland-schaft als Hintergrundbild erge-ben eine harmonische Etiket-tengestaltung und verleihen der beliebten Weiszligbier-Spezialitaumlt seinen winterlichen und saiso-nalen Charakter

Mit der neuen optimierten Eti-kettenausstattung erzeugen wir einen eigenstaumlndigen und glanzvollen Auftritt der eine hohe Wertigkeit bei unveraumlndert maximaler Qualitaumlt von Produkt und Praumlsentation verspricht

Speziell fuumlr den Winter haben wir ein besonderes Weiszligbier gebraut Feinste Zutaten wie bestes Karamellmalz und ein Alkoholgehalt von 56 Prozent Vol geben dem Schneewalzer seinen einzigartigen vollmundi-gen Geschmack und sein wuumlr-ziges Aroma Schneewalzer ein bernsteinfarbenes Spezialbier

aus dem Hause HERRNBRAumlU - ein Meisterwerk altbayerischer Braukunst Entsprechend un-seren Grundsaumltzen setzen wir auf eine ansprechende emoti-onale Produktgestaltung und die bekannt hohe Qualitaumlt der HERRNBRAumlU Weiszligbierspeziali-taumlten

DLG praumlmiert Schneewalzer mit Gold-Medaille Uumlber drei Monate haben die Bier-Experten des Testzentrums Lebensmittel der DLG (Deut-sche Landwirtschafts-Gesell-schaft) Biere aus acht Nationen unter die Qualitaumltslupe genom-men Uumlberpruumlft wurden Qua-litaumltskriterien wie Schaumsta-bilitaumlt Sortengeschmack und Reinheit der Biere Herrnbraumlu Schneewalzer konnte in dem weltweit anspruchsvollsten Test uumlberzeugen und wurde 2012 mit der Gold-Medaille ausge-zeichnet

Die saisonale Spezialitaumlt HERRNBRAumlU Schneewalzer steht ab sofort wieder zur VerfuumlgungAuch zwei weitere saisonale Herrnbraumlu Bier-Spezialitaumlten sind wieder am Markt Der traditionel-le Herrnbraumlu Weizenbock und das im letzten Jahr neu einge-fuumlhrte Herrnbraumlu Weihnachtsbier

Herrnbraumlu Weizenbock Starkbier Ein traditionelles kraftvolles Starkbier ist der HERRNBRAumlU Weizenbock Schon seit dem vorigen Jahrhundert wird er als wuumlrzige Spezialitaumlt zum Martini-Tag eingebraut Um dem hohen Anspruch an Qualitaumlt und Ge-schmack gerecht zu werden wird der bdquoHerrnbraumlu Weizen-bockldquo wie alle gepfl egten Weiszlig-bierspezialitaumlten aus dem Hause HERRNBRAumlU gemaumlszlig der uumlber 130-jaumlhrigen Erfahrung nach alt-bayerischer Tradition hergestellt

Das bedeutet offene Bottich-gaumlrung unfi ltriert - daher natur-truumlb - und garantiert vierwoumlchige original Flaschengaumlrung Der bdquoHerrnbraumlu Weizenbockldquo weist einen Alkoholgehalt von 7 Pro-zent Vol auf und mit 175 Prozent Stammwuumlrze wird die Vollmun-digkeit eines Starkbieres erreicht

Herrnbraumlu WeihnachtsbierEin vollmundiges und herzhaf-tes Geschmackserlebnis in der kalten Jahreszeit Gebraut nach dem Bayerischen Reinheitsgebot von 1516

Das festliche Weihnachtsbier ndash die neue Spezialitaumlt von Herrn-braumlu

Das bernsteinfarbene Festbier mit 135 Prozent Stammwuumlrze und einem Alkoholgehalt von 6 Prozent vol besticht durch sei-nen wuumlrzigen und malzaromati-schen Geschmack

Schneewalzer im neuen WinterkleidSaisonale Herrnbraumlu Bierspezialitaumlten wieder verfuumlgbar

entdecken

entdecken

Mit dem Seniorenticket der INVG kommen Sie ganz schoumln rum Fuumlr ganz schoumln wenig Geld Alle Infos unter wwwinvgde

entdecken

Anzeige

(bp) Audi hilft seinen Kun-den beim Tanken zu sparen Fuumlr saumlmtliche A3-Varianten und die meisten anderen Modelle steht im Rahmen von Audi connect nun ein Online-Service namens Kraft-stoffpreise bereit der uumlber die ak-tuellen Preise an den Tankstellen Auskunft gibt

Mithilfe einer Online-Daten-bank listet der Dienst die guumlnstigs-ten Tankstellen am Standort am Ziel oder an einem frei waumlhlbaren Ort auf Erstmalig sind auch die Echtzeitinformationen der Markt-transparenzstelle eingebunden Der Fahrer kann die Liste nach Preis oder Entfernung sortieren und sich die Information per Sprachausgabe vorlesen lassen

Der Audi connect-Dienst Kraft-stoffpreise steht in den Modellen A3 A3 Sportback und A3 Limou-sine sowie in fast allen anderen Modellreihen zur Verfuumlgung Audi connect fasst alle Dienste zusammen die einen Audi mit dem Besitzer dem Internet der Infrastruktur und anderen Autos verbinden Im Portfolio von Audi connect gibt es neben dem Service Kraftstoffpreise auch Verkehrs-informationen online Sie zeigen anhand von Echtzeit-Daten die Belastung der gewaumlhlten Route an schlagen gegebenenfalls eine sinnvolle Ausweichstrecke vor

Guumlnstiger tanken

(prml) Ein echter Kracher wurde vergangenen Montag auf dem Audi-Werksgelaumlnde gefunden Mitarbeiter entdeckten bei einer Baustelle eine 250-Kilogramm-schwere Sprengbombe die aus dem zweiten Weltkrieg stammt Genauer gesagt die die achte US-Luftflotte am 5 April 1945 uumlber Ingolstadt abwarf Einige Buumlroraumlume der Audi mussten deshalb geraumlumt werden

Von der Raumlumung betroffen waren unter anderem das Kun-dendienstcenter und die Kunden-werkstatt an der Ringlerstraszlige in deren unmittelbarer Naumlhe die Bombe gefunden wurde Christi-na Floss vom Audi Standortkom-munikation erklaumlrte dass man bei der Uumlberpruumlfung einer Baustelle auf die Sprengbombe aufmerk-sam wurde Die Bombe sei ameri-kanischer Herkunft und aus dem zweiten Weltkrieg so Floss Wie aus gut unterrichteten Kreisen verlautet sei der genaue Abwurf-tag der 5 April 1945 gewesen

Die US-Luftflotte plante an je-nem sonnigen Apriltag mit 1358 Langstreckenbombern und 662 Jagdflugzeugen (Quelle Wikipe-dia) mehrere Angriffe auf Suumld-deutschland Ein Ziel war das Heereszeugamt in Ingolstadt wo

Waffen und Co gelagert oder ver-sandt wurden Der Angriff und dessen Folgen waren verheerend Die insgesamt 412 Bomber und Jauml-ger der US-Flotte warfen um 1114 Uhr 1 575 Sprengbomben mit ei-ner Gesamtlast von 6214 Tonnen uumlber dem Exerzierplatz (zwischen

Ringler- und Ettingerstraszlige) ab Die Bomben verfehlten ihre

Wirkung nicht Die rund 1600 Sprengbomben hinterlieszligen ein Bild der Verwuumlstung 52 Men-schen starben bei den Angriffen Circa 70 Prozent des Zielgebiets wurden vollstaumlndig vernichtet

Mehrere hundert Ingolstaumldter verloren ihr Zuhause

Nur vier Tage spaumlter wurde Ingolstadt erneut Opfer eines Luftangriffs Es sollte nicht der letzte bleiben Sieben weitere Luftangriffe folgten Viele Ingol-staumldter starben und auch einige

historische Gebaumlude wurden ir-reparabel beschaumldigt Es waren die wohl grausamsten Tage in der Geschichte der Donaustadt Nun wurde ein Beweis dieser duumlsteren Zeiten auf dem Audi-Werksgelaumln-de an der Ringlerstraszlige entdeckt und entschaumlrft

Fast 70 Jahre alt Die Bombe die auf dem Audi-Werksgelaumlnde gefunden wurde stammt aus dem Jahr 1945 Foto Berufsfeuerwehr Ingolstadt

7Blickpunkt KW 4413 Stadt amp Region

Die Bundeskanzlerin kommt Am 19 August wird Angela Merkel um 17 Uhr auf dem Rathausplatz erwartet

Viktualienmarkt-Fest der CSU Am 07 September um 10 Uhr erwartet alle Besucher wie jedes Jahr ein abwechslungsreiches Programm bei der traditionellen Veranstaltung

Unsere heutige Wanderung beginnt an der Haltestelle Hitz-hofen Hauptstraszlige (Linie 85) und fuumlhrt uns uumlber den Reisberg bis nach Wettstetten Zunaumlchst folgen wir der Haupt-

straszlige bis wir einen Kreisver-kehr erreichen Dort halten wir uns an der ersten Ausfahrt rechts und folgen der Straszlige in Richtung Suumlden aus dem Ort hinaus Nach kurzer Zeit macht die Straszlige eine schar-fe Rechtskurve wieder nach Hitzhofen hinein Wir halten uns allerdings weiter gerade aus und folgen dem Wander-weg bis wir nach einigen Me-tern links abbiegen koumlnnen

Wir folgen dem Weg ein Stuumlck bis wir einen Wald erreichen Dort biegen wir rechts ab und laufen ca 15 km immer am Waldrand entlang bis wir auf den Rundgang am Reisberg treffen Zunaumlchst biegen wir links ab dann an der ersten Moumlglichkeit rechts Die Be-schilderung fuumlhrt uns durch den Wald zur Gaststaumltte am Reisberg wo wir einen klei-nen Zwischenstopp einlegen koumlnnen Danach folgen wir der Beschilderung zur houmlchs-

ten Stelle am Reisberg (511 Meter) Dort fuumlhrt ein Feldweg ca 12 km in Richtung Osten nach Echenzell Dort an der Kirche befindet sich eine Bus-haltestelle (Linie 15) Wer bis nach Wettstetten weiterlaufen moumlchte durchquert den Ort auf der Wettstettener Straszlige an der Kirche vorbei Auszliger-halb von Echenzell folgen wir dem Radweg der uns bis nach Wettstetten zur Haltestel-le Wettstetten Schule (Linie 15) fuumlhrt

ANZEIGE

Von Hitzhofen uumlber Reisberg bis nach Wettstetten

Gedanken sind frei - Arbeiten all inclusive Ingolstadt und sein erster Coworking Space bdquoFreiraumldquo

Von Franziska Knabel

Der erste reale Griffindor Ge-meinschaftsraum waumlre beina-he nach Ingolstadt gekommen Dann hat sich Sonja Kawlath aber doch dafuumlr entschieden ihren Coworking Space nicht nach dem Aufenthaltsraum aus den Harry-Potter-Buumlchern zu benennen Trotzdem ist Ingol-stadts Kreativszene um eine In-stitution reicher den Freiraum

Die weiszligen Waumlnde sind schraumlg die mit Stuck verzierten Decken und der Boden ebenso Die Raumlume erstrecken sich in den unterschied-lichsten Breiten und Laumlngen sind verwinkelt klein groszlig Ein echter Ingolstaumldter Altbau erschlieszligt sich vor einem wenn man durch die in weiszlig gestrichene houmllzerne Doppel-tuumlre tritt Die Einrichtung erweist sich dafuumlr umso moderner Bunte Stuumlhle ndash keiner gleicht dem ande-ren ndash stehen um einen groszligen lan-gen rechteckigen Tisch aus Holz Eine fasrige Deckenlampe haumlngt daruumlber Ein hoher silberner Kron-leuchter prangt neben der Saumlule im Zentrum des Eingangsraumes

Sonja Kawlath hat sich ganz bewusst fuumlr die alter-tuumlmlichen Raumlume und die knallige Einrichtung des ers- ten Coworking Space Ingolstadts entschieden bdquoDieser Kontrast traumlgt schon wieder zur Kreativitaumlt beildquo meint sie Und genau darum soll es hier ab September gehen Kre-ativitaumlt Unternehmen wie Freibe-rufliche werden sich dann Buumlros oder einzelne Arbeitsplaumltze mieten koumlnnen Tage- wochen- oder mo-natsweise Kein dauerhafter Miet- zwang bdquoEs koumlnnte ja passieren das die Firma nicht laumluft und was ma-che ich dann mit einem Buumlro dass ich fuumlnf Jahre lang gemietet habeldquo war eine der Fragen die Kawlath zur Gruumlndung des Freiraumes be-wegt haben Die Kreativen muumlssen frei sein ndash gedanklich wie raumlumlich

Schon jetzt haben sich einige eine Buumlroadresse im Freiraum gesichert bdquoEs gibt wirklich Bedarf dafuumlr in In-golstadtldquo freut sich Kawlath und ihre Mitarbeiterin und Betreuerin des Coworking Space Emma Cole nickt zustimmend

Der Freiraum besteht aus insge-samt sieben Zimmern und einem groszligen Gemeinschaftsraum Gleich rechts neben der Eingangs-tuumlre hinter den privaten Spinden befindet sich die Kuumlche bdquoKaffee ist im Mietpreis mit inbegriffenldquo sagt Kawlath und fuumlgt mit einem Schmunzeln hinzu bdquoDen braucht man auch um kreativ zu seinldquo Ge-genuumlber der Eingangstuumlre hinter dem eher kreativen Gemeinschafts-raum liegt ein ndash im Vergleich zu den uumlbrigen Raumlumen ndash recht serioumls wirkendes Konferenzzimmer Der Gang rechts davon fuumlhrt zu zwei Groszligraumbuumlros in denen sich die zu vermietenden Arbeitsplaumltze und der Konferenzraum befinden Auszligerdem hat Kawlath zwei sepa-rate Buumlros ndash falls man doch einmal seine Ruhe braucht ndash und ein Buumlro fuumlr die Vermieter im Konzept ver-ankert

Veraumlnderung bringt Wandel bringt Entwicklung

Die Idee des Coworking Space kommt aus einem Land das sich die Freiheit auf die Fahne geschrieben hat Den USA Der Trend unterliegt einem Wandel dem Wandel der Gesellschaft bdquoEs braucht nicht jeder allesldquo erlaumlutert Kawlath bdquonicht jeder Mensch be-noumltigt ein Auto oder einen Bohrer und mit einem Buumlro ist es das glei-che Gerade die Freiberufler wuumln-schen sich ein Miteinander anstatt ein Jeder-fuumlr-sich-alleine Und wir bieten den Raum dafuumlr anldquo

Der Wunsch des Miteinanders der Wunsch nach Austausch war auch der Antrieb der die Selbst-staumlndige dazu veranlasst hat sich in das Projekt Freiraum zu stuumlr-

zen bdquoAls ich vor zweieinhalb Jah-ren meine Firma gegruumlndet habe da haumltte ich mir schon so einiges gewuumlnscht Unter anderem eben den Austausch wenn man ein Problem hat und an einer Stelle nicht weiterkommt ndash das waumlre schoumln gewesenldquo meint Kawlath Und genau das moumlchte sie an-deren Freiberuflichen Existenz-gruumlndern und Selbststaumlndigen mit dem Coworking Space ermoumlg-lichen bdquoDer gegenseitige Aus-tausch waumlre mir das Wichtigste wenn der stattfindet dann hat sich alles erfuumlllt was ich wollteldquo erklaumlrt Kawlath und trinkt einen Schluck aus ihrer himmelblauen Kaffeetasse

Hinter der Selbststaumlndigen prangt ein Gemaumllde an der Wand Eine Schwarz-Weiszlig-Fotografie von Steinen und Muscheln die in der Brandung liegen Noch so eine Geschichte die sich einfach so entwickelt hat Ungeplant frei von Zwaumlngen bdquoDie Bilder die im gesamten Buumlro haumlngen sind von einem Ingolstaumldter Kuumlnstler Wir haben auch schon weitere Anfra-gen von Kreativen die bei uns aus-stellen wollenldquo erzaumlhlt Kawlath

Es wird also noch einiges ge-schehen in den Raumlumen des Freiraumes Aber auch auszligerhalb wird sich einiges ereignen bdquoAls Naumlchstes haben wir ein Freiraum-Auto ins Visier genommenldquo so Kawlath bdquowir sind hier am Pulverl zwar gut mit Bus Bahn und Fahr-rad erreichbar aber manchmal braucht man einfach ein Auto und das wollen wir unseren kreativen Mietern bietenldquo Im September kann es dann endlich losgehen Die Kreativitaumlt darf frei sein Und wie im Gemeinschaftsraum der Griffindors aus den Harry-Potter-Buumlchern wird vielleicht auch im Freiraum in Ingolstadts kreativem Suumlden ein bisschen Magie durch die Raumlume schwirren wenn sich Menschen zusammenfinden und ihre Gedanken austauschen

Platz fuumlr Kreativitaumlt Sonja Kawlath und ihre Mitarbeiterin Emma Cole (von links) im Freiraum Fotos Knabel Immer gut lachen Skulpturen sollen zur Kreativitaumltsfoumlrderung beitragen

Stadt amp Region8 Blickpunkt KW 44 13

Von Patrick Roelen

Sie streiten sie beleidigen sie diskriminieren ndash und das alles angeblich nur um Ingolstadt ein Stuumlckchen schoumlner zu machen Die Rede ist von einigen Ingol-staumldter Internet-Nutzern die in verschiedensten Foren in der Community Facebook ihre Mei-nung rausposaunen und in der Hitze des Gefechts teilweise die Umgangsformen mit Fuumlszligen tre-ten Ihr Ziel ist es mit konstruk-tiver Kritik und neuen Ideen frischen Wind in die Innenstadt und daruumlber hinaus zu bringen Doch verpasst man wirklich et-was wenn man kein Mitglied einer dieser Gruppen ist oder ndash noch schlimmer ndash erst gar nicht bei Facebook angemeldet ist

Diskussionen werden immer haumlufiger nicht am Tisch sondern im Netz gefuumlhrt Rund 26 von ins-gesamt 81 Millionen Deutschen nutzen die Community Facebook laut wwwstatistacom regelmaumlszligig Umgerechnet auf die Einwohner-zahl Ingolstadts heiszligt dies dass circa 40 000 Schanzer Facebook mindestens ein Mal im Monat aufrufen und durchstoumlbern Es ist deshalb nicht uumlberraschend dass auch die Politik in Facebook immer mehr an Bedeutung ge-winnt Die Parteien sind genauso wie die Politiker selbst vertreten Wer natuumlrlich nicht fehlen darf sind die sogenannten Wutbuumlrger In Ingolstadt entstand aus einer Gruppe zorniger Zeitgenossen so-gar eine eigene Partei die auch bei den Kommunalwahlen im kom-menden Jahr antreten wird Wir stellen die wichtigsten Facebook-Gruppen vor

Aktion Innenstadt (AIN)

Hier tauschen sich insgesamt 736 Mitglieder aus die beispiels-weise daruumlber diskutieren wie man den Rathausplatz verschouml-nern oder die Fuszliggaumlngerzone attraktiver gestalten kann Wie der Name schon verraumlt geht es der Gruppe besonders um die Innenstadt Ingolstadts Gruumlnder und Administrator der Gruppe ist Alois Finkenzeller Er entscheidet wer der Gruppe beitreten darf

Wenn ein Beitrag gegen eine von Finkenzeller aufgestellte Regel verstoumlszligt wird er schon einmal geloumlscht Auf die stattliche Mit-gliederzahl ist Finkenzeller sehr stolz Aktiv sind in dieser Gruppe auch die OB-Kandidaten Chris- tian Loumlsel (CSU) und allen vo-ran Veronika Peters (parteilose Kandidatin der SPD) Es vergeht kaum ein Tag an dem Peters nicht etwas mit den Mitgliedern der Gruppe teilt oder zumindest einen Beitrag kommentiert Der ein oder andere Politiker soll so Finkenzeller gelegentlich eine Idee aus AIN gestohlen haben und sie als seine verkauft haben

Trotz der vielen Mitglieder sind es fast immer dieselben Menschen die miteinander dis-kutieren Meinungen austau-schen oder streiten Finkenzeller selbst laumlsst kaum einen Beitrag unkommentiert Oft uumlberschrei-tet er dabei die Grenze des guten Geschmacks Wer nicht seiner Meinung ist wird haumlufig nieder-gemacht Einmal schrieb er un-ter einen Beitrag an ein anderes Mitglied gewandt bdquoZeig Gesicht oder verpiss dichldquo Den Rechtsan-

walt stoumlrte es dass der Herr ihn kritisierte dabei aber unter einem Pseudonym schrieb also nicht seine wahre Identitaumlt preisgab Am vergangenen Samstag be-zeichnete Finkenzeller den zwei-ten Buumlrgermeister Ingolstadts Al-bert Wittmann ganz oumlffentlich als bdquoden groumlszligten Luumlgner der Stadtldquo Das ist strafbar

Unsere Meinung Hat inzwi-schen mehr Unterhaltungswert als Nutzen Eine andere Meinung als die Finkenzellers wird meist nicht toleriert

Buumlrgergemeinschaft Ingolstadt (BGI)

Haumlgel Peters Finkenzeller ndash sie alle waren einmal Anhaumlnger der Buumlrgergemeinschaft Doch mit der Zeit wurden die Planungen der BGI konkreter ndash damit verbunden auch der Plan an den Kommu-nalwahlen mit einer eigenen Liste teilzunehmen Seitdem distanzier-ten sich einige aktive Mitglieder von der Buumlrgergemeinschaft und konzentrieren sich auf eigene Fo-ren (Finkenzeller) oder neue Auf-gaben (Peters Haumlgel) Die Buumlrger-gemeinschaft ist in der Tat keine

Gruppe mehr sondern eine Partei die sogar einen OB-Kandidaten stelltChristian Lange hat das Ziel die Zwei-Prozent-Huumlrde im kom-menden Jahr zu knacken Aktuell hat die BGI rund 60 Mitglieder ndash und 453 Gefaumlllt-mir-Angaben auf Facebook

Unsere Meinung Mit dem Auf-stellen einer Stadtratsliste hat die BGI einige Anhaumlnger vergrault Doch nur so hat sie wohl eine Chan-ce wirklich etwas zu bewegen

Ingolstadt - gefaumlllt mir

Die groumlszligte Gruppe Ingolstadts in der uumlber Politik und Probleme in der Donaustadt diskutiert wird Mit 1 244 Mitgliedern hat bdquoIngol-stadt - gefaumlllt mirldquo in etwa so viele Mitglieder wie bdquoAktion Innenstadtldquo und bdquoInnenstadtfreundeldquo oder bdquoBuumlrgergemeinschaft Ingolstadtldquo zusammen Gegruumlndet wurde die Gruppe von Hermann Regensbur-ger der damit wohl ein Zeichen setzen wollte Denn waumlhrend in den anderen Foren Ingolstadt fast ausschlieszliglich schlechtgeschrieben wird findet man hier auch lobende Worte und schoumlne Bilder Die Mit-

glieder positionieren sich mit dem Beitritt in die Gruppe also klar und zeigen auf So schlecht ist Ingol-stadt ja eigentlich gar nicht Beim Aufrufen der Seite erfaumlhrt man uumlb-rigens gleich uumlber welches Thema man schreiben soll Regensburger fragt die Mitglieder bdquoWas macht Ingolstadt besonders liebens- und lebenswertldquo Der Ton ist hier deut-lich freundlicher als zum Beispiel bei der AIN

Doch auch hier ist die Zahl derer die sich aktiv an den Diskussionen beteiligen inzwischen relativ klein Viele fuumlhlen sich belaumlstigt durch die viele Werbung eines Ingolstaumldter Mediums Ein Redakteur der On-line-Zeitung postet nahezu jeden Artikel in einem Forum in dem es eigentlich um andere Dinge gehen sollte

Unsere Meinung Was eine gute Idee ist und war verliert langsam an Charme Mittlerweile eher eine Werbeplattform als ein Austausch von Meinungen

Innenstadtfreunde Ingolstadt

bdquoIngolstadt ist aus vielen Gruumln-den eine lebenswerte und liebens-

werte sbquokleinelsquo Groszligstadtldquo lassen die Innenstadtfreunde verlauten Aumlhnlich wie der AIN geht es den Freunden vordergruumlndig um die Ingolstaumldter Innenstadt bdquoDas Ziel dieser Gruppe ist es daraus eine noch liebenswertere Stadt zu ma-chen als sie es schon istldquo heiszligt es weiter Um dieses Ziel zu verwirkli-chen ist aus der Facebook-Gruppe inzwischen ein Verein geworden Erst in der vergangenen Woche wurde die Vereins-Satzung verab-schiedet und Michael Kruumlper zum Praumlsidenten des Vereins gewaumlhlt Kruumlper erklaumlrte dabei dass der Verein uumlberparteilich sei und es deshalb auch keine Stadtratsliste geben werde

Beim Facebook-Auftritt der In-nenstadtfreunde (472 Mitglieder) findet man meist Beitraumlge von eben jenen Vereins-Mitgliedern Sie sprechen Probleme in der In-nenstadt offen an Die Innenstadt-freunde fordern in ihrer Netiquette von den Mitgliedern der Facebook-Gruppe einen bdquorespektvollen Um-gang miteinanderldquo Und tatsaumlch-lich Andere Meinungen werden von den Administratoren hier ge-duldet und respektiert Niemand muss Angst haben angefeindet oder schikaniert zu werden

Fuumlr Ende November haben die Freunde der Innenstadt die Ver-anstaltung bdquoBuumlrger fragen ndash OB-Kandidaten antwortenldquo geplant Die OB-Kandidaten Ettinger Lan-ge Loumlsel Peters und Springl haben bereits zugesagt den Ingolstaumldter Buumlrgern in einer offenen Fragerun-de Rede und Antwort zu stehen

Unsere Meinung Die Innen-stadtfreunde schlagen einen Weg ein bei dem sie gute Chancen ha-ben nicht auf taube Ohren zu sto-szligen und etwas zu erreichen

Dinge die die Ingolstaumldter bdquoBuumlrger-vereinigungenldquo nicht sagen

Eine nicht ganz ernst gemeinte Seite in Facebook die die Buumlr-gervereinigungen auf den Arm nimmt Hier findet man Spruumlche die ein Mitglied einer der Face-book-Gruppen niemals sagen wuumlrde Ein Beispiel bdquoWir haben keine wirklichen Hobbys Dann poumlbeln wir haltldquo Wer die unter-haltsame Seite gegruumlndet hat ist nicht bekannt

Das anonyme GesichtsbuchIn den Foren Facebooks bekriegen sich einige Ingolstaumldter ndash unter Pseudonym oder auch ganz oumlffentlich

Fuumlr viele Deutsche sind Communities wie Facebook inzwischen unverzichtbar Auch weil man hier anonym seine Meinung vertreten darf Foto Roelen

Neue GesichterTechnische Hochschule Ingolstadt beruft sieben Professoren zum Wintersemester

(bp) Nicht nur fuumlr etwa 5000 Stu-dierende hat Anfang Oktober das Wintersemester begonnen auch sechs neue Professoren und eine Professorin traten ih-ren Dienst an der Technischen Hochschule Ingolstadt an bdquoIch freue mich dass wir unsere Kompetenz mit sieben neue Kol-legen weiter ausbauen koumlnnen und wuumlnsche ihnen einen guten Start an unserer Hochschuleldquo so Praumlsident Prof Walter Schober zu den neuen Kollegen Wir stel-len die sieben Neuzugaumlnge vor

Prof Michael Botsch

Prof Michael Botsch vertritt das Lehrgebiet Fahrzeugsicher-heit und Signalverarbeitung Der 34-Jaumlhrige hat an der TU Muumlnchen Elektro- und Informationstechnik studiert und ein Auslandsjahr an der University of Illinois in den

Prof Ernst-Heinrich Goumlldner

Ebenfalls an der Fakultaumlt Elek-trotechnik und Informatik ange-siedelt ist das Berufungsgebiet von Prof Ernst-Heinrich Goumlldner bdquoTechnische Informatik Kom-munikationsnetzeldquo Nach seinem Studium der Elektrotechnik und Ingenieur-Informatik an der Uni-versitaumlt Stuttgart hat er am dor-tigen Institut fuumlr Nachrichtenver-mittlung und Datenverarbeitung promoviert Es folgten berufliche Stationen in Entwicklung Pro-duktplanung und technischem Vertrieb bei der Siemens AG im Bereich Kommunikationsnetze

Prof Bernd Hafenrichter

bdquoGrundlagen der Praktischen Informatik und Projektmanage-mentldquo heiszligt das Lehrgebiet von Prof Bernd Hafenrichter der seine Berufung an die Fakultaumlt Elektro-technik und Informatik angenom-men hat Der 39-Jaumlhrige studierte von 1992 bis 1997 an der Fachhoch-schule Augsburg Informatik

Prof Christian Endisch

Die vierte Neuberufung an der Fakultaumlt Elektrotechnik und Informatik ist Prof Christian En-disch Das Berufungsgebiet des 38-Jaumlhrigen lautet bdquoElektrotech-nik und Elektromobilitaumltldquo En-disch war zuletzt bei Audi in der Technologievorentwicklung Ag-gregate und koordinierte dort ein Team von Ingenieuren im Bereich Elektromobilitaumlt Seit 2010 ist der verheiratete Familienvater als Do-zent an der TU Muumlnchen taumltig

Prof Uli Burger

Ebenfalls Zuwachs erhaumllt die Fakultaumlt Maschinenbau Prof Uli Burger uumlbernimmt das Lehrgebiet Konstruktion und Bauweisen in der Luftfahrt Der 33-Jaumlhrige kennt die Technische Hochschu-le bereits aus Studienzeiten Bur-

USA verbracht Nach seiner Pro-motion begann er 2008 bei Audi als Entwicklungsingenieur im Be-reich vorausschauende Fahrzeug-sicherheit mit dem Schwerpunkt Algorithmenentwicklung

ger hat von 2001 bis 2005 in In-golstadt Maschinenbau studiert und anschlieszligend am Zentrum fuumlr Angewandte Forschung der Hochschule in Kooperation mit der TU Berlin promoviert

Prof Jiriacute Horaacutek

Fuumlr das Lehrgebiet Mathematik und technische Simulationen hat die Fakultaumlt Maschinenbau Prof Jiriacute Horaacutek berufen Von 2010 bis 2013 war der gebuumlrtige Tscheche bei der TWT GmbH Science amp Innovation als Projektleiter taumltig Erfahrungen auf dem Gebiet der Lehre konnte er 2009 als Vertre-tungsprofessor an der RWTH Aa-chen sammeln und als Assistent an den Universitaumlten in Connec-ticut (USA) Cork (Irland) Basel (Schweiz) und Koumlln wo er seit 2012 auch als Privatdozent unterrichtet

Prof Claudia Lieske

Lieske verstaumlrkt die THI Business School auf dem Gebiet Internationa-les HR-Management Die gebuumlrtige Tuumlbingerin hat Betriebswirtschafts-lehre an der LMU Muumlnchen und der ESSEC in Frankreich studiert Am Institut fuumlr Innovationsfor-schung Technologiemanagement und Entrepreneurship der LMU promovierte sie 2003 zum Thema bdquoVerbreitung und Akzeptanz von e-Learning Eine theoretische und empirische Untersuchungldquo Es folgten Stationen als Referentin fuumlr Personal- und Kostencontrolling bei der Bayerischen Versicherungs-bank AG und der Allianz Bera-tungs- und Vertriebs AG Bevor die 39-Jaumlhrige nach Ingolstadt gekom-men ist war sie zuletzt sechs Jahre Referentin fuumlr PersonalmarketingPersonalentwicklung bei der Alli-anz Deutschland AG

Markt GaiMersheiM 9Blickpunkt KW 44 13

(cgo) Uumlber eine groszlige Berei-cherung und ein weiteres Stuumlck Lebensqualitaumlt koumlnnen sich die Gaimersheimer ab sofort freuen Mit der kirchlichen Segnung und begleitet vom Maumlnnergesang-verein Gaimersheim wurde die Gruumlne Lunge von Gaimersheim am Samstag offiziell eroumlffnet Buumlrgermeisterin Andrea Mickel beschrieb in ihrer Rede den Weg und die Entwicklung von der ers- ten Idee bis zum Abschluss der Bauarbeiten Ihr Dank galt den vielen Beteiligten und vor allem auch dem Landschaftsarchi-tekten des Buumlros Weinzierl

Als im November vergangenen Jahres die ersten Arbeiten zum neu-en Park begonnen haben konnten sich viele Buumlrger noch nicht vor-stellen was da an der Retzbachaue so entstehen wird Im Fruumlhjahr nahmen dann die Renaturierungs-arbeiten langsam Formen an und viele Spaziergaumlnger haben die staumlndige Weiterentwicklung des Gebietes mit groszligem Interesse

verfolgt Mit der Wiederherstel-lung der Flussaue ermoumlglichen die Planer die Entstehung einer natuumlr-lichen Hochwasserruumlckhaltung Durch eine geeignete Gelaumlndemo-dellierung gelingt es Raumlume fuumlr eine schadfreie Hochwasserablei-tung zu schaffen Die Stabilitaumlt des Bachufers wird mit geeignetem Ge-houmllze erreicht und die Einbringung von Tothoumllzern bzw Steinschuumlt-tungen unterstuumltzt die Gewaumlsser-dynamik Grundschwellen sorgen fuumlr eine Sauerstoffanreicherung im Wasser und die Beseitigung von Hindernissen im Gewaumlsser kommt somit den Wanderfischen zugute Die Bepflanzungen am Bachver-lauf werden zukuumlnftig positiv das Kleinklima beeinflussen und damit die Tiervielfalt foumlrdern

Der Park erstreckt sich uumlber rund zweieinhalb Hektar Gesamtflaumlche mit ca 1 500 m Spazier- und Pfle-gewegen Schutzpflanzungen aus heimischen Straucharten sowie ein Eichenhain werden die parkaumlhn-liche Atmosphaumlre im Laufe der Zeit unterstuumltzen

Sehr viel Wert haben die Planer auch auf die Materialien aus der Natur gelegt mit Holzdecks Ru-hebaumlnke Sitzbloumlcke am Wasser Bruumlcken und Steinbloumlcke zur Ge-waumlsserquerung

Fuumlr Fitness und Gesundheit

bieten moderne Sportgeraumlte ein vielseitiges Angebot Groszligzuumlgige Wiesen bringen spannende Ab-wechslung und laden nicht nur Kinder zum kreativen Spielen ein Wer lieber die Ruhe genieszligen moumlchte kann das am Ufer des

Bachlaufes findenMit dem Retzbachpark hat die

Gemeinde einen beachtlichen Beitrag zur Renaturierung des Flusslaufes geleistet und bietet den Bewohnern ein kleines Nah-erholungsgebiet mitten im Ort

bdquoWir bieten das perfekte Gesamtpaketldquo Michael Dohnal im Interview uumlber das Erlebnis- und Familienbad Aquamarin

Neuhartshoumlfe 6 middot 85080 GaimersheimTel 084585680 middot Fax 084586930

(fk) Seit etlichen Jahren bie-tet das Aquamarin viel Freude und Spaszlig im Wasser fuumlr Groszlig und Klein aus der ganzen Re-gion Im Interview fasst der Meister fuumlr Baumlderbetriebe vom Aquamarin Michael Dohnal die tollen Attrakti-onen nochmals zusammen

Herr Dohnal welche Attrakti-onen bietet des Aquamarin fuumlr seine Besucher

Wir haben insgesamt vier Be-cken ein Erlebnisbecken mit diversen Attraktionen unter anderem dem Stroumlmungskanal und einen Wasserfall dann ha-ben wir diverse Massageduumlsen und Luftsprudelliegen bzw Luftsprudelsitze Im Auszligenbe-cken gibt es einen Wirlpool und dann haben wir noch das Kin-derbecken mit diversen kleinen

Attraktionen fuumlr die Kleinen und eben das Rutschenbecken

Es ist quasi fuumlr jeden etwas ge-boten - sowohl fuumlr die Kleinen als auch fuumlr die Groszligen

Richtig Deswegen auch die Begriffe Erlebnisbad und Fami-lienbad Es ist sehr gut fuumlr Fami-lien geeignet weil einfach fuumlr jeden etwas dabei ist Wir ha-ben auch ein Dampfbad fuumlr die Erwachsenen mit zwei Dampf-badkammern die werden auf etwa 48 Grad Celsius erhitzt Es ist fuumlr jeden etwas dabei

Wenn ich Wellness begeistert bin - was ist da fuumlr mich gebo-ten

Wir haben zwar keinen Well-ness-Bereich aber verschiedene Dinge sind mit integriert Da-zu zaumlhlt der Wirlpool und das

Dampfbad Ein Solarium haumltten wir auch noch da

Welche Veranstaltungen er-warten die Besucher

Wir bieten freitags immer unseren Warmbadetag an Da wird dann das Erlebnisbecken aufgeheizt von normalerweise 29degC auf 32degC Dann haben wir diverse Aquafitnessprogramme uumlber die Woche verteilt Mon-tag und Donnerstag um 18 Uhr steht Aquarobic auf dem Plan genauso wie jeden Dienstag um 10 Uhr Am Freitag um 1030 Uhr haben wir die Wassergym-nastik Das ist aumlhnlich wie die Aquarobic nur langsamer und ohne Musik speziell fuumlr die aumll-tere Generation Dann haben wir am Freitag um 1715 Uhr un-sere Physiotherapie Da kommt jemand von der Physiotherapie

Hycker aus Gaimersheim und die machen Gelenktherapie im Wasser Das ist vor allem etwas fuumlr frisch operierte und aumlltere Personen

Warum sollte jemand aus In-golstadt oder Vohburg bis nach Gaimersheim fahren und ins Aquamarin gehen

Vom Attraktionsprogramm sind wir fuumlr die Kinder das Highlight mit Rutsche und Stroumlmungskanal Es sind aber auch fuumlr Schwimmer im Er-lebnisbecken drei Schwimm-bahnen vorhanden Man kann also bei uns auch richtig schwimmen Es ist einfach das perfekte Gesamtpaket da Fuumlr Kinder Familien sowohl Sport- und Wellnessbegeisterte Und das alles zu einem guumlnstigen Preis

bdquoWir moumlchten Sie mit konzer-tanter Blasmusik in die Welt der Elemente entfuumlhren und eintau-chen lassen in voumlllig neue Klang-welten aber auch in bekannte und beliebte Melodien die alle ir-gendetwas mit Elementen zu tun habenldquo - so laumldt die Jugendblas-kapelle alle Musikbegeisterte zu einem Konzert der besonderen Art bdquoFeuersteineldquo sind ebenso vertreten wie bdquoschwarze Dia-mantenldquo Doch auch bdquoAbenteuer auf hoher Seeldquo sollen die Zuhouml-rer am Samstag 9 November in die Gaimersheimer Aula locken Die Jugendblaskapelle moumlchte das Publikum verzaubern Zwar nicht mit bdquoBlitzschlaumlgenldquo dafuumlr im wahrsten Sinne des Wortes aber mit Pauken und Trompeten Beginn ist um 18 Uhr Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei

Meister fuumlr Baumlderbetriebe Michael Dohnal vom Aquamarin Foto Knabel

Herrliche BluumltenprachtDer Retzbachpark in Gaimersheim wurde eingeweiht

Blaskapellespielt

Die Landschaftsarchitekten vom Buumlro Weinziel (v l) Wolfgang Weinzierl Franziska Steinberger Anita Fessler gratulie-ren Buumlrgermeisterin Andrea Mickel

Idylle in Gaimersheim der Retzbachpark Fotos cgo

Sie finden uns an der Ingolstaumldter Straszlige in GaimersheimAnfahrt GutenbergstraszligeTel 0 84 58 34 79 40 middot Fax 0 84 58 34 79 43wwwtextilservice-haltmairde

Alles rund umlsquos TextilWir waschen reinigen

und verleihen Tisch- undBettwaumlsche an Hotels Gaststaumltten

Seniorenresidenzen und Privat

Waschen amp ReinigenMietwaumlsche

Tel 0 84 58322-200wwwschlemmerservice-ponzerde

bull Heiszliger Mittagstisch fuumlr - Privathaushalte - Betriebe - Kindergaumlrten Schulenbull Betriebsfest-Servicebull Party-Service

SchlemmerserviceIris Ponzer

SchlemmerserviceIris Ponzer

Messerschmittstr 2 middot 85080 GaimersheimTel 0 84 58322-200

wwwschlemmerservice-ponzerdeinfoschlemmerservice-ponzerde

Buumlrozeiten Mo-Fr von 8 Uhr -12 UhrTel 0 84 58322-200Fax 0 84 58322-111

bull Heiszliger Mittagstisch fuumlrndash Privathaushaltendash Betriebendash Kindergaumlrten Schulen

bull Brotzeitdienstbull Party-Servicebull Betriebsfest-Service

KulturPlanerfuumlr Ingolstadt und die RegionKulturPlaner

AUSSTELLUNGEN

VERANSTALTUNGEN

Turnhalle der Joseph-Maria-Lutz Schule Pfaffenhofen

Groszlige Vogelschau des Vogelliebhaber- und Vogelschutz-Vereins Pfaffenhofen a d Ilm

03112013 0900 Uhr

Altes Lebzelterhaus am Hauptplatz Pfaffenhofen1 Pfaffenhofener Pralinen- und Schokoladenfest bis 09112013

07112013 1000 Uhr

Theater Ingolstadt Groszliges HausTheater bdquoDylan The Times They Are A-Changinrsquoldquo - Abend uumlber Bob Dylan

08112013 1930 Uhr

Saturn Arena IngolstadtIngolstaumldter Jazztage Xavier Naidoo

08112013 1930 Uhr

Ohrakel IngolstadtKonzert Money left to burn (Nuumlrnberg) Fireworks (Nuumlrnberg) Gratla Snumen Noise4bidden

08112013 2030 Uhr

Stadttheater Ingolstadt Groszliges HausTheater bdquoLebenmuumlssen ist eine einzige Blamageldquo (UA) - Stuumlck uumlber M Fleiszliger auch 10112013

09112013 1930 Uhr

Stadttheater Ingolstadt Festsaal

Ball bdquoWinterzauberldquo - Benefizgala

09112013 2000 Uhr

Buumlrgerhaus Diagonal Ingolstadt

Improvisationstheater Impro-Match gacutescheiterhaufen vs Showbuddies

10112013 2000 Uhr

Ingolstaumldter Jazztage Randy Crawford amp Joe Sample Trio

Stadttheater Ingolstadt Festsaal10112013 1930 Uhr

Dom EichstaumlttEichstaumltter Domkonzerte 2013 via-nova-chor Muumlnchen - bdquolux aeternaldquo

10112013 1700 Uhr

Wirtshaus und Kleinkunst Zum Gutmann EichstaumlttKonzert 58erl in Ehracuten - bdquoGut genug fuumlr die Cityldquo

10112013 1900 Uhr

Stadttheater Ingolstadt Festsaal

Konzert Barocksolisten Muumlnchen - Alte Musik auf Originalinstrumenten

07112013 2000 Uhr

Bis 24112013

bdquoFrauen im Jazz - Ingolstaumldter Jazzkonzerte von 1991 bis 2013ldquo - FotoausstellungBuumlrgerhausDiagonal Ingolstadt

0911 bis 17112013Bezirksfotoschau 2013Staumldtische Galerie im Haus der Begegnung Pfaffenhofen

0811 bis 26012014bdquoNomanda - Anthropologie des Ortesldquo - Werke von Aldona Kut Galerie im Stadttheater Ingolstadt

Den ausfuumlhrlichen KulturPlaner finden Sie unter

wwwstattzeitunginveranstaltungen

0311 - 10112013

Stadttheater Ingolstadt FestsaalKonzert bdquoVorhang aufldquo Musik aus Film und Theater - Symphonisches Salonorchester Ingolstadt

03112013 1930 Uhr

TIPP

08112013 2030Stadttheater Neuburg3 Birdland Radio Festival Volcan

Uhr

TIPP

Kirche St Matthaumlus IngolstadtIngolstaumldter Jazztage Jazzgottesdienst - Batter My Soul

10112013 1100 Uhr

TIPP

VORSCHAU10 Blickpunkt KW 4413

TIPP

Eventhalle Westpark IngolstadtKonzert Los Dos Y Companeros amp guests - Ohrange

09112013 2000 Uhr

(bpml) Cindy aus Marzahn ist ein Phaumlnomen in der Comedy-szene Knallbunt superlaut und von null auf hundert verzaubert sie alle und alles in rosarot Ihre Figur wurde aus der Not gebo-ren und erheitert seit etlichen Jahren Comedyinteressierte in ganz Deutschland Mittlerweile tourt die Berlinerin mit ihrem dritten Programm bdquoPink is bjuti-fulldquo durch die Hallen des Landes und macht auch in Ingolstadt einen Halt Erwarten kann der Zuschauer mal wieder eine Buumlh-nenkulisse und Unterhaltung vom Feinsten

Und wer koumlnnte Cindys neues Programm besser erklaumlren als sie selbst Deshalb hat Cindy gleich mal eine Mitteilung an alle verfasst natuumlrlich ganz in ihrem Stil bdquoEt ist soweit Det Warten hat ein Ende Etwas groszliges Pinkes wird kom-men und wird reden und singen und tanzen und hellip und hellip und hellip Will man det Ja und Frau ochhellipKleenes Wortspiel Hahahahah lustig wa Genauso lustig wie det neue Soloprogramm von mir

Ick Cindy aus Marzahn Prin-

zessin der Herzen bin wieder uff der ganzen Welt unterwegs und wenn ihr Akrobatik Jonglage und ne tolle Lichtshow verbunden mit atemberaubenden Tieren sehen wollt dann kommt bloszlig nicht vorbei Denn dafuumlr bin ick nicht zustaumlndig

Letztes Mal habe ick nach dem Traumprinzen gesucht und im-mer noch keenen gefundenhellip Ohhhhhhellip Na undhellip Der Rich-tige kommt schon noch und in der Zwischenzeit werden andere Sachen erledigt Det Jammertal der Gefuumlhle ist erreicht also nicht von mir sondern von den Ande-ren aber det wird ab sofort geaumln-dert Ick gebe Lebenshilfe Es wird nicht mehr gejammert sondern geklotzt bdquoIst det Leben noch so oll mach es einfach bjutifulldquo-Geheim-aktion Cindy beginnt Und wenn ihr Lust habt schaut vorbei Denkt immer daran hellip bdquoPink is bjutifulldquo

Am 23 November gastiert Cindy aus Marzahn in der Saturn Arena in Ingolstadt Einlass ist bereits ab 18 Uhr Beginn um 20 Uhr Die Ti-ckets sind im Vorverkauf fuumlr 3350 Euro plus Vorverkaufsgebuumlhr un-ter eventimde erhaumlltlichFindet pink spitze Cindy aus Marzahn Foto Boris Breuer

bdquoPink is bjutifulldquoCindy aus Marzahn gastiert am 23 November in der Saturn Arena Ingolstadt

Edelflohmarkt

Konzertfuumlr Typisierung

Benefizveranstaltung von Vox Orange fuumlr Michael Schels

(ml) Einen Edelflohmarkt zu-gunsten des Tierschutzes gibt es am Samstag 16 November von 10 bis 18 Uhr in der Studenten-

mensa im Canisiuskonvikt Kon-viktstraszlige 1 in Ingolstadt Veran-staltet wird der Flohmarkt von Ingrid Schiml

(ml) Michael Schels langjaumlh-riger Schulleiter der Sir-William-Herschel-Mittelschule und seit kurzem Schulrat fuumlr Ingolstadt hat Leukaumlmie Die Suche nach einem passenden Spender ist nicht einfach eine Typisierung kann aber helfen Die Kosten fuumlr eine solche Blutstammzellen-spende betragen etwa 40 Euro pro Person Vox Orange moumlch-te nun mit einem Benefizkonzert einen Teil der Kosten fuumlr die Ty-pisierungsaktion decken

Das Benefizkonzert von Vox Orange findet am Sonntag 3 November statt Um 17 Uhr tritt die A-Cappella-Band im Rudolf-Koller-Saal in der VHS Hallstraszlige 5 in Ingolstadt auf Einlass ist be-reits ab 1630 Uhr Der Eintritt ist frei es wird aber um Spenden fuumlr die Typisierungsaktion fuumlr Micha-el Schels gebeten Veranstalter ist der Lions Club Ingolstadt (Hohe Schule) Auch Nordbraumlu und die espresso Mediengruppe unter-stuumltzen die Aktion Vox Orange

praumlsentieren an dem Abend ihr Konzertprogramm bdquoAuf Sen-dungldquo mit witzigen Einlagen und A-cappella-Songs von lustig bis anspruchsvoll fuumlr die ganze Fa-milie geeignet Das Konzert dau-ert insgesamt etwa zwei Stunden inklusive Pause in der Getraumlnke und Snacks verkauft werden

Die fuumlnf Saumlngerinnen und Saumln-ger imitieren muumlhelos verschie-denste Instrumente und faszinie-ren durch ihre Lockerheit und ih-re Homogenitaumlt Mit viel Charme humorvollen Arrangements und einem abwechslungsreichen Pro-gramm aus Pop Jazz und Schla-gern begeistert Vox Orange sein Publikum jeden Alters und macht das Zuhoumlren und Zuschauen von der ersten bis zur letzten Minute zum besonderen Genuss

Die Typisierungsaktion von Michael Schels findet dann am Samstag 9 November von 10 bis 16 Uhr in der Turnhalle des Chris-toph-Scheiner-Gymnasiums Hartmannplatz 1 in Ingolstadt statt

Freuen sich schon auf das Konzert Vox Orange Foto oh

Weitere Termine1911201327122013

raquoeine Revue mit Kultfaktorlaquo Bayern 2

Stadttheater IngolstadtSchlosslaumlnde 185049 Ingolstadt

Dylan The Times They Are A-ChanginrsquoEin Abend uumlber Bob Dylan von Heiner Kondschak

Theaterkasse(0841) 305 47 200theaterkasseingolstadtdewwwtheateringolstadtde

Wiederaufnahme am

08 November 2013

11Blickpunkt KW 4413 KUNSTSTUumlCKE LEBENSLINIEN

Von Sabine Roelen

Das Symphonische Salonorches-ter Ingolstadt die Mezzoso-pranistin Annette Seiltgen und Gastdirigent Walter Kiesbau-er setzen am 3 November das Kopfkino der Zuhoumlrer in Gang Mit Melodien und Liedzyklen aus der Film- und Theaterwelt Ein Programm das facettenreiche Klang- und Bilderwelten in den Festsaal Ingolstadt bringt

bdquoVorhang auf - Musik aus Film und Theaterldquo so lautet das Motto des Herbstkonzerts des Sympho-nischen Salonorchesters Ingolstadt Am Dirigentenpult steht der Kom-

ponist Arrangeur und Musiker Walter Kiesbauer der von 2004 bis 2007 Musikalischer Leiter am The-ater Ingolstadt war Unter seiner Leitung spielt das 54-koumlpfige Or-chester Medleys aus dem Musical bdquoCabaretldquo aus dem Film bdquoDer mit dem Wolf tanztldquo sowie eine Film-musik-Suite der bdquoHarry-Potterldquo-Filme Im zweiten Konzertteil steht Kiesbauers Kompositionen bdquoSound-track - Vier Klangbilder fuumlr groszliges Orchesterldquo auf dem Programm bdquoDie Bezeichnung verweist auf die Naumlhe zum Szenischen Damit sind aber keine konkreten Szenen ge-meint die von mir vertont wurden sondern eben sbquoKlangbilderlsquo Die wiederum geben Anlass fuumlr Bilder

im Kopf des Zuhoumlrers die sich auf individuell houmlchst unterschiedliche Weise herstellen und zu denen das Orchester den sbquoSoundtracklsquo spielt So finden sich in den sbquoVier Klangbil-dernlsquo verschiedene Temperamente Musik voller Drive und Dynamik genauso wie Stellen voll Wehmut Trauer und Romantik - ganz so wie das Leben eben spieltldquo betont Wal-ter Kiesbauer

Das Symphonische Salonorches-ter Ingolstadt wurde 1986 von Lehrern-innen der Staumldtischen Sing- und Musikschule gegruumlndet Heute sind rund ein Viertel der Musiker Lehrer an unterschied-lichen Schulen vier Orchestermit-glieder unterrichten an der Simon-

Mayr-Sing- und Musikschule Die uumlbrigen Musiker kommen aus di-versen Berufen Das Orchester (Lei-tung Thomas Frank) beherrscht ein breites Repertoire an Tanz- und Unterhaltungsmusik Vor allem Johann-Strauszlig-Werken widmet sich der Klangkoumlrper bdquoIm Laufe der Jahre ist das Salonorchester zu einem Symphonieorchester ange-wachsen Darum haben wir uns vor elf Jahren in Symphonisches Salonorchester Ingolstadt um-benanntldquo erklaumlrt Cellistin Brigitte Pinggeacutera Vorstandsmitglied des Symphonischen Salonorchesters Eigentlich ein Widerspruch in sich denn Kennzeichen eines Salonor-chesters ist eine kleine Besetzung

Ein klassisches Symphonieorches-ter lebt dagegen von einer groszligen Besetzung mit Blech- und Holz-blaumlsern - fuumlr die Auffuumlhrung von Johann-Strauszlig-Werken sowie fuumlr Tanzmusik-Kompositionen unbe-dingt erforderlich bdquoEs ist fuumlr mich das erste Mal dass ich so vielen Musikern gegenuumlber stehe Die Groumlszlige des Orchesters ist zum ei-nen die Herausforderung fuumlr mich als Dirigenten zum anderen habe ich als Komponist und Arrangeur durch die vielen Instrumente die Moumlglichkeit mich auszutoben Ich komme mir vor wie ein kleines Kind das die herrlichsten Farb-stifte geschenkt bekommt und auf ein riesiges Blatt Papier malen darf

wonach ihm der Sinn stehtldquo so Kiesbauer

Das Publikum darf sich am 311 ab 1930 Uhr auf weitere Kom-positionen von Walter Kiesbauer freuen Auf fuumlnf Orchesterlieder aus dem Zyklus bdquoVerbArienldquo Die-se Lieder basieren auf Texten von HC Artmann bdquoSeine Texte wech-seln formuumlbergreifend in Stil Tech-nik und Sprache was mir als Kom-ponisten eine groszlige Bandbreite an Stimmungen erlaubt von jaumlmmer-lichem Duktus bis groszligspurig von witzig bis dramatischldquo Es singt die Mezzosopranistin Annette Seilt-gen ua bekannt vom Staatsthea-ter Kassel und dem Staatstheater am Gaumlrtnerplatz Muumlnchen

Bunte Klangbilder Das Symphonische Salonorchester Ingolstadt laumldt zum Herbstkonzert mit Musik aus Film und Theater

Von Manching nach MuumlnchenXaver Huber feiert Schauspielpremiere an der Iberl Buumlhne

(ma) Die Entscheidung fiel im Hinterzimmer Nach 15 Minu-ten war bdquoder Kas bissnldquo wie man in Bayern sagt Und Xaver Huber aus Manching war ploumltz-lich ein Mitglied im Ensemble der renommierten Iberl-Buumlh-ne Am 6 November hat bdquoDie dreiacutequartel Bier-Rebellionldquo mit Xaver Huber als Schank-kellner Premiere

Schuld daran dass der Manchin-ger der seit seiner Jugend im oumlrtlichen Theaterverein aktiv ist nun in Muumlnchen auf der Buumlhne steht ist Karin Hoppe Sie ist von der Xaver Hubers Schauspiel-kunst uumlberzeugt und hat deshalb die Initiative ergriffen Mit den Worten bdquoIch hab eine Uumlberra-schung fuumlr dichldquo gestand sie ihm eines Tags dass sie eine E-Mail an die beruumlhmte Muumlnchner Iberl Buumlhne geschrieben hat um ihn dort als Schauspieler vorzuschla-gen Und als dann kein bdquoNeinldquo sondern ein bdquoschicken Sie uns ei-ne Bewerbung oder kommen Sie vorbeildquo zuruumlck kam nahm das Schicksal seinen Lauf Xaver Hu-ber und Karin Hoppe machten sich auf den Weg nach Muumlnchen 15 Minuten dauert das Gespraumlch nach einer Vorstellung im Hinter-zimmer der Iberl-Buumlhne Dann

stand fuumlr Iberl-Chef Georg Maier offenbar schon fest dass Xaver Huber bdquosein Mannldquo ist Wenige Tage spaumlter klingelte naumlmlich in Manching das Telefon bdquoGeorg Maier war dran und sagte er haumlt-te eine Rolle fuumlr michldquo erinnert sich Xaver Huber Damit hatte er nicht gerechnet Auch nicht damit dass der bdquoGroszligmeisterldquo des bayerischen Volkstheaters houmlchstpersoumlnlich eine Vorstel-lung des Holledauer Schimmels in Manching besuchte Seit 1978 ist Xaver Huber bei der Theater-buumlhne Manching aktiv zunaumlchst im Jugendtheater dann als bdquoder jugendliche Liebhaberldquo (bdquodamit faumlngt jeder mal anldquo) und zuletzt im bdquoGacutespenstermacherldquo und im bdquoHolledauer Schimmelldquo Acht-mal hat er auszligerdem schon Re-gie gefuumlhrt und nun hat fuumlr den bdquoalten Theaterhasenldquo eine neue Zeitrechnung begonnen

Jede Silbe muss sitzen

bdquoMan faumlngt ganz neu anldquo so beschreibt Xaver Huber seine ersten Probenerfahrungen mit Georg Maier bdquoWenn man mit dem Proben fertig ist dann ist man auch fertigldquo Georg Maier ist Perfektionist Pedant Voll-profi und er verlangt von seinen Schauspielern dass sie seine Anweisungen zu 100 Prozent be-folgen Das Stuumlck in dem Xaver Huber seine Iberl-Premiere feiert und wie alle anderen von Georg Maier geschrieben wurde ist von Anfang bis Ende durch choreo-grafiert Und der Autor und Re-gisseur setzt voraus dass der Text von der ersten Probe an sitzt Fuumlr Xaver Huber der in einem groszligen

Betrieb in Manching Schicht ar-beitet bedeutet das uumlben uumlben uumlben ndash notfalls auch mal in der Ar-beit Mit alle den Gesten die zur Rolle gehoumlren bdquoMein spanischer Kollege hat mich das erste mal angschaut wia a Kuah wennacutes kaibertldquo

Den Text hat er auf einem Dik-tiergeraumlt bei sich und jede freie Minute wird genutzt um ihn noch genauer einzustudieren Je-de Betonung jede Pause ja jede Silbe wird vorgegeben und muss auch genauso wiedergegeben werden Sonst wir er bdquofuchsigldquo der Chef Nichts hasst Georg Maier im Uumlbrigen mehr als die bdquoSteiner-Buumlhneldquo oder den Ko-moumldienstadl bdquoSprache Gesten Mimik und Buumlhnenbloumldeleien sind zum Erbrechen Es geht weiter mit falschen Requisiten miserablen Uumlbergaumlngen immer wieder gleiche dumme Witze fa-de Foppereien Geschichten die vorne und hinten nicht stimmen und so spannend wie ein Schne-ckenschlurf sindldquo laumlsst er auf der Homepage der Iberl-Buumlhne mitteilen Dort finden Sie auch alle Termine und Infos zu bdquoDie dreiacutequartel Bier-Rebellionldquo mit Xaver Huber unter wwwiberl-buehnedeXaver Huber (Mitte) in der Rolle des Buumlrgermeisters Korbinian Blasl im bdquoHolledauer Schimmelldquo Foto Privat

bdquoGeorg Maier war dran und sagte er haumltte eine Rolle fuumlr

michldquoerinnert sich Xaver Huber

bdquoMein spanischer Kollege hat mich das erste mal angschaut wia a Kuah wennacutes

kaibertldquoXaver Huber

Dirigiert am 3 November das Sym-phonische Salonorchester Ingol-stadt Walter Kiesbauer Foto PrivatBekannte Filmmelodien und Kompositionen von Walter Kiesbauer stehen beim Herbstkonzert des Symphonischen Salonorchesters Ingolstadt auf dem Programm Foto Bernard Przysiecki

BAUEN WOHNEN LEBEN12 Blickpunkt KW 4413ANZEIGEN

SpielvogelTuumlren middot Fenster

Insektenschutz middot Rolllaumlden

Lohweg 29 middot 85049 Ingolstadt - PettenhofenTel (0 84 58) 40 38 middot karlheinzspielvogelgmxde

Karlheinz

GmbH

WasserschaumldenTrocknung von Estrich und Bauwerk bull Vermietung

von Trocknungsgeraumlten bull Rissverpressung

Ingolstaumldter Straszlige 1685077 ManchingTelefon (0 84 59) 10 81wwwnerbkgde

Ihr Partner fuumlrbull Baubull Hofbull Garten

wwwmarquardt-kuechende

Beste Ausstattung zu besten Preisen in bester Qualitaumlt

Klare Preise Keine Anzahlung Sofort den besten Preis -

Ohne zu verhandeln Keine unserioumlsen Rabattversprechen Markengeraumlte bester Hersteller zu besten Preisen

Angebot mit Preis mitnehmen

Qualitaumlt

Jetzt Ihren Plantermin kostenlos

amp unverbindlich vereinbaren

anders Kuumlchen kaufen

Katalog anfordern Gratis 0 800 133 133 0

Fabrikverkauf von Traumkuumlchen

Oumlffnungszeiten Do ndash Fr 1000 ndash 1900 UhrSa 900 ndash 1800 Uhr

Fabrikladen in Ingolstadt Muumlnchener Straszlige 9185051 IngolstadtTel 08 41 99 35 29 0

Infotage Mo ndash Mi 900 ndash 1800 Uhr

Mehr Mut zur FarbeInnenraumlume lassen sich nach eigenen Ideen mit aktuellen Trendtoumlnen gestalten

(bp) Die ganze Welt ist voller Farben - von der Natur bis zu den eigenen vier Waumlnden Je-der Farbton hat dabei seine ganz spezielle Wirkung auf den Menschen Mal wirken die Farbtoumlne beruhigend auf un-sere Sinne mal anregend oder erfrischend Umso mehr lohnt es sich etwas Zeit in die Ge-staltung des eigenen Zuhau-ses zu investieren und Farben bewusst fuumlr jeden Raum aus-zuwaumlhlen Dabei sind heute auch Kombinationen gefragt die auf den ersten Blick un-gewoumlhnlich erscheinen aber dann uumlberzeugen - ob mit zarten Ton-in-Ton-Effekten oder mit bewussten Kontras-ten

Frische Optik

Wer etwas Mut zur Farbe beweist wird uumlberrascht sein wie einfach sich die Wirkung eines Raums grundlegend veraumlndern laumlsst So schaffen Pastelltoumlne eine warme angenehme Atmosphaumlre im Wohnbereich waumlhrend das ansonsten weiszlige Bad mit einem kraumlftigen Farbtupfer an einer Wand eine frische Wirkung erhaumllt Der neue Look geht schnell von der Hand und erfordert keine Profikenntnisse da sich Dispersionsfarben

sparsam und einfach verarbeiten lassen und gekonnt ihre Wirkung erzielen Vom kraumlftigen bdquoAmarenaldquo-Rot uumlber das

belebende bdquoMandarinoldquo-Orange bis zum zarten bdquoSweetsldquo-Rosa - Trendfarben koumlnnen sich sehen lassen und uumlberzeugen auch

so manchen Farb-Muffel von ihrer Wirkung Im Internet und in Ihrem Fachgeschaumlft finden Sie einen Uumlberblick uumlber alle Trendtoumlne und viele Anregungen fuumlr die Farbgestaltung in Ihrem Zuhause

Die Raumwirkung veraumlndern

Wichtig ist es beim Moderni-sieren die Farbauswahl passend zum Grundriss und zur Groumlszlige des Raums zu treffen Denn je nach Kriterium wirken die Far-

ben anders So verkuumlrzen etwa dunklere und warme Farbtoumlne optisch die Raumtiefe Auf diese Weise laumlsst sich selbst bei groszligen Zimmern ein Gefuumlhl von Ge-muumltlichkeit und Geborgenheit vermitteln Wer einen Raum op-tisch vergroumlszligern moumlchte sollte eher hellere Farbtoumlne waumlhlen denn sie sorgen fuumlr Weite und Offenheit - sehr gut eignet sich dies fuumlr kleinere Zimmer Bei der Gesamtwirkung sollte man auch die Deckenfarbe nicht au-szliger Acht lassen denn sie spielt

eine groszlige Rolle bei der Wirkung des Raumes Der Kontrast von eher dunklen Waumlnden und einer hellen Decke oumlffnet den Raum scheinbar und laumlsst ihn houmlher wirken Umlaufende Borduumlren koumlnnen diese Wirkung noch verstaumlrken Sind Decke und Waumlnde in einem Farbton gestri-chen lassen sie den Raum eher kleiner wirken Dies muss aber nicht unbedingt negativ sein So kann auch bei groszligen Raumlum der Gesamteindruck Gemuumltlichkeit ausstrahlen

Clever kombinieren Ein kraumlftiger Farbtupfer bringt Lebendigkeit und Abwechslung in das ansonsten hell gestaltete Badezimmer Foto djdSchoumlner Wohnen Farbe

DER TORPROFI FUumlR ALLE TORSYSTEME

Tore und AntriebeJahre

Seit 1968

Oumlfen und Herde

GmbH middot Schutterstr 1285049 Ingolstadt middot Tel 08 41- 3 33 71

Groszlige Auswahl anKuumlchenherden

jetzt

guumlnstigjetzt

guumlnstig

Ab 860minus5

Ab 860minus5

13Blickpunkt KW 4413 Bauen Wohnen LeBen auto amp technik ANZEIGE

Ihr kompetenter Partner fuumlr Fenster Fassaden Tuumlren Terrassenuumlberdachungen und Wintergaumlrten aus Aluminium sowie Brand- und Sonnenschutz

Scharnhorststraszlige 11 85051 IngolstadtTel 08450 9225-0 Fax 08450 9225-20

infohubermetallbaudewwwhubermetallbaude

(tg) Citroen faumlhrt einen neuen Angriff gegen VW Touran amp Co Denn mit der zweiten Generation des C4 Picasso wollen die Fran-zosen ihre fuumlhrende Stellung als Freunde der Familie untermau-ern und sich die europaumlische Marktfuumlhrerschaft unter den Groszligraum-Limousinen zuruumlck-holen Dabei setzen sie nicht nur auf ein sehr bulliges und trotz-dem elegantes Design und ei-nen attraktiven Kampfpreis von 19 990 Euro sondern vor allem auf eine Charmeoffensive im In-nenraum mit der sie eine neue Aumlra der Raumfahrt einlaumluten wol-len sagt Entwicklungschef Gilles Le Borgne Und jede Menge neu-er Technik gibt es obendrein

Obwohl der neue wie immer bei Citroen sehr markant gezeich-nete Picasso mehr Platz bietet als fruumlher haben die Ingenieure den Wagen in jeder Dimension ein wenig beschnitten Das Auto ist deutlich flacher und sieht deshalb sportlicher aus Und es ist kuumlrzer so dass es besser in die Parkluumlcken passt Weil Citroen aber gleichzei-tig den Radstand um sechs Zenti-meter gestreckt und die Uumlberhaumln-ge reduziert hat waumlchst er innen so deutlich dass nun zumindest der Nachwuchs auch in der zwei-ten Reihe wie in der ersten Klasse sitzt Wenn man jedoch etwas grouml-szliger ist wird es um Kopf und Schul-tern doch wieder knapp und vor

allem sind die Sitze zu kurz um die Beine bequem aufzulegen so dass einem auch die beste Kniefreiheit nichts hilft

Dafuumlr jedoch gibt es einen rie-sigen Kofferraum Er ist schon bei normaler Bestuhlung mit 540 Li-tern groumlszliger als bei jedem Konkur-renten Schiebt man die drei Ein-zelsitze im Fond ein wenig nach vorn sind sogar mehr als 600 Liter moumlglich Und falls das nicht reicht gibt es uumlber ein Dutzend pfiffiger Ablagen vom Staufach im Fuszlig-raum uumlber die riesige Mittelkonso-le bis hin zur Schublade unter dem Cockpit in der sogar eine 230 Volt-Steckdose eingebaut ist

Die neue Plattform des C4 Pica-sso bringt aber nicht nur bessere Platzverhaumlltnisse Sondern dank neuer stabilerer Staumlhle und einer neuen Plattform wird das Auto obendrein 70 Kilogramm leichter Weil dazu auch noch der Luftwi-derstand reduziert und die Moto-renpalette erneuert wurde braucht der Van im Schnitt jetzt einen Liter weniger Mit einem Verbrauch von 37 Litern fuumlr die sparsamste Variante ist er in diesem Segment der Koumlnig der Knauser frohlocken die Franzosen Ganz so ernst ist es ihnen mit dem Sparen allerdings nicht Denn aus Kostengruumlnden haben sie zum Beispiel bei den Ben-zinern kurzerhand die Start-Stopp-Automatik weggelassen

Zur Wahl stehen zunaumlchst zwei Diesel mit 92 oder 115 PS und zwei

Benziner die auf 120 oder 156 PS kommen Muumlssen sich die Fahrer der schwaumlcheren Dieselversion noch mit 173 kmh bescheiden kommt der Picasso mit dem Top-Benziner auf immerhin 209 kmh Der Vierzylinder-Turbo hat ma-ximal 240 Nm laumluft leise und ent-spannt und beiszligt zur Not auch mal etwas fester zu wenn man auf dem Gas stehen bleibt Immerhin braucht er nur neun Sekunden auf Tempo 100 und macht Uumlberholen nicht zum riskanten Spiel Natuumlr-lich ist das kein Raumfahrt-Tempo und die Basis-Motorisierung moumlch-te man sich in einem voll besetzten Auto erst gar nicht vorstellen Aber fuumlr eine Familienkutsche die bei allem Feinschliff am Fahrwerk noch immer franzoumlsisch komfor-tabel und betont gutmuumltig abge-stimmt ist ist das allemal genug

Wo die Techniker insbesondere an der Effizienz gearbeitet haben hatten die Designer vor allem die Intelligenz im Sinn Sie buumlndelt sich unter anderem in einem voumll-lig neuen Cockpit um einen sieben Zoll groszligen Touchscreen herum der fast alle Schalter auf der Mittel-konsole ersetzt So sieht der juumlngste Picasso innen fast aus wie eine leere Leinwand auf der sich die Kuumlnst-ler erst noch austoben muumlssen Kein Wunder also dass man auf dem Monitor sogar Urlaubsfotos anzeigen kann Das ist aber nicht der einzige Bildschirm im Fahr-zeug Sondern waumlhrend hinter

dem Lenkrad gaumlhnende Leere herrscht prangt uumlber dem Touch-screen in der Mittelkonsole noch ein zweiter Schirm von zwoumllf Zoll auf dem alle wichtigen Fahrda-ten angezeigt werden ndash und zwar erstmals so konfiguriert wie es der Fahrer gerne moumlchte Daruumlber hi-naus bekommt der C4 wie bisher eine Panorama-Verglasung Marke Wintergarten und Komfortextras wie eine elektrisch ausfahrbare Fuszligstuumltze fuumlr den Beifahrer oder ein schluumlsselloses Zugangssystem sowie Sicherheits-Funktionen wie ein automatisches Fernlicht oder Hilfen fuumlr Spurfuumlhrung und Spur-wechsel die sanft am Gurt ziehen wenn man vom Pfad der Tugend abkommt Und damit es einem auch auf der laumlngsten Fahrt nicht zu unkommod wird hat der Picasso in der teuersten Variante nicht nur Massagesitze sondern auch die vielleicht bequemsten Kopfstuumltzen diesseits der Luxusklasse

Wie schon in der aktuellen Generation ist der C4 Picasso al-lerdings kein Einzelgaumlnger Im Herbst gibt es ihn auch wieder als Grand Picasso mit gestrecktem Radstand etwas nuumlchternerem Design ndash und bis zu sieben Sitzen Auszligerdem wird die neue Van-Plattform bereits fuumlr andere Pro-jekte genutzt Konzernschwester Peugeot entwickelt auf dieser Ba-sis die Nachfolger von 3008 und 5008 und Allianzpartner Opel den naumlchsten Zafira

Raumwunder fuumlr Lebenskuumlnstler

So stiehlt der neue C4 Picasso jedem die Schau

Klein und elegant Der neue C4 Picasso lockt nicht nur mit einem attraktiven Preis sondern auch mit einem schicken Design Foto oh

So bleibtlsquos warm Wie Sie richtig daumlmmenDaumlmmsysteme geben Sicherheit und bewahren Werte

(bp) Umweltenergie aus Was-ser Wind und Sonne oder an-deren Quellen sollen die Ener-giewende voranbringen Doch mindestens ebenso wichtig wie der Umstieg auf erneuer-bare Energien ist die Senkung des Verbrauchs Darum foumlrdert der Staat auch die Neuerrich-tung und die Modernisierung von Wohnhaumlusern die beim Energieverbrauch uumlberdurch-schnittlich gut abschneiden beispielsweise uumlber die KfW Groszlige Potenziale fuumlr spuumlrbare Einsparungen bieten die Dach-flaumlchen des Hauses

Waumlrme sucht sich bevorzugt einen Weg nach oben deshalb ist es im Dach besonders wich-tig mit einer Waumlrmedaumlmmung diesen Weg abzuschneiden Doch viele Hausbesitzer oder Bauherren stellen sich die Fra-ge wie man richtig daumlmmt um im Dach ein optimales Ergebnis zu erzielen Wie das Dach eines Bestandsgebaumludes am besten zu modernisieren ist ist abhaumlngig vom Bauwerk selbst und von den Plaumlnen die der Besitzer fuumlr Aus-bau und Nutzung des obersten Stockwerks hat Davon haumlngt auch ab ob eine Daumlmmung auf den Sparren unter den Sparren

oder zwischen den Sparren die beste Loumlsung bietet

Konsequent und wirkungsvoll die Aufsparrendaumlmmung

Wie der Begriff schon ausdruumlckt liegt eine Aufsparrendaumlmmung oberhalb der tragenden Holzkon-struktion des Dachstuhls und unter der Eindeckung Vollflaumlchig aufge-baut umschlieszligt sie das Dach ohne Ritzen Spalten oder Waumlrmebruumlcken So kann auch an den Dachsparren keine Waumlrme nach auszligen transpor-tiert werden und der Waumlrmeschutz ist besonders effizient da die Gefahr von Fugen durch Einbaufehler so gut wie ausgeschlossen ist Fuumlr eine Daumlmmung auf den Sparren wird die Dacheindeckung komplett ab-genommen oder Stuumlck fuumlr Stuumlck

umgedeckt Wer Wert auf eine sehr gute Daumlmmleistung legt setzt auf Hochleistungswerkstoffe Da ihr Waumlrmedurchgangswert anderen Daumlmmstoffen deutlich uumlberlegen ist kann der Waumlrmeschutz schlanker aufgebaut werden als beispielsweise mit Mineralwolle oder pflanzlichen Daumlmmmaterialien Dadurch wird der Aufbau schlanker und auch die Gewichtsbelastung des Dachs kann geringer ausfallen Waumlhrend der Re-novierungsarbeiten koumlnnen bereits ausgebaute Zimmer unterm Dach ohne Einschraumlnkungen weiter be-nutzt werden

Bedachung noch in Ordnung unter den Sparren daumlmmen

Eine Daumlmmung von innen also unter den Dachsparren kommt vor

allem dann infrage wenn die Ein-deckung des Dachs drauf bleiben soll etwa weil sie erst neu verlegt wurde Bei der Innendaumlmmung die luumlckenlos unterhalb der Dach-sparren eingebaut wird gewinnt der Einsatz hoch effizienter Werk-stoffe noch an Bedeutung Denn je duumlnner die Daumlmmung ausfallen kann um einen bestimmten Waumlr-meschutz zu erreichen desto we-niger Raum geht im Dachgeschoss durch den Daumlmmaufbau verloren Bei einer richtigen Daumlmmung un-ter den Sparren koumlnnen intakte Zwischensparrendaumlmmungen ebenfalls drinbleiben

ingolstadt an der donau

IFG IngolstadtEin Unternehmen der Stadt IngolstadtTel +49 841 305-3145Fax +49 841 305-3149parkeningolstadtdewwwingolstadtdeparken

Goldener Herbst

uumlber 2500 Stellplaumltze in der City middot Tiefgarage am Theater middot Tiefgarage am Schloszlig middot Tiefgarage am Muumlnstermiddot Tiefgarage Reduit Tilly

Parken Sie sauber und trocken

in unseren Tiefgaragen

Herbst_2013_Blickpunkt_90x265indd 1 30102013 103046

Oumlfen und Herde

GmbH middot Schutterstr 1285049 Ingolstadt middot Tel 08 41- 3 33 71

(gilt nicht fuumlr Abb)

VielehochwertigeKaminoumlfenaus derAustellungzu starkreduziertenPreisen

Ab

720minus 5Ab

720minus 5

SPENGLEREI amp SCHLOSSEREI

Kantstraszlige 11 middot 85055 Ingolstadt middot Tel 08 41 99438-0wwwgwittmann-gmbhde

METALLBAU + BEDACHUNGEN

Ihr Partner vor

Ort

Von Kristina Richter

Was haben Ottmar Hitzfeld und Stefan Bachhuber gemein-sam Die Frage laumlsst sich ganz einfach beantworten Beide sind Trainer der erste bei der Schweizer Fuszligballnational-mannschaft der zweite bei Gerolfing II und dann waumlre da noch das Problem mit dem er-sten Offiziellen Denn wie sagte Hitzfeld vor einigen Jahren doch so schoumln bdquoDie einen sol-len auf dem Fuszligballfeld pfeifen die anderen am Strandldquo

Aumlhnliches wird wohl in den vergangenen beiden Wochen dem Gerolfinger Coach durch den Kopf gegangen sein Immer-hin gab es vor vierzehn Tagen-Diskussionen uumlber Schiedsrichter Wolfgang Inderwies und seine Entscheidungen bei der Partie Gerolfing gegen Arnsberg In die-sem Fall so hieszlig es pfiff er fuumlr die Gerolfinger und folglich gegen die Arnsberger

Das Ergebnis Ein 40 Erfolg fuumlr die Heimmannschaft Aber die Gaumlste wollten die vielen Fehlent-scheidungen nicht hinnehmen und reagierten mit einem Leser-brief in welchem sie schilderten wie das Match aus ihrer Perspek-tive wirklich abgelaufen war

Zentraler Inhalt Die neun-mi-nuumltige Halbzeitpause und einige kuriose Platzverweise Letztere sorgten vor allem bei den Spie-lern aus Arnsberg fuumlr Unmut sodass beispielsweise Raphael Eckstein mit einem Spielabbruch drohte sollte eine Partie seines Teams jemals wieder von Inder-wies geleitet werden

Doch bei diesen Vorfaumlllen sollte es nicht bleiben Bereits ein Wochenende spaumlter kam es zu einem erneuten Zwischenfall in der Kreisklasse I Daran wieder beteiligt ein Schiri und Gerolfing II Eine Sache jedoch war beim zweiten Skandal etwas anders Das bdquoOpferldquo war Gerolfing so die Meinung Stefan Bachhubers bdquoIn den ersten 60 Minuten waren alle Entscheidungen von Seiten des Schiedsrichters richtig Aber was dann passiert ist ist unter aller Kanone gewesenldquo

Die Rede ist von einer Gelb-Roten Karte fuumlr den Tuumlrkisch SV Ingolstadt woraufhin der Schiedsrichter Hartmut Lederer laut Bachhuber mehr denn je pro

Heim-Elf gepfiffen habe bdquoEr hatte nach dem Platzverweis Angst vor den Tuumlrkenldquo Bei solchen Vor-wuumlrfen kann der Abteilungsleiter der Ingolstaumldter Fatih Topcu nur den Kopf schuumltteln bdquoWir hatten waumlhrend der gesamten 90 Mi-nuten keine Probleme mit Herrn Lederer Weder die Spieler noch der Trainer oder gar ich waumlren al-so im Falle einer Niederlage auf ihn losgegangenldquo

Mehr noch bdquoBachhuber duumlrfte eigentlich alles andere als aufge-bracht sein Immerhin durfte er kurz vor der Verlaumlngerung noch-mals auswechseln und das ob-wohl es nach der neuen Regelung nicht mehr erlaubt istldquo Grund fuumlr die Auswechselung David Ibrai-

movics waumlre also nach Meinung des Tuumlrkisch SV versuchtes Zeit-spiel gewesen bdquoUnser Gegner hat versucht das 11 uumlber die Zeit zu rettenldquo so Topcu Demnach koumln-ne er die Reaktion von Seiten des Gerolfing Trainers auch nicht ver-stehen Denn wer so spiele habe eine sechs-minuumltige Nachspiel-zeit selbst verschuldet

Demnach duumlrfte es nun ein-leuchtend sein dass die Heim-Elf von fairen Entscheidungen des Schiedsrichters spricht waumlhrend Gerolfing die gesamte Handha-bung als unfair bezeichnet

Trotzdem versteht der Tuumlrkisch SV auch dass manchmal einfach die Tagesform verantwortlich sein kann fuumlr die eine oder an-

dere Entscheidung bdquoDas gilt fuumlr die Spieler Trainer und vor allem auch die Schiedsrichter Aber Herr Lederer hat absolut richtig gehandeltldquo

Man darf gespannt sein ob jene Schiedsrichterdiskussionen nun weitergehen oder doch ein-mal das Gras des Spielfeldes da-ruumlber waumlchst Geht es allerdings nach Hitzfeld und Bachhuber dann sollte der eine oder andere Offizielle sich ernsthaft Gedan-ken machen ob er die richtige Berufswahl getroffen hat Uumlber-wiegen letztendlich dann die Zweifel gibt es ja immer noch Plan B eine Reise nach Irgendwo Hauptsache es gibt dort einen Sandstrand

SPORT14 Blickpunkt KW 4413

2 BundesligaFr 01 November 1830 UhrSC Paderborn ndash FC Ingolstadt 04

Regionalliga BayernSa 02 November 14 UhrTSV Buchbach ndash FC Ingolstadt 04 II

BayernligaSa 02 November 14 UhrVfB Eichstaumltt ndash FC Unterfoumlhring

Landesliga SuumldostSa 02 November 14 UhrTuS Holzkirchen ndash FC Gerolfing

Bezirksliga Oberbayern NordSa 02 November 1430 UhrTSV EKarlsfeld ndash TSV KoumlschingSo 03 November 1230 UhrSV Manching ndash TSV Rohrbach So 03 November 1430 UhrSV Karlshuld ndash ASV DachauTSV Jetzendorf ndash SV Sulzemoos

KreisligaSa 02 November 1430 UhrST Kraiberg ndash TSV GaimersheimSo 03 November 1430 Uhr

TSV Oberhaunstadt ndash TSV EttingST Scheyern ndash SV DenkendorfFC Hepberg ndash TSV GroszligmehringDJK Ingolstadt ndash FC GeisenfeldVfB Eichstaumltt II ndash FC Sandersdorf Pfaffenhofen ndash Friedrichshofen Freilos FC HitzhofenOberzell

Kreisklasse ISo 03 November 1430 UhrSV Buxheim ndash TSV Koumlsching IITSV Mailing ndash SV StammhamFC Wackerstein ndash TSV PfoumlrringWolfsbuch Zell ndash AltmannsteinFC Gerolfing II ndash HofstettenFC Arnsberg ndash Tuumlrkisch SV DJK Enkering ndash Mindelstetten

Kreisklasse IISo 03 November 1230 UhrJetzendorf II ndash FC HettenshausenSo 03 November 1430 UhrTSV Reichertshausen ndash TSV Baar-EbenhausenTSV Hohenwart ndash SV KarlskronSV Manching II ndash VfB PoumlrnbachMuumlnchsmuumlnster ndash Rohrbach IILichtenau ndash FC GW IngolstadtSV Hundszell ndash SV Zuchering

Wer spielt wann

(kri) Ihm bleibt nichts zu tun auszliger danke zu sagen Denn seine Mannschaft hat bereits Groszliges ge-leistet in diesen Tagen Das weiszlig Baar-Ebenhausens Trainer Frank Falkenburger nur zu gut

Immerhin hat seine Truppe um Stuumlrmer Michael Rindlbacher den ersten Platz in der Kreisklasse II inne Auch wenn hinter Baar-Ebenhausen nicht geschlafen wird Das liegt vor allem an Lich-tenau und insbesondere an deren Spieler Martin Groh

bdquoEr ist ganz groszlige Klasse Einen so kompletten Stuumlrmer gibt es in der Kreisklasse kaum mehrldquo weiszlig Falkenburger nur zu gut uumlber die Staumlrke des Titelkonkurrenten Be-scheid Aber nicht etwa auf diesen Gegner trifft sein Team am kom-menden Wochenende sondern auf Reichertshausen die sich anders als Lichtenau im Tabel-lenkeller befinden

bdquoIch kann Gott sei Dank wieder aus dem Vollen schoumlpfen was meine Spieler anbelangtldquo Und

bdquoDas macht es fuumlr mich beson-deres schwer zu entscheiden wer in der Start-Elf stehen wird und wer nicht Schlieszliglich draumlngen sich alle aufldquo

Somit duumlrfte die Trainingswo-che alles andere als langweilig werden Immerhin hat Falken-burger nun gewissermaszligen die Qual der Wahl bdquoEs koumlnnte durch-

aus sein dass es diese Woche Veraumlnderungen im Kader geben wirdldquo macht der Coach nochmals klar deutlich

Folglich liegt die Verantwor-tung nicht nur in den Haumlnden Rindlbachers sondern in denen der Mannschaft die bdquoaggressiver lautstaumlrker und mutigerldquo als der Gegner agieren muumlsse Denn erst dann koumlnne man Lichtenau ein wenig Angst einjagen Schlieszliglich schlaumlft die Konkurrenz und Mar-tin Groh auch dieses Wochenen-de bestimmt nicht

Die Konkurrenz schlaumlft nichtBaar-Ebenhausen will keine Punkte liegen lassen

Wichtigster Mann Stuumlrmer Michael Rindlbacher Foto Boumlsl

Schiedsrichter-Streit 20Heftige Diskussionen in Gerolfing und Arnsberg

Nach dem Eklat in Kreisklasse I Der Schiedsrichter im Blickpunkt Foto fotoliade

Sperre fuumlr Cohen

(kri) Das lang erwartete Ur-teil ist gefallen Der zur Saison 201314 neu vom FC Ingolstadt 04 verpflichtete Almog Cohen ist fuumlr drei Bundesligaspiele vom Deutschen Fuszligball-Bund ge-sperrt worden Der roten Karte ging eine grobe Unsportlichkeit im Auswaumlrtsspiel bei der SpVgg Greuther Fuumlrth in der Nachspiel-zeit voraus

Allemal bitter fuumlr die Schan-zer Denn sie muumlssen nicht nur auf einen der wichtigsten wenn nicht sogar den wichtigsten Mit-telfeldspieler verzichten son-dern zeitgleich auf ihren neuen Kapitaumln Dass dies in jener pre-kaumlren Situation nicht sonderlich foumlrderlich ist weiszlig auch der oumls-terreichische Trainer Ralph Ha-senhuumlttl

bdquoAlmog Cohen ist als Typ sehr sehr wichtig fuumlr die Mannschaft Daher nehmen wir ihn auch mit nach Paderborn um ihn vor und nach dem Spiel bei uns zu habenldquo Wer den Israeli in den naumlchsten Partien ersetzen wird ist noch offen Momentan sind heiszlige Kandidaten wie Roger Christian Eigler oder gar Andre-as Buchner im Gespraumlch

jetzt taumlglich NEU online unterwwwblickpunkt10de

wwwstattzeitunginMehr Meinung fuumlr die Stadt

Preis 1480 euro ISBN 9783981296464

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten - Teil II

Preis 1480 euro ISBN 9783981296495

Im espresso Verlag erschienen

Preis 1480 euro ISBN 9783981296464

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten - Teil II

Preis 1480 euro ISBN 9783981296495

Im espresso Verlag erschienen

RAumlTSEL ANZEIGENMARKT 15Blickpunkt KW 4413

IMPRESSUM

Verlag espresso PublikationsGmbH amp Co KG

Wagnerwirtsgasse 885049 IngolstadtTel 08 4195 15 4-0Fax 08 4195 15 4-120infoblickpunkt-wochenendedewwwblickpunkt-wochenendede

Geschaumlftsfuumlhrung Maria Kaumlbisch Hermann Kaumlbisch Sarah KaumlbischViSdP Hermann Kaumlbisch

Redaktion Hermann Kaumlbisch Melanie Arzenheimer Melanie Lerzer Silke Federsel Franziska Knabel Sabine Roelen

Redaktion Sport Kristina Richter Patrick Roelen

Art Director Sonja SchusterArt und Satz Melanie LerzerAntonia Persy Ines Lutz Luisa Braun

AkquisitionMarketingSimon Cannonier 08419 51 54-101Isabella Feldschmid 08419 51 54-204Sonja Schuster 08419 51 54-205Stefan Huber 08419 51 54-206 Druck Mayer amp Soumlhne AichachVerteilung Prospektverteilung Bauer

Naumlchste Ausgabe8 9 November 2013

NOTDIENSTE

Aumlrztlicher NotdienstRettungsleitstelle Notfallrettung 112

GO IN Notfallpraxis im Klinikum Ingolstadt (08 41) 8 86 99 55Krumenauerstr 25 85049 IngolstadtMontag Dienstag Donnerstag 1830 - 22 UhrMittwoch 15 - 22 Uhr Freitag 17 - 22 UhrSamstag Sonntag Feiertage 8 - 22 Uhr

Aumlrztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12Aumlrztlicher Notruf 116 117

Zahnarztnotdienst 1 November 10 - 12 Uhr und 18 - 19 UhrDr Heiner Meininghaus Bergbraumlustr 2 Ingolstadt Tel 08 41 3 24 11Dr Bernhard Wittmann Auenstr 8 Ingolstadt Tel 08 41 7 25 922 3 November 10 - 12 Uhr und 18 - 19 UhrDr Christian Saal Gaimersheimer Str 36 Ingolstadt Tel 0841 3 40 85Dr Bernd Nikolaizig Goethestraszlige 111 Ingolstadt Tel 0841 9 51 13 34

Apotheken Notdienst

Freitag 1 November 2013

Obere Apotheke Theresienstr 2 Ingolstadt Tel 08 41 3 3316St Andreas-Apotheke Eichstaumltter Str 1 Eitensheim Tel 0 84 58 3 90 60

Samstag 2 November 2013 Apotheke am Pulverl Am Pulverl 1 Ingolstadt Tel 08 41 7 70 80Jura-Apotheke Kapellenweg 3 85101 Lenting Tel 0 84 56 9 13 60

Sonntag 3 November 2013

Hubertus-Apotheke Levelingstr 102 Ingolstadt Tel 08 41 8 67 88St Josef-Apotheke Franz-Hoffmann-Str 41 Neuburg Tel 0 84 31 4 09 20

Weitere NotfallnummernTelefonseelsorge (08 00) 1 11 01 11Frauenhaus Ingolstadt (08 41) 7 77 87Stadtwerke Stoumlrungsannahme (08 41) 80 42 22(Gasgeruch Wasserrohrbruch)

ANZEIGENMARKT

Verteiler gesucht

Prospekt-und Zeitungsverteiler fuumlr die ldquoBlickpunktrdquo gesucht Wir benoumltigen auch UrlaubsvertretungenBei Interesse bitte E-Mail an

infoProspektverteilung-Bauerde

Preis 1480 euro ISBN 9783981296464

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten - Teil II

Preis 1480 euroISBN 9783981296495

Im espresso Verlag erschienen

Bauspenglerei Klinger Meisterbe-trieb fuumlr Neu- u Umbauten Blechab-deckungen Gauben- u Kaminverklei-dungen Tel (08459) 506420

SPENGLEREI

SANIERUNG

HAUSANSTRICHPutzreparaturen PutzrisseSchimmelbeseitigung eigene

Geruumlste guumlnstige Festpreise (08 41) 8 35 99

BEKANNTSCHAFTENLass dich von netter Sie verwoumlhnen Tel 0176 26921184

Schmalfilm u Video auf DVDSuper8 Normal8 Doppel8

alle Formate VHS High8 MiniDVwwwfi lme-sicherndeTel 08458 38 14 75

VERSCHIEDENESKFZ

SCHLOSSEREI

Bayer kauft Ihr AutoALLE PKW Jeep Busse

Wohnmob LKW auch Unfallsof Abhol BarzAbmeld

Fa Tel 01 717 50 43 53

Fairer AnkaufALLER Fahrzeuge auch Unfall

sofortige AbholungBarzahlung Abmeldung

Fa Tel 01 717 53 61 38

Kaufe alte Naumlh- und Schreib-maschinen Holz- und Porzellanfi gu-ren Bleikristalle Roumlmerglaumlser Silber und versilberte Bestecke Tafelsilber Zinn Schmuck und Uhren Marken-taschen Muumlnzen ZahngoldInfos 015205405277

PERMANENT MAKE UP

Studio Caroline Permanent Make-Up und Wimpernverlaumlngerung Tel08453-335543 wwwstudio-carolinede

Kellerabdichtung middot Sperr- u Sanierputze - schnell middot dauerhaft middot preiswertWohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINALreg-Kundenservice middot wwwveinaldekostenloses Info-Telefon 08008346250

Anzeige 2 sp25 mm 2c neu 0611_Layout 1 210611 1751 Seite 1BAUSANIERUNG MAUERTROCKENLEGUNG

Sumba - Bollywood - Burlesquejetzt wieder neue AnfaumlngerkurseTANZSTUDIO ORIENTAL - Ayun -

Stollstraszlige 13 IN wwwayunde980733 oder 0172 - 8421933

BAUCHTANZ

Sie finden keine LoumlsungIch bin da um Ihnen zu helfen Michael HaasHeilpraktiker fuumlr Psychotherapie (0 84 58) 3 97 02 80wwwHaas-HP-Psychotherapiede

HEILPRAKTIKER

Ein-Mann-Kapelle fuumlr Ihre Feier mit Schlager Oldies und Tanzmusik Info 08406915774

Vermietung von Hochleistungs-Bautrocknern Entfeuchter fuumlr Waumlnde und Boumlden Karlheinz Spielvogel GmbH Tel 084584038

STELLENANZEIGE

KurzzeitausbildungKosmetik Fuszligpfl ege

Wellnesstherapeut Nailu v m Tel 0 84 02939831

Privat sucht alte SchallplattenNaumlhmaschinen Schreibmaschine Porzellan Bilder Pelze Schmuck Sammeltassen Muumlnzen Zinn Teppiche Uhren u Div (0177) 6826582

KAUFGESUCHE

24-Std-Aufnahmebereitschaft Pfaffenhofen (08441) 4059-0fuumlr psychiatrische Notfaumllle Krankenhausstr 68 85276 Pfaffenhofen

bdquoEntdecke die Kraft der Imaginationldquo ECKANKAR STUDIENGRUPPE eVMi 06112013 um 1930 Uhr Paumldagogische AkademieJohann- Michael- Sailerstr 7 85049 Ingolstadt

SMB-GebaumludemanagementWir suchen Mitarbeiter fuumlr Winter-dienst in Kipfenberg Karlshuld und IngolstadtTelefon 01747585701

MEHR MEINUNG FUumlR

DIE STADT

AN 365 Tagen im Jahr Nachrichten und Meinungen fuumlr Ingolstadt

wwwstattZEITUNGin29EUROPRO JAHR

Licht Wasser Schulen fuumlr Legmoin

Gerd Treffer

Legmoin-Druck-neuindd 1

12062013 112423

Erhaumlltlich im Buchhandel Der Reinerloumls kommt dem UNICEF-Projekt Legmoin zugute

fuumlr nur 10- euro

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Maumlrkten der EDEKA Handelsgesellschaft Suumldbayern mbH Ingolstaumldter Straszlige 120 85080 Gaimersheim erhaumlltlich Bitte entschuldigen Sie wenn die Artikel auf Grund der groszligen Nachfrage im Einzelfall ausverkauft sein sollten Abgabe nur in haushaltsuumlblichen Mengen Fuumlr Druckfehler uumlbernehmen wir keine Haftung Ihren naumlchsten EDEKA-Markt fi nden Sie unter wwwedekademarktsuche

Herrnbraumlu

Hell auch alkoholfrei Dunkel Export Tradition Roumlmergold Export oder Weihnachtsbier

je Traumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand 1l=120+310 Pfand

1 1 99449

Jesuiten Quelle

Mineralwasserstill spritzig oder naturelle

je Traumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand1l=045

14 49

Hofmuumlhl

WeissbierTraumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand1l=145

Nordbraumlu

Eisbock oder Weizenbockje Traumlger

20x05l Flasche+310 Pfand

1l=145

059

1 29

1 19

14 49

2 59

1 69

ein Klassiker - herzhaft malziger Geschmack mit

vielen Koumlrnern und Saaten

kraumlftig gebacken mitherzhafter Kruste

Wir legen Wert auf hochwertige und natuumlrliche Zutaten aus Bayern

Unsere Backwaren werden nach hauseigenen Rezepturen hergestellt

radic

radic

Krustenlaib750g Laib 1kg=345

Kerndlspitz3 Stuumlck

Bratapfeltasche2 Stuumlck

2 49

Plundergebaumlck mit feiner Apfelfuumlllung

KW 45 Guumlltig von 041113 - 091113

Jungbullen-Bratenaus der Schulter100g

Magerer Rollbratenvom Schweinehals100g

Saftige

Puten-Paprikabrustgegart

100g

FreixenetCava oder legeroalkoholfreije 075l Flasche1l=532

Dr OetkerRistorante Pizza Piccola oder Bistro Flammkuchengefroren je 235-410g Packung100g=0850831kg=751-485

089

Grobe rohe Bratwurstmit Majoran verfeinert100g

Nicht vergessen am 03112013 um 1630 Uhrist wieder Heimspiel in der Saturn Arena

ERC Ingolstadt - Iserlohn Roosters

1 29088

Heiss

SchanzerBlaukraut

720ml GlasAbtropfgewicht 650g

1kg=135

Scheller Muumlhle

MehlzauberWiener Grieszligler

1kg Packung

SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

399

SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

1 99

Anzeige_278x440mm_KW45indd 1 29102013 133716

  • BP44S01
  • BP44S02
  • BP44S03
  • BP44S04
  • BP44S05
  • BP44S06
  • BP44S07
  • BP44S08
  • BP44S09
  • BP44S10
  • BP44S11
  • BP44S12
  • BP44S13
  • BP44S14
  • BP44S15
  • BP44S16
Page 5: Blickpunkt KW 44

(sf) In den vergangenen fuumlnf Jah-ren hat die Stadt Ingolstadt eine wirklich stolze Summe fuumlr Schul-baumaszlignahmen ausgegeben 111 Millionen wurden investiert um Neubauten zu errichten oder Bestandsgebaumlude zu sanieren Auch in den kommenden Jahren stehen zahlreiche Maszlignahmen auf dem Programm Dazu zaumlhlen unter anderem der Neubau von Ballspielhallen in Zuchering und Gerolfing oder die Erweiterung der Technikerschule um ein mo-dernes Gebaumlude

Farbtupfer und moderne Technik Neubauten

am Schulzentrum Suumldwest

Farbiger Anstrich statt tristem Grau ndash vor allem im Schulzentrum Suumldwest hat sich einiges veraumln-dert Dort wurden gleich zwei neue Schulen ndash die Gebruumlder-Asam-Mittelschule und die Fron-hofer Realschule ndash errichtet Der groszlige graue Schulkomplex der jahrzehntelang Heimat fuumlr tausen-de Schuumller war hat ausgedient da er stark sanierungsbeduumlrftig war Die Neubauten verfuumlgen nun uumlber groszlige Fenster besitzen Leinwaumlnde die sich auf Knopf-druck ausfahren lassen moderne Photovoltaikanlagen oder inter-aktive Tafeln die es den Lehrern ermoumlglichen den Unterricht mit modernsten Mitteln zu gestalten Daruumlber freut sich aber nicht nur das Lehrpersonal auch die Schuumller wissen die moderne Atmosphaumlre zu schaumltzen

Die beiden Neubauten sind noch nicht das letzte Groszligpro-jekt im Ingolstaumldter Suumldwesten gewesen Im Herbst 2014 wer-den aller Wahrscheinlichkeit nach dort die Bauarbeiten fuumlr das neue Apian-Gymnasium beginnen Aber auch in der In-nenstadt tut sich einiges In der Adolf-Kolping-Straszlige koumlnnen sich Schuumller Lehrer und Schul-

leitung der Technikerschule im Herbst 2014 uumlber einen Erweite-rungsbau freuen der schon lan-ge herbeigesehnt wurde Dieser wird neben sechs neuen Klas-senzimmern auch einen EDV-Raum sowie ein Zimmer fuumlr die Schuumller des Bereichs Mechatro-nik beinhalten Auch in der Ick-statt-Realschule tut sich einiges Bereits seit 2009 wird das Gebaumlu-

de generalsaniert die Arbeiten werden houmlchstwahrscheinlich noch bis 2016 andauern Dort wird sich dann die Schulfamilie uumlber moderne Tafeln die soge-nannten Whiteboards oder uumlber einen komplett sanierten Pau-senhof freuen koumlnnenWeitere Baumaszlignahmen betreffen das Reuchlin-Gymnasium und zahl-reiche Grundschulen

Auch in den Ortsteilen tut sich einiges

Die Erneuerungsmaszlignahmen sind natuumlrlich nicht nur auf das Stadtgebiet beschraumlnkt Auch in einigen Ortsteilen stehen groumlszlige-re Veraumlnderungen an So erhaumllt unter anderem die Grundschule Etting einen Erweiterungsbau Die Grundschulen in Gerolfing

und in Zuchering duumlrfen sich auf Neubauten freuen Sie erhalten jeweils eine neue Ballspielhalle Die Bauarbeiten sollen im Fruumlh-jahr 2014 beginnen und voraus-sichtlich im Herbst 2015 abge-schlossen sein

Allein fuumlr diese beiden Sport-hallen wird die Stadt Ingolstadt mehr als fuumlnf Millionen Euro in-vestieren

Stadt IngolStadt 5Blickpunkt KW 4413

Schick in gelb und grau Die Fassade der Gebruumlder-Asam-Mittelschule wurde mit groszligen Fenstern und hellen Farbe gestaltet Fotos Stadt Ingolstadt Bernd Betz

Schoumlner lernenDie Stadt Ingolstadt hat in den vergangenen Jahren zahlreiche Schulbaumaszlignahmen vorgenommen - weitere werden folgen

AnzeIGen

(bp) Die Stadtwerke Ingolstadt setzen alles daran ihre Kun-den so preisguumlnstig wie moumlg-lich mit Energie zu versorgen Trotzdem machen Steuern Umlagen und Entgelte vor allem den Strom immer teurer Gerade erst wurde bekannt dass die sogenannte EEG-Umlage ndash sie finanziert die Stromerzeugung aus erneuer-baren Energien ndash zum Jahres-wechsel erneut ansteigt Da hilft nur eines Strom sparen Und genau dabei unterstuumltzen die Stadtwerke Ingolstadt ihre Kunden

Kostenlose Energieberatung

Die Stadtwerke Ingolstadt bie-ten im neuen Kundencenter in der Mauthstraszlige eine kostenlose Energieberatung an Kunden er-halten in einer Erstberatung gute Tipps wie man den Stromver-brauch senken kann Und wer noch mehr Strom sparen moumlchte fuumlr den ist der SWI-StromSpar-Check das Richtige Einfach kurz

bei den Stadtwerken Ingolstadt melden und gleich einen Termin zur Erstberatung vereinbaren

Auf der Suche nach den Stromfressern

Zum SWI-StromSparCheck kommt die Energieberaterin der Stadtwerke Ingolstadt zum Kun-den nach Hause Sie hat einen Energiemesskoffer dabei und kann an bis zu 15 elektronischen Geraumlten den Stromverbrauch messen Die Messgeraumlte bleiben eine Woche zwischen Stecker und Steckdose dann baut die Energieberaterin ihre Ausruumls- tung wieder ab ndash fuumlr den Kunden voumlllig ohne Aufwand

Ausfuumlhrliche Analyse

Danach erhaumllt der Kunde eine ausfuumlhrliche Analyse des Strom-verbrauchs in seinem Haushalt Darin erklaumlrt die SWI-Energie-beraterin die individuellen Er-gebnisse benennt die schlimms- ten Stromfresser und gibt Emp-

fehlungen zu jedem einzelnen Geraumlt So lassen sich kuumlnftig der Stromverbrauch und die Rech-nung gleichermaszligen senken Da-von profitieren die Umwelt und der Geldbeutel

Vorteilspreis fuumlr SWI-Kunden

Der StromSparCheck der Stadtwerke kostet 79 Euro Wer jedoch Kunde des Ingolstaumldter Versorgers ist profitiert gleich doppelt von den aufgezeigten Moumlglichkeiten zum Stromspa-ren und vom Vorteilspreis von 49 Euro

Stromfressern auf der SpurStadtwerke helfen mit StromSparCheck beim Energiesparen

Der SWI-Energiemesskoffer Stromfresser finden zum Vorteilspreis Foto Stadtwerke Ingolstadt

(bp) Haben Sie sich auch schon uumlber Ihre langsame Internetver-bindung geaumlrgert oder schauen immer noch TV uumlber Ihren ana-logen Anschluss Wenn ja ge-houmlren Sie vielleicht bald schon zu den Gluumlcklichen in deren Gebiet die comingolstadt ihr Glasfasernetz ausbauen wird Das Unternehmen der Stadt Ingolstadt bietet naumlmlich nicht nur den kostenlosen Glasfaser-netzausbau sondern auch Ta-rife fuumlr TV Telefon und Internet in Highspeed Geschaumlftsfuumlhrer der comingolstadt Siegfried Panzer und Servicemitarbei-ter Mirko Breuer erklaumlren wie es nach dem installierten An-schluss weiter geht

Wie werden die Bewohner in den ausgebauten Gebieten uumlber die Leistungen der comingolstadt informiert

Siegfried Panzer Im ersten Schritt schreiben wir die Bewoh-ner postalisch an und informieren Sie uumlber die neuen Moumlglichkeiten Im zweiten Schritt haben wir ein

Service-Team im Einsatz das den Buumlrger direkt vor Ort beraumlt Als regionales Unternehmen ist der Bezug zu den Buumlrgern ein ganz anderer als der bei den Mitbe-werbern und davon profitieren unsere Kunden Ich bin stolz da-rauf ein gut ausgebildetes Ser-vice-Team sowie die Moumlglichkeit zu haben in Einzelgespraumlchen vor Ort Fragen und Probleme direkt klaumlren zu koumlnnen Somit ersparen wir den Buumlrgern lange Wartezeiten und eine Telefon-Hotline Ist der Zeitaufwand durch Vor-Ort-Termine nicht enorm

Mirko Breuer Das mag man vielleicht meinen jedoch haben wir festgestellt dass bei einer guten Beratung die in meinen Augen nur vor Ort erfolgt der Kunde am besten beraten wer-den kann Hierbei werden alle Unklarheiten beseitigt sowie die vorhandene Verkabelung im Haus gepruumlft Denn nur vor Ort lassen sich verlaumlssliche Aussagen treffen

Was genau ist mit dem Glasfa-seranschluss der comingolstadt nun moumlglich

Mirko Breuer Uumlber den Glas-faseranschluss koumlnnen Sie in brillanter Qualitaumlt fernsehen Sie koumlnnen waumlhrend Sie telefo-nieren mit bis zu 100 Mbits im Internet surfen und das Ganze zum attraktiven Festpreis Im Gegensatz zu unseren Mitbe-werbern reduzieren wir auch nicht die Geschwindigkeit ab einem verbrauchten Datenvo-lumen

Stimmt es dass die Vertraumlge lediglich eine Mindestver-tragslaufzeit von einem Monat haben

Mirko Breuer Ja das stimmt Wir wollen unsere Kunden nicht mit einem Vertrag son-dern viel mehr mit unserer Leis- tung binden Wir haben hier ein Produkt das fuumlr sich spricht Aumlhnlich wie wenn jemand ei-nen Audi R8 faumlhrt der wird auch nicht mehr mit einem Polo zufrieden sein

Regionale StaumlrkenService wird bei der comingolstadt groszlig geschrieben

Zufriedene Kunden Comingolstadt uumlberzeugt durch guten Service Foto fotolia

Wer Interesse am SWI-Strom-SparCheck hat kann direkt mit Christiane Roth der Energie-beraterin der Stadtwerke einen Termin vereinbaren Dies ist per E-Mail unter energieberatungsw-ide oder telefonisch unter der kostenlosen Telefonnummer 0800 8000 230 moumlglich

Energieberatung

STADT amp REGION6 Blickpunkt KW 4413

Als die Bomben fielenDie auf dem Audi-Gelaumlnde gefundene Bombe stammt von einem US-Luftangriff am 5 April 1945

WinterlicheBierspezialitaumlten

Jetzt im neuen Winterkleid

Winterliche Winterliche WinterlicheBierspezialitaumltenBierspezialitaumltenBierspezialitaumltenBierspezialitaumlten Weiszlig-blaue Farbgestaltung und

die Abbildung einer Winterland-schaft als Hintergrundbild erge-ben eine harmonische Etiket-tengestaltung und verleihen der beliebten Weiszligbier-Spezialitaumlt seinen winterlichen und saiso-nalen Charakter

Mit der neuen optimierten Eti-kettenausstattung erzeugen wir einen eigenstaumlndigen und glanzvollen Auftritt der eine hohe Wertigkeit bei unveraumlndert maximaler Qualitaumlt von Produkt und Praumlsentation verspricht

Speziell fuumlr den Winter haben wir ein besonderes Weiszligbier gebraut Feinste Zutaten wie bestes Karamellmalz und ein Alkoholgehalt von 56 Prozent Vol geben dem Schneewalzer seinen einzigartigen vollmundi-gen Geschmack und sein wuumlr-ziges Aroma Schneewalzer ein bernsteinfarbenes Spezialbier

aus dem Hause HERRNBRAumlU - ein Meisterwerk altbayerischer Braukunst Entsprechend un-seren Grundsaumltzen setzen wir auf eine ansprechende emoti-onale Produktgestaltung und die bekannt hohe Qualitaumlt der HERRNBRAumlU Weiszligbierspeziali-taumlten

DLG praumlmiert Schneewalzer mit Gold-Medaille Uumlber drei Monate haben die Bier-Experten des Testzentrums Lebensmittel der DLG (Deut-sche Landwirtschafts-Gesell-schaft) Biere aus acht Nationen unter die Qualitaumltslupe genom-men Uumlberpruumlft wurden Qua-litaumltskriterien wie Schaumsta-bilitaumlt Sortengeschmack und Reinheit der Biere Herrnbraumlu Schneewalzer konnte in dem weltweit anspruchsvollsten Test uumlberzeugen und wurde 2012 mit der Gold-Medaille ausge-zeichnet

Die saisonale Spezialitaumlt HERRNBRAumlU Schneewalzer steht ab sofort wieder zur VerfuumlgungAuch zwei weitere saisonale Herrnbraumlu Bier-Spezialitaumlten sind wieder am Markt Der traditionel-le Herrnbraumlu Weizenbock und das im letzten Jahr neu einge-fuumlhrte Herrnbraumlu Weihnachtsbier

Herrnbraumlu Weizenbock Starkbier Ein traditionelles kraftvolles Starkbier ist der HERRNBRAumlU Weizenbock Schon seit dem vorigen Jahrhundert wird er als wuumlrzige Spezialitaumlt zum Martini-Tag eingebraut Um dem hohen Anspruch an Qualitaumlt und Ge-schmack gerecht zu werden wird der bdquoHerrnbraumlu Weizen-bockldquo wie alle gepfl egten Weiszlig-bierspezialitaumlten aus dem Hause HERRNBRAumlU gemaumlszlig der uumlber 130-jaumlhrigen Erfahrung nach alt-bayerischer Tradition hergestellt

Das bedeutet offene Bottich-gaumlrung unfi ltriert - daher natur-truumlb - und garantiert vierwoumlchige original Flaschengaumlrung Der bdquoHerrnbraumlu Weizenbockldquo weist einen Alkoholgehalt von 7 Pro-zent Vol auf und mit 175 Prozent Stammwuumlrze wird die Vollmun-digkeit eines Starkbieres erreicht

Herrnbraumlu WeihnachtsbierEin vollmundiges und herzhaf-tes Geschmackserlebnis in der kalten Jahreszeit Gebraut nach dem Bayerischen Reinheitsgebot von 1516

Das festliche Weihnachtsbier ndash die neue Spezialitaumlt von Herrn-braumlu

Das bernsteinfarbene Festbier mit 135 Prozent Stammwuumlrze und einem Alkoholgehalt von 6 Prozent vol besticht durch sei-nen wuumlrzigen und malzaromati-schen Geschmack

Schneewalzer im neuen WinterkleidSaisonale Herrnbraumlu Bierspezialitaumlten wieder verfuumlgbar

entdecken

entdecken

Mit dem Seniorenticket der INVG kommen Sie ganz schoumln rum Fuumlr ganz schoumln wenig Geld Alle Infos unter wwwinvgde

entdecken

Anzeige

(bp) Audi hilft seinen Kun-den beim Tanken zu sparen Fuumlr saumlmtliche A3-Varianten und die meisten anderen Modelle steht im Rahmen von Audi connect nun ein Online-Service namens Kraft-stoffpreise bereit der uumlber die ak-tuellen Preise an den Tankstellen Auskunft gibt

Mithilfe einer Online-Daten-bank listet der Dienst die guumlnstigs-ten Tankstellen am Standort am Ziel oder an einem frei waumlhlbaren Ort auf Erstmalig sind auch die Echtzeitinformationen der Markt-transparenzstelle eingebunden Der Fahrer kann die Liste nach Preis oder Entfernung sortieren und sich die Information per Sprachausgabe vorlesen lassen

Der Audi connect-Dienst Kraft-stoffpreise steht in den Modellen A3 A3 Sportback und A3 Limou-sine sowie in fast allen anderen Modellreihen zur Verfuumlgung Audi connect fasst alle Dienste zusammen die einen Audi mit dem Besitzer dem Internet der Infrastruktur und anderen Autos verbinden Im Portfolio von Audi connect gibt es neben dem Service Kraftstoffpreise auch Verkehrs-informationen online Sie zeigen anhand von Echtzeit-Daten die Belastung der gewaumlhlten Route an schlagen gegebenenfalls eine sinnvolle Ausweichstrecke vor

Guumlnstiger tanken

(prml) Ein echter Kracher wurde vergangenen Montag auf dem Audi-Werksgelaumlnde gefunden Mitarbeiter entdeckten bei einer Baustelle eine 250-Kilogramm-schwere Sprengbombe die aus dem zweiten Weltkrieg stammt Genauer gesagt die die achte US-Luftflotte am 5 April 1945 uumlber Ingolstadt abwarf Einige Buumlroraumlume der Audi mussten deshalb geraumlumt werden

Von der Raumlumung betroffen waren unter anderem das Kun-dendienstcenter und die Kunden-werkstatt an der Ringlerstraszlige in deren unmittelbarer Naumlhe die Bombe gefunden wurde Christi-na Floss vom Audi Standortkom-munikation erklaumlrte dass man bei der Uumlberpruumlfung einer Baustelle auf die Sprengbombe aufmerk-sam wurde Die Bombe sei ameri-kanischer Herkunft und aus dem zweiten Weltkrieg so Floss Wie aus gut unterrichteten Kreisen verlautet sei der genaue Abwurf-tag der 5 April 1945 gewesen

Die US-Luftflotte plante an je-nem sonnigen Apriltag mit 1358 Langstreckenbombern und 662 Jagdflugzeugen (Quelle Wikipe-dia) mehrere Angriffe auf Suumld-deutschland Ein Ziel war das Heereszeugamt in Ingolstadt wo

Waffen und Co gelagert oder ver-sandt wurden Der Angriff und dessen Folgen waren verheerend Die insgesamt 412 Bomber und Jauml-ger der US-Flotte warfen um 1114 Uhr 1 575 Sprengbomben mit ei-ner Gesamtlast von 6214 Tonnen uumlber dem Exerzierplatz (zwischen

Ringler- und Ettingerstraszlige) ab Die Bomben verfehlten ihre

Wirkung nicht Die rund 1600 Sprengbomben hinterlieszligen ein Bild der Verwuumlstung 52 Men-schen starben bei den Angriffen Circa 70 Prozent des Zielgebiets wurden vollstaumlndig vernichtet

Mehrere hundert Ingolstaumldter verloren ihr Zuhause

Nur vier Tage spaumlter wurde Ingolstadt erneut Opfer eines Luftangriffs Es sollte nicht der letzte bleiben Sieben weitere Luftangriffe folgten Viele Ingol-staumldter starben und auch einige

historische Gebaumlude wurden ir-reparabel beschaumldigt Es waren die wohl grausamsten Tage in der Geschichte der Donaustadt Nun wurde ein Beweis dieser duumlsteren Zeiten auf dem Audi-Werksgelaumln-de an der Ringlerstraszlige entdeckt und entschaumlrft

Fast 70 Jahre alt Die Bombe die auf dem Audi-Werksgelaumlnde gefunden wurde stammt aus dem Jahr 1945 Foto Berufsfeuerwehr Ingolstadt

7Blickpunkt KW 4413 Stadt amp Region

Die Bundeskanzlerin kommt Am 19 August wird Angela Merkel um 17 Uhr auf dem Rathausplatz erwartet

Viktualienmarkt-Fest der CSU Am 07 September um 10 Uhr erwartet alle Besucher wie jedes Jahr ein abwechslungsreiches Programm bei der traditionellen Veranstaltung

Unsere heutige Wanderung beginnt an der Haltestelle Hitz-hofen Hauptstraszlige (Linie 85) und fuumlhrt uns uumlber den Reisberg bis nach Wettstetten Zunaumlchst folgen wir der Haupt-

straszlige bis wir einen Kreisver-kehr erreichen Dort halten wir uns an der ersten Ausfahrt rechts und folgen der Straszlige in Richtung Suumlden aus dem Ort hinaus Nach kurzer Zeit macht die Straszlige eine schar-fe Rechtskurve wieder nach Hitzhofen hinein Wir halten uns allerdings weiter gerade aus und folgen dem Wander-weg bis wir nach einigen Me-tern links abbiegen koumlnnen

Wir folgen dem Weg ein Stuumlck bis wir einen Wald erreichen Dort biegen wir rechts ab und laufen ca 15 km immer am Waldrand entlang bis wir auf den Rundgang am Reisberg treffen Zunaumlchst biegen wir links ab dann an der ersten Moumlglichkeit rechts Die Be-schilderung fuumlhrt uns durch den Wald zur Gaststaumltte am Reisberg wo wir einen klei-nen Zwischenstopp einlegen koumlnnen Danach folgen wir der Beschilderung zur houmlchs-

ten Stelle am Reisberg (511 Meter) Dort fuumlhrt ein Feldweg ca 12 km in Richtung Osten nach Echenzell Dort an der Kirche befindet sich eine Bus-haltestelle (Linie 15) Wer bis nach Wettstetten weiterlaufen moumlchte durchquert den Ort auf der Wettstettener Straszlige an der Kirche vorbei Auszliger-halb von Echenzell folgen wir dem Radweg der uns bis nach Wettstetten zur Haltestel-le Wettstetten Schule (Linie 15) fuumlhrt

ANZEIGE

Von Hitzhofen uumlber Reisberg bis nach Wettstetten

Gedanken sind frei - Arbeiten all inclusive Ingolstadt und sein erster Coworking Space bdquoFreiraumldquo

Von Franziska Knabel

Der erste reale Griffindor Ge-meinschaftsraum waumlre beina-he nach Ingolstadt gekommen Dann hat sich Sonja Kawlath aber doch dafuumlr entschieden ihren Coworking Space nicht nach dem Aufenthaltsraum aus den Harry-Potter-Buumlchern zu benennen Trotzdem ist Ingol-stadts Kreativszene um eine In-stitution reicher den Freiraum

Die weiszligen Waumlnde sind schraumlg die mit Stuck verzierten Decken und der Boden ebenso Die Raumlume erstrecken sich in den unterschied-lichsten Breiten und Laumlngen sind verwinkelt klein groszlig Ein echter Ingolstaumldter Altbau erschlieszligt sich vor einem wenn man durch die in weiszlig gestrichene houmllzerne Doppel-tuumlre tritt Die Einrichtung erweist sich dafuumlr umso moderner Bunte Stuumlhle ndash keiner gleicht dem ande-ren ndash stehen um einen groszligen lan-gen rechteckigen Tisch aus Holz Eine fasrige Deckenlampe haumlngt daruumlber Ein hoher silberner Kron-leuchter prangt neben der Saumlule im Zentrum des Eingangsraumes

Sonja Kawlath hat sich ganz bewusst fuumlr die alter-tuumlmlichen Raumlume und die knallige Einrichtung des ers- ten Coworking Space Ingolstadts entschieden bdquoDieser Kontrast traumlgt schon wieder zur Kreativitaumlt beildquo meint sie Und genau darum soll es hier ab September gehen Kre-ativitaumlt Unternehmen wie Freibe-rufliche werden sich dann Buumlros oder einzelne Arbeitsplaumltze mieten koumlnnen Tage- wochen- oder mo-natsweise Kein dauerhafter Miet- zwang bdquoEs koumlnnte ja passieren das die Firma nicht laumluft und was ma-che ich dann mit einem Buumlro dass ich fuumlnf Jahre lang gemietet habeldquo war eine der Fragen die Kawlath zur Gruumlndung des Freiraumes be-wegt haben Die Kreativen muumlssen frei sein ndash gedanklich wie raumlumlich

Schon jetzt haben sich einige eine Buumlroadresse im Freiraum gesichert bdquoEs gibt wirklich Bedarf dafuumlr in In-golstadtldquo freut sich Kawlath und ihre Mitarbeiterin und Betreuerin des Coworking Space Emma Cole nickt zustimmend

Der Freiraum besteht aus insge-samt sieben Zimmern und einem groszligen Gemeinschaftsraum Gleich rechts neben der Eingangs-tuumlre hinter den privaten Spinden befindet sich die Kuumlche bdquoKaffee ist im Mietpreis mit inbegriffenldquo sagt Kawlath und fuumlgt mit einem Schmunzeln hinzu bdquoDen braucht man auch um kreativ zu seinldquo Ge-genuumlber der Eingangstuumlre hinter dem eher kreativen Gemeinschafts-raum liegt ein ndash im Vergleich zu den uumlbrigen Raumlumen ndash recht serioumls wirkendes Konferenzzimmer Der Gang rechts davon fuumlhrt zu zwei Groszligraumbuumlros in denen sich die zu vermietenden Arbeitsplaumltze und der Konferenzraum befinden Auszligerdem hat Kawlath zwei sepa-rate Buumlros ndash falls man doch einmal seine Ruhe braucht ndash und ein Buumlro fuumlr die Vermieter im Konzept ver-ankert

Veraumlnderung bringt Wandel bringt Entwicklung

Die Idee des Coworking Space kommt aus einem Land das sich die Freiheit auf die Fahne geschrieben hat Den USA Der Trend unterliegt einem Wandel dem Wandel der Gesellschaft bdquoEs braucht nicht jeder allesldquo erlaumlutert Kawlath bdquonicht jeder Mensch be-noumltigt ein Auto oder einen Bohrer und mit einem Buumlro ist es das glei-che Gerade die Freiberufler wuumln-schen sich ein Miteinander anstatt ein Jeder-fuumlr-sich-alleine Und wir bieten den Raum dafuumlr anldquo

Der Wunsch des Miteinanders der Wunsch nach Austausch war auch der Antrieb der die Selbst-staumlndige dazu veranlasst hat sich in das Projekt Freiraum zu stuumlr-

zen bdquoAls ich vor zweieinhalb Jah-ren meine Firma gegruumlndet habe da haumltte ich mir schon so einiges gewuumlnscht Unter anderem eben den Austausch wenn man ein Problem hat und an einer Stelle nicht weiterkommt ndash das waumlre schoumln gewesenldquo meint Kawlath Und genau das moumlchte sie an-deren Freiberuflichen Existenz-gruumlndern und Selbststaumlndigen mit dem Coworking Space ermoumlg-lichen bdquoDer gegenseitige Aus-tausch waumlre mir das Wichtigste wenn der stattfindet dann hat sich alles erfuumlllt was ich wollteldquo erklaumlrt Kawlath und trinkt einen Schluck aus ihrer himmelblauen Kaffeetasse

Hinter der Selbststaumlndigen prangt ein Gemaumllde an der Wand Eine Schwarz-Weiszlig-Fotografie von Steinen und Muscheln die in der Brandung liegen Noch so eine Geschichte die sich einfach so entwickelt hat Ungeplant frei von Zwaumlngen bdquoDie Bilder die im gesamten Buumlro haumlngen sind von einem Ingolstaumldter Kuumlnstler Wir haben auch schon weitere Anfra-gen von Kreativen die bei uns aus-stellen wollenldquo erzaumlhlt Kawlath

Es wird also noch einiges ge-schehen in den Raumlumen des Freiraumes Aber auch auszligerhalb wird sich einiges ereignen bdquoAls Naumlchstes haben wir ein Freiraum-Auto ins Visier genommenldquo so Kawlath bdquowir sind hier am Pulverl zwar gut mit Bus Bahn und Fahr-rad erreichbar aber manchmal braucht man einfach ein Auto und das wollen wir unseren kreativen Mietern bietenldquo Im September kann es dann endlich losgehen Die Kreativitaumlt darf frei sein Und wie im Gemeinschaftsraum der Griffindors aus den Harry-Potter-Buumlchern wird vielleicht auch im Freiraum in Ingolstadts kreativem Suumlden ein bisschen Magie durch die Raumlume schwirren wenn sich Menschen zusammenfinden und ihre Gedanken austauschen

Platz fuumlr Kreativitaumlt Sonja Kawlath und ihre Mitarbeiterin Emma Cole (von links) im Freiraum Fotos Knabel Immer gut lachen Skulpturen sollen zur Kreativitaumltsfoumlrderung beitragen

Stadt amp Region8 Blickpunkt KW 44 13

Von Patrick Roelen

Sie streiten sie beleidigen sie diskriminieren ndash und das alles angeblich nur um Ingolstadt ein Stuumlckchen schoumlner zu machen Die Rede ist von einigen Ingol-staumldter Internet-Nutzern die in verschiedensten Foren in der Community Facebook ihre Mei-nung rausposaunen und in der Hitze des Gefechts teilweise die Umgangsformen mit Fuumlszligen tre-ten Ihr Ziel ist es mit konstruk-tiver Kritik und neuen Ideen frischen Wind in die Innenstadt und daruumlber hinaus zu bringen Doch verpasst man wirklich et-was wenn man kein Mitglied einer dieser Gruppen ist oder ndash noch schlimmer ndash erst gar nicht bei Facebook angemeldet ist

Diskussionen werden immer haumlufiger nicht am Tisch sondern im Netz gefuumlhrt Rund 26 von ins-gesamt 81 Millionen Deutschen nutzen die Community Facebook laut wwwstatistacom regelmaumlszligig Umgerechnet auf die Einwohner-zahl Ingolstadts heiszligt dies dass circa 40 000 Schanzer Facebook mindestens ein Mal im Monat aufrufen und durchstoumlbern Es ist deshalb nicht uumlberraschend dass auch die Politik in Facebook immer mehr an Bedeutung ge-winnt Die Parteien sind genauso wie die Politiker selbst vertreten Wer natuumlrlich nicht fehlen darf sind die sogenannten Wutbuumlrger In Ingolstadt entstand aus einer Gruppe zorniger Zeitgenossen so-gar eine eigene Partei die auch bei den Kommunalwahlen im kom-menden Jahr antreten wird Wir stellen die wichtigsten Facebook-Gruppen vor

Aktion Innenstadt (AIN)

Hier tauschen sich insgesamt 736 Mitglieder aus die beispiels-weise daruumlber diskutieren wie man den Rathausplatz verschouml-nern oder die Fuszliggaumlngerzone attraktiver gestalten kann Wie der Name schon verraumlt geht es der Gruppe besonders um die Innenstadt Ingolstadts Gruumlnder und Administrator der Gruppe ist Alois Finkenzeller Er entscheidet wer der Gruppe beitreten darf

Wenn ein Beitrag gegen eine von Finkenzeller aufgestellte Regel verstoumlszligt wird er schon einmal geloumlscht Auf die stattliche Mit-gliederzahl ist Finkenzeller sehr stolz Aktiv sind in dieser Gruppe auch die OB-Kandidaten Chris- tian Loumlsel (CSU) und allen vo-ran Veronika Peters (parteilose Kandidatin der SPD) Es vergeht kaum ein Tag an dem Peters nicht etwas mit den Mitgliedern der Gruppe teilt oder zumindest einen Beitrag kommentiert Der ein oder andere Politiker soll so Finkenzeller gelegentlich eine Idee aus AIN gestohlen haben und sie als seine verkauft haben

Trotz der vielen Mitglieder sind es fast immer dieselben Menschen die miteinander dis-kutieren Meinungen austau-schen oder streiten Finkenzeller selbst laumlsst kaum einen Beitrag unkommentiert Oft uumlberschrei-tet er dabei die Grenze des guten Geschmacks Wer nicht seiner Meinung ist wird haumlufig nieder-gemacht Einmal schrieb er un-ter einen Beitrag an ein anderes Mitglied gewandt bdquoZeig Gesicht oder verpiss dichldquo Den Rechtsan-

walt stoumlrte es dass der Herr ihn kritisierte dabei aber unter einem Pseudonym schrieb also nicht seine wahre Identitaumlt preisgab Am vergangenen Samstag be-zeichnete Finkenzeller den zwei-ten Buumlrgermeister Ingolstadts Al-bert Wittmann ganz oumlffentlich als bdquoden groumlszligten Luumlgner der Stadtldquo Das ist strafbar

Unsere Meinung Hat inzwi-schen mehr Unterhaltungswert als Nutzen Eine andere Meinung als die Finkenzellers wird meist nicht toleriert

Buumlrgergemeinschaft Ingolstadt (BGI)

Haumlgel Peters Finkenzeller ndash sie alle waren einmal Anhaumlnger der Buumlrgergemeinschaft Doch mit der Zeit wurden die Planungen der BGI konkreter ndash damit verbunden auch der Plan an den Kommu-nalwahlen mit einer eigenen Liste teilzunehmen Seitdem distanzier-ten sich einige aktive Mitglieder von der Buumlrgergemeinschaft und konzentrieren sich auf eigene Fo-ren (Finkenzeller) oder neue Auf-gaben (Peters Haumlgel) Die Buumlrger-gemeinschaft ist in der Tat keine

Gruppe mehr sondern eine Partei die sogar einen OB-Kandidaten stelltChristian Lange hat das Ziel die Zwei-Prozent-Huumlrde im kom-menden Jahr zu knacken Aktuell hat die BGI rund 60 Mitglieder ndash und 453 Gefaumlllt-mir-Angaben auf Facebook

Unsere Meinung Mit dem Auf-stellen einer Stadtratsliste hat die BGI einige Anhaumlnger vergrault Doch nur so hat sie wohl eine Chan-ce wirklich etwas zu bewegen

Ingolstadt - gefaumlllt mir

Die groumlszligte Gruppe Ingolstadts in der uumlber Politik und Probleme in der Donaustadt diskutiert wird Mit 1 244 Mitgliedern hat bdquoIngol-stadt - gefaumlllt mirldquo in etwa so viele Mitglieder wie bdquoAktion Innenstadtldquo und bdquoInnenstadtfreundeldquo oder bdquoBuumlrgergemeinschaft Ingolstadtldquo zusammen Gegruumlndet wurde die Gruppe von Hermann Regensbur-ger der damit wohl ein Zeichen setzen wollte Denn waumlhrend in den anderen Foren Ingolstadt fast ausschlieszliglich schlechtgeschrieben wird findet man hier auch lobende Worte und schoumlne Bilder Die Mit-

glieder positionieren sich mit dem Beitritt in die Gruppe also klar und zeigen auf So schlecht ist Ingol-stadt ja eigentlich gar nicht Beim Aufrufen der Seite erfaumlhrt man uumlb-rigens gleich uumlber welches Thema man schreiben soll Regensburger fragt die Mitglieder bdquoWas macht Ingolstadt besonders liebens- und lebenswertldquo Der Ton ist hier deut-lich freundlicher als zum Beispiel bei der AIN

Doch auch hier ist die Zahl derer die sich aktiv an den Diskussionen beteiligen inzwischen relativ klein Viele fuumlhlen sich belaumlstigt durch die viele Werbung eines Ingolstaumldter Mediums Ein Redakteur der On-line-Zeitung postet nahezu jeden Artikel in einem Forum in dem es eigentlich um andere Dinge gehen sollte

Unsere Meinung Was eine gute Idee ist und war verliert langsam an Charme Mittlerweile eher eine Werbeplattform als ein Austausch von Meinungen

Innenstadtfreunde Ingolstadt

bdquoIngolstadt ist aus vielen Gruumln-den eine lebenswerte und liebens-

werte sbquokleinelsquo Groszligstadtldquo lassen die Innenstadtfreunde verlauten Aumlhnlich wie der AIN geht es den Freunden vordergruumlndig um die Ingolstaumldter Innenstadt bdquoDas Ziel dieser Gruppe ist es daraus eine noch liebenswertere Stadt zu ma-chen als sie es schon istldquo heiszligt es weiter Um dieses Ziel zu verwirkli-chen ist aus der Facebook-Gruppe inzwischen ein Verein geworden Erst in der vergangenen Woche wurde die Vereins-Satzung verab-schiedet und Michael Kruumlper zum Praumlsidenten des Vereins gewaumlhlt Kruumlper erklaumlrte dabei dass der Verein uumlberparteilich sei und es deshalb auch keine Stadtratsliste geben werde

Beim Facebook-Auftritt der In-nenstadtfreunde (472 Mitglieder) findet man meist Beitraumlge von eben jenen Vereins-Mitgliedern Sie sprechen Probleme in der In-nenstadt offen an Die Innenstadt-freunde fordern in ihrer Netiquette von den Mitgliedern der Facebook-Gruppe einen bdquorespektvollen Um-gang miteinanderldquo Und tatsaumlch-lich Andere Meinungen werden von den Administratoren hier ge-duldet und respektiert Niemand muss Angst haben angefeindet oder schikaniert zu werden

Fuumlr Ende November haben die Freunde der Innenstadt die Ver-anstaltung bdquoBuumlrger fragen ndash OB-Kandidaten antwortenldquo geplant Die OB-Kandidaten Ettinger Lan-ge Loumlsel Peters und Springl haben bereits zugesagt den Ingolstaumldter Buumlrgern in einer offenen Fragerun-de Rede und Antwort zu stehen

Unsere Meinung Die Innen-stadtfreunde schlagen einen Weg ein bei dem sie gute Chancen ha-ben nicht auf taube Ohren zu sto-szligen und etwas zu erreichen

Dinge die die Ingolstaumldter bdquoBuumlrger-vereinigungenldquo nicht sagen

Eine nicht ganz ernst gemeinte Seite in Facebook die die Buumlr-gervereinigungen auf den Arm nimmt Hier findet man Spruumlche die ein Mitglied einer der Face-book-Gruppen niemals sagen wuumlrde Ein Beispiel bdquoWir haben keine wirklichen Hobbys Dann poumlbeln wir haltldquo Wer die unter-haltsame Seite gegruumlndet hat ist nicht bekannt

Das anonyme GesichtsbuchIn den Foren Facebooks bekriegen sich einige Ingolstaumldter ndash unter Pseudonym oder auch ganz oumlffentlich

Fuumlr viele Deutsche sind Communities wie Facebook inzwischen unverzichtbar Auch weil man hier anonym seine Meinung vertreten darf Foto Roelen

Neue GesichterTechnische Hochschule Ingolstadt beruft sieben Professoren zum Wintersemester

(bp) Nicht nur fuumlr etwa 5000 Stu-dierende hat Anfang Oktober das Wintersemester begonnen auch sechs neue Professoren und eine Professorin traten ih-ren Dienst an der Technischen Hochschule Ingolstadt an bdquoIch freue mich dass wir unsere Kompetenz mit sieben neue Kol-legen weiter ausbauen koumlnnen und wuumlnsche ihnen einen guten Start an unserer Hochschuleldquo so Praumlsident Prof Walter Schober zu den neuen Kollegen Wir stel-len die sieben Neuzugaumlnge vor

Prof Michael Botsch

Prof Michael Botsch vertritt das Lehrgebiet Fahrzeugsicher-heit und Signalverarbeitung Der 34-Jaumlhrige hat an der TU Muumlnchen Elektro- und Informationstechnik studiert und ein Auslandsjahr an der University of Illinois in den

Prof Ernst-Heinrich Goumlldner

Ebenfalls an der Fakultaumlt Elek-trotechnik und Informatik ange-siedelt ist das Berufungsgebiet von Prof Ernst-Heinrich Goumlldner bdquoTechnische Informatik Kom-munikationsnetzeldquo Nach seinem Studium der Elektrotechnik und Ingenieur-Informatik an der Uni-versitaumlt Stuttgart hat er am dor-tigen Institut fuumlr Nachrichtenver-mittlung und Datenverarbeitung promoviert Es folgten berufliche Stationen in Entwicklung Pro-duktplanung und technischem Vertrieb bei der Siemens AG im Bereich Kommunikationsnetze

Prof Bernd Hafenrichter

bdquoGrundlagen der Praktischen Informatik und Projektmanage-mentldquo heiszligt das Lehrgebiet von Prof Bernd Hafenrichter der seine Berufung an die Fakultaumlt Elektro-technik und Informatik angenom-men hat Der 39-Jaumlhrige studierte von 1992 bis 1997 an der Fachhoch-schule Augsburg Informatik

Prof Christian Endisch

Die vierte Neuberufung an der Fakultaumlt Elektrotechnik und Informatik ist Prof Christian En-disch Das Berufungsgebiet des 38-Jaumlhrigen lautet bdquoElektrotech-nik und Elektromobilitaumltldquo En-disch war zuletzt bei Audi in der Technologievorentwicklung Ag-gregate und koordinierte dort ein Team von Ingenieuren im Bereich Elektromobilitaumlt Seit 2010 ist der verheiratete Familienvater als Do-zent an der TU Muumlnchen taumltig

Prof Uli Burger

Ebenfalls Zuwachs erhaumllt die Fakultaumlt Maschinenbau Prof Uli Burger uumlbernimmt das Lehrgebiet Konstruktion und Bauweisen in der Luftfahrt Der 33-Jaumlhrige kennt die Technische Hochschu-le bereits aus Studienzeiten Bur-

USA verbracht Nach seiner Pro-motion begann er 2008 bei Audi als Entwicklungsingenieur im Be-reich vorausschauende Fahrzeug-sicherheit mit dem Schwerpunkt Algorithmenentwicklung

ger hat von 2001 bis 2005 in In-golstadt Maschinenbau studiert und anschlieszligend am Zentrum fuumlr Angewandte Forschung der Hochschule in Kooperation mit der TU Berlin promoviert

Prof Jiriacute Horaacutek

Fuumlr das Lehrgebiet Mathematik und technische Simulationen hat die Fakultaumlt Maschinenbau Prof Jiriacute Horaacutek berufen Von 2010 bis 2013 war der gebuumlrtige Tscheche bei der TWT GmbH Science amp Innovation als Projektleiter taumltig Erfahrungen auf dem Gebiet der Lehre konnte er 2009 als Vertre-tungsprofessor an der RWTH Aa-chen sammeln und als Assistent an den Universitaumlten in Connec-ticut (USA) Cork (Irland) Basel (Schweiz) und Koumlln wo er seit 2012 auch als Privatdozent unterrichtet

Prof Claudia Lieske

Lieske verstaumlrkt die THI Business School auf dem Gebiet Internationa-les HR-Management Die gebuumlrtige Tuumlbingerin hat Betriebswirtschafts-lehre an der LMU Muumlnchen und der ESSEC in Frankreich studiert Am Institut fuumlr Innovationsfor-schung Technologiemanagement und Entrepreneurship der LMU promovierte sie 2003 zum Thema bdquoVerbreitung und Akzeptanz von e-Learning Eine theoretische und empirische Untersuchungldquo Es folgten Stationen als Referentin fuumlr Personal- und Kostencontrolling bei der Bayerischen Versicherungs-bank AG und der Allianz Bera-tungs- und Vertriebs AG Bevor die 39-Jaumlhrige nach Ingolstadt gekom-men ist war sie zuletzt sechs Jahre Referentin fuumlr PersonalmarketingPersonalentwicklung bei der Alli-anz Deutschland AG

Markt GaiMersheiM 9Blickpunkt KW 44 13

(cgo) Uumlber eine groszlige Berei-cherung und ein weiteres Stuumlck Lebensqualitaumlt koumlnnen sich die Gaimersheimer ab sofort freuen Mit der kirchlichen Segnung und begleitet vom Maumlnnergesang-verein Gaimersheim wurde die Gruumlne Lunge von Gaimersheim am Samstag offiziell eroumlffnet Buumlrgermeisterin Andrea Mickel beschrieb in ihrer Rede den Weg und die Entwicklung von der ers- ten Idee bis zum Abschluss der Bauarbeiten Ihr Dank galt den vielen Beteiligten und vor allem auch dem Landschaftsarchi-tekten des Buumlros Weinzierl

Als im November vergangenen Jahres die ersten Arbeiten zum neu-en Park begonnen haben konnten sich viele Buumlrger noch nicht vor-stellen was da an der Retzbachaue so entstehen wird Im Fruumlhjahr nahmen dann die Renaturierungs-arbeiten langsam Formen an und viele Spaziergaumlnger haben die staumlndige Weiterentwicklung des Gebietes mit groszligem Interesse

verfolgt Mit der Wiederherstel-lung der Flussaue ermoumlglichen die Planer die Entstehung einer natuumlr-lichen Hochwasserruumlckhaltung Durch eine geeignete Gelaumlndemo-dellierung gelingt es Raumlume fuumlr eine schadfreie Hochwasserablei-tung zu schaffen Die Stabilitaumlt des Bachufers wird mit geeignetem Ge-houmllze erreicht und die Einbringung von Tothoumllzern bzw Steinschuumlt-tungen unterstuumltzt die Gewaumlsser-dynamik Grundschwellen sorgen fuumlr eine Sauerstoffanreicherung im Wasser und die Beseitigung von Hindernissen im Gewaumlsser kommt somit den Wanderfischen zugute Die Bepflanzungen am Bachver-lauf werden zukuumlnftig positiv das Kleinklima beeinflussen und damit die Tiervielfalt foumlrdern

Der Park erstreckt sich uumlber rund zweieinhalb Hektar Gesamtflaumlche mit ca 1 500 m Spazier- und Pfle-gewegen Schutzpflanzungen aus heimischen Straucharten sowie ein Eichenhain werden die parkaumlhn-liche Atmosphaumlre im Laufe der Zeit unterstuumltzen

Sehr viel Wert haben die Planer auch auf die Materialien aus der Natur gelegt mit Holzdecks Ru-hebaumlnke Sitzbloumlcke am Wasser Bruumlcken und Steinbloumlcke zur Ge-waumlsserquerung

Fuumlr Fitness und Gesundheit

bieten moderne Sportgeraumlte ein vielseitiges Angebot Groszligzuumlgige Wiesen bringen spannende Ab-wechslung und laden nicht nur Kinder zum kreativen Spielen ein Wer lieber die Ruhe genieszligen moumlchte kann das am Ufer des

Bachlaufes findenMit dem Retzbachpark hat die

Gemeinde einen beachtlichen Beitrag zur Renaturierung des Flusslaufes geleistet und bietet den Bewohnern ein kleines Nah-erholungsgebiet mitten im Ort

bdquoWir bieten das perfekte Gesamtpaketldquo Michael Dohnal im Interview uumlber das Erlebnis- und Familienbad Aquamarin

Neuhartshoumlfe 6 middot 85080 GaimersheimTel 084585680 middot Fax 084586930

(fk) Seit etlichen Jahren bie-tet das Aquamarin viel Freude und Spaszlig im Wasser fuumlr Groszlig und Klein aus der ganzen Re-gion Im Interview fasst der Meister fuumlr Baumlderbetriebe vom Aquamarin Michael Dohnal die tollen Attrakti-onen nochmals zusammen

Herr Dohnal welche Attrakti-onen bietet des Aquamarin fuumlr seine Besucher

Wir haben insgesamt vier Be-cken ein Erlebnisbecken mit diversen Attraktionen unter anderem dem Stroumlmungskanal und einen Wasserfall dann ha-ben wir diverse Massageduumlsen und Luftsprudelliegen bzw Luftsprudelsitze Im Auszligenbe-cken gibt es einen Wirlpool und dann haben wir noch das Kin-derbecken mit diversen kleinen

Attraktionen fuumlr die Kleinen und eben das Rutschenbecken

Es ist quasi fuumlr jeden etwas ge-boten - sowohl fuumlr die Kleinen als auch fuumlr die Groszligen

Richtig Deswegen auch die Begriffe Erlebnisbad und Fami-lienbad Es ist sehr gut fuumlr Fami-lien geeignet weil einfach fuumlr jeden etwas dabei ist Wir ha-ben auch ein Dampfbad fuumlr die Erwachsenen mit zwei Dampf-badkammern die werden auf etwa 48 Grad Celsius erhitzt Es ist fuumlr jeden etwas dabei

Wenn ich Wellness begeistert bin - was ist da fuumlr mich gebo-ten

Wir haben zwar keinen Well-ness-Bereich aber verschiedene Dinge sind mit integriert Da-zu zaumlhlt der Wirlpool und das

Dampfbad Ein Solarium haumltten wir auch noch da

Welche Veranstaltungen er-warten die Besucher

Wir bieten freitags immer unseren Warmbadetag an Da wird dann das Erlebnisbecken aufgeheizt von normalerweise 29degC auf 32degC Dann haben wir diverse Aquafitnessprogramme uumlber die Woche verteilt Mon-tag und Donnerstag um 18 Uhr steht Aquarobic auf dem Plan genauso wie jeden Dienstag um 10 Uhr Am Freitag um 1030 Uhr haben wir die Wassergym-nastik Das ist aumlhnlich wie die Aquarobic nur langsamer und ohne Musik speziell fuumlr die aumll-tere Generation Dann haben wir am Freitag um 1715 Uhr un-sere Physiotherapie Da kommt jemand von der Physiotherapie

Hycker aus Gaimersheim und die machen Gelenktherapie im Wasser Das ist vor allem etwas fuumlr frisch operierte und aumlltere Personen

Warum sollte jemand aus In-golstadt oder Vohburg bis nach Gaimersheim fahren und ins Aquamarin gehen

Vom Attraktionsprogramm sind wir fuumlr die Kinder das Highlight mit Rutsche und Stroumlmungskanal Es sind aber auch fuumlr Schwimmer im Er-lebnisbecken drei Schwimm-bahnen vorhanden Man kann also bei uns auch richtig schwimmen Es ist einfach das perfekte Gesamtpaket da Fuumlr Kinder Familien sowohl Sport- und Wellnessbegeisterte Und das alles zu einem guumlnstigen Preis

bdquoWir moumlchten Sie mit konzer-tanter Blasmusik in die Welt der Elemente entfuumlhren und eintau-chen lassen in voumlllig neue Klang-welten aber auch in bekannte und beliebte Melodien die alle ir-gendetwas mit Elementen zu tun habenldquo - so laumldt die Jugendblas-kapelle alle Musikbegeisterte zu einem Konzert der besonderen Art bdquoFeuersteineldquo sind ebenso vertreten wie bdquoschwarze Dia-mantenldquo Doch auch bdquoAbenteuer auf hoher Seeldquo sollen die Zuhouml-rer am Samstag 9 November in die Gaimersheimer Aula locken Die Jugendblaskapelle moumlchte das Publikum verzaubern Zwar nicht mit bdquoBlitzschlaumlgenldquo dafuumlr im wahrsten Sinne des Wortes aber mit Pauken und Trompeten Beginn ist um 18 Uhr Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei

Meister fuumlr Baumlderbetriebe Michael Dohnal vom Aquamarin Foto Knabel

Herrliche BluumltenprachtDer Retzbachpark in Gaimersheim wurde eingeweiht

Blaskapellespielt

Die Landschaftsarchitekten vom Buumlro Weinziel (v l) Wolfgang Weinzierl Franziska Steinberger Anita Fessler gratulie-ren Buumlrgermeisterin Andrea Mickel

Idylle in Gaimersheim der Retzbachpark Fotos cgo

Sie finden uns an der Ingolstaumldter Straszlige in GaimersheimAnfahrt GutenbergstraszligeTel 0 84 58 34 79 40 middot Fax 0 84 58 34 79 43wwwtextilservice-haltmairde

Alles rund umlsquos TextilWir waschen reinigen

und verleihen Tisch- undBettwaumlsche an Hotels Gaststaumltten

Seniorenresidenzen und Privat

Waschen amp ReinigenMietwaumlsche

Tel 0 84 58322-200wwwschlemmerservice-ponzerde

bull Heiszliger Mittagstisch fuumlr - Privathaushalte - Betriebe - Kindergaumlrten Schulenbull Betriebsfest-Servicebull Party-Service

SchlemmerserviceIris Ponzer

SchlemmerserviceIris Ponzer

Messerschmittstr 2 middot 85080 GaimersheimTel 0 84 58322-200

wwwschlemmerservice-ponzerdeinfoschlemmerservice-ponzerde

Buumlrozeiten Mo-Fr von 8 Uhr -12 UhrTel 0 84 58322-200Fax 0 84 58322-111

bull Heiszliger Mittagstisch fuumlrndash Privathaushaltendash Betriebendash Kindergaumlrten Schulen

bull Brotzeitdienstbull Party-Servicebull Betriebsfest-Service

KulturPlanerfuumlr Ingolstadt und die RegionKulturPlaner

AUSSTELLUNGEN

VERANSTALTUNGEN

Turnhalle der Joseph-Maria-Lutz Schule Pfaffenhofen

Groszlige Vogelschau des Vogelliebhaber- und Vogelschutz-Vereins Pfaffenhofen a d Ilm

03112013 0900 Uhr

Altes Lebzelterhaus am Hauptplatz Pfaffenhofen1 Pfaffenhofener Pralinen- und Schokoladenfest bis 09112013

07112013 1000 Uhr

Theater Ingolstadt Groszliges HausTheater bdquoDylan The Times They Are A-Changinrsquoldquo - Abend uumlber Bob Dylan

08112013 1930 Uhr

Saturn Arena IngolstadtIngolstaumldter Jazztage Xavier Naidoo

08112013 1930 Uhr

Ohrakel IngolstadtKonzert Money left to burn (Nuumlrnberg) Fireworks (Nuumlrnberg) Gratla Snumen Noise4bidden

08112013 2030 Uhr

Stadttheater Ingolstadt Groszliges HausTheater bdquoLebenmuumlssen ist eine einzige Blamageldquo (UA) - Stuumlck uumlber M Fleiszliger auch 10112013

09112013 1930 Uhr

Stadttheater Ingolstadt Festsaal

Ball bdquoWinterzauberldquo - Benefizgala

09112013 2000 Uhr

Buumlrgerhaus Diagonal Ingolstadt

Improvisationstheater Impro-Match gacutescheiterhaufen vs Showbuddies

10112013 2000 Uhr

Ingolstaumldter Jazztage Randy Crawford amp Joe Sample Trio

Stadttheater Ingolstadt Festsaal10112013 1930 Uhr

Dom EichstaumlttEichstaumltter Domkonzerte 2013 via-nova-chor Muumlnchen - bdquolux aeternaldquo

10112013 1700 Uhr

Wirtshaus und Kleinkunst Zum Gutmann EichstaumlttKonzert 58erl in Ehracuten - bdquoGut genug fuumlr die Cityldquo

10112013 1900 Uhr

Stadttheater Ingolstadt Festsaal

Konzert Barocksolisten Muumlnchen - Alte Musik auf Originalinstrumenten

07112013 2000 Uhr

Bis 24112013

bdquoFrauen im Jazz - Ingolstaumldter Jazzkonzerte von 1991 bis 2013ldquo - FotoausstellungBuumlrgerhausDiagonal Ingolstadt

0911 bis 17112013Bezirksfotoschau 2013Staumldtische Galerie im Haus der Begegnung Pfaffenhofen

0811 bis 26012014bdquoNomanda - Anthropologie des Ortesldquo - Werke von Aldona Kut Galerie im Stadttheater Ingolstadt

Den ausfuumlhrlichen KulturPlaner finden Sie unter

wwwstattzeitunginveranstaltungen

0311 - 10112013

Stadttheater Ingolstadt FestsaalKonzert bdquoVorhang aufldquo Musik aus Film und Theater - Symphonisches Salonorchester Ingolstadt

03112013 1930 Uhr

TIPP

08112013 2030Stadttheater Neuburg3 Birdland Radio Festival Volcan

Uhr

TIPP

Kirche St Matthaumlus IngolstadtIngolstaumldter Jazztage Jazzgottesdienst - Batter My Soul

10112013 1100 Uhr

TIPP

VORSCHAU10 Blickpunkt KW 4413

TIPP

Eventhalle Westpark IngolstadtKonzert Los Dos Y Companeros amp guests - Ohrange

09112013 2000 Uhr

(bpml) Cindy aus Marzahn ist ein Phaumlnomen in der Comedy-szene Knallbunt superlaut und von null auf hundert verzaubert sie alle und alles in rosarot Ihre Figur wurde aus der Not gebo-ren und erheitert seit etlichen Jahren Comedyinteressierte in ganz Deutschland Mittlerweile tourt die Berlinerin mit ihrem dritten Programm bdquoPink is bjuti-fulldquo durch die Hallen des Landes und macht auch in Ingolstadt einen Halt Erwarten kann der Zuschauer mal wieder eine Buumlh-nenkulisse und Unterhaltung vom Feinsten

Und wer koumlnnte Cindys neues Programm besser erklaumlren als sie selbst Deshalb hat Cindy gleich mal eine Mitteilung an alle verfasst natuumlrlich ganz in ihrem Stil bdquoEt ist soweit Det Warten hat ein Ende Etwas groszliges Pinkes wird kom-men und wird reden und singen und tanzen und hellip und hellip und hellip Will man det Ja und Frau ochhellipKleenes Wortspiel Hahahahah lustig wa Genauso lustig wie det neue Soloprogramm von mir

Ick Cindy aus Marzahn Prin-

zessin der Herzen bin wieder uff der ganzen Welt unterwegs und wenn ihr Akrobatik Jonglage und ne tolle Lichtshow verbunden mit atemberaubenden Tieren sehen wollt dann kommt bloszlig nicht vorbei Denn dafuumlr bin ick nicht zustaumlndig

Letztes Mal habe ick nach dem Traumprinzen gesucht und im-mer noch keenen gefundenhellip Ohhhhhhellip Na undhellip Der Rich-tige kommt schon noch und in der Zwischenzeit werden andere Sachen erledigt Det Jammertal der Gefuumlhle ist erreicht also nicht von mir sondern von den Ande-ren aber det wird ab sofort geaumln-dert Ick gebe Lebenshilfe Es wird nicht mehr gejammert sondern geklotzt bdquoIst det Leben noch so oll mach es einfach bjutifulldquo-Geheim-aktion Cindy beginnt Und wenn ihr Lust habt schaut vorbei Denkt immer daran hellip bdquoPink is bjutifulldquo

Am 23 November gastiert Cindy aus Marzahn in der Saturn Arena in Ingolstadt Einlass ist bereits ab 18 Uhr Beginn um 20 Uhr Die Ti-ckets sind im Vorverkauf fuumlr 3350 Euro plus Vorverkaufsgebuumlhr un-ter eventimde erhaumlltlichFindet pink spitze Cindy aus Marzahn Foto Boris Breuer

bdquoPink is bjutifulldquoCindy aus Marzahn gastiert am 23 November in der Saturn Arena Ingolstadt

Edelflohmarkt

Konzertfuumlr Typisierung

Benefizveranstaltung von Vox Orange fuumlr Michael Schels

(ml) Einen Edelflohmarkt zu-gunsten des Tierschutzes gibt es am Samstag 16 November von 10 bis 18 Uhr in der Studenten-

mensa im Canisiuskonvikt Kon-viktstraszlige 1 in Ingolstadt Veran-staltet wird der Flohmarkt von Ingrid Schiml

(ml) Michael Schels langjaumlh-riger Schulleiter der Sir-William-Herschel-Mittelschule und seit kurzem Schulrat fuumlr Ingolstadt hat Leukaumlmie Die Suche nach einem passenden Spender ist nicht einfach eine Typisierung kann aber helfen Die Kosten fuumlr eine solche Blutstammzellen-spende betragen etwa 40 Euro pro Person Vox Orange moumlch-te nun mit einem Benefizkonzert einen Teil der Kosten fuumlr die Ty-pisierungsaktion decken

Das Benefizkonzert von Vox Orange findet am Sonntag 3 November statt Um 17 Uhr tritt die A-Cappella-Band im Rudolf-Koller-Saal in der VHS Hallstraszlige 5 in Ingolstadt auf Einlass ist be-reits ab 1630 Uhr Der Eintritt ist frei es wird aber um Spenden fuumlr die Typisierungsaktion fuumlr Micha-el Schels gebeten Veranstalter ist der Lions Club Ingolstadt (Hohe Schule) Auch Nordbraumlu und die espresso Mediengruppe unter-stuumltzen die Aktion Vox Orange

praumlsentieren an dem Abend ihr Konzertprogramm bdquoAuf Sen-dungldquo mit witzigen Einlagen und A-cappella-Songs von lustig bis anspruchsvoll fuumlr die ganze Fa-milie geeignet Das Konzert dau-ert insgesamt etwa zwei Stunden inklusive Pause in der Getraumlnke und Snacks verkauft werden

Die fuumlnf Saumlngerinnen und Saumln-ger imitieren muumlhelos verschie-denste Instrumente und faszinie-ren durch ihre Lockerheit und ih-re Homogenitaumlt Mit viel Charme humorvollen Arrangements und einem abwechslungsreichen Pro-gramm aus Pop Jazz und Schla-gern begeistert Vox Orange sein Publikum jeden Alters und macht das Zuhoumlren und Zuschauen von der ersten bis zur letzten Minute zum besonderen Genuss

Die Typisierungsaktion von Michael Schels findet dann am Samstag 9 November von 10 bis 16 Uhr in der Turnhalle des Chris-toph-Scheiner-Gymnasiums Hartmannplatz 1 in Ingolstadt statt

Freuen sich schon auf das Konzert Vox Orange Foto oh

Weitere Termine1911201327122013

raquoeine Revue mit Kultfaktorlaquo Bayern 2

Stadttheater IngolstadtSchlosslaumlnde 185049 Ingolstadt

Dylan The Times They Are A-ChanginrsquoEin Abend uumlber Bob Dylan von Heiner Kondschak

Theaterkasse(0841) 305 47 200theaterkasseingolstadtdewwwtheateringolstadtde

Wiederaufnahme am

08 November 2013

11Blickpunkt KW 4413 KUNSTSTUumlCKE LEBENSLINIEN

Von Sabine Roelen

Das Symphonische Salonorches-ter Ingolstadt die Mezzoso-pranistin Annette Seiltgen und Gastdirigent Walter Kiesbau-er setzen am 3 November das Kopfkino der Zuhoumlrer in Gang Mit Melodien und Liedzyklen aus der Film- und Theaterwelt Ein Programm das facettenreiche Klang- und Bilderwelten in den Festsaal Ingolstadt bringt

bdquoVorhang auf - Musik aus Film und Theaterldquo so lautet das Motto des Herbstkonzerts des Sympho-nischen Salonorchesters Ingolstadt Am Dirigentenpult steht der Kom-

ponist Arrangeur und Musiker Walter Kiesbauer der von 2004 bis 2007 Musikalischer Leiter am The-ater Ingolstadt war Unter seiner Leitung spielt das 54-koumlpfige Or-chester Medleys aus dem Musical bdquoCabaretldquo aus dem Film bdquoDer mit dem Wolf tanztldquo sowie eine Film-musik-Suite der bdquoHarry-Potterldquo-Filme Im zweiten Konzertteil steht Kiesbauers Kompositionen bdquoSound-track - Vier Klangbilder fuumlr groszliges Orchesterldquo auf dem Programm bdquoDie Bezeichnung verweist auf die Naumlhe zum Szenischen Damit sind aber keine konkreten Szenen ge-meint die von mir vertont wurden sondern eben sbquoKlangbilderlsquo Die wiederum geben Anlass fuumlr Bilder

im Kopf des Zuhoumlrers die sich auf individuell houmlchst unterschiedliche Weise herstellen und zu denen das Orchester den sbquoSoundtracklsquo spielt So finden sich in den sbquoVier Klangbil-dernlsquo verschiedene Temperamente Musik voller Drive und Dynamik genauso wie Stellen voll Wehmut Trauer und Romantik - ganz so wie das Leben eben spieltldquo betont Wal-ter Kiesbauer

Das Symphonische Salonorches-ter Ingolstadt wurde 1986 von Lehrern-innen der Staumldtischen Sing- und Musikschule gegruumlndet Heute sind rund ein Viertel der Musiker Lehrer an unterschied-lichen Schulen vier Orchestermit-glieder unterrichten an der Simon-

Mayr-Sing- und Musikschule Die uumlbrigen Musiker kommen aus di-versen Berufen Das Orchester (Lei-tung Thomas Frank) beherrscht ein breites Repertoire an Tanz- und Unterhaltungsmusik Vor allem Johann-Strauszlig-Werken widmet sich der Klangkoumlrper bdquoIm Laufe der Jahre ist das Salonorchester zu einem Symphonieorchester ange-wachsen Darum haben wir uns vor elf Jahren in Symphonisches Salonorchester Ingolstadt um-benanntldquo erklaumlrt Cellistin Brigitte Pinggeacutera Vorstandsmitglied des Symphonischen Salonorchesters Eigentlich ein Widerspruch in sich denn Kennzeichen eines Salonor-chesters ist eine kleine Besetzung

Ein klassisches Symphonieorches-ter lebt dagegen von einer groszligen Besetzung mit Blech- und Holz-blaumlsern - fuumlr die Auffuumlhrung von Johann-Strauszlig-Werken sowie fuumlr Tanzmusik-Kompositionen unbe-dingt erforderlich bdquoEs ist fuumlr mich das erste Mal dass ich so vielen Musikern gegenuumlber stehe Die Groumlszlige des Orchesters ist zum ei-nen die Herausforderung fuumlr mich als Dirigenten zum anderen habe ich als Komponist und Arrangeur durch die vielen Instrumente die Moumlglichkeit mich auszutoben Ich komme mir vor wie ein kleines Kind das die herrlichsten Farb-stifte geschenkt bekommt und auf ein riesiges Blatt Papier malen darf

wonach ihm der Sinn stehtldquo so Kiesbauer

Das Publikum darf sich am 311 ab 1930 Uhr auf weitere Kom-positionen von Walter Kiesbauer freuen Auf fuumlnf Orchesterlieder aus dem Zyklus bdquoVerbArienldquo Die-se Lieder basieren auf Texten von HC Artmann bdquoSeine Texte wech-seln formuumlbergreifend in Stil Tech-nik und Sprache was mir als Kom-ponisten eine groszlige Bandbreite an Stimmungen erlaubt von jaumlmmer-lichem Duktus bis groszligspurig von witzig bis dramatischldquo Es singt die Mezzosopranistin Annette Seilt-gen ua bekannt vom Staatsthea-ter Kassel und dem Staatstheater am Gaumlrtnerplatz Muumlnchen

Bunte Klangbilder Das Symphonische Salonorchester Ingolstadt laumldt zum Herbstkonzert mit Musik aus Film und Theater

Von Manching nach MuumlnchenXaver Huber feiert Schauspielpremiere an der Iberl Buumlhne

(ma) Die Entscheidung fiel im Hinterzimmer Nach 15 Minu-ten war bdquoder Kas bissnldquo wie man in Bayern sagt Und Xaver Huber aus Manching war ploumltz-lich ein Mitglied im Ensemble der renommierten Iberl-Buumlh-ne Am 6 November hat bdquoDie dreiacutequartel Bier-Rebellionldquo mit Xaver Huber als Schank-kellner Premiere

Schuld daran dass der Manchin-ger der seit seiner Jugend im oumlrtlichen Theaterverein aktiv ist nun in Muumlnchen auf der Buumlhne steht ist Karin Hoppe Sie ist von der Xaver Hubers Schauspiel-kunst uumlberzeugt und hat deshalb die Initiative ergriffen Mit den Worten bdquoIch hab eine Uumlberra-schung fuumlr dichldquo gestand sie ihm eines Tags dass sie eine E-Mail an die beruumlhmte Muumlnchner Iberl Buumlhne geschrieben hat um ihn dort als Schauspieler vorzuschla-gen Und als dann kein bdquoNeinldquo sondern ein bdquoschicken Sie uns ei-ne Bewerbung oder kommen Sie vorbeildquo zuruumlck kam nahm das Schicksal seinen Lauf Xaver Hu-ber und Karin Hoppe machten sich auf den Weg nach Muumlnchen 15 Minuten dauert das Gespraumlch nach einer Vorstellung im Hinter-zimmer der Iberl-Buumlhne Dann

stand fuumlr Iberl-Chef Georg Maier offenbar schon fest dass Xaver Huber bdquosein Mannldquo ist Wenige Tage spaumlter klingelte naumlmlich in Manching das Telefon bdquoGeorg Maier war dran und sagte er haumlt-te eine Rolle fuumlr michldquo erinnert sich Xaver Huber Damit hatte er nicht gerechnet Auch nicht damit dass der bdquoGroszligmeisterldquo des bayerischen Volkstheaters houmlchstpersoumlnlich eine Vorstel-lung des Holledauer Schimmels in Manching besuchte Seit 1978 ist Xaver Huber bei der Theater-buumlhne Manching aktiv zunaumlchst im Jugendtheater dann als bdquoder jugendliche Liebhaberldquo (bdquodamit faumlngt jeder mal anldquo) und zuletzt im bdquoGacutespenstermacherldquo und im bdquoHolledauer Schimmelldquo Acht-mal hat er auszligerdem schon Re-gie gefuumlhrt und nun hat fuumlr den bdquoalten Theaterhasenldquo eine neue Zeitrechnung begonnen

Jede Silbe muss sitzen

bdquoMan faumlngt ganz neu anldquo so beschreibt Xaver Huber seine ersten Probenerfahrungen mit Georg Maier bdquoWenn man mit dem Proben fertig ist dann ist man auch fertigldquo Georg Maier ist Perfektionist Pedant Voll-profi und er verlangt von seinen Schauspielern dass sie seine Anweisungen zu 100 Prozent be-folgen Das Stuumlck in dem Xaver Huber seine Iberl-Premiere feiert und wie alle anderen von Georg Maier geschrieben wurde ist von Anfang bis Ende durch choreo-grafiert Und der Autor und Re-gisseur setzt voraus dass der Text von der ersten Probe an sitzt Fuumlr Xaver Huber der in einem groszligen

Betrieb in Manching Schicht ar-beitet bedeutet das uumlben uumlben uumlben ndash notfalls auch mal in der Ar-beit Mit alle den Gesten die zur Rolle gehoumlren bdquoMein spanischer Kollege hat mich das erste mal angschaut wia a Kuah wennacutes kaibertldquo

Den Text hat er auf einem Dik-tiergeraumlt bei sich und jede freie Minute wird genutzt um ihn noch genauer einzustudieren Je-de Betonung jede Pause ja jede Silbe wird vorgegeben und muss auch genauso wiedergegeben werden Sonst wir er bdquofuchsigldquo der Chef Nichts hasst Georg Maier im Uumlbrigen mehr als die bdquoSteiner-Buumlhneldquo oder den Ko-moumldienstadl bdquoSprache Gesten Mimik und Buumlhnenbloumldeleien sind zum Erbrechen Es geht weiter mit falschen Requisiten miserablen Uumlbergaumlngen immer wieder gleiche dumme Witze fa-de Foppereien Geschichten die vorne und hinten nicht stimmen und so spannend wie ein Schne-ckenschlurf sindldquo laumlsst er auf der Homepage der Iberl-Buumlhne mitteilen Dort finden Sie auch alle Termine und Infos zu bdquoDie dreiacutequartel Bier-Rebellionldquo mit Xaver Huber unter wwwiberl-buehnedeXaver Huber (Mitte) in der Rolle des Buumlrgermeisters Korbinian Blasl im bdquoHolledauer Schimmelldquo Foto Privat

bdquoGeorg Maier war dran und sagte er haumltte eine Rolle fuumlr

michldquoerinnert sich Xaver Huber

bdquoMein spanischer Kollege hat mich das erste mal angschaut wia a Kuah wennacutes

kaibertldquoXaver Huber

Dirigiert am 3 November das Sym-phonische Salonorchester Ingol-stadt Walter Kiesbauer Foto PrivatBekannte Filmmelodien und Kompositionen von Walter Kiesbauer stehen beim Herbstkonzert des Symphonischen Salonorchesters Ingolstadt auf dem Programm Foto Bernard Przysiecki

BAUEN WOHNEN LEBEN12 Blickpunkt KW 4413ANZEIGEN

SpielvogelTuumlren middot Fenster

Insektenschutz middot Rolllaumlden

Lohweg 29 middot 85049 Ingolstadt - PettenhofenTel (0 84 58) 40 38 middot karlheinzspielvogelgmxde

Karlheinz

GmbH

WasserschaumldenTrocknung von Estrich und Bauwerk bull Vermietung

von Trocknungsgeraumlten bull Rissverpressung

Ingolstaumldter Straszlige 1685077 ManchingTelefon (0 84 59) 10 81wwwnerbkgde

Ihr Partner fuumlrbull Baubull Hofbull Garten

wwwmarquardt-kuechende

Beste Ausstattung zu besten Preisen in bester Qualitaumlt

Klare Preise Keine Anzahlung Sofort den besten Preis -

Ohne zu verhandeln Keine unserioumlsen Rabattversprechen Markengeraumlte bester Hersteller zu besten Preisen

Angebot mit Preis mitnehmen

Qualitaumlt

Jetzt Ihren Plantermin kostenlos

amp unverbindlich vereinbaren

anders Kuumlchen kaufen

Katalog anfordern Gratis 0 800 133 133 0

Fabrikverkauf von Traumkuumlchen

Oumlffnungszeiten Do ndash Fr 1000 ndash 1900 UhrSa 900 ndash 1800 Uhr

Fabrikladen in Ingolstadt Muumlnchener Straszlige 9185051 IngolstadtTel 08 41 99 35 29 0

Infotage Mo ndash Mi 900 ndash 1800 Uhr

Mehr Mut zur FarbeInnenraumlume lassen sich nach eigenen Ideen mit aktuellen Trendtoumlnen gestalten

(bp) Die ganze Welt ist voller Farben - von der Natur bis zu den eigenen vier Waumlnden Je-der Farbton hat dabei seine ganz spezielle Wirkung auf den Menschen Mal wirken die Farbtoumlne beruhigend auf un-sere Sinne mal anregend oder erfrischend Umso mehr lohnt es sich etwas Zeit in die Ge-staltung des eigenen Zuhau-ses zu investieren und Farben bewusst fuumlr jeden Raum aus-zuwaumlhlen Dabei sind heute auch Kombinationen gefragt die auf den ersten Blick un-gewoumlhnlich erscheinen aber dann uumlberzeugen - ob mit zarten Ton-in-Ton-Effekten oder mit bewussten Kontras-ten

Frische Optik

Wer etwas Mut zur Farbe beweist wird uumlberrascht sein wie einfach sich die Wirkung eines Raums grundlegend veraumlndern laumlsst So schaffen Pastelltoumlne eine warme angenehme Atmosphaumlre im Wohnbereich waumlhrend das ansonsten weiszlige Bad mit einem kraumlftigen Farbtupfer an einer Wand eine frische Wirkung erhaumllt Der neue Look geht schnell von der Hand und erfordert keine Profikenntnisse da sich Dispersionsfarben

sparsam und einfach verarbeiten lassen und gekonnt ihre Wirkung erzielen Vom kraumlftigen bdquoAmarenaldquo-Rot uumlber das

belebende bdquoMandarinoldquo-Orange bis zum zarten bdquoSweetsldquo-Rosa - Trendfarben koumlnnen sich sehen lassen und uumlberzeugen auch

so manchen Farb-Muffel von ihrer Wirkung Im Internet und in Ihrem Fachgeschaumlft finden Sie einen Uumlberblick uumlber alle Trendtoumlne und viele Anregungen fuumlr die Farbgestaltung in Ihrem Zuhause

Die Raumwirkung veraumlndern

Wichtig ist es beim Moderni-sieren die Farbauswahl passend zum Grundriss und zur Groumlszlige des Raums zu treffen Denn je nach Kriterium wirken die Far-

ben anders So verkuumlrzen etwa dunklere und warme Farbtoumlne optisch die Raumtiefe Auf diese Weise laumlsst sich selbst bei groszligen Zimmern ein Gefuumlhl von Ge-muumltlichkeit und Geborgenheit vermitteln Wer einen Raum op-tisch vergroumlszligern moumlchte sollte eher hellere Farbtoumlne waumlhlen denn sie sorgen fuumlr Weite und Offenheit - sehr gut eignet sich dies fuumlr kleinere Zimmer Bei der Gesamtwirkung sollte man auch die Deckenfarbe nicht au-szliger Acht lassen denn sie spielt

eine groszlige Rolle bei der Wirkung des Raumes Der Kontrast von eher dunklen Waumlnden und einer hellen Decke oumlffnet den Raum scheinbar und laumlsst ihn houmlher wirken Umlaufende Borduumlren koumlnnen diese Wirkung noch verstaumlrken Sind Decke und Waumlnde in einem Farbton gestri-chen lassen sie den Raum eher kleiner wirken Dies muss aber nicht unbedingt negativ sein So kann auch bei groszligen Raumlum der Gesamteindruck Gemuumltlichkeit ausstrahlen

Clever kombinieren Ein kraumlftiger Farbtupfer bringt Lebendigkeit und Abwechslung in das ansonsten hell gestaltete Badezimmer Foto djdSchoumlner Wohnen Farbe

DER TORPROFI FUumlR ALLE TORSYSTEME

Tore und AntriebeJahre

Seit 1968

Oumlfen und Herde

GmbH middot Schutterstr 1285049 Ingolstadt middot Tel 08 41- 3 33 71

Groszlige Auswahl anKuumlchenherden

jetzt

guumlnstigjetzt

guumlnstig

Ab 860minus5

Ab 860minus5

13Blickpunkt KW 4413 Bauen Wohnen LeBen auto amp technik ANZEIGE

Ihr kompetenter Partner fuumlr Fenster Fassaden Tuumlren Terrassenuumlberdachungen und Wintergaumlrten aus Aluminium sowie Brand- und Sonnenschutz

Scharnhorststraszlige 11 85051 IngolstadtTel 08450 9225-0 Fax 08450 9225-20

infohubermetallbaudewwwhubermetallbaude

(tg) Citroen faumlhrt einen neuen Angriff gegen VW Touran amp Co Denn mit der zweiten Generation des C4 Picasso wollen die Fran-zosen ihre fuumlhrende Stellung als Freunde der Familie untermau-ern und sich die europaumlische Marktfuumlhrerschaft unter den Groszligraum-Limousinen zuruumlck-holen Dabei setzen sie nicht nur auf ein sehr bulliges und trotz-dem elegantes Design und ei-nen attraktiven Kampfpreis von 19 990 Euro sondern vor allem auf eine Charmeoffensive im In-nenraum mit der sie eine neue Aumlra der Raumfahrt einlaumluten wol-len sagt Entwicklungschef Gilles Le Borgne Und jede Menge neu-er Technik gibt es obendrein

Obwohl der neue wie immer bei Citroen sehr markant gezeich-nete Picasso mehr Platz bietet als fruumlher haben die Ingenieure den Wagen in jeder Dimension ein wenig beschnitten Das Auto ist deutlich flacher und sieht deshalb sportlicher aus Und es ist kuumlrzer so dass es besser in die Parkluumlcken passt Weil Citroen aber gleichzei-tig den Radstand um sechs Zenti-meter gestreckt und die Uumlberhaumln-ge reduziert hat waumlchst er innen so deutlich dass nun zumindest der Nachwuchs auch in der zwei-ten Reihe wie in der ersten Klasse sitzt Wenn man jedoch etwas grouml-szliger ist wird es um Kopf und Schul-tern doch wieder knapp und vor

allem sind die Sitze zu kurz um die Beine bequem aufzulegen so dass einem auch die beste Kniefreiheit nichts hilft

Dafuumlr jedoch gibt es einen rie-sigen Kofferraum Er ist schon bei normaler Bestuhlung mit 540 Li-tern groumlszliger als bei jedem Konkur-renten Schiebt man die drei Ein-zelsitze im Fond ein wenig nach vorn sind sogar mehr als 600 Liter moumlglich Und falls das nicht reicht gibt es uumlber ein Dutzend pfiffiger Ablagen vom Staufach im Fuszlig-raum uumlber die riesige Mittelkonso-le bis hin zur Schublade unter dem Cockpit in der sogar eine 230 Volt-Steckdose eingebaut ist

Die neue Plattform des C4 Pica-sso bringt aber nicht nur bessere Platzverhaumlltnisse Sondern dank neuer stabilerer Staumlhle und einer neuen Plattform wird das Auto obendrein 70 Kilogramm leichter Weil dazu auch noch der Luftwi-derstand reduziert und die Moto-renpalette erneuert wurde braucht der Van im Schnitt jetzt einen Liter weniger Mit einem Verbrauch von 37 Litern fuumlr die sparsamste Variante ist er in diesem Segment der Koumlnig der Knauser frohlocken die Franzosen Ganz so ernst ist es ihnen mit dem Sparen allerdings nicht Denn aus Kostengruumlnden haben sie zum Beispiel bei den Ben-zinern kurzerhand die Start-Stopp-Automatik weggelassen

Zur Wahl stehen zunaumlchst zwei Diesel mit 92 oder 115 PS und zwei

Benziner die auf 120 oder 156 PS kommen Muumlssen sich die Fahrer der schwaumlcheren Dieselversion noch mit 173 kmh bescheiden kommt der Picasso mit dem Top-Benziner auf immerhin 209 kmh Der Vierzylinder-Turbo hat ma-ximal 240 Nm laumluft leise und ent-spannt und beiszligt zur Not auch mal etwas fester zu wenn man auf dem Gas stehen bleibt Immerhin braucht er nur neun Sekunden auf Tempo 100 und macht Uumlberholen nicht zum riskanten Spiel Natuumlr-lich ist das kein Raumfahrt-Tempo und die Basis-Motorisierung moumlch-te man sich in einem voll besetzten Auto erst gar nicht vorstellen Aber fuumlr eine Familienkutsche die bei allem Feinschliff am Fahrwerk noch immer franzoumlsisch komfor-tabel und betont gutmuumltig abge-stimmt ist ist das allemal genug

Wo die Techniker insbesondere an der Effizienz gearbeitet haben hatten die Designer vor allem die Intelligenz im Sinn Sie buumlndelt sich unter anderem in einem voumll-lig neuen Cockpit um einen sieben Zoll groszligen Touchscreen herum der fast alle Schalter auf der Mittel-konsole ersetzt So sieht der juumlngste Picasso innen fast aus wie eine leere Leinwand auf der sich die Kuumlnst-ler erst noch austoben muumlssen Kein Wunder also dass man auf dem Monitor sogar Urlaubsfotos anzeigen kann Das ist aber nicht der einzige Bildschirm im Fahr-zeug Sondern waumlhrend hinter

dem Lenkrad gaumlhnende Leere herrscht prangt uumlber dem Touch-screen in der Mittelkonsole noch ein zweiter Schirm von zwoumllf Zoll auf dem alle wichtigen Fahrda-ten angezeigt werden ndash und zwar erstmals so konfiguriert wie es der Fahrer gerne moumlchte Daruumlber hi-naus bekommt der C4 wie bisher eine Panorama-Verglasung Marke Wintergarten und Komfortextras wie eine elektrisch ausfahrbare Fuszligstuumltze fuumlr den Beifahrer oder ein schluumlsselloses Zugangssystem sowie Sicherheits-Funktionen wie ein automatisches Fernlicht oder Hilfen fuumlr Spurfuumlhrung und Spur-wechsel die sanft am Gurt ziehen wenn man vom Pfad der Tugend abkommt Und damit es einem auch auf der laumlngsten Fahrt nicht zu unkommod wird hat der Picasso in der teuersten Variante nicht nur Massagesitze sondern auch die vielleicht bequemsten Kopfstuumltzen diesseits der Luxusklasse

Wie schon in der aktuellen Generation ist der C4 Picasso al-lerdings kein Einzelgaumlnger Im Herbst gibt es ihn auch wieder als Grand Picasso mit gestrecktem Radstand etwas nuumlchternerem Design ndash und bis zu sieben Sitzen Auszligerdem wird die neue Van-Plattform bereits fuumlr andere Pro-jekte genutzt Konzernschwester Peugeot entwickelt auf dieser Ba-sis die Nachfolger von 3008 und 5008 und Allianzpartner Opel den naumlchsten Zafira

Raumwunder fuumlr Lebenskuumlnstler

So stiehlt der neue C4 Picasso jedem die Schau

Klein und elegant Der neue C4 Picasso lockt nicht nur mit einem attraktiven Preis sondern auch mit einem schicken Design Foto oh

So bleibtlsquos warm Wie Sie richtig daumlmmenDaumlmmsysteme geben Sicherheit und bewahren Werte

(bp) Umweltenergie aus Was-ser Wind und Sonne oder an-deren Quellen sollen die Ener-giewende voranbringen Doch mindestens ebenso wichtig wie der Umstieg auf erneuer-bare Energien ist die Senkung des Verbrauchs Darum foumlrdert der Staat auch die Neuerrich-tung und die Modernisierung von Wohnhaumlusern die beim Energieverbrauch uumlberdurch-schnittlich gut abschneiden beispielsweise uumlber die KfW Groszlige Potenziale fuumlr spuumlrbare Einsparungen bieten die Dach-flaumlchen des Hauses

Waumlrme sucht sich bevorzugt einen Weg nach oben deshalb ist es im Dach besonders wich-tig mit einer Waumlrmedaumlmmung diesen Weg abzuschneiden Doch viele Hausbesitzer oder Bauherren stellen sich die Fra-ge wie man richtig daumlmmt um im Dach ein optimales Ergebnis zu erzielen Wie das Dach eines Bestandsgebaumludes am besten zu modernisieren ist ist abhaumlngig vom Bauwerk selbst und von den Plaumlnen die der Besitzer fuumlr Aus-bau und Nutzung des obersten Stockwerks hat Davon haumlngt auch ab ob eine Daumlmmung auf den Sparren unter den Sparren

oder zwischen den Sparren die beste Loumlsung bietet

Konsequent und wirkungsvoll die Aufsparrendaumlmmung

Wie der Begriff schon ausdruumlckt liegt eine Aufsparrendaumlmmung oberhalb der tragenden Holzkon-struktion des Dachstuhls und unter der Eindeckung Vollflaumlchig aufge-baut umschlieszligt sie das Dach ohne Ritzen Spalten oder Waumlrmebruumlcken So kann auch an den Dachsparren keine Waumlrme nach auszligen transpor-tiert werden und der Waumlrmeschutz ist besonders effizient da die Gefahr von Fugen durch Einbaufehler so gut wie ausgeschlossen ist Fuumlr eine Daumlmmung auf den Sparren wird die Dacheindeckung komplett ab-genommen oder Stuumlck fuumlr Stuumlck

umgedeckt Wer Wert auf eine sehr gute Daumlmmleistung legt setzt auf Hochleistungswerkstoffe Da ihr Waumlrmedurchgangswert anderen Daumlmmstoffen deutlich uumlberlegen ist kann der Waumlrmeschutz schlanker aufgebaut werden als beispielsweise mit Mineralwolle oder pflanzlichen Daumlmmmaterialien Dadurch wird der Aufbau schlanker und auch die Gewichtsbelastung des Dachs kann geringer ausfallen Waumlhrend der Re-novierungsarbeiten koumlnnen bereits ausgebaute Zimmer unterm Dach ohne Einschraumlnkungen weiter be-nutzt werden

Bedachung noch in Ordnung unter den Sparren daumlmmen

Eine Daumlmmung von innen also unter den Dachsparren kommt vor

allem dann infrage wenn die Ein-deckung des Dachs drauf bleiben soll etwa weil sie erst neu verlegt wurde Bei der Innendaumlmmung die luumlckenlos unterhalb der Dach-sparren eingebaut wird gewinnt der Einsatz hoch effizienter Werk-stoffe noch an Bedeutung Denn je duumlnner die Daumlmmung ausfallen kann um einen bestimmten Waumlr-meschutz zu erreichen desto we-niger Raum geht im Dachgeschoss durch den Daumlmmaufbau verloren Bei einer richtigen Daumlmmung un-ter den Sparren koumlnnen intakte Zwischensparrendaumlmmungen ebenfalls drinbleiben

ingolstadt an der donau

IFG IngolstadtEin Unternehmen der Stadt IngolstadtTel +49 841 305-3145Fax +49 841 305-3149parkeningolstadtdewwwingolstadtdeparken

Goldener Herbst

uumlber 2500 Stellplaumltze in der City middot Tiefgarage am Theater middot Tiefgarage am Schloszlig middot Tiefgarage am Muumlnstermiddot Tiefgarage Reduit Tilly

Parken Sie sauber und trocken

in unseren Tiefgaragen

Herbst_2013_Blickpunkt_90x265indd 1 30102013 103046

Oumlfen und Herde

GmbH middot Schutterstr 1285049 Ingolstadt middot Tel 08 41- 3 33 71

(gilt nicht fuumlr Abb)

VielehochwertigeKaminoumlfenaus derAustellungzu starkreduziertenPreisen

Ab

720minus 5Ab

720minus 5

SPENGLEREI amp SCHLOSSEREI

Kantstraszlige 11 middot 85055 Ingolstadt middot Tel 08 41 99438-0wwwgwittmann-gmbhde

METALLBAU + BEDACHUNGEN

Ihr Partner vor

Ort

Von Kristina Richter

Was haben Ottmar Hitzfeld und Stefan Bachhuber gemein-sam Die Frage laumlsst sich ganz einfach beantworten Beide sind Trainer der erste bei der Schweizer Fuszligballnational-mannschaft der zweite bei Gerolfing II und dann waumlre da noch das Problem mit dem er-sten Offiziellen Denn wie sagte Hitzfeld vor einigen Jahren doch so schoumln bdquoDie einen sol-len auf dem Fuszligballfeld pfeifen die anderen am Strandldquo

Aumlhnliches wird wohl in den vergangenen beiden Wochen dem Gerolfinger Coach durch den Kopf gegangen sein Immer-hin gab es vor vierzehn Tagen-Diskussionen uumlber Schiedsrichter Wolfgang Inderwies und seine Entscheidungen bei der Partie Gerolfing gegen Arnsberg In die-sem Fall so hieszlig es pfiff er fuumlr die Gerolfinger und folglich gegen die Arnsberger

Das Ergebnis Ein 40 Erfolg fuumlr die Heimmannschaft Aber die Gaumlste wollten die vielen Fehlent-scheidungen nicht hinnehmen und reagierten mit einem Leser-brief in welchem sie schilderten wie das Match aus ihrer Perspek-tive wirklich abgelaufen war

Zentraler Inhalt Die neun-mi-nuumltige Halbzeitpause und einige kuriose Platzverweise Letztere sorgten vor allem bei den Spie-lern aus Arnsberg fuumlr Unmut sodass beispielsweise Raphael Eckstein mit einem Spielabbruch drohte sollte eine Partie seines Teams jemals wieder von Inder-wies geleitet werden

Doch bei diesen Vorfaumlllen sollte es nicht bleiben Bereits ein Wochenende spaumlter kam es zu einem erneuten Zwischenfall in der Kreisklasse I Daran wieder beteiligt ein Schiri und Gerolfing II Eine Sache jedoch war beim zweiten Skandal etwas anders Das bdquoOpferldquo war Gerolfing so die Meinung Stefan Bachhubers bdquoIn den ersten 60 Minuten waren alle Entscheidungen von Seiten des Schiedsrichters richtig Aber was dann passiert ist ist unter aller Kanone gewesenldquo

Die Rede ist von einer Gelb-Roten Karte fuumlr den Tuumlrkisch SV Ingolstadt woraufhin der Schiedsrichter Hartmut Lederer laut Bachhuber mehr denn je pro

Heim-Elf gepfiffen habe bdquoEr hatte nach dem Platzverweis Angst vor den Tuumlrkenldquo Bei solchen Vor-wuumlrfen kann der Abteilungsleiter der Ingolstaumldter Fatih Topcu nur den Kopf schuumltteln bdquoWir hatten waumlhrend der gesamten 90 Mi-nuten keine Probleme mit Herrn Lederer Weder die Spieler noch der Trainer oder gar ich waumlren al-so im Falle einer Niederlage auf ihn losgegangenldquo

Mehr noch bdquoBachhuber duumlrfte eigentlich alles andere als aufge-bracht sein Immerhin durfte er kurz vor der Verlaumlngerung noch-mals auswechseln und das ob-wohl es nach der neuen Regelung nicht mehr erlaubt istldquo Grund fuumlr die Auswechselung David Ibrai-

movics waumlre also nach Meinung des Tuumlrkisch SV versuchtes Zeit-spiel gewesen bdquoUnser Gegner hat versucht das 11 uumlber die Zeit zu rettenldquo so Topcu Demnach koumln-ne er die Reaktion von Seiten des Gerolfing Trainers auch nicht ver-stehen Denn wer so spiele habe eine sechs-minuumltige Nachspiel-zeit selbst verschuldet

Demnach duumlrfte es nun ein-leuchtend sein dass die Heim-Elf von fairen Entscheidungen des Schiedsrichters spricht waumlhrend Gerolfing die gesamte Handha-bung als unfair bezeichnet

Trotzdem versteht der Tuumlrkisch SV auch dass manchmal einfach die Tagesform verantwortlich sein kann fuumlr die eine oder an-

dere Entscheidung bdquoDas gilt fuumlr die Spieler Trainer und vor allem auch die Schiedsrichter Aber Herr Lederer hat absolut richtig gehandeltldquo

Man darf gespannt sein ob jene Schiedsrichterdiskussionen nun weitergehen oder doch ein-mal das Gras des Spielfeldes da-ruumlber waumlchst Geht es allerdings nach Hitzfeld und Bachhuber dann sollte der eine oder andere Offizielle sich ernsthaft Gedan-ken machen ob er die richtige Berufswahl getroffen hat Uumlber-wiegen letztendlich dann die Zweifel gibt es ja immer noch Plan B eine Reise nach Irgendwo Hauptsache es gibt dort einen Sandstrand

SPORT14 Blickpunkt KW 4413

2 BundesligaFr 01 November 1830 UhrSC Paderborn ndash FC Ingolstadt 04

Regionalliga BayernSa 02 November 14 UhrTSV Buchbach ndash FC Ingolstadt 04 II

BayernligaSa 02 November 14 UhrVfB Eichstaumltt ndash FC Unterfoumlhring

Landesliga SuumldostSa 02 November 14 UhrTuS Holzkirchen ndash FC Gerolfing

Bezirksliga Oberbayern NordSa 02 November 1430 UhrTSV EKarlsfeld ndash TSV KoumlschingSo 03 November 1230 UhrSV Manching ndash TSV Rohrbach So 03 November 1430 UhrSV Karlshuld ndash ASV DachauTSV Jetzendorf ndash SV Sulzemoos

KreisligaSa 02 November 1430 UhrST Kraiberg ndash TSV GaimersheimSo 03 November 1430 Uhr

TSV Oberhaunstadt ndash TSV EttingST Scheyern ndash SV DenkendorfFC Hepberg ndash TSV GroszligmehringDJK Ingolstadt ndash FC GeisenfeldVfB Eichstaumltt II ndash FC Sandersdorf Pfaffenhofen ndash Friedrichshofen Freilos FC HitzhofenOberzell

Kreisklasse ISo 03 November 1430 UhrSV Buxheim ndash TSV Koumlsching IITSV Mailing ndash SV StammhamFC Wackerstein ndash TSV PfoumlrringWolfsbuch Zell ndash AltmannsteinFC Gerolfing II ndash HofstettenFC Arnsberg ndash Tuumlrkisch SV DJK Enkering ndash Mindelstetten

Kreisklasse IISo 03 November 1230 UhrJetzendorf II ndash FC HettenshausenSo 03 November 1430 UhrTSV Reichertshausen ndash TSV Baar-EbenhausenTSV Hohenwart ndash SV KarlskronSV Manching II ndash VfB PoumlrnbachMuumlnchsmuumlnster ndash Rohrbach IILichtenau ndash FC GW IngolstadtSV Hundszell ndash SV Zuchering

Wer spielt wann

(kri) Ihm bleibt nichts zu tun auszliger danke zu sagen Denn seine Mannschaft hat bereits Groszliges ge-leistet in diesen Tagen Das weiszlig Baar-Ebenhausens Trainer Frank Falkenburger nur zu gut

Immerhin hat seine Truppe um Stuumlrmer Michael Rindlbacher den ersten Platz in der Kreisklasse II inne Auch wenn hinter Baar-Ebenhausen nicht geschlafen wird Das liegt vor allem an Lich-tenau und insbesondere an deren Spieler Martin Groh

bdquoEr ist ganz groszlige Klasse Einen so kompletten Stuumlrmer gibt es in der Kreisklasse kaum mehrldquo weiszlig Falkenburger nur zu gut uumlber die Staumlrke des Titelkonkurrenten Be-scheid Aber nicht etwa auf diesen Gegner trifft sein Team am kom-menden Wochenende sondern auf Reichertshausen die sich anders als Lichtenau im Tabel-lenkeller befinden

bdquoIch kann Gott sei Dank wieder aus dem Vollen schoumlpfen was meine Spieler anbelangtldquo Und

bdquoDas macht es fuumlr mich beson-deres schwer zu entscheiden wer in der Start-Elf stehen wird und wer nicht Schlieszliglich draumlngen sich alle aufldquo

Somit duumlrfte die Trainingswo-che alles andere als langweilig werden Immerhin hat Falken-burger nun gewissermaszligen die Qual der Wahl bdquoEs koumlnnte durch-

aus sein dass es diese Woche Veraumlnderungen im Kader geben wirdldquo macht der Coach nochmals klar deutlich

Folglich liegt die Verantwor-tung nicht nur in den Haumlnden Rindlbachers sondern in denen der Mannschaft die bdquoaggressiver lautstaumlrker und mutigerldquo als der Gegner agieren muumlsse Denn erst dann koumlnne man Lichtenau ein wenig Angst einjagen Schlieszliglich schlaumlft die Konkurrenz und Mar-tin Groh auch dieses Wochenen-de bestimmt nicht

Die Konkurrenz schlaumlft nichtBaar-Ebenhausen will keine Punkte liegen lassen

Wichtigster Mann Stuumlrmer Michael Rindlbacher Foto Boumlsl

Schiedsrichter-Streit 20Heftige Diskussionen in Gerolfing und Arnsberg

Nach dem Eklat in Kreisklasse I Der Schiedsrichter im Blickpunkt Foto fotoliade

Sperre fuumlr Cohen

(kri) Das lang erwartete Ur-teil ist gefallen Der zur Saison 201314 neu vom FC Ingolstadt 04 verpflichtete Almog Cohen ist fuumlr drei Bundesligaspiele vom Deutschen Fuszligball-Bund ge-sperrt worden Der roten Karte ging eine grobe Unsportlichkeit im Auswaumlrtsspiel bei der SpVgg Greuther Fuumlrth in der Nachspiel-zeit voraus

Allemal bitter fuumlr die Schan-zer Denn sie muumlssen nicht nur auf einen der wichtigsten wenn nicht sogar den wichtigsten Mit-telfeldspieler verzichten son-dern zeitgleich auf ihren neuen Kapitaumln Dass dies in jener pre-kaumlren Situation nicht sonderlich foumlrderlich ist weiszlig auch der oumls-terreichische Trainer Ralph Ha-senhuumlttl

bdquoAlmog Cohen ist als Typ sehr sehr wichtig fuumlr die Mannschaft Daher nehmen wir ihn auch mit nach Paderborn um ihn vor und nach dem Spiel bei uns zu habenldquo Wer den Israeli in den naumlchsten Partien ersetzen wird ist noch offen Momentan sind heiszlige Kandidaten wie Roger Christian Eigler oder gar Andre-as Buchner im Gespraumlch

jetzt taumlglich NEU online unterwwwblickpunkt10de

wwwstattzeitunginMehr Meinung fuumlr die Stadt

Preis 1480 euro ISBN 9783981296464

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten - Teil II

Preis 1480 euro ISBN 9783981296495

Im espresso Verlag erschienen

Preis 1480 euro ISBN 9783981296464

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten - Teil II

Preis 1480 euro ISBN 9783981296495

Im espresso Verlag erschienen

RAumlTSEL ANZEIGENMARKT 15Blickpunkt KW 4413

IMPRESSUM

Verlag espresso PublikationsGmbH amp Co KG

Wagnerwirtsgasse 885049 IngolstadtTel 08 4195 15 4-0Fax 08 4195 15 4-120infoblickpunkt-wochenendedewwwblickpunkt-wochenendede

Geschaumlftsfuumlhrung Maria Kaumlbisch Hermann Kaumlbisch Sarah KaumlbischViSdP Hermann Kaumlbisch

Redaktion Hermann Kaumlbisch Melanie Arzenheimer Melanie Lerzer Silke Federsel Franziska Knabel Sabine Roelen

Redaktion Sport Kristina Richter Patrick Roelen

Art Director Sonja SchusterArt und Satz Melanie LerzerAntonia Persy Ines Lutz Luisa Braun

AkquisitionMarketingSimon Cannonier 08419 51 54-101Isabella Feldschmid 08419 51 54-204Sonja Schuster 08419 51 54-205Stefan Huber 08419 51 54-206 Druck Mayer amp Soumlhne AichachVerteilung Prospektverteilung Bauer

Naumlchste Ausgabe8 9 November 2013

NOTDIENSTE

Aumlrztlicher NotdienstRettungsleitstelle Notfallrettung 112

GO IN Notfallpraxis im Klinikum Ingolstadt (08 41) 8 86 99 55Krumenauerstr 25 85049 IngolstadtMontag Dienstag Donnerstag 1830 - 22 UhrMittwoch 15 - 22 Uhr Freitag 17 - 22 UhrSamstag Sonntag Feiertage 8 - 22 Uhr

Aumlrztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12Aumlrztlicher Notruf 116 117

Zahnarztnotdienst 1 November 10 - 12 Uhr und 18 - 19 UhrDr Heiner Meininghaus Bergbraumlustr 2 Ingolstadt Tel 08 41 3 24 11Dr Bernhard Wittmann Auenstr 8 Ingolstadt Tel 08 41 7 25 922 3 November 10 - 12 Uhr und 18 - 19 UhrDr Christian Saal Gaimersheimer Str 36 Ingolstadt Tel 0841 3 40 85Dr Bernd Nikolaizig Goethestraszlige 111 Ingolstadt Tel 0841 9 51 13 34

Apotheken Notdienst

Freitag 1 November 2013

Obere Apotheke Theresienstr 2 Ingolstadt Tel 08 41 3 3316St Andreas-Apotheke Eichstaumltter Str 1 Eitensheim Tel 0 84 58 3 90 60

Samstag 2 November 2013 Apotheke am Pulverl Am Pulverl 1 Ingolstadt Tel 08 41 7 70 80Jura-Apotheke Kapellenweg 3 85101 Lenting Tel 0 84 56 9 13 60

Sonntag 3 November 2013

Hubertus-Apotheke Levelingstr 102 Ingolstadt Tel 08 41 8 67 88St Josef-Apotheke Franz-Hoffmann-Str 41 Neuburg Tel 0 84 31 4 09 20

Weitere NotfallnummernTelefonseelsorge (08 00) 1 11 01 11Frauenhaus Ingolstadt (08 41) 7 77 87Stadtwerke Stoumlrungsannahme (08 41) 80 42 22(Gasgeruch Wasserrohrbruch)

ANZEIGENMARKT

Verteiler gesucht

Prospekt-und Zeitungsverteiler fuumlr die ldquoBlickpunktrdquo gesucht Wir benoumltigen auch UrlaubsvertretungenBei Interesse bitte E-Mail an

infoProspektverteilung-Bauerde

Preis 1480 euro ISBN 9783981296464

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten - Teil II

Preis 1480 euroISBN 9783981296495

Im espresso Verlag erschienen

Bauspenglerei Klinger Meisterbe-trieb fuumlr Neu- u Umbauten Blechab-deckungen Gauben- u Kaminverklei-dungen Tel (08459) 506420

SPENGLEREI

SANIERUNG

HAUSANSTRICHPutzreparaturen PutzrisseSchimmelbeseitigung eigene

Geruumlste guumlnstige Festpreise (08 41) 8 35 99

BEKANNTSCHAFTENLass dich von netter Sie verwoumlhnen Tel 0176 26921184

Schmalfilm u Video auf DVDSuper8 Normal8 Doppel8

alle Formate VHS High8 MiniDVwwwfi lme-sicherndeTel 08458 38 14 75

VERSCHIEDENESKFZ

SCHLOSSEREI

Bayer kauft Ihr AutoALLE PKW Jeep Busse

Wohnmob LKW auch Unfallsof Abhol BarzAbmeld

Fa Tel 01 717 50 43 53

Fairer AnkaufALLER Fahrzeuge auch Unfall

sofortige AbholungBarzahlung Abmeldung

Fa Tel 01 717 53 61 38

Kaufe alte Naumlh- und Schreib-maschinen Holz- und Porzellanfi gu-ren Bleikristalle Roumlmerglaumlser Silber und versilberte Bestecke Tafelsilber Zinn Schmuck und Uhren Marken-taschen Muumlnzen ZahngoldInfos 015205405277

PERMANENT MAKE UP

Studio Caroline Permanent Make-Up und Wimpernverlaumlngerung Tel08453-335543 wwwstudio-carolinede

Kellerabdichtung middot Sperr- u Sanierputze - schnell middot dauerhaft middot preiswertWohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINALreg-Kundenservice middot wwwveinaldekostenloses Info-Telefon 08008346250

Anzeige 2 sp25 mm 2c neu 0611_Layout 1 210611 1751 Seite 1BAUSANIERUNG MAUERTROCKENLEGUNG

Sumba - Bollywood - Burlesquejetzt wieder neue AnfaumlngerkurseTANZSTUDIO ORIENTAL - Ayun -

Stollstraszlige 13 IN wwwayunde980733 oder 0172 - 8421933

BAUCHTANZ

Sie finden keine LoumlsungIch bin da um Ihnen zu helfen Michael HaasHeilpraktiker fuumlr Psychotherapie (0 84 58) 3 97 02 80wwwHaas-HP-Psychotherapiede

HEILPRAKTIKER

Ein-Mann-Kapelle fuumlr Ihre Feier mit Schlager Oldies und Tanzmusik Info 08406915774

Vermietung von Hochleistungs-Bautrocknern Entfeuchter fuumlr Waumlnde und Boumlden Karlheinz Spielvogel GmbH Tel 084584038

STELLENANZEIGE

KurzzeitausbildungKosmetik Fuszligpfl ege

Wellnesstherapeut Nailu v m Tel 0 84 02939831

Privat sucht alte SchallplattenNaumlhmaschinen Schreibmaschine Porzellan Bilder Pelze Schmuck Sammeltassen Muumlnzen Zinn Teppiche Uhren u Div (0177) 6826582

KAUFGESUCHE

24-Std-Aufnahmebereitschaft Pfaffenhofen (08441) 4059-0fuumlr psychiatrische Notfaumllle Krankenhausstr 68 85276 Pfaffenhofen

bdquoEntdecke die Kraft der Imaginationldquo ECKANKAR STUDIENGRUPPE eVMi 06112013 um 1930 Uhr Paumldagogische AkademieJohann- Michael- Sailerstr 7 85049 Ingolstadt

SMB-GebaumludemanagementWir suchen Mitarbeiter fuumlr Winter-dienst in Kipfenberg Karlshuld und IngolstadtTelefon 01747585701

MEHR MEINUNG FUumlR

DIE STADT

AN 365 Tagen im Jahr Nachrichten und Meinungen fuumlr Ingolstadt

wwwstattZEITUNGin29EUROPRO JAHR

Licht Wasser Schulen fuumlr Legmoin

Gerd Treffer

Legmoin-Druck-neuindd 1

12062013 112423

Erhaumlltlich im Buchhandel Der Reinerloumls kommt dem UNICEF-Projekt Legmoin zugute

fuumlr nur 10- euro

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Maumlrkten der EDEKA Handelsgesellschaft Suumldbayern mbH Ingolstaumldter Straszlige 120 85080 Gaimersheim erhaumlltlich Bitte entschuldigen Sie wenn die Artikel auf Grund der groszligen Nachfrage im Einzelfall ausverkauft sein sollten Abgabe nur in haushaltsuumlblichen Mengen Fuumlr Druckfehler uumlbernehmen wir keine Haftung Ihren naumlchsten EDEKA-Markt fi nden Sie unter wwwedekademarktsuche

Herrnbraumlu

Hell auch alkoholfrei Dunkel Export Tradition Roumlmergold Export oder Weihnachtsbier

je Traumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand 1l=120+310 Pfand

1 1 99449

Jesuiten Quelle

Mineralwasserstill spritzig oder naturelle

je Traumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand1l=045

14 49

Hofmuumlhl

WeissbierTraumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand1l=145

Nordbraumlu

Eisbock oder Weizenbockje Traumlger

20x05l Flasche+310 Pfand

1l=145

059

1 29

1 19

14 49

2 59

1 69

ein Klassiker - herzhaft malziger Geschmack mit

vielen Koumlrnern und Saaten

kraumlftig gebacken mitherzhafter Kruste

Wir legen Wert auf hochwertige und natuumlrliche Zutaten aus Bayern

Unsere Backwaren werden nach hauseigenen Rezepturen hergestellt

radic

radic

Krustenlaib750g Laib 1kg=345

Kerndlspitz3 Stuumlck

Bratapfeltasche2 Stuumlck

2 49

Plundergebaumlck mit feiner Apfelfuumlllung

KW 45 Guumlltig von 041113 - 091113

Jungbullen-Bratenaus der Schulter100g

Magerer Rollbratenvom Schweinehals100g

Saftige

Puten-Paprikabrustgegart

100g

FreixenetCava oder legeroalkoholfreije 075l Flasche1l=532

Dr OetkerRistorante Pizza Piccola oder Bistro Flammkuchengefroren je 235-410g Packung100g=0850831kg=751-485

089

Grobe rohe Bratwurstmit Majoran verfeinert100g

Nicht vergessen am 03112013 um 1630 Uhrist wieder Heimspiel in der Saturn Arena

ERC Ingolstadt - Iserlohn Roosters

1 29088

Heiss

SchanzerBlaukraut

720ml GlasAbtropfgewicht 650g

1kg=135

Scheller Muumlhle

MehlzauberWiener Grieszligler

1kg Packung

SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

399

SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

1 99

Anzeige_278x440mm_KW45indd 1 29102013 133716

  • BP44S01
  • BP44S02
  • BP44S03
  • BP44S04
  • BP44S05
  • BP44S06
  • BP44S07
  • BP44S08
  • BP44S09
  • BP44S10
  • BP44S11
  • BP44S12
  • BP44S13
  • BP44S14
  • BP44S15
  • BP44S16
Page 6: Blickpunkt KW 44

STADT amp REGION6 Blickpunkt KW 4413

Als die Bomben fielenDie auf dem Audi-Gelaumlnde gefundene Bombe stammt von einem US-Luftangriff am 5 April 1945

WinterlicheBierspezialitaumlten

Jetzt im neuen Winterkleid

Winterliche Winterliche WinterlicheBierspezialitaumltenBierspezialitaumltenBierspezialitaumltenBierspezialitaumlten Weiszlig-blaue Farbgestaltung und

die Abbildung einer Winterland-schaft als Hintergrundbild erge-ben eine harmonische Etiket-tengestaltung und verleihen der beliebten Weiszligbier-Spezialitaumlt seinen winterlichen und saiso-nalen Charakter

Mit der neuen optimierten Eti-kettenausstattung erzeugen wir einen eigenstaumlndigen und glanzvollen Auftritt der eine hohe Wertigkeit bei unveraumlndert maximaler Qualitaumlt von Produkt und Praumlsentation verspricht

Speziell fuumlr den Winter haben wir ein besonderes Weiszligbier gebraut Feinste Zutaten wie bestes Karamellmalz und ein Alkoholgehalt von 56 Prozent Vol geben dem Schneewalzer seinen einzigartigen vollmundi-gen Geschmack und sein wuumlr-ziges Aroma Schneewalzer ein bernsteinfarbenes Spezialbier

aus dem Hause HERRNBRAumlU - ein Meisterwerk altbayerischer Braukunst Entsprechend un-seren Grundsaumltzen setzen wir auf eine ansprechende emoti-onale Produktgestaltung und die bekannt hohe Qualitaumlt der HERRNBRAumlU Weiszligbierspeziali-taumlten

DLG praumlmiert Schneewalzer mit Gold-Medaille Uumlber drei Monate haben die Bier-Experten des Testzentrums Lebensmittel der DLG (Deut-sche Landwirtschafts-Gesell-schaft) Biere aus acht Nationen unter die Qualitaumltslupe genom-men Uumlberpruumlft wurden Qua-litaumltskriterien wie Schaumsta-bilitaumlt Sortengeschmack und Reinheit der Biere Herrnbraumlu Schneewalzer konnte in dem weltweit anspruchsvollsten Test uumlberzeugen und wurde 2012 mit der Gold-Medaille ausge-zeichnet

Die saisonale Spezialitaumlt HERRNBRAumlU Schneewalzer steht ab sofort wieder zur VerfuumlgungAuch zwei weitere saisonale Herrnbraumlu Bier-Spezialitaumlten sind wieder am Markt Der traditionel-le Herrnbraumlu Weizenbock und das im letzten Jahr neu einge-fuumlhrte Herrnbraumlu Weihnachtsbier

Herrnbraumlu Weizenbock Starkbier Ein traditionelles kraftvolles Starkbier ist der HERRNBRAumlU Weizenbock Schon seit dem vorigen Jahrhundert wird er als wuumlrzige Spezialitaumlt zum Martini-Tag eingebraut Um dem hohen Anspruch an Qualitaumlt und Ge-schmack gerecht zu werden wird der bdquoHerrnbraumlu Weizen-bockldquo wie alle gepfl egten Weiszlig-bierspezialitaumlten aus dem Hause HERRNBRAumlU gemaumlszlig der uumlber 130-jaumlhrigen Erfahrung nach alt-bayerischer Tradition hergestellt

Das bedeutet offene Bottich-gaumlrung unfi ltriert - daher natur-truumlb - und garantiert vierwoumlchige original Flaschengaumlrung Der bdquoHerrnbraumlu Weizenbockldquo weist einen Alkoholgehalt von 7 Pro-zent Vol auf und mit 175 Prozent Stammwuumlrze wird die Vollmun-digkeit eines Starkbieres erreicht

Herrnbraumlu WeihnachtsbierEin vollmundiges und herzhaf-tes Geschmackserlebnis in der kalten Jahreszeit Gebraut nach dem Bayerischen Reinheitsgebot von 1516

Das festliche Weihnachtsbier ndash die neue Spezialitaumlt von Herrn-braumlu

Das bernsteinfarbene Festbier mit 135 Prozent Stammwuumlrze und einem Alkoholgehalt von 6 Prozent vol besticht durch sei-nen wuumlrzigen und malzaromati-schen Geschmack

Schneewalzer im neuen WinterkleidSaisonale Herrnbraumlu Bierspezialitaumlten wieder verfuumlgbar

entdecken

entdecken

Mit dem Seniorenticket der INVG kommen Sie ganz schoumln rum Fuumlr ganz schoumln wenig Geld Alle Infos unter wwwinvgde

entdecken

Anzeige

(bp) Audi hilft seinen Kun-den beim Tanken zu sparen Fuumlr saumlmtliche A3-Varianten und die meisten anderen Modelle steht im Rahmen von Audi connect nun ein Online-Service namens Kraft-stoffpreise bereit der uumlber die ak-tuellen Preise an den Tankstellen Auskunft gibt

Mithilfe einer Online-Daten-bank listet der Dienst die guumlnstigs-ten Tankstellen am Standort am Ziel oder an einem frei waumlhlbaren Ort auf Erstmalig sind auch die Echtzeitinformationen der Markt-transparenzstelle eingebunden Der Fahrer kann die Liste nach Preis oder Entfernung sortieren und sich die Information per Sprachausgabe vorlesen lassen

Der Audi connect-Dienst Kraft-stoffpreise steht in den Modellen A3 A3 Sportback und A3 Limou-sine sowie in fast allen anderen Modellreihen zur Verfuumlgung Audi connect fasst alle Dienste zusammen die einen Audi mit dem Besitzer dem Internet der Infrastruktur und anderen Autos verbinden Im Portfolio von Audi connect gibt es neben dem Service Kraftstoffpreise auch Verkehrs-informationen online Sie zeigen anhand von Echtzeit-Daten die Belastung der gewaumlhlten Route an schlagen gegebenenfalls eine sinnvolle Ausweichstrecke vor

Guumlnstiger tanken

(prml) Ein echter Kracher wurde vergangenen Montag auf dem Audi-Werksgelaumlnde gefunden Mitarbeiter entdeckten bei einer Baustelle eine 250-Kilogramm-schwere Sprengbombe die aus dem zweiten Weltkrieg stammt Genauer gesagt die die achte US-Luftflotte am 5 April 1945 uumlber Ingolstadt abwarf Einige Buumlroraumlume der Audi mussten deshalb geraumlumt werden

Von der Raumlumung betroffen waren unter anderem das Kun-dendienstcenter und die Kunden-werkstatt an der Ringlerstraszlige in deren unmittelbarer Naumlhe die Bombe gefunden wurde Christi-na Floss vom Audi Standortkom-munikation erklaumlrte dass man bei der Uumlberpruumlfung einer Baustelle auf die Sprengbombe aufmerk-sam wurde Die Bombe sei ameri-kanischer Herkunft und aus dem zweiten Weltkrieg so Floss Wie aus gut unterrichteten Kreisen verlautet sei der genaue Abwurf-tag der 5 April 1945 gewesen

Die US-Luftflotte plante an je-nem sonnigen Apriltag mit 1358 Langstreckenbombern und 662 Jagdflugzeugen (Quelle Wikipe-dia) mehrere Angriffe auf Suumld-deutschland Ein Ziel war das Heereszeugamt in Ingolstadt wo

Waffen und Co gelagert oder ver-sandt wurden Der Angriff und dessen Folgen waren verheerend Die insgesamt 412 Bomber und Jauml-ger der US-Flotte warfen um 1114 Uhr 1 575 Sprengbomben mit ei-ner Gesamtlast von 6214 Tonnen uumlber dem Exerzierplatz (zwischen

Ringler- und Ettingerstraszlige) ab Die Bomben verfehlten ihre

Wirkung nicht Die rund 1600 Sprengbomben hinterlieszligen ein Bild der Verwuumlstung 52 Men-schen starben bei den Angriffen Circa 70 Prozent des Zielgebiets wurden vollstaumlndig vernichtet

Mehrere hundert Ingolstaumldter verloren ihr Zuhause

Nur vier Tage spaumlter wurde Ingolstadt erneut Opfer eines Luftangriffs Es sollte nicht der letzte bleiben Sieben weitere Luftangriffe folgten Viele Ingol-staumldter starben und auch einige

historische Gebaumlude wurden ir-reparabel beschaumldigt Es waren die wohl grausamsten Tage in der Geschichte der Donaustadt Nun wurde ein Beweis dieser duumlsteren Zeiten auf dem Audi-Werksgelaumln-de an der Ringlerstraszlige entdeckt und entschaumlrft

Fast 70 Jahre alt Die Bombe die auf dem Audi-Werksgelaumlnde gefunden wurde stammt aus dem Jahr 1945 Foto Berufsfeuerwehr Ingolstadt

7Blickpunkt KW 4413 Stadt amp Region

Die Bundeskanzlerin kommt Am 19 August wird Angela Merkel um 17 Uhr auf dem Rathausplatz erwartet

Viktualienmarkt-Fest der CSU Am 07 September um 10 Uhr erwartet alle Besucher wie jedes Jahr ein abwechslungsreiches Programm bei der traditionellen Veranstaltung

Unsere heutige Wanderung beginnt an der Haltestelle Hitz-hofen Hauptstraszlige (Linie 85) und fuumlhrt uns uumlber den Reisberg bis nach Wettstetten Zunaumlchst folgen wir der Haupt-

straszlige bis wir einen Kreisver-kehr erreichen Dort halten wir uns an der ersten Ausfahrt rechts und folgen der Straszlige in Richtung Suumlden aus dem Ort hinaus Nach kurzer Zeit macht die Straszlige eine schar-fe Rechtskurve wieder nach Hitzhofen hinein Wir halten uns allerdings weiter gerade aus und folgen dem Wander-weg bis wir nach einigen Me-tern links abbiegen koumlnnen

Wir folgen dem Weg ein Stuumlck bis wir einen Wald erreichen Dort biegen wir rechts ab und laufen ca 15 km immer am Waldrand entlang bis wir auf den Rundgang am Reisberg treffen Zunaumlchst biegen wir links ab dann an der ersten Moumlglichkeit rechts Die Be-schilderung fuumlhrt uns durch den Wald zur Gaststaumltte am Reisberg wo wir einen klei-nen Zwischenstopp einlegen koumlnnen Danach folgen wir der Beschilderung zur houmlchs-

ten Stelle am Reisberg (511 Meter) Dort fuumlhrt ein Feldweg ca 12 km in Richtung Osten nach Echenzell Dort an der Kirche befindet sich eine Bus-haltestelle (Linie 15) Wer bis nach Wettstetten weiterlaufen moumlchte durchquert den Ort auf der Wettstettener Straszlige an der Kirche vorbei Auszliger-halb von Echenzell folgen wir dem Radweg der uns bis nach Wettstetten zur Haltestel-le Wettstetten Schule (Linie 15) fuumlhrt

ANZEIGE

Von Hitzhofen uumlber Reisberg bis nach Wettstetten

Gedanken sind frei - Arbeiten all inclusive Ingolstadt und sein erster Coworking Space bdquoFreiraumldquo

Von Franziska Knabel

Der erste reale Griffindor Ge-meinschaftsraum waumlre beina-he nach Ingolstadt gekommen Dann hat sich Sonja Kawlath aber doch dafuumlr entschieden ihren Coworking Space nicht nach dem Aufenthaltsraum aus den Harry-Potter-Buumlchern zu benennen Trotzdem ist Ingol-stadts Kreativszene um eine In-stitution reicher den Freiraum

Die weiszligen Waumlnde sind schraumlg die mit Stuck verzierten Decken und der Boden ebenso Die Raumlume erstrecken sich in den unterschied-lichsten Breiten und Laumlngen sind verwinkelt klein groszlig Ein echter Ingolstaumldter Altbau erschlieszligt sich vor einem wenn man durch die in weiszlig gestrichene houmllzerne Doppel-tuumlre tritt Die Einrichtung erweist sich dafuumlr umso moderner Bunte Stuumlhle ndash keiner gleicht dem ande-ren ndash stehen um einen groszligen lan-gen rechteckigen Tisch aus Holz Eine fasrige Deckenlampe haumlngt daruumlber Ein hoher silberner Kron-leuchter prangt neben der Saumlule im Zentrum des Eingangsraumes

Sonja Kawlath hat sich ganz bewusst fuumlr die alter-tuumlmlichen Raumlume und die knallige Einrichtung des ers- ten Coworking Space Ingolstadts entschieden bdquoDieser Kontrast traumlgt schon wieder zur Kreativitaumlt beildquo meint sie Und genau darum soll es hier ab September gehen Kre-ativitaumlt Unternehmen wie Freibe-rufliche werden sich dann Buumlros oder einzelne Arbeitsplaumltze mieten koumlnnen Tage- wochen- oder mo-natsweise Kein dauerhafter Miet- zwang bdquoEs koumlnnte ja passieren das die Firma nicht laumluft und was ma-che ich dann mit einem Buumlro dass ich fuumlnf Jahre lang gemietet habeldquo war eine der Fragen die Kawlath zur Gruumlndung des Freiraumes be-wegt haben Die Kreativen muumlssen frei sein ndash gedanklich wie raumlumlich

Schon jetzt haben sich einige eine Buumlroadresse im Freiraum gesichert bdquoEs gibt wirklich Bedarf dafuumlr in In-golstadtldquo freut sich Kawlath und ihre Mitarbeiterin und Betreuerin des Coworking Space Emma Cole nickt zustimmend

Der Freiraum besteht aus insge-samt sieben Zimmern und einem groszligen Gemeinschaftsraum Gleich rechts neben der Eingangs-tuumlre hinter den privaten Spinden befindet sich die Kuumlche bdquoKaffee ist im Mietpreis mit inbegriffenldquo sagt Kawlath und fuumlgt mit einem Schmunzeln hinzu bdquoDen braucht man auch um kreativ zu seinldquo Ge-genuumlber der Eingangstuumlre hinter dem eher kreativen Gemeinschafts-raum liegt ein ndash im Vergleich zu den uumlbrigen Raumlumen ndash recht serioumls wirkendes Konferenzzimmer Der Gang rechts davon fuumlhrt zu zwei Groszligraumbuumlros in denen sich die zu vermietenden Arbeitsplaumltze und der Konferenzraum befinden Auszligerdem hat Kawlath zwei sepa-rate Buumlros ndash falls man doch einmal seine Ruhe braucht ndash und ein Buumlro fuumlr die Vermieter im Konzept ver-ankert

Veraumlnderung bringt Wandel bringt Entwicklung

Die Idee des Coworking Space kommt aus einem Land das sich die Freiheit auf die Fahne geschrieben hat Den USA Der Trend unterliegt einem Wandel dem Wandel der Gesellschaft bdquoEs braucht nicht jeder allesldquo erlaumlutert Kawlath bdquonicht jeder Mensch be-noumltigt ein Auto oder einen Bohrer und mit einem Buumlro ist es das glei-che Gerade die Freiberufler wuumln-schen sich ein Miteinander anstatt ein Jeder-fuumlr-sich-alleine Und wir bieten den Raum dafuumlr anldquo

Der Wunsch des Miteinanders der Wunsch nach Austausch war auch der Antrieb der die Selbst-staumlndige dazu veranlasst hat sich in das Projekt Freiraum zu stuumlr-

zen bdquoAls ich vor zweieinhalb Jah-ren meine Firma gegruumlndet habe da haumltte ich mir schon so einiges gewuumlnscht Unter anderem eben den Austausch wenn man ein Problem hat und an einer Stelle nicht weiterkommt ndash das waumlre schoumln gewesenldquo meint Kawlath Und genau das moumlchte sie an-deren Freiberuflichen Existenz-gruumlndern und Selbststaumlndigen mit dem Coworking Space ermoumlg-lichen bdquoDer gegenseitige Aus-tausch waumlre mir das Wichtigste wenn der stattfindet dann hat sich alles erfuumlllt was ich wollteldquo erklaumlrt Kawlath und trinkt einen Schluck aus ihrer himmelblauen Kaffeetasse

Hinter der Selbststaumlndigen prangt ein Gemaumllde an der Wand Eine Schwarz-Weiszlig-Fotografie von Steinen und Muscheln die in der Brandung liegen Noch so eine Geschichte die sich einfach so entwickelt hat Ungeplant frei von Zwaumlngen bdquoDie Bilder die im gesamten Buumlro haumlngen sind von einem Ingolstaumldter Kuumlnstler Wir haben auch schon weitere Anfra-gen von Kreativen die bei uns aus-stellen wollenldquo erzaumlhlt Kawlath

Es wird also noch einiges ge-schehen in den Raumlumen des Freiraumes Aber auch auszligerhalb wird sich einiges ereignen bdquoAls Naumlchstes haben wir ein Freiraum-Auto ins Visier genommenldquo so Kawlath bdquowir sind hier am Pulverl zwar gut mit Bus Bahn und Fahr-rad erreichbar aber manchmal braucht man einfach ein Auto und das wollen wir unseren kreativen Mietern bietenldquo Im September kann es dann endlich losgehen Die Kreativitaumlt darf frei sein Und wie im Gemeinschaftsraum der Griffindors aus den Harry-Potter-Buumlchern wird vielleicht auch im Freiraum in Ingolstadts kreativem Suumlden ein bisschen Magie durch die Raumlume schwirren wenn sich Menschen zusammenfinden und ihre Gedanken austauschen

Platz fuumlr Kreativitaumlt Sonja Kawlath und ihre Mitarbeiterin Emma Cole (von links) im Freiraum Fotos Knabel Immer gut lachen Skulpturen sollen zur Kreativitaumltsfoumlrderung beitragen

Stadt amp Region8 Blickpunkt KW 44 13

Von Patrick Roelen

Sie streiten sie beleidigen sie diskriminieren ndash und das alles angeblich nur um Ingolstadt ein Stuumlckchen schoumlner zu machen Die Rede ist von einigen Ingol-staumldter Internet-Nutzern die in verschiedensten Foren in der Community Facebook ihre Mei-nung rausposaunen und in der Hitze des Gefechts teilweise die Umgangsformen mit Fuumlszligen tre-ten Ihr Ziel ist es mit konstruk-tiver Kritik und neuen Ideen frischen Wind in die Innenstadt und daruumlber hinaus zu bringen Doch verpasst man wirklich et-was wenn man kein Mitglied einer dieser Gruppen ist oder ndash noch schlimmer ndash erst gar nicht bei Facebook angemeldet ist

Diskussionen werden immer haumlufiger nicht am Tisch sondern im Netz gefuumlhrt Rund 26 von ins-gesamt 81 Millionen Deutschen nutzen die Community Facebook laut wwwstatistacom regelmaumlszligig Umgerechnet auf die Einwohner-zahl Ingolstadts heiszligt dies dass circa 40 000 Schanzer Facebook mindestens ein Mal im Monat aufrufen und durchstoumlbern Es ist deshalb nicht uumlberraschend dass auch die Politik in Facebook immer mehr an Bedeutung ge-winnt Die Parteien sind genauso wie die Politiker selbst vertreten Wer natuumlrlich nicht fehlen darf sind die sogenannten Wutbuumlrger In Ingolstadt entstand aus einer Gruppe zorniger Zeitgenossen so-gar eine eigene Partei die auch bei den Kommunalwahlen im kom-menden Jahr antreten wird Wir stellen die wichtigsten Facebook-Gruppen vor

Aktion Innenstadt (AIN)

Hier tauschen sich insgesamt 736 Mitglieder aus die beispiels-weise daruumlber diskutieren wie man den Rathausplatz verschouml-nern oder die Fuszliggaumlngerzone attraktiver gestalten kann Wie der Name schon verraumlt geht es der Gruppe besonders um die Innenstadt Ingolstadts Gruumlnder und Administrator der Gruppe ist Alois Finkenzeller Er entscheidet wer der Gruppe beitreten darf

Wenn ein Beitrag gegen eine von Finkenzeller aufgestellte Regel verstoumlszligt wird er schon einmal geloumlscht Auf die stattliche Mit-gliederzahl ist Finkenzeller sehr stolz Aktiv sind in dieser Gruppe auch die OB-Kandidaten Chris- tian Loumlsel (CSU) und allen vo-ran Veronika Peters (parteilose Kandidatin der SPD) Es vergeht kaum ein Tag an dem Peters nicht etwas mit den Mitgliedern der Gruppe teilt oder zumindest einen Beitrag kommentiert Der ein oder andere Politiker soll so Finkenzeller gelegentlich eine Idee aus AIN gestohlen haben und sie als seine verkauft haben

Trotz der vielen Mitglieder sind es fast immer dieselben Menschen die miteinander dis-kutieren Meinungen austau-schen oder streiten Finkenzeller selbst laumlsst kaum einen Beitrag unkommentiert Oft uumlberschrei-tet er dabei die Grenze des guten Geschmacks Wer nicht seiner Meinung ist wird haumlufig nieder-gemacht Einmal schrieb er un-ter einen Beitrag an ein anderes Mitglied gewandt bdquoZeig Gesicht oder verpiss dichldquo Den Rechtsan-

walt stoumlrte es dass der Herr ihn kritisierte dabei aber unter einem Pseudonym schrieb also nicht seine wahre Identitaumlt preisgab Am vergangenen Samstag be-zeichnete Finkenzeller den zwei-ten Buumlrgermeister Ingolstadts Al-bert Wittmann ganz oumlffentlich als bdquoden groumlszligten Luumlgner der Stadtldquo Das ist strafbar

Unsere Meinung Hat inzwi-schen mehr Unterhaltungswert als Nutzen Eine andere Meinung als die Finkenzellers wird meist nicht toleriert

Buumlrgergemeinschaft Ingolstadt (BGI)

Haumlgel Peters Finkenzeller ndash sie alle waren einmal Anhaumlnger der Buumlrgergemeinschaft Doch mit der Zeit wurden die Planungen der BGI konkreter ndash damit verbunden auch der Plan an den Kommu-nalwahlen mit einer eigenen Liste teilzunehmen Seitdem distanzier-ten sich einige aktive Mitglieder von der Buumlrgergemeinschaft und konzentrieren sich auf eigene Fo-ren (Finkenzeller) oder neue Auf-gaben (Peters Haumlgel) Die Buumlrger-gemeinschaft ist in der Tat keine

Gruppe mehr sondern eine Partei die sogar einen OB-Kandidaten stelltChristian Lange hat das Ziel die Zwei-Prozent-Huumlrde im kom-menden Jahr zu knacken Aktuell hat die BGI rund 60 Mitglieder ndash und 453 Gefaumlllt-mir-Angaben auf Facebook

Unsere Meinung Mit dem Auf-stellen einer Stadtratsliste hat die BGI einige Anhaumlnger vergrault Doch nur so hat sie wohl eine Chan-ce wirklich etwas zu bewegen

Ingolstadt - gefaumlllt mir

Die groumlszligte Gruppe Ingolstadts in der uumlber Politik und Probleme in der Donaustadt diskutiert wird Mit 1 244 Mitgliedern hat bdquoIngol-stadt - gefaumlllt mirldquo in etwa so viele Mitglieder wie bdquoAktion Innenstadtldquo und bdquoInnenstadtfreundeldquo oder bdquoBuumlrgergemeinschaft Ingolstadtldquo zusammen Gegruumlndet wurde die Gruppe von Hermann Regensbur-ger der damit wohl ein Zeichen setzen wollte Denn waumlhrend in den anderen Foren Ingolstadt fast ausschlieszliglich schlechtgeschrieben wird findet man hier auch lobende Worte und schoumlne Bilder Die Mit-

glieder positionieren sich mit dem Beitritt in die Gruppe also klar und zeigen auf So schlecht ist Ingol-stadt ja eigentlich gar nicht Beim Aufrufen der Seite erfaumlhrt man uumlb-rigens gleich uumlber welches Thema man schreiben soll Regensburger fragt die Mitglieder bdquoWas macht Ingolstadt besonders liebens- und lebenswertldquo Der Ton ist hier deut-lich freundlicher als zum Beispiel bei der AIN

Doch auch hier ist die Zahl derer die sich aktiv an den Diskussionen beteiligen inzwischen relativ klein Viele fuumlhlen sich belaumlstigt durch die viele Werbung eines Ingolstaumldter Mediums Ein Redakteur der On-line-Zeitung postet nahezu jeden Artikel in einem Forum in dem es eigentlich um andere Dinge gehen sollte

Unsere Meinung Was eine gute Idee ist und war verliert langsam an Charme Mittlerweile eher eine Werbeplattform als ein Austausch von Meinungen

Innenstadtfreunde Ingolstadt

bdquoIngolstadt ist aus vielen Gruumln-den eine lebenswerte und liebens-

werte sbquokleinelsquo Groszligstadtldquo lassen die Innenstadtfreunde verlauten Aumlhnlich wie der AIN geht es den Freunden vordergruumlndig um die Ingolstaumldter Innenstadt bdquoDas Ziel dieser Gruppe ist es daraus eine noch liebenswertere Stadt zu ma-chen als sie es schon istldquo heiszligt es weiter Um dieses Ziel zu verwirkli-chen ist aus der Facebook-Gruppe inzwischen ein Verein geworden Erst in der vergangenen Woche wurde die Vereins-Satzung verab-schiedet und Michael Kruumlper zum Praumlsidenten des Vereins gewaumlhlt Kruumlper erklaumlrte dabei dass der Verein uumlberparteilich sei und es deshalb auch keine Stadtratsliste geben werde

Beim Facebook-Auftritt der In-nenstadtfreunde (472 Mitglieder) findet man meist Beitraumlge von eben jenen Vereins-Mitgliedern Sie sprechen Probleme in der In-nenstadt offen an Die Innenstadt-freunde fordern in ihrer Netiquette von den Mitgliedern der Facebook-Gruppe einen bdquorespektvollen Um-gang miteinanderldquo Und tatsaumlch-lich Andere Meinungen werden von den Administratoren hier ge-duldet und respektiert Niemand muss Angst haben angefeindet oder schikaniert zu werden

Fuumlr Ende November haben die Freunde der Innenstadt die Ver-anstaltung bdquoBuumlrger fragen ndash OB-Kandidaten antwortenldquo geplant Die OB-Kandidaten Ettinger Lan-ge Loumlsel Peters und Springl haben bereits zugesagt den Ingolstaumldter Buumlrgern in einer offenen Fragerun-de Rede und Antwort zu stehen

Unsere Meinung Die Innen-stadtfreunde schlagen einen Weg ein bei dem sie gute Chancen ha-ben nicht auf taube Ohren zu sto-szligen und etwas zu erreichen

Dinge die die Ingolstaumldter bdquoBuumlrger-vereinigungenldquo nicht sagen

Eine nicht ganz ernst gemeinte Seite in Facebook die die Buumlr-gervereinigungen auf den Arm nimmt Hier findet man Spruumlche die ein Mitglied einer der Face-book-Gruppen niemals sagen wuumlrde Ein Beispiel bdquoWir haben keine wirklichen Hobbys Dann poumlbeln wir haltldquo Wer die unter-haltsame Seite gegruumlndet hat ist nicht bekannt

Das anonyme GesichtsbuchIn den Foren Facebooks bekriegen sich einige Ingolstaumldter ndash unter Pseudonym oder auch ganz oumlffentlich

Fuumlr viele Deutsche sind Communities wie Facebook inzwischen unverzichtbar Auch weil man hier anonym seine Meinung vertreten darf Foto Roelen

Neue GesichterTechnische Hochschule Ingolstadt beruft sieben Professoren zum Wintersemester

(bp) Nicht nur fuumlr etwa 5000 Stu-dierende hat Anfang Oktober das Wintersemester begonnen auch sechs neue Professoren und eine Professorin traten ih-ren Dienst an der Technischen Hochschule Ingolstadt an bdquoIch freue mich dass wir unsere Kompetenz mit sieben neue Kol-legen weiter ausbauen koumlnnen und wuumlnsche ihnen einen guten Start an unserer Hochschuleldquo so Praumlsident Prof Walter Schober zu den neuen Kollegen Wir stel-len die sieben Neuzugaumlnge vor

Prof Michael Botsch

Prof Michael Botsch vertritt das Lehrgebiet Fahrzeugsicher-heit und Signalverarbeitung Der 34-Jaumlhrige hat an der TU Muumlnchen Elektro- und Informationstechnik studiert und ein Auslandsjahr an der University of Illinois in den

Prof Ernst-Heinrich Goumlldner

Ebenfalls an der Fakultaumlt Elek-trotechnik und Informatik ange-siedelt ist das Berufungsgebiet von Prof Ernst-Heinrich Goumlldner bdquoTechnische Informatik Kom-munikationsnetzeldquo Nach seinem Studium der Elektrotechnik und Ingenieur-Informatik an der Uni-versitaumlt Stuttgart hat er am dor-tigen Institut fuumlr Nachrichtenver-mittlung und Datenverarbeitung promoviert Es folgten berufliche Stationen in Entwicklung Pro-duktplanung und technischem Vertrieb bei der Siemens AG im Bereich Kommunikationsnetze

Prof Bernd Hafenrichter

bdquoGrundlagen der Praktischen Informatik und Projektmanage-mentldquo heiszligt das Lehrgebiet von Prof Bernd Hafenrichter der seine Berufung an die Fakultaumlt Elektro-technik und Informatik angenom-men hat Der 39-Jaumlhrige studierte von 1992 bis 1997 an der Fachhoch-schule Augsburg Informatik

Prof Christian Endisch

Die vierte Neuberufung an der Fakultaumlt Elektrotechnik und Informatik ist Prof Christian En-disch Das Berufungsgebiet des 38-Jaumlhrigen lautet bdquoElektrotech-nik und Elektromobilitaumltldquo En-disch war zuletzt bei Audi in der Technologievorentwicklung Ag-gregate und koordinierte dort ein Team von Ingenieuren im Bereich Elektromobilitaumlt Seit 2010 ist der verheiratete Familienvater als Do-zent an der TU Muumlnchen taumltig

Prof Uli Burger

Ebenfalls Zuwachs erhaumllt die Fakultaumlt Maschinenbau Prof Uli Burger uumlbernimmt das Lehrgebiet Konstruktion und Bauweisen in der Luftfahrt Der 33-Jaumlhrige kennt die Technische Hochschu-le bereits aus Studienzeiten Bur-

USA verbracht Nach seiner Pro-motion begann er 2008 bei Audi als Entwicklungsingenieur im Be-reich vorausschauende Fahrzeug-sicherheit mit dem Schwerpunkt Algorithmenentwicklung

ger hat von 2001 bis 2005 in In-golstadt Maschinenbau studiert und anschlieszligend am Zentrum fuumlr Angewandte Forschung der Hochschule in Kooperation mit der TU Berlin promoviert

Prof Jiriacute Horaacutek

Fuumlr das Lehrgebiet Mathematik und technische Simulationen hat die Fakultaumlt Maschinenbau Prof Jiriacute Horaacutek berufen Von 2010 bis 2013 war der gebuumlrtige Tscheche bei der TWT GmbH Science amp Innovation als Projektleiter taumltig Erfahrungen auf dem Gebiet der Lehre konnte er 2009 als Vertre-tungsprofessor an der RWTH Aa-chen sammeln und als Assistent an den Universitaumlten in Connec-ticut (USA) Cork (Irland) Basel (Schweiz) und Koumlln wo er seit 2012 auch als Privatdozent unterrichtet

Prof Claudia Lieske

Lieske verstaumlrkt die THI Business School auf dem Gebiet Internationa-les HR-Management Die gebuumlrtige Tuumlbingerin hat Betriebswirtschafts-lehre an der LMU Muumlnchen und der ESSEC in Frankreich studiert Am Institut fuumlr Innovationsfor-schung Technologiemanagement und Entrepreneurship der LMU promovierte sie 2003 zum Thema bdquoVerbreitung und Akzeptanz von e-Learning Eine theoretische und empirische Untersuchungldquo Es folgten Stationen als Referentin fuumlr Personal- und Kostencontrolling bei der Bayerischen Versicherungs-bank AG und der Allianz Bera-tungs- und Vertriebs AG Bevor die 39-Jaumlhrige nach Ingolstadt gekom-men ist war sie zuletzt sechs Jahre Referentin fuumlr PersonalmarketingPersonalentwicklung bei der Alli-anz Deutschland AG

Markt GaiMersheiM 9Blickpunkt KW 44 13

(cgo) Uumlber eine groszlige Berei-cherung und ein weiteres Stuumlck Lebensqualitaumlt koumlnnen sich die Gaimersheimer ab sofort freuen Mit der kirchlichen Segnung und begleitet vom Maumlnnergesang-verein Gaimersheim wurde die Gruumlne Lunge von Gaimersheim am Samstag offiziell eroumlffnet Buumlrgermeisterin Andrea Mickel beschrieb in ihrer Rede den Weg und die Entwicklung von der ers- ten Idee bis zum Abschluss der Bauarbeiten Ihr Dank galt den vielen Beteiligten und vor allem auch dem Landschaftsarchi-tekten des Buumlros Weinzierl

Als im November vergangenen Jahres die ersten Arbeiten zum neu-en Park begonnen haben konnten sich viele Buumlrger noch nicht vor-stellen was da an der Retzbachaue so entstehen wird Im Fruumlhjahr nahmen dann die Renaturierungs-arbeiten langsam Formen an und viele Spaziergaumlnger haben die staumlndige Weiterentwicklung des Gebietes mit groszligem Interesse

verfolgt Mit der Wiederherstel-lung der Flussaue ermoumlglichen die Planer die Entstehung einer natuumlr-lichen Hochwasserruumlckhaltung Durch eine geeignete Gelaumlndemo-dellierung gelingt es Raumlume fuumlr eine schadfreie Hochwasserablei-tung zu schaffen Die Stabilitaumlt des Bachufers wird mit geeignetem Ge-houmllze erreicht und die Einbringung von Tothoumllzern bzw Steinschuumlt-tungen unterstuumltzt die Gewaumlsser-dynamik Grundschwellen sorgen fuumlr eine Sauerstoffanreicherung im Wasser und die Beseitigung von Hindernissen im Gewaumlsser kommt somit den Wanderfischen zugute Die Bepflanzungen am Bachver-lauf werden zukuumlnftig positiv das Kleinklima beeinflussen und damit die Tiervielfalt foumlrdern

Der Park erstreckt sich uumlber rund zweieinhalb Hektar Gesamtflaumlche mit ca 1 500 m Spazier- und Pfle-gewegen Schutzpflanzungen aus heimischen Straucharten sowie ein Eichenhain werden die parkaumlhn-liche Atmosphaumlre im Laufe der Zeit unterstuumltzen

Sehr viel Wert haben die Planer auch auf die Materialien aus der Natur gelegt mit Holzdecks Ru-hebaumlnke Sitzbloumlcke am Wasser Bruumlcken und Steinbloumlcke zur Ge-waumlsserquerung

Fuumlr Fitness und Gesundheit

bieten moderne Sportgeraumlte ein vielseitiges Angebot Groszligzuumlgige Wiesen bringen spannende Ab-wechslung und laden nicht nur Kinder zum kreativen Spielen ein Wer lieber die Ruhe genieszligen moumlchte kann das am Ufer des

Bachlaufes findenMit dem Retzbachpark hat die

Gemeinde einen beachtlichen Beitrag zur Renaturierung des Flusslaufes geleistet und bietet den Bewohnern ein kleines Nah-erholungsgebiet mitten im Ort

bdquoWir bieten das perfekte Gesamtpaketldquo Michael Dohnal im Interview uumlber das Erlebnis- und Familienbad Aquamarin

Neuhartshoumlfe 6 middot 85080 GaimersheimTel 084585680 middot Fax 084586930

(fk) Seit etlichen Jahren bie-tet das Aquamarin viel Freude und Spaszlig im Wasser fuumlr Groszlig und Klein aus der ganzen Re-gion Im Interview fasst der Meister fuumlr Baumlderbetriebe vom Aquamarin Michael Dohnal die tollen Attrakti-onen nochmals zusammen

Herr Dohnal welche Attrakti-onen bietet des Aquamarin fuumlr seine Besucher

Wir haben insgesamt vier Be-cken ein Erlebnisbecken mit diversen Attraktionen unter anderem dem Stroumlmungskanal und einen Wasserfall dann ha-ben wir diverse Massageduumlsen und Luftsprudelliegen bzw Luftsprudelsitze Im Auszligenbe-cken gibt es einen Wirlpool und dann haben wir noch das Kin-derbecken mit diversen kleinen

Attraktionen fuumlr die Kleinen und eben das Rutschenbecken

Es ist quasi fuumlr jeden etwas ge-boten - sowohl fuumlr die Kleinen als auch fuumlr die Groszligen

Richtig Deswegen auch die Begriffe Erlebnisbad und Fami-lienbad Es ist sehr gut fuumlr Fami-lien geeignet weil einfach fuumlr jeden etwas dabei ist Wir ha-ben auch ein Dampfbad fuumlr die Erwachsenen mit zwei Dampf-badkammern die werden auf etwa 48 Grad Celsius erhitzt Es ist fuumlr jeden etwas dabei

Wenn ich Wellness begeistert bin - was ist da fuumlr mich gebo-ten

Wir haben zwar keinen Well-ness-Bereich aber verschiedene Dinge sind mit integriert Da-zu zaumlhlt der Wirlpool und das

Dampfbad Ein Solarium haumltten wir auch noch da

Welche Veranstaltungen er-warten die Besucher

Wir bieten freitags immer unseren Warmbadetag an Da wird dann das Erlebnisbecken aufgeheizt von normalerweise 29degC auf 32degC Dann haben wir diverse Aquafitnessprogramme uumlber die Woche verteilt Mon-tag und Donnerstag um 18 Uhr steht Aquarobic auf dem Plan genauso wie jeden Dienstag um 10 Uhr Am Freitag um 1030 Uhr haben wir die Wassergym-nastik Das ist aumlhnlich wie die Aquarobic nur langsamer und ohne Musik speziell fuumlr die aumll-tere Generation Dann haben wir am Freitag um 1715 Uhr un-sere Physiotherapie Da kommt jemand von der Physiotherapie

Hycker aus Gaimersheim und die machen Gelenktherapie im Wasser Das ist vor allem etwas fuumlr frisch operierte und aumlltere Personen

Warum sollte jemand aus In-golstadt oder Vohburg bis nach Gaimersheim fahren und ins Aquamarin gehen

Vom Attraktionsprogramm sind wir fuumlr die Kinder das Highlight mit Rutsche und Stroumlmungskanal Es sind aber auch fuumlr Schwimmer im Er-lebnisbecken drei Schwimm-bahnen vorhanden Man kann also bei uns auch richtig schwimmen Es ist einfach das perfekte Gesamtpaket da Fuumlr Kinder Familien sowohl Sport- und Wellnessbegeisterte Und das alles zu einem guumlnstigen Preis

bdquoWir moumlchten Sie mit konzer-tanter Blasmusik in die Welt der Elemente entfuumlhren und eintau-chen lassen in voumlllig neue Klang-welten aber auch in bekannte und beliebte Melodien die alle ir-gendetwas mit Elementen zu tun habenldquo - so laumldt die Jugendblas-kapelle alle Musikbegeisterte zu einem Konzert der besonderen Art bdquoFeuersteineldquo sind ebenso vertreten wie bdquoschwarze Dia-mantenldquo Doch auch bdquoAbenteuer auf hoher Seeldquo sollen die Zuhouml-rer am Samstag 9 November in die Gaimersheimer Aula locken Die Jugendblaskapelle moumlchte das Publikum verzaubern Zwar nicht mit bdquoBlitzschlaumlgenldquo dafuumlr im wahrsten Sinne des Wortes aber mit Pauken und Trompeten Beginn ist um 18 Uhr Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei

Meister fuumlr Baumlderbetriebe Michael Dohnal vom Aquamarin Foto Knabel

Herrliche BluumltenprachtDer Retzbachpark in Gaimersheim wurde eingeweiht

Blaskapellespielt

Die Landschaftsarchitekten vom Buumlro Weinziel (v l) Wolfgang Weinzierl Franziska Steinberger Anita Fessler gratulie-ren Buumlrgermeisterin Andrea Mickel

Idylle in Gaimersheim der Retzbachpark Fotos cgo

Sie finden uns an der Ingolstaumldter Straszlige in GaimersheimAnfahrt GutenbergstraszligeTel 0 84 58 34 79 40 middot Fax 0 84 58 34 79 43wwwtextilservice-haltmairde

Alles rund umlsquos TextilWir waschen reinigen

und verleihen Tisch- undBettwaumlsche an Hotels Gaststaumltten

Seniorenresidenzen und Privat

Waschen amp ReinigenMietwaumlsche

Tel 0 84 58322-200wwwschlemmerservice-ponzerde

bull Heiszliger Mittagstisch fuumlr - Privathaushalte - Betriebe - Kindergaumlrten Schulenbull Betriebsfest-Servicebull Party-Service

SchlemmerserviceIris Ponzer

SchlemmerserviceIris Ponzer

Messerschmittstr 2 middot 85080 GaimersheimTel 0 84 58322-200

wwwschlemmerservice-ponzerdeinfoschlemmerservice-ponzerde

Buumlrozeiten Mo-Fr von 8 Uhr -12 UhrTel 0 84 58322-200Fax 0 84 58322-111

bull Heiszliger Mittagstisch fuumlrndash Privathaushaltendash Betriebendash Kindergaumlrten Schulen

bull Brotzeitdienstbull Party-Servicebull Betriebsfest-Service

KulturPlanerfuumlr Ingolstadt und die RegionKulturPlaner

AUSSTELLUNGEN

VERANSTALTUNGEN

Turnhalle der Joseph-Maria-Lutz Schule Pfaffenhofen

Groszlige Vogelschau des Vogelliebhaber- und Vogelschutz-Vereins Pfaffenhofen a d Ilm

03112013 0900 Uhr

Altes Lebzelterhaus am Hauptplatz Pfaffenhofen1 Pfaffenhofener Pralinen- und Schokoladenfest bis 09112013

07112013 1000 Uhr

Theater Ingolstadt Groszliges HausTheater bdquoDylan The Times They Are A-Changinrsquoldquo - Abend uumlber Bob Dylan

08112013 1930 Uhr

Saturn Arena IngolstadtIngolstaumldter Jazztage Xavier Naidoo

08112013 1930 Uhr

Ohrakel IngolstadtKonzert Money left to burn (Nuumlrnberg) Fireworks (Nuumlrnberg) Gratla Snumen Noise4bidden

08112013 2030 Uhr

Stadttheater Ingolstadt Groszliges HausTheater bdquoLebenmuumlssen ist eine einzige Blamageldquo (UA) - Stuumlck uumlber M Fleiszliger auch 10112013

09112013 1930 Uhr

Stadttheater Ingolstadt Festsaal

Ball bdquoWinterzauberldquo - Benefizgala

09112013 2000 Uhr

Buumlrgerhaus Diagonal Ingolstadt

Improvisationstheater Impro-Match gacutescheiterhaufen vs Showbuddies

10112013 2000 Uhr

Ingolstaumldter Jazztage Randy Crawford amp Joe Sample Trio

Stadttheater Ingolstadt Festsaal10112013 1930 Uhr

Dom EichstaumlttEichstaumltter Domkonzerte 2013 via-nova-chor Muumlnchen - bdquolux aeternaldquo

10112013 1700 Uhr

Wirtshaus und Kleinkunst Zum Gutmann EichstaumlttKonzert 58erl in Ehracuten - bdquoGut genug fuumlr die Cityldquo

10112013 1900 Uhr

Stadttheater Ingolstadt Festsaal

Konzert Barocksolisten Muumlnchen - Alte Musik auf Originalinstrumenten

07112013 2000 Uhr

Bis 24112013

bdquoFrauen im Jazz - Ingolstaumldter Jazzkonzerte von 1991 bis 2013ldquo - FotoausstellungBuumlrgerhausDiagonal Ingolstadt

0911 bis 17112013Bezirksfotoschau 2013Staumldtische Galerie im Haus der Begegnung Pfaffenhofen

0811 bis 26012014bdquoNomanda - Anthropologie des Ortesldquo - Werke von Aldona Kut Galerie im Stadttheater Ingolstadt

Den ausfuumlhrlichen KulturPlaner finden Sie unter

wwwstattzeitunginveranstaltungen

0311 - 10112013

Stadttheater Ingolstadt FestsaalKonzert bdquoVorhang aufldquo Musik aus Film und Theater - Symphonisches Salonorchester Ingolstadt

03112013 1930 Uhr

TIPP

08112013 2030Stadttheater Neuburg3 Birdland Radio Festival Volcan

Uhr

TIPP

Kirche St Matthaumlus IngolstadtIngolstaumldter Jazztage Jazzgottesdienst - Batter My Soul

10112013 1100 Uhr

TIPP

VORSCHAU10 Blickpunkt KW 4413

TIPP

Eventhalle Westpark IngolstadtKonzert Los Dos Y Companeros amp guests - Ohrange

09112013 2000 Uhr

(bpml) Cindy aus Marzahn ist ein Phaumlnomen in der Comedy-szene Knallbunt superlaut und von null auf hundert verzaubert sie alle und alles in rosarot Ihre Figur wurde aus der Not gebo-ren und erheitert seit etlichen Jahren Comedyinteressierte in ganz Deutschland Mittlerweile tourt die Berlinerin mit ihrem dritten Programm bdquoPink is bjuti-fulldquo durch die Hallen des Landes und macht auch in Ingolstadt einen Halt Erwarten kann der Zuschauer mal wieder eine Buumlh-nenkulisse und Unterhaltung vom Feinsten

Und wer koumlnnte Cindys neues Programm besser erklaumlren als sie selbst Deshalb hat Cindy gleich mal eine Mitteilung an alle verfasst natuumlrlich ganz in ihrem Stil bdquoEt ist soweit Det Warten hat ein Ende Etwas groszliges Pinkes wird kom-men und wird reden und singen und tanzen und hellip und hellip und hellip Will man det Ja und Frau ochhellipKleenes Wortspiel Hahahahah lustig wa Genauso lustig wie det neue Soloprogramm von mir

Ick Cindy aus Marzahn Prin-

zessin der Herzen bin wieder uff der ganzen Welt unterwegs und wenn ihr Akrobatik Jonglage und ne tolle Lichtshow verbunden mit atemberaubenden Tieren sehen wollt dann kommt bloszlig nicht vorbei Denn dafuumlr bin ick nicht zustaumlndig

Letztes Mal habe ick nach dem Traumprinzen gesucht und im-mer noch keenen gefundenhellip Ohhhhhhellip Na undhellip Der Rich-tige kommt schon noch und in der Zwischenzeit werden andere Sachen erledigt Det Jammertal der Gefuumlhle ist erreicht also nicht von mir sondern von den Ande-ren aber det wird ab sofort geaumln-dert Ick gebe Lebenshilfe Es wird nicht mehr gejammert sondern geklotzt bdquoIst det Leben noch so oll mach es einfach bjutifulldquo-Geheim-aktion Cindy beginnt Und wenn ihr Lust habt schaut vorbei Denkt immer daran hellip bdquoPink is bjutifulldquo

Am 23 November gastiert Cindy aus Marzahn in der Saturn Arena in Ingolstadt Einlass ist bereits ab 18 Uhr Beginn um 20 Uhr Die Ti-ckets sind im Vorverkauf fuumlr 3350 Euro plus Vorverkaufsgebuumlhr un-ter eventimde erhaumlltlichFindet pink spitze Cindy aus Marzahn Foto Boris Breuer

bdquoPink is bjutifulldquoCindy aus Marzahn gastiert am 23 November in der Saturn Arena Ingolstadt

Edelflohmarkt

Konzertfuumlr Typisierung

Benefizveranstaltung von Vox Orange fuumlr Michael Schels

(ml) Einen Edelflohmarkt zu-gunsten des Tierschutzes gibt es am Samstag 16 November von 10 bis 18 Uhr in der Studenten-

mensa im Canisiuskonvikt Kon-viktstraszlige 1 in Ingolstadt Veran-staltet wird der Flohmarkt von Ingrid Schiml

(ml) Michael Schels langjaumlh-riger Schulleiter der Sir-William-Herschel-Mittelschule und seit kurzem Schulrat fuumlr Ingolstadt hat Leukaumlmie Die Suche nach einem passenden Spender ist nicht einfach eine Typisierung kann aber helfen Die Kosten fuumlr eine solche Blutstammzellen-spende betragen etwa 40 Euro pro Person Vox Orange moumlch-te nun mit einem Benefizkonzert einen Teil der Kosten fuumlr die Ty-pisierungsaktion decken

Das Benefizkonzert von Vox Orange findet am Sonntag 3 November statt Um 17 Uhr tritt die A-Cappella-Band im Rudolf-Koller-Saal in der VHS Hallstraszlige 5 in Ingolstadt auf Einlass ist be-reits ab 1630 Uhr Der Eintritt ist frei es wird aber um Spenden fuumlr die Typisierungsaktion fuumlr Micha-el Schels gebeten Veranstalter ist der Lions Club Ingolstadt (Hohe Schule) Auch Nordbraumlu und die espresso Mediengruppe unter-stuumltzen die Aktion Vox Orange

praumlsentieren an dem Abend ihr Konzertprogramm bdquoAuf Sen-dungldquo mit witzigen Einlagen und A-cappella-Songs von lustig bis anspruchsvoll fuumlr die ganze Fa-milie geeignet Das Konzert dau-ert insgesamt etwa zwei Stunden inklusive Pause in der Getraumlnke und Snacks verkauft werden

Die fuumlnf Saumlngerinnen und Saumln-ger imitieren muumlhelos verschie-denste Instrumente und faszinie-ren durch ihre Lockerheit und ih-re Homogenitaumlt Mit viel Charme humorvollen Arrangements und einem abwechslungsreichen Pro-gramm aus Pop Jazz und Schla-gern begeistert Vox Orange sein Publikum jeden Alters und macht das Zuhoumlren und Zuschauen von der ersten bis zur letzten Minute zum besonderen Genuss

Die Typisierungsaktion von Michael Schels findet dann am Samstag 9 November von 10 bis 16 Uhr in der Turnhalle des Chris-toph-Scheiner-Gymnasiums Hartmannplatz 1 in Ingolstadt statt

Freuen sich schon auf das Konzert Vox Orange Foto oh

Weitere Termine1911201327122013

raquoeine Revue mit Kultfaktorlaquo Bayern 2

Stadttheater IngolstadtSchlosslaumlnde 185049 Ingolstadt

Dylan The Times They Are A-ChanginrsquoEin Abend uumlber Bob Dylan von Heiner Kondschak

Theaterkasse(0841) 305 47 200theaterkasseingolstadtdewwwtheateringolstadtde

Wiederaufnahme am

08 November 2013

11Blickpunkt KW 4413 KUNSTSTUumlCKE LEBENSLINIEN

Von Sabine Roelen

Das Symphonische Salonorches-ter Ingolstadt die Mezzoso-pranistin Annette Seiltgen und Gastdirigent Walter Kiesbau-er setzen am 3 November das Kopfkino der Zuhoumlrer in Gang Mit Melodien und Liedzyklen aus der Film- und Theaterwelt Ein Programm das facettenreiche Klang- und Bilderwelten in den Festsaal Ingolstadt bringt

bdquoVorhang auf - Musik aus Film und Theaterldquo so lautet das Motto des Herbstkonzerts des Sympho-nischen Salonorchesters Ingolstadt Am Dirigentenpult steht der Kom-

ponist Arrangeur und Musiker Walter Kiesbauer der von 2004 bis 2007 Musikalischer Leiter am The-ater Ingolstadt war Unter seiner Leitung spielt das 54-koumlpfige Or-chester Medleys aus dem Musical bdquoCabaretldquo aus dem Film bdquoDer mit dem Wolf tanztldquo sowie eine Film-musik-Suite der bdquoHarry-Potterldquo-Filme Im zweiten Konzertteil steht Kiesbauers Kompositionen bdquoSound-track - Vier Klangbilder fuumlr groszliges Orchesterldquo auf dem Programm bdquoDie Bezeichnung verweist auf die Naumlhe zum Szenischen Damit sind aber keine konkreten Szenen ge-meint die von mir vertont wurden sondern eben sbquoKlangbilderlsquo Die wiederum geben Anlass fuumlr Bilder

im Kopf des Zuhoumlrers die sich auf individuell houmlchst unterschiedliche Weise herstellen und zu denen das Orchester den sbquoSoundtracklsquo spielt So finden sich in den sbquoVier Klangbil-dernlsquo verschiedene Temperamente Musik voller Drive und Dynamik genauso wie Stellen voll Wehmut Trauer und Romantik - ganz so wie das Leben eben spieltldquo betont Wal-ter Kiesbauer

Das Symphonische Salonorches-ter Ingolstadt wurde 1986 von Lehrern-innen der Staumldtischen Sing- und Musikschule gegruumlndet Heute sind rund ein Viertel der Musiker Lehrer an unterschied-lichen Schulen vier Orchestermit-glieder unterrichten an der Simon-

Mayr-Sing- und Musikschule Die uumlbrigen Musiker kommen aus di-versen Berufen Das Orchester (Lei-tung Thomas Frank) beherrscht ein breites Repertoire an Tanz- und Unterhaltungsmusik Vor allem Johann-Strauszlig-Werken widmet sich der Klangkoumlrper bdquoIm Laufe der Jahre ist das Salonorchester zu einem Symphonieorchester ange-wachsen Darum haben wir uns vor elf Jahren in Symphonisches Salonorchester Ingolstadt um-benanntldquo erklaumlrt Cellistin Brigitte Pinggeacutera Vorstandsmitglied des Symphonischen Salonorchesters Eigentlich ein Widerspruch in sich denn Kennzeichen eines Salonor-chesters ist eine kleine Besetzung

Ein klassisches Symphonieorches-ter lebt dagegen von einer groszligen Besetzung mit Blech- und Holz-blaumlsern - fuumlr die Auffuumlhrung von Johann-Strauszlig-Werken sowie fuumlr Tanzmusik-Kompositionen unbe-dingt erforderlich bdquoEs ist fuumlr mich das erste Mal dass ich so vielen Musikern gegenuumlber stehe Die Groumlszlige des Orchesters ist zum ei-nen die Herausforderung fuumlr mich als Dirigenten zum anderen habe ich als Komponist und Arrangeur durch die vielen Instrumente die Moumlglichkeit mich auszutoben Ich komme mir vor wie ein kleines Kind das die herrlichsten Farb-stifte geschenkt bekommt und auf ein riesiges Blatt Papier malen darf

wonach ihm der Sinn stehtldquo so Kiesbauer

Das Publikum darf sich am 311 ab 1930 Uhr auf weitere Kom-positionen von Walter Kiesbauer freuen Auf fuumlnf Orchesterlieder aus dem Zyklus bdquoVerbArienldquo Die-se Lieder basieren auf Texten von HC Artmann bdquoSeine Texte wech-seln formuumlbergreifend in Stil Tech-nik und Sprache was mir als Kom-ponisten eine groszlige Bandbreite an Stimmungen erlaubt von jaumlmmer-lichem Duktus bis groszligspurig von witzig bis dramatischldquo Es singt die Mezzosopranistin Annette Seilt-gen ua bekannt vom Staatsthea-ter Kassel und dem Staatstheater am Gaumlrtnerplatz Muumlnchen

Bunte Klangbilder Das Symphonische Salonorchester Ingolstadt laumldt zum Herbstkonzert mit Musik aus Film und Theater

Von Manching nach MuumlnchenXaver Huber feiert Schauspielpremiere an der Iberl Buumlhne

(ma) Die Entscheidung fiel im Hinterzimmer Nach 15 Minu-ten war bdquoder Kas bissnldquo wie man in Bayern sagt Und Xaver Huber aus Manching war ploumltz-lich ein Mitglied im Ensemble der renommierten Iberl-Buumlh-ne Am 6 November hat bdquoDie dreiacutequartel Bier-Rebellionldquo mit Xaver Huber als Schank-kellner Premiere

Schuld daran dass der Manchin-ger der seit seiner Jugend im oumlrtlichen Theaterverein aktiv ist nun in Muumlnchen auf der Buumlhne steht ist Karin Hoppe Sie ist von der Xaver Hubers Schauspiel-kunst uumlberzeugt und hat deshalb die Initiative ergriffen Mit den Worten bdquoIch hab eine Uumlberra-schung fuumlr dichldquo gestand sie ihm eines Tags dass sie eine E-Mail an die beruumlhmte Muumlnchner Iberl Buumlhne geschrieben hat um ihn dort als Schauspieler vorzuschla-gen Und als dann kein bdquoNeinldquo sondern ein bdquoschicken Sie uns ei-ne Bewerbung oder kommen Sie vorbeildquo zuruumlck kam nahm das Schicksal seinen Lauf Xaver Hu-ber und Karin Hoppe machten sich auf den Weg nach Muumlnchen 15 Minuten dauert das Gespraumlch nach einer Vorstellung im Hinter-zimmer der Iberl-Buumlhne Dann

stand fuumlr Iberl-Chef Georg Maier offenbar schon fest dass Xaver Huber bdquosein Mannldquo ist Wenige Tage spaumlter klingelte naumlmlich in Manching das Telefon bdquoGeorg Maier war dran und sagte er haumlt-te eine Rolle fuumlr michldquo erinnert sich Xaver Huber Damit hatte er nicht gerechnet Auch nicht damit dass der bdquoGroszligmeisterldquo des bayerischen Volkstheaters houmlchstpersoumlnlich eine Vorstel-lung des Holledauer Schimmels in Manching besuchte Seit 1978 ist Xaver Huber bei der Theater-buumlhne Manching aktiv zunaumlchst im Jugendtheater dann als bdquoder jugendliche Liebhaberldquo (bdquodamit faumlngt jeder mal anldquo) und zuletzt im bdquoGacutespenstermacherldquo und im bdquoHolledauer Schimmelldquo Acht-mal hat er auszligerdem schon Re-gie gefuumlhrt und nun hat fuumlr den bdquoalten Theaterhasenldquo eine neue Zeitrechnung begonnen

Jede Silbe muss sitzen

bdquoMan faumlngt ganz neu anldquo so beschreibt Xaver Huber seine ersten Probenerfahrungen mit Georg Maier bdquoWenn man mit dem Proben fertig ist dann ist man auch fertigldquo Georg Maier ist Perfektionist Pedant Voll-profi und er verlangt von seinen Schauspielern dass sie seine Anweisungen zu 100 Prozent be-folgen Das Stuumlck in dem Xaver Huber seine Iberl-Premiere feiert und wie alle anderen von Georg Maier geschrieben wurde ist von Anfang bis Ende durch choreo-grafiert Und der Autor und Re-gisseur setzt voraus dass der Text von der ersten Probe an sitzt Fuumlr Xaver Huber der in einem groszligen

Betrieb in Manching Schicht ar-beitet bedeutet das uumlben uumlben uumlben ndash notfalls auch mal in der Ar-beit Mit alle den Gesten die zur Rolle gehoumlren bdquoMein spanischer Kollege hat mich das erste mal angschaut wia a Kuah wennacutes kaibertldquo

Den Text hat er auf einem Dik-tiergeraumlt bei sich und jede freie Minute wird genutzt um ihn noch genauer einzustudieren Je-de Betonung jede Pause ja jede Silbe wird vorgegeben und muss auch genauso wiedergegeben werden Sonst wir er bdquofuchsigldquo der Chef Nichts hasst Georg Maier im Uumlbrigen mehr als die bdquoSteiner-Buumlhneldquo oder den Ko-moumldienstadl bdquoSprache Gesten Mimik und Buumlhnenbloumldeleien sind zum Erbrechen Es geht weiter mit falschen Requisiten miserablen Uumlbergaumlngen immer wieder gleiche dumme Witze fa-de Foppereien Geschichten die vorne und hinten nicht stimmen und so spannend wie ein Schne-ckenschlurf sindldquo laumlsst er auf der Homepage der Iberl-Buumlhne mitteilen Dort finden Sie auch alle Termine und Infos zu bdquoDie dreiacutequartel Bier-Rebellionldquo mit Xaver Huber unter wwwiberl-buehnedeXaver Huber (Mitte) in der Rolle des Buumlrgermeisters Korbinian Blasl im bdquoHolledauer Schimmelldquo Foto Privat

bdquoGeorg Maier war dran und sagte er haumltte eine Rolle fuumlr

michldquoerinnert sich Xaver Huber

bdquoMein spanischer Kollege hat mich das erste mal angschaut wia a Kuah wennacutes

kaibertldquoXaver Huber

Dirigiert am 3 November das Sym-phonische Salonorchester Ingol-stadt Walter Kiesbauer Foto PrivatBekannte Filmmelodien und Kompositionen von Walter Kiesbauer stehen beim Herbstkonzert des Symphonischen Salonorchesters Ingolstadt auf dem Programm Foto Bernard Przysiecki

BAUEN WOHNEN LEBEN12 Blickpunkt KW 4413ANZEIGEN

SpielvogelTuumlren middot Fenster

Insektenschutz middot Rolllaumlden

Lohweg 29 middot 85049 Ingolstadt - PettenhofenTel (0 84 58) 40 38 middot karlheinzspielvogelgmxde

Karlheinz

GmbH

WasserschaumldenTrocknung von Estrich und Bauwerk bull Vermietung

von Trocknungsgeraumlten bull Rissverpressung

Ingolstaumldter Straszlige 1685077 ManchingTelefon (0 84 59) 10 81wwwnerbkgde

Ihr Partner fuumlrbull Baubull Hofbull Garten

wwwmarquardt-kuechende

Beste Ausstattung zu besten Preisen in bester Qualitaumlt

Klare Preise Keine Anzahlung Sofort den besten Preis -

Ohne zu verhandeln Keine unserioumlsen Rabattversprechen Markengeraumlte bester Hersteller zu besten Preisen

Angebot mit Preis mitnehmen

Qualitaumlt

Jetzt Ihren Plantermin kostenlos

amp unverbindlich vereinbaren

anders Kuumlchen kaufen

Katalog anfordern Gratis 0 800 133 133 0

Fabrikverkauf von Traumkuumlchen

Oumlffnungszeiten Do ndash Fr 1000 ndash 1900 UhrSa 900 ndash 1800 Uhr

Fabrikladen in Ingolstadt Muumlnchener Straszlige 9185051 IngolstadtTel 08 41 99 35 29 0

Infotage Mo ndash Mi 900 ndash 1800 Uhr

Mehr Mut zur FarbeInnenraumlume lassen sich nach eigenen Ideen mit aktuellen Trendtoumlnen gestalten

(bp) Die ganze Welt ist voller Farben - von der Natur bis zu den eigenen vier Waumlnden Je-der Farbton hat dabei seine ganz spezielle Wirkung auf den Menschen Mal wirken die Farbtoumlne beruhigend auf un-sere Sinne mal anregend oder erfrischend Umso mehr lohnt es sich etwas Zeit in die Ge-staltung des eigenen Zuhau-ses zu investieren und Farben bewusst fuumlr jeden Raum aus-zuwaumlhlen Dabei sind heute auch Kombinationen gefragt die auf den ersten Blick un-gewoumlhnlich erscheinen aber dann uumlberzeugen - ob mit zarten Ton-in-Ton-Effekten oder mit bewussten Kontras-ten

Frische Optik

Wer etwas Mut zur Farbe beweist wird uumlberrascht sein wie einfach sich die Wirkung eines Raums grundlegend veraumlndern laumlsst So schaffen Pastelltoumlne eine warme angenehme Atmosphaumlre im Wohnbereich waumlhrend das ansonsten weiszlige Bad mit einem kraumlftigen Farbtupfer an einer Wand eine frische Wirkung erhaumllt Der neue Look geht schnell von der Hand und erfordert keine Profikenntnisse da sich Dispersionsfarben

sparsam und einfach verarbeiten lassen und gekonnt ihre Wirkung erzielen Vom kraumlftigen bdquoAmarenaldquo-Rot uumlber das

belebende bdquoMandarinoldquo-Orange bis zum zarten bdquoSweetsldquo-Rosa - Trendfarben koumlnnen sich sehen lassen und uumlberzeugen auch

so manchen Farb-Muffel von ihrer Wirkung Im Internet und in Ihrem Fachgeschaumlft finden Sie einen Uumlberblick uumlber alle Trendtoumlne und viele Anregungen fuumlr die Farbgestaltung in Ihrem Zuhause

Die Raumwirkung veraumlndern

Wichtig ist es beim Moderni-sieren die Farbauswahl passend zum Grundriss und zur Groumlszlige des Raums zu treffen Denn je nach Kriterium wirken die Far-

ben anders So verkuumlrzen etwa dunklere und warme Farbtoumlne optisch die Raumtiefe Auf diese Weise laumlsst sich selbst bei groszligen Zimmern ein Gefuumlhl von Ge-muumltlichkeit und Geborgenheit vermitteln Wer einen Raum op-tisch vergroumlszligern moumlchte sollte eher hellere Farbtoumlne waumlhlen denn sie sorgen fuumlr Weite und Offenheit - sehr gut eignet sich dies fuumlr kleinere Zimmer Bei der Gesamtwirkung sollte man auch die Deckenfarbe nicht au-szliger Acht lassen denn sie spielt

eine groszlige Rolle bei der Wirkung des Raumes Der Kontrast von eher dunklen Waumlnden und einer hellen Decke oumlffnet den Raum scheinbar und laumlsst ihn houmlher wirken Umlaufende Borduumlren koumlnnen diese Wirkung noch verstaumlrken Sind Decke und Waumlnde in einem Farbton gestri-chen lassen sie den Raum eher kleiner wirken Dies muss aber nicht unbedingt negativ sein So kann auch bei groszligen Raumlum der Gesamteindruck Gemuumltlichkeit ausstrahlen

Clever kombinieren Ein kraumlftiger Farbtupfer bringt Lebendigkeit und Abwechslung in das ansonsten hell gestaltete Badezimmer Foto djdSchoumlner Wohnen Farbe

DER TORPROFI FUumlR ALLE TORSYSTEME

Tore und AntriebeJahre

Seit 1968

Oumlfen und Herde

GmbH middot Schutterstr 1285049 Ingolstadt middot Tel 08 41- 3 33 71

Groszlige Auswahl anKuumlchenherden

jetzt

guumlnstigjetzt

guumlnstig

Ab 860minus5

Ab 860minus5

13Blickpunkt KW 4413 Bauen Wohnen LeBen auto amp technik ANZEIGE

Ihr kompetenter Partner fuumlr Fenster Fassaden Tuumlren Terrassenuumlberdachungen und Wintergaumlrten aus Aluminium sowie Brand- und Sonnenschutz

Scharnhorststraszlige 11 85051 IngolstadtTel 08450 9225-0 Fax 08450 9225-20

infohubermetallbaudewwwhubermetallbaude

(tg) Citroen faumlhrt einen neuen Angriff gegen VW Touran amp Co Denn mit der zweiten Generation des C4 Picasso wollen die Fran-zosen ihre fuumlhrende Stellung als Freunde der Familie untermau-ern und sich die europaumlische Marktfuumlhrerschaft unter den Groszligraum-Limousinen zuruumlck-holen Dabei setzen sie nicht nur auf ein sehr bulliges und trotz-dem elegantes Design und ei-nen attraktiven Kampfpreis von 19 990 Euro sondern vor allem auf eine Charmeoffensive im In-nenraum mit der sie eine neue Aumlra der Raumfahrt einlaumluten wol-len sagt Entwicklungschef Gilles Le Borgne Und jede Menge neu-er Technik gibt es obendrein

Obwohl der neue wie immer bei Citroen sehr markant gezeich-nete Picasso mehr Platz bietet als fruumlher haben die Ingenieure den Wagen in jeder Dimension ein wenig beschnitten Das Auto ist deutlich flacher und sieht deshalb sportlicher aus Und es ist kuumlrzer so dass es besser in die Parkluumlcken passt Weil Citroen aber gleichzei-tig den Radstand um sechs Zenti-meter gestreckt und die Uumlberhaumln-ge reduziert hat waumlchst er innen so deutlich dass nun zumindest der Nachwuchs auch in der zwei-ten Reihe wie in der ersten Klasse sitzt Wenn man jedoch etwas grouml-szliger ist wird es um Kopf und Schul-tern doch wieder knapp und vor

allem sind die Sitze zu kurz um die Beine bequem aufzulegen so dass einem auch die beste Kniefreiheit nichts hilft

Dafuumlr jedoch gibt es einen rie-sigen Kofferraum Er ist schon bei normaler Bestuhlung mit 540 Li-tern groumlszliger als bei jedem Konkur-renten Schiebt man die drei Ein-zelsitze im Fond ein wenig nach vorn sind sogar mehr als 600 Liter moumlglich Und falls das nicht reicht gibt es uumlber ein Dutzend pfiffiger Ablagen vom Staufach im Fuszlig-raum uumlber die riesige Mittelkonso-le bis hin zur Schublade unter dem Cockpit in der sogar eine 230 Volt-Steckdose eingebaut ist

Die neue Plattform des C4 Pica-sso bringt aber nicht nur bessere Platzverhaumlltnisse Sondern dank neuer stabilerer Staumlhle und einer neuen Plattform wird das Auto obendrein 70 Kilogramm leichter Weil dazu auch noch der Luftwi-derstand reduziert und die Moto-renpalette erneuert wurde braucht der Van im Schnitt jetzt einen Liter weniger Mit einem Verbrauch von 37 Litern fuumlr die sparsamste Variante ist er in diesem Segment der Koumlnig der Knauser frohlocken die Franzosen Ganz so ernst ist es ihnen mit dem Sparen allerdings nicht Denn aus Kostengruumlnden haben sie zum Beispiel bei den Ben-zinern kurzerhand die Start-Stopp-Automatik weggelassen

Zur Wahl stehen zunaumlchst zwei Diesel mit 92 oder 115 PS und zwei

Benziner die auf 120 oder 156 PS kommen Muumlssen sich die Fahrer der schwaumlcheren Dieselversion noch mit 173 kmh bescheiden kommt der Picasso mit dem Top-Benziner auf immerhin 209 kmh Der Vierzylinder-Turbo hat ma-ximal 240 Nm laumluft leise und ent-spannt und beiszligt zur Not auch mal etwas fester zu wenn man auf dem Gas stehen bleibt Immerhin braucht er nur neun Sekunden auf Tempo 100 und macht Uumlberholen nicht zum riskanten Spiel Natuumlr-lich ist das kein Raumfahrt-Tempo und die Basis-Motorisierung moumlch-te man sich in einem voll besetzten Auto erst gar nicht vorstellen Aber fuumlr eine Familienkutsche die bei allem Feinschliff am Fahrwerk noch immer franzoumlsisch komfor-tabel und betont gutmuumltig abge-stimmt ist ist das allemal genug

Wo die Techniker insbesondere an der Effizienz gearbeitet haben hatten die Designer vor allem die Intelligenz im Sinn Sie buumlndelt sich unter anderem in einem voumll-lig neuen Cockpit um einen sieben Zoll groszligen Touchscreen herum der fast alle Schalter auf der Mittel-konsole ersetzt So sieht der juumlngste Picasso innen fast aus wie eine leere Leinwand auf der sich die Kuumlnst-ler erst noch austoben muumlssen Kein Wunder also dass man auf dem Monitor sogar Urlaubsfotos anzeigen kann Das ist aber nicht der einzige Bildschirm im Fahr-zeug Sondern waumlhrend hinter

dem Lenkrad gaumlhnende Leere herrscht prangt uumlber dem Touch-screen in der Mittelkonsole noch ein zweiter Schirm von zwoumllf Zoll auf dem alle wichtigen Fahrda-ten angezeigt werden ndash und zwar erstmals so konfiguriert wie es der Fahrer gerne moumlchte Daruumlber hi-naus bekommt der C4 wie bisher eine Panorama-Verglasung Marke Wintergarten und Komfortextras wie eine elektrisch ausfahrbare Fuszligstuumltze fuumlr den Beifahrer oder ein schluumlsselloses Zugangssystem sowie Sicherheits-Funktionen wie ein automatisches Fernlicht oder Hilfen fuumlr Spurfuumlhrung und Spur-wechsel die sanft am Gurt ziehen wenn man vom Pfad der Tugend abkommt Und damit es einem auch auf der laumlngsten Fahrt nicht zu unkommod wird hat der Picasso in der teuersten Variante nicht nur Massagesitze sondern auch die vielleicht bequemsten Kopfstuumltzen diesseits der Luxusklasse

Wie schon in der aktuellen Generation ist der C4 Picasso al-lerdings kein Einzelgaumlnger Im Herbst gibt es ihn auch wieder als Grand Picasso mit gestrecktem Radstand etwas nuumlchternerem Design ndash und bis zu sieben Sitzen Auszligerdem wird die neue Van-Plattform bereits fuumlr andere Pro-jekte genutzt Konzernschwester Peugeot entwickelt auf dieser Ba-sis die Nachfolger von 3008 und 5008 und Allianzpartner Opel den naumlchsten Zafira

Raumwunder fuumlr Lebenskuumlnstler

So stiehlt der neue C4 Picasso jedem die Schau

Klein und elegant Der neue C4 Picasso lockt nicht nur mit einem attraktiven Preis sondern auch mit einem schicken Design Foto oh

So bleibtlsquos warm Wie Sie richtig daumlmmenDaumlmmsysteme geben Sicherheit und bewahren Werte

(bp) Umweltenergie aus Was-ser Wind und Sonne oder an-deren Quellen sollen die Ener-giewende voranbringen Doch mindestens ebenso wichtig wie der Umstieg auf erneuer-bare Energien ist die Senkung des Verbrauchs Darum foumlrdert der Staat auch die Neuerrich-tung und die Modernisierung von Wohnhaumlusern die beim Energieverbrauch uumlberdurch-schnittlich gut abschneiden beispielsweise uumlber die KfW Groszlige Potenziale fuumlr spuumlrbare Einsparungen bieten die Dach-flaumlchen des Hauses

Waumlrme sucht sich bevorzugt einen Weg nach oben deshalb ist es im Dach besonders wich-tig mit einer Waumlrmedaumlmmung diesen Weg abzuschneiden Doch viele Hausbesitzer oder Bauherren stellen sich die Fra-ge wie man richtig daumlmmt um im Dach ein optimales Ergebnis zu erzielen Wie das Dach eines Bestandsgebaumludes am besten zu modernisieren ist ist abhaumlngig vom Bauwerk selbst und von den Plaumlnen die der Besitzer fuumlr Aus-bau und Nutzung des obersten Stockwerks hat Davon haumlngt auch ab ob eine Daumlmmung auf den Sparren unter den Sparren

oder zwischen den Sparren die beste Loumlsung bietet

Konsequent und wirkungsvoll die Aufsparrendaumlmmung

Wie der Begriff schon ausdruumlckt liegt eine Aufsparrendaumlmmung oberhalb der tragenden Holzkon-struktion des Dachstuhls und unter der Eindeckung Vollflaumlchig aufge-baut umschlieszligt sie das Dach ohne Ritzen Spalten oder Waumlrmebruumlcken So kann auch an den Dachsparren keine Waumlrme nach auszligen transpor-tiert werden und der Waumlrmeschutz ist besonders effizient da die Gefahr von Fugen durch Einbaufehler so gut wie ausgeschlossen ist Fuumlr eine Daumlmmung auf den Sparren wird die Dacheindeckung komplett ab-genommen oder Stuumlck fuumlr Stuumlck

umgedeckt Wer Wert auf eine sehr gute Daumlmmleistung legt setzt auf Hochleistungswerkstoffe Da ihr Waumlrmedurchgangswert anderen Daumlmmstoffen deutlich uumlberlegen ist kann der Waumlrmeschutz schlanker aufgebaut werden als beispielsweise mit Mineralwolle oder pflanzlichen Daumlmmmaterialien Dadurch wird der Aufbau schlanker und auch die Gewichtsbelastung des Dachs kann geringer ausfallen Waumlhrend der Re-novierungsarbeiten koumlnnen bereits ausgebaute Zimmer unterm Dach ohne Einschraumlnkungen weiter be-nutzt werden

Bedachung noch in Ordnung unter den Sparren daumlmmen

Eine Daumlmmung von innen also unter den Dachsparren kommt vor

allem dann infrage wenn die Ein-deckung des Dachs drauf bleiben soll etwa weil sie erst neu verlegt wurde Bei der Innendaumlmmung die luumlckenlos unterhalb der Dach-sparren eingebaut wird gewinnt der Einsatz hoch effizienter Werk-stoffe noch an Bedeutung Denn je duumlnner die Daumlmmung ausfallen kann um einen bestimmten Waumlr-meschutz zu erreichen desto we-niger Raum geht im Dachgeschoss durch den Daumlmmaufbau verloren Bei einer richtigen Daumlmmung un-ter den Sparren koumlnnen intakte Zwischensparrendaumlmmungen ebenfalls drinbleiben

ingolstadt an der donau

IFG IngolstadtEin Unternehmen der Stadt IngolstadtTel +49 841 305-3145Fax +49 841 305-3149parkeningolstadtdewwwingolstadtdeparken

Goldener Herbst

uumlber 2500 Stellplaumltze in der City middot Tiefgarage am Theater middot Tiefgarage am Schloszlig middot Tiefgarage am Muumlnstermiddot Tiefgarage Reduit Tilly

Parken Sie sauber und trocken

in unseren Tiefgaragen

Herbst_2013_Blickpunkt_90x265indd 1 30102013 103046

Oumlfen und Herde

GmbH middot Schutterstr 1285049 Ingolstadt middot Tel 08 41- 3 33 71

(gilt nicht fuumlr Abb)

VielehochwertigeKaminoumlfenaus derAustellungzu starkreduziertenPreisen

Ab

720minus 5Ab

720minus 5

SPENGLEREI amp SCHLOSSEREI

Kantstraszlige 11 middot 85055 Ingolstadt middot Tel 08 41 99438-0wwwgwittmann-gmbhde

METALLBAU + BEDACHUNGEN

Ihr Partner vor

Ort

Von Kristina Richter

Was haben Ottmar Hitzfeld und Stefan Bachhuber gemein-sam Die Frage laumlsst sich ganz einfach beantworten Beide sind Trainer der erste bei der Schweizer Fuszligballnational-mannschaft der zweite bei Gerolfing II und dann waumlre da noch das Problem mit dem er-sten Offiziellen Denn wie sagte Hitzfeld vor einigen Jahren doch so schoumln bdquoDie einen sol-len auf dem Fuszligballfeld pfeifen die anderen am Strandldquo

Aumlhnliches wird wohl in den vergangenen beiden Wochen dem Gerolfinger Coach durch den Kopf gegangen sein Immer-hin gab es vor vierzehn Tagen-Diskussionen uumlber Schiedsrichter Wolfgang Inderwies und seine Entscheidungen bei der Partie Gerolfing gegen Arnsberg In die-sem Fall so hieszlig es pfiff er fuumlr die Gerolfinger und folglich gegen die Arnsberger

Das Ergebnis Ein 40 Erfolg fuumlr die Heimmannschaft Aber die Gaumlste wollten die vielen Fehlent-scheidungen nicht hinnehmen und reagierten mit einem Leser-brief in welchem sie schilderten wie das Match aus ihrer Perspek-tive wirklich abgelaufen war

Zentraler Inhalt Die neun-mi-nuumltige Halbzeitpause und einige kuriose Platzverweise Letztere sorgten vor allem bei den Spie-lern aus Arnsberg fuumlr Unmut sodass beispielsweise Raphael Eckstein mit einem Spielabbruch drohte sollte eine Partie seines Teams jemals wieder von Inder-wies geleitet werden

Doch bei diesen Vorfaumlllen sollte es nicht bleiben Bereits ein Wochenende spaumlter kam es zu einem erneuten Zwischenfall in der Kreisklasse I Daran wieder beteiligt ein Schiri und Gerolfing II Eine Sache jedoch war beim zweiten Skandal etwas anders Das bdquoOpferldquo war Gerolfing so die Meinung Stefan Bachhubers bdquoIn den ersten 60 Minuten waren alle Entscheidungen von Seiten des Schiedsrichters richtig Aber was dann passiert ist ist unter aller Kanone gewesenldquo

Die Rede ist von einer Gelb-Roten Karte fuumlr den Tuumlrkisch SV Ingolstadt woraufhin der Schiedsrichter Hartmut Lederer laut Bachhuber mehr denn je pro

Heim-Elf gepfiffen habe bdquoEr hatte nach dem Platzverweis Angst vor den Tuumlrkenldquo Bei solchen Vor-wuumlrfen kann der Abteilungsleiter der Ingolstaumldter Fatih Topcu nur den Kopf schuumltteln bdquoWir hatten waumlhrend der gesamten 90 Mi-nuten keine Probleme mit Herrn Lederer Weder die Spieler noch der Trainer oder gar ich waumlren al-so im Falle einer Niederlage auf ihn losgegangenldquo

Mehr noch bdquoBachhuber duumlrfte eigentlich alles andere als aufge-bracht sein Immerhin durfte er kurz vor der Verlaumlngerung noch-mals auswechseln und das ob-wohl es nach der neuen Regelung nicht mehr erlaubt istldquo Grund fuumlr die Auswechselung David Ibrai-

movics waumlre also nach Meinung des Tuumlrkisch SV versuchtes Zeit-spiel gewesen bdquoUnser Gegner hat versucht das 11 uumlber die Zeit zu rettenldquo so Topcu Demnach koumln-ne er die Reaktion von Seiten des Gerolfing Trainers auch nicht ver-stehen Denn wer so spiele habe eine sechs-minuumltige Nachspiel-zeit selbst verschuldet

Demnach duumlrfte es nun ein-leuchtend sein dass die Heim-Elf von fairen Entscheidungen des Schiedsrichters spricht waumlhrend Gerolfing die gesamte Handha-bung als unfair bezeichnet

Trotzdem versteht der Tuumlrkisch SV auch dass manchmal einfach die Tagesform verantwortlich sein kann fuumlr die eine oder an-

dere Entscheidung bdquoDas gilt fuumlr die Spieler Trainer und vor allem auch die Schiedsrichter Aber Herr Lederer hat absolut richtig gehandeltldquo

Man darf gespannt sein ob jene Schiedsrichterdiskussionen nun weitergehen oder doch ein-mal das Gras des Spielfeldes da-ruumlber waumlchst Geht es allerdings nach Hitzfeld und Bachhuber dann sollte der eine oder andere Offizielle sich ernsthaft Gedan-ken machen ob er die richtige Berufswahl getroffen hat Uumlber-wiegen letztendlich dann die Zweifel gibt es ja immer noch Plan B eine Reise nach Irgendwo Hauptsache es gibt dort einen Sandstrand

SPORT14 Blickpunkt KW 4413

2 BundesligaFr 01 November 1830 UhrSC Paderborn ndash FC Ingolstadt 04

Regionalliga BayernSa 02 November 14 UhrTSV Buchbach ndash FC Ingolstadt 04 II

BayernligaSa 02 November 14 UhrVfB Eichstaumltt ndash FC Unterfoumlhring

Landesliga SuumldostSa 02 November 14 UhrTuS Holzkirchen ndash FC Gerolfing

Bezirksliga Oberbayern NordSa 02 November 1430 UhrTSV EKarlsfeld ndash TSV KoumlschingSo 03 November 1230 UhrSV Manching ndash TSV Rohrbach So 03 November 1430 UhrSV Karlshuld ndash ASV DachauTSV Jetzendorf ndash SV Sulzemoos

KreisligaSa 02 November 1430 UhrST Kraiberg ndash TSV GaimersheimSo 03 November 1430 Uhr

TSV Oberhaunstadt ndash TSV EttingST Scheyern ndash SV DenkendorfFC Hepberg ndash TSV GroszligmehringDJK Ingolstadt ndash FC GeisenfeldVfB Eichstaumltt II ndash FC Sandersdorf Pfaffenhofen ndash Friedrichshofen Freilos FC HitzhofenOberzell

Kreisklasse ISo 03 November 1430 UhrSV Buxheim ndash TSV Koumlsching IITSV Mailing ndash SV StammhamFC Wackerstein ndash TSV PfoumlrringWolfsbuch Zell ndash AltmannsteinFC Gerolfing II ndash HofstettenFC Arnsberg ndash Tuumlrkisch SV DJK Enkering ndash Mindelstetten

Kreisklasse IISo 03 November 1230 UhrJetzendorf II ndash FC HettenshausenSo 03 November 1430 UhrTSV Reichertshausen ndash TSV Baar-EbenhausenTSV Hohenwart ndash SV KarlskronSV Manching II ndash VfB PoumlrnbachMuumlnchsmuumlnster ndash Rohrbach IILichtenau ndash FC GW IngolstadtSV Hundszell ndash SV Zuchering

Wer spielt wann

(kri) Ihm bleibt nichts zu tun auszliger danke zu sagen Denn seine Mannschaft hat bereits Groszliges ge-leistet in diesen Tagen Das weiszlig Baar-Ebenhausens Trainer Frank Falkenburger nur zu gut

Immerhin hat seine Truppe um Stuumlrmer Michael Rindlbacher den ersten Platz in der Kreisklasse II inne Auch wenn hinter Baar-Ebenhausen nicht geschlafen wird Das liegt vor allem an Lich-tenau und insbesondere an deren Spieler Martin Groh

bdquoEr ist ganz groszlige Klasse Einen so kompletten Stuumlrmer gibt es in der Kreisklasse kaum mehrldquo weiszlig Falkenburger nur zu gut uumlber die Staumlrke des Titelkonkurrenten Be-scheid Aber nicht etwa auf diesen Gegner trifft sein Team am kom-menden Wochenende sondern auf Reichertshausen die sich anders als Lichtenau im Tabel-lenkeller befinden

bdquoIch kann Gott sei Dank wieder aus dem Vollen schoumlpfen was meine Spieler anbelangtldquo Und

bdquoDas macht es fuumlr mich beson-deres schwer zu entscheiden wer in der Start-Elf stehen wird und wer nicht Schlieszliglich draumlngen sich alle aufldquo

Somit duumlrfte die Trainingswo-che alles andere als langweilig werden Immerhin hat Falken-burger nun gewissermaszligen die Qual der Wahl bdquoEs koumlnnte durch-

aus sein dass es diese Woche Veraumlnderungen im Kader geben wirdldquo macht der Coach nochmals klar deutlich

Folglich liegt die Verantwor-tung nicht nur in den Haumlnden Rindlbachers sondern in denen der Mannschaft die bdquoaggressiver lautstaumlrker und mutigerldquo als der Gegner agieren muumlsse Denn erst dann koumlnne man Lichtenau ein wenig Angst einjagen Schlieszliglich schlaumlft die Konkurrenz und Mar-tin Groh auch dieses Wochenen-de bestimmt nicht

Die Konkurrenz schlaumlft nichtBaar-Ebenhausen will keine Punkte liegen lassen

Wichtigster Mann Stuumlrmer Michael Rindlbacher Foto Boumlsl

Schiedsrichter-Streit 20Heftige Diskussionen in Gerolfing und Arnsberg

Nach dem Eklat in Kreisklasse I Der Schiedsrichter im Blickpunkt Foto fotoliade

Sperre fuumlr Cohen

(kri) Das lang erwartete Ur-teil ist gefallen Der zur Saison 201314 neu vom FC Ingolstadt 04 verpflichtete Almog Cohen ist fuumlr drei Bundesligaspiele vom Deutschen Fuszligball-Bund ge-sperrt worden Der roten Karte ging eine grobe Unsportlichkeit im Auswaumlrtsspiel bei der SpVgg Greuther Fuumlrth in der Nachspiel-zeit voraus

Allemal bitter fuumlr die Schan-zer Denn sie muumlssen nicht nur auf einen der wichtigsten wenn nicht sogar den wichtigsten Mit-telfeldspieler verzichten son-dern zeitgleich auf ihren neuen Kapitaumln Dass dies in jener pre-kaumlren Situation nicht sonderlich foumlrderlich ist weiszlig auch der oumls-terreichische Trainer Ralph Ha-senhuumlttl

bdquoAlmog Cohen ist als Typ sehr sehr wichtig fuumlr die Mannschaft Daher nehmen wir ihn auch mit nach Paderborn um ihn vor und nach dem Spiel bei uns zu habenldquo Wer den Israeli in den naumlchsten Partien ersetzen wird ist noch offen Momentan sind heiszlige Kandidaten wie Roger Christian Eigler oder gar Andre-as Buchner im Gespraumlch

jetzt taumlglich NEU online unterwwwblickpunkt10de

wwwstattzeitunginMehr Meinung fuumlr die Stadt

Preis 1480 euro ISBN 9783981296464

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten - Teil II

Preis 1480 euro ISBN 9783981296495

Im espresso Verlag erschienen

Preis 1480 euro ISBN 9783981296464

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten - Teil II

Preis 1480 euro ISBN 9783981296495

Im espresso Verlag erschienen

RAumlTSEL ANZEIGENMARKT 15Blickpunkt KW 4413

IMPRESSUM

Verlag espresso PublikationsGmbH amp Co KG

Wagnerwirtsgasse 885049 IngolstadtTel 08 4195 15 4-0Fax 08 4195 15 4-120infoblickpunkt-wochenendedewwwblickpunkt-wochenendede

Geschaumlftsfuumlhrung Maria Kaumlbisch Hermann Kaumlbisch Sarah KaumlbischViSdP Hermann Kaumlbisch

Redaktion Hermann Kaumlbisch Melanie Arzenheimer Melanie Lerzer Silke Federsel Franziska Knabel Sabine Roelen

Redaktion Sport Kristina Richter Patrick Roelen

Art Director Sonja SchusterArt und Satz Melanie LerzerAntonia Persy Ines Lutz Luisa Braun

AkquisitionMarketingSimon Cannonier 08419 51 54-101Isabella Feldschmid 08419 51 54-204Sonja Schuster 08419 51 54-205Stefan Huber 08419 51 54-206 Druck Mayer amp Soumlhne AichachVerteilung Prospektverteilung Bauer

Naumlchste Ausgabe8 9 November 2013

NOTDIENSTE

Aumlrztlicher NotdienstRettungsleitstelle Notfallrettung 112

GO IN Notfallpraxis im Klinikum Ingolstadt (08 41) 8 86 99 55Krumenauerstr 25 85049 IngolstadtMontag Dienstag Donnerstag 1830 - 22 UhrMittwoch 15 - 22 Uhr Freitag 17 - 22 UhrSamstag Sonntag Feiertage 8 - 22 Uhr

Aumlrztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12Aumlrztlicher Notruf 116 117

Zahnarztnotdienst 1 November 10 - 12 Uhr und 18 - 19 UhrDr Heiner Meininghaus Bergbraumlustr 2 Ingolstadt Tel 08 41 3 24 11Dr Bernhard Wittmann Auenstr 8 Ingolstadt Tel 08 41 7 25 922 3 November 10 - 12 Uhr und 18 - 19 UhrDr Christian Saal Gaimersheimer Str 36 Ingolstadt Tel 0841 3 40 85Dr Bernd Nikolaizig Goethestraszlige 111 Ingolstadt Tel 0841 9 51 13 34

Apotheken Notdienst

Freitag 1 November 2013

Obere Apotheke Theresienstr 2 Ingolstadt Tel 08 41 3 3316St Andreas-Apotheke Eichstaumltter Str 1 Eitensheim Tel 0 84 58 3 90 60

Samstag 2 November 2013 Apotheke am Pulverl Am Pulverl 1 Ingolstadt Tel 08 41 7 70 80Jura-Apotheke Kapellenweg 3 85101 Lenting Tel 0 84 56 9 13 60

Sonntag 3 November 2013

Hubertus-Apotheke Levelingstr 102 Ingolstadt Tel 08 41 8 67 88St Josef-Apotheke Franz-Hoffmann-Str 41 Neuburg Tel 0 84 31 4 09 20

Weitere NotfallnummernTelefonseelsorge (08 00) 1 11 01 11Frauenhaus Ingolstadt (08 41) 7 77 87Stadtwerke Stoumlrungsannahme (08 41) 80 42 22(Gasgeruch Wasserrohrbruch)

ANZEIGENMARKT

Verteiler gesucht

Prospekt-und Zeitungsverteiler fuumlr die ldquoBlickpunktrdquo gesucht Wir benoumltigen auch UrlaubsvertretungenBei Interesse bitte E-Mail an

infoProspektverteilung-Bauerde

Preis 1480 euro ISBN 9783981296464

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten - Teil II

Preis 1480 euroISBN 9783981296495

Im espresso Verlag erschienen

Bauspenglerei Klinger Meisterbe-trieb fuumlr Neu- u Umbauten Blechab-deckungen Gauben- u Kaminverklei-dungen Tel (08459) 506420

SPENGLEREI

SANIERUNG

HAUSANSTRICHPutzreparaturen PutzrisseSchimmelbeseitigung eigene

Geruumlste guumlnstige Festpreise (08 41) 8 35 99

BEKANNTSCHAFTENLass dich von netter Sie verwoumlhnen Tel 0176 26921184

Schmalfilm u Video auf DVDSuper8 Normal8 Doppel8

alle Formate VHS High8 MiniDVwwwfi lme-sicherndeTel 08458 38 14 75

VERSCHIEDENESKFZ

SCHLOSSEREI

Bayer kauft Ihr AutoALLE PKW Jeep Busse

Wohnmob LKW auch Unfallsof Abhol BarzAbmeld

Fa Tel 01 717 50 43 53

Fairer AnkaufALLER Fahrzeuge auch Unfall

sofortige AbholungBarzahlung Abmeldung

Fa Tel 01 717 53 61 38

Kaufe alte Naumlh- und Schreib-maschinen Holz- und Porzellanfi gu-ren Bleikristalle Roumlmerglaumlser Silber und versilberte Bestecke Tafelsilber Zinn Schmuck und Uhren Marken-taschen Muumlnzen ZahngoldInfos 015205405277

PERMANENT MAKE UP

Studio Caroline Permanent Make-Up und Wimpernverlaumlngerung Tel08453-335543 wwwstudio-carolinede

Kellerabdichtung middot Sperr- u Sanierputze - schnell middot dauerhaft middot preiswertWohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINALreg-Kundenservice middot wwwveinaldekostenloses Info-Telefon 08008346250

Anzeige 2 sp25 mm 2c neu 0611_Layout 1 210611 1751 Seite 1BAUSANIERUNG MAUERTROCKENLEGUNG

Sumba - Bollywood - Burlesquejetzt wieder neue AnfaumlngerkurseTANZSTUDIO ORIENTAL - Ayun -

Stollstraszlige 13 IN wwwayunde980733 oder 0172 - 8421933

BAUCHTANZ

Sie finden keine LoumlsungIch bin da um Ihnen zu helfen Michael HaasHeilpraktiker fuumlr Psychotherapie (0 84 58) 3 97 02 80wwwHaas-HP-Psychotherapiede

HEILPRAKTIKER

Ein-Mann-Kapelle fuumlr Ihre Feier mit Schlager Oldies und Tanzmusik Info 08406915774

Vermietung von Hochleistungs-Bautrocknern Entfeuchter fuumlr Waumlnde und Boumlden Karlheinz Spielvogel GmbH Tel 084584038

STELLENANZEIGE

KurzzeitausbildungKosmetik Fuszligpfl ege

Wellnesstherapeut Nailu v m Tel 0 84 02939831

Privat sucht alte SchallplattenNaumlhmaschinen Schreibmaschine Porzellan Bilder Pelze Schmuck Sammeltassen Muumlnzen Zinn Teppiche Uhren u Div (0177) 6826582

KAUFGESUCHE

24-Std-Aufnahmebereitschaft Pfaffenhofen (08441) 4059-0fuumlr psychiatrische Notfaumllle Krankenhausstr 68 85276 Pfaffenhofen

bdquoEntdecke die Kraft der Imaginationldquo ECKANKAR STUDIENGRUPPE eVMi 06112013 um 1930 Uhr Paumldagogische AkademieJohann- Michael- Sailerstr 7 85049 Ingolstadt

SMB-GebaumludemanagementWir suchen Mitarbeiter fuumlr Winter-dienst in Kipfenberg Karlshuld und IngolstadtTelefon 01747585701

MEHR MEINUNG FUumlR

DIE STADT

AN 365 Tagen im Jahr Nachrichten und Meinungen fuumlr Ingolstadt

wwwstattZEITUNGin29EUROPRO JAHR

Licht Wasser Schulen fuumlr Legmoin

Gerd Treffer

Legmoin-Druck-neuindd 1

12062013 112423

Erhaumlltlich im Buchhandel Der Reinerloumls kommt dem UNICEF-Projekt Legmoin zugute

fuumlr nur 10- euro

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Maumlrkten der EDEKA Handelsgesellschaft Suumldbayern mbH Ingolstaumldter Straszlige 120 85080 Gaimersheim erhaumlltlich Bitte entschuldigen Sie wenn die Artikel auf Grund der groszligen Nachfrage im Einzelfall ausverkauft sein sollten Abgabe nur in haushaltsuumlblichen Mengen Fuumlr Druckfehler uumlbernehmen wir keine Haftung Ihren naumlchsten EDEKA-Markt fi nden Sie unter wwwedekademarktsuche

Herrnbraumlu

Hell auch alkoholfrei Dunkel Export Tradition Roumlmergold Export oder Weihnachtsbier

je Traumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand 1l=120+310 Pfand

1 1 99449

Jesuiten Quelle

Mineralwasserstill spritzig oder naturelle

je Traumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand1l=045

14 49

Hofmuumlhl

WeissbierTraumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand1l=145

Nordbraumlu

Eisbock oder Weizenbockje Traumlger

20x05l Flasche+310 Pfand

1l=145

059

1 29

1 19

14 49

2 59

1 69

ein Klassiker - herzhaft malziger Geschmack mit

vielen Koumlrnern und Saaten

kraumlftig gebacken mitherzhafter Kruste

Wir legen Wert auf hochwertige und natuumlrliche Zutaten aus Bayern

Unsere Backwaren werden nach hauseigenen Rezepturen hergestellt

radic

radic

Krustenlaib750g Laib 1kg=345

Kerndlspitz3 Stuumlck

Bratapfeltasche2 Stuumlck

2 49

Plundergebaumlck mit feiner Apfelfuumlllung

KW 45 Guumlltig von 041113 - 091113

Jungbullen-Bratenaus der Schulter100g

Magerer Rollbratenvom Schweinehals100g

Saftige

Puten-Paprikabrustgegart

100g

FreixenetCava oder legeroalkoholfreije 075l Flasche1l=532

Dr OetkerRistorante Pizza Piccola oder Bistro Flammkuchengefroren je 235-410g Packung100g=0850831kg=751-485

089

Grobe rohe Bratwurstmit Majoran verfeinert100g

Nicht vergessen am 03112013 um 1630 Uhrist wieder Heimspiel in der Saturn Arena

ERC Ingolstadt - Iserlohn Roosters

1 29088

Heiss

SchanzerBlaukraut

720ml GlasAbtropfgewicht 650g

1kg=135

Scheller Muumlhle

MehlzauberWiener Grieszligler

1kg Packung

SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

399

SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

1 99

Anzeige_278x440mm_KW45indd 1 29102013 133716

  • BP44S01
  • BP44S02
  • BP44S03
  • BP44S04
  • BP44S05
  • BP44S06
  • BP44S07
  • BP44S08
  • BP44S09
  • BP44S10
  • BP44S11
  • BP44S12
  • BP44S13
  • BP44S14
  • BP44S15
  • BP44S16
Page 7: Blickpunkt KW 44

7Blickpunkt KW 4413 Stadt amp Region

Die Bundeskanzlerin kommt Am 19 August wird Angela Merkel um 17 Uhr auf dem Rathausplatz erwartet

Viktualienmarkt-Fest der CSU Am 07 September um 10 Uhr erwartet alle Besucher wie jedes Jahr ein abwechslungsreiches Programm bei der traditionellen Veranstaltung

Unsere heutige Wanderung beginnt an der Haltestelle Hitz-hofen Hauptstraszlige (Linie 85) und fuumlhrt uns uumlber den Reisberg bis nach Wettstetten Zunaumlchst folgen wir der Haupt-

straszlige bis wir einen Kreisver-kehr erreichen Dort halten wir uns an der ersten Ausfahrt rechts und folgen der Straszlige in Richtung Suumlden aus dem Ort hinaus Nach kurzer Zeit macht die Straszlige eine schar-fe Rechtskurve wieder nach Hitzhofen hinein Wir halten uns allerdings weiter gerade aus und folgen dem Wander-weg bis wir nach einigen Me-tern links abbiegen koumlnnen

Wir folgen dem Weg ein Stuumlck bis wir einen Wald erreichen Dort biegen wir rechts ab und laufen ca 15 km immer am Waldrand entlang bis wir auf den Rundgang am Reisberg treffen Zunaumlchst biegen wir links ab dann an der ersten Moumlglichkeit rechts Die Be-schilderung fuumlhrt uns durch den Wald zur Gaststaumltte am Reisberg wo wir einen klei-nen Zwischenstopp einlegen koumlnnen Danach folgen wir der Beschilderung zur houmlchs-

ten Stelle am Reisberg (511 Meter) Dort fuumlhrt ein Feldweg ca 12 km in Richtung Osten nach Echenzell Dort an der Kirche befindet sich eine Bus-haltestelle (Linie 15) Wer bis nach Wettstetten weiterlaufen moumlchte durchquert den Ort auf der Wettstettener Straszlige an der Kirche vorbei Auszliger-halb von Echenzell folgen wir dem Radweg der uns bis nach Wettstetten zur Haltestel-le Wettstetten Schule (Linie 15) fuumlhrt

ANZEIGE

Von Hitzhofen uumlber Reisberg bis nach Wettstetten

Gedanken sind frei - Arbeiten all inclusive Ingolstadt und sein erster Coworking Space bdquoFreiraumldquo

Von Franziska Knabel

Der erste reale Griffindor Ge-meinschaftsraum waumlre beina-he nach Ingolstadt gekommen Dann hat sich Sonja Kawlath aber doch dafuumlr entschieden ihren Coworking Space nicht nach dem Aufenthaltsraum aus den Harry-Potter-Buumlchern zu benennen Trotzdem ist Ingol-stadts Kreativszene um eine In-stitution reicher den Freiraum

Die weiszligen Waumlnde sind schraumlg die mit Stuck verzierten Decken und der Boden ebenso Die Raumlume erstrecken sich in den unterschied-lichsten Breiten und Laumlngen sind verwinkelt klein groszlig Ein echter Ingolstaumldter Altbau erschlieszligt sich vor einem wenn man durch die in weiszlig gestrichene houmllzerne Doppel-tuumlre tritt Die Einrichtung erweist sich dafuumlr umso moderner Bunte Stuumlhle ndash keiner gleicht dem ande-ren ndash stehen um einen groszligen lan-gen rechteckigen Tisch aus Holz Eine fasrige Deckenlampe haumlngt daruumlber Ein hoher silberner Kron-leuchter prangt neben der Saumlule im Zentrum des Eingangsraumes

Sonja Kawlath hat sich ganz bewusst fuumlr die alter-tuumlmlichen Raumlume und die knallige Einrichtung des ers- ten Coworking Space Ingolstadts entschieden bdquoDieser Kontrast traumlgt schon wieder zur Kreativitaumlt beildquo meint sie Und genau darum soll es hier ab September gehen Kre-ativitaumlt Unternehmen wie Freibe-rufliche werden sich dann Buumlros oder einzelne Arbeitsplaumltze mieten koumlnnen Tage- wochen- oder mo-natsweise Kein dauerhafter Miet- zwang bdquoEs koumlnnte ja passieren das die Firma nicht laumluft und was ma-che ich dann mit einem Buumlro dass ich fuumlnf Jahre lang gemietet habeldquo war eine der Fragen die Kawlath zur Gruumlndung des Freiraumes be-wegt haben Die Kreativen muumlssen frei sein ndash gedanklich wie raumlumlich

Schon jetzt haben sich einige eine Buumlroadresse im Freiraum gesichert bdquoEs gibt wirklich Bedarf dafuumlr in In-golstadtldquo freut sich Kawlath und ihre Mitarbeiterin und Betreuerin des Coworking Space Emma Cole nickt zustimmend

Der Freiraum besteht aus insge-samt sieben Zimmern und einem groszligen Gemeinschaftsraum Gleich rechts neben der Eingangs-tuumlre hinter den privaten Spinden befindet sich die Kuumlche bdquoKaffee ist im Mietpreis mit inbegriffenldquo sagt Kawlath und fuumlgt mit einem Schmunzeln hinzu bdquoDen braucht man auch um kreativ zu seinldquo Ge-genuumlber der Eingangstuumlre hinter dem eher kreativen Gemeinschafts-raum liegt ein ndash im Vergleich zu den uumlbrigen Raumlumen ndash recht serioumls wirkendes Konferenzzimmer Der Gang rechts davon fuumlhrt zu zwei Groszligraumbuumlros in denen sich die zu vermietenden Arbeitsplaumltze und der Konferenzraum befinden Auszligerdem hat Kawlath zwei sepa-rate Buumlros ndash falls man doch einmal seine Ruhe braucht ndash und ein Buumlro fuumlr die Vermieter im Konzept ver-ankert

Veraumlnderung bringt Wandel bringt Entwicklung

Die Idee des Coworking Space kommt aus einem Land das sich die Freiheit auf die Fahne geschrieben hat Den USA Der Trend unterliegt einem Wandel dem Wandel der Gesellschaft bdquoEs braucht nicht jeder allesldquo erlaumlutert Kawlath bdquonicht jeder Mensch be-noumltigt ein Auto oder einen Bohrer und mit einem Buumlro ist es das glei-che Gerade die Freiberufler wuumln-schen sich ein Miteinander anstatt ein Jeder-fuumlr-sich-alleine Und wir bieten den Raum dafuumlr anldquo

Der Wunsch des Miteinanders der Wunsch nach Austausch war auch der Antrieb der die Selbst-staumlndige dazu veranlasst hat sich in das Projekt Freiraum zu stuumlr-

zen bdquoAls ich vor zweieinhalb Jah-ren meine Firma gegruumlndet habe da haumltte ich mir schon so einiges gewuumlnscht Unter anderem eben den Austausch wenn man ein Problem hat und an einer Stelle nicht weiterkommt ndash das waumlre schoumln gewesenldquo meint Kawlath Und genau das moumlchte sie an-deren Freiberuflichen Existenz-gruumlndern und Selbststaumlndigen mit dem Coworking Space ermoumlg-lichen bdquoDer gegenseitige Aus-tausch waumlre mir das Wichtigste wenn der stattfindet dann hat sich alles erfuumlllt was ich wollteldquo erklaumlrt Kawlath und trinkt einen Schluck aus ihrer himmelblauen Kaffeetasse

Hinter der Selbststaumlndigen prangt ein Gemaumllde an der Wand Eine Schwarz-Weiszlig-Fotografie von Steinen und Muscheln die in der Brandung liegen Noch so eine Geschichte die sich einfach so entwickelt hat Ungeplant frei von Zwaumlngen bdquoDie Bilder die im gesamten Buumlro haumlngen sind von einem Ingolstaumldter Kuumlnstler Wir haben auch schon weitere Anfra-gen von Kreativen die bei uns aus-stellen wollenldquo erzaumlhlt Kawlath

Es wird also noch einiges ge-schehen in den Raumlumen des Freiraumes Aber auch auszligerhalb wird sich einiges ereignen bdquoAls Naumlchstes haben wir ein Freiraum-Auto ins Visier genommenldquo so Kawlath bdquowir sind hier am Pulverl zwar gut mit Bus Bahn und Fahr-rad erreichbar aber manchmal braucht man einfach ein Auto und das wollen wir unseren kreativen Mietern bietenldquo Im September kann es dann endlich losgehen Die Kreativitaumlt darf frei sein Und wie im Gemeinschaftsraum der Griffindors aus den Harry-Potter-Buumlchern wird vielleicht auch im Freiraum in Ingolstadts kreativem Suumlden ein bisschen Magie durch die Raumlume schwirren wenn sich Menschen zusammenfinden und ihre Gedanken austauschen

Platz fuumlr Kreativitaumlt Sonja Kawlath und ihre Mitarbeiterin Emma Cole (von links) im Freiraum Fotos Knabel Immer gut lachen Skulpturen sollen zur Kreativitaumltsfoumlrderung beitragen

Stadt amp Region8 Blickpunkt KW 44 13

Von Patrick Roelen

Sie streiten sie beleidigen sie diskriminieren ndash und das alles angeblich nur um Ingolstadt ein Stuumlckchen schoumlner zu machen Die Rede ist von einigen Ingol-staumldter Internet-Nutzern die in verschiedensten Foren in der Community Facebook ihre Mei-nung rausposaunen und in der Hitze des Gefechts teilweise die Umgangsformen mit Fuumlszligen tre-ten Ihr Ziel ist es mit konstruk-tiver Kritik und neuen Ideen frischen Wind in die Innenstadt und daruumlber hinaus zu bringen Doch verpasst man wirklich et-was wenn man kein Mitglied einer dieser Gruppen ist oder ndash noch schlimmer ndash erst gar nicht bei Facebook angemeldet ist

Diskussionen werden immer haumlufiger nicht am Tisch sondern im Netz gefuumlhrt Rund 26 von ins-gesamt 81 Millionen Deutschen nutzen die Community Facebook laut wwwstatistacom regelmaumlszligig Umgerechnet auf die Einwohner-zahl Ingolstadts heiszligt dies dass circa 40 000 Schanzer Facebook mindestens ein Mal im Monat aufrufen und durchstoumlbern Es ist deshalb nicht uumlberraschend dass auch die Politik in Facebook immer mehr an Bedeutung ge-winnt Die Parteien sind genauso wie die Politiker selbst vertreten Wer natuumlrlich nicht fehlen darf sind die sogenannten Wutbuumlrger In Ingolstadt entstand aus einer Gruppe zorniger Zeitgenossen so-gar eine eigene Partei die auch bei den Kommunalwahlen im kom-menden Jahr antreten wird Wir stellen die wichtigsten Facebook-Gruppen vor

Aktion Innenstadt (AIN)

Hier tauschen sich insgesamt 736 Mitglieder aus die beispiels-weise daruumlber diskutieren wie man den Rathausplatz verschouml-nern oder die Fuszliggaumlngerzone attraktiver gestalten kann Wie der Name schon verraumlt geht es der Gruppe besonders um die Innenstadt Ingolstadts Gruumlnder und Administrator der Gruppe ist Alois Finkenzeller Er entscheidet wer der Gruppe beitreten darf

Wenn ein Beitrag gegen eine von Finkenzeller aufgestellte Regel verstoumlszligt wird er schon einmal geloumlscht Auf die stattliche Mit-gliederzahl ist Finkenzeller sehr stolz Aktiv sind in dieser Gruppe auch die OB-Kandidaten Chris- tian Loumlsel (CSU) und allen vo-ran Veronika Peters (parteilose Kandidatin der SPD) Es vergeht kaum ein Tag an dem Peters nicht etwas mit den Mitgliedern der Gruppe teilt oder zumindest einen Beitrag kommentiert Der ein oder andere Politiker soll so Finkenzeller gelegentlich eine Idee aus AIN gestohlen haben und sie als seine verkauft haben

Trotz der vielen Mitglieder sind es fast immer dieselben Menschen die miteinander dis-kutieren Meinungen austau-schen oder streiten Finkenzeller selbst laumlsst kaum einen Beitrag unkommentiert Oft uumlberschrei-tet er dabei die Grenze des guten Geschmacks Wer nicht seiner Meinung ist wird haumlufig nieder-gemacht Einmal schrieb er un-ter einen Beitrag an ein anderes Mitglied gewandt bdquoZeig Gesicht oder verpiss dichldquo Den Rechtsan-

walt stoumlrte es dass der Herr ihn kritisierte dabei aber unter einem Pseudonym schrieb also nicht seine wahre Identitaumlt preisgab Am vergangenen Samstag be-zeichnete Finkenzeller den zwei-ten Buumlrgermeister Ingolstadts Al-bert Wittmann ganz oumlffentlich als bdquoden groumlszligten Luumlgner der Stadtldquo Das ist strafbar

Unsere Meinung Hat inzwi-schen mehr Unterhaltungswert als Nutzen Eine andere Meinung als die Finkenzellers wird meist nicht toleriert

Buumlrgergemeinschaft Ingolstadt (BGI)

Haumlgel Peters Finkenzeller ndash sie alle waren einmal Anhaumlnger der Buumlrgergemeinschaft Doch mit der Zeit wurden die Planungen der BGI konkreter ndash damit verbunden auch der Plan an den Kommu-nalwahlen mit einer eigenen Liste teilzunehmen Seitdem distanzier-ten sich einige aktive Mitglieder von der Buumlrgergemeinschaft und konzentrieren sich auf eigene Fo-ren (Finkenzeller) oder neue Auf-gaben (Peters Haumlgel) Die Buumlrger-gemeinschaft ist in der Tat keine

Gruppe mehr sondern eine Partei die sogar einen OB-Kandidaten stelltChristian Lange hat das Ziel die Zwei-Prozent-Huumlrde im kom-menden Jahr zu knacken Aktuell hat die BGI rund 60 Mitglieder ndash und 453 Gefaumlllt-mir-Angaben auf Facebook

Unsere Meinung Mit dem Auf-stellen einer Stadtratsliste hat die BGI einige Anhaumlnger vergrault Doch nur so hat sie wohl eine Chan-ce wirklich etwas zu bewegen

Ingolstadt - gefaumlllt mir

Die groumlszligte Gruppe Ingolstadts in der uumlber Politik und Probleme in der Donaustadt diskutiert wird Mit 1 244 Mitgliedern hat bdquoIngol-stadt - gefaumlllt mirldquo in etwa so viele Mitglieder wie bdquoAktion Innenstadtldquo und bdquoInnenstadtfreundeldquo oder bdquoBuumlrgergemeinschaft Ingolstadtldquo zusammen Gegruumlndet wurde die Gruppe von Hermann Regensbur-ger der damit wohl ein Zeichen setzen wollte Denn waumlhrend in den anderen Foren Ingolstadt fast ausschlieszliglich schlechtgeschrieben wird findet man hier auch lobende Worte und schoumlne Bilder Die Mit-

glieder positionieren sich mit dem Beitritt in die Gruppe also klar und zeigen auf So schlecht ist Ingol-stadt ja eigentlich gar nicht Beim Aufrufen der Seite erfaumlhrt man uumlb-rigens gleich uumlber welches Thema man schreiben soll Regensburger fragt die Mitglieder bdquoWas macht Ingolstadt besonders liebens- und lebenswertldquo Der Ton ist hier deut-lich freundlicher als zum Beispiel bei der AIN

Doch auch hier ist die Zahl derer die sich aktiv an den Diskussionen beteiligen inzwischen relativ klein Viele fuumlhlen sich belaumlstigt durch die viele Werbung eines Ingolstaumldter Mediums Ein Redakteur der On-line-Zeitung postet nahezu jeden Artikel in einem Forum in dem es eigentlich um andere Dinge gehen sollte

Unsere Meinung Was eine gute Idee ist und war verliert langsam an Charme Mittlerweile eher eine Werbeplattform als ein Austausch von Meinungen

Innenstadtfreunde Ingolstadt

bdquoIngolstadt ist aus vielen Gruumln-den eine lebenswerte und liebens-

werte sbquokleinelsquo Groszligstadtldquo lassen die Innenstadtfreunde verlauten Aumlhnlich wie der AIN geht es den Freunden vordergruumlndig um die Ingolstaumldter Innenstadt bdquoDas Ziel dieser Gruppe ist es daraus eine noch liebenswertere Stadt zu ma-chen als sie es schon istldquo heiszligt es weiter Um dieses Ziel zu verwirkli-chen ist aus der Facebook-Gruppe inzwischen ein Verein geworden Erst in der vergangenen Woche wurde die Vereins-Satzung verab-schiedet und Michael Kruumlper zum Praumlsidenten des Vereins gewaumlhlt Kruumlper erklaumlrte dabei dass der Verein uumlberparteilich sei und es deshalb auch keine Stadtratsliste geben werde

Beim Facebook-Auftritt der In-nenstadtfreunde (472 Mitglieder) findet man meist Beitraumlge von eben jenen Vereins-Mitgliedern Sie sprechen Probleme in der In-nenstadt offen an Die Innenstadt-freunde fordern in ihrer Netiquette von den Mitgliedern der Facebook-Gruppe einen bdquorespektvollen Um-gang miteinanderldquo Und tatsaumlch-lich Andere Meinungen werden von den Administratoren hier ge-duldet und respektiert Niemand muss Angst haben angefeindet oder schikaniert zu werden

Fuumlr Ende November haben die Freunde der Innenstadt die Ver-anstaltung bdquoBuumlrger fragen ndash OB-Kandidaten antwortenldquo geplant Die OB-Kandidaten Ettinger Lan-ge Loumlsel Peters und Springl haben bereits zugesagt den Ingolstaumldter Buumlrgern in einer offenen Fragerun-de Rede und Antwort zu stehen

Unsere Meinung Die Innen-stadtfreunde schlagen einen Weg ein bei dem sie gute Chancen ha-ben nicht auf taube Ohren zu sto-szligen und etwas zu erreichen

Dinge die die Ingolstaumldter bdquoBuumlrger-vereinigungenldquo nicht sagen

Eine nicht ganz ernst gemeinte Seite in Facebook die die Buumlr-gervereinigungen auf den Arm nimmt Hier findet man Spruumlche die ein Mitglied einer der Face-book-Gruppen niemals sagen wuumlrde Ein Beispiel bdquoWir haben keine wirklichen Hobbys Dann poumlbeln wir haltldquo Wer die unter-haltsame Seite gegruumlndet hat ist nicht bekannt

Das anonyme GesichtsbuchIn den Foren Facebooks bekriegen sich einige Ingolstaumldter ndash unter Pseudonym oder auch ganz oumlffentlich

Fuumlr viele Deutsche sind Communities wie Facebook inzwischen unverzichtbar Auch weil man hier anonym seine Meinung vertreten darf Foto Roelen

Neue GesichterTechnische Hochschule Ingolstadt beruft sieben Professoren zum Wintersemester

(bp) Nicht nur fuumlr etwa 5000 Stu-dierende hat Anfang Oktober das Wintersemester begonnen auch sechs neue Professoren und eine Professorin traten ih-ren Dienst an der Technischen Hochschule Ingolstadt an bdquoIch freue mich dass wir unsere Kompetenz mit sieben neue Kol-legen weiter ausbauen koumlnnen und wuumlnsche ihnen einen guten Start an unserer Hochschuleldquo so Praumlsident Prof Walter Schober zu den neuen Kollegen Wir stel-len die sieben Neuzugaumlnge vor

Prof Michael Botsch

Prof Michael Botsch vertritt das Lehrgebiet Fahrzeugsicher-heit und Signalverarbeitung Der 34-Jaumlhrige hat an der TU Muumlnchen Elektro- und Informationstechnik studiert und ein Auslandsjahr an der University of Illinois in den

Prof Ernst-Heinrich Goumlldner

Ebenfalls an der Fakultaumlt Elek-trotechnik und Informatik ange-siedelt ist das Berufungsgebiet von Prof Ernst-Heinrich Goumlldner bdquoTechnische Informatik Kom-munikationsnetzeldquo Nach seinem Studium der Elektrotechnik und Ingenieur-Informatik an der Uni-versitaumlt Stuttgart hat er am dor-tigen Institut fuumlr Nachrichtenver-mittlung und Datenverarbeitung promoviert Es folgten berufliche Stationen in Entwicklung Pro-duktplanung und technischem Vertrieb bei der Siemens AG im Bereich Kommunikationsnetze

Prof Bernd Hafenrichter

bdquoGrundlagen der Praktischen Informatik und Projektmanage-mentldquo heiszligt das Lehrgebiet von Prof Bernd Hafenrichter der seine Berufung an die Fakultaumlt Elektro-technik und Informatik angenom-men hat Der 39-Jaumlhrige studierte von 1992 bis 1997 an der Fachhoch-schule Augsburg Informatik

Prof Christian Endisch

Die vierte Neuberufung an der Fakultaumlt Elektrotechnik und Informatik ist Prof Christian En-disch Das Berufungsgebiet des 38-Jaumlhrigen lautet bdquoElektrotech-nik und Elektromobilitaumltldquo En-disch war zuletzt bei Audi in der Technologievorentwicklung Ag-gregate und koordinierte dort ein Team von Ingenieuren im Bereich Elektromobilitaumlt Seit 2010 ist der verheiratete Familienvater als Do-zent an der TU Muumlnchen taumltig

Prof Uli Burger

Ebenfalls Zuwachs erhaumllt die Fakultaumlt Maschinenbau Prof Uli Burger uumlbernimmt das Lehrgebiet Konstruktion und Bauweisen in der Luftfahrt Der 33-Jaumlhrige kennt die Technische Hochschu-le bereits aus Studienzeiten Bur-

USA verbracht Nach seiner Pro-motion begann er 2008 bei Audi als Entwicklungsingenieur im Be-reich vorausschauende Fahrzeug-sicherheit mit dem Schwerpunkt Algorithmenentwicklung

ger hat von 2001 bis 2005 in In-golstadt Maschinenbau studiert und anschlieszligend am Zentrum fuumlr Angewandte Forschung der Hochschule in Kooperation mit der TU Berlin promoviert

Prof Jiriacute Horaacutek

Fuumlr das Lehrgebiet Mathematik und technische Simulationen hat die Fakultaumlt Maschinenbau Prof Jiriacute Horaacutek berufen Von 2010 bis 2013 war der gebuumlrtige Tscheche bei der TWT GmbH Science amp Innovation als Projektleiter taumltig Erfahrungen auf dem Gebiet der Lehre konnte er 2009 als Vertre-tungsprofessor an der RWTH Aa-chen sammeln und als Assistent an den Universitaumlten in Connec-ticut (USA) Cork (Irland) Basel (Schweiz) und Koumlln wo er seit 2012 auch als Privatdozent unterrichtet

Prof Claudia Lieske

Lieske verstaumlrkt die THI Business School auf dem Gebiet Internationa-les HR-Management Die gebuumlrtige Tuumlbingerin hat Betriebswirtschafts-lehre an der LMU Muumlnchen und der ESSEC in Frankreich studiert Am Institut fuumlr Innovationsfor-schung Technologiemanagement und Entrepreneurship der LMU promovierte sie 2003 zum Thema bdquoVerbreitung und Akzeptanz von e-Learning Eine theoretische und empirische Untersuchungldquo Es folgten Stationen als Referentin fuumlr Personal- und Kostencontrolling bei der Bayerischen Versicherungs-bank AG und der Allianz Bera-tungs- und Vertriebs AG Bevor die 39-Jaumlhrige nach Ingolstadt gekom-men ist war sie zuletzt sechs Jahre Referentin fuumlr PersonalmarketingPersonalentwicklung bei der Alli-anz Deutschland AG

Markt GaiMersheiM 9Blickpunkt KW 44 13

(cgo) Uumlber eine groszlige Berei-cherung und ein weiteres Stuumlck Lebensqualitaumlt koumlnnen sich die Gaimersheimer ab sofort freuen Mit der kirchlichen Segnung und begleitet vom Maumlnnergesang-verein Gaimersheim wurde die Gruumlne Lunge von Gaimersheim am Samstag offiziell eroumlffnet Buumlrgermeisterin Andrea Mickel beschrieb in ihrer Rede den Weg und die Entwicklung von der ers- ten Idee bis zum Abschluss der Bauarbeiten Ihr Dank galt den vielen Beteiligten und vor allem auch dem Landschaftsarchi-tekten des Buumlros Weinzierl

Als im November vergangenen Jahres die ersten Arbeiten zum neu-en Park begonnen haben konnten sich viele Buumlrger noch nicht vor-stellen was da an der Retzbachaue so entstehen wird Im Fruumlhjahr nahmen dann die Renaturierungs-arbeiten langsam Formen an und viele Spaziergaumlnger haben die staumlndige Weiterentwicklung des Gebietes mit groszligem Interesse

verfolgt Mit der Wiederherstel-lung der Flussaue ermoumlglichen die Planer die Entstehung einer natuumlr-lichen Hochwasserruumlckhaltung Durch eine geeignete Gelaumlndemo-dellierung gelingt es Raumlume fuumlr eine schadfreie Hochwasserablei-tung zu schaffen Die Stabilitaumlt des Bachufers wird mit geeignetem Ge-houmllze erreicht und die Einbringung von Tothoumllzern bzw Steinschuumlt-tungen unterstuumltzt die Gewaumlsser-dynamik Grundschwellen sorgen fuumlr eine Sauerstoffanreicherung im Wasser und die Beseitigung von Hindernissen im Gewaumlsser kommt somit den Wanderfischen zugute Die Bepflanzungen am Bachver-lauf werden zukuumlnftig positiv das Kleinklima beeinflussen und damit die Tiervielfalt foumlrdern

Der Park erstreckt sich uumlber rund zweieinhalb Hektar Gesamtflaumlche mit ca 1 500 m Spazier- und Pfle-gewegen Schutzpflanzungen aus heimischen Straucharten sowie ein Eichenhain werden die parkaumlhn-liche Atmosphaumlre im Laufe der Zeit unterstuumltzen

Sehr viel Wert haben die Planer auch auf die Materialien aus der Natur gelegt mit Holzdecks Ru-hebaumlnke Sitzbloumlcke am Wasser Bruumlcken und Steinbloumlcke zur Ge-waumlsserquerung

Fuumlr Fitness und Gesundheit

bieten moderne Sportgeraumlte ein vielseitiges Angebot Groszligzuumlgige Wiesen bringen spannende Ab-wechslung und laden nicht nur Kinder zum kreativen Spielen ein Wer lieber die Ruhe genieszligen moumlchte kann das am Ufer des

Bachlaufes findenMit dem Retzbachpark hat die

Gemeinde einen beachtlichen Beitrag zur Renaturierung des Flusslaufes geleistet und bietet den Bewohnern ein kleines Nah-erholungsgebiet mitten im Ort

bdquoWir bieten das perfekte Gesamtpaketldquo Michael Dohnal im Interview uumlber das Erlebnis- und Familienbad Aquamarin

Neuhartshoumlfe 6 middot 85080 GaimersheimTel 084585680 middot Fax 084586930

(fk) Seit etlichen Jahren bie-tet das Aquamarin viel Freude und Spaszlig im Wasser fuumlr Groszlig und Klein aus der ganzen Re-gion Im Interview fasst der Meister fuumlr Baumlderbetriebe vom Aquamarin Michael Dohnal die tollen Attrakti-onen nochmals zusammen

Herr Dohnal welche Attrakti-onen bietet des Aquamarin fuumlr seine Besucher

Wir haben insgesamt vier Be-cken ein Erlebnisbecken mit diversen Attraktionen unter anderem dem Stroumlmungskanal und einen Wasserfall dann ha-ben wir diverse Massageduumlsen und Luftsprudelliegen bzw Luftsprudelsitze Im Auszligenbe-cken gibt es einen Wirlpool und dann haben wir noch das Kin-derbecken mit diversen kleinen

Attraktionen fuumlr die Kleinen und eben das Rutschenbecken

Es ist quasi fuumlr jeden etwas ge-boten - sowohl fuumlr die Kleinen als auch fuumlr die Groszligen

Richtig Deswegen auch die Begriffe Erlebnisbad und Fami-lienbad Es ist sehr gut fuumlr Fami-lien geeignet weil einfach fuumlr jeden etwas dabei ist Wir ha-ben auch ein Dampfbad fuumlr die Erwachsenen mit zwei Dampf-badkammern die werden auf etwa 48 Grad Celsius erhitzt Es ist fuumlr jeden etwas dabei

Wenn ich Wellness begeistert bin - was ist da fuumlr mich gebo-ten

Wir haben zwar keinen Well-ness-Bereich aber verschiedene Dinge sind mit integriert Da-zu zaumlhlt der Wirlpool und das

Dampfbad Ein Solarium haumltten wir auch noch da

Welche Veranstaltungen er-warten die Besucher

Wir bieten freitags immer unseren Warmbadetag an Da wird dann das Erlebnisbecken aufgeheizt von normalerweise 29degC auf 32degC Dann haben wir diverse Aquafitnessprogramme uumlber die Woche verteilt Mon-tag und Donnerstag um 18 Uhr steht Aquarobic auf dem Plan genauso wie jeden Dienstag um 10 Uhr Am Freitag um 1030 Uhr haben wir die Wassergym-nastik Das ist aumlhnlich wie die Aquarobic nur langsamer und ohne Musik speziell fuumlr die aumll-tere Generation Dann haben wir am Freitag um 1715 Uhr un-sere Physiotherapie Da kommt jemand von der Physiotherapie

Hycker aus Gaimersheim und die machen Gelenktherapie im Wasser Das ist vor allem etwas fuumlr frisch operierte und aumlltere Personen

Warum sollte jemand aus In-golstadt oder Vohburg bis nach Gaimersheim fahren und ins Aquamarin gehen

Vom Attraktionsprogramm sind wir fuumlr die Kinder das Highlight mit Rutsche und Stroumlmungskanal Es sind aber auch fuumlr Schwimmer im Er-lebnisbecken drei Schwimm-bahnen vorhanden Man kann also bei uns auch richtig schwimmen Es ist einfach das perfekte Gesamtpaket da Fuumlr Kinder Familien sowohl Sport- und Wellnessbegeisterte Und das alles zu einem guumlnstigen Preis

bdquoWir moumlchten Sie mit konzer-tanter Blasmusik in die Welt der Elemente entfuumlhren und eintau-chen lassen in voumlllig neue Klang-welten aber auch in bekannte und beliebte Melodien die alle ir-gendetwas mit Elementen zu tun habenldquo - so laumldt die Jugendblas-kapelle alle Musikbegeisterte zu einem Konzert der besonderen Art bdquoFeuersteineldquo sind ebenso vertreten wie bdquoschwarze Dia-mantenldquo Doch auch bdquoAbenteuer auf hoher Seeldquo sollen die Zuhouml-rer am Samstag 9 November in die Gaimersheimer Aula locken Die Jugendblaskapelle moumlchte das Publikum verzaubern Zwar nicht mit bdquoBlitzschlaumlgenldquo dafuumlr im wahrsten Sinne des Wortes aber mit Pauken und Trompeten Beginn ist um 18 Uhr Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei

Meister fuumlr Baumlderbetriebe Michael Dohnal vom Aquamarin Foto Knabel

Herrliche BluumltenprachtDer Retzbachpark in Gaimersheim wurde eingeweiht

Blaskapellespielt

Die Landschaftsarchitekten vom Buumlro Weinziel (v l) Wolfgang Weinzierl Franziska Steinberger Anita Fessler gratulie-ren Buumlrgermeisterin Andrea Mickel

Idylle in Gaimersheim der Retzbachpark Fotos cgo

Sie finden uns an der Ingolstaumldter Straszlige in GaimersheimAnfahrt GutenbergstraszligeTel 0 84 58 34 79 40 middot Fax 0 84 58 34 79 43wwwtextilservice-haltmairde

Alles rund umlsquos TextilWir waschen reinigen

und verleihen Tisch- undBettwaumlsche an Hotels Gaststaumltten

Seniorenresidenzen und Privat

Waschen amp ReinigenMietwaumlsche

Tel 0 84 58322-200wwwschlemmerservice-ponzerde

bull Heiszliger Mittagstisch fuumlr - Privathaushalte - Betriebe - Kindergaumlrten Schulenbull Betriebsfest-Servicebull Party-Service

SchlemmerserviceIris Ponzer

SchlemmerserviceIris Ponzer

Messerschmittstr 2 middot 85080 GaimersheimTel 0 84 58322-200

wwwschlemmerservice-ponzerdeinfoschlemmerservice-ponzerde

Buumlrozeiten Mo-Fr von 8 Uhr -12 UhrTel 0 84 58322-200Fax 0 84 58322-111

bull Heiszliger Mittagstisch fuumlrndash Privathaushaltendash Betriebendash Kindergaumlrten Schulen

bull Brotzeitdienstbull Party-Servicebull Betriebsfest-Service

KulturPlanerfuumlr Ingolstadt und die RegionKulturPlaner

AUSSTELLUNGEN

VERANSTALTUNGEN

Turnhalle der Joseph-Maria-Lutz Schule Pfaffenhofen

Groszlige Vogelschau des Vogelliebhaber- und Vogelschutz-Vereins Pfaffenhofen a d Ilm

03112013 0900 Uhr

Altes Lebzelterhaus am Hauptplatz Pfaffenhofen1 Pfaffenhofener Pralinen- und Schokoladenfest bis 09112013

07112013 1000 Uhr

Theater Ingolstadt Groszliges HausTheater bdquoDylan The Times They Are A-Changinrsquoldquo - Abend uumlber Bob Dylan

08112013 1930 Uhr

Saturn Arena IngolstadtIngolstaumldter Jazztage Xavier Naidoo

08112013 1930 Uhr

Ohrakel IngolstadtKonzert Money left to burn (Nuumlrnberg) Fireworks (Nuumlrnberg) Gratla Snumen Noise4bidden

08112013 2030 Uhr

Stadttheater Ingolstadt Groszliges HausTheater bdquoLebenmuumlssen ist eine einzige Blamageldquo (UA) - Stuumlck uumlber M Fleiszliger auch 10112013

09112013 1930 Uhr

Stadttheater Ingolstadt Festsaal

Ball bdquoWinterzauberldquo - Benefizgala

09112013 2000 Uhr

Buumlrgerhaus Diagonal Ingolstadt

Improvisationstheater Impro-Match gacutescheiterhaufen vs Showbuddies

10112013 2000 Uhr

Ingolstaumldter Jazztage Randy Crawford amp Joe Sample Trio

Stadttheater Ingolstadt Festsaal10112013 1930 Uhr

Dom EichstaumlttEichstaumltter Domkonzerte 2013 via-nova-chor Muumlnchen - bdquolux aeternaldquo

10112013 1700 Uhr

Wirtshaus und Kleinkunst Zum Gutmann EichstaumlttKonzert 58erl in Ehracuten - bdquoGut genug fuumlr die Cityldquo

10112013 1900 Uhr

Stadttheater Ingolstadt Festsaal

Konzert Barocksolisten Muumlnchen - Alte Musik auf Originalinstrumenten

07112013 2000 Uhr

Bis 24112013

bdquoFrauen im Jazz - Ingolstaumldter Jazzkonzerte von 1991 bis 2013ldquo - FotoausstellungBuumlrgerhausDiagonal Ingolstadt

0911 bis 17112013Bezirksfotoschau 2013Staumldtische Galerie im Haus der Begegnung Pfaffenhofen

0811 bis 26012014bdquoNomanda - Anthropologie des Ortesldquo - Werke von Aldona Kut Galerie im Stadttheater Ingolstadt

Den ausfuumlhrlichen KulturPlaner finden Sie unter

wwwstattzeitunginveranstaltungen

0311 - 10112013

Stadttheater Ingolstadt FestsaalKonzert bdquoVorhang aufldquo Musik aus Film und Theater - Symphonisches Salonorchester Ingolstadt

03112013 1930 Uhr

TIPP

08112013 2030Stadttheater Neuburg3 Birdland Radio Festival Volcan

Uhr

TIPP

Kirche St Matthaumlus IngolstadtIngolstaumldter Jazztage Jazzgottesdienst - Batter My Soul

10112013 1100 Uhr

TIPP

VORSCHAU10 Blickpunkt KW 4413

TIPP

Eventhalle Westpark IngolstadtKonzert Los Dos Y Companeros amp guests - Ohrange

09112013 2000 Uhr

(bpml) Cindy aus Marzahn ist ein Phaumlnomen in der Comedy-szene Knallbunt superlaut und von null auf hundert verzaubert sie alle und alles in rosarot Ihre Figur wurde aus der Not gebo-ren und erheitert seit etlichen Jahren Comedyinteressierte in ganz Deutschland Mittlerweile tourt die Berlinerin mit ihrem dritten Programm bdquoPink is bjuti-fulldquo durch die Hallen des Landes und macht auch in Ingolstadt einen Halt Erwarten kann der Zuschauer mal wieder eine Buumlh-nenkulisse und Unterhaltung vom Feinsten

Und wer koumlnnte Cindys neues Programm besser erklaumlren als sie selbst Deshalb hat Cindy gleich mal eine Mitteilung an alle verfasst natuumlrlich ganz in ihrem Stil bdquoEt ist soweit Det Warten hat ein Ende Etwas groszliges Pinkes wird kom-men und wird reden und singen und tanzen und hellip und hellip und hellip Will man det Ja und Frau ochhellipKleenes Wortspiel Hahahahah lustig wa Genauso lustig wie det neue Soloprogramm von mir

Ick Cindy aus Marzahn Prin-

zessin der Herzen bin wieder uff der ganzen Welt unterwegs und wenn ihr Akrobatik Jonglage und ne tolle Lichtshow verbunden mit atemberaubenden Tieren sehen wollt dann kommt bloszlig nicht vorbei Denn dafuumlr bin ick nicht zustaumlndig

Letztes Mal habe ick nach dem Traumprinzen gesucht und im-mer noch keenen gefundenhellip Ohhhhhhellip Na undhellip Der Rich-tige kommt schon noch und in der Zwischenzeit werden andere Sachen erledigt Det Jammertal der Gefuumlhle ist erreicht also nicht von mir sondern von den Ande-ren aber det wird ab sofort geaumln-dert Ick gebe Lebenshilfe Es wird nicht mehr gejammert sondern geklotzt bdquoIst det Leben noch so oll mach es einfach bjutifulldquo-Geheim-aktion Cindy beginnt Und wenn ihr Lust habt schaut vorbei Denkt immer daran hellip bdquoPink is bjutifulldquo

Am 23 November gastiert Cindy aus Marzahn in der Saturn Arena in Ingolstadt Einlass ist bereits ab 18 Uhr Beginn um 20 Uhr Die Ti-ckets sind im Vorverkauf fuumlr 3350 Euro plus Vorverkaufsgebuumlhr un-ter eventimde erhaumlltlichFindet pink spitze Cindy aus Marzahn Foto Boris Breuer

bdquoPink is bjutifulldquoCindy aus Marzahn gastiert am 23 November in der Saturn Arena Ingolstadt

Edelflohmarkt

Konzertfuumlr Typisierung

Benefizveranstaltung von Vox Orange fuumlr Michael Schels

(ml) Einen Edelflohmarkt zu-gunsten des Tierschutzes gibt es am Samstag 16 November von 10 bis 18 Uhr in der Studenten-

mensa im Canisiuskonvikt Kon-viktstraszlige 1 in Ingolstadt Veran-staltet wird der Flohmarkt von Ingrid Schiml

(ml) Michael Schels langjaumlh-riger Schulleiter der Sir-William-Herschel-Mittelschule und seit kurzem Schulrat fuumlr Ingolstadt hat Leukaumlmie Die Suche nach einem passenden Spender ist nicht einfach eine Typisierung kann aber helfen Die Kosten fuumlr eine solche Blutstammzellen-spende betragen etwa 40 Euro pro Person Vox Orange moumlch-te nun mit einem Benefizkonzert einen Teil der Kosten fuumlr die Ty-pisierungsaktion decken

Das Benefizkonzert von Vox Orange findet am Sonntag 3 November statt Um 17 Uhr tritt die A-Cappella-Band im Rudolf-Koller-Saal in der VHS Hallstraszlige 5 in Ingolstadt auf Einlass ist be-reits ab 1630 Uhr Der Eintritt ist frei es wird aber um Spenden fuumlr die Typisierungsaktion fuumlr Micha-el Schels gebeten Veranstalter ist der Lions Club Ingolstadt (Hohe Schule) Auch Nordbraumlu und die espresso Mediengruppe unter-stuumltzen die Aktion Vox Orange

praumlsentieren an dem Abend ihr Konzertprogramm bdquoAuf Sen-dungldquo mit witzigen Einlagen und A-cappella-Songs von lustig bis anspruchsvoll fuumlr die ganze Fa-milie geeignet Das Konzert dau-ert insgesamt etwa zwei Stunden inklusive Pause in der Getraumlnke und Snacks verkauft werden

Die fuumlnf Saumlngerinnen und Saumln-ger imitieren muumlhelos verschie-denste Instrumente und faszinie-ren durch ihre Lockerheit und ih-re Homogenitaumlt Mit viel Charme humorvollen Arrangements und einem abwechslungsreichen Pro-gramm aus Pop Jazz und Schla-gern begeistert Vox Orange sein Publikum jeden Alters und macht das Zuhoumlren und Zuschauen von der ersten bis zur letzten Minute zum besonderen Genuss

Die Typisierungsaktion von Michael Schels findet dann am Samstag 9 November von 10 bis 16 Uhr in der Turnhalle des Chris-toph-Scheiner-Gymnasiums Hartmannplatz 1 in Ingolstadt statt

Freuen sich schon auf das Konzert Vox Orange Foto oh

Weitere Termine1911201327122013

raquoeine Revue mit Kultfaktorlaquo Bayern 2

Stadttheater IngolstadtSchlosslaumlnde 185049 Ingolstadt

Dylan The Times They Are A-ChanginrsquoEin Abend uumlber Bob Dylan von Heiner Kondschak

Theaterkasse(0841) 305 47 200theaterkasseingolstadtdewwwtheateringolstadtde

Wiederaufnahme am

08 November 2013

11Blickpunkt KW 4413 KUNSTSTUumlCKE LEBENSLINIEN

Von Sabine Roelen

Das Symphonische Salonorches-ter Ingolstadt die Mezzoso-pranistin Annette Seiltgen und Gastdirigent Walter Kiesbau-er setzen am 3 November das Kopfkino der Zuhoumlrer in Gang Mit Melodien und Liedzyklen aus der Film- und Theaterwelt Ein Programm das facettenreiche Klang- und Bilderwelten in den Festsaal Ingolstadt bringt

bdquoVorhang auf - Musik aus Film und Theaterldquo so lautet das Motto des Herbstkonzerts des Sympho-nischen Salonorchesters Ingolstadt Am Dirigentenpult steht der Kom-

ponist Arrangeur und Musiker Walter Kiesbauer der von 2004 bis 2007 Musikalischer Leiter am The-ater Ingolstadt war Unter seiner Leitung spielt das 54-koumlpfige Or-chester Medleys aus dem Musical bdquoCabaretldquo aus dem Film bdquoDer mit dem Wolf tanztldquo sowie eine Film-musik-Suite der bdquoHarry-Potterldquo-Filme Im zweiten Konzertteil steht Kiesbauers Kompositionen bdquoSound-track - Vier Klangbilder fuumlr groszliges Orchesterldquo auf dem Programm bdquoDie Bezeichnung verweist auf die Naumlhe zum Szenischen Damit sind aber keine konkreten Szenen ge-meint die von mir vertont wurden sondern eben sbquoKlangbilderlsquo Die wiederum geben Anlass fuumlr Bilder

im Kopf des Zuhoumlrers die sich auf individuell houmlchst unterschiedliche Weise herstellen und zu denen das Orchester den sbquoSoundtracklsquo spielt So finden sich in den sbquoVier Klangbil-dernlsquo verschiedene Temperamente Musik voller Drive und Dynamik genauso wie Stellen voll Wehmut Trauer und Romantik - ganz so wie das Leben eben spieltldquo betont Wal-ter Kiesbauer

Das Symphonische Salonorches-ter Ingolstadt wurde 1986 von Lehrern-innen der Staumldtischen Sing- und Musikschule gegruumlndet Heute sind rund ein Viertel der Musiker Lehrer an unterschied-lichen Schulen vier Orchestermit-glieder unterrichten an der Simon-

Mayr-Sing- und Musikschule Die uumlbrigen Musiker kommen aus di-versen Berufen Das Orchester (Lei-tung Thomas Frank) beherrscht ein breites Repertoire an Tanz- und Unterhaltungsmusik Vor allem Johann-Strauszlig-Werken widmet sich der Klangkoumlrper bdquoIm Laufe der Jahre ist das Salonorchester zu einem Symphonieorchester ange-wachsen Darum haben wir uns vor elf Jahren in Symphonisches Salonorchester Ingolstadt um-benanntldquo erklaumlrt Cellistin Brigitte Pinggeacutera Vorstandsmitglied des Symphonischen Salonorchesters Eigentlich ein Widerspruch in sich denn Kennzeichen eines Salonor-chesters ist eine kleine Besetzung

Ein klassisches Symphonieorches-ter lebt dagegen von einer groszligen Besetzung mit Blech- und Holz-blaumlsern - fuumlr die Auffuumlhrung von Johann-Strauszlig-Werken sowie fuumlr Tanzmusik-Kompositionen unbe-dingt erforderlich bdquoEs ist fuumlr mich das erste Mal dass ich so vielen Musikern gegenuumlber stehe Die Groumlszlige des Orchesters ist zum ei-nen die Herausforderung fuumlr mich als Dirigenten zum anderen habe ich als Komponist und Arrangeur durch die vielen Instrumente die Moumlglichkeit mich auszutoben Ich komme mir vor wie ein kleines Kind das die herrlichsten Farb-stifte geschenkt bekommt und auf ein riesiges Blatt Papier malen darf

wonach ihm der Sinn stehtldquo so Kiesbauer

Das Publikum darf sich am 311 ab 1930 Uhr auf weitere Kom-positionen von Walter Kiesbauer freuen Auf fuumlnf Orchesterlieder aus dem Zyklus bdquoVerbArienldquo Die-se Lieder basieren auf Texten von HC Artmann bdquoSeine Texte wech-seln formuumlbergreifend in Stil Tech-nik und Sprache was mir als Kom-ponisten eine groszlige Bandbreite an Stimmungen erlaubt von jaumlmmer-lichem Duktus bis groszligspurig von witzig bis dramatischldquo Es singt die Mezzosopranistin Annette Seilt-gen ua bekannt vom Staatsthea-ter Kassel und dem Staatstheater am Gaumlrtnerplatz Muumlnchen

Bunte Klangbilder Das Symphonische Salonorchester Ingolstadt laumldt zum Herbstkonzert mit Musik aus Film und Theater

Von Manching nach MuumlnchenXaver Huber feiert Schauspielpremiere an der Iberl Buumlhne

(ma) Die Entscheidung fiel im Hinterzimmer Nach 15 Minu-ten war bdquoder Kas bissnldquo wie man in Bayern sagt Und Xaver Huber aus Manching war ploumltz-lich ein Mitglied im Ensemble der renommierten Iberl-Buumlh-ne Am 6 November hat bdquoDie dreiacutequartel Bier-Rebellionldquo mit Xaver Huber als Schank-kellner Premiere

Schuld daran dass der Manchin-ger der seit seiner Jugend im oumlrtlichen Theaterverein aktiv ist nun in Muumlnchen auf der Buumlhne steht ist Karin Hoppe Sie ist von der Xaver Hubers Schauspiel-kunst uumlberzeugt und hat deshalb die Initiative ergriffen Mit den Worten bdquoIch hab eine Uumlberra-schung fuumlr dichldquo gestand sie ihm eines Tags dass sie eine E-Mail an die beruumlhmte Muumlnchner Iberl Buumlhne geschrieben hat um ihn dort als Schauspieler vorzuschla-gen Und als dann kein bdquoNeinldquo sondern ein bdquoschicken Sie uns ei-ne Bewerbung oder kommen Sie vorbeildquo zuruumlck kam nahm das Schicksal seinen Lauf Xaver Hu-ber und Karin Hoppe machten sich auf den Weg nach Muumlnchen 15 Minuten dauert das Gespraumlch nach einer Vorstellung im Hinter-zimmer der Iberl-Buumlhne Dann

stand fuumlr Iberl-Chef Georg Maier offenbar schon fest dass Xaver Huber bdquosein Mannldquo ist Wenige Tage spaumlter klingelte naumlmlich in Manching das Telefon bdquoGeorg Maier war dran und sagte er haumlt-te eine Rolle fuumlr michldquo erinnert sich Xaver Huber Damit hatte er nicht gerechnet Auch nicht damit dass der bdquoGroszligmeisterldquo des bayerischen Volkstheaters houmlchstpersoumlnlich eine Vorstel-lung des Holledauer Schimmels in Manching besuchte Seit 1978 ist Xaver Huber bei der Theater-buumlhne Manching aktiv zunaumlchst im Jugendtheater dann als bdquoder jugendliche Liebhaberldquo (bdquodamit faumlngt jeder mal anldquo) und zuletzt im bdquoGacutespenstermacherldquo und im bdquoHolledauer Schimmelldquo Acht-mal hat er auszligerdem schon Re-gie gefuumlhrt und nun hat fuumlr den bdquoalten Theaterhasenldquo eine neue Zeitrechnung begonnen

Jede Silbe muss sitzen

bdquoMan faumlngt ganz neu anldquo so beschreibt Xaver Huber seine ersten Probenerfahrungen mit Georg Maier bdquoWenn man mit dem Proben fertig ist dann ist man auch fertigldquo Georg Maier ist Perfektionist Pedant Voll-profi und er verlangt von seinen Schauspielern dass sie seine Anweisungen zu 100 Prozent be-folgen Das Stuumlck in dem Xaver Huber seine Iberl-Premiere feiert und wie alle anderen von Georg Maier geschrieben wurde ist von Anfang bis Ende durch choreo-grafiert Und der Autor und Re-gisseur setzt voraus dass der Text von der ersten Probe an sitzt Fuumlr Xaver Huber der in einem groszligen

Betrieb in Manching Schicht ar-beitet bedeutet das uumlben uumlben uumlben ndash notfalls auch mal in der Ar-beit Mit alle den Gesten die zur Rolle gehoumlren bdquoMein spanischer Kollege hat mich das erste mal angschaut wia a Kuah wennacutes kaibertldquo

Den Text hat er auf einem Dik-tiergeraumlt bei sich und jede freie Minute wird genutzt um ihn noch genauer einzustudieren Je-de Betonung jede Pause ja jede Silbe wird vorgegeben und muss auch genauso wiedergegeben werden Sonst wir er bdquofuchsigldquo der Chef Nichts hasst Georg Maier im Uumlbrigen mehr als die bdquoSteiner-Buumlhneldquo oder den Ko-moumldienstadl bdquoSprache Gesten Mimik und Buumlhnenbloumldeleien sind zum Erbrechen Es geht weiter mit falschen Requisiten miserablen Uumlbergaumlngen immer wieder gleiche dumme Witze fa-de Foppereien Geschichten die vorne und hinten nicht stimmen und so spannend wie ein Schne-ckenschlurf sindldquo laumlsst er auf der Homepage der Iberl-Buumlhne mitteilen Dort finden Sie auch alle Termine und Infos zu bdquoDie dreiacutequartel Bier-Rebellionldquo mit Xaver Huber unter wwwiberl-buehnedeXaver Huber (Mitte) in der Rolle des Buumlrgermeisters Korbinian Blasl im bdquoHolledauer Schimmelldquo Foto Privat

bdquoGeorg Maier war dran und sagte er haumltte eine Rolle fuumlr

michldquoerinnert sich Xaver Huber

bdquoMein spanischer Kollege hat mich das erste mal angschaut wia a Kuah wennacutes

kaibertldquoXaver Huber

Dirigiert am 3 November das Sym-phonische Salonorchester Ingol-stadt Walter Kiesbauer Foto PrivatBekannte Filmmelodien und Kompositionen von Walter Kiesbauer stehen beim Herbstkonzert des Symphonischen Salonorchesters Ingolstadt auf dem Programm Foto Bernard Przysiecki

BAUEN WOHNEN LEBEN12 Blickpunkt KW 4413ANZEIGEN

SpielvogelTuumlren middot Fenster

Insektenschutz middot Rolllaumlden

Lohweg 29 middot 85049 Ingolstadt - PettenhofenTel (0 84 58) 40 38 middot karlheinzspielvogelgmxde

Karlheinz

GmbH

WasserschaumldenTrocknung von Estrich und Bauwerk bull Vermietung

von Trocknungsgeraumlten bull Rissverpressung

Ingolstaumldter Straszlige 1685077 ManchingTelefon (0 84 59) 10 81wwwnerbkgde

Ihr Partner fuumlrbull Baubull Hofbull Garten

wwwmarquardt-kuechende

Beste Ausstattung zu besten Preisen in bester Qualitaumlt

Klare Preise Keine Anzahlung Sofort den besten Preis -

Ohne zu verhandeln Keine unserioumlsen Rabattversprechen Markengeraumlte bester Hersteller zu besten Preisen

Angebot mit Preis mitnehmen

Qualitaumlt

Jetzt Ihren Plantermin kostenlos

amp unverbindlich vereinbaren

anders Kuumlchen kaufen

Katalog anfordern Gratis 0 800 133 133 0

Fabrikverkauf von Traumkuumlchen

Oumlffnungszeiten Do ndash Fr 1000 ndash 1900 UhrSa 900 ndash 1800 Uhr

Fabrikladen in Ingolstadt Muumlnchener Straszlige 9185051 IngolstadtTel 08 41 99 35 29 0

Infotage Mo ndash Mi 900 ndash 1800 Uhr

Mehr Mut zur FarbeInnenraumlume lassen sich nach eigenen Ideen mit aktuellen Trendtoumlnen gestalten

(bp) Die ganze Welt ist voller Farben - von der Natur bis zu den eigenen vier Waumlnden Je-der Farbton hat dabei seine ganz spezielle Wirkung auf den Menschen Mal wirken die Farbtoumlne beruhigend auf un-sere Sinne mal anregend oder erfrischend Umso mehr lohnt es sich etwas Zeit in die Ge-staltung des eigenen Zuhau-ses zu investieren und Farben bewusst fuumlr jeden Raum aus-zuwaumlhlen Dabei sind heute auch Kombinationen gefragt die auf den ersten Blick un-gewoumlhnlich erscheinen aber dann uumlberzeugen - ob mit zarten Ton-in-Ton-Effekten oder mit bewussten Kontras-ten

Frische Optik

Wer etwas Mut zur Farbe beweist wird uumlberrascht sein wie einfach sich die Wirkung eines Raums grundlegend veraumlndern laumlsst So schaffen Pastelltoumlne eine warme angenehme Atmosphaumlre im Wohnbereich waumlhrend das ansonsten weiszlige Bad mit einem kraumlftigen Farbtupfer an einer Wand eine frische Wirkung erhaumllt Der neue Look geht schnell von der Hand und erfordert keine Profikenntnisse da sich Dispersionsfarben

sparsam und einfach verarbeiten lassen und gekonnt ihre Wirkung erzielen Vom kraumlftigen bdquoAmarenaldquo-Rot uumlber das

belebende bdquoMandarinoldquo-Orange bis zum zarten bdquoSweetsldquo-Rosa - Trendfarben koumlnnen sich sehen lassen und uumlberzeugen auch

so manchen Farb-Muffel von ihrer Wirkung Im Internet und in Ihrem Fachgeschaumlft finden Sie einen Uumlberblick uumlber alle Trendtoumlne und viele Anregungen fuumlr die Farbgestaltung in Ihrem Zuhause

Die Raumwirkung veraumlndern

Wichtig ist es beim Moderni-sieren die Farbauswahl passend zum Grundriss und zur Groumlszlige des Raums zu treffen Denn je nach Kriterium wirken die Far-

ben anders So verkuumlrzen etwa dunklere und warme Farbtoumlne optisch die Raumtiefe Auf diese Weise laumlsst sich selbst bei groszligen Zimmern ein Gefuumlhl von Ge-muumltlichkeit und Geborgenheit vermitteln Wer einen Raum op-tisch vergroumlszligern moumlchte sollte eher hellere Farbtoumlne waumlhlen denn sie sorgen fuumlr Weite und Offenheit - sehr gut eignet sich dies fuumlr kleinere Zimmer Bei der Gesamtwirkung sollte man auch die Deckenfarbe nicht au-szliger Acht lassen denn sie spielt

eine groszlige Rolle bei der Wirkung des Raumes Der Kontrast von eher dunklen Waumlnden und einer hellen Decke oumlffnet den Raum scheinbar und laumlsst ihn houmlher wirken Umlaufende Borduumlren koumlnnen diese Wirkung noch verstaumlrken Sind Decke und Waumlnde in einem Farbton gestri-chen lassen sie den Raum eher kleiner wirken Dies muss aber nicht unbedingt negativ sein So kann auch bei groszligen Raumlum der Gesamteindruck Gemuumltlichkeit ausstrahlen

Clever kombinieren Ein kraumlftiger Farbtupfer bringt Lebendigkeit und Abwechslung in das ansonsten hell gestaltete Badezimmer Foto djdSchoumlner Wohnen Farbe

DER TORPROFI FUumlR ALLE TORSYSTEME

Tore und AntriebeJahre

Seit 1968

Oumlfen und Herde

GmbH middot Schutterstr 1285049 Ingolstadt middot Tel 08 41- 3 33 71

Groszlige Auswahl anKuumlchenherden

jetzt

guumlnstigjetzt

guumlnstig

Ab 860minus5

Ab 860minus5

13Blickpunkt KW 4413 Bauen Wohnen LeBen auto amp technik ANZEIGE

Ihr kompetenter Partner fuumlr Fenster Fassaden Tuumlren Terrassenuumlberdachungen und Wintergaumlrten aus Aluminium sowie Brand- und Sonnenschutz

Scharnhorststraszlige 11 85051 IngolstadtTel 08450 9225-0 Fax 08450 9225-20

infohubermetallbaudewwwhubermetallbaude

(tg) Citroen faumlhrt einen neuen Angriff gegen VW Touran amp Co Denn mit der zweiten Generation des C4 Picasso wollen die Fran-zosen ihre fuumlhrende Stellung als Freunde der Familie untermau-ern und sich die europaumlische Marktfuumlhrerschaft unter den Groszligraum-Limousinen zuruumlck-holen Dabei setzen sie nicht nur auf ein sehr bulliges und trotz-dem elegantes Design und ei-nen attraktiven Kampfpreis von 19 990 Euro sondern vor allem auf eine Charmeoffensive im In-nenraum mit der sie eine neue Aumlra der Raumfahrt einlaumluten wol-len sagt Entwicklungschef Gilles Le Borgne Und jede Menge neu-er Technik gibt es obendrein

Obwohl der neue wie immer bei Citroen sehr markant gezeich-nete Picasso mehr Platz bietet als fruumlher haben die Ingenieure den Wagen in jeder Dimension ein wenig beschnitten Das Auto ist deutlich flacher und sieht deshalb sportlicher aus Und es ist kuumlrzer so dass es besser in die Parkluumlcken passt Weil Citroen aber gleichzei-tig den Radstand um sechs Zenti-meter gestreckt und die Uumlberhaumln-ge reduziert hat waumlchst er innen so deutlich dass nun zumindest der Nachwuchs auch in der zwei-ten Reihe wie in der ersten Klasse sitzt Wenn man jedoch etwas grouml-szliger ist wird es um Kopf und Schul-tern doch wieder knapp und vor

allem sind die Sitze zu kurz um die Beine bequem aufzulegen so dass einem auch die beste Kniefreiheit nichts hilft

Dafuumlr jedoch gibt es einen rie-sigen Kofferraum Er ist schon bei normaler Bestuhlung mit 540 Li-tern groumlszliger als bei jedem Konkur-renten Schiebt man die drei Ein-zelsitze im Fond ein wenig nach vorn sind sogar mehr als 600 Liter moumlglich Und falls das nicht reicht gibt es uumlber ein Dutzend pfiffiger Ablagen vom Staufach im Fuszlig-raum uumlber die riesige Mittelkonso-le bis hin zur Schublade unter dem Cockpit in der sogar eine 230 Volt-Steckdose eingebaut ist

Die neue Plattform des C4 Pica-sso bringt aber nicht nur bessere Platzverhaumlltnisse Sondern dank neuer stabilerer Staumlhle und einer neuen Plattform wird das Auto obendrein 70 Kilogramm leichter Weil dazu auch noch der Luftwi-derstand reduziert und die Moto-renpalette erneuert wurde braucht der Van im Schnitt jetzt einen Liter weniger Mit einem Verbrauch von 37 Litern fuumlr die sparsamste Variante ist er in diesem Segment der Koumlnig der Knauser frohlocken die Franzosen Ganz so ernst ist es ihnen mit dem Sparen allerdings nicht Denn aus Kostengruumlnden haben sie zum Beispiel bei den Ben-zinern kurzerhand die Start-Stopp-Automatik weggelassen

Zur Wahl stehen zunaumlchst zwei Diesel mit 92 oder 115 PS und zwei

Benziner die auf 120 oder 156 PS kommen Muumlssen sich die Fahrer der schwaumlcheren Dieselversion noch mit 173 kmh bescheiden kommt der Picasso mit dem Top-Benziner auf immerhin 209 kmh Der Vierzylinder-Turbo hat ma-ximal 240 Nm laumluft leise und ent-spannt und beiszligt zur Not auch mal etwas fester zu wenn man auf dem Gas stehen bleibt Immerhin braucht er nur neun Sekunden auf Tempo 100 und macht Uumlberholen nicht zum riskanten Spiel Natuumlr-lich ist das kein Raumfahrt-Tempo und die Basis-Motorisierung moumlch-te man sich in einem voll besetzten Auto erst gar nicht vorstellen Aber fuumlr eine Familienkutsche die bei allem Feinschliff am Fahrwerk noch immer franzoumlsisch komfor-tabel und betont gutmuumltig abge-stimmt ist ist das allemal genug

Wo die Techniker insbesondere an der Effizienz gearbeitet haben hatten die Designer vor allem die Intelligenz im Sinn Sie buumlndelt sich unter anderem in einem voumll-lig neuen Cockpit um einen sieben Zoll groszligen Touchscreen herum der fast alle Schalter auf der Mittel-konsole ersetzt So sieht der juumlngste Picasso innen fast aus wie eine leere Leinwand auf der sich die Kuumlnst-ler erst noch austoben muumlssen Kein Wunder also dass man auf dem Monitor sogar Urlaubsfotos anzeigen kann Das ist aber nicht der einzige Bildschirm im Fahr-zeug Sondern waumlhrend hinter

dem Lenkrad gaumlhnende Leere herrscht prangt uumlber dem Touch-screen in der Mittelkonsole noch ein zweiter Schirm von zwoumllf Zoll auf dem alle wichtigen Fahrda-ten angezeigt werden ndash und zwar erstmals so konfiguriert wie es der Fahrer gerne moumlchte Daruumlber hi-naus bekommt der C4 wie bisher eine Panorama-Verglasung Marke Wintergarten und Komfortextras wie eine elektrisch ausfahrbare Fuszligstuumltze fuumlr den Beifahrer oder ein schluumlsselloses Zugangssystem sowie Sicherheits-Funktionen wie ein automatisches Fernlicht oder Hilfen fuumlr Spurfuumlhrung und Spur-wechsel die sanft am Gurt ziehen wenn man vom Pfad der Tugend abkommt Und damit es einem auch auf der laumlngsten Fahrt nicht zu unkommod wird hat der Picasso in der teuersten Variante nicht nur Massagesitze sondern auch die vielleicht bequemsten Kopfstuumltzen diesseits der Luxusklasse

Wie schon in der aktuellen Generation ist der C4 Picasso al-lerdings kein Einzelgaumlnger Im Herbst gibt es ihn auch wieder als Grand Picasso mit gestrecktem Radstand etwas nuumlchternerem Design ndash und bis zu sieben Sitzen Auszligerdem wird die neue Van-Plattform bereits fuumlr andere Pro-jekte genutzt Konzernschwester Peugeot entwickelt auf dieser Ba-sis die Nachfolger von 3008 und 5008 und Allianzpartner Opel den naumlchsten Zafira

Raumwunder fuumlr Lebenskuumlnstler

So stiehlt der neue C4 Picasso jedem die Schau

Klein und elegant Der neue C4 Picasso lockt nicht nur mit einem attraktiven Preis sondern auch mit einem schicken Design Foto oh

So bleibtlsquos warm Wie Sie richtig daumlmmenDaumlmmsysteme geben Sicherheit und bewahren Werte

(bp) Umweltenergie aus Was-ser Wind und Sonne oder an-deren Quellen sollen die Ener-giewende voranbringen Doch mindestens ebenso wichtig wie der Umstieg auf erneuer-bare Energien ist die Senkung des Verbrauchs Darum foumlrdert der Staat auch die Neuerrich-tung und die Modernisierung von Wohnhaumlusern die beim Energieverbrauch uumlberdurch-schnittlich gut abschneiden beispielsweise uumlber die KfW Groszlige Potenziale fuumlr spuumlrbare Einsparungen bieten die Dach-flaumlchen des Hauses

Waumlrme sucht sich bevorzugt einen Weg nach oben deshalb ist es im Dach besonders wich-tig mit einer Waumlrmedaumlmmung diesen Weg abzuschneiden Doch viele Hausbesitzer oder Bauherren stellen sich die Fra-ge wie man richtig daumlmmt um im Dach ein optimales Ergebnis zu erzielen Wie das Dach eines Bestandsgebaumludes am besten zu modernisieren ist ist abhaumlngig vom Bauwerk selbst und von den Plaumlnen die der Besitzer fuumlr Aus-bau und Nutzung des obersten Stockwerks hat Davon haumlngt auch ab ob eine Daumlmmung auf den Sparren unter den Sparren

oder zwischen den Sparren die beste Loumlsung bietet

Konsequent und wirkungsvoll die Aufsparrendaumlmmung

Wie der Begriff schon ausdruumlckt liegt eine Aufsparrendaumlmmung oberhalb der tragenden Holzkon-struktion des Dachstuhls und unter der Eindeckung Vollflaumlchig aufge-baut umschlieszligt sie das Dach ohne Ritzen Spalten oder Waumlrmebruumlcken So kann auch an den Dachsparren keine Waumlrme nach auszligen transpor-tiert werden und der Waumlrmeschutz ist besonders effizient da die Gefahr von Fugen durch Einbaufehler so gut wie ausgeschlossen ist Fuumlr eine Daumlmmung auf den Sparren wird die Dacheindeckung komplett ab-genommen oder Stuumlck fuumlr Stuumlck

umgedeckt Wer Wert auf eine sehr gute Daumlmmleistung legt setzt auf Hochleistungswerkstoffe Da ihr Waumlrmedurchgangswert anderen Daumlmmstoffen deutlich uumlberlegen ist kann der Waumlrmeschutz schlanker aufgebaut werden als beispielsweise mit Mineralwolle oder pflanzlichen Daumlmmmaterialien Dadurch wird der Aufbau schlanker und auch die Gewichtsbelastung des Dachs kann geringer ausfallen Waumlhrend der Re-novierungsarbeiten koumlnnen bereits ausgebaute Zimmer unterm Dach ohne Einschraumlnkungen weiter be-nutzt werden

Bedachung noch in Ordnung unter den Sparren daumlmmen

Eine Daumlmmung von innen also unter den Dachsparren kommt vor

allem dann infrage wenn die Ein-deckung des Dachs drauf bleiben soll etwa weil sie erst neu verlegt wurde Bei der Innendaumlmmung die luumlckenlos unterhalb der Dach-sparren eingebaut wird gewinnt der Einsatz hoch effizienter Werk-stoffe noch an Bedeutung Denn je duumlnner die Daumlmmung ausfallen kann um einen bestimmten Waumlr-meschutz zu erreichen desto we-niger Raum geht im Dachgeschoss durch den Daumlmmaufbau verloren Bei einer richtigen Daumlmmung un-ter den Sparren koumlnnen intakte Zwischensparrendaumlmmungen ebenfalls drinbleiben

ingolstadt an der donau

IFG IngolstadtEin Unternehmen der Stadt IngolstadtTel +49 841 305-3145Fax +49 841 305-3149parkeningolstadtdewwwingolstadtdeparken

Goldener Herbst

uumlber 2500 Stellplaumltze in der City middot Tiefgarage am Theater middot Tiefgarage am Schloszlig middot Tiefgarage am Muumlnstermiddot Tiefgarage Reduit Tilly

Parken Sie sauber und trocken

in unseren Tiefgaragen

Herbst_2013_Blickpunkt_90x265indd 1 30102013 103046

Oumlfen und Herde

GmbH middot Schutterstr 1285049 Ingolstadt middot Tel 08 41- 3 33 71

(gilt nicht fuumlr Abb)

VielehochwertigeKaminoumlfenaus derAustellungzu starkreduziertenPreisen

Ab

720minus 5Ab

720minus 5

SPENGLEREI amp SCHLOSSEREI

Kantstraszlige 11 middot 85055 Ingolstadt middot Tel 08 41 99438-0wwwgwittmann-gmbhde

METALLBAU + BEDACHUNGEN

Ihr Partner vor

Ort

Von Kristina Richter

Was haben Ottmar Hitzfeld und Stefan Bachhuber gemein-sam Die Frage laumlsst sich ganz einfach beantworten Beide sind Trainer der erste bei der Schweizer Fuszligballnational-mannschaft der zweite bei Gerolfing II und dann waumlre da noch das Problem mit dem er-sten Offiziellen Denn wie sagte Hitzfeld vor einigen Jahren doch so schoumln bdquoDie einen sol-len auf dem Fuszligballfeld pfeifen die anderen am Strandldquo

Aumlhnliches wird wohl in den vergangenen beiden Wochen dem Gerolfinger Coach durch den Kopf gegangen sein Immer-hin gab es vor vierzehn Tagen-Diskussionen uumlber Schiedsrichter Wolfgang Inderwies und seine Entscheidungen bei der Partie Gerolfing gegen Arnsberg In die-sem Fall so hieszlig es pfiff er fuumlr die Gerolfinger und folglich gegen die Arnsberger

Das Ergebnis Ein 40 Erfolg fuumlr die Heimmannschaft Aber die Gaumlste wollten die vielen Fehlent-scheidungen nicht hinnehmen und reagierten mit einem Leser-brief in welchem sie schilderten wie das Match aus ihrer Perspek-tive wirklich abgelaufen war

Zentraler Inhalt Die neun-mi-nuumltige Halbzeitpause und einige kuriose Platzverweise Letztere sorgten vor allem bei den Spie-lern aus Arnsberg fuumlr Unmut sodass beispielsweise Raphael Eckstein mit einem Spielabbruch drohte sollte eine Partie seines Teams jemals wieder von Inder-wies geleitet werden

Doch bei diesen Vorfaumlllen sollte es nicht bleiben Bereits ein Wochenende spaumlter kam es zu einem erneuten Zwischenfall in der Kreisklasse I Daran wieder beteiligt ein Schiri und Gerolfing II Eine Sache jedoch war beim zweiten Skandal etwas anders Das bdquoOpferldquo war Gerolfing so die Meinung Stefan Bachhubers bdquoIn den ersten 60 Minuten waren alle Entscheidungen von Seiten des Schiedsrichters richtig Aber was dann passiert ist ist unter aller Kanone gewesenldquo

Die Rede ist von einer Gelb-Roten Karte fuumlr den Tuumlrkisch SV Ingolstadt woraufhin der Schiedsrichter Hartmut Lederer laut Bachhuber mehr denn je pro

Heim-Elf gepfiffen habe bdquoEr hatte nach dem Platzverweis Angst vor den Tuumlrkenldquo Bei solchen Vor-wuumlrfen kann der Abteilungsleiter der Ingolstaumldter Fatih Topcu nur den Kopf schuumltteln bdquoWir hatten waumlhrend der gesamten 90 Mi-nuten keine Probleme mit Herrn Lederer Weder die Spieler noch der Trainer oder gar ich waumlren al-so im Falle einer Niederlage auf ihn losgegangenldquo

Mehr noch bdquoBachhuber duumlrfte eigentlich alles andere als aufge-bracht sein Immerhin durfte er kurz vor der Verlaumlngerung noch-mals auswechseln und das ob-wohl es nach der neuen Regelung nicht mehr erlaubt istldquo Grund fuumlr die Auswechselung David Ibrai-

movics waumlre also nach Meinung des Tuumlrkisch SV versuchtes Zeit-spiel gewesen bdquoUnser Gegner hat versucht das 11 uumlber die Zeit zu rettenldquo so Topcu Demnach koumln-ne er die Reaktion von Seiten des Gerolfing Trainers auch nicht ver-stehen Denn wer so spiele habe eine sechs-minuumltige Nachspiel-zeit selbst verschuldet

Demnach duumlrfte es nun ein-leuchtend sein dass die Heim-Elf von fairen Entscheidungen des Schiedsrichters spricht waumlhrend Gerolfing die gesamte Handha-bung als unfair bezeichnet

Trotzdem versteht der Tuumlrkisch SV auch dass manchmal einfach die Tagesform verantwortlich sein kann fuumlr die eine oder an-

dere Entscheidung bdquoDas gilt fuumlr die Spieler Trainer und vor allem auch die Schiedsrichter Aber Herr Lederer hat absolut richtig gehandeltldquo

Man darf gespannt sein ob jene Schiedsrichterdiskussionen nun weitergehen oder doch ein-mal das Gras des Spielfeldes da-ruumlber waumlchst Geht es allerdings nach Hitzfeld und Bachhuber dann sollte der eine oder andere Offizielle sich ernsthaft Gedan-ken machen ob er die richtige Berufswahl getroffen hat Uumlber-wiegen letztendlich dann die Zweifel gibt es ja immer noch Plan B eine Reise nach Irgendwo Hauptsache es gibt dort einen Sandstrand

SPORT14 Blickpunkt KW 4413

2 BundesligaFr 01 November 1830 UhrSC Paderborn ndash FC Ingolstadt 04

Regionalliga BayernSa 02 November 14 UhrTSV Buchbach ndash FC Ingolstadt 04 II

BayernligaSa 02 November 14 UhrVfB Eichstaumltt ndash FC Unterfoumlhring

Landesliga SuumldostSa 02 November 14 UhrTuS Holzkirchen ndash FC Gerolfing

Bezirksliga Oberbayern NordSa 02 November 1430 UhrTSV EKarlsfeld ndash TSV KoumlschingSo 03 November 1230 UhrSV Manching ndash TSV Rohrbach So 03 November 1430 UhrSV Karlshuld ndash ASV DachauTSV Jetzendorf ndash SV Sulzemoos

KreisligaSa 02 November 1430 UhrST Kraiberg ndash TSV GaimersheimSo 03 November 1430 Uhr

TSV Oberhaunstadt ndash TSV EttingST Scheyern ndash SV DenkendorfFC Hepberg ndash TSV GroszligmehringDJK Ingolstadt ndash FC GeisenfeldVfB Eichstaumltt II ndash FC Sandersdorf Pfaffenhofen ndash Friedrichshofen Freilos FC HitzhofenOberzell

Kreisklasse ISo 03 November 1430 UhrSV Buxheim ndash TSV Koumlsching IITSV Mailing ndash SV StammhamFC Wackerstein ndash TSV PfoumlrringWolfsbuch Zell ndash AltmannsteinFC Gerolfing II ndash HofstettenFC Arnsberg ndash Tuumlrkisch SV DJK Enkering ndash Mindelstetten

Kreisklasse IISo 03 November 1230 UhrJetzendorf II ndash FC HettenshausenSo 03 November 1430 UhrTSV Reichertshausen ndash TSV Baar-EbenhausenTSV Hohenwart ndash SV KarlskronSV Manching II ndash VfB PoumlrnbachMuumlnchsmuumlnster ndash Rohrbach IILichtenau ndash FC GW IngolstadtSV Hundszell ndash SV Zuchering

Wer spielt wann

(kri) Ihm bleibt nichts zu tun auszliger danke zu sagen Denn seine Mannschaft hat bereits Groszliges ge-leistet in diesen Tagen Das weiszlig Baar-Ebenhausens Trainer Frank Falkenburger nur zu gut

Immerhin hat seine Truppe um Stuumlrmer Michael Rindlbacher den ersten Platz in der Kreisklasse II inne Auch wenn hinter Baar-Ebenhausen nicht geschlafen wird Das liegt vor allem an Lich-tenau und insbesondere an deren Spieler Martin Groh

bdquoEr ist ganz groszlige Klasse Einen so kompletten Stuumlrmer gibt es in der Kreisklasse kaum mehrldquo weiszlig Falkenburger nur zu gut uumlber die Staumlrke des Titelkonkurrenten Be-scheid Aber nicht etwa auf diesen Gegner trifft sein Team am kom-menden Wochenende sondern auf Reichertshausen die sich anders als Lichtenau im Tabel-lenkeller befinden

bdquoIch kann Gott sei Dank wieder aus dem Vollen schoumlpfen was meine Spieler anbelangtldquo Und

bdquoDas macht es fuumlr mich beson-deres schwer zu entscheiden wer in der Start-Elf stehen wird und wer nicht Schlieszliglich draumlngen sich alle aufldquo

Somit duumlrfte die Trainingswo-che alles andere als langweilig werden Immerhin hat Falken-burger nun gewissermaszligen die Qual der Wahl bdquoEs koumlnnte durch-

aus sein dass es diese Woche Veraumlnderungen im Kader geben wirdldquo macht der Coach nochmals klar deutlich

Folglich liegt die Verantwor-tung nicht nur in den Haumlnden Rindlbachers sondern in denen der Mannschaft die bdquoaggressiver lautstaumlrker und mutigerldquo als der Gegner agieren muumlsse Denn erst dann koumlnne man Lichtenau ein wenig Angst einjagen Schlieszliglich schlaumlft die Konkurrenz und Mar-tin Groh auch dieses Wochenen-de bestimmt nicht

Die Konkurrenz schlaumlft nichtBaar-Ebenhausen will keine Punkte liegen lassen

Wichtigster Mann Stuumlrmer Michael Rindlbacher Foto Boumlsl

Schiedsrichter-Streit 20Heftige Diskussionen in Gerolfing und Arnsberg

Nach dem Eklat in Kreisklasse I Der Schiedsrichter im Blickpunkt Foto fotoliade

Sperre fuumlr Cohen

(kri) Das lang erwartete Ur-teil ist gefallen Der zur Saison 201314 neu vom FC Ingolstadt 04 verpflichtete Almog Cohen ist fuumlr drei Bundesligaspiele vom Deutschen Fuszligball-Bund ge-sperrt worden Der roten Karte ging eine grobe Unsportlichkeit im Auswaumlrtsspiel bei der SpVgg Greuther Fuumlrth in der Nachspiel-zeit voraus

Allemal bitter fuumlr die Schan-zer Denn sie muumlssen nicht nur auf einen der wichtigsten wenn nicht sogar den wichtigsten Mit-telfeldspieler verzichten son-dern zeitgleich auf ihren neuen Kapitaumln Dass dies in jener pre-kaumlren Situation nicht sonderlich foumlrderlich ist weiszlig auch der oumls-terreichische Trainer Ralph Ha-senhuumlttl

bdquoAlmog Cohen ist als Typ sehr sehr wichtig fuumlr die Mannschaft Daher nehmen wir ihn auch mit nach Paderborn um ihn vor und nach dem Spiel bei uns zu habenldquo Wer den Israeli in den naumlchsten Partien ersetzen wird ist noch offen Momentan sind heiszlige Kandidaten wie Roger Christian Eigler oder gar Andre-as Buchner im Gespraumlch

jetzt taumlglich NEU online unterwwwblickpunkt10de

wwwstattzeitunginMehr Meinung fuumlr die Stadt

Preis 1480 euro ISBN 9783981296464

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten - Teil II

Preis 1480 euro ISBN 9783981296495

Im espresso Verlag erschienen

Preis 1480 euro ISBN 9783981296464

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten - Teil II

Preis 1480 euro ISBN 9783981296495

Im espresso Verlag erschienen

RAumlTSEL ANZEIGENMARKT 15Blickpunkt KW 4413

IMPRESSUM

Verlag espresso PublikationsGmbH amp Co KG

Wagnerwirtsgasse 885049 IngolstadtTel 08 4195 15 4-0Fax 08 4195 15 4-120infoblickpunkt-wochenendedewwwblickpunkt-wochenendede

Geschaumlftsfuumlhrung Maria Kaumlbisch Hermann Kaumlbisch Sarah KaumlbischViSdP Hermann Kaumlbisch

Redaktion Hermann Kaumlbisch Melanie Arzenheimer Melanie Lerzer Silke Federsel Franziska Knabel Sabine Roelen

Redaktion Sport Kristina Richter Patrick Roelen

Art Director Sonja SchusterArt und Satz Melanie LerzerAntonia Persy Ines Lutz Luisa Braun

AkquisitionMarketingSimon Cannonier 08419 51 54-101Isabella Feldschmid 08419 51 54-204Sonja Schuster 08419 51 54-205Stefan Huber 08419 51 54-206 Druck Mayer amp Soumlhne AichachVerteilung Prospektverteilung Bauer

Naumlchste Ausgabe8 9 November 2013

NOTDIENSTE

Aumlrztlicher NotdienstRettungsleitstelle Notfallrettung 112

GO IN Notfallpraxis im Klinikum Ingolstadt (08 41) 8 86 99 55Krumenauerstr 25 85049 IngolstadtMontag Dienstag Donnerstag 1830 - 22 UhrMittwoch 15 - 22 Uhr Freitag 17 - 22 UhrSamstag Sonntag Feiertage 8 - 22 Uhr

Aumlrztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12Aumlrztlicher Notruf 116 117

Zahnarztnotdienst 1 November 10 - 12 Uhr und 18 - 19 UhrDr Heiner Meininghaus Bergbraumlustr 2 Ingolstadt Tel 08 41 3 24 11Dr Bernhard Wittmann Auenstr 8 Ingolstadt Tel 08 41 7 25 922 3 November 10 - 12 Uhr und 18 - 19 UhrDr Christian Saal Gaimersheimer Str 36 Ingolstadt Tel 0841 3 40 85Dr Bernd Nikolaizig Goethestraszlige 111 Ingolstadt Tel 0841 9 51 13 34

Apotheken Notdienst

Freitag 1 November 2013

Obere Apotheke Theresienstr 2 Ingolstadt Tel 08 41 3 3316St Andreas-Apotheke Eichstaumltter Str 1 Eitensheim Tel 0 84 58 3 90 60

Samstag 2 November 2013 Apotheke am Pulverl Am Pulverl 1 Ingolstadt Tel 08 41 7 70 80Jura-Apotheke Kapellenweg 3 85101 Lenting Tel 0 84 56 9 13 60

Sonntag 3 November 2013

Hubertus-Apotheke Levelingstr 102 Ingolstadt Tel 08 41 8 67 88St Josef-Apotheke Franz-Hoffmann-Str 41 Neuburg Tel 0 84 31 4 09 20

Weitere NotfallnummernTelefonseelsorge (08 00) 1 11 01 11Frauenhaus Ingolstadt (08 41) 7 77 87Stadtwerke Stoumlrungsannahme (08 41) 80 42 22(Gasgeruch Wasserrohrbruch)

ANZEIGENMARKT

Verteiler gesucht

Prospekt-und Zeitungsverteiler fuumlr die ldquoBlickpunktrdquo gesucht Wir benoumltigen auch UrlaubsvertretungenBei Interesse bitte E-Mail an

infoProspektverteilung-Bauerde

Preis 1480 euro ISBN 9783981296464

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten - Teil II

Preis 1480 euroISBN 9783981296495

Im espresso Verlag erschienen

Bauspenglerei Klinger Meisterbe-trieb fuumlr Neu- u Umbauten Blechab-deckungen Gauben- u Kaminverklei-dungen Tel (08459) 506420

SPENGLEREI

SANIERUNG

HAUSANSTRICHPutzreparaturen PutzrisseSchimmelbeseitigung eigene

Geruumlste guumlnstige Festpreise (08 41) 8 35 99

BEKANNTSCHAFTENLass dich von netter Sie verwoumlhnen Tel 0176 26921184

Schmalfilm u Video auf DVDSuper8 Normal8 Doppel8

alle Formate VHS High8 MiniDVwwwfi lme-sicherndeTel 08458 38 14 75

VERSCHIEDENESKFZ

SCHLOSSEREI

Bayer kauft Ihr AutoALLE PKW Jeep Busse

Wohnmob LKW auch Unfallsof Abhol BarzAbmeld

Fa Tel 01 717 50 43 53

Fairer AnkaufALLER Fahrzeuge auch Unfall

sofortige AbholungBarzahlung Abmeldung

Fa Tel 01 717 53 61 38

Kaufe alte Naumlh- und Schreib-maschinen Holz- und Porzellanfi gu-ren Bleikristalle Roumlmerglaumlser Silber und versilberte Bestecke Tafelsilber Zinn Schmuck und Uhren Marken-taschen Muumlnzen ZahngoldInfos 015205405277

PERMANENT MAKE UP

Studio Caroline Permanent Make-Up und Wimpernverlaumlngerung Tel08453-335543 wwwstudio-carolinede

Kellerabdichtung middot Sperr- u Sanierputze - schnell middot dauerhaft middot preiswertWohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINALreg-Kundenservice middot wwwveinaldekostenloses Info-Telefon 08008346250

Anzeige 2 sp25 mm 2c neu 0611_Layout 1 210611 1751 Seite 1BAUSANIERUNG MAUERTROCKENLEGUNG

Sumba - Bollywood - Burlesquejetzt wieder neue AnfaumlngerkurseTANZSTUDIO ORIENTAL - Ayun -

Stollstraszlige 13 IN wwwayunde980733 oder 0172 - 8421933

BAUCHTANZ

Sie finden keine LoumlsungIch bin da um Ihnen zu helfen Michael HaasHeilpraktiker fuumlr Psychotherapie (0 84 58) 3 97 02 80wwwHaas-HP-Psychotherapiede

HEILPRAKTIKER

Ein-Mann-Kapelle fuumlr Ihre Feier mit Schlager Oldies und Tanzmusik Info 08406915774

Vermietung von Hochleistungs-Bautrocknern Entfeuchter fuumlr Waumlnde und Boumlden Karlheinz Spielvogel GmbH Tel 084584038

STELLENANZEIGE

KurzzeitausbildungKosmetik Fuszligpfl ege

Wellnesstherapeut Nailu v m Tel 0 84 02939831

Privat sucht alte SchallplattenNaumlhmaschinen Schreibmaschine Porzellan Bilder Pelze Schmuck Sammeltassen Muumlnzen Zinn Teppiche Uhren u Div (0177) 6826582

KAUFGESUCHE

24-Std-Aufnahmebereitschaft Pfaffenhofen (08441) 4059-0fuumlr psychiatrische Notfaumllle Krankenhausstr 68 85276 Pfaffenhofen

bdquoEntdecke die Kraft der Imaginationldquo ECKANKAR STUDIENGRUPPE eVMi 06112013 um 1930 Uhr Paumldagogische AkademieJohann- Michael- Sailerstr 7 85049 Ingolstadt

SMB-GebaumludemanagementWir suchen Mitarbeiter fuumlr Winter-dienst in Kipfenberg Karlshuld und IngolstadtTelefon 01747585701

MEHR MEINUNG FUumlR

DIE STADT

AN 365 Tagen im Jahr Nachrichten und Meinungen fuumlr Ingolstadt

wwwstattZEITUNGin29EUROPRO JAHR

Licht Wasser Schulen fuumlr Legmoin

Gerd Treffer

Legmoin-Druck-neuindd 1

12062013 112423

Erhaumlltlich im Buchhandel Der Reinerloumls kommt dem UNICEF-Projekt Legmoin zugute

fuumlr nur 10- euro

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Maumlrkten der EDEKA Handelsgesellschaft Suumldbayern mbH Ingolstaumldter Straszlige 120 85080 Gaimersheim erhaumlltlich Bitte entschuldigen Sie wenn die Artikel auf Grund der groszligen Nachfrage im Einzelfall ausverkauft sein sollten Abgabe nur in haushaltsuumlblichen Mengen Fuumlr Druckfehler uumlbernehmen wir keine Haftung Ihren naumlchsten EDEKA-Markt fi nden Sie unter wwwedekademarktsuche

Herrnbraumlu

Hell auch alkoholfrei Dunkel Export Tradition Roumlmergold Export oder Weihnachtsbier

je Traumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand 1l=120+310 Pfand

1 1 99449

Jesuiten Quelle

Mineralwasserstill spritzig oder naturelle

je Traumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand1l=045

14 49

Hofmuumlhl

WeissbierTraumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand1l=145

Nordbraumlu

Eisbock oder Weizenbockje Traumlger

20x05l Flasche+310 Pfand

1l=145

059

1 29

1 19

14 49

2 59

1 69

ein Klassiker - herzhaft malziger Geschmack mit

vielen Koumlrnern und Saaten

kraumlftig gebacken mitherzhafter Kruste

Wir legen Wert auf hochwertige und natuumlrliche Zutaten aus Bayern

Unsere Backwaren werden nach hauseigenen Rezepturen hergestellt

radic

radic

Krustenlaib750g Laib 1kg=345

Kerndlspitz3 Stuumlck

Bratapfeltasche2 Stuumlck

2 49

Plundergebaumlck mit feiner Apfelfuumlllung

KW 45 Guumlltig von 041113 - 091113

Jungbullen-Bratenaus der Schulter100g

Magerer Rollbratenvom Schweinehals100g

Saftige

Puten-Paprikabrustgegart

100g

FreixenetCava oder legeroalkoholfreije 075l Flasche1l=532

Dr OetkerRistorante Pizza Piccola oder Bistro Flammkuchengefroren je 235-410g Packung100g=0850831kg=751-485

089

Grobe rohe Bratwurstmit Majoran verfeinert100g

Nicht vergessen am 03112013 um 1630 Uhrist wieder Heimspiel in der Saturn Arena

ERC Ingolstadt - Iserlohn Roosters

1 29088

Heiss

SchanzerBlaukraut

720ml GlasAbtropfgewicht 650g

1kg=135

Scheller Muumlhle

MehlzauberWiener Grieszligler

1kg Packung

SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

399

SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

1 99

Anzeige_278x440mm_KW45indd 1 29102013 133716

  • BP44S01
  • BP44S02
  • BP44S03
  • BP44S04
  • BP44S05
  • BP44S06
  • BP44S07
  • BP44S08
  • BP44S09
  • BP44S10
  • BP44S11
  • BP44S12
  • BP44S13
  • BP44S14
  • BP44S15
  • BP44S16
Page 8: Blickpunkt KW 44

Stadt amp Region8 Blickpunkt KW 44 13

Von Patrick Roelen

Sie streiten sie beleidigen sie diskriminieren ndash und das alles angeblich nur um Ingolstadt ein Stuumlckchen schoumlner zu machen Die Rede ist von einigen Ingol-staumldter Internet-Nutzern die in verschiedensten Foren in der Community Facebook ihre Mei-nung rausposaunen und in der Hitze des Gefechts teilweise die Umgangsformen mit Fuumlszligen tre-ten Ihr Ziel ist es mit konstruk-tiver Kritik und neuen Ideen frischen Wind in die Innenstadt und daruumlber hinaus zu bringen Doch verpasst man wirklich et-was wenn man kein Mitglied einer dieser Gruppen ist oder ndash noch schlimmer ndash erst gar nicht bei Facebook angemeldet ist

Diskussionen werden immer haumlufiger nicht am Tisch sondern im Netz gefuumlhrt Rund 26 von ins-gesamt 81 Millionen Deutschen nutzen die Community Facebook laut wwwstatistacom regelmaumlszligig Umgerechnet auf die Einwohner-zahl Ingolstadts heiszligt dies dass circa 40 000 Schanzer Facebook mindestens ein Mal im Monat aufrufen und durchstoumlbern Es ist deshalb nicht uumlberraschend dass auch die Politik in Facebook immer mehr an Bedeutung ge-winnt Die Parteien sind genauso wie die Politiker selbst vertreten Wer natuumlrlich nicht fehlen darf sind die sogenannten Wutbuumlrger In Ingolstadt entstand aus einer Gruppe zorniger Zeitgenossen so-gar eine eigene Partei die auch bei den Kommunalwahlen im kom-menden Jahr antreten wird Wir stellen die wichtigsten Facebook-Gruppen vor

Aktion Innenstadt (AIN)

Hier tauschen sich insgesamt 736 Mitglieder aus die beispiels-weise daruumlber diskutieren wie man den Rathausplatz verschouml-nern oder die Fuszliggaumlngerzone attraktiver gestalten kann Wie der Name schon verraumlt geht es der Gruppe besonders um die Innenstadt Ingolstadts Gruumlnder und Administrator der Gruppe ist Alois Finkenzeller Er entscheidet wer der Gruppe beitreten darf

Wenn ein Beitrag gegen eine von Finkenzeller aufgestellte Regel verstoumlszligt wird er schon einmal geloumlscht Auf die stattliche Mit-gliederzahl ist Finkenzeller sehr stolz Aktiv sind in dieser Gruppe auch die OB-Kandidaten Chris- tian Loumlsel (CSU) und allen vo-ran Veronika Peters (parteilose Kandidatin der SPD) Es vergeht kaum ein Tag an dem Peters nicht etwas mit den Mitgliedern der Gruppe teilt oder zumindest einen Beitrag kommentiert Der ein oder andere Politiker soll so Finkenzeller gelegentlich eine Idee aus AIN gestohlen haben und sie als seine verkauft haben

Trotz der vielen Mitglieder sind es fast immer dieselben Menschen die miteinander dis-kutieren Meinungen austau-schen oder streiten Finkenzeller selbst laumlsst kaum einen Beitrag unkommentiert Oft uumlberschrei-tet er dabei die Grenze des guten Geschmacks Wer nicht seiner Meinung ist wird haumlufig nieder-gemacht Einmal schrieb er un-ter einen Beitrag an ein anderes Mitglied gewandt bdquoZeig Gesicht oder verpiss dichldquo Den Rechtsan-

walt stoumlrte es dass der Herr ihn kritisierte dabei aber unter einem Pseudonym schrieb also nicht seine wahre Identitaumlt preisgab Am vergangenen Samstag be-zeichnete Finkenzeller den zwei-ten Buumlrgermeister Ingolstadts Al-bert Wittmann ganz oumlffentlich als bdquoden groumlszligten Luumlgner der Stadtldquo Das ist strafbar

Unsere Meinung Hat inzwi-schen mehr Unterhaltungswert als Nutzen Eine andere Meinung als die Finkenzellers wird meist nicht toleriert

Buumlrgergemeinschaft Ingolstadt (BGI)

Haumlgel Peters Finkenzeller ndash sie alle waren einmal Anhaumlnger der Buumlrgergemeinschaft Doch mit der Zeit wurden die Planungen der BGI konkreter ndash damit verbunden auch der Plan an den Kommu-nalwahlen mit einer eigenen Liste teilzunehmen Seitdem distanzier-ten sich einige aktive Mitglieder von der Buumlrgergemeinschaft und konzentrieren sich auf eigene Fo-ren (Finkenzeller) oder neue Auf-gaben (Peters Haumlgel) Die Buumlrger-gemeinschaft ist in der Tat keine

Gruppe mehr sondern eine Partei die sogar einen OB-Kandidaten stelltChristian Lange hat das Ziel die Zwei-Prozent-Huumlrde im kom-menden Jahr zu knacken Aktuell hat die BGI rund 60 Mitglieder ndash und 453 Gefaumlllt-mir-Angaben auf Facebook

Unsere Meinung Mit dem Auf-stellen einer Stadtratsliste hat die BGI einige Anhaumlnger vergrault Doch nur so hat sie wohl eine Chan-ce wirklich etwas zu bewegen

Ingolstadt - gefaumlllt mir

Die groumlszligte Gruppe Ingolstadts in der uumlber Politik und Probleme in der Donaustadt diskutiert wird Mit 1 244 Mitgliedern hat bdquoIngol-stadt - gefaumlllt mirldquo in etwa so viele Mitglieder wie bdquoAktion Innenstadtldquo und bdquoInnenstadtfreundeldquo oder bdquoBuumlrgergemeinschaft Ingolstadtldquo zusammen Gegruumlndet wurde die Gruppe von Hermann Regensbur-ger der damit wohl ein Zeichen setzen wollte Denn waumlhrend in den anderen Foren Ingolstadt fast ausschlieszliglich schlechtgeschrieben wird findet man hier auch lobende Worte und schoumlne Bilder Die Mit-

glieder positionieren sich mit dem Beitritt in die Gruppe also klar und zeigen auf So schlecht ist Ingol-stadt ja eigentlich gar nicht Beim Aufrufen der Seite erfaumlhrt man uumlb-rigens gleich uumlber welches Thema man schreiben soll Regensburger fragt die Mitglieder bdquoWas macht Ingolstadt besonders liebens- und lebenswertldquo Der Ton ist hier deut-lich freundlicher als zum Beispiel bei der AIN

Doch auch hier ist die Zahl derer die sich aktiv an den Diskussionen beteiligen inzwischen relativ klein Viele fuumlhlen sich belaumlstigt durch die viele Werbung eines Ingolstaumldter Mediums Ein Redakteur der On-line-Zeitung postet nahezu jeden Artikel in einem Forum in dem es eigentlich um andere Dinge gehen sollte

Unsere Meinung Was eine gute Idee ist und war verliert langsam an Charme Mittlerweile eher eine Werbeplattform als ein Austausch von Meinungen

Innenstadtfreunde Ingolstadt

bdquoIngolstadt ist aus vielen Gruumln-den eine lebenswerte und liebens-

werte sbquokleinelsquo Groszligstadtldquo lassen die Innenstadtfreunde verlauten Aumlhnlich wie der AIN geht es den Freunden vordergruumlndig um die Ingolstaumldter Innenstadt bdquoDas Ziel dieser Gruppe ist es daraus eine noch liebenswertere Stadt zu ma-chen als sie es schon istldquo heiszligt es weiter Um dieses Ziel zu verwirkli-chen ist aus der Facebook-Gruppe inzwischen ein Verein geworden Erst in der vergangenen Woche wurde die Vereins-Satzung verab-schiedet und Michael Kruumlper zum Praumlsidenten des Vereins gewaumlhlt Kruumlper erklaumlrte dabei dass der Verein uumlberparteilich sei und es deshalb auch keine Stadtratsliste geben werde

Beim Facebook-Auftritt der In-nenstadtfreunde (472 Mitglieder) findet man meist Beitraumlge von eben jenen Vereins-Mitgliedern Sie sprechen Probleme in der In-nenstadt offen an Die Innenstadt-freunde fordern in ihrer Netiquette von den Mitgliedern der Facebook-Gruppe einen bdquorespektvollen Um-gang miteinanderldquo Und tatsaumlch-lich Andere Meinungen werden von den Administratoren hier ge-duldet und respektiert Niemand muss Angst haben angefeindet oder schikaniert zu werden

Fuumlr Ende November haben die Freunde der Innenstadt die Ver-anstaltung bdquoBuumlrger fragen ndash OB-Kandidaten antwortenldquo geplant Die OB-Kandidaten Ettinger Lan-ge Loumlsel Peters und Springl haben bereits zugesagt den Ingolstaumldter Buumlrgern in einer offenen Fragerun-de Rede und Antwort zu stehen

Unsere Meinung Die Innen-stadtfreunde schlagen einen Weg ein bei dem sie gute Chancen ha-ben nicht auf taube Ohren zu sto-szligen und etwas zu erreichen

Dinge die die Ingolstaumldter bdquoBuumlrger-vereinigungenldquo nicht sagen

Eine nicht ganz ernst gemeinte Seite in Facebook die die Buumlr-gervereinigungen auf den Arm nimmt Hier findet man Spruumlche die ein Mitglied einer der Face-book-Gruppen niemals sagen wuumlrde Ein Beispiel bdquoWir haben keine wirklichen Hobbys Dann poumlbeln wir haltldquo Wer die unter-haltsame Seite gegruumlndet hat ist nicht bekannt

Das anonyme GesichtsbuchIn den Foren Facebooks bekriegen sich einige Ingolstaumldter ndash unter Pseudonym oder auch ganz oumlffentlich

Fuumlr viele Deutsche sind Communities wie Facebook inzwischen unverzichtbar Auch weil man hier anonym seine Meinung vertreten darf Foto Roelen

Neue GesichterTechnische Hochschule Ingolstadt beruft sieben Professoren zum Wintersemester

(bp) Nicht nur fuumlr etwa 5000 Stu-dierende hat Anfang Oktober das Wintersemester begonnen auch sechs neue Professoren und eine Professorin traten ih-ren Dienst an der Technischen Hochschule Ingolstadt an bdquoIch freue mich dass wir unsere Kompetenz mit sieben neue Kol-legen weiter ausbauen koumlnnen und wuumlnsche ihnen einen guten Start an unserer Hochschuleldquo so Praumlsident Prof Walter Schober zu den neuen Kollegen Wir stel-len die sieben Neuzugaumlnge vor

Prof Michael Botsch

Prof Michael Botsch vertritt das Lehrgebiet Fahrzeugsicher-heit und Signalverarbeitung Der 34-Jaumlhrige hat an der TU Muumlnchen Elektro- und Informationstechnik studiert und ein Auslandsjahr an der University of Illinois in den

Prof Ernst-Heinrich Goumlldner

Ebenfalls an der Fakultaumlt Elek-trotechnik und Informatik ange-siedelt ist das Berufungsgebiet von Prof Ernst-Heinrich Goumlldner bdquoTechnische Informatik Kom-munikationsnetzeldquo Nach seinem Studium der Elektrotechnik und Ingenieur-Informatik an der Uni-versitaumlt Stuttgart hat er am dor-tigen Institut fuumlr Nachrichtenver-mittlung und Datenverarbeitung promoviert Es folgten berufliche Stationen in Entwicklung Pro-duktplanung und technischem Vertrieb bei der Siemens AG im Bereich Kommunikationsnetze

Prof Bernd Hafenrichter

bdquoGrundlagen der Praktischen Informatik und Projektmanage-mentldquo heiszligt das Lehrgebiet von Prof Bernd Hafenrichter der seine Berufung an die Fakultaumlt Elektro-technik und Informatik angenom-men hat Der 39-Jaumlhrige studierte von 1992 bis 1997 an der Fachhoch-schule Augsburg Informatik

Prof Christian Endisch

Die vierte Neuberufung an der Fakultaumlt Elektrotechnik und Informatik ist Prof Christian En-disch Das Berufungsgebiet des 38-Jaumlhrigen lautet bdquoElektrotech-nik und Elektromobilitaumltldquo En-disch war zuletzt bei Audi in der Technologievorentwicklung Ag-gregate und koordinierte dort ein Team von Ingenieuren im Bereich Elektromobilitaumlt Seit 2010 ist der verheiratete Familienvater als Do-zent an der TU Muumlnchen taumltig

Prof Uli Burger

Ebenfalls Zuwachs erhaumllt die Fakultaumlt Maschinenbau Prof Uli Burger uumlbernimmt das Lehrgebiet Konstruktion und Bauweisen in der Luftfahrt Der 33-Jaumlhrige kennt die Technische Hochschu-le bereits aus Studienzeiten Bur-

USA verbracht Nach seiner Pro-motion begann er 2008 bei Audi als Entwicklungsingenieur im Be-reich vorausschauende Fahrzeug-sicherheit mit dem Schwerpunkt Algorithmenentwicklung

ger hat von 2001 bis 2005 in In-golstadt Maschinenbau studiert und anschlieszligend am Zentrum fuumlr Angewandte Forschung der Hochschule in Kooperation mit der TU Berlin promoviert

Prof Jiriacute Horaacutek

Fuumlr das Lehrgebiet Mathematik und technische Simulationen hat die Fakultaumlt Maschinenbau Prof Jiriacute Horaacutek berufen Von 2010 bis 2013 war der gebuumlrtige Tscheche bei der TWT GmbH Science amp Innovation als Projektleiter taumltig Erfahrungen auf dem Gebiet der Lehre konnte er 2009 als Vertre-tungsprofessor an der RWTH Aa-chen sammeln und als Assistent an den Universitaumlten in Connec-ticut (USA) Cork (Irland) Basel (Schweiz) und Koumlln wo er seit 2012 auch als Privatdozent unterrichtet

Prof Claudia Lieske

Lieske verstaumlrkt die THI Business School auf dem Gebiet Internationa-les HR-Management Die gebuumlrtige Tuumlbingerin hat Betriebswirtschafts-lehre an der LMU Muumlnchen und der ESSEC in Frankreich studiert Am Institut fuumlr Innovationsfor-schung Technologiemanagement und Entrepreneurship der LMU promovierte sie 2003 zum Thema bdquoVerbreitung und Akzeptanz von e-Learning Eine theoretische und empirische Untersuchungldquo Es folgten Stationen als Referentin fuumlr Personal- und Kostencontrolling bei der Bayerischen Versicherungs-bank AG und der Allianz Bera-tungs- und Vertriebs AG Bevor die 39-Jaumlhrige nach Ingolstadt gekom-men ist war sie zuletzt sechs Jahre Referentin fuumlr PersonalmarketingPersonalentwicklung bei der Alli-anz Deutschland AG

Markt GaiMersheiM 9Blickpunkt KW 44 13

(cgo) Uumlber eine groszlige Berei-cherung und ein weiteres Stuumlck Lebensqualitaumlt koumlnnen sich die Gaimersheimer ab sofort freuen Mit der kirchlichen Segnung und begleitet vom Maumlnnergesang-verein Gaimersheim wurde die Gruumlne Lunge von Gaimersheim am Samstag offiziell eroumlffnet Buumlrgermeisterin Andrea Mickel beschrieb in ihrer Rede den Weg und die Entwicklung von der ers- ten Idee bis zum Abschluss der Bauarbeiten Ihr Dank galt den vielen Beteiligten und vor allem auch dem Landschaftsarchi-tekten des Buumlros Weinzierl

Als im November vergangenen Jahres die ersten Arbeiten zum neu-en Park begonnen haben konnten sich viele Buumlrger noch nicht vor-stellen was da an der Retzbachaue so entstehen wird Im Fruumlhjahr nahmen dann die Renaturierungs-arbeiten langsam Formen an und viele Spaziergaumlnger haben die staumlndige Weiterentwicklung des Gebietes mit groszligem Interesse

verfolgt Mit der Wiederherstel-lung der Flussaue ermoumlglichen die Planer die Entstehung einer natuumlr-lichen Hochwasserruumlckhaltung Durch eine geeignete Gelaumlndemo-dellierung gelingt es Raumlume fuumlr eine schadfreie Hochwasserablei-tung zu schaffen Die Stabilitaumlt des Bachufers wird mit geeignetem Ge-houmllze erreicht und die Einbringung von Tothoumllzern bzw Steinschuumlt-tungen unterstuumltzt die Gewaumlsser-dynamik Grundschwellen sorgen fuumlr eine Sauerstoffanreicherung im Wasser und die Beseitigung von Hindernissen im Gewaumlsser kommt somit den Wanderfischen zugute Die Bepflanzungen am Bachver-lauf werden zukuumlnftig positiv das Kleinklima beeinflussen und damit die Tiervielfalt foumlrdern

Der Park erstreckt sich uumlber rund zweieinhalb Hektar Gesamtflaumlche mit ca 1 500 m Spazier- und Pfle-gewegen Schutzpflanzungen aus heimischen Straucharten sowie ein Eichenhain werden die parkaumlhn-liche Atmosphaumlre im Laufe der Zeit unterstuumltzen

Sehr viel Wert haben die Planer auch auf die Materialien aus der Natur gelegt mit Holzdecks Ru-hebaumlnke Sitzbloumlcke am Wasser Bruumlcken und Steinbloumlcke zur Ge-waumlsserquerung

Fuumlr Fitness und Gesundheit

bieten moderne Sportgeraumlte ein vielseitiges Angebot Groszligzuumlgige Wiesen bringen spannende Ab-wechslung und laden nicht nur Kinder zum kreativen Spielen ein Wer lieber die Ruhe genieszligen moumlchte kann das am Ufer des

Bachlaufes findenMit dem Retzbachpark hat die

Gemeinde einen beachtlichen Beitrag zur Renaturierung des Flusslaufes geleistet und bietet den Bewohnern ein kleines Nah-erholungsgebiet mitten im Ort

bdquoWir bieten das perfekte Gesamtpaketldquo Michael Dohnal im Interview uumlber das Erlebnis- und Familienbad Aquamarin

Neuhartshoumlfe 6 middot 85080 GaimersheimTel 084585680 middot Fax 084586930

(fk) Seit etlichen Jahren bie-tet das Aquamarin viel Freude und Spaszlig im Wasser fuumlr Groszlig und Klein aus der ganzen Re-gion Im Interview fasst der Meister fuumlr Baumlderbetriebe vom Aquamarin Michael Dohnal die tollen Attrakti-onen nochmals zusammen

Herr Dohnal welche Attrakti-onen bietet des Aquamarin fuumlr seine Besucher

Wir haben insgesamt vier Be-cken ein Erlebnisbecken mit diversen Attraktionen unter anderem dem Stroumlmungskanal und einen Wasserfall dann ha-ben wir diverse Massageduumlsen und Luftsprudelliegen bzw Luftsprudelsitze Im Auszligenbe-cken gibt es einen Wirlpool und dann haben wir noch das Kin-derbecken mit diversen kleinen

Attraktionen fuumlr die Kleinen und eben das Rutschenbecken

Es ist quasi fuumlr jeden etwas ge-boten - sowohl fuumlr die Kleinen als auch fuumlr die Groszligen

Richtig Deswegen auch die Begriffe Erlebnisbad und Fami-lienbad Es ist sehr gut fuumlr Fami-lien geeignet weil einfach fuumlr jeden etwas dabei ist Wir ha-ben auch ein Dampfbad fuumlr die Erwachsenen mit zwei Dampf-badkammern die werden auf etwa 48 Grad Celsius erhitzt Es ist fuumlr jeden etwas dabei

Wenn ich Wellness begeistert bin - was ist da fuumlr mich gebo-ten

Wir haben zwar keinen Well-ness-Bereich aber verschiedene Dinge sind mit integriert Da-zu zaumlhlt der Wirlpool und das

Dampfbad Ein Solarium haumltten wir auch noch da

Welche Veranstaltungen er-warten die Besucher

Wir bieten freitags immer unseren Warmbadetag an Da wird dann das Erlebnisbecken aufgeheizt von normalerweise 29degC auf 32degC Dann haben wir diverse Aquafitnessprogramme uumlber die Woche verteilt Mon-tag und Donnerstag um 18 Uhr steht Aquarobic auf dem Plan genauso wie jeden Dienstag um 10 Uhr Am Freitag um 1030 Uhr haben wir die Wassergym-nastik Das ist aumlhnlich wie die Aquarobic nur langsamer und ohne Musik speziell fuumlr die aumll-tere Generation Dann haben wir am Freitag um 1715 Uhr un-sere Physiotherapie Da kommt jemand von der Physiotherapie

Hycker aus Gaimersheim und die machen Gelenktherapie im Wasser Das ist vor allem etwas fuumlr frisch operierte und aumlltere Personen

Warum sollte jemand aus In-golstadt oder Vohburg bis nach Gaimersheim fahren und ins Aquamarin gehen

Vom Attraktionsprogramm sind wir fuumlr die Kinder das Highlight mit Rutsche und Stroumlmungskanal Es sind aber auch fuumlr Schwimmer im Er-lebnisbecken drei Schwimm-bahnen vorhanden Man kann also bei uns auch richtig schwimmen Es ist einfach das perfekte Gesamtpaket da Fuumlr Kinder Familien sowohl Sport- und Wellnessbegeisterte Und das alles zu einem guumlnstigen Preis

bdquoWir moumlchten Sie mit konzer-tanter Blasmusik in die Welt der Elemente entfuumlhren und eintau-chen lassen in voumlllig neue Klang-welten aber auch in bekannte und beliebte Melodien die alle ir-gendetwas mit Elementen zu tun habenldquo - so laumldt die Jugendblas-kapelle alle Musikbegeisterte zu einem Konzert der besonderen Art bdquoFeuersteineldquo sind ebenso vertreten wie bdquoschwarze Dia-mantenldquo Doch auch bdquoAbenteuer auf hoher Seeldquo sollen die Zuhouml-rer am Samstag 9 November in die Gaimersheimer Aula locken Die Jugendblaskapelle moumlchte das Publikum verzaubern Zwar nicht mit bdquoBlitzschlaumlgenldquo dafuumlr im wahrsten Sinne des Wortes aber mit Pauken und Trompeten Beginn ist um 18 Uhr Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei

Meister fuumlr Baumlderbetriebe Michael Dohnal vom Aquamarin Foto Knabel

Herrliche BluumltenprachtDer Retzbachpark in Gaimersheim wurde eingeweiht

Blaskapellespielt

Die Landschaftsarchitekten vom Buumlro Weinziel (v l) Wolfgang Weinzierl Franziska Steinberger Anita Fessler gratulie-ren Buumlrgermeisterin Andrea Mickel

Idylle in Gaimersheim der Retzbachpark Fotos cgo

Sie finden uns an der Ingolstaumldter Straszlige in GaimersheimAnfahrt GutenbergstraszligeTel 0 84 58 34 79 40 middot Fax 0 84 58 34 79 43wwwtextilservice-haltmairde

Alles rund umlsquos TextilWir waschen reinigen

und verleihen Tisch- undBettwaumlsche an Hotels Gaststaumltten

Seniorenresidenzen und Privat

Waschen amp ReinigenMietwaumlsche

Tel 0 84 58322-200wwwschlemmerservice-ponzerde

bull Heiszliger Mittagstisch fuumlr - Privathaushalte - Betriebe - Kindergaumlrten Schulenbull Betriebsfest-Servicebull Party-Service

SchlemmerserviceIris Ponzer

SchlemmerserviceIris Ponzer

Messerschmittstr 2 middot 85080 GaimersheimTel 0 84 58322-200

wwwschlemmerservice-ponzerdeinfoschlemmerservice-ponzerde

Buumlrozeiten Mo-Fr von 8 Uhr -12 UhrTel 0 84 58322-200Fax 0 84 58322-111

bull Heiszliger Mittagstisch fuumlrndash Privathaushaltendash Betriebendash Kindergaumlrten Schulen

bull Brotzeitdienstbull Party-Servicebull Betriebsfest-Service

KulturPlanerfuumlr Ingolstadt und die RegionKulturPlaner

AUSSTELLUNGEN

VERANSTALTUNGEN

Turnhalle der Joseph-Maria-Lutz Schule Pfaffenhofen

Groszlige Vogelschau des Vogelliebhaber- und Vogelschutz-Vereins Pfaffenhofen a d Ilm

03112013 0900 Uhr

Altes Lebzelterhaus am Hauptplatz Pfaffenhofen1 Pfaffenhofener Pralinen- und Schokoladenfest bis 09112013

07112013 1000 Uhr

Theater Ingolstadt Groszliges HausTheater bdquoDylan The Times They Are A-Changinrsquoldquo - Abend uumlber Bob Dylan

08112013 1930 Uhr

Saturn Arena IngolstadtIngolstaumldter Jazztage Xavier Naidoo

08112013 1930 Uhr

Ohrakel IngolstadtKonzert Money left to burn (Nuumlrnberg) Fireworks (Nuumlrnberg) Gratla Snumen Noise4bidden

08112013 2030 Uhr

Stadttheater Ingolstadt Groszliges HausTheater bdquoLebenmuumlssen ist eine einzige Blamageldquo (UA) - Stuumlck uumlber M Fleiszliger auch 10112013

09112013 1930 Uhr

Stadttheater Ingolstadt Festsaal

Ball bdquoWinterzauberldquo - Benefizgala

09112013 2000 Uhr

Buumlrgerhaus Diagonal Ingolstadt

Improvisationstheater Impro-Match gacutescheiterhaufen vs Showbuddies

10112013 2000 Uhr

Ingolstaumldter Jazztage Randy Crawford amp Joe Sample Trio

Stadttheater Ingolstadt Festsaal10112013 1930 Uhr

Dom EichstaumlttEichstaumltter Domkonzerte 2013 via-nova-chor Muumlnchen - bdquolux aeternaldquo

10112013 1700 Uhr

Wirtshaus und Kleinkunst Zum Gutmann EichstaumlttKonzert 58erl in Ehracuten - bdquoGut genug fuumlr die Cityldquo

10112013 1900 Uhr

Stadttheater Ingolstadt Festsaal

Konzert Barocksolisten Muumlnchen - Alte Musik auf Originalinstrumenten

07112013 2000 Uhr

Bis 24112013

bdquoFrauen im Jazz - Ingolstaumldter Jazzkonzerte von 1991 bis 2013ldquo - FotoausstellungBuumlrgerhausDiagonal Ingolstadt

0911 bis 17112013Bezirksfotoschau 2013Staumldtische Galerie im Haus der Begegnung Pfaffenhofen

0811 bis 26012014bdquoNomanda - Anthropologie des Ortesldquo - Werke von Aldona Kut Galerie im Stadttheater Ingolstadt

Den ausfuumlhrlichen KulturPlaner finden Sie unter

wwwstattzeitunginveranstaltungen

0311 - 10112013

Stadttheater Ingolstadt FestsaalKonzert bdquoVorhang aufldquo Musik aus Film und Theater - Symphonisches Salonorchester Ingolstadt

03112013 1930 Uhr

TIPP

08112013 2030Stadttheater Neuburg3 Birdland Radio Festival Volcan

Uhr

TIPP

Kirche St Matthaumlus IngolstadtIngolstaumldter Jazztage Jazzgottesdienst - Batter My Soul

10112013 1100 Uhr

TIPP

VORSCHAU10 Blickpunkt KW 4413

TIPP

Eventhalle Westpark IngolstadtKonzert Los Dos Y Companeros amp guests - Ohrange

09112013 2000 Uhr

(bpml) Cindy aus Marzahn ist ein Phaumlnomen in der Comedy-szene Knallbunt superlaut und von null auf hundert verzaubert sie alle und alles in rosarot Ihre Figur wurde aus der Not gebo-ren und erheitert seit etlichen Jahren Comedyinteressierte in ganz Deutschland Mittlerweile tourt die Berlinerin mit ihrem dritten Programm bdquoPink is bjuti-fulldquo durch die Hallen des Landes und macht auch in Ingolstadt einen Halt Erwarten kann der Zuschauer mal wieder eine Buumlh-nenkulisse und Unterhaltung vom Feinsten

Und wer koumlnnte Cindys neues Programm besser erklaumlren als sie selbst Deshalb hat Cindy gleich mal eine Mitteilung an alle verfasst natuumlrlich ganz in ihrem Stil bdquoEt ist soweit Det Warten hat ein Ende Etwas groszliges Pinkes wird kom-men und wird reden und singen und tanzen und hellip und hellip und hellip Will man det Ja und Frau ochhellipKleenes Wortspiel Hahahahah lustig wa Genauso lustig wie det neue Soloprogramm von mir

Ick Cindy aus Marzahn Prin-

zessin der Herzen bin wieder uff der ganzen Welt unterwegs und wenn ihr Akrobatik Jonglage und ne tolle Lichtshow verbunden mit atemberaubenden Tieren sehen wollt dann kommt bloszlig nicht vorbei Denn dafuumlr bin ick nicht zustaumlndig

Letztes Mal habe ick nach dem Traumprinzen gesucht und im-mer noch keenen gefundenhellip Ohhhhhhellip Na undhellip Der Rich-tige kommt schon noch und in der Zwischenzeit werden andere Sachen erledigt Det Jammertal der Gefuumlhle ist erreicht also nicht von mir sondern von den Ande-ren aber det wird ab sofort geaumln-dert Ick gebe Lebenshilfe Es wird nicht mehr gejammert sondern geklotzt bdquoIst det Leben noch so oll mach es einfach bjutifulldquo-Geheim-aktion Cindy beginnt Und wenn ihr Lust habt schaut vorbei Denkt immer daran hellip bdquoPink is bjutifulldquo

Am 23 November gastiert Cindy aus Marzahn in der Saturn Arena in Ingolstadt Einlass ist bereits ab 18 Uhr Beginn um 20 Uhr Die Ti-ckets sind im Vorverkauf fuumlr 3350 Euro plus Vorverkaufsgebuumlhr un-ter eventimde erhaumlltlichFindet pink spitze Cindy aus Marzahn Foto Boris Breuer

bdquoPink is bjutifulldquoCindy aus Marzahn gastiert am 23 November in der Saturn Arena Ingolstadt

Edelflohmarkt

Konzertfuumlr Typisierung

Benefizveranstaltung von Vox Orange fuumlr Michael Schels

(ml) Einen Edelflohmarkt zu-gunsten des Tierschutzes gibt es am Samstag 16 November von 10 bis 18 Uhr in der Studenten-

mensa im Canisiuskonvikt Kon-viktstraszlige 1 in Ingolstadt Veran-staltet wird der Flohmarkt von Ingrid Schiml

(ml) Michael Schels langjaumlh-riger Schulleiter der Sir-William-Herschel-Mittelschule und seit kurzem Schulrat fuumlr Ingolstadt hat Leukaumlmie Die Suche nach einem passenden Spender ist nicht einfach eine Typisierung kann aber helfen Die Kosten fuumlr eine solche Blutstammzellen-spende betragen etwa 40 Euro pro Person Vox Orange moumlch-te nun mit einem Benefizkonzert einen Teil der Kosten fuumlr die Ty-pisierungsaktion decken

Das Benefizkonzert von Vox Orange findet am Sonntag 3 November statt Um 17 Uhr tritt die A-Cappella-Band im Rudolf-Koller-Saal in der VHS Hallstraszlige 5 in Ingolstadt auf Einlass ist be-reits ab 1630 Uhr Der Eintritt ist frei es wird aber um Spenden fuumlr die Typisierungsaktion fuumlr Micha-el Schels gebeten Veranstalter ist der Lions Club Ingolstadt (Hohe Schule) Auch Nordbraumlu und die espresso Mediengruppe unter-stuumltzen die Aktion Vox Orange

praumlsentieren an dem Abend ihr Konzertprogramm bdquoAuf Sen-dungldquo mit witzigen Einlagen und A-cappella-Songs von lustig bis anspruchsvoll fuumlr die ganze Fa-milie geeignet Das Konzert dau-ert insgesamt etwa zwei Stunden inklusive Pause in der Getraumlnke und Snacks verkauft werden

Die fuumlnf Saumlngerinnen und Saumln-ger imitieren muumlhelos verschie-denste Instrumente und faszinie-ren durch ihre Lockerheit und ih-re Homogenitaumlt Mit viel Charme humorvollen Arrangements und einem abwechslungsreichen Pro-gramm aus Pop Jazz und Schla-gern begeistert Vox Orange sein Publikum jeden Alters und macht das Zuhoumlren und Zuschauen von der ersten bis zur letzten Minute zum besonderen Genuss

Die Typisierungsaktion von Michael Schels findet dann am Samstag 9 November von 10 bis 16 Uhr in der Turnhalle des Chris-toph-Scheiner-Gymnasiums Hartmannplatz 1 in Ingolstadt statt

Freuen sich schon auf das Konzert Vox Orange Foto oh

Weitere Termine1911201327122013

raquoeine Revue mit Kultfaktorlaquo Bayern 2

Stadttheater IngolstadtSchlosslaumlnde 185049 Ingolstadt

Dylan The Times They Are A-ChanginrsquoEin Abend uumlber Bob Dylan von Heiner Kondschak

Theaterkasse(0841) 305 47 200theaterkasseingolstadtdewwwtheateringolstadtde

Wiederaufnahme am

08 November 2013

11Blickpunkt KW 4413 KUNSTSTUumlCKE LEBENSLINIEN

Von Sabine Roelen

Das Symphonische Salonorches-ter Ingolstadt die Mezzoso-pranistin Annette Seiltgen und Gastdirigent Walter Kiesbau-er setzen am 3 November das Kopfkino der Zuhoumlrer in Gang Mit Melodien und Liedzyklen aus der Film- und Theaterwelt Ein Programm das facettenreiche Klang- und Bilderwelten in den Festsaal Ingolstadt bringt

bdquoVorhang auf - Musik aus Film und Theaterldquo so lautet das Motto des Herbstkonzerts des Sympho-nischen Salonorchesters Ingolstadt Am Dirigentenpult steht der Kom-

ponist Arrangeur und Musiker Walter Kiesbauer der von 2004 bis 2007 Musikalischer Leiter am The-ater Ingolstadt war Unter seiner Leitung spielt das 54-koumlpfige Or-chester Medleys aus dem Musical bdquoCabaretldquo aus dem Film bdquoDer mit dem Wolf tanztldquo sowie eine Film-musik-Suite der bdquoHarry-Potterldquo-Filme Im zweiten Konzertteil steht Kiesbauers Kompositionen bdquoSound-track - Vier Klangbilder fuumlr groszliges Orchesterldquo auf dem Programm bdquoDie Bezeichnung verweist auf die Naumlhe zum Szenischen Damit sind aber keine konkreten Szenen ge-meint die von mir vertont wurden sondern eben sbquoKlangbilderlsquo Die wiederum geben Anlass fuumlr Bilder

im Kopf des Zuhoumlrers die sich auf individuell houmlchst unterschiedliche Weise herstellen und zu denen das Orchester den sbquoSoundtracklsquo spielt So finden sich in den sbquoVier Klangbil-dernlsquo verschiedene Temperamente Musik voller Drive und Dynamik genauso wie Stellen voll Wehmut Trauer und Romantik - ganz so wie das Leben eben spieltldquo betont Wal-ter Kiesbauer

Das Symphonische Salonorches-ter Ingolstadt wurde 1986 von Lehrern-innen der Staumldtischen Sing- und Musikschule gegruumlndet Heute sind rund ein Viertel der Musiker Lehrer an unterschied-lichen Schulen vier Orchestermit-glieder unterrichten an der Simon-

Mayr-Sing- und Musikschule Die uumlbrigen Musiker kommen aus di-versen Berufen Das Orchester (Lei-tung Thomas Frank) beherrscht ein breites Repertoire an Tanz- und Unterhaltungsmusik Vor allem Johann-Strauszlig-Werken widmet sich der Klangkoumlrper bdquoIm Laufe der Jahre ist das Salonorchester zu einem Symphonieorchester ange-wachsen Darum haben wir uns vor elf Jahren in Symphonisches Salonorchester Ingolstadt um-benanntldquo erklaumlrt Cellistin Brigitte Pinggeacutera Vorstandsmitglied des Symphonischen Salonorchesters Eigentlich ein Widerspruch in sich denn Kennzeichen eines Salonor-chesters ist eine kleine Besetzung

Ein klassisches Symphonieorches-ter lebt dagegen von einer groszligen Besetzung mit Blech- und Holz-blaumlsern - fuumlr die Auffuumlhrung von Johann-Strauszlig-Werken sowie fuumlr Tanzmusik-Kompositionen unbe-dingt erforderlich bdquoEs ist fuumlr mich das erste Mal dass ich so vielen Musikern gegenuumlber stehe Die Groumlszlige des Orchesters ist zum ei-nen die Herausforderung fuumlr mich als Dirigenten zum anderen habe ich als Komponist und Arrangeur durch die vielen Instrumente die Moumlglichkeit mich auszutoben Ich komme mir vor wie ein kleines Kind das die herrlichsten Farb-stifte geschenkt bekommt und auf ein riesiges Blatt Papier malen darf

wonach ihm der Sinn stehtldquo so Kiesbauer

Das Publikum darf sich am 311 ab 1930 Uhr auf weitere Kom-positionen von Walter Kiesbauer freuen Auf fuumlnf Orchesterlieder aus dem Zyklus bdquoVerbArienldquo Die-se Lieder basieren auf Texten von HC Artmann bdquoSeine Texte wech-seln formuumlbergreifend in Stil Tech-nik und Sprache was mir als Kom-ponisten eine groszlige Bandbreite an Stimmungen erlaubt von jaumlmmer-lichem Duktus bis groszligspurig von witzig bis dramatischldquo Es singt die Mezzosopranistin Annette Seilt-gen ua bekannt vom Staatsthea-ter Kassel und dem Staatstheater am Gaumlrtnerplatz Muumlnchen

Bunte Klangbilder Das Symphonische Salonorchester Ingolstadt laumldt zum Herbstkonzert mit Musik aus Film und Theater

Von Manching nach MuumlnchenXaver Huber feiert Schauspielpremiere an der Iberl Buumlhne

(ma) Die Entscheidung fiel im Hinterzimmer Nach 15 Minu-ten war bdquoder Kas bissnldquo wie man in Bayern sagt Und Xaver Huber aus Manching war ploumltz-lich ein Mitglied im Ensemble der renommierten Iberl-Buumlh-ne Am 6 November hat bdquoDie dreiacutequartel Bier-Rebellionldquo mit Xaver Huber als Schank-kellner Premiere

Schuld daran dass der Manchin-ger der seit seiner Jugend im oumlrtlichen Theaterverein aktiv ist nun in Muumlnchen auf der Buumlhne steht ist Karin Hoppe Sie ist von der Xaver Hubers Schauspiel-kunst uumlberzeugt und hat deshalb die Initiative ergriffen Mit den Worten bdquoIch hab eine Uumlberra-schung fuumlr dichldquo gestand sie ihm eines Tags dass sie eine E-Mail an die beruumlhmte Muumlnchner Iberl Buumlhne geschrieben hat um ihn dort als Schauspieler vorzuschla-gen Und als dann kein bdquoNeinldquo sondern ein bdquoschicken Sie uns ei-ne Bewerbung oder kommen Sie vorbeildquo zuruumlck kam nahm das Schicksal seinen Lauf Xaver Hu-ber und Karin Hoppe machten sich auf den Weg nach Muumlnchen 15 Minuten dauert das Gespraumlch nach einer Vorstellung im Hinter-zimmer der Iberl-Buumlhne Dann

stand fuumlr Iberl-Chef Georg Maier offenbar schon fest dass Xaver Huber bdquosein Mannldquo ist Wenige Tage spaumlter klingelte naumlmlich in Manching das Telefon bdquoGeorg Maier war dran und sagte er haumlt-te eine Rolle fuumlr michldquo erinnert sich Xaver Huber Damit hatte er nicht gerechnet Auch nicht damit dass der bdquoGroszligmeisterldquo des bayerischen Volkstheaters houmlchstpersoumlnlich eine Vorstel-lung des Holledauer Schimmels in Manching besuchte Seit 1978 ist Xaver Huber bei der Theater-buumlhne Manching aktiv zunaumlchst im Jugendtheater dann als bdquoder jugendliche Liebhaberldquo (bdquodamit faumlngt jeder mal anldquo) und zuletzt im bdquoGacutespenstermacherldquo und im bdquoHolledauer Schimmelldquo Acht-mal hat er auszligerdem schon Re-gie gefuumlhrt und nun hat fuumlr den bdquoalten Theaterhasenldquo eine neue Zeitrechnung begonnen

Jede Silbe muss sitzen

bdquoMan faumlngt ganz neu anldquo so beschreibt Xaver Huber seine ersten Probenerfahrungen mit Georg Maier bdquoWenn man mit dem Proben fertig ist dann ist man auch fertigldquo Georg Maier ist Perfektionist Pedant Voll-profi und er verlangt von seinen Schauspielern dass sie seine Anweisungen zu 100 Prozent be-folgen Das Stuumlck in dem Xaver Huber seine Iberl-Premiere feiert und wie alle anderen von Georg Maier geschrieben wurde ist von Anfang bis Ende durch choreo-grafiert Und der Autor und Re-gisseur setzt voraus dass der Text von der ersten Probe an sitzt Fuumlr Xaver Huber der in einem groszligen

Betrieb in Manching Schicht ar-beitet bedeutet das uumlben uumlben uumlben ndash notfalls auch mal in der Ar-beit Mit alle den Gesten die zur Rolle gehoumlren bdquoMein spanischer Kollege hat mich das erste mal angschaut wia a Kuah wennacutes kaibertldquo

Den Text hat er auf einem Dik-tiergeraumlt bei sich und jede freie Minute wird genutzt um ihn noch genauer einzustudieren Je-de Betonung jede Pause ja jede Silbe wird vorgegeben und muss auch genauso wiedergegeben werden Sonst wir er bdquofuchsigldquo der Chef Nichts hasst Georg Maier im Uumlbrigen mehr als die bdquoSteiner-Buumlhneldquo oder den Ko-moumldienstadl bdquoSprache Gesten Mimik und Buumlhnenbloumldeleien sind zum Erbrechen Es geht weiter mit falschen Requisiten miserablen Uumlbergaumlngen immer wieder gleiche dumme Witze fa-de Foppereien Geschichten die vorne und hinten nicht stimmen und so spannend wie ein Schne-ckenschlurf sindldquo laumlsst er auf der Homepage der Iberl-Buumlhne mitteilen Dort finden Sie auch alle Termine und Infos zu bdquoDie dreiacutequartel Bier-Rebellionldquo mit Xaver Huber unter wwwiberl-buehnedeXaver Huber (Mitte) in der Rolle des Buumlrgermeisters Korbinian Blasl im bdquoHolledauer Schimmelldquo Foto Privat

bdquoGeorg Maier war dran und sagte er haumltte eine Rolle fuumlr

michldquoerinnert sich Xaver Huber

bdquoMein spanischer Kollege hat mich das erste mal angschaut wia a Kuah wennacutes

kaibertldquoXaver Huber

Dirigiert am 3 November das Sym-phonische Salonorchester Ingol-stadt Walter Kiesbauer Foto PrivatBekannte Filmmelodien und Kompositionen von Walter Kiesbauer stehen beim Herbstkonzert des Symphonischen Salonorchesters Ingolstadt auf dem Programm Foto Bernard Przysiecki

BAUEN WOHNEN LEBEN12 Blickpunkt KW 4413ANZEIGEN

SpielvogelTuumlren middot Fenster

Insektenschutz middot Rolllaumlden

Lohweg 29 middot 85049 Ingolstadt - PettenhofenTel (0 84 58) 40 38 middot karlheinzspielvogelgmxde

Karlheinz

GmbH

WasserschaumldenTrocknung von Estrich und Bauwerk bull Vermietung

von Trocknungsgeraumlten bull Rissverpressung

Ingolstaumldter Straszlige 1685077 ManchingTelefon (0 84 59) 10 81wwwnerbkgde

Ihr Partner fuumlrbull Baubull Hofbull Garten

wwwmarquardt-kuechende

Beste Ausstattung zu besten Preisen in bester Qualitaumlt

Klare Preise Keine Anzahlung Sofort den besten Preis -

Ohne zu verhandeln Keine unserioumlsen Rabattversprechen Markengeraumlte bester Hersteller zu besten Preisen

Angebot mit Preis mitnehmen

Qualitaumlt

Jetzt Ihren Plantermin kostenlos

amp unverbindlich vereinbaren

anders Kuumlchen kaufen

Katalog anfordern Gratis 0 800 133 133 0

Fabrikverkauf von Traumkuumlchen

Oumlffnungszeiten Do ndash Fr 1000 ndash 1900 UhrSa 900 ndash 1800 Uhr

Fabrikladen in Ingolstadt Muumlnchener Straszlige 9185051 IngolstadtTel 08 41 99 35 29 0

Infotage Mo ndash Mi 900 ndash 1800 Uhr

Mehr Mut zur FarbeInnenraumlume lassen sich nach eigenen Ideen mit aktuellen Trendtoumlnen gestalten

(bp) Die ganze Welt ist voller Farben - von der Natur bis zu den eigenen vier Waumlnden Je-der Farbton hat dabei seine ganz spezielle Wirkung auf den Menschen Mal wirken die Farbtoumlne beruhigend auf un-sere Sinne mal anregend oder erfrischend Umso mehr lohnt es sich etwas Zeit in die Ge-staltung des eigenen Zuhau-ses zu investieren und Farben bewusst fuumlr jeden Raum aus-zuwaumlhlen Dabei sind heute auch Kombinationen gefragt die auf den ersten Blick un-gewoumlhnlich erscheinen aber dann uumlberzeugen - ob mit zarten Ton-in-Ton-Effekten oder mit bewussten Kontras-ten

Frische Optik

Wer etwas Mut zur Farbe beweist wird uumlberrascht sein wie einfach sich die Wirkung eines Raums grundlegend veraumlndern laumlsst So schaffen Pastelltoumlne eine warme angenehme Atmosphaumlre im Wohnbereich waumlhrend das ansonsten weiszlige Bad mit einem kraumlftigen Farbtupfer an einer Wand eine frische Wirkung erhaumllt Der neue Look geht schnell von der Hand und erfordert keine Profikenntnisse da sich Dispersionsfarben

sparsam und einfach verarbeiten lassen und gekonnt ihre Wirkung erzielen Vom kraumlftigen bdquoAmarenaldquo-Rot uumlber das

belebende bdquoMandarinoldquo-Orange bis zum zarten bdquoSweetsldquo-Rosa - Trendfarben koumlnnen sich sehen lassen und uumlberzeugen auch

so manchen Farb-Muffel von ihrer Wirkung Im Internet und in Ihrem Fachgeschaumlft finden Sie einen Uumlberblick uumlber alle Trendtoumlne und viele Anregungen fuumlr die Farbgestaltung in Ihrem Zuhause

Die Raumwirkung veraumlndern

Wichtig ist es beim Moderni-sieren die Farbauswahl passend zum Grundriss und zur Groumlszlige des Raums zu treffen Denn je nach Kriterium wirken die Far-

ben anders So verkuumlrzen etwa dunklere und warme Farbtoumlne optisch die Raumtiefe Auf diese Weise laumlsst sich selbst bei groszligen Zimmern ein Gefuumlhl von Ge-muumltlichkeit und Geborgenheit vermitteln Wer einen Raum op-tisch vergroumlszligern moumlchte sollte eher hellere Farbtoumlne waumlhlen denn sie sorgen fuumlr Weite und Offenheit - sehr gut eignet sich dies fuumlr kleinere Zimmer Bei der Gesamtwirkung sollte man auch die Deckenfarbe nicht au-szliger Acht lassen denn sie spielt

eine groszlige Rolle bei der Wirkung des Raumes Der Kontrast von eher dunklen Waumlnden und einer hellen Decke oumlffnet den Raum scheinbar und laumlsst ihn houmlher wirken Umlaufende Borduumlren koumlnnen diese Wirkung noch verstaumlrken Sind Decke und Waumlnde in einem Farbton gestri-chen lassen sie den Raum eher kleiner wirken Dies muss aber nicht unbedingt negativ sein So kann auch bei groszligen Raumlum der Gesamteindruck Gemuumltlichkeit ausstrahlen

Clever kombinieren Ein kraumlftiger Farbtupfer bringt Lebendigkeit und Abwechslung in das ansonsten hell gestaltete Badezimmer Foto djdSchoumlner Wohnen Farbe

DER TORPROFI FUumlR ALLE TORSYSTEME

Tore und AntriebeJahre

Seit 1968

Oumlfen und Herde

GmbH middot Schutterstr 1285049 Ingolstadt middot Tel 08 41- 3 33 71

Groszlige Auswahl anKuumlchenherden

jetzt

guumlnstigjetzt

guumlnstig

Ab 860minus5

Ab 860minus5

13Blickpunkt KW 4413 Bauen Wohnen LeBen auto amp technik ANZEIGE

Ihr kompetenter Partner fuumlr Fenster Fassaden Tuumlren Terrassenuumlberdachungen und Wintergaumlrten aus Aluminium sowie Brand- und Sonnenschutz

Scharnhorststraszlige 11 85051 IngolstadtTel 08450 9225-0 Fax 08450 9225-20

infohubermetallbaudewwwhubermetallbaude

(tg) Citroen faumlhrt einen neuen Angriff gegen VW Touran amp Co Denn mit der zweiten Generation des C4 Picasso wollen die Fran-zosen ihre fuumlhrende Stellung als Freunde der Familie untermau-ern und sich die europaumlische Marktfuumlhrerschaft unter den Groszligraum-Limousinen zuruumlck-holen Dabei setzen sie nicht nur auf ein sehr bulliges und trotz-dem elegantes Design und ei-nen attraktiven Kampfpreis von 19 990 Euro sondern vor allem auf eine Charmeoffensive im In-nenraum mit der sie eine neue Aumlra der Raumfahrt einlaumluten wol-len sagt Entwicklungschef Gilles Le Borgne Und jede Menge neu-er Technik gibt es obendrein

Obwohl der neue wie immer bei Citroen sehr markant gezeich-nete Picasso mehr Platz bietet als fruumlher haben die Ingenieure den Wagen in jeder Dimension ein wenig beschnitten Das Auto ist deutlich flacher und sieht deshalb sportlicher aus Und es ist kuumlrzer so dass es besser in die Parkluumlcken passt Weil Citroen aber gleichzei-tig den Radstand um sechs Zenti-meter gestreckt und die Uumlberhaumln-ge reduziert hat waumlchst er innen so deutlich dass nun zumindest der Nachwuchs auch in der zwei-ten Reihe wie in der ersten Klasse sitzt Wenn man jedoch etwas grouml-szliger ist wird es um Kopf und Schul-tern doch wieder knapp und vor

allem sind die Sitze zu kurz um die Beine bequem aufzulegen so dass einem auch die beste Kniefreiheit nichts hilft

Dafuumlr jedoch gibt es einen rie-sigen Kofferraum Er ist schon bei normaler Bestuhlung mit 540 Li-tern groumlszliger als bei jedem Konkur-renten Schiebt man die drei Ein-zelsitze im Fond ein wenig nach vorn sind sogar mehr als 600 Liter moumlglich Und falls das nicht reicht gibt es uumlber ein Dutzend pfiffiger Ablagen vom Staufach im Fuszlig-raum uumlber die riesige Mittelkonso-le bis hin zur Schublade unter dem Cockpit in der sogar eine 230 Volt-Steckdose eingebaut ist

Die neue Plattform des C4 Pica-sso bringt aber nicht nur bessere Platzverhaumlltnisse Sondern dank neuer stabilerer Staumlhle und einer neuen Plattform wird das Auto obendrein 70 Kilogramm leichter Weil dazu auch noch der Luftwi-derstand reduziert und die Moto-renpalette erneuert wurde braucht der Van im Schnitt jetzt einen Liter weniger Mit einem Verbrauch von 37 Litern fuumlr die sparsamste Variante ist er in diesem Segment der Koumlnig der Knauser frohlocken die Franzosen Ganz so ernst ist es ihnen mit dem Sparen allerdings nicht Denn aus Kostengruumlnden haben sie zum Beispiel bei den Ben-zinern kurzerhand die Start-Stopp-Automatik weggelassen

Zur Wahl stehen zunaumlchst zwei Diesel mit 92 oder 115 PS und zwei

Benziner die auf 120 oder 156 PS kommen Muumlssen sich die Fahrer der schwaumlcheren Dieselversion noch mit 173 kmh bescheiden kommt der Picasso mit dem Top-Benziner auf immerhin 209 kmh Der Vierzylinder-Turbo hat ma-ximal 240 Nm laumluft leise und ent-spannt und beiszligt zur Not auch mal etwas fester zu wenn man auf dem Gas stehen bleibt Immerhin braucht er nur neun Sekunden auf Tempo 100 und macht Uumlberholen nicht zum riskanten Spiel Natuumlr-lich ist das kein Raumfahrt-Tempo und die Basis-Motorisierung moumlch-te man sich in einem voll besetzten Auto erst gar nicht vorstellen Aber fuumlr eine Familienkutsche die bei allem Feinschliff am Fahrwerk noch immer franzoumlsisch komfor-tabel und betont gutmuumltig abge-stimmt ist ist das allemal genug

Wo die Techniker insbesondere an der Effizienz gearbeitet haben hatten die Designer vor allem die Intelligenz im Sinn Sie buumlndelt sich unter anderem in einem voumll-lig neuen Cockpit um einen sieben Zoll groszligen Touchscreen herum der fast alle Schalter auf der Mittel-konsole ersetzt So sieht der juumlngste Picasso innen fast aus wie eine leere Leinwand auf der sich die Kuumlnst-ler erst noch austoben muumlssen Kein Wunder also dass man auf dem Monitor sogar Urlaubsfotos anzeigen kann Das ist aber nicht der einzige Bildschirm im Fahr-zeug Sondern waumlhrend hinter

dem Lenkrad gaumlhnende Leere herrscht prangt uumlber dem Touch-screen in der Mittelkonsole noch ein zweiter Schirm von zwoumllf Zoll auf dem alle wichtigen Fahrda-ten angezeigt werden ndash und zwar erstmals so konfiguriert wie es der Fahrer gerne moumlchte Daruumlber hi-naus bekommt der C4 wie bisher eine Panorama-Verglasung Marke Wintergarten und Komfortextras wie eine elektrisch ausfahrbare Fuszligstuumltze fuumlr den Beifahrer oder ein schluumlsselloses Zugangssystem sowie Sicherheits-Funktionen wie ein automatisches Fernlicht oder Hilfen fuumlr Spurfuumlhrung und Spur-wechsel die sanft am Gurt ziehen wenn man vom Pfad der Tugend abkommt Und damit es einem auch auf der laumlngsten Fahrt nicht zu unkommod wird hat der Picasso in der teuersten Variante nicht nur Massagesitze sondern auch die vielleicht bequemsten Kopfstuumltzen diesseits der Luxusklasse

Wie schon in der aktuellen Generation ist der C4 Picasso al-lerdings kein Einzelgaumlnger Im Herbst gibt es ihn auch wieder als Grand Picasso mit gestrecktem Radstand etwas nuumlchternerem Design ndash und bis zu sieben Sitzen Auszligerdem wird die neue Van-Plattform bereits fuumlr andere Pro-jekte genutzt Konzernschwester Peugeot entwickelt auf dieser Ba-sis die Nachfolger von 3008 und 5008 und Allianzpartner Opel den naumlchsten Zafira

Raumwunder fuumlr Lebenskuumlnstler

So stiehlt der neue C4 Picasso jedem die Schau

Klein und elegant Der neue C4 Picasso lockt nicht nur mit einem attraktiven Preis sondern auch mit einem schicken Design Foto oh

So bleibtlsquos warm Wie Sie richtig daumlmmenDaumlmmsysteme geben Sicherheit und bewahren Werte

(bp) Umweltenergie aus Was-ser Wind und Sonne oder an-deren Quellen sollen die Ener-giewende voranbringen Doch mindestens ebenso wichtig wie der Umstieg auf erneuer-bare Energien ist die Senkung des Verbrauchs Darum foumlrdert der Staat auch die Neuerrich-tung und die Modernisierung von Wohnhaumlusern die beim Energieverbrauch uumlberdurch-schnittlich gut abschneiden beispielsweise uumlber die KfW Groszlige Potenziale fuumlr spuumlrbare Einsparungen bieten die Dach-flaumlchen des Hauses

Waumlrme sucht sich bevorzugt einen Weg nach oben deshalb ist es im Dach besonders wich-tig mit einer Waumlrmedaumlmmung diesen Weg abzuschneiden Doch viele Hausbesitzer oder Bauherren stellen sich die Fra-ge wie man richtig daumlmmt um im Dach ein optimales Ergebnis zu erzielen Wie das Dach eines Bestandsgebaumludes am besten zu modernisieren ist ist abhaumlngig vom Bauwerk selbst und von den Plaumlnen die der Besitzer fuumlr Aus-bau und Nutzung des obersten Stockwerks hat Davon haumlngt auch ab ob eine Daumlmmung auf den Sparren unter den Sparren

oder zwischen den Sparren die beste Loumlsung bietet

Konsequent und wirkungsvoll die Aufsparrendaumlmmung

Wie der Begriff schon ausdruumlckt liegt eine Aufsparrendaumlmmung oberhalb der tragenden Holzkon-struktion des Dachstuhls und unter der Eindeckung Vollflaumlchig aufge-baut umschlieszligt sie das Dach ohne Ritzen Spalten oder Waumlrmebruumlcken So kann auch an den Dachsparren keine Waumlrme nach auszligen transpor-tiert werden und der Waumlrmeschutz ist besonders effizient da die Gefahr von Fugen durch Einbaufehler so gut wie ausgeschlossen ist Fuumlr eine Daumlmmung auf den Sparren wird die Dacheindeckung komplett ab-genommen oder Stuumlck fuumlr Stuumlck

umgedeckt Wer Wert auf eine sehr gute Daumlmmleistung legt setzt auf Hochleistungswerkstoffe Da ihr Waumlrmedurchgangswert anderen Daumlmmstoffen deutlich uumlberlegen ist kann der Waumlrmeschutz schlanker aufgebaut werden als beispielsweise mit Mineralwolle oder pflanzlichen Daumlmmmaterialien Dadurch wird der Aufbau schlanker und auch die Gewichtsbelastung des Dachs kann geringer ausfallen Waumlhrend der Re-novierungsarbeiten koumlnnen bereits ausgebaute Zimmer unterm Dach ohne Einschraumlnkungen weiter be-nutzt werden

Bedachung noch in Ordnung unter den Sparren daumlmmen

Eine Daumlmmung von innen also unter den Dachsparren kommt vor

allem dann infrage wenn die Ein-deckung des Dachs drauf bleiben soll etwa weil sie erst neu verlegt wurde Bei der Innendaumlmmung die luumlckenlos unterhalb der Dach-sparren eingebaut wird gewinnt der Einsatz hoch effizienter Werk-stoffe noch an Bedeutung Denn je duumlnner die Daumlmmung ausfallen kann um einen bestimmten Waumlr-meschutz zu erreichen desto we-niger Raum geht im Dachgeschoss durch den Daumlmmaufbau verloren Bei einer richtigen Daumlmmung un-ter den Sparren koumlnnen intakte Zwischensparrendaumlmmungen ebenfalls drinbleiben

ingolstadt an der donau

IFG IngolstadtEin Unternehmen der Stadt IngolstadtTel +49 841 305-3145Fax +49 841 305-3149parkeningolstadtdewwwingolstadtdeparken

Goldener Herbst

uumlber 2500 Stellplaumltze in der City middot Tiefgarage am Theater middot Tiefgarage am Schloszlig middot Tiefgarage am Muumlnstermiddot Tiefgarage Reduit Tilly

Parken Sie sauber und trocken

in unseren Tiefgaragen

Herbst_2013_Blickpunkt_90x265indd 1 30102013 103046

Oumlfen und Herde

GmbH middot Schutterstr 1285049 Ingolstadt middot Tel 08 41- 3 33 71

(gilt nicht fuumlr Abb)

VielehochwertigeKaminoumlfenaus derAustellungzu starkreduziertenPreisen

Ab

720minus 5Ab

720minus 5

SPENGLEREI amp SCHLOSSEREI

Kantstraszlige 11 middot 85055 Ingolstadt middot Tel 08 41 99438-0wwwgwittmann-gmbhde

METALLBAU + BEDACHUNGEN

Ihr Partner vor

Ort

Von Kristina Richter

Was haben Ottmar Hitzfeld und Stefan Bachhuber gemein-sam Die Frage laumlsst sich ganz einfach beantworten Beide sind Trainer der erste bei der Schweizer Fuszligballnational-mannschaft der zweite bei Gerolfing II und dann waumlre da noch das Problem mit dem er-sten Offiziellen Denn wie sagte Hitzfeld vor einigen Jahren doch so schoumln bdquoDie einen sol-len auf dem Fuszligballfeld pfeifen die anderen am Strandldquo

Aumlhnliches wird wohl in den vergangenen beiden Wochen dem Gerolfinger Coach durch den Kopf gegangen sein Immer-hin gab es vor vierzehn Tagen-Diskussionen uumlber Schiedsrichter Wolfgang Inderwies und seine Entscheidungen bei der Partie Gerolfing gegen Arnsberg In die-sem Fall so hieszlig es pfiff er fuumlr die Gerolfinger und folglich gegen die Arnsberger

Das Ergebnis Ein 40 Erfolg fuumlr die Heimmannschaft Aber die Gaumlste wollten die vielen Fehlent-scheidungen nicht hinnehmen und reagierten mit einem Leser-brief in welchem sie schilderten wie das Match aus ihrer Perspek-tive wirklich abgelaufen war

Zentraler Inhalt Die neun-mi-nuumltige Halbzeitpause und einige kuriose Platzverweise Letztere sorgten vor allem bei den Spie-lern aus Arnsberg fuumlr Unmut sodass beispielsweise Raphael Eckstein mit einem Spielabbruch drohte sollte eine Partie seines Teams jemals wieder von Inder-wies geleitet werden

Doch bei diesen Vorfaumlllen sollte es nicht bleiben Bereits ein Wochenende spaumlter kam es zu einem erneuten Zwischenfall in der Kreisklasse I Daran wieder beteiligt ein Schiri und Gerolfing II Eine Sache jedoch war beim zweiten Skandal etwas anders Das bdquoOpferldquo war Gerolfing so die Meinung Stefan Bachhubers bdquoIn den ersten 60 Minuten waren alle Entscheidungen von Seiten des Schiedsrichters richtig Aber was dann passiert ist ist unter aller Kanone gewesenldquo

Die Rede ist von einer Gelb-Roten Karte fuumlr den Tuumlrkisch SV Ingolstadt woraufhin der Schiedsrichter Hartmut Lederer laut Bachhuber mehr denn je pro

Heim-Elf gepfiffen habe bdquoEr hatte nach dem Platzverweis Angst vor den Tuumlrkenldquo Bei solchen Vor-wuumlrfen kann der Abteilungsleiter der Ingolstaumldter Fatih Topcu nur den Kopf schuumltteln bdquoWir hatten waumlhrend der gesamten 90 Mi-nuten keine Probleme mit Herrn Lederer Weder die Spieler noch der Trainer oder gar ich waumlren al-so im Falle einer Niederlage auf ihn losgegangenldquo

Mehr noch bdquoBachhuber duumlrfte eigentlich alles andere als aufge-bracht sein Immerhin durfte er kurz vor der Verlaumlngerung noch-mals auswechseln und das ob-wohl es nach der neuen Regelung nicht mehr erlaubt istldquo Grund fuumlr die Auswechselung David Ibrai-

movics waumlre also nach Meinung des Tuumlrkisch SV versuchtes Zeit-spiel gewesen bdquoUnser Gegner hat versucht das 11 uumlber die Zeit zu rettenldquo so Topcu Demnach koumln-ne er die Reaktion von Seiten des Gerolfing Trainers auch nicht ver-stehen Denn wer so spiele habe eine sechs-minuumltige Nachspiel-zeit selbst verschuldet

Demnach duumlrfte es nun ein-leuchtend sein dass die Heim-Elf von fairen Entscheidungen des Schiedsrichters spricht waumlhrend Gerolfing die gesamte Handha-bung als unfair bezeichnet

Trotzdem versteht der Tuumlrkisch SV auch dass manchmal einfach die Tagesform verantwortlich sein kann fuumlr die eine oder an-

dere Entscheidung bdquoDas gilt fuumlr die Spieler Trainer und vor allem auch die Schiedsrichter Aber Herr Lederer hat absolut richtig gehandeltldquo

Man darf gespannt sein ob jene Schiedsrichterdiskussionen nun weitergehen oder doch ein-mal das Gras des Spielfeldes da-ruumlber waumlchst Geht es allerdings nach Hitzfeld und Bachhuber dann sollte der eine oder andere Offizielle sich ernsthaft Gedan-ken machen ob er die richtige Berufswahl getroffen hat Uumlber-wiegen letztendlich dann die Zweifel gibt es ja immer noch Plan B eine Reise nach Irgendwo Hauptsache es gibt dort einen Sandstrand

SPORT14 Blickpunkt KW 4413

2 BundesligaFr 01 November 1830 UhrSC Paderborn ndash FC Ingolstadt 04

Regionalliga BayernSa 02 November 14 UhrTSV Buchbach ndash FC Ingolstadt 04 II

BayernligaSa 02 November 14 UhrVfB Eichstaumltt ndash FC Unterfoumlhring

Landesliga SuumldostSa 02 November 14 UhrTuS Holzkirchen ndash FC Gerolfing

Bezirksliga Oberbayern NordSa 02 November 1430 UhrTSV EKarlsfeld ndash TSV KoumlschingSo 03 November 1230 UhrSV Manching ndash TSV Rohrbach So 03 November 1430 UhrSV Karlshuld ndash ASV DachauTSV Jetzendorf ndash SV Sulzemoos

KreisligaSa 02 November 1430 UhrST Kraiberg ndash TSV GaimersheimSo 03 November 1430 Uhr

TSV Oberhaunstadt ndash TSV EttingST Scheyern ndash SV DenkendorfFC Hepberg ndash TSV GroszligmehringDJK Ingolstadt ndash FC GeisenfeldVfB Eichstaumltt II ndash FC Sandersdorf Pfaffenhofen ndash Friedrichshofen Freilos FC HitzhofenOberzell

Kreisklasse ISo 03 November 1430 UhrSV Buxheim ndash TSV Koumlsching IITSV Mailing ndash SV StammhamFC Wackerstein ndash TSV PfoumlrringWolfsbuch Zell ndash AltmannsteinFC Gerolfing II ndash HofstettenFC Arnsberg ndash Tuumlrkisch SV DJK Enkering ndash Mindelstetten

Kreisklasse IISo 03 November 1230 UhrJetzendorf II ndash FC HettenshausenSo 03 November 1430 UhrTSV Reichertshausen ndash TSV Baar-EbenhausenTSV Hohenwart ndash SV KarlskronSV Manching II ndash VfB PoumlrnbachMuumlnchsmuumlnster ndash Rohrbach IILichtenau ndash FC GW IngolstadtSV Hundszell ndash SV Zuchering

Wer spielt wann

(kri) Ihm bleibt nichts zu tun auszliger danke zu sagen Denn seine Mannschaft hat bereits Groszliges ge-leistet in diesen Tagen Das weiszlig Baar-Ebenhausens Trainer Frank Falkenburger nur zu gut

Immerhin hat seine Truppe um Stuumlrmer Michael Rindlbacher den ersten Platz in der Kreisklasse II inne Auch wenn hinter Baar-Ebenhausen nicht geschlafen wird Das liegt vor allem an Lich-tenau und insbesondere an deren Spieler Martin Groh

bdquoEr ist ganz groszlige Klasse Einen so kompletten Stuumlrmer gibt es in der Kreisklasse kaum mehrldquo weiszlig Falkenburger nur zu gut uumlber die Staumlrke des Titelkonkurrenten Be-scheid Aber nicht etwa auf diesen Gegner trifft sein Team am kom-menden Wochenende sondern auf Reichertshausen die sich anders als Lichtenau im Tabel-lenkeller befinden

bdquoIch kann Gott sei Dank wieder aus dem Vollen schoumlpfen was meine Spieler anbelangtldquo Und

bdquoDas macht es fuumlr mich beson-deres schwer zu entscheiden wer in der Start-Elf stehen wird und wer nicht Schlieszliglich draumlngen sich alle aufldquo

Somit duumlrfte die Trainingswo-che alles andere als langweilig werden Immerhin hat Falken-burger nun gewissermaszligen die Qual der Wahl bdquoEs koumlnnte durch-

aus sein dass es diese Woche Veraumlnderungen im Kader geben wirdldquo macht der Coach nochmals klar deutlich

Folglich liegt die Verantwor-tung nicht nur in den Haumlnden Rindlbachers sondern in denen der Mannschaft die bdquoaggressiver lautstaumlrker und mutigerldquo als der Gegner agieren muumlsse Denn erst dann koumlnne man Lichtenau ein wenig Angst einjagen Schlieszliglich schlaumlft die Konkurrenz und Mar-tin Groh auch dieses Wochenen-de bestimmt nicht

Die Konkurrenz schlaumlft nichtBaar-Ebenhausen will keine Punkte liegen lassen

Wichtigster Mann Stuumlrmer Michael Rindlbacher Foto Boumlsl

Schiedsrichter-Streit 20Heftige Diskussionen in Gerolfing und Arnsberg

Nach dem Eklat in Kreisklasse I Der Schiedsrichter im Blickpunkt Foto fotoliade

Sperre fuumlr Cohen

(kri) Das lang erwartete Ur-teil ist gefallen Der zur Saison 201314 neu vom FC Ingolstadt 04 verpflichtete Almog Cohen ist fuumlr drei Bundesligaspiele vom Deutschen Fuszligball-Bund ge-sperrt worden Der roten Karte ging eine grobe Unsportlichkeit im Auswaumlrtsspiel bei der SpVgg Greuther Fuumlrth in der Nachspiel-zeit voraus

Allemal bitter fuumlr die Schan-zer Denn sie muumlssen nicht nur auf einen der wichtigsten wenn nicht sogar den wichtigsten Mit-telfeldspieler verzichten son-dern zeitgleich auf ihren neuen Kapitaumln Dass dies in jener pre-kaumlren Situation nicht sonderlich foumlrderlich ist weiszlig auch der oumls-terreichische Trainer Ralph Ha-senhuumlttl

bdquoAlmog Cohen ist als Typ sehr sehr wichtig fuumlr die Mannschaft Daher nehmen wir ihn auch mit nach Paderborn um ihn vor und nach dem Spiel bei uns zu habenldquo Wer den Israeli in den naumlchsten Partien ersetzen wird ist noch offen Momentan sind heiszlige Kandidaten wie Roger Christian Eigler oder gar Andre-as Buchner im Gespraumlch

jetzt taumlglich NEU online unterwwwblickpunkt10de

wwwstattzeitunginMehr Meinung fuumlr die Stadt

Preis 1480 euro ISBN 9783981296464

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten - Teil II

Preis 1480 euro ISBN 9783981296495

Im espresso Verlag erschienen

Preis 1480 euro ISBN 9783981296464

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten - Teil II

Preis 1480 euro ISBN 9783981296495

Im espresso Verlag erschienen

RAumlTSEL ANZEIGENMARKT 15Blickpunkt KW 4413

IMPRESSUM

Verlag espresso PublikationsGmbH amp Co KG

Wagnerwirtsgasse 885049 IngolstadtTel 08 4195 15 4-0Fax 08 4195 15 4-120infoblickpunkt-wochenendedewwwblickpunkt-wochenendede

Geschaumlftsfuumlhrung Maria Kaumlbisch Hermann Kaumlbisch Sarah KaumlbischViSdP Hermann Kaumlbisch

Redaktion Hermann Kaumlbisch Melanie Arzenheimer Melanie Lerzer Silke Federsel Franziska Knabel Sabine Roelen

Redaktion Sport Kristina Richter Patrick Roelen

Art Director Sonja SchusterArt und Satz Melanie LerzerAntonia Persy Ines Lutz Luisa Braun

AkquisitionMarketingSimon Cannonier 08419 51 54-101Isabella Feldschmid 08419 51 54-204Sonja Schuster 08419 51 54-205Stefan Huber 08419 51 54-206 Druck Mayer amp Soumlhne AichachVerteilung Prospektverteilung Bauer

Naumlchste Ausgabe8 9 November 2013

NOTDIENSTE

Aumlrztlicher NotdienstRettungsleitstelle Notfallrettung 112

GO IN Notfallpraxis im Klinikum Ingolstadt (08 41) 8 86 99 55Krumenauerstr 25 85049 IngolstadtMontag Dienstag Donnerstag 1830 - 22 UhrMittwoch 15 - 22 Uhr Freitag 17 - 22 UhrSamstag Sonntag Feiertage 8 - 22 Uhr

Aumlrztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12Aumlrztlicher Notruf 116 117

Zahnarztnotdienst 1 November 10 - 12 Uhr und 18 - 19 UhrDr Heiner Meininghaus Bergbraumlustr 2 Ingolstadt Tel 08 41 3 24 11Dr Bernhard Wittmann Auenstr 8 Ingolstadt Tel 08 41 7 25 922 3 November 10 - 12 Uhr und 18 - 19 UhrDr Christian Saal Gaimersheimer Str 36 Ingolstadt Tel 0841 3 40 85Dr Bernd Nikolaizig Goethestraszlige 111 Ingolstadt Tel 0841 9 51 13 34

Apotheken Notdienst

Freitag 1 November 2013

Obere Apotheke Theresienstr 2 Ingolstadt Tel 08 41 3 3316St Andreas-Apotheke Eichstaumltter Str 1 Eitensheim Tel 0 84 58 3 90 60

Samstag 2 November 2013 Apotheke am Pulverl Am Pulverl 1 Ingolstadt Tel 08 41 7 70 80Jura-Apotheke Kapellenweg 3 85101 Lenting Tel 0 84 56 9 13 60

Sonntag 3 November 2013

Hubertus-Apotheke Levelingstr 102 Ingolstadt Tel 08 41 8 67 88St Josef-Apotheke Franz-Hoffmann-Str 41 Neuburg Tel 0 84 31 4 09 20

Weitere NotfallnummernTelefonseelsorge (08 00) 1 11 01 11Frauenhaus Ingolstadt (08 41) 7 77 87Stadtwerke Stoumlrungsannahme (08 41) 80 42 22(Gasgeruch Wasserrohrbruch)

ANZEIGENMARKT

Verteiler gesucht

Prospekt-und Zeitungsverteiler fuumlr die ldquoBlickpunktrdquo gesucht Wir benoumltigen auch UrlaubsvertretungenBei Interesse bitte E-Mail an

infoProspektverteilung-Bauerde

Preis 1480 euro ISBN 9783981296464

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten - Teil II

Preis 1480 euroISBN 9783981296495

Im espresso Verlag erschienen

Bauspenglerei Klinger Meisterbe-trieb fuumlr Neu- u Umbauten Blechab-deckungen Gauben- u Kaminverklei-dungen Tel (08459) 506420

SPENGLEREI

SANIERUNG

HAUSANSTRICHPutzreparaturen PutzrisseSchimmelbeseitigung eigene

Geruumlste guumlnstige Festpreise (08 41) 8 35 99

BEKANNTSCHAFTENLass dich von netter Sie verwoumlhnen Tel 0176 26921184

Schmalfilm u Video auf DVDSuper8 Normal8 Doppel8

alle Formate VHS High8 MiniDVwwwfi lme-sicherndeTel 08458 38 14 75

VERSCHIEDENESKFZ

SCHLOSSEREI

Bayer kauft Ihr AutoALLE PKW Jeep Busse

Wohnmob LKW auch Unfallsof Abhol BarzAbmeld

Fa Tel 01 717 50 43 53

Fairer AnkaufALLER Fahrzeuge auch Unfall

sofortige AbholungBarzahlung Abmeldung

Fa Tel 01 717 53 61 38

Kaufe alte Naumlh- und Schreib-maschinen Holz- und Porzellanfi gu-ren Bleikristalle Roumlmerglaumlser Silber und versilberte Bestecke Tafelsilber Zinn Schmuck und Uhren Marken-taschen Muumlnzen ZahngoldInfos 015205405277

PERMANENT MAKE UP

Studio Caroline Permanent Make-Up und Wimpernverlaumlngerung Tel08453-335543 wwwstudio-carolinede

Kellerabdichtung middot Sperr- u Sanierputze - schnell middot dauerhaft middot preiswertWohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINALreg-Kundenservice middot wwwveinaldekostenloses Info-Telefon 08008346250

Anzeige 2 sp25 mm 2c neu 0611_Layout 1 210611 1751 Seite 1BAUSANIERUNG MAUERTROCKENLEGUNG

Sumba - Bollywood - Burlesquejetzt wieder neue AnfaumlngerkurseTANZSTUDIO ORIENTAL - Ayun -

Stollstraszlige 13 IN wwwayunde980733 oder 0172 - 8421933

BAUCHTANZ

Sie finden keine LoumlsungIch bin da um Ihnen zu helfen Michael HaasHeilpraktiker fuumlr Psychotherapie (0 84 58) 3 97 02 80wwwHaas-HP-Psychotherapiede

HEILPRAKTIKER

Ein-Mann-Kapelle fuumlr Ihre Feier mit Schlager Oldies und Tanzmusik Info 08406915774

Vermietung von Hochleistungs-Bautrocknern Entfeuchter fuumlr Waumlnde und Boumlden Karlheinz Spielvogel GmbH Tel 084584038

STELLENANZEIGE

KurzzeitausbildungKosmetik Fuszligpfl ege

Wellnesstherapeut Nailu v m Tel 0 84 02939831

Privat sucht alte SchallplattenNaumlhmaschinen Schreibmaschine Porzellan Bilder Pelze Schmuck Sammeltassen Muumlnzen Zinn Teppiche Uhren u Div (0177) 6826582

KAUFGESUCHE

24-Std-Aufnahmebereitschaft Pfaffenhofen (08441) 4059-0fuumlr psychiatrische Notfaumllle Krankenhausstr 68 85276 Pfaffenhofen

bdquoEntdecke die Kraft der Imaginationldquo ECKANKAR STUDIENGRUPPE eVMi 06112013 um 1930 Uhr Paumldagogische AkademieJohann- Michael- Sailerstr 7 85049 Ingolstadt

SMB-GebaumludemanagementWir suchen Mitarbeiter fuumlr Winter-dienst in Kipfenberg Karlshuld und IngolstadtTelefon 01747585701

MEHR MEINUNG FUumlR

DIE STADT

AN 365 Tagen im Jahr Nachrichten und Meinungen fuumlr Ingolstadt

wwwstattZEITUNGin29EUROPRO JAHR

Licht Wasser Schulen fuumlr Legmoin

Gerd Treffer

Legmoin-Druck-neuindd 1

12062013 112423

Erhaumlltlich im Buchhandel Der Reinerloumls kommt dem UNICEF-Projekt Legmoin zugute

fuumlr nur 10- euro

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Maumlrkten der EDEKA Handelsgesellschaft Suumldbayern mbH Ingolstaumldter Straszlige 120 85080 Gaimersheim erhaumlltlich Bitte entschuldigen Sie wenn die Artikel auf Grund der groszligen Nachfrage im Einzelfall ausverkauft sein sollten Abgabe nur in haushaltsuumlblichen Mengen Fuumlr Druckfehler uumlbernehmen wir keine Haftung Ihren naumlchsten EDEKA-Markt fi nden Sie unter wwwedekademarktsuche

Herrnbraumlu

Hell auch alkoholfrei Dunkel Export Tradition Roumlmergold Export oder Weihnachtsbier

je Traumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand 1l=120+310 Pfand

1 1 99449

Jesuiten Quelle

Mineralwasserstill spritzig oder naturelle

je Traumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand1l=045

14 49

Hofmuumlhl

WeissbierTraumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand1l=145

Nordbraumlu

Eisbock oder Weizenbockje Traumlger

20x05l Flasche+310 Pfand

1l=145

059

1 29

1 19

14 49

2 59

1 69

ein Klassiker - herzhaft malziger Geschmack mit

vielen Koumlrnern und Saaten

kraumlftig gebacken mitherzhafter Kruste

Wir legen Wert auf hochwertige und natuumlrliche Zutaten aus Bayern

Unsere Backwaren werden nach hauseigenen Rezepturen hergestellt

radic

radic

Krustenlaib750g Laib 1kg=345

Kerndlspitz3 Stuumlck

Bratapfeltasche2 Stuumlck

2 49

Plundergebaumlck mit feiner Apfelfuumlllung

KW 45 Guumlltig von 041113 - 091113

Jungbullen-Bratenaus der Schulter100g

Magerer Rollbratenvom Schweinehals100g

Saftige

Puten-Paprikabrustgegart

100g

FreixenetCava oder legeroalkoholfreije 075l Flasche1l=532

Dr OetkerRistorante Pizza Piccola oder Bistro Flammkuchengefroren je 235-410g Packung100g=0850831kg=751-485

089

Grobe rohe Bratwurstmit Majoran verfeinert100g

Nicht vergessen am 03112013 um 1630 Uhrist wieder Heimspiel in der Saturn Arena

ERC Ingolstadt - Iserlohn Roosters

1 29088

Heiss

SchanzerBlaukraut

720ml GlasAbtropfgewicht 650g

1kg=135

Scheller Muumlhle

MehlzauberWiener Grieszligler

1kg Packung

SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

399

SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

1 99

Anzeige_278x440mm_KW45indd 1 29102013 133716

  • BP44S01
  • BP44S02
  • BP44S03
  • BP44S04
  • BP44S05
  • BP44S06
  • BP44S07
  • BP44S08
  • BP44S09
  • BP44S10
  • BP44S11
  • BP44S12
  • BP44S13
  • BP44S14
  • BP44S15
  • BP44S16
Page 9: Blickpunkt KW 44

Markt GaiMersheiM 9Blickpunkt KW 44 13

(cgo) Uumlber eine groszlige Berei-cherung und ein weiteres Stuumlck Lebensqualitaumlt koumlnnen sich die Gaimersheimer ab sofort freuen Mit der kirchlichen Segnung und begleitet vom Maumlnnergesang-verein Gaimersheim wurde die Gruumlne Lunge von Gaimersheim am Samstag offiziell eroumlffnet Buumlrgermeisterin Andrea Mickel beschrieb in ihrer Rede den Weg und die Entwicklung von der ers- ten Idee bis zum Abschluss der Bauarbeiten Ihr Dank galt den vielen Beteiligten und vor allem auch dem Landschaftsarchi-tekten des Buumlros Weinzierl

Als im November vergangenen Jahres die ersten Arbeiten zum neu-en Park begonnen haben konnten sich viele Buumlrger noch nicht vor-stellen was da an der Retzbachaue so entstehen wird Im Fruumlhjahr nahmen dann die Renaturierungs-arbeiten langsam Formen an und viele Spaziergaumlnger haben die staumlndige Weiterentwicklung des Gebietes mit groszligem Interesse

verfolgt Mit der Wiederherstel-lung der Flussaue ermoumlglichen die Planer die Entstehung einer natuumlr-lichen Hochwasserruumlckhaltung Durch eine geeignete Gelaumlndemo-dellierung gelingt es Raumlume fuumlr eine schadfreie Hochwasserablei-tung zu schaffen Die Stabilitaumlt des Bachufers wird mit geeignetem Ge-houmllze erreicht und die Einbringung von Tothoumllzern bzw Steinschuumlt-tungen unterstuumltzt die Gewaumlsser-dynamik Grundschwellen sorgen fuumlr eine Sauerstoffanreicherung im Wasser und die Beseitigung von Hindernissen im Gewaumlsser kommt somit den Wanderfischen zugute Die Bepflanzungen am Bachver-lauf werden zukuumlnftig positiv das Kleinklima beeinflussen und damit die Tiervielfalt foumlrdern

Der Park erstreckt sich uumlber rund zweieinhalb Hektar Gesamtflaumlche mit ca 1 500 m Spazier- und Pfle-gewegen Schutzpflanzungen aus heimischen Straucharten sowie ein Eichenhain werden die parkaumlhn-liche Atmosphaumlre im Laufe der Zeit unterstuumltzen

Sehr viel Wert haben die Planer auch auf die Materialien aus der Natur gelegt mit Holzdecks Ru-hebaumlnke Sitzbloumlcke am Wasser Bruumlcken und Steinbloumlcke zur Ge-waumlsserquerung

Fuumlr Fitness und Gesundheit

bieten moderne Sportgeraumlte ein vielseitiges Angebot Groszligzuumlgige Wiesen bringen spannende Ab-wechslung und laden nicht nur Kinder zum kreativen Spielen ein Wer lieber die Ruhe genieszligen moumlchte kann das am Ufer des

Bachlaufes findenMit dem Retzbachpark hat die

Gemeinde einen beachtlichen Beitrag zur Renaturierung des Flusslaufes geleistet und bietet den Bewohnern ein kleines Nah-erholungsgebiet mitten im Ort

bdquoWir bieten das perfekte Gesamtpaketldquo Michael Dohnal im Interview uumlber das Erlebnis- und Familienbad Aquamarin

Neuhartshoumlfe 6 middot 85080 GaimersheimTel 084585680 middot Fax 084586930

(fk) Seit etlichen Jahren bie-tet das Aquamarin viel Freude und Spaszlig im Wasser fuumlr Groszlig und Klein aus der ganzen Re-gion Im Interview fasst der Meister fuumlr Baumlderbetriebe vom Aquamarin Michael Dohnal die tollen Attrakti-onen nochmals zusammen

Herr Dohnal welche Attrakti-onen bietet des Aquamarin fuumlr seine Besucher

Wir haben insgesamt vier Be-cken ein Erlebnisbecken mit diversen Attraktionen unter anderem dem Stroumlmungskanal und einen Wasserfall dann ha-ben wir diverse Massageduumlsen und Luftsprudelliegen bzw Luftsprudelsitze Im Auszligenbe-cken gibt es einen Wirlpool und dann haben wir noch das Kin-derbecken mit diversen kleinen

Attraktionen fuumlr die Kleinen und eben das Rutschenbecken

Es ist quasi fuumlr jeden etwas ge-boten - sowohl fuumlr die Kleinen als auch fuumlr die Groszligen

Richtig Deswegen auch die Begriffe Erlebnisbad und Fami-lienbad Es ist sehr gut fuumlr Fami-lien geeignet weil einfach fuumlr jeden etwas dabei ist Wir ha-ben auch ein Dampfbad fuumlr die Erwachsenen mit zwei Dampf-badkammern die werden auf etwa 48 Grad Celsius erhitzt Es ist fuumlr jeden etwas dabei

Wenn ich Wellness begeistert bin - was ist da fuumlr mich gebo-ten

Wir haben zwar keinen Well-ness-Bereich aber verschiedene Dinge sind mit integriert Da-zu zaumlhlt der Wirlpool und das

Dampfbad Ein Solarium haumltten wir auch noch da

Welche Veranstaltungen er-warten die Besucher

Wir bieten freitags immer unseren Warmbadetag an Da wird dann das Erlebnisbecken aufgeheizt von normalerweise 29degC auf 32degC Dann haben wir diverse Aquafitnessprogramme uumlber die Woche verteilt Mon-tag und Donnerstag um 18 Uhr steht Aquarobic auf dem Plan genauso wie jeden Dienstag um 10 Uhr Am Freitag um 1030 Uhr haben wir die Wassergym-nastik Das ist aumlhnlich wie die Aquarobic nur langsamer und ohne Musik speziell fuumlr die aumll-tere Generation Dann haben wir am Freitag um 1715 Uhr un-sere Physiotherapie Da kommt jemand von der Physiotherapie

Hycker aus Gaimersheim und die machen Gelenktherapie im Wasser Das ist vor allem etwas fuumlr frisch operierte und aumlltere Personen

Warum sollte jemand aus In-golstadt oder Vohburg bis nach Gaimersheim fahren und ins Aquamarin gehen

Vom Attraktionsprogramm sind wir fuumlr die Kinder das Highlight mit Rutsche und Stroumlmungskanal Es sind aber auch fuumlr Schwimmer im Er-lebnisbecken drei Schwimm-bahnen vorhanden Man kann also bei uns auch richtig schwimmen Es ist einfach das perfekte Gesamtpaket da Fuumlr Kinder Familien sowohl Sport- und Wellnessbegeisterte Und das alles zu einem guumlnstigen Preis

bdquoWir moumlchten Sie mit konzer-tanter Blasmusik in die Welt der Elemente entfuumlhren und eintau-chen lassen in voumlllig neue Klang-welten aber auch in bekannte und beliebte Melodien die alle ir-gendetwas mit Elementen zu tun habenldquo - so laumldt die Jugendblas-kapelle alle Musikbegeisterte zu einem Konzert der besonderen Art bdquoFeuersteineldquo sind ebenso vertreten wie bdquoschwarze Dia-mantenldquo Doch auch bdquoAbenteuer auf hoher Seeldquo sollen die Zuhouml-rer am Samstag 9 November in die Gaimersheimer Aula locken Die Jugendblaskapelle moumlchte das Publikum verzaubern Zwar nicht mit bdquoBlitzschlaumlgenldquo dafuumlr im wahrsten Sinne des Wortes aber mit Pauken und Trompeten Beginn ist um 18 Uhr Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei

Meister fuumlr Baumlderbetriebe Michael Dohnal vom Aquamarin Foto Knabel

Herrliche BluumltenprachtDer Retzbachpark in Gaimersheim wurde eingeweiht

Blaskapellespielt

Die Landschaftsarchitekten vom Buumlro Weinziel (v l) Wolfgang Weinzierl Franziska Steinberger Anita Fessler gratulie-ren Buumlrgermeisterin Andrea Mickel

Idylle in Gaimersheim der Retzbachpark Fotos cgo

Sie finden uns an der Ingolstaumldter Straszlige in GaimersheimAnfahrt GutenbergstraszligeTel 0 84 58 34 79 40 middot Fax 0 84 58 34 79 43wwwtextilservice-haltmairde

Alles rund umlsquos TextilWir waschen reinigen

und verleihen Tisch- undBettwaumlsche an Hotels Gaststaumltten

Seniorenresidenzen und Privat

Waschen amp ReinigenMietwaumlsche

Tel 0 84 58322-200wwwschlemmerservice-ponzerde

bull Heiszliger Mittagstisch fuumlr - Privathaushalte - Betriebe - Kindergaumlrten Schulenbull Betriebsfest-Servicebull Party-Service

SchlemmerserviceIris Ponzer

SchlemmerserviceIris Ponzer

Messerschmittstr 2 middot 85080 GaimersheimTel 0 84 58322-200

wwwschlemmerservice-ponzerdeinfoschlemmerservice-ponzerde

Buumlrozeiten Mo-Fr von 8 Uhr -12 UhrTel 0 84 58322-200Fax 0 84 58322-111

bull Heiszliger Mittagstisch fuumlrndash Privathaushaltendash Betriebendash Kindergaumlrten Schulen

bull Brotzeitdienstbull Party-Servicebull Betriebsfest-Service

KulturPlanerfuumlr Ingolstadt und die RegionKulturPlaner

AUSSTELLUNGEN

VERANSTALTUNGEN

Turnhalle der Joseph-Maria-Lutz Schule Pfaffenhofen

Groszlige Vogelschau des Vogelliebhaber- und Vogelschutz-Vereins Pfaffenhofen a d Ilm

03112013 0900 Uhr

Altes Lebzelterhaus am Hauptplatz Pfaffenhofen1 Pfaffenhofener Pralinen- und Schokoladenfest bis 09112013

07112013 1000 Uhr

Theater Ingolstadt Groszliges HausTheater bdquoDylan The Times They Are A-Changinrsquoldquo - Abend uumlber Bob Dylan

08112013 1930 Uhr

Saturn Arena IngolstadtIngolstaumldter Jazztage Xavier Naidoo

08112013 1930 Uhr

Ohrakel IngolstadtKonzert Money left to burn (Nuumlrnberg) Fireworks (Nuumlrnberg) Gratla Snumen Noise4bidden

08112013 2030 Uhr

Stadttheater Ingolstadt Groszliges HausTheater bdquoLebenmuumlssen ist eine einzige Blamageldquo (UA) - Stuumlck uumlber M Fleiszliger auch 10112013

09112013 1930 Uhr

Stadttheater Ingolstadt Festsaal

Ball bdquoWinterzauberldquo - Benefizgala

09112013 2000 Uhr

Buumlrgerhaus Diagonal Ingolstadt

Improvisationstheater Impro-Match gacutescheiterhaufen vs Showbuddies

10112013 2000 Uhr

Ingolstaumldter Jazztage Randy Crawford amp Joe Sample Trio

Stadttheater Ingolstadt Festsaal10112013 1930 Uhr

Dom EichstaumlttEichstaumltter Domkonzerte 2013 via-nova-chor Muumlnchen - bdquolux aeternaldquo

10112013 1700 Uhr

Wirtshaus und Kleinkunst Zum Gutmann EichstaumlttKonzert 58erl in Ehracuten - bdquoGut genug fuumlr die Cityldquo

10112013 1900 Uhr

Stadttheater Ingolstadt Festsaal

Konzert Barocksolisten Muumlnchen - Alte Musik auf Originalinstrumenten

07112013 2000 Uhr

Bis 24112013

bdquoFrauen im Jazz - Ingolstaumldter Jazzkonzerte von 1991 bis 2013ldquo - FotoausstellungBuumlrgerhausDiagonal Ingolstadt

0911 bis 17112013Bezirksfotoschau 2013Staumldtische Galerie im Haus der Begegnung Pfaffenhofen

0811 bis 26012014bdquoNomanda - Anthropologie des Ortesldquo - Werke von Aldona Kut Galerie im Stadttheater Ingolstadt

Den ausfuumlhrlichen KulturPlaner finden Sie unter

wwwstattzeitunginveranstaltungen

0311 - 10112013

Stadttheater Ingolstadt FestsaalKonzert bdquoVorhang aufldquo Musik aus Film und Theater - Symphonisches Salonorchester Ingolstadt

03112013 1930 Uhr

TIPP

08112013 2030Stadttheater Neuburg3 Birdland Radio Festival Volcan

Uhr

TIPP

Kirche St Matthaumlus IngolstadtIngolstaumldter Jazztage Jazzgottesdienst - Batter My Soul

10112013 1100 Uhr

TIPP

VORSCHAU10 Blickpunkt KW 4413

TIPP

Eventhalle Westpark IngolstadtKonzert Los Dos Y Companeros amp guests - Ohrange

09112013 2000 Uhr

(bpml) Cindy aus Marzahn ist ein Phaumlnomen in der Comedy-szene Knallbunt superlaut und von null auf hundert verzaubert sie alle und alles in rosarot Ihre Figur wurde aus der Not gebo-ren und erheitert seit etlichen Jahren Comedyinteressierte in ganz Deutschland Mittlerweile tourt die Berlinerin mit ihrem dritten Programm bdquoPink is bjuti-fulldquo durch die Hallen des Landes und macht auch in Ingolstadt einen Halt Erwarten kann der Zuschauer mal wieder eine Buumlh-nenkulisse und Unterhaltung vom Feinsten

Und wer koumlnnte Cindys neues Programm besser erklaumlren als sie selbst Deshalb hat Cindy gleich mal eine Mitteilung an alle verfasst natuumlrlich ganz in ihrem Stil bdquoEt ist soweit Det Warten hat ein Ende Etwas groszliges Pinkes wird kom-men und wird reden und singen und tanzen und hellip und hellip und hellip Will man det Ja und Frau ochhellipKleenes Wortspiel Hahahahah lustig wa Genauso lustig wie det neue Soloprogramm von mir

Ick Cindy aus Marzahn Prin-

zessin der Herzen bin wieder uff der ganzen Welt unterwegs und wenn ihr Akrobatik Jonglage und ne tolle Lichtshow verbunden mit atemberaubenden Tieren sehen wollt dann kommt bloszlig nicht vorbei Denn dafuumlr bin ick nicht zustaumlndig

Letztes Mal habe ick nach dem Traumprinzen gesucht und im-mer noch keenen gefundenhellip Ohhhhhhellip Na undhellip Der Rich-tige kommt schon noch und in der Zwischenzeit werden andere Sachen erledigt Det Jammertal der Gefuumlhle ist erreicht also nicht von mir sondern von den Ande-ren aber det wird ab sofort geaumln-dert Ick gebe Lebenshilfe Es wird nicht mehr gejammert sondern geklotzt bdquoIst det Leben noch so oll mach es einfach bjutifulldquo-Geheim-aktion Cindy beginnt Und wenn ihr Lust habt schaut vorbei Denkt immer daran hellip bdquoPink is bjutifulldquo

Am 23 November gastiert Cindy aus Marzahn in der Saturn Arena in Ingolstadt Einlass ist bereits ab 18 Uhr Beginn um 20 Uhr Die Ti-ckets sind im Vorverkauf fuumlr 3350 Euro plus Vorverkaufsgebuumlhr un-ter eventimde erhaumlltlichFindet pink spitze Cindy aus Marzahn Foto Boris Breuer

bdquoPink is bjutifulldquoCindy aus Marzahn gastiert am 23 November in der Saturn Arena Ingolstadt

Edelflohmarkt

Konzertfuumlr Typisierung

Benefizveranstaltung von Vox Orange fuumlr Michael Schels

(ml) Einen Edelflohmarkt zu-gunsten des Tierschutzes gibt es am Samstag 16 November von 10 bis 18 Uhr in der Studenten-

mensa im Canisiuskonvikt Kon-viktstraszlige 1 in Ingolstadt Veran-staltet wird der Flohmarkt von Ingrid Schiml

(ml) Michael Schels langjaumlh-riger Schulleiter der Sir-William-Herschel-Mittelschule und seit kurzem Schulrat fuumlr Ingolstadt hat Leukaumlmie Die Suche nach einem passenden Spender ist nicht einfach eine Typisierung kann aber helfen Die Kosten fuumlr eine solche Blutstammzellen-spende betragen etwa 40 Euro pro Person Vox Orange moumlch-te nun mit einem Benefizkonzert einen Teil der Kosten fuumlr die Ty-pisierungsaktion decken

Das Benefizkonzert von Vox Orange findet am Sonntag 3 November statt Um 17 Uhr tritt die A-Cappella-Band im Rudolf-Koller-Saal in der VHS Hallstraszlige 5 in Ingolstadt auf Einlass ist be-reits ab 1630 Uhr Der Eintritt ist frei es wird aber um Spenden fuumlr die Typisierungsaktion fuumlr Micha-el Schels gebeten Veranstalter ist der Lions Club Ingolstadt (Hohe Schule) Auch Nordbraumlu und die espresso Mediengruppe unter-stuumltzen die Aktion Vox Orange

praumlsentieren an dem Abend ihr Konzertprogramm bdquoAuf Sen-dungldquo mit witzigen Einlagen und A-cappella-Songs von lustig bis anspruchsvoll fuumlr die ganze Fa-milie geeignet Das Konzert dau-ert insgesamt etwa zwei Stunden inklusive Pause in der Getraumlnke und Snacks verkauft werden

Die fuumlnf Saumlngerinnen und Saumln-ger imitieren muumlhelos verschie-denste Instrumente und faszinie-ren durch ihre Lockerheit und ih-re Homogenitaumlt Mit viel Charme humorvollen Arrangements und einem abwechslungsreichen Pro-gramm aus Pop Jazz und Schla-gern begeistert Vox Orange sein Publikum jeden Alters und macht das Zuhoumlren und Zuschauen von der ersten bis zur letzten Minute zum besonderen Genuss

Die Typisierungsaktion von Michael Schels findet dann am Samstag 9 November von 10 bis 16 Uhr in der Turnhalle des Chris-toph-Scheiner-Gymnasiums Hartmannplatz 1 in Ingolstadt statt

Freuen sich schon auf das Konzert Vox Orange Foto oh

Weitere Termine1911201327122013

raquoeine Revue mit Kultfaktorlaquo Bayern 2

Stadttheater IngolstadtSchlosslaumlnde 185049 Ingolstadt

Dylan The Times They Are A-ChanginrsquoEin Abend uumlber Bob Dylan von Heiner Kondschak

Theaterkasse(0841) 305 47 200theaterkasseingolstadtdewwwtheateringolstadtde

Wiederaufnahme am

08 November 2013

11Blickpunkt KW 4413 KUNSTSTUumlCKE LEBENSLINIEN

Von Sabine Roelen

Das Symphonische Salonorches-ter Ingolstadt die Mezzoso-pranistin Annette Seiltgen und Gastdirigent Walter Kiesbau-er setzen am 3 November das Kopfkino der Zuhoumlrer in Gang Mit Melodien und Liedzyklen aus der Film- und Theaterwelt Ein Programm das facettenreiche Klang- und Bilderwelten in den Festsaal Ingolstadt bringt

bdquoVorhang auf - Musik aus Film und Theaterldquo so lautet das Motto des Herbstkonzerts des Sympho-nischen Salonorchesters Ingolstadt Am Dirigentenpult steht der Kom-

ponist Arrangeur und Musiker Walter Kiesbauer der von 2004 bis 2007 Musikalischer Leiter am The-ater Ingolstadt war Unter seiner Leitung spielt das 54-koumlpfige Or-chester Medleys aus dem Musical bdquoCabaretldquo aus dem Film bdquoDer mit dem Wolf tanztldquo sowie eine Film-musik-Suite der bdquoHarry-Potterldquo-Filme Im zweiten Konzertteil steht Kiesbauers Kompositionen bdquoSound-track - Vier Klangbilder fuumlr groszliges Orchesterldquo auf dem Programm bdquoDie Bezeichnung verweist auf die Naumlhe zum Szenischen Damit sind aber keine konkreten Szenen ge-meint die von mir vertont wurden sondern eben sbquoKlangbilderlsquo Die wiederum geben Anlass fuumlr Bilder

im Kopf des Zuhoumlrers die sich auf individuell houmlchst unterschiedliche Weise herstellen und zu denen das Orchester den sbquoSoundtracklsquo spielt So finden sich in den sbquoVier Klangbil-dernlsquo verschiedene Temperamente Musik voller Drive und Dynamik genauso wie Stellen voll Wehmut Trauer und Romantik - ganz so wie das Leben eben spieltldquo betont Wal-ter Kiesbauer

Das Symphonische Salonorches-ter Ingolstadt wurde 1986 von Lehrern-innen der Staumldtischen Sing- und Musikschule gegruumlndet Heute sind rund ein Viertel der Musiker Lehrer an unterschied-lichen Schulen vier Orchestermit-glieder unterrichten an der Simon-

Mayr-Sing- und Musikschule Die uumlbrigen Musiker kommen aus di-versen Berufen Das Orchester (Lei-tung Thomas Frank) beherrscht ein breites Repertoire an Tanz- und Unterhaltungsmusik Vor allem Johann-Strauszlig-Werken widmet sich der Klangkoumlrper bdquoIm Laufe der Jahre ist das Salonorchester zu einem Symphonieorchester ange-wachsen Darum haben wir uns vor elf Jahren in Symphonisches Salonorchester Ingolstadt um-benanntldquo erklaumlrt Cellistin Brigitte Pinggeacutera Vorstandsmitglied des Symphonischen Salonorchesters Eigentlich ein Widerspruch in sich denn Kennzeichen eines Salonor-chesters ist eine kleine Besetzung

Ein klassisches Symphonieorches-ter lebt dagegen von einer groszligen Besetzung mit Blech- und Holz-blaumlsern - fuumlr die Auffuumlhrung von Johann-Strauszlig-Werken sowie fuumlr Tanzmusik-Kompositionen unbe-dingt erforderlich bdquoEs ist fuumlr mich das erste Mal dass ich so vielen Musikern gegenuumlber stehe Die Groumlszlige des Orchesters ist zum ei-nen die Herausforderung fuumlr mich als Dirigenten zum anderen habe ich als Komponist und Arrangeur durch die vielen Instrumente die Moumlglichkeit mich auszutoben Ich komme mir vor wie ein kleines Kind das die herrlichsten Farb-stifte geschenkt bekommt und auf ein riesiges Blatt Papier malen darf

wonach ihm der Sinn stehtldquo so Kiesbauer

Das Publikum darf sich am 311 ab 1930 Uhr auf weitere Kom-positionen von Walter Kiesbauer freuen Auf fuumlnf Orchesterlieder aus dem Zyklus bdquoVerbArienldquo Die-se Lieder basieren auf Texten von HC Artmann bdquoSeine Texte wech-seln formuumlbergreifend in Stil Tech-nik und Sprache was mir als Kom-ponisten eine groszlige Bandbreite an Stimmungen erlaubt von jaumlmmer-lichem Duktus bis groszligspurig von witzig bis dramatischldquo Es singt die Mezzosopranistin Annette Seilt-gen ua bekannt vom Staatsthea-ter Kassel und dem Staatstheater am Gaumlrtnerplatz Muumlnchen

Bunte Klangbilder Das Symphonische Salonorchester Ingolstadt laumldt zum Herbstkonzert mit Musik aus Film und Theater

Von Manching nach MuumlnchenXaver Huber feiert Schauspielpremiere an der Iberl Buumlhne

(ma) Die Entscheidung fiel im Hinterzimmer Nach 15 Minu-ten war bdquoder Kas bissnldquo wie man in Bayern sagt Und Xaver Huber aus Manching war ploumltz-lich ein Mitglied im Ensemble der renommierten Iberl-Buumlh-ne Am 6 November hat bdquoDie dreiacutequartel Bier-Rebellionldquo mit Xaver Huber als Schank-kellner Premiere

Schuld daran dass der Manchin-ger der seit seiner Jugend im oumlrtlichen Theaterverein aktiv ist nun in Muumlnchen auf der Buumlhne steht ist Karin Hoppe Sie ist von der Xaver Hubers Schauspiel-kunst uumlberzeugt und hat deshalb die Initiative ergriffen Mit den Worten bdquoIch hab eine Uumlberra-schung fuumlr dichldquo gestand sie ihm eines Tags dass sie eine E-Mail an die beruumlhmte Muumlnchner Iberl Buumlhne geschrieben hat um ihn dort als Schauspieler vorzuschla-gen Und als dann kein bdquoNeinldquo sondern ein bdquoschicken Sie uns ei-ne Bewerbung oder kommen Sie vorbeildquo zuruumlck kam nahm das Schicksal seinen Lauf Xaver Hu-ber und Karin Hoppe machten sich auf den Weg nach Muumlnchen 15 Minuten dauert das Gespraumlch nach einer Vorstellung im Hinter-zimmer der Iberl-Buumlhne Dann

stand fuumlr Iberl-Chef Georg Maier offenbar schon fest dass Xaver Huber bdquosein Mannldquo ist Wenige Tage spaumlter klingelte naumlmlich in Manching das Telefon bdquoGeorg Maier war dran und sagte er haumlt-te eine Rolle fuumlr michldquo erinnert sich Xaver Huber Damit hatte er nicht gerechnet Auch nicht damit dass der bdquoGroszligmeisterldquo des bayerischen Volkstheaters houmlchstpersoumlnlich eine Vorstel-lung des Holledauer Schimmels in Manching besuchte Seit 1978 ist Xaver Huber bei der Theater-buumlhne Manching aktiv zunaumlchst im Jugendtheater dann als bdquoder jugendliche Liebhaberldquo (bdquodamit faumlngt jeder mal anldquo) und zuletzt im bdquoGacutespenstermacherldquo und im bdquoHolledauer Schimmelldquo Acht-mal hat er auszligerdem schon Re-gie gefuumlhrt und nun hat fuumlr den bdquoalten Theaterhasenldquo eine neue Zeitrechnung begonnen

Jede Silbe muss sitzen

bdquoMan faumlngt ganz neu anldquo so beschreibt Xaver Huber seine ersten Probenerfahrungen mit Georg Maier bdquoWenn man mit dem Proben fertig ist dann ist man auch fertigldquo Georg Maier ist Perfektionist Pedant Voll-profi und er verlangt von seinen Schauspielern dass sie seine Anweisungen zu 100 Prozent be-folgen Das Stuumlck in dem Xaver Huber seine Iberl-Premiere feiert und wie alle anderen von Georg Maier geschrieben wurde ist von Anfang bis Ende durch choreo-grafiert Und der Autor und Re-gisseur setzt voraus dass der Text von der ersten Probe an sitzt Fuumlr Xaver Huber der in einem groszligen

Betrieb in Manching Schicht ar-beitet bedeutet das uumlben uumlben uumlben ndash notfalls auch mal in der Ar-beit Mit alle den Gesten die zur Rolle gehoumlren bdquoMein spanischer Kollege hat mich das erste mal angschaut wia a Kuah wennacutes kaibertldquo

Den Text hat er auf einem Dik-tiergeraumlt bei sich und jede freie Minute wird genutzt um ihn noch genauer einzustudieren Je-de Betonung jede Pause ja jede Silbe wird vorgegeben und muss auch genauso wiedergegeben werden Sonst wir er bdquofuchsigldquo der Chef Nichts hasst Georg Maier im Uumlbrigen mehr als die bdquoSteiner-Buumlhneldquo oder den Ko-moumldienstadl bdquoSprache Gesten Mimik und Buumlhnenbloumldeleien sind zum Erbrechen Es geht weiter mit falschen Requisiten miserablen Uumlbergaumlngen immer wieder gleiche dumme Witze fa-de Foppereien Geschichten die vorne und hinten nicht stimmen und so spannend wie ein Schne-ckenschlurf sindldquo laumlsst er auf der Homepage der Iberl-Buumlhne mitteilen Dort finden Sie auch alle Termine und Infos zu bdquoDie dreiacutequartel Bier-Rebellionldquo mit Xaver Huber unter wwwiberl-buehnedeXaver Huber (Mitte) in der Rolle des Buumlrgermeisters Korbinian Blasl im bdquoHolledauer Schimmelldquo Foto Privat

bdquoGeorg Maier war dran und sagte er haumltte eine Rolle fuumlr

michldquoerinnert sich Xaver Huber

bdquoMein spanischer Kollege hat mich das erste mal angschaut wia a Kuah wennacutes

kaibertldquoXaver Huber

Dirigiert am 3 November das Sym-phonische Salonorchester Ingol-stadt Walter Kiesbauer Foto PrivatBekannte Filmmelodien und Kompositionen von Walter Kiesbauer stehen beim Herbstkonzert des Symphonischen Salonorchesters Ingolstadt auf dem Programm Foto Bernard Przysiecki

BAUEN WOHNEN LEBEN12 Blickpunkt KW 4413ANZEIGEN

SpielvogelTuumlren middot Fenster

Insektenschutz middot Rolllaumlden

Lohweg 29 middot 85049 Ingolstadt - PettenhofenTel (0 84 58) 40 38 middot karlheinzspielvogelgmxde

Karlheinz

GmbH

WasserschaumldenTrocknung von Estrich und Bauwerk bull Vermietung

von Trocknungsgeraumlten bull Rissverpressung

Ingolstaumldter Straszlige 1685077 ManchingTelefon (0 84 59) 10 81wwwnerbkgde

Ihr Partner fuumlrbull Baubull Hofbull Garten

wwwmarquardt-kuechende

Beste Ausstattung zu besten Preisen in bester Qualitaumlt

Klare Preise Keine Anzahlung Sofort den besten Preis -

Ohne zu verhandeln Keine unserioumlsen Rabattversprechen Markengeraumlte bester Hersteller zu besten Preisen

Angebot mit Preis mitnehmen

Qualitaumlt

Jetzt Ihren Plantermin kostenlos

amp unverbindlich vereinbaren

anders Kuumlchen kaufen

Katalog anfordern Gratis 0 800 133 133 0

Fabrikverkauf von Traumkuumlchen

Oumlffnungszeiten Do ndash Fr 1000 ndash 1900 UhrSa 900 ndash 1800 Uhr

Fabrikladen in Ingolstadt Muumlnchener Straszlige 9185051 IngolstadtTel 08 41 99 35 29 0

Infotage Mo ndash Mi 900 ndash 1800 Uhr

Mehr Mut zur FarbeInnenraumlume lassen sich nach eigenen Ideen mit aktuellen Trendtoumlnen gestalten

(bp) Die ganze Welt ist voller Farben - von der Natur bis zu den eigenen vier Waumlnden Je-der Farbton hat dabei seine ganz spezielle Wirkung auf den Menschen Mal wirken die Farbtoumlne beruhigend auf un-sere Sinne mal anregend oder erfrischend Umso mehr lohnt es sich etwas Zeit in die Ge-staltung des eigenen Zuhau-ses zu investieren und Farben bewusst fuumlr jeden Raum aus-zuwaumlhlen Dabei sind heute auch Kombinationen gefragt die auf den ersten Blick un-gewoumlhnlich erscheinen aber dann uumlberzeugen - ob mit zarten Ton-in-Ton-Effekten oder mit bewussten Kontras-ten

Frische Optik

Wer etwas Mut zur Farbe beweist wird uumlberrascht sein wie einfach sich die Wirkung eines Raums grundlegend veraumlndern laumlsst So schaffen Pastelltoumlne eine warme angenehme Atmosphaumlre im Wohnbereich waumlhrend das ansonsten weiszlige Bad mit einem kraumlftigen Farbtupfer an einer Wand eine frische Wirkung erhaumllt Der neue Look geht schnell von der Hand und erfordert keine Profikenntnisse da sich Dispersionsfarben

sparsam und einfach verarbeiten lassen und gekonnt ihre Wirkung erzielen Vom kraumlftigen bdquoAmarenaldquo-Rot uumlber das

belebende bdquoMandarinoldquo-Orange bis zum zarten bdquoSweetsldquo-Rosa - Trendfarben koumlnnen sich sehen lassen und uumlberzeugen auch

so manchen Farb-Muffel von ihrer Wirkung Im Internet und in Ihrem Fachgeschaumlft finden Sie einen Uumlberblick uumlber alle Trendtoumlne und viele Anregungen fuumlr die Farbgestaltung in Ihrem Zuhause

Die Raumwirkung veraumlndern

Wichtig ist es beim Moderni-sieren die Farbauswahl passend zum Grundriss und zur Groumlszlige des Raums zu treffen Denn je nach Kriterium wirken die Far-

ben anders So verkuumlrzen etwa dunklere und warme Farbtoumlne optisch die Raumtiefe Auf diese Weise laumlsst sich selbst bei groszligen Zimmern ein Gefuumlhl von Ge-muumltlichkeit und Geborgenheit vermitteln Wer einen Raum op-tisch vergroumlszligern moumlchte sollte eher hellere Farbtoumlne waumlhlen denn sie sorgen fuumlr Weite und Offenheit - sehr gut eignet sich dies fuumlr kleinere Zimmer Bei der Gesamtwirkung sollte man auch die Deckenfarbe nicht au-szliger Acht lassen denn sie spielt

eine groszlige Rolle bei der Wirkung des Raumes Der Kontrast von eher dunklen Waumlnden und einer hellen Decke oumlffnet den Raum scheinbar und laumlsst ihn houmlher wirken Umlaufende Borduumlren koumlnnen diese Wirkung noch verstaumlrken Sind Decke und Waumlnde in einem Farbton gestri-chen lassen sie den Raum eher kleiner wirken Dies muss aber nicht unbedingt negativ sein So kann auch bei groszligen Raumlum der Gesamteindruck Gemuumltlichkeit ausstrahlen

Clever kombinieren Ein kraumlftiger Farbtupfer bringt Lebendigkeit und Abwechslung in das ansonsten hell gestaltete Badezimmer Foto djdSchoumlner Wohnen Farbe

DER TORPROFI FUumlR ALLE TORSYSTEME

Tore und AntriebeJahre

Seit 1968

Oumlfen und Herde

GmbH middot Schutterstr 1285049 Ingolstadt middot Tel 08 41- 3 33 71

Groszlige Auswahl anKuumlchenherden

jetzt

guumlnstigjetzt

guumlnstig

Ab 860minus5

Ab 860minus5

13Blickpunkt KW 4413 Bauen Wohnen LeBen auto amp technik ANZEIGE

Ihr kompetenter Partner fuumlr Fenster Fassaden Tuumlren Terrassenuumlberdachungen und Wintergaumlrten aus Aluminium sowie Brand- und Sonnenschutz

Scharnhorststraszlige 11 85051 IngolstadtTel 08450 9225-0 Fax 08450 9225-20

infohubermetallbaudewwwhubermetallbaude

(tg) Citroen faumlhrt einen neuen Angriff gegen VW Touran amp Co Denn mit der zweiten Generation des C4 Picasso wollen die Fran-zosen ihre fuumlhrende Stellung als Freunde der Familie untermau-ern und sich die europaumlische Marktfuumlhrerschaft unter den Groszligraum-Limousinen zuruumlck-holen Dabei setzen sie nicht nur auf ein sehr bulliges und trotz-dem elegantes Design und ei-nen attraktiven Kampfpreis von 19 990 Euro sondern vor allem auf eine Charmeoffensive im In-nenraum mit der sie eine neue Aumlra der Raumfahrt einlaumluten wol-len sagt Entwicklungschef Gilles Le Borgne Und jede Menge neu-er Technik gibt es obendrein

Obwohl der neue wie immer bei Citroen sehr markant gezeich-nete Picasso mehr Platz bietet als fruumlher haben die Ingenieure den Wagen in jeder Dimension ein wenig beschnitten Das Auto ist deutlich flacher und sieht deshalb sportlicher aus Und es ist kuumlrzer so dass es besser in die Parkluumlcken passt Weil Citroen aber gleichzei-tig den Radstand um sechs Zenti-meter gestreckt und die Uumlberhaumln-ge reduziert hat waumlchst er innen so deutlich dass nun zumindest der Nachwuchs auch in der zwei-ten Reihe wie in der ersten Klasse sitzt Wenn man jedoch etwas grouml-szliger ist wird es um Kopf und Schul-tern doch wieder knapp und vor

allem sind die Sitze zu kurz um die Beine bequem aufzulegen so dass einem auch die beste Kniefreiheit nichts hilft

Dafuumlr jedoch gibt es einen rie-sigen Kofferraum Er ist schon bei normaler Bestuhlung mit 540 Li-tern groumlszliger als bei jedem Konkur-renten Schiebt man die drei Ein-zelsitze im Fond ein wenig nach vorn sind sogar mehr als 600 Liter moumlglich Und falls das nicht reicht gibt es uumlber ein Dutzend pfiffiger Ablagen vom Staufach im Fuszlig-raum uumlber die riesige Mittelkonso-le bis hin zur Schublade unter dem Cockpit in der sogar eine 230 Volt-Steckdose eingebaut ist

Die neue Plattform des C4 Pica-sso bringt aber nicht nur bessere Platzverhaumlltnisse Sondern dank neuer stabilerer Staumlhle und einer neuen Plattform wird das Auto obendrein 70 Kilogramm leichter Weil dazu auch noch der Luftwi-derstand reduziert und die Moto-renpalette erneuert wurde braucht der Van im Schnitt jetzt einen Liter weniger Mit einem Verbrauch von 37 Litern fuumlr die sparsamste Variante ist er in diesem Segment der Koumlnig der Knauser frohlocken die Franzosen Ganz so ernst ist es ihnen mit dem Sparen allerdings nicht Denn aus Kostengruumlnden haben sie zum Beispiel bei den Ben-zinern kurzerhand die Start-Stopp-Automatik weggelassen

Zur Wahl stehen zunaumlchst zwei Diesel mit 92 oder 115 PS und zwei

Benziner die auf 120 oder 156 PS kommen Muumlssen sich die Fahrer der schwaumlcheren Dieselversion noch mit 173 kmh bescheiden kommt der Picasso mit dem Top-Benziner auf immerhin 209 kmh Der Vierzylinder-Turbo hat ma-ximal 240 Nm laumluft leise und ent-spannt und beiszligt zur Not auch mal etwas fester zu wenn man auf dem Gas stehen bleibt Immerhin braucht er nur neun Sekunden auf Tempo 100 und macht Uumlberholen nicht zum riskanten Spiel Natuumlr-lich ist das kein Raumfahrt-Tempo und die Basis-Motorisierung moumlch-te man sich in einem voll besetzten Auto erst gar nicht vorstellen Aber fuumlr eine Familienkutsche die bei allem Feinschliff am Fahrwerk noch immer franzoumlsisch komfor-tabel und betont gutmuumltig abge-stimmt ist ist das allemal genug

Wo die Techniker insbesondere an der Effizienz gearbeitet haben hatten die Designer vor allem die Intelligenz im Sinn Sie buumlndelt sich unter anderem in einem voumll-lig neuen Cockpit um einen sieben Zoll groszligen Touchscreen herum der fast alle Schalter auf der Mittel-konsole ersetzt So sieht der juumlngste Picasso innen fast aus wie eine leere Leinwand auf der sich die Kuumlnst-ler erst noch austoben muumlssen Kein Wunder also dass man auf dem Monitor sogar Urlaubsfotos anzeigen kann Das ist aber nicht der einzige Bildschirm im Fahr-zeug Sondern waumlhrend hinter

dem Lenkrad gaumlhnende Leere herrscht prangt uumlber dem Touch-screen in der Mittelkonsole noch ein zweiter Schirm von zwoumllf Zoll auf dem alle wichtigen Fahrda-ten angezeigt werden ndash und zwar erstmals so konfiguriert wie es der Fahrer gerne moumlchte Daruumlber hi-naus bekommt der C4 wie bisher eine Panorama-Verglasung Marke Wintergarten und Komfortextras wie eine elektrisch ausfahrbare Fuszligstuumltze fuumlr den Beifahrer oder ein schluumlsselloses Zugangssystem sowie Sicherheits-Funktionen wie ein automatisches Fernlicht oder Hilfen fuumlr Spurfuumlhrung und Spur-wechsel die sanft am Gurt ziehen wenn man vom Pfad der Tugend abkommt Und damit es einem auch auf der laumlngsten Fahrt nicht zu unkommod wird hat der Picasso in der teuersten Variante nicht nur Massagesitze sondern auch die vielleicht bequemsten Kopfstuumltzen diesseits der Luxusklasse

Wie schon in der aktuellen Generation ist der C4 Picasso al-lerdings kein Einzelgaumlnger Im Herbst gibt es ihn auch wieder als Grand Picasso mit gestrecktem Radstand etwas nuumlchternerem Design ndash und bis zu sieben Sitzen Auszligerdem wird die neue Van-Plattform bereits fuumlr andere Pro-jekte genutzt Konzernschwester Peugeot entwickelt auf dieser Ba-sis die Nachfolger von 3008 und 5008 und Allianzpartner Opel den naumlchsten Zafira

Raumwunder fuumlr Lebenskuumlnstler

So stiehlt der neue C4 Picasso jedem die Schau

Klein und elegant Der neue C4 Picasso lockt nicht nur mit einem attraktiven Preis sondern auch mit einem schicken Design Foto oh

So bleibtlsquos warm Wie Sie richtig daumlmmenDaumlmmsysteme geben Sicherheit und bewahren Werte

(bp) Umweltenergie aus Was-ser Wind und Sonne oder an-deren Quellen sollen die Ener-giewende voranbringen Doch mindestens ebenso wichtig wie der Umstieg auf erneuer-bare Energien ist die Senkung des Verbrauchs Darum foumlrdert der Staat auch die Neuerrich-tung und die Modernisierung von Wohnhaumlusern die beim Energieverbrauch uumlberdurch-schnittlich gut abschneiden beispielsweise uumlber die KfW Groszlige Potenziale fuumlr spuumlrbare Einsparungen bieten die Dach-flaumlchen des Hauses

Waumlrme sucht sich bevorzugt einen Weg nach oben deshalb ist es im Dach besonders wich-tig mit einer Waumlrmedaumlmmung diesen Weg abzuschneiden Doch viele Hausbesitzer oder Bauherren stellen sich die Fra-ge wie man richtig daumlmmt um im Dach ein optimales Ergebnis zu erzielen Wie das Dach eines Bestandsgebaumludes am besten zu modernisieren ist ist abhaumlngig vom Bauwerk selbst und von den Plaumlnen die der Besitzer fuumlr Aus-bau und Nutzung des obersten Stockwerks hat Davon haumlngt auch ab ob eine Daumlmmung auf den Sparren unter den Sparren

oder zwischen den Sparren die beste Loumlsung bietet

Konsequent und wirkungsvoll die Aufsparrendaumlmmung

Wie der Begriff schon ausdruumlckt liegt eine Aufsparrendaumlmmung oberhalb der tragenden Holzkon-struktion des Dachstuhls und unter der Eindeckung Vollflaumlchig aufge-baut umschlieszligt sie das Dach ohne Ritzen Spalten oder Waumlrmebruumlcken So kann auch an den Dachsparren keine Waumlrme nach auszligen transpor-tiert werden und der Waumlrmeschutz ist besonders effizient da die Gefahr von Fugen durch Einbaufehler so gut wie ausgeschlossen ist Fuumlr eine Daumlmmung auf den Sparren wird die Dacheindeckung komplett ab-genommen oder Stuumlck fuumlr Stuumlck

umgedeckt Wer Wert auf eine sehr gute Daumlmmleistung legt setzt auf Hochleistungswerkstoffe Da ihr Waumlrmedurchgangswert anderen Daumlmmstoffen deutlich uumlberlegen ist kann der Waumlrmeschutz schlanker aufgebaut werden als beispielsweise mit Mineralwolle oder pflanzlichen Daumlmmmaterialien Dadurch wird der Aufbau schlanker und auch die Gewichtsbelastung des Dachs kann geringer ausfallen Waumlhrend der Re-novierungsarbeiten koumlnnen bereits ausgebaute Zimmer unterm Dach ohne Einschraumlnkungen weiter be-nutzt werden

Bedachung noch in Ordnung unter den Sparren daumlmmen

Eine Daumlmmung von innen also unter den Dachsparren kommt vor

allem dann infrage wenn die Ein-deckung des Dachs drauf bleiben soll etwa weil sie erst neu verlegt wurde Bei der Innendaumlmmung die luumlckenlos unterhalb der Dach-sparren eingebaut wird gewinnt der Einsatz hoch effizienter Werk-stoffe noch an Bedeutung Denn je duumlnner die Daumlmmung ausfallen kann um einen bestimmten Waumlr-meschutz zu erreichen desto we-niger Raum geht im Dachgeschoss durch den Daumlmmaufbau verloren Bei einer richtigen Daumlmmung un-ter den Sparren koumlnnen intakte Zwischensparrendaumlmmungen ebenfalls drinbleiben

ingolstadt an der donau

IFG IngolstadtEin Unternehmen der Stadt IngolstadtTel +49 841 305-3145Fax +49 841 305-3149parkeningolstadtdewwwingolstadtdeparken

Goldener Herbst

uumlber 2500 Stellplaumltze in der City middot Tiefgarage am Theater middot Tiefgarage am Schloszlig middot Tiefgarage am Muumlnstermiddot Tiefgarage Reduit Tilly

Parken Sie sauber und trocken

in unseren Tiefgaragen

Herbst_2013_Blickpunkt_90x265indd 1 30102013 103046

Oumlfen und Herde

GmbH middot Schutterstr 1285049 Ingolstadt middot Tel 08 41- 3 33 71

(gilt nicht fuumlr Abb)

VielehochwertigeKaminoumlfenaus derAustellungzu starkreduziertenPreisen

Ab

720minus 5Ab

720minus 5

SPENGLEREI amp SCHLOSSEREI

Kantstraszlige 11 middot 85055 Ingolstadt middot Tel 08 41 99438-0wwwgwittmann-gmbhde

METALLBAU + BEDACHUNGEN

Ihr Partner vor

Ort

Von Kristina Richter

Was haben Ottmar Hitzfeld und Stefan Bachhuber gemein-sam Die Frage laumlsst sich ganz einfach beantworten Beide sind Trainer der erste bei der Schweizer Fuszligballnational-mannschaft der zweite bei Gerolfing II und dann waumlre da noch das Problem mit dem er-sten Offiziellen Denn wie sagte Hitzfeld vor einigen Jahren doch so schoumln bdquoDie einen sol-len auf dem Fuszligballfeld pfeifen die anderen am Strandldquo

Aumlhnliches wird wohl in den vergangenen beiden Wochen dem Gerolfinger Coach durch den Kopf gegangen sein Immer-hin gab es vor vierzehn Tagen-Diskussionen uumlber Schiedsrichter Wolfgang Inderwies und seine Entscheidungen bei der Partie Gerolfing gegen Arnsberg In die-sem Fall so hieszlig es pfiff er fuumlr die Gerolfinger und folglich gegen die Arnsberger

Das Ergebnis Ein 40 Erfolg fuumlr die Heimmannschaft Aber die Gaumlste wollten die vielen Fehlent-scheidungen nicht hinnehmen und reagierten mit einem Leser-brief in welchem sie schilderten wie das Match aus ihrer Perspek-tive wirklich abgelaufen war

Zentraler Inhalt Die neun-mi-nuumltige Halbzeitpause und einige kuriose Platzverweise Letztere sorgten vor allem bei den Spie-lern aus Arnsberg fuumlr Unmut sodass beispielsweise Raphael Eckstein mit einem Spielabbruch drohte sollte eine Partie seines Teams jemals wieder von Inder-wies geleitet werden

Doch bei diesen Vorfaumlllen sollte es nicht bleiben Bereits ein Wochenende spaumlter kam es zu einem erneuten Zwischenfall in der Kreisklasse I Daran wieder beteiligt ein Schiri und Gerolfing II Eine Sache jedoch war beim zweiten Skandal etwas anders Das bdquoOpferldquo war Gerolfing so die Meinung Stefan Bachhubers bdquoIn den ersten 60 Minuten waren alle Entscheidungen von Seiten des Schiedsrichters richtig Aber was dann passiert ist ist unter aller Kanone gewesenldquo

Die Rede ist von einer Gelb-Roten Karte fuumlr den Tuumlrkisch SV Ingolstadt woraufhin der Schiedsrichter Hartmut Lederer laut Bachhuber mehr denn je pro

Heim-Elf gepfiffen habe bdquoEr hatte nach dem Platzverweis Angst vor den Tuumlrkenldquo Bei solchen Vor-wuumlrfen kann der Abteilungsleiter der Ingolstaumldter Fatih Topcu nur den Kopf schuumltteln bdquoWir hatten waumlhrend der gesamten 90 Mi-nuten keine Probleme mit Herrn Lederer Weder die Spieler noch der Trainer oder gar ich waumlren al-so im Falle einer Niederlage auf ihn losgegangenldquo

Mehr noch bdquoBachhuber duumlrfte eigentlich alles andere als aufge-bracht sein Immerhin durfte er kurz vor der Verlaumlngerung noch-mals auswechseln und das ob-wohl es nach der neuen Regelung nicht mehr erlaubt istldquo Grund fuumlr die Auswechselung David Ibrai-

movics waumlre also nach Meinung des Tuumlrkisch SV versuchtes Zeit-spiel gewesen bdquoUnser Gegner hat versucht das 11 uumlber die Zeit zu rettenldquo so Topcu Demnach koumln-ne er die Reaktion von Seiten des Gerolfing Trainers auch nicht ver-stehen Denn wer so spiele habe eine sechs-minuumltige Nachspiel-zeit selbst verschuldet

Demnach duumlrfte es nun ein-leuchtend sein dass die Heim-Elf von fairen Entscheidungen des Schiedsrichters spricht waumlhrend Gerolfing die gesamte Handha-bung als unfair bezeichnet

Trotzdem versteht der Tuumlrkisch SV auch dass manchmal einfach die Tagesform verantwortlich sein kann fuumlr die eine oder an-

dere Entscheidung bdquoDas gilt fuumlr die Spieler Trainer und vor allem auch die Schiedsrichter Aber Herr Lederer hat absolut richtig gehandeltldquo

Man darf gespannt sein ob jene Schiedsrichterdiskussionen nun weitergehen oder doch ein-mal das Gras des Spielfeldes da-ruumlber waumlchst Geht es allerdings nach Hitzfeld und Bachhuber dann sollte der eine oder andere Offizielle sich ernsthaft Gedan-ken machen ob er die richtige Berufswahl getroffen hat Uumlber-wiegen letztendlich dann die Zweifel gibt es ja immer noch Plan B eine Reise nach Irgendwo Hauptsache es gibt dort einen Sandstrand

SPORT14 Blickpunkt KW 4413

2 BundesligaFr 01 November 1830 UhrSC Paderborn ndash FC Ingolstadt 04

Regionalliga BayernSa 02 November 14 UhrTSV Buchbach ndash FC Ingolstadt 04 II

BayernligaSa 02 November 14 UhrVfB Eichstaumltt ndash FC Unterfoumlhring

Landesliga SuumldostSa 02 November 14 UhrTuS Holzkirchen ndash FC Gerolfing

Bezirksliga Oberbayern NordSa 02 November 1430 UhrTSV EKarlsfeld ndash TSV KoumlschingSo 03 November 1230 UhrSV Manching ndash TSV Rohrbach So 03 November 1430 UhrSV Karlshuld ndash ASV DachauTSV Jetzendorf ndash SV Sulzemoos

KreisligaSa 02 November 1430 UhrST Kraiberg ndash TSV GaimersheimSo 03 November 1430 Uhr

TSV Oberhaunstadt ndash TSV EttingST Scheyern ndash SV DenkendorfFC Hepberg ndash TSV GroszligmehringDJK Ingolstadt ndash FC GeisenfeldVfB Eichstaumltt II ndash FC Sandersdorf Pfaffenhofen ndash Friedrichshofen Freilos FC HitzhofenOberzell

Kreisklasse ISo 03 November 1430 UhrSV Buxheim ndash TSV Koumlsching IITSV Mailing ndash SV StammhamFC Wackerstein ndash TSV PfoumlrringWolfsbuch Zell ndash AltmannsteinFC Gerolfing II ndash HofstettenFC Arnsberg ndash Tuumlrkisch SV DJK Enkering ndash Mindelstetten

Kreisklasse IISo 03 November 1230 UhrJetzendorf II ndash FC HettenshausenSo 03 November 1430 UhrTSV Reichertshausen ndash TSV Baar-EbenhausenTSV Hohenwart ndash SV KarlskronSV Manching II ndash VfB PoumlrnbachMuumlnchsmuumlnster ndash Rohrbach IILichtenau ndash FC GW IngolstadtSV Hundszell ndash SV Zuchering

Wer spielt wann

(kri) Ihm bleibt nichts zu tun auszliger danke zu sagen Denn seine Mannschaft hat bereits Groszliges ge-leistet in diesen Tagen Das weiszlig Baar-Ebenhausens Trainer Frank Falkenburger nur zu gut

Immerhin hat seine Truppe um Stuumlrmer Michael Rindlbacher den ersten Platz in der Kreisklasse II inne Auch wenn hinter Baar-Ebenhausen nicht geschlafen wird Das liegt vor allem an Lich-tenau und insbesondere an deren Spieler Martin Groh

bdquoEr ist ganz groszlige Klasse Einen so kompletten Stuumlrmer gibt es in der Kreisklasse kaum mehrldquo weiszlig Falkenburger nur zu gut uumlber die Staumlrke des Titelkonkurrenten Be-scheid Aber nicht etwa auf diesen Gegner trifft sein Team am kom-menden Wochenende sondern auf Reichertshausen die sich anders als Lichtenau im Tabel-lenkeller befinden

bdquoIch kann Gott sei Dank wieder aus dem Vollen schoumlpfen was meine Spieler anbelangtldquo Und

bdquoDas macht es fuumlr mich beson-deres schwer zu entscheiden wer in der Start-Elf stehen wird und wer nicht Schlieszliglich draumlngen sich alle aufldquo

Somit duumlrfte die Trainingswo-che alles andere als langweilig werden Immerhin hat Falken-burger nun gewissermaszligen die Qual der Wahl bdquoEs koumlnnte durch-

aus sein dass es diese Woche Veraumlnderungen im Kader geben wirdldquo macht der Coach nochmals klar deutlich

Folglich liegt die Verantwor-tung nicht nur in den Haumlnden Rindlbachers sondern in denen der Mannschaft die bdquoaggressiver lautstaumlrker und mutigerldquo als der Gegner agieren muumlsse Denn erst dann koumlnne man Lichtenau ein wenig Angst einjagen Schlieszliglich schlaumlft die Konkurrenz und Mar-tin Groh auch dieses Wochenen-de bestimmt nicht

Die Konkurrenz schlaumlft nichtBaar-Ebenhausen will keine Punkte liegen lassen

Wichtigster Mann Stuumlrmer Michael Rindlbacher Foto Boumlsl

Schiedsrichter-Streit 20Heftige Diskussionen in Gerolfing und Arnsberg

Nach dem Eklat in Kreisklasse I Der Schiedsrichter im Blickpunkt Foto fotoliade

Sperre fuumlr Cohen

(kri) Das lang erwartete Ur-teil ist gefallen Der zur Saison 201314 neu vom FC Ingolstadt 04 verpflichtete Almog Cohen ist fuumlr drei Bundesligaspiele vom Deutschen Fuszligball-Bund ge-sperrt worden Der roten Karte ging eine grobe Unsportlichkeit im Auswaumlrtsspiel bei der SpVgg Greuther Fuumlrth in der Nachspiel-zeit voraus

Allemal bitter fuumlr die Schan-zer Denn sie muumlssen nicht nur auf einen der wichtigsten wenn nicht sogar den wichtigsten Mit-telfeldspieler verzichten son-dern zeitgleich auf ihren neuen Kapitaumln Dass dies in jener pre-kaumlren Situation nicht sonderlich foumlrderlich ist weiszlig auch der oumls-terreichische Trainer Ralph Ha-senhuumlttl

bdquoAlmog Cohen ist als Typ sehr sehr wichtig fuumlr die Mannschaft Daher nehmen wir ihn auch mit nach Paderborn um ihn vor und nach dem Spiel bei uns zu habenldquo Wer den Israeli in den naumlchsten Partien ersetzen wird ist noch offen Momentan sind heiszlige Kandidaten wie Roger Christian Eigler oder gar Andre-as Buchner im Gespraumlch

jetzt taumlglich NEU online unterwwwblickpunkt10de

wwwstattzeitunginMehr Meinung fuumlr die Stadt

Preis 1480 euro ISBN 9783981296464

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten - Teil II

Preis 1480 euro ISBN 9783981296495

Im espresso Verlag erschienen

Preis 1480 euro ISBN 9783981296464

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten - Teil II

Preis 1480 euro ISBN 9783981296495

Im espresso Verlag erschienen

RAumlTSEL ANZEIGENMARKT 15Blickpunkt KW 4413

IMPRESSUM

Verlag espresso PublikationsGmbH amp Co KG

Wagnerwirtsgasse 885049 IngolstadtTel 08 4195 15 4-0Fax 08 4195 15 4-120infoblickpunkt-wochenendedewwwblickpunkt-wochenendede

Geschaumlftsfuumlhrung Maria Kaumlbisch Hermann Kaumlbisch Sarah KaumlbischViSdP Hermann Kaumlbisch

Redaktion Hermann Kaumlbisch Melanie Arzenheimer Melanie Lerzer Silke Federsel Franziska Knabel Sabine Roelen

Redaktion Sport Kristina Richter Patrick Roelen

Art Director Sonja SchusterArt und Satz Melanie LerzerAntonia Persy Ines Lutz Luisa Braun

AkquisitionMarketingSimon Cannonier 08419 51 54-101Isabella Feldschmid 08419 51 54-204Sonja Schuster 08419 51 54-205Stefan Huber 08419 51 54-206 Druck Mayer amp Soumlhne AichachVerteilung Prospektverteilung Bauer

Naumlchste Ausgabe8 9 November 2013

NOTDIENSTE

Aumlrztlicher NotdienstRettungsleitstelle Notfallrettung 112

GO IN Notfallpraxis im Klinikum Ingolstadt (08 41) 8 86 99 55Krumenauerstr 25 85049 IngolstadtMontag Dienstag Donnerstag 1830 - 22 UhrMittwoch 15 - 22 Uhr Freitag 17 - 22 UhrSamstag Sonntag Feiertage 8 - 22 Uhr

Aumlrztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12Aumlrztlicher Notruf 116 117

Zahnarztnotdienst 1 November 10 - 12 Uhr und 18 - 19 UhrDr Heiner Meininghaus Bergbraumlustr 2 Ingolstadt Tel 08 41 3 24 11Dr Bernhard Wittmann Auenstr 8 Ingolstadt Tel 08 41 7 25 922 3 November 10 - 12 Uhr und 18 - 19 UhrDr Christian Saal Gaimersheimer Str 36 Ingolstadt Tel 0841 3 40 85Dr Bernd Nikolaizig Goethestraszlige 111 Ingolstadt Tel 0841 9 51 13 34

Apotheken Notdienst

Freitag 1 November 2013

Obere Apotheke Theresienstr 2 Ingolstadt Tel 08 41 3 3316St Andreas-Apotheke Eichstaumltter Str 1 Eitensheim Tel 0 84 58 3 90 60

Samstag 2 November 2013 Apotheke am Pulverl Am Pulverl 1 Ingolstadt Tel 08 41 7 70 80Jura-Apotheke Kapellenweg 3 85101 Lenting Tel 0 84 56 9 13 60

Sonntag 3 November 2013

Hubertus-Apotheke Levelingstr 102 Ingolstadt Tel 08 41 8 67 88St Josef-Apotheke Franz-Hoffmann-Str 41 Neuburg Tel 0 84 31 4 09 20

Weitere NotfallnummernTelefonseelsorge (08 00) 1 11 01 11Frauenhaus Ingolstadt (08 41) 7 77 87Stadtwerke Stoumlrungsannahme (08 41) 80 42 22(Gasgeruch Wasserrohrbruch)

ANZEIGENMARKT

Verteiler gesucht

Prospekt-und Zeitungsverteiler fuumlr die ldquoBlickpunktrdquo gesucht Wir benoumltigen auch UrlaubsvertretungenBei Interesse bitte E-Mail an

infoProspektverteilung-Bauerde

Preis 1480 euro ISBN 9783981296464

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten - Teil II

Preis 1480 euroISBN 9783981296495

Im espresso Verlag erschienen

Bauspenglerei Klinger Meisterbe-trieb fuumlr Neu- u Umbauten Blechab-deckungen Gauben- u Kaminverklei-dungen Tel (08459) 506420

SPENGLEREI

SANIERUNG

HAUSANSTRICHPutzreparaturen PutzrisseSchimmelbeseitigung eigene

Geruumlste guumlnstige Festpreise (08 41) 8 35 99

BEKANNTSCHAFTENLass dich von netter Sie verwoumlhnen Tel 0176 26921184

Schmalfilm u Video auf DVDSuper8 Normal8 Doppel8

alle Formate VHS High8 MiniDVwwwfi lme-sicherndeTel 08458 38 14 75

VERSCHIEDENESKFZ

SCHLOSSEREI

Bayer kauft Ihr AutoALLE PKW Jeep Busse

Wohnmob LKW auch Unfallsof Abhol BarzAbmeld

Fa Tel 01 717 50 43 53

Fairer AnkaufALLER Fahrzeuge auch Unfall

sofortige AbholungBarzahlung Abmeldung

Fa Tel 01 717 53 61 38

Kaufe alte Naumlh- und Schreib-maschinen Holz- und Porzellanfi gu-ren Bleikristalle Roumlmerglaumlser Silber und versilberte Bestecke Tafelsilber Zinn Schmuck und Uhren Marken-taschen Muumlnzen ZahngoldInfos 015205405277

PERMANENT MAKE UP

Studio Caroline Permanent Make-Up und Wimpernverlaumlngerung Tel08453-335543 wwwstudio-carolinede

Kellerabdichtung middot Sperr- u Sanierputze - schnell middot dauerhaft middot preiswertWohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINALreg-Kundenservice middot wwwveinaldekostenloses Info-Telefon 08008346250

Anzeige 2 sp25 mm 2c neu 0611_Layout 1 210611 1751 Seite 1BAUSANIERUNG MAUERTROCKENLEGUNG

Sumba - Bollywood - Burlesquejetzt wieder neue AnfaumlngerkurseTANZSTUDIO ORIENTAL - Ayun -

Stollstraszlige 13 IN wwwayunde980733 oder 0172 - 8421933

BAUCHTANZ

Sie finden keine LoumlsungIch bin da um Ihnen zu helfen Michael HaasHeilpraktiker fuumlr Psychotherapie (0 84 58) 3 97 02 80wwwHaas-HP-Psychotherapiede

HEILPRAKTIKER

Ein-Mann-Kapelle fuumlr Ihre Feier mit Schlager Oldies und Tanzmusik Info 08406915774

Vermietung von Hochleistungs-Bautrocknern Entfeuchter fuumlr Waumlnde und Boumlden Karlheinz Spielvogel GmbH Tel 084584038

STELLENANZEIGE

KurzzeitausbildungKosmetik Fuszligpfl ege

Wellnesstherapeut Nailu v m Tel 0 84 02939831

Privat sucht alte SchallplattenNaumlhmaschinen Schreibmaschine Porzellan Bilder Pelze Schmuck Sammeltassen Muumlnzen Zinn Teppiche Uhren u Div (0177) 6826582

KAUFGESUCHE

24-Std-Aufnahmebereitschaft Pfaffenhofen (08441) 4059-0fuumlr psychiatrische Notfaumllle Krankenhausstr 68 85276 Pfaffenhofen

bdquoEntdecke die Kraft der Imaginationldquo ECKANKAR STUDIENGRUPPE eVMi 06112013 um 1930 Uhr Paumldagogische AkademieJohann- Michael- Sailerstr 7 85049 Ingolstadt

SMB-GebaumludemanagementWir suchen Mitarbeiter fuumlr Winter-dienst in Kipfenberg Karlshuld und IngolstadtTelefon 01747585701

MEHR MEINUNG FUumlR

DIE STADT

AN 365 Tagen im Jahr Nachrichten und Meinungen fuumlr Ingolstadt

wwwstattZEITUNGin29EUROPRO JAHR

Licht Wasser Schulen fuumlr Legmoin

Gerd Treffer

Legmoin-Druck-neuindd 1

12062013 112423

Erhaumlltlich im Buchhandel Der Reinerloumls kommt dem UNICEF-Projekt Legmoin zugute

fuumlr nur 10- euro

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Maumlrkten der EDEKA Handelsgesellschaft Suumldbayern mbH Ingolstaumldter Straszlige 120 85080 Gaimersheim erhaumlltlich Bitte entschuldigen Sie wenn die Artikel auf Grund der groszligen Nachfrage im Einzelfall ausverkauft sein sollten Abgabe nur in haushaltsuumlblichen Mengen Fuumlr Druckfehler uumlbernehmen wir keine Haftung Ihren naumlchsten EDEKA-Markt fi nden Sie unter wwwedekademarktsuche

Herrnbraumlu

Hell auch alkoholfrei Dunkel Export Tradition Roumlmergold Export oder Weihnachtsbier

je Traumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand 1l=120+310 Pfand

1 1 99449

Jesuiten Quelle

Mineralwasserstill spritzig oder naturelle

je Traumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand1l=045

14 49

Hofmuumlhl

WeissbierTraumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand1l=145

Nordbraumlu

Eisbock oder Weizenbockje Traumlger

20x05l Flasche+310 Pfand

1l=145

059

1 29

1 19

14 49

2 59

1 69

ein Klassiker - herzhaft malziger Geschmack mit

vielen Koumlrnern und Saaten

kraumlftig gebacken mitherzhafter Kruste

Wir legen Wert auf hochwertige und natuumlrliche Zutaten aus Bayern

Unsere Backwaren werden nach hauseigenen Rezepturen hergestellt

radic

radic

Krustenlaib750g Laib 1kg=345

Kerndlspitz3 Stuumlck

Bratapfeltasche2 Stuumlck

2 49

Plundergebaumlck mit feiner Apfelfuumlllung

KW 45 Guumlltig von 041113 - 091113

Jungbullen-Bratenaus der Schulter100g

Magerer Rollbratenvom Schweinehals100g

Saftige

Puten-Paprikabrustgegart

100g

FreixenetCava oder legeroalkoholfreije 075l Flasche1l=532

Dr OetkerRistorante Pizza Piccola oder Bistro Flammkuchengefroren je 235-410g Packung100g=0850831kg=751-485

089

Grobe rohe Bratwurstmit Majoran verfeinert100g

Nicht vergessen am 03112013 um 1630 Uhrist wieder Heimspiel in der Saturn Arena

ERC Ingolstadt - Iserlohn Roosters

1 29088

Heiss

SchanzerBlaukraut

720ml GlasAbtropfgewicht 650g

1kg=135

Scheller Muumlhle

MehlzauberWiener Grieszligler

1kg Packung

SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

399

SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

1 99

Anzeige_278x440mm_KW45indd 1 29102013 133716

  • BP44S01
  • BP44S02
  • BP44S03
  • BP44S04
  • BP44S05
  • BP44S06
  • BP44S07
  • BP44S08
  • BP44S09
  • BP44S10
  • BP44S11
  • BP44S12
  • BP44S13
  • BP44S14
  • BP44S15
  • BP44S16
Page 10: Blickpunkt KW 44

KulturPlanerfuumlr Ingolstadt und die RegionKulturPlaner

AUSSTELLUNGEN

VERANSTALTUNGEN

Turnhalle der Joseph-Maria-Lutz Schule Pfaffenhofen

Groszlige Vogelschau des Vogelliebhaber- und Vogelschutz-Vereins Pfaffenhofen a d Ilm

03112013 0900 Uhr

Altes Lebzelterhaus am Hauptplatz Pfaffenhofen1 Pfaffenhofener Pralinen- und Schokoladenfest bis 09112013

07112013 1000 Uhr

Theater Ingolstadt Groszliges HausTheater bdquoDylan The Times They Are A-Changinrsquoldquo - Abend uumlber Bob Dylan

08112013 1930 Uhr

Saturn Arena IngolstadtIngolstaumldter Jazztage Xavier Naidoo

08112013 1930 Uhr

Ohrakel IngolstadtKonzert Money left to burn (Nuumlrnberg) Fireworks (Nuumlrnberg) Gratla Snumen Noise4bidden

08112013 2030 Uhr

Stadttheater Ingolstadt Groszliges HausTheater bdquoLebenmuumlssen ist eine einzige Blamageldquo (UA) - Stuumlck uumlber M Fleiszliger auch 10112013

09112013 1930 Uhr

Stadttheater Ingolstadt Festsaal

Ball bdquoWinterzauberldquo - Benefizgala

09112013 2000 Uhr

Buumlrgerhaus Diagonal Ingolstadt

Improvisationstheater Impro-Match gacutescheiterhaufen vs Showbuddies

10112013 2000 Uhr

Ingolstaumldter Jazztage Randy Crawford amp Joe Sample Trio

Stadttheater Ingolstadt Festsaal10112013 1930 Uhr

Dom EichstaumlttEichstaumltter Domkonzerte 2013 via-nova-chor Muumlnchen - bdquolux aeternaldquo

10112013 1700 Uhr

Wirtshaus und Kleinkunst Zum Gutmann EichstaumlttKonzert 58erl in Ehracuten - bdquoGut genug fuumlr die Cityldquo

10112013 1900 Uhr

Stadttheater Ingolstadt Festsaal

Konzert Barocksolisten Muumlnchen - Alte Musik auf Originalinstrumenten

07112013 2000 Uhr

Bis 24112013

bdquoFrauen im Jazz - Ingolstaumldter Jazzkonzerte von 1991 bis 2013ldquo - FotoausstellungBuumlrgerhausDiagonal Ingolstadt

0911 bis 17112013Bezirksfotoschau 2013Staumldtische Galerie im Haus der Begegnung Pfaffenhofen

0811 bis 26012014bdquoNomanda - Anthropologie des Ortesldquo - Werke von Aldona Kut Galerie im Stadttheater Ingolstadt

Den ausfuumlhrlichen KulturPlaner finden Sie unter

wwwstattzeitunginveranstaltungen

0311 - 10112013

Stadttheater Ingolstadt FestsaalKonzert bdquoVorhang aufldquo Musik aus Film und Theater - Symphonisches Salonorchester Ingolstadt

03112013 1930 Uhr

TIPP

08112013 2030Stadttheater Neuburg3 Birdland Radio Festival Volcan

Uhr

TIPP

Kirche St Matthaumlus IngolstadtIngolstaumldter Jazztage Jazzgottesdienst - Batter My Soul

10112013 1100 Uhr

TIPP

VORSCHAU10 Blickpunkt KW 4413

TIPP

Eventhalle Westpark IngolstadtKonzert Los Dos Y Companeros amp guests - Ohrange

09112013 2000 Uhr

(bpml) Cindy aus Marzahn ist ein Phaumlnomen in der Comedy-szene Knallbunt superlaut und von null auf hundert verzaubert sie alle und alles in rosarot Ihre Figur wurde aus der Not gebo-ren und erheitert seit etlichen Jahren Comedyinteressierte in ganz Deutschland Mittlerweile tourt die Berlinerin mit ihrem dritten Programm bdquoPink is bjuti-fulldquo durch die Hallen des Landes und macht auch in Ingolstadt einen Halt Erwarten kann der Zuschauer mal wieder eine Buumlh-nenkulisse und Unterhaltung vom Feinsten

Und wer koumlnnte Cindys neues Programm besser erklaumlren als sie selbst Deshalb hat Cindy gleich mal eine Mitteilung an alle verfasst natuumlrlich ganz in ihrem Stil bdquoEt ist soweit Det Warten hat ein Ende Etwas groszliges Pinkes wird kom-men und wird reden und singen und tanzen und hellip und hellip und hellip Will man det Ja und Frau ochhellipKleenes Wortspiel Hahahahah lustig wa Genauso lustig wie det neue Soloprogramm von mir

Ick Cindy aus Marzahn Prin-

zessin der Herzen bin wieder uff der ganzen Welt unterwegs und wenn ihr Akrobatik Jonglage und ne tolle Lichtshow verbunden mit atemberaubenden Tieren sehen wollt dann kommt bloszlig nicht vorbei Denn dafuumlr bin ick nicht zustaumlndig

Letztes Mal habe ick nach dem Traumprinzen gesucht und im-mer noch keenen gefundenhellip Ohhhhhhellip Na undhellip Der Rich-tige kommt schon noch und in der Zwischenzeit werden andere Sachen erledigt Det Jammertal der Gefuumlhle ist erreicht also nicht von mir sondern von den Ande-ren aber det wird ab sofort geaumln-dert Ick gebe Lebenshilfe Es wird nicht mehr gejammert sondern geklotzt bdquoIst det Leben noch so oll mach es einfach bjutifulldquo-Geheim-aktion Cindy beginnt Und wenn ihr Lust habt schaut vorbei Denkt immer daran hellip bdquoPink is bjutifulldquo

Am 23 November gastiert Cindy aus Marzahn in der Saturn Arena in Ingolstadt Einlass ist bereits ab 18 Uhr Beginn um 20 Uhr Die Ti-ckets sind im Vorverkauf fuumlr 3350 Euro plus Vorverkaufsgebuumlhr un-ter eventimde erhaumlltlichFindet pink spitze Cindy aus Marzahn Foto Boris Breuer

bdquoPink is bjutifulldquoCindy aus Marzahn gastiert am 23 November in der Saturn Arena Ingolstadt

Edelflohmarkt

Konzertfuumlr Typisierung

Benefizveranstaltung von Vox Orange fuumlr Michael Schels

(ml) Einen Edelflohmarkt zu-gunsten des Tierschutzes gibt es am Samstag 16 November von 10 bis 18 Uhr in der Studenten-

mensa im Canisiuskonvikt Kon-viktstraszlige 1 in Ingolstadt Veran-staltet wird der Flohmarkt von Ingrid Schiml

(ml) Michael Schels langjaumlh-riger Schulleiter der Sir-William-Herschel-Mittelschule und seit kurzem Schulrat fuumlr Ingolstadt hat Leukaumlmie Die Suche nach einem passenden Spender ist nicht einfach eine Typisierung kann aber helfen Die Kosten fuumlr eine solche Blutstammzellen-spende betragen etwa 40 Euro pro Person Vox Orange moumlch-te nun mit einem Benefizkonzert einen Teil der Kosten fuumlr die Ty-pisierungsaktion decken

Das Benefizkonzert von Vox Orange findet am Sonntag 3 November statt Um 17 Uhr tritt die A-Cappella-Band im Rudolf-Koller-Saal in der VHS Hallstraszlige 5 in Ingolstadt auf Einlass ist be-reits ab 1630 Uhr Der Eintritt ist frei es wird aber um Spenden fuumlr die Typisierungsaktion fuumlr Micha-el Schels gebeten Veranstalter ist der Lions Club Ingolstadt (Hohe Schule) Auch Nordbraumlu und die espresso Mediengruppe unter-stuumltzen die Aktion Vox Orange

praumlsentieren an dem Abend ihr Konzertprogramm bdquoAuf Sen-dungldquo mit witzigen Einlagen und A-cappella-Songs von lustig bis anspruchsvoll fuumlr die ganze Fa-milie geeignet Das Konzert dau-ert insgesamt etwa zwei Stunden inklusive Pause in der Getraumlnke und Snacks verkauft werden

Die fuumlnf Saumlngerinnen und Saumln-ger imitieren muumlhelos verschie-denste Instrumente und faszinie-ren durch ihre Lockerheit und ih-re Homogenitaumlt Mit viel Charme humorvollen Arrangements und einem abwechslungsreichen Pro-gramm aus Pop Jazz und Schla-gern begeistert Vox Orange sein Publikum jeden Alters und macht das Zuhoumlren und Zuschauen von der ersten bis zur letzten Minute zum besonderen Genuss

Die Typisierungsaktion von Michael Schels findet dann am Samstag 9 November von 10 bis 16 Uhr in der Turnhalle des Chris-toph-Scheiner-Gymnasiums Hartmannplatz 1 in Ingolstadt statt

Freuen sich schon auf das Konzert Vox Orange Foto oh

Weitere Termine1911201327122013

raquoeine Revue mit Kultfaktorlaquo Bayern 2

Stadttheater IngolstadtSchlosslaumlnde 185049 Ingolstadt

Dylan The Times They Are A-ChanginrsquoEin Abend uumlber Bob Dylan von Heiner Kondschak

Theaterkasse(0841) 305 47 200theaterkasseingolstadtdewwwtheateringolstadtde

Wiederaufnahme am

08 November 2013

11Blickpunkt KW 4413 KUNSTSTUumlCKE LEBENSLINIEN

Von Sabine Roelen

Das Symphonische Salonorches-ter Ingolstadt die Mezzoso-pranistin Annette Seiltgen und Gastdirigent Walter Kiesbau-er setzen am 3 November das Kopfkino der Zuhoumlrer in Gang Mit Melodien und Liedzyklen aus der Film- und Theaterwelt Ein Programm das facettenreiche Klang- und Bilderwelten in den Festsaal Ingolstadt bringt

bdquoVorhang auf - Musik aus Film und Theaterldquo so lautet das Motto des Herbstkonzerts des Sympho-nischen Salonorchesters Ingolstadt Am Dirigentenpult steht der Kom-

ponist Arrangeur und Musiker Walter Kiesbauer der von 2004 bis 2007 Musikalischer Leiter am The-ater Ingolstadt war Unter seiner Leitung spielt das 54-koumlpfige Or-chester Medleys aus dem Musical bdquoCabaretldquo aus dem Film bdquoDer mit dem Wolf tanztldquo sowie eine Film-musik-Suite der bdquoHarry-Potterldquo-Filme Im zweiten Konzertteil steht Kiesbauers Kompositionen bdquoSound-track - Vier Klangbilder fuumlr groszliges Orchesterldquo auf dem Programm bdquoDie Bezeichnung verweist auf die Naumlhe zum Szenischen Damit sind aber keine konkreten Szenen ge-meint die von mir vertont wurden sondern eben sbquoKlangbilderlsquo Die wiederum geben Anlass fuumlr Bilder

im Kopf des Zuhoumlrers die sich auf individuell houmlchst unterschiedliche Weise herstellen und zu denen das Orchester den sbquoSoundtracklsquo spielt So finden sich in den sbquoVier Klangbil-dernlsquo verschiedene Temperamente Musik voller Drive und Dynamik genauso wie Stellen voll Wehmut Trauer und Romantik - ganz so wie das Leben eben spieltldquo betont Wal-ter Kiesbauer

Das Symphonische Salonorches-ter Ingolstadt wurde 1986 von Lehrern-innen der Staumldtischen Sing- und Musikschule gegruumlndet Heute sind rund ein Viertel der Musiker Lehrer an unterschied-lichen Schulen vier Orchestermit-glieder unterrichten an der Simon-

Mayr-Sing- und Musikschule Die uumlbrigen Musiker kommen aus di-versen Berufen Das Orchester (Lei-tung Thomas Frank) beherrscht ein breites Repertoire an Tanz- und Unterhaltungsmusik Vor allem Johann-Strauszlig-Werken widmet sich der Klangkoumlrper bdquoIm Laufe der Jahre ist das Salonorchester zu einem Symphonieorchester ange-wachsen Darum haben wir uns vor elf Jahren in Symphonisches Salonorchester Ingolstadt um-benanntldquo erklaumlrt Cellistin Brigitte Pinggeacutera Vorstandsmitglied des Symphonischen Salonorchesters Eigentlich ein Widerspruch in sich denn Kennzeichen eines Salonor-chesters ist eine kleine Besetzung

Ein klassisches Symphonieorches-ter lebt dagegen von einer groszligen Besetzung mit Blech- und Holz-blaumlsern - fuumlr die Auffuumlhrung von Johann-Strauszlig-Werken sowie fuumlr Tanzmusik-Kompositionen unbe-dingt erforderlich bdquoEs ist fuumlr mich das erste Mal dass ich so vielen Musikern gegenuumlber stehe Die Groumlszlige des Orchesters ist zum ei-nen die Herausforderung fuumlr mich als Dirigenten zum anderen habe ich als Komponist und Arrangeur durch die vielen Instrumente die Moumlglichkeit mich auszutoben Ich komme mir vor wie ein kleines Kind das die herrlichsten Farb-stifte geschenkt bekommt und auf ein riesiges Blatt Papier malen darf

wonach ihm der Sinn stehtldquo so Kiesbauer

Das Publikum darf sich am 311 ab 1930 Uhr auf weitere Kom-positionen von Walter Kiesbauer freuen Auf fuumlnf Orchesterlieder aus dem Zyklus bdquoVerbArienldquo Die-se Lieder basieren auf Texten von HC Artmann bdquoSeine Texte wech-seln formuumlbergreifend in Stil Tech-nik und Sprache was mir als Kom-ponisten eine groszlige Bandbreite an Stimmungen erlaubt von jaumlmmer-lichem Duktus bis groszligspurig von witzig bis dramatischldquo Es singt die Mezzosopranistin Annette Seilt-gen ua bekannt vom Staatsthea-ter Kassel und dem Staatstheater am Gaumlrtnerplatz Muumlnchen

Bunte Klangbilder Das Symphonische Salonorchester Ingolstadt laumldt zum Herbstkonzert mit Musik aus Film und Theater

Von Manching nach MuumlnchenXaver Huber feiert Schauspielpremiere an der Iberl Buumlhne

(ma) Die Entscheidung fiel im Hinterzimmer Nach 15 Minu-ten war bdquoder Kas bissnldquo wie man in Bayern sagt Und Xaver Huber aus Manching war ploumltz-lich ein Mitglied im Ensemble der renommierten Iberl-Buumlh-ne Am 6 November hat bdquoDie dreiacutequartel Bier-Rebellionldquo mit Xaver Huber als Schank-kellner Premiere

Schuld daran dass der Manchin-ger der seit seiner Jugend im oumlrtlichen Theaterverein aktiv ist nun in Muumlnchen auf der Buumlhne steht ist Karin Hoppe Sie ist von der Xaver Hubers Schauspiel-kunst uumlberzeugt und hat deshalb die Initiative ergriffen Mit den Worten bdquoIch hab eine Uumlberra-schung fuumlr dichldquo gestand sie ihm eines Tags dass sie eine E-Mail an die beruumlhmte Muumlnchner Iberl Buumlhne geschrieben hat um ihn dort als Schauspieler vorzuschla-gen Und als dann kein bdquoNeinldquo sondern ein bdquoschicken Sie uns ei-ne Bewerbung oder kommen Sie vorbeildquo zuruumlck kam nahm das Schicksal seinen Lauf Xaver Hu-ber und Karin Hoppe machten sich auf den Weg nach Muumlnchen 15 Minuten dauert das Gespraumlch nach einer Vorstellung im Hinter-zimmer der Iberl-Buumlhne Dann

stand fuumlr Iberl-Chef Georg Maier offenbar schon fest dass Xaver Huber bdquosein Mannldquo ist Wenige Tage spaumlter klingelte naumlmlich in Manching das Telefon bdquoGeorg Maier war dran und sagte er haumlt-te eine Rolle fuumlr michldquo erinnert sich Xaver Huber Damit hatte er nicht gerechnet Auch nicht damit dass der bdquoGroszligmeisterldquo des bayerischen Volkstheaters houmlchstpersoumlnlich eine Vorstel-lung des Holledauer Schimmels in Manching besuchte Seit 1978 ist Xaver Huber bei der Theater-buumlhne Manching aktiv zunaumlchst im Jugendtheater dann als bdquoder jugendliche Liebhaberldquo (bdquodamit faumlngt jeder mal anldquo) und zuletzt im bdquoGacutespenstermacherldquo und im bdquoHolledauer Schimmelldquo Acht-mal hat er auszligerdem schon Re-gie gefuumlhrt und nun hat fuumlr den bdquoalten Theaterhasenldquo eine neue Zeitrechnung begonnen

Jede Silbe muss sitzen

bdquoMan faumlngt ganz neu anldquo so beschreibt Xaver Huber seine ersten Probenerfahrungen mit Georg Maier bdquoWenn man mit dem Proben fertig ist dann ist man auch fertigldquo Georg Maier ist Perfektionist Pedant Voll-profi und er verlangt von seinen Schauspielern dass sie seine Anweisungen zu 100 Prozent be-folgen Das Stuumlck in dem Xaver Huber seine Iberl-Premiere feiert und wie alle anderen von Georg Maier geschrieben wurde ist von Anfang bis Ende durch choreo-grafiert Und der Autor und Re-gisseur setzt voraus dass der Text von der ersten Probe an sitzt Fuumlr Xaver Huber der in einem groszligen

Betrieb in Manching Schicht ar-beitet bedeutet das uumlben uumlben uumlben ndash notfalls auch mal in der Ar-beit Mit alle den Gesten die zur Rolle gehoumlren bdquoMein spanischer Kollege hat mich das erste mal angschaut wia a Kuah wennacutes kaibertldquo

Den Text hat er auf einem Dik-tiergeraumlt bei sich und jede freie Minute wird genutzt um ihn noch genauer einzustudieren Je-de Betonung jede Pause ja jede Silbe wird vorgegeben und muss auch genauso wiedergegeben werden Sonst wir er bdquofuchsigldquo der Chef Nichts hasst Georg Maier im Uumlbrigen mehr als die bdquoSteiner-Buumlhneldquo oder den Ko-moumldienstadl bdquoSprache Gesten Mimik und Buumlhnenbloumldeleien sind zum Erbrechen Es geht weiter mit falschen Requisiten miserablen Uumlbergaumlngen immer wieder gleiche dumme Witze fa-de Foppereien Geschichten die vorne und hinten nicht stimmen und so spannend wie ein Schne-ckenschlurf sindldquo laumlsst er auf der Homepage der Iberl-Buumlhne mitteilen Dort finden Sie auch alle Termine und Infos zu bdquoDie dreiacutequartel Bier-Rebellionldquo mit Xaver Huber unter wwwiberl-buehnedeXaver Huber (Mitte) in der Rolle des Buumlrgermeisters Korbinian Blasl im bdquoHolledauer Schimmelldquo Foto Privat

bdquoGeorg Maier war dran und sagte er haumltte eine Rolle fuumlr

michldquoerinnert sich Xaver Huber

bdquoMein spanischer Kollege hat mich das erste mal angschaut wia a Kuah wennacutes

kaibertldquoXaver Huber

Dirigiert am 3 November das Sym-phonische Salonorchester Ingol-stadt Walter Kiesbauer Foto PrivatBekannte Filmmelodien und Kompositionen von Walter Kiesbauer stehen beim Herbstkonzert des Symphonischen Salonorchesters Ingolstadt auf dem Programm Foto Bernard Przysiecki

BAUEN WOHNEN LEBEN12 Blickpunkt KW 4413ANZEIGEN

SpielvogelTuumlren middot Fenster

Insektenschutz middot Rolllaumlden

Lohweg 29 middot 85049 Ingolstadt - PettenhofenTel (0 84 58) 40 38 middot karlheinzspielvogelgmxde

Karlheinz

GmbH

WasserschaumldenTrocknung von Estrich und Bauwerk bull Vermietung

von Trocknungsgeraumlten bull Rissverpressung

Ingolstaumldter Straszlige 1685077 ManchingTelefon (0 84 59) 10 81wwwnerbkgde

Ihr Partner fuumlrbull Baubull Hofbull Garten

wwwmarquardt-kuechende

Beste Ausstattung zu besten Preisen in bester Qualitaumlt

Klare Preise Keine Anzahlung Sofort den besten Preis -

Ohne zu verhandeln Keine unserioumlsen Rabattversprechen Markengeraumlte bester Hersteller zu besten Preisen

Angebot mit Preis mitnehmen

Qualitaumlt

Jetzt Ihren Plantermin kostenlos

amp unverbindlich vereinbaren

anders Kuumlchen kaufen

Katalog anfordern Gratis 0 800 133 133 0

Fabrikverkauf von Traumkuumlchen

Oumlffnungszeiten Do ndash Fr 1000 ndash 1900 UhrSa 900 ndash 1800 Uhr

Fabrikladen in Ingolstadt Muumlnchener Straszlige 9185051 IngolstadtTel 08 41 99 35 29 0

Infotage Mo ndash Mi 900 ndash 1800 Uhr

Mehr Mut zur FarbeInnenraumlume lassen sich nach eigenen Ideen mit aktuellen Trendtoumlnen gestalten

(bp) Die ganze Welt ist voller Farben - von der Natur bis zu den eigenen vier Waumlnden Je-der Farbton hat dabei seine ganz spezielle Wirkung auf den Menschen Mal wirken die Farbtoumlne beruhigend auf un-sere Sinne mal anregend oder erfrischend Umso mehr lohnt es sich etwas Zeit in die Ge-staltung des eigenen Zuhau-ses zu investieren und Farben bewusst fuumlr jeden Raum aus-zuwaumlhlen Dabei sind heute auch Kombinationen gefragt die auf den ersten Blick un-gewoumlhnlich erscheinen aber dann uumlberzeugen - ob mit zarten Ton-in-Ton-Effekten oder mit bewussten Kontras-ten

Frische Optik

Wer etwas Mut zur Farbe beweist wird uumlberrascht sein wie einfach sich die Wirkung eines Raums grundlegend veraumlndern laumlsst So schaffen Pastelltoumlne eine warme angenehme Atmosphaumlre im Wohnbereich waumlhrend das ansonsten weiszlige Bad mit einem kraumlftigen Farbtupfer an einer Wand eine frische Wirkung erhaumllt Der neue Look geht schnell von der Hand und erfordert keine Profikenntnisse da sich Dispersionsfarben

sparsam und einfach verarbeiten lassen und gekonnt ihre Wirkung erzielen Vom kraumlftigen bdquoAmarenaldquo-Rot uumlber das

belebende bdquoMandarinoldquo-Orange bis zum zarten bdquoSweetsldquo-Rosa - Trendfarben koumlnnen sich sehen lassen und uumlberzeugen auch

so manchen Farb-Muffel von ihrer Wirkung Im Internet und in Ihrem Fachgeschaumlft finden Sie einen Uumlberblick uumlber alle Trendtoumlne und viele Anregungen fuumlr die Farbgestaltung in Ihrem Zuhause

Die Raumwirkung veraumlndern

Wichtig ist es beim Moderni-sieren die Farbauswahl passend zum Grundriss und zur Groumlszlige des Raums zu treffen Denn je nach Kriterium wirken die Far-

ben anders So verkuumlrzen etwa dunklere und warme Farbtoumlne optisch die Raumtiefe Auf diese Weise laumlsst sich selbst bei groszligen Zimmern ein Gefuumlhl von Ge-muumltlichkeit und Geborgenheit vermitteln Wer einen Raum op-tisch vergroumlszligern moumlchte sollte eher hellere Farbtoumlne waumlhlen denn sie sorgen fuumlr Weite und Offenheit - sehr gut eignet sich dies fuumlr kleinere Zimmer Bei der Gesamtwirkung sollte man auch die Deckenfarbe nicht au-szliger Acht lassen denn sie spielt

eine groszlige Rolle bei der Wirkung des Raumes Der Kontrast von eher dunklen Waumlnden und einer hellen Decke oumlffnet den Raum scheinbar und laumlsst ihn houmlher wirken Umlaufende Borduumlren koumlnnen diese Wirkung noch verstaumlrken Sind Decke und Waumlnde in einem Farbton gestri-chen lassen sie den Raum eher kleiner wirken Dies muss aber nicht unbedingt negativ sein So kann auch bei groszligen Raumlum der Gesamteindruck Gemuumltlichkeit ausstrahlen

Clever kombinieren Ein kraumlftiger Farbtupfer bringt Lebendigkeit und Abwechslung in das ansonsten hell gestaltete Badezimmer Foto djdSchoumlner Wohnen Farbe

DER TORPROFI FUumlR ALLE TORSYSTEME

Tore und AntriebeJahre

Seit 1968

Oumlfen und Herde

GmbH middot Schutterstr 1285049 Ingolstadt middot Tel 08 41- 3 33 71

Groszlige Auswahl anKuumlchenherden

jetzt

guumlnstigjetzt

guumlnstig

Ab 860minus5

Ab 860minus5

13Blickpunkt KW 4413 Bauen Wohnen LeBen auto amp technik ANZEIGE

Ihr kompetenter Partner fuumlr Fenster Fassaden Tuumlren Terrassenuumlberdachungen und Wintergaumlrten aus Aluminium sowie Brand- und Sonnenschutz

Scharnhorststraszlige 11 85051 IngolstadtTel 08450 9225-0 Fax 08450 9225-20

infohubermetallbaudewwwhubermetallbaude

(tg) Citroen faumlhrt einen neuen Angriff gegen VW Touran amp Co Denn mit der zweiten Generation des C4 Picasso wollen die Fran-zosen ihre fuumlhrende Stellung als Freunde der Familie untermau-ern und sich die europaumlische Marktfuumlhrerschaft unter den Groszligraum-Limousinen zuruumlck-holen Dabei setzen sie nicht nur auf ein sehr bulliges und trotz-dem elegantes Design und ei-nen attraktiven Kampfpreis von 19 990 Euro sondern vor allem auf eine Charmeoffensive im In-nenraum mit der sie eine neue Aumlra der Raumfahrt einlaumluten wol-len sagt Entwicklungschef Gilles Le Borgne Und jede Menge neu-er Technik gibt es obendrein

Obwohl der neue wie immer bei Citroen sehr markant gezeich-nete Picasso mehr Platz bietet als fruumlher haben die Ingenieure den Wagen in jeder Dimension ein wenig beschnitten Das Auto ist deutlich flacher und sieht deshalb sportlicher aus Und es ist kuumlrzer so dass es besser in die Parkluumlcken passt Weil Citroen aber gleichzei-tig den Radstand um sechs Zenti-meter gestreckt und die Uumlberhaumln-ge reduziert hat waumlchst er innen so deutlich dass nun zumindest der Nachwuchs auch in der zwei-ten Reihe wie in der ersten Klasse sitzt Wenn man jedoch etwas grouml-szliger ist wird es um Kopf und Schul-tern doch wieder knapp und vor

allem sind die Sitze zu kurz um die Beine bequem aufzulegen so dass einem auch die beste Kniefreiheit nichts hilft

Dafuumlr jedoch gibt es einen rie-sigen Kofferraum Er ist schon bei normaler Bestuhlung mit 540 Li-tern groumlszliger als bei jedem Konkur-renten Schiebt man die drei Ein-zelsitze im Fond ein wenig nach vorn sind sogar mehr als 600 Liter moumlglich Und falls das nicht reicht gibt es uumlber ein Dutzend pfiffiger Ablagen vom Staufach im Fuszlig-raum uumlber die riesige Mittelkonso-le bis hin zur Schublade unter dem Cockpit in der sogar eine 230 Volt-Steckdose eingebaut ist

Die neue Plattform des C4 Pica-sso bringt aber nicht nur bessere Platzverhaumlltnisse Sondern dank neuer stabilerer Staumlhle und einer neuen Plattform wird das Auto obendrein 70 Kilogramm leichter Weil dazu auch noch der Luftwi-derstand reduziert und die Moto-renpalette erneuert wurde braucht der Van im Schnitt jetzt einen Liter weniger Mit einem Verbrauch von 37 Litern fuumlr die sparsamste Variante ist er in diesem Segment der Koumlnig der Knauser frohlocken die Franzosen Ganz so ernst ist es ihnen mit dem Sparen allerdings nicht Denn aus Kostengruumlnden haben sie zum Beispiel bei den Ben-zinern kurzerhand die Start-Stopp-Automatik weggelassen

Zur Wahl stehen zunaumlchst zwei Diesel mit 92 oder 115 PS und zwei

Benziner die auf 120 oder 156 PS kommen Muumlssen sich die Fahrer der schwaumlcheren Dieselversion noch mit 173 kmh bescheiden kommt der Picasso mit dem Top-Benziner auf immerhin 209 kmh Der Vierzylinder-Turbo hat ma-ximal 240 Nm laumluft leise und ent-spannt und beiszligt zur Not auch mal etwas fester zu wenn man auf dem Gas stehen bleibt Immerhin braucht er nur neun Sekunden auf Tempo 100 und macht Uumlberholen nicht zum riskanten Spiel Natuumlr-lich ist das kein Raumfahrt-Tempo und die Basis-Motorisierung moumlch-te man sich in einem voll besetzten Auto erst gar nicht vorstellen Aber fuumlr eine Familienkutsche die bei allem Feinschliff am Fahrwerk noch immer franzoumlsisch komfor-tabel und betont gutmuumltig abge-stimmt ist ist das allemal genug

Wo die Techniker insbesondere an der Effizienz gearbeitet haben hatten die Designer vor allem die Intelligenz im Sinn Sie buumlndelt sich unter anderem in einem voumll-lig neuen Cockpit um einen sieben Zoll groszligen Touchscreen herum der fast alle Schalter auf der Mittel-konsole ersetzt So sieht der juumlngste Picasso innen fast aus wie eine leere Leinwand auf der sich die Kuumlnst-ler erst noch austoben muumlssen Kein Wunder also dass man auf dem Monitor sogar Urlaubsfotos anzeigen kann Das ist aber nicht der einzige Bildschirm im Fahr-zeug Sondern waumlhrend hinter

dem Lenkrad gaumlhnende Leere herrscht prangt uumlber dem Touch-screen in der Mittelkonsole noch ein zweiter Schirm von zwoumllf Zoll auf dem alle wichtigen Fahrda-ten angezeigt werden ndash und zwar erstmals so konfiguriert wie es der Fahrer gerne moumlchte Daruumlber hi-naus bekommt der C4 wie bisher eine Panorama-Verglasung Marke Wintergarten und Komfortextras wie eine elektrisch ausfahrbare Fuszligstuumltze fuumlr den Beifahrer oder ein schluumlsselloses Zugangssystem sowie Sicherheits-Funktionen wie ein automatisches Fernlicht oder Hilfen fuumlr Spurfuumlhrung und Spur-wechsel die sanft am Gurt ziehen wenn man vom Pfad der Tugend abkommt Und damit es einem auch auf der laumlngsten Fahrt nicht zu unkommod wird hat der Picasso in der teuersten Variante nicht nur Massagesitze sondern auch die vielleicht bequemsten Kopfstuumltzen diesseits der Luxusklasse

Wie schon in der aktuellen Generation ist der C4 Picasso al-lerdings kein Einzelgaumlnger Im Herbst gibt es ihn auch wieder als Grand Picasso mit gestrecktem Radstand etwas nuumlchternerem Design ndash und bis zu sieben Sitzen Auszligerdem wird die neue Van-Plattform bereits fuumlr andere Pro-jekte genutzt Konzernschwester Peugeot entwickelt auf dieser Ba-sis die Nachfolger von 3008 und 5008 und Allianzpartner Opel den naumlchsten Zafira

Raumwunder fuumlr Lebenskuumlnstler

So stiehlt der neue C4 Picasso jedem die Schau

Klein und elegant Der neue C4 Picasso lockt nicht nur mit einem attraktiven Preis sondern auch mit einem schicken Design Foto oh

So bleibtlsquos warm Wie Sie richtig daumlmmenDaumlmmsysteme geben Sicherheit und bewahren Werte

(bp) Umweltenergie aus Was-ser Wind und Sonne oder an-deren Quellen sollen die Ener-giewende voranbringen Doch mindestens ebenso wichtig wie der Umstieg auf erneuer-bare Energien ist die Senkung des Verbrauchs Darum foumlrdert der Staat auch die Neuerrich-tung und die Modernisierung von Wohnhaumlusern die beim Energieverbrauch uumlberdurch-schnittlich gut abschneiden beispielsweise uumlber die KfW Groszlige Potenziale fuumlr spuumlrbare Einsparungen bieten die Dach-flaumlchen des Hauses

Waumlrme sucht sich bevorzugt einen Weg nach oben deshalb ist es im Dach besonders wich-tig mit einer Waumlrmedaumlmmung diesen Weg abzuschneiden Doch viele Hausbesitzer oder Bauherren stellen sich die Fra-ge wie man richtig daumlmmt um im Dach ein optimales Ergebnis zu erzielen Wie das Dach eines Bestandsgebaumludes am besten zu modernisieren ist ist abhaumlngig vom Bauwerk selbst und von den Plaumlnen die der Besitzer fuumlr Aus-bau und Nutzung des obersten Stockwerks hat Davon haumlngt auch ab ob eine Daumlmmung auf den Sparren unter den Sparren

oder zwischen den Sparren die beste Loumlsung bietet

Konsequent und wirkungsvoll die Aufsparrendaumlmmung

Wie der Begriff schon ausdruumlckt liegt eine Aufsparrendaumlmmung oberhalb der tragenden Holzkon-struktion des Dachstuhls und unter der Eindeckung Vollflaumlchig aufge-baut umschlieszligt sie das Dach ohne Ritzen Spalten oder Waumlrmebruumlcken So kann auch an den Dachsparren keine Waumlrme nach auszligen transpor-tiert werden und der Waumlrmeschutz ist besonders effizient da die Gefahr von Fugen durch Einbaufehler so gut wie ausgeschlossen ist Fuumlr eine Daumlmmung auf den Sparren wird die Dacheindeckung komplett ab-genommen oder Stuumlck fuumlr Stuumlck

umgedeckt Wer Wert auf eine sehr gute Daumlmmleistung legt setzt auf Hochleistungswerkstoffe Da ihr Waumlrmedurchgangswert anderen Daumlmmstoffen deutlich uumlberlegen ist kann der Waumlrmeschutz schlanker aufgebaut werden als beispielsweise mit Mineralwolle oder pflanzlichen Daumlmmmaterialien Dadurch wird der Aufbau schlanker und auch die Gewichtsbelastung des Dachs kann geringer ausfallen Waumlhrend der Re-novierungsarbeiten koumlnnen bereits ausgebaute Zimmer unterm Dach ohne Einschraumlnkungen weiter be-nutzt werden

Bedachung noch in Ordnung unter den Sparren daumlmmen

Eine Daumlmmung von innen also unter den Dachsparren kommt vor

allem dann infrage wenn die Ein-deckung des Dachs drauf bleiben soll etwa weil sie erst neu verlegt wurde Bei der Innendaumlmmung die luumlckenlos unterhalb der Dach-sparren eingebaut wird gewinnt der Einsatz hoch effizienter Werk-stoffe noch an Bedeutung Denn je duumlnner die Daumlmmung ausfallen kann um einen bestimmten Waumlr-meschutz zu erreichen desto we-niger Raum geht im Dachgeschoss durch den Daumlmmaufbau verloren Bei einer richtigen Daumlmmung un-ter den Sparren koumlnnen intakte Zwischensparrendaumlmmungen ebenfalls drinbleiben

ingolstadt an der donau

IFG IngolstadtEin Unternehmen der Stadt IngolstadtTel +49 841 305-3145Fax +49 841 305-3149parkeningolstadtdewwwingolstadtdeparken

Goldener Herbst

uumlber 2500 Stellplaumltze in der City middot Tiefgarage am Theater middot Tiefgarage am Schloszlig middot Tiefgarage am Muumlnstermiddot Tiefgarage Reduit Tilly

Parken Sie sauber und trocken

in unseren Tiefgaragen

Herbst_2013_Blickpunkt_90x265indd 1 30102013 103046

Oumlfen und Herde

GmbH middot Schutterstr 1285049 Ingolstadt middot Tel 08 41- 3 33 71

(gilt nicht fuumlr Abb)

VielehochwertigeKaminoumlfenaus derAustellungzu starkreduziertenPreisen

Ab

720minus 5Ab

720minus 5

SPENGLEREI amp SCHLOSSEREI

Kantstraszlige 11 middot 85055 Ingolstadt middot Tel 08 41 99438-0wwwgwittmann-gmbhde

METALLBAU + BEDACHUNGEN

Ihr Partner vor

Ort

Von Kristina Richter

Was haben Ottmar Hitzfeld und Stefan Bachhuber gemein-sam Die Frage laumlsst sich ganz einfach beantworten Beide sind Trainer der erste bei der Schweizer Fuszligballnational-mannschaft der zweite bei Gerolfing II und dann waumlre da noch das Problem mit dem er-sten Offiziellen Denn wie sagte Hitzfeld vor einigen Jahren doch so schoumln bdquoDie einen sol-len auf dem Fuszligballfeld pfeifen die anderen am Strandldquo

Aumlhnliches wird wohl in den vergangenen beiden Wochen dem Gerolfinger Coach durch den Kopf gegangen sein Immer-hin gab es vor vierzehn Tagen-Diskussionen uumlber Schiedsrichter Wolfgang Inderwies und seine Entscheidungen bei der Partie Gerolfing gegen Arnsberg In die-sem Fall so hieszlig es pfiff er fuumlr die Gerolfinger und folglich gegen die Arnsberger

Das Ergebnis Ein 40 Erfolg fuumlr die Heimmannschaft Aber die Gaumlste wollten die vielen Fehlent-scheidungen nicht hinnehmen und reagierten mit einem Leser-brief in welchem sie schilderten wie das Match aus ihrer Perspek-tive wirklich abgelaufen war

Zentraler Inhalt Die neun-mi-nuumltige Halbzeitpause und einige kuriose Platzverweise Letztere sorgten vor allem bei den Spie-lern aus Arnsberg fuumlr Unmut sodass beispielsweise Raphael Eckstein mit einem Spielabbruch drohte sollte eine Partie seines Teams jemals wieder von Inder-wies geleitet werden

Doch bei diesen Vorfaumlllen sollte es nicht bleiben Bereits ein Wochenende spaumlter kam es zu einem erneuten Zwischenfall in der Kreisklasse I Daran wieder beteiligt ein Schiri und Gerolfing II Eine Sache jedoch war beim zweiten Skandal etwas anders Das bdquoOpferldquo war Gerolfing so die Meinung Stefan Bachhubers bdquoIn den ersten 60 Minuten waren alle Entscheidungen von Seiten des Schiedsrichters richtig Aber was dann passiert ist ist unter aller Kanone gewesenldquo

Die Rede ist von einer Gelb-Roten Karte fuumlr den Tuumlrkisch SV Ingolstadt woraufhin der Schiedsrichter Hartmut Lederer laut Bachhuber mehr denn je pro

Heim-Elf gepfiffen habe bdquoEr hatte nach dem Platzverweis Angst vor den Tuumlrkenldquo Bei solchen Vor-wuumlrfen kann der Abteilungsleiter der Ingolstaumldter Fatih Topcu nur den Kopf schuumltteln bdquoWir hatten waumlhrend der gesamten 90 Mi-nuten keine Probleme mit Herrn Lederer Weder die Spieler noch der Trainer oder gar ich waumlren al-so im Falle einer Niederlage auf ihn losgegangenldquo

Mehr noch bdquoBachhuber duumlrfte eigentlich alles andere als aufge-bracht sein Immerhin durfte er kurz vor der Verlaumlngerung noch-mals auswechseln und das ob-wohl es nach der neuen Regelung nicht mehr erlaubt istldquo Grund fuumlr die Auswechselung David Ibrai-

movics waumlre also nach Meinung des Tuumlrkisch SV versuchtes Zeit-spiel gewesen bdquoUnser Gegner hat versucht das 11 uumlber die Zeit zu rettenldquo so Topcu Demnach koumln-ne er die Reaktion von Seiten des Gerolfing Trainers auch nicht ver-stehen Denn wer so spiele habe eine sechs-minuumltige Nachspiel-zeit selbst verschuldet

Demnach duumlrfte es nun ein-leuchtend sein dass die Heim-Elf von fairen Entscheidungen des Schiedsrichters spricht waumlhrend Gerolfing die gesamte Handha-bung als unfair bezeichnet

Trotzdem versteht der Tuumlrkisch SV auch dass manchmal einfach die Tagesform verantwortlich sein kann fuumlr die eine oder an-

dere Entscheidung bdquoDas gilt fuumlr die Spieler Trainer und vor allem auch die Schiedsrichter Aber Herr Lederer hat absolut richtig gehandeltldquo

Man darf gespannt sein ob jene Schiedsrichterdiskussionen nun weitergehen oder doch ein-mal das Gras des Spielfeldes da-ruumlber waumlchst Geht es allerdings nach Hitzfeld und Bachhuber dann sollte der eine oder andere Offizielle sich ernsthaft Gedan-ken machen ob er die richtige Berufswahl getroffen hat Uumlber-wiegen letztendlich dann die Zweifel gibt es ja immer noch Plan B eine Reise nach Irgendwo Hauptsache es gibt dort einen Sandstrand

SPORT14 Blickpunkt KW 4413

2 BundesligaFr 01 November 1830 UhrSC Paderborn ndash FC Ingolstadt 04

Regionalliga BayernSa 02 November 14 UhrTSV Buchbach ndash FC Ingolstadt 04 II

BayernligaSa 02 November 14 UhrVfB Eichstaumltt ndash FC Unterfoumlhring

Landesliga SuumldostSa 02 November 14 UhrTuS Holzkirchen ndash FC Gerolfing

Bezirksliga Oberbayern NordSa 02 November 1430 UhrTSV EKarlsfeld ndash TSV KoumlschingSo 03 November 1230 UhrSV Manching ndash TSV Rohrbach So 03 November 1430 UhrSV Karlshuld ndash ASV DachauTSV Jetzendorf ndash SV Sulzemoos

KreisligaSa 02 November 1430 UhrST Kraiberg ndash TSV GaimersheimSo 03 November 1430 Uhr

TSV Oberhaunstadt ndash TSV EttingST Scheyern ndash SV DenkendorfFC Hepberg ndash TSV GroszligmehringDJK Ingolstadt ndash FC GeisenfeldVfB Eichstaumltt II ndash FC Sandersdorf Pfaffenhofen ndash Friedrichshofen Freilos FC HitzhofenOberzell

Kreisklasse ISo 03 November 1430 UhrSV Buxheim ndash TSV Koumlsching IITSV Mailing ndash SV StammhamFC Wackerstein ndash TSV PfoumlrringWolfsbuch Zell ndash AltmannsteinFC Gerolfing II ndash HofstettenFC Arnsberg ndash Tuumlrkisch SV DJK Enkering ndash Mindelstetten

Kreisklasse IISo 03 November 1230 UhrJetzendorf II ndash FC HettenshausenSo 03 November 1430 UhrTSV Reichertshausen ndash TSV Baar-EbenhausenTSV Hohenwart ndash SV KarlskronSV Manching II ndash VfB PoumlrnbachMuumlnchsmuumlnster ndash Rohrbach IILichtenau ndash FC GW IngolstadtSV Hundszell ndash SV Zuchering

Wer spielt wann

(kri) Ihm bleibt nichts zu tun auszliger danke zu sagen Denn seine Mannschaft hat bereits Groszliges ge-leistet in diesen Tagen Das weiszlig Baar-Ebenhausens Trainer Frank Falkenburger nur zu gut

Immerhin hat seine Truppe um Stuumlrmer Michael Rindlbacher den ersten Platz in der Kreisklasse II inne Auch wenn hinter Baar-Ebenhausen nicht geschlafen wird Das liegt vor allem an Lich-tenau und insbesondere an deren Spieler Martin Groh

bdquoEr ist ganz groszlige Klasse Einen so kompletten Stuumlrmer gibt es in der Kreisklasse kaum mehrldquo weiszlig Falkenburger nur zu gut uumlber die Staumlrke des Titelkonkurrenten Be-scheid Aber nicht etwa auf diesen Gegner trifft sein Team am kom-menden Wochenende sondern auf Reichertshausen die sich anders als Lichtenau im Tabel-lenkeller befinden

bdquoIch kann Gott sei Dank wieder aus dem Vollen schoumlpfen was meine Spieler anbelangtldquo Und

bdquoDas macht es fuumlr mich beson-deres schwer zu entscheiden wer in der Start-Elf stehen wird und wer nicht Schlieszliglich draumlngen sich alle aufldquo

Somit duumlrfte die Trainingswo-che alles andere als langweilig werden Immerhin hat Falken-burger nun gewissermaszligen die Qual der Wahl bdquoEs koumlnnte durch-

aus sein dass es diese Woche Veraumlnderungen im Kader geben wirdldquo macht der Coach nochmals klar deutlich

Folglich liegt die Verantwor-tung nicht nur in den Haumlnden Rindlbachers sondern in denen der Mannschaft die bdquoaggressiver lautstaumlrker und mutigerldquo als der Gegner agieren muumlsse Denn erst dann koumlnne man Lichtenau ein wenig Angst einjagen Schlieszliglich schlaumlft die Konkurrenz und Mar-tin Groh auch dieses Wochenen-de bestimmt nicht

Die Konkurrenz schlaumlft nichtBaar-Ebenhausen will keine Punkte liegen lassen

Wichtigster Mann Stuumlrmer Michael Rindlbacher Foto Boumlsl

Schiedsrichter-Streit 20Heftige Diskussionen in Gerolfing und Arnsberg

Nach dem Eklat in Kreisklasse I Der Schiedsrichter im Blickpunkt Foto fotoliade

Sperre fuumlr Cohen

(kri) Das lang erwartete Ur-teil ist gefallen Der zur Saison 201314 neu vom FC Ingolstadt 04 verpflichtete Almog Cohen ist fuumlr drei Bundesligaspiele vom Deutschen Fuszligball-Bund ge-sperrt worden Der roten Karte ging eine grobe Unsportlichkeit im Auswaumlrtsspiel bei der SpVgg Greuther Fuumlrth in der Nachspiel-zeit voraus

Allemal bitter fuumlr die Schan-zer Denn sie muumlssen nicht nur auf einen der wichtigsten wenn nicht sogar den wichtigsten Mit-telfeldspieler verzichten son-dern zeitgleich auf ihren neuen Kapitaumln Dass dies in jener pre-kaumlren Situation nicht sonderlich foumlrderlich ist weiszlig auch der oumls-terreichische Trainer Ralph Ha-senhuumlttl

bdquoAlmog Cohen ist als Typ sehr sehr wichtig fuumlr die Mannschaft Daher nehmen wir ihn auch mit nach Paderborn um ihn vor und nach dem Spiel bei uns zu habenldquo Wer den Israeli in den naumlchsten Partien ersetzen wird ist noch offen Momentan sind heiszlige Kandidaten wie Roger Christian Eigler oder gar Andre-as Buchner im Gespraumlch

jetzt taumlglich NEU online unterwwwblickpunkt10de

wwwstattzeitunginMehr Meinung fuumlr die Stadt

Preis 1480 euro ISBN 9783981296464

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten - Teil II

Preis 1480 euro ISBN 9783981296495

Im espresso Verlag erschienen

Preis 1480 euro ISBN 9783981296464

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten - Teil II

Preis 1480 euro ISBN 9783981296495

Im espresso Verlag erschienen

RAumlTSEL ANZEIGENMARKT 15Blickpunkt KW 4413

IMPRESSUM

Verlag espresso PublikationsGmbH amp Co KG

Wagnerwirtsgasse 885049 IngolstadtTel 08 4195 15 4-0Fax 08 4195 15 4-120infoblickpunkt-wochenendedewwwblickpunkt-wochenendede

Geschaumlftsfuumlhrung Maria Kaumlbisch Hermann Kaumlbisch Sarah KaumlbischViSdP Hermann Kaumlbisch

Redaktion Hermann Kaumlbisch Melanie Arzenheimer Melanie Lerzer Silke Federsel Franziska Knabel Sabine Roelen

Redaktion Sport Kristina Richter Patrick Roelen

Art Director Sonja SchusterArt und Satz Melanie LerzerAntonia Persy Ines Lutz Luisa Braun

AkquisitionMarketingSimon Cannonier 08419 51 54-101Isabella Feldschmid 08419 51 54-204Sonja Schuster 08419 51 54-205Stefan Huber 08419 51 54-206 Druck Mayer amp Soumlhne AichachVerteilung Prospektverteilung Bauer

Naumlchste Ausgabe8 9 November 2013

NOTDIENSTE

Aumlrztlicher NotdienstRettungsleitstelle Notfallrettung 112

GO IN Notfallpraxis im Klinikum Ingolstadt (08 41) 8 86 99 55Krumenauerstr 25 85049 IngolstadtMontag Dienstag Donnerstag 1830 - 22 UhrMittwoch 15 - 22 Uhr Freitag 17 - 22 UhrSamstag Sonntag Feiertage 8 - 22 Uhr

Aumlrztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12Aumlrztlicher Notruf 116 117

Zahnarztnotdienst 1 November 10 - 12 Uhr und 18 - 19 UhrDr Heiner Meininghaus Bergbraumlustr 2 Ingolstadt Tel 08 41 3 24 11Dr Bernhard Wittmann Auenstr 8 Ingolstadt Tel 08 41 7 25 922 3 November 10 - 12 Uhr und 18 - 19 UhrDr Christian Saal Gaimersheimer Str 36 Ingolstadt Tel 0841 3 40 85Dr Bernd Nikolaizig Goethestraszlige 111 Ingolstadt Tel 0841 9 51 13 34

Apotheken Notdienst

Freitag 1 November 2013

Obere Apotheke Theresienstr 2 Ingolstadt Tel 08 41 3 3316St Andreas-Apotheke Eichstaumltter Str 1 Eitensheim Tel 0 84 58 3 90 60

Samstag 2 November 2013 Apotheke am Pulverl Am Pulverl 1 Ingolstadt Tel 08 41 7 70 80Jura-Apotheke Kapellenweg 3 85101 Lenting Tel 0 84 56 9 13 60

Sonntag 3 November 2013

Hubertus-Apotheke Levelingstr 102 Ingolstadt Tel 08 41 8 67 88St Josef-Apotheke Franz-Hoffmann-Str 41 Neuburg Tel 0 84 31 4 09 20

Weitere NotfallnummernTelefonseelsorge (08 00) 1 11 01 11Frauenhaus Ingolstadt (08 41) 7 77 87Stadtwerke Stoumlrungsannahme (08 41) 80 42 22(Gasgeruch Wasserrohrbruch)

ANZEIGENMARKT

Verteiler gesucht

Prospekt-und Zeitungsverteiler fuumlr die ldquoBlickpunktrdquo gesucht Wir benoumltigen auch UrlaubsvertretungenBei Interesse bitte E-Mail an

infoProspektverteilung-Bauerde

Preis 1480 euro ISBN 9783981296464

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten - Teil II

Preis 1480 euroISBN 9783981296495

Im espresso Verlag erschienen

Bauspenglerei Klinger Meisterbe-trieb fuumlr Neu- u Umbauten Blechab-deckungen Gauben- u Kaminverklei-dungen Tel (08459) 506420

SPENGLEREI

SANIERUNG

HAUSANSTRICHPutzreparaturen PutzrisseSchimmelbeseitigung eigene

Geruumlste guumlnstige Festpreise (08 41) 8 35 99

BEKANNTSCHAFTENLass dich von netter Sie verwoumlhnen Tel 0176 26921184

Schmalfilm u Video auf DVDSuper8 Normal8 Doppel8

alle Formate VHS High8 MiniDVwwwfi lme-sicherndeTel 08458 38 14 75

VERSCHIEDENESKFZ

SCHLOSSEREI

Bayer kauft Ihr AutoALLE PKW Jeep Busse

Wohnmob LKW auch Unfallsof Abhol BarzAbmeld

Fa Tel 01 717 50 43 53

Fairer AnkaufALLER Fahrzeuge auch Unfall

sofortige AbholungBarzahlung Abmeldung

Fa Tel 01 717 53 61 38

Kaufe alte Naumlh- und Schreib-maschinen Holz- und Porzellanfi gu-ren Bleikristalle Roumlmerglaumlser Silber und versilberte Bestecke Tafelsilber Zinn Schmuck und Uhren Marken-taschen Muumlnzen ZahngoldInfos 015205405277

PERMANENT MAKE UP

Studio Caroline Permanent Make-Up und Wimpernverlaumlngerung Tel08453-335543 wwwstudio-carolinede

Kellerabdichtung middot Sperr- u Sanierputze - schnell middot dauerhaft middot preiswertWohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINALreg-Kundenservice middot wwwveinaldekostenloses Info-Telefon 08008346250

Anzeige 2 sp25 mm 2c neu 0611_Layout 1 210611 1751 Seite 1BAUSANIERUNG MAUERTROCKENLEGUNG

Sumba - Bollywood - Burlesquejetzt wieder neue AnfaumlngerkurseTANZSTUDIO ORIENTAL - Ayun -

Stollstraszlige 13 IN wwwayunde980733 oder 0172 - 8421933

BAUCHTANZ

Sie finden keine LoumlsungIch bin da um Ihnen zu helfen Michael HaasHeilpraktiker fuumlr Psychotherapie (0 84 58) 3 97 02 80wwwHaas-HP-Psychotherapiede

HEILPRAKTIKER

Ein-Mann-Kapelle fuumlr Ihre Feier mit Schlager Oldies und Tanzmusik Info 08406915774

Vermietung von Hochleistungs-Bautrocknern Entfeuchter fuumlr Waumlnde und Boumlden Karlheinz Spielvogel GmbH Tel 084584038

STELLENANZEIGE

KurzzeitausbildungKosmetik Fuszligpfl ege

Wellnesstherapeut Nailu v m Tel 0 84 02939831

Privat sucht alte SchallplattenNaumlhmaschinen Schreibmaschine Porzellan Bilder Pelze Schmuck Sammeltassen Muumlnzen Zinn Teppiche Uhren u Div (0177) 6826582

KAUFGESUCHE

24-Std-Aufnahmebereitschaft Pfaffenhofen (08441) 4059-0fuumlr psychiatrische Notfaumllle Krankenhausstr 68 85276 Pfaffenhofen

bdquoEntdecke die Kraft der Imaginationldquo ECKANKAR STUDIENGRUPPE eVMi 06112013 um 1930 Uhr Paumldagogische AkademieJohann- Michael- Sailerstr 7 85049 Ingolstadt

SMB-GebaumludemanagementWir suchen Mitarbeiter fuumlr Winter-dienst in Kipfenberg Karlshuld und IngolstadtTelefon 01747585701

MEHR MEINUNG FUumlR

DIE STADT

AN 365 Tagen im Jahr Nachrichten und Meinungen fuumlr Ingolstadt

wwwstattZEITUNGin29EUROPRO JAHR

Licht Wasser Schulen fuumlr Legmoin

Gerd Treffer

Legmoin-Druck-neuindd 1

12062013 112423

Erhaumlltlich im Buchhandel Der Reinerloumls kommt dem UNICEF-Projekt Legmoin zugute

fuumlr nur 10- euro

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Maumlrkten der EDEKA Handelsgesellschaft Suumldbayern mbH Ingolstaumldter Straszlige 120 85080 Gaimersheim erhaumlltlich Bitte entschuldigen Sie wenn die Artikel auf Grund der groszligen Nachfrage im Einzelfall ausverkauft sein sollten Abgabe nur in haushaltsuumlblichen Mengen Fuumlr Druckfehler uumlbernehmen wir keine Haftung Ihren naumlchsten EDEKA-Markt fi nden Sie unter wwwedekademarktsuche

Herrnbraumlu

Hell auch alkoholfrei Dunkel Export Tradition Roumlmergold Export oder Weihnachtsbier

je Traumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand 1l=120+310 Pfand

1 1 99449

Jesuiten Quelle

Mineralwasserstill spritzig oder naturelle

je Traumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand1l=045

14 49

Hofmuumlhl

WeissbierTraumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand1l=145

Nordbraumlu

Eisbock oder Weizenbockje Traumlger

20x05l Flasche+310 Pfand

1l=145

059

1 29

1 19

14 49

2 59

1 69

ein Klassiker - herzhaft malziger Geschmack mit

vielen Koumlrnern und Saaten

kraumlftig gebacken mitherzhafter Kruste

Wir legen Wert auf hochwertige und natuumlrliche Zutaten aus Bayern

Unsere Backwaren werden nach hauseigenen Rezepturen hergestellt

radic

radic

Krustenlaib750g Laib 1kg=345

Kerndlspitz3 Stuumlck

Bratapfeltasche2 Stuumlck

2 49

Plundergebaumlck mit feiner Apfelfuumlllung

KW 45 Guumlltig von 041113 - 091113

Jungbullen-Bratenaus der Schulter100g

Magerer Rollbratenvom Schweinehals100g

Saftige

Puten-Paprikabrustgegart

100g

FreixenetCava oder legeroalkoholfreije 075l Flasche1l=532

Dr OetkerRistorante Pizza Piccola oder Bistro Flammkuchengefroren je 235-410g Packung100g=0850831kg=751-485

089

Grobe rohe Bratwurstmit Majoran verfeinert100g

Nicht vergessen am 03112013 um 1630 Uhrist wieder Heimspiel in der Saturn Arena

ERC Ingolstadt - Iserlohn Roosters

1 29088

Heiss

SchanzerBlaukraut

720ml GlasAbtropfgewicht 650g

1kg=135

Scheller Muumlhle

MehlzauberWiener Grieszligler

1kg Packung

SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

399

SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

1 99

Anzeige_278x440mm_KW45indd 1 29102013 133716

  • BP44S01
  • BP44S02
  • BP44S03
  • BP44S04
  • BP44S05
  • BP44S06
  • BP44S07
  • BP44S08
  • BP44S09
  • BP44S10
  • BP44S11
  • BP44S12
  • BP44S13
  • BP44S14
  • BP44S15
  • BP44S16
Page 11: Blickpunkt KW 44

11Blickpunkt KW 4413 KUNSTSTUumlCKE LEBENSLINIEN

Von Sabine Roelen

Das Symphonische Salonorches-ter Ingolstadt die Mezzoso-pranistin Annette Seiltgen und Gastdirigent Walter Kiesbau-er setzen am 3 November das Kopfkino der Zuhoumlrer in Gang Mit Melodien und Liedzyklen aus der Film- und Theaterwelt Ein Programm das facettenreiche Klang- und Bilderwelten in den Festsaal Ingolstadt bringt

bdquoVorhang auf - Musik aus Film und Theaterldquo so lautet das Motto des Herbstkonzerts des Sympho-nischen Salonorchesters Ingolstadt Am Dirigentenpult steht der Kom-

ponist Arrangeur und Musiker Walter Kiesbauer der von 2004 bis 2007 Musikalischer Leiter am The-ater Ingolstadt war Unter seiner Leitung spielt das 54-koumlpfige Or-chester Medleys aus dem Musical bdquoCabaretldquo aus dem Film bdquoDer mit dem Wolf tanztldquo sowie eine Film-musik-Suite der bdquoHarry-Potterldquo-Filme Im zweiten Konzertteil steht Kiesbauers Kompositionen bdquoSound-track - Vier Klangbilder fuumlr groszliges Orchesterldquo auf dem Programm bdquoDie Bezeichnung verweist auf die Naumlhe zum Szenischen Damit sind aber keine konkreten Szenen ge-meint die von mir vertont wurden sondern eben sbquoKlangbilderlsquo Die wiederum geben Anlass fuumlr Bilder

im Kopf des Zuhoumlrers die sich auf individuell houmlchst unterschiedliche Weise herstellen und zu denen das Orchester den sbquoSoundtracklsquo spielt So finden sich in den sbquoVier Klangbil-dernlsquo verschiedene Temperamente Musik voller Drive und Dynamik genauso wie Stellen voll Wehmut Trauer und Romantik - ganz so wie das Leben eben spieltldquo betont Wal-ter Kiesbauer

Das Symphonische Salonorches-ter Ingolstadt wurde 1986 von Lehrern-innen der Staumldtischen Sing- und Musikschule gegruumlndet Heute sind rund ein Viertel der Musiker Lehrer an unterschied-lichen Schulen vier Orchestermit-glieder unterrichten an der Simon-

Mayr-Sing- und Musikschule Die uumlbrigen Musiker kommen aus di-versen Berufen Das Orchester (Lei-tung Thomas Frank) beherrscht ein breites Repertoire an Tanz- und Unterhaltungsmusik Vor allem Johann-Strauszlig-Werken widmet sich der Klangkoumlrper bdquoIm Laufe der Jahre ist das Salonorchester zu einem Symphonieorchester ange-wachsen Darum haben wir uns vor elf Jahren in Symphonisches Salonorchester Ingolstadt um-benanntldquo erklaumlrt Cellistin Brigitte Pinggeacutera Vorstandsmitglied des Symphonischen Salonorchesters Eigentlich ein Widerspruch in sich denn Kennzeichen eines Salonor-chesters ist eine kleine Besetzung

Ein klassisches Symphonieorches-ter lebt dagegen von einer groszligen Besetzung mit Blech- und Holz-blaumlsern - fuumlr die Auffuumlhrung von Johann-Strauszlig-Werken sowie fuumlr Tanzmusik-Kompositionen unbe-dingt erforderlich bdquoEs ist fuumlr mich das erste Mal dass ich so vielen Musikern gegenuumlber stehe Die Groumlszlige des Orchesters ist zum ei-nen die Herausforderung fuumlr mich als Dirigenten zum anderen habe ich als Komponist und Arrangeur durch die vielen Instrumente die Moumlglichkeit mich auszutoben Ich komme mir vor wie ein kleines Kind das die herrlichsten Farb-stifte geschenkt bekommt und auf ein riesiges Blatt Papier malen darf

wonach ihm der Sinn stehtldquo so Kiesbauer

Das Publikum darf sich am 311 ab 1930 Uhr auf weitere Kom-positionen von Walter Kiesbauer freuen Auf fuumlnf Orchesterlieder aus dem Zyklus bdquoVerbArienldquo Die-se Lieder basieren auf Texten von HC Artmann bdquoSeine Texte wech-seln formuumlbergreifend in Stil Tech-nik und Sprache was mir als Kom-ponisten eine groszlige Bandbreite an Stimmungen erlaubt von jaumlmmer-lichem Duktus bis groszligspurig von witzig bis dramatischldquo Es singt die Mezzosopranistin Annette Seilt-gen ua bekannt vom Staatsthea-ter Kassel und dem Staatstheater am Gaumlrtnerplatz Muumlnchen

Bunte Klangbilder Das Symphonische Salonorchester Ingolstadt laumldt zum Herbstkonzert mit Musik aus Film und Theater

Von Manching nach MuumlnchenXaver Huber feiert Schauspielpremiere an der Iberl Buumlhne

(ma) Die Entscheidung fiel im Hinterzimmer Nach 15 Minu-ten war bdquoder Kas bissnldquo wie man in Bayern sagt Und Xaver Huber aus Manching war ploumltz-lich ein Mitglied im Ensemble der renommierten Iberl-Buumlh-ne Am 6 November hat bdquoDie dreiacutequartel Bier-Rebellionldquo mit Xaver Huber als Schank-kellner Premiere

Schuld daran dass der Manchin-ger der seit seiner Jugend im oumlrtlichen Theaterverein aktiv ist nun in Muumlnchen auf der Buumlhne steht ist Karin Hoppe Sie ist von der Xaver Hubers Schauspiel-kunst uumlberzeugt und hat deshalb die Initiative ergriffen Mit den Worten bdquoIch hab eine Uumlberra-schung fuumlr dichldquo gestand sie ihm eines Tags dass sie eine E-Mail an die beruumlhmte Muumlnchner Iberl Buumlhne geschrieben hat um ihn dort als Schauspieler vorzuschla-gen Und als dann kein bdquoNeinldquo sondern ein bdquoschicken Sie uns ei-ne Bewerbung oder kommen Sie vorbeildquo zuruumlck kam nahm das Schicksal seinen Lauf Xaver Hu-ber und Karin Hoppe machten sich auf den Weg nach Muumlnchen 15 Minuten dauert das Gespraumlch nach einer Vorstellung im Hinter-zimmer der Iberl-Buumlhne Dann

stand fuumlr Iberl-Chef Georg Maier offenbar schon fest dass Xaver Huber bdquosein Mannldquo ist Wenige Tage spaumlter klingelte naumlmlich in Manching das Telefon bdquoGeorg Maier war dran und sagte er haumlt-te eine Rolle fuumlr michldquo erinnert sich Xaver Huber Damit hatte er nicht gerechnet Auch nicht damit dass der bdquoGroszligmeisterldquo des bayerischen Volkstheaters houmlchstpersoumlnlich eine Vorstel-lung des Holledauer Schimmels in Manching besuchte Seit 1978 ist Xaver Huber bei der Theater-buumlhne Manching aktiv zunaumlchst im Jugendtheater dann als bdquoder jugendliche Liebhaberldquo (bdquodamit faumlngt jeder mal anldquo) und zuletzt im bdquoGacutespenstermacherldquo und im bdquoHolledauer Schimmelldquo Acht-mal hat er auszligerdem schon Re-gie gefuumlhrt und nun hat fuumlr den bdquoalten Theaterhasenldquo eine neue Zeitrechnung begonnen

Jede Silbe muss sitzen

bdquoMan faumlngt ganz neu anldquo so beschreibt Xaver Huber seine ersten Probenerfahrungen mit Georg Maier bdquoWenn man mit dem Proben fertig ist dann ist man auch fertigldquo Georg Maier ist Perfektionist Pedant Voll-profi und er verlangt von seinen Schauspielern dass sie seine Anweisungen zu 100 Prozent be-folgen Das Stuumlck in dem Xaver Huber seine Iberl-Premiere feiert und wie alle anderen von Georg Maier geschrieben wurde ist von Anfang bis Ende durch choreo-grafiert Und der Autor und Re-gisseur setzt voraus dass der Text von der ersten Probe an sitzt Fuumlr Xaver Huber der in einem groszligen

Betrieb in Manching Schicht ar-beitet bedeutet das uumlben uumlben uumlben ndash notfalls auch mal in der Ar-beit Mit alle den Gesten die zur Rolle gehoumlren bdquoMein spanischer Kollege hat mich das erste mal angschaut wia a Kuah wennacutes kaibertldquo

Den Text hat er auf einem Dik-tiergeraumlt bei sich und jede freie Minute wird genutzt um ihn noch genauer einzustudieren Je-de Betonung jede Pause ja jede Silbe wird vorgegeben und muss auch genauso wiedergegeben werden Sonst wir er bdquofuchsigldquo der Chef Nichts hasst Georg Maier im Uumlbrigen mehr als die bdquoSteiner-Buumlhneldquo oder den Ko-moumldienstadl bdquoSprache Gesten Mimik und Buumlhnenbloumldeleien sind zum Erbrechen Es geht weiter mit falschen Requisiten miserablen Uumlbergaumlngen immer wieder gleiche dumme Witze fa-de Foppereien Geschichten die vorne und hinten nicht stimmen und so spannend wie ein Schne-ckenschlurf sindldquo laumlsst er auf der Homepage der Iberl-Buumlhne mitteilen Dort finden Sie auch alle Termine und Infos zu bdquoDie dreiacutequartel Bier-Rebellionldquo mit Xaver Huber unter wwwiberl-buehnedeXaver Huber (Mitte) in der Rolle des Buumlrgermeisters Korbinian Blasl im bdquoHolledauer Schimmelldquo Foto Privat

bdquoGeorg Maier war dran und sagte er haumltte eine Rolle fuumlr

michldquoerinnert sich Xaver Huber

bdquoMein spanischer Kollege hat mich das erste mal angschaut wia a Kuah wennacutes

kaibertldquoXaver Huber

Dirigiert am 3 November das Sym-phonische Salonorchester Ingol-stadt Walter Kiesbauer Foto PrivatBekannte Filmmelodien und Kompositionen von Walter Kiesbauer stehen beim Herbstkonzert des Symphonischen Salonorchesters Ingolstadt auf dem Programm Foto Bernard Przysiecki

BAUEN WOHNEN LEBEN12 Blickpunkt KW 4413ANZEIGEN

SpielvogelTuumlren middot Fenster

Insektenschutz middot Rolllaumlden

Lohweg 29 middot 85049 Ingolstadt - PettenhofenTel (0 84 58) 40 38 middot karlheinzspielvogelgmxde

Karlheinz

GmbH

WasserschaumldenTrocknung von Estrich und Bauwerk bull Vermietung

von Trocknungsgeraumlten bull Rissverpressung

Ingolstaumldter Straszlige 1685077 ManchingTelefon (0 84 59) 10 81wwwnerbkgde

Ihr Partner fuumlrbull Baubull Hofbull Garten

wwwmarquardt-kuechende

Beste Ausstattung zu besten Preisen in bester Qualitaumlt

Klare Preise Keine Anzahlung Sofort den besten Preis -

Ohne zu verhandeln Keine unserioumlsen Rabattversprechen Markengeraumlte bester Hersteller zu besten Preisen

Angebot mit Preis mitnehmen

Qualitaumlt

Jetzt Ihren Plantermin kostenlos

amp unverbindlich vereinbaren

anders Kuumlchen kaufen

Katalog anfordern Gratis 0 800 133 133 0

Fabrikverkauf von Traumkuumlchen

Oumlffnungszeiten Do ndash Fr 1000 ndash 1900 UhrSa 900 ndash 1800 Uhr

Fabrikladen in Ingolstadt Muumlnchener Straszlige 9185051 IngolstadtTel 08 41 99 35 29 0

Infotage Mo ndash Mi 900 ndash 1800 Uhr

Mehr Mut zur FarbeInnenraumlume lassen sich nach eigenen Ideen mit aktuellen Trendtoumlnen gestalten

(bp) Die ganze Welt ist voller Farben - von der Natur bis zu den eigenen vier Waumlnden Je-der Farbton hat dabei seine ganz spezielle Wirkung auf den Menschen Mal wirken die Farbtoumlne beruhigend auf un-sere Sinne mal anregend oder erfrischend Umso mehr lohnt es sich etwas Zeit in die Ge-staltung des eigenen Zuhau-ses zu investieren und Farben bewusst fuumlr jeden Raum aus-zuwaumlhlen Dabei sind heute auch Kombinationen gefragt die auf den ersten Blick un-gewoumlhnlich erscheinen aber dann uumlberzeugen - ob mit zarten Ton-in-Ton-Effekten oder mit bewussten Kontras-ten

Frische Optik

Wer etwas Mut zur Farbe beweist wird uumlberrascht sein wie einfach sich die Wirkung eines Raums grundlegend veraumlndern laumlsst So schaffen Pastelltoumlne eine warme angenehme Atmosphaumlre im Wohnbereich waumlhrend das ansonsten weiszlige Bad mit einem kraumlftigen Farbtupfer an einer Wand eine frische Wirkung erhaumllt Der neue Look geht schnell von der Hand und erfordert keine Profikenntnisse da sich Dispersionsfarben

sparsam und einfach verarbeiten lassen und gekonnt ihre Wirkung erzielen Vom kraumlftigen bdquoAmarenaldquo-Rot uumlber das

belebende bdquoMandarinoldquo-Orange bis zum zarten bdquoSweetsldquo-Rosa - Trendfarben koumlnnen sich sehen lassen und uumlberzeugen auch

so manchen Farb-Muffel von ihrer Wirkung Im Internet und in Ihrem Fachgeschaumlft finden Sie einen Uumlberblick uumlber alle Trendtoumlne und viele Anregungen fuumlr die Farbgestaltung in Ihrem Zuhause

Die Raumwirkung veraumlndern

Wichtig ist es beim Moderni-sieren die Farbauswahl passend zum Grundriss und zur Groumlszlige des Raums zu treffen Denn je nach Kriterium wirken die Far-

ben anders So verkuumlrzen etwa dunklere und warme Farbtoumlne optisch die Raumtiefe Auf diese Weise laumlsst sich selbst bei groszligen Zimmern ein Gefuumlhl von Ge-muumltlichkeit und Geborgenheit vermitteln Wer einen Raum op-tisch vergroumlszligern moumlchte sollte eher hellere Farbtoumlne waumlhlen denn sie sorgen fuumlr Weite und Offenheit - sehr gut eignet sich dies fuumlr kleinere Zimmer Bei der Gesamtwirkung sollte man auch die Deckenfarbe nicht au-szliger Acht lassen denn sie spielt

eine groszlige Rolle bei der Wirkung des Raumes Der Kontrast von eher dunklen Waumlnden und einer hellen Decke oumlffnet den Raum scheinbar und laumlsst ihn houmlher wirken Umlaufende Borduumlren koumlnnen diese Wirkung noch verstaumlrken Sind Decke und Waumlnde in einem Farbton gestri-chen lassen sie den Raum eher kleiner wirken Dies muss aber nicht unbedingt negativ sein So kann auch bei groszligen Raumlum der Gesamteindruck Gemuumltlichkeit ausstrahlen

Clever kombinieren Ein kraumlftiger Farbtupfer bringt Lebendigkeit und Abwechslung in das ansonsten hell gestaltete Badezimmer Foto djdSchoumlner Wohnen Farbe

DER TORPROFI FUumlR ALLE TORSYSTEME

Tore und AntriebeJahre

Seit 1968

Oumlfen und Herde

GmbH middot Schutterstr 1285049 Ingolstadt middot Tel 08 41- 3 33 71

Groszlige Auswahl anKuumlchenherden

jetzt

guumlnstigjetzt

guumlnstig

Ab 860minus5

Ab 860minus5

13Blickpunkt KW 4413 Bauen Wohnen LeBen auto amp technik ANZEIGE

Ihr kompetenter Partner fuumlr Fenster Fassaden Tuumlren Terrassenuumlberdachungen und Wintergaumlrten aus Aluminium sowie Brand- und Sonnenschutz

Scharnhorststraszlige 11 85051 IngolstadtTel 08450 9225-0 Fax 08450 9225-20

infohubermetallbaudewwwhubermetallbaude

(tg) Citroen faumlhrt einen neuen Angriff gegen VW Touran amp Co Denn mit der zweiten Generation des C4 Picasso wollen die Fran-zosen ihre fuumlhrende Stellung als Freunde der Familie untermau-ern und sich die europaumlische Marktfuumlhrerschaft unter den Groszligraum-Limousinen zuruumlck-holen Dabei setzen sie nicht nur auf ein sehr bulliges und trotz-dem elegantes Design und ei-nen attraktiven Kampfpreis von 19 990 Euro sondern vor allem auf eine Charmeoffensive im In-nenraum mit der sie eine neue Aumlra der Raumfahrt einlaumluten wol-len sagt Entwicklungschef Gilles Le Borgne Und jede Menge neu-er Technik gibt es obendrein

Obwohl der neue wie immer bei Citroen sehr markant gezeich-nete Picasso mehr Platz bietet als fruumlher haben die Ingenieure den Wagen in jeder Dimension ein wenig beschnitten Das Auto ist deutlich flacher und sieht deshalb sportlicher aus Und es ist kuumlrzer so dass es besser in die Parkluumlcken passt Weil Citroen aber gleichzei-tig den Radstand um sechs Zenti-meter gestreckt und die Uumlberhaumln-ge reduziert hat waumlchst er innen so deutlich dass nun zumindest der Nachwuchs auch in der zwei-ten Reihe wie in der ersten Klasse sitzt Wenn man jedoch etwas grouml-szliger ist wird es um Kopf und Schul-tern doch wieder knapp und vor

allem sind die Sitze zu kurz um die Beine bequem aufzulegen so dass einem auch die beste Kniefreiheit nichts hilft

Dafuumlr jedoch gibt es einen rie-sigen Kofferraum Er ist schon bei normaler Bestuhlung mit 540 Li-tern groumlszliger als bei jedem Konkur-renten Schiebt man die drei Ein-zelsitze im Fond ein wenig nach vorn sind sogar mehr als 600 Liter moumlglich Und falls das nicht reicht gibt es uumlber ein Dutzend pfiffiger Ablagen vom Staufach im Fuszlig-raum uumlber die riesige Mittelkonso-le bis hin zur Schublade unter dem Cockpit in der sogar eine 230 Volt-Steckdose eingebaut ist

Die neue Plattform des C4 Pica-sso bringt aber nicht nur bessere Platzverhaumlltnisse Sondern dank neuer stabilerer Staumlhle und einer neuen Plattform wird das Auto obendrein 70 Kilogramm leichter Weil dazu auch noch der Luftwi-derstand reduziert und die Moto-renpalette erneuert wurde braucht der Van im Schnitt jetzt einen Liter weniger Mit einem Verbrauch von 37 Litern fuumlr die sparsamste Variante ist er in diesem Segment der Koumlnig der Knauser frohlocken die Franzosen Ganz so ernst ist es ihnen mit dem Sparen allerdings nicht Denn aus Kostengruumlnden haben sie zum Beispiel bei den Ben-zinern kurzerhand die Start-Stopp-Automatik weggelassen

Zur Wahl stehen zunaumlchst zwei Diesel mit 92 oder 115 PS und zwei

Benziner die auf 120 oder 156 PS kommen Muumlssen sich die Fahrer der schwaumlcheren Dieselversion noch mit 173 kmh bescheiden kommt der Picasso mit dem Top-Benziner auf immerhin 209 kmh Der Vierzylinder-Turbo hat ma-ximal 240 Nm laumluft leise und ent-spannt und beiszligt zur Not auch mal etwas fester zu wenn man auf dem Gas stehen bleibt Immerhin braucht er nur neun Sekunden auf Tempo 100 und macht Uumlberholen nicht zum riskanten Spiel Natuumlr-lich ist das kein Raumfahrt-Tempo und die Basis-Motorisierung moumlch-te man sich in einem voll besetzten Auto erst gar nicht vorstellen Aber fuumlr eine Familienkutsche die bei allem Feinschliff am Fahrwerk noch immer franzoumlsisch komfor-tabel und betont gutmuumltig abge-stimmt ist ist das allemal genug

Wo die Techniker insbesondere an der Effizienz gearbeitet haben hatten die Designer vor allem die Intelligenz im Sinn Sie buumlndelt sich unter anderem in einem voumll-lig neuen Cockpit um einen sieben Zoll groszligen Touchscreen herum der fast alle Schalter auf der Mittel-konsole ersetzt So sieht der juumlngste Picasso innen fast aus wie eine leere Leinwand auf der sich die Kuumlnst-ler erst noch austoben muumlssen Kein Wunder also dass man auf dem Monitor sogar Urlaubsfotos anzeigen kann Das ist aber nicht der einzige Bildschirm im Fahr-zeug Sondern waumlhrend hinter

dem Lenkrad gaumlhnende Leere herrscht prangt uumlber dem Touch-screen in der Mittelkonsole noch ein zweiter Schirm von zwoumllf Zoll auf dem alle wichtigen Fahrda-ten angezeigt werden ndash und zwar erstmals so konfiguriert wie es der Fahrer gerne moumlchte Daruumlber hi-naus bekommt der C4 wie bisher eine Panorama-Verglasung Marke Wintergarten und Komfortextras wie eine elektrisch ausfahrbare Fuszligstuumltze fuumlr den Beifahrer oder ein schluumlsselloses Zugangssystem sowie Sicherheits-Funktionen wie ein automatisches Fernlicht oder Hilfen fuumlr Spurfuumlhrung und Spur-wechsel die sanft am Gurt ziehen wenn man vom Pfad der Tugend abkommt Und damit es einem auch auf der laumlngsten Fahrt nicht zu unkommod wird hat der Picasso in der teuersten Variante nicht nur Massagesitze sondern auch die vielleicht bequemsten Kopfstuumltzen diesseits der Luxusklasse

Wie schon in der aktuellen Generation ist der C4 Picasso al-lerdings kein Einzelgaumlnger Im Herbst gibt es ihn auch wieder als Grand Picasso mit gestrecktem Radstand etwas nuumlchternerem Design ndash und bis zu sieben Sitzen Auszligerdem wird die neue Van-Plattform bereits fuumlr andere Pro-jekte genutzt Konzernschwester Peugeot entwickelt auf dieser Ba-sis die Nachfolger von 3008 und 5008 und Allianzpartner Opel den naumlchsten Zafira

Raumwunder fuumlr Lebenskuumlnstler

So stiehlt der neue C4 Picasso jedem die Schau

Klein und elegant Der neue C4 Picasso lockt nicht nur mit einem attraktiven Preis sondern auch mit einem schicken Design Foto oh

So bleibtlsquos warm Wie Sie richtig daumlmmenDaumlmmsysteme geben Sicherheit und bewahren Werte

(bp) Umweltenergie aus Was-ser Wind und Sonne oder an-deren Quellen sollen die Ener-giewende voranbringen Doch mindestens ebenso wichtig wie der Umstieg auf erneuer-bare Energien ist die Senkung des Verbrauchs Darum foumlrdert der Staat auch die Neuerrich-tung und die Modernisierung von Wohnhaumlusern die beim Energieverbrauch uumlberdurch-schnittlich gut abschneiden beispielsweise uumlber die KfW Groszlige Potenziale fuumlr spuumlrbare Einsparungen bieten die Dach-flaumlchen des Hauses

Waumlrme sucht sich bevorzugt einen Weg nach oben deshalb ist es im Dach besonders wich-tig mit einer Waumlrmedaumlmmung diesen Weg abzuschneiden Doch viele Hausbesitzer oder Bauherren stellen sich die Fra-ge wie man richtig daumlmmt um im Dach ein optimales Ergebnis zu erzielen Wie das Dach eines Bestandsgebaumludes am besten zu modernisieren ist ist abhaumlngig vom Bauwerk selbst und von den Plaumlnen die der Besitzer fuumlr Aus-bau und Nutzung des obersten Stockwerks hat Davon haumlngt auch ab ob eine Daumlmmung auf den Sparren unter den Sparren

oder zwischen den Sparren die beste Loumlsung bietet

Konsequent und wirkungsvoll die Aufsparrendaumlmmung

Wie der Begriff schon ausdruumlckt liegt eine Aufsparrendaumlmmung oberhalb der tragenden Holzkon-struktion des Dachstuhls und unter der Eindeckung Vollflaumlchig aufge-baut umschlieszligt sie das Dach ohne Ritzen Spalten oder Waumlrmebruumlcken So kann auch an den Dachsparren keine Waumlrme nach auszligen transpor-tiert werden und der Waumlrmeschutz ist besonders effizient da die Gefahr von Fugen durch Einbaufehler so gut wie ausgeschlossen ist Fuumlr eine Daumlmmung auf den Sparren wird die Dacheindeckung komplett ab-genommen oder Stuumlck fuumlr Stuumlck

umgedeckt Wer Wert auf eine sehr gute Daumlmmleistung legt setzt auf Hochleistungswerkstoffe Da ihr Waumlrmedurchgangswert anderen Daumlmmstoffen deutlich uumlberlegen ist kann der Waumlrmeschutz schlanker aufgebaut werden als beispielsweise mit Mineralwolle oder pflanzlichen Daumlmmmaterialien Dadurch wird der Aufbau schlanker und auch die Gewichtsbelastung des Dachs kann geringer ausfallen Waumlhrend der Re-novierungsarbeiten koumlnnen bereits ausgebaute Zimmer unterm Dach ohne Einschraumlnkungen weiter be-nutzt werden

Bedachung noch in Ordnung unter den Sparren daumlmmen

Eine Daumlmmung von innen also unter den Dachsparren kommt vor

allem dann infrage wenn die Ein-deckung des Dachs drauf bleiben soll etwa weil sie erst neu verlegt wurde Bei der Innendaumlmmung die luumlckenlos unterhalb der Dach-sparren eingebaut wird gewinnt der Einsatz hoch effizienter Werk-stoffe noch an Bedeutung Denn je duumlnner die Daumlmmung ausfallen kann um einen bestimmten Waumlr-meschutz zu erreichen desto we-niger Raum geht im Dachgeschoss durch den Daumlmmaufbau verloren Bei einer richtigen Daumlmmung un-ter den Sparren koumlnnen intakte Zwischensparrendaumlmmungen ebenfalls drinbleiben

ingolstadt an der donau

IFG IngolstadtEin Unternehmen der Stadt IngolstadtTel +49 841 305-3145Fax +49 841 305-3149parkeningolstadtdewwwingolstadtdeparken

Goldener Herbst

uumlber 2500 Stellplaumltze in der City middot Tiefgarage am Theater middot Tiefgarage am Schloszlig middot Tiefgarage am Muumlnstermiddot Tiefgarage Reduit Tilly

Parken Sie sauber und trocken

in unseren Tiefgaragen

Herbst_2013_Blickpunkt_90x265indd 1 30102013 103046

Oumlfen und Herde

GmbH middot Schutterstr 1285049 Ingolstadt middot Tel 08 41- 3 33 71

(gilt nicht fuumlr Abb)

VielehochwertigeKaminoumlfenaus derAustellungzu starkreduziertenPreisen

Ab

720minus 5Ab

720minus 5

SPENGLEREI amp SCHLOSSEREI

Kantstraszlige 11 middot 85055 Ingolstadt middot Tel 08 41 99438-0wwwgwittmann-gmbhde

METALLBAU + BEDACHUNGEN

Ihr Partner vor

Ort

Von Kristina Richter

Was haben Ottmar Hitzfeld und Stefan Bachhuber gemein-sam Die Frage laumlsst sich ganz einfach beantworten Beide sind Trainer der erste bei der Schweizer Fuszligballnational-mannschaft der zweite bei Gerolfing II und dann waumlre da noch das Problem mit dem er-sten Offiziellen Denn wie sagte Hitzfeld vor einigen Jahren doch so schoumln bdquoDie einen sol-len auf dem Fuszligballfeld pfeifen die anderen am Strandldquo

Aumlhnliches wird wohl in den vergangenen beiden Wochen dem Gerolfinger Coach durch den Kopf gegangen sein Immer-hin gab es vor vierzehn Tagen-Diskussionen uumlber Schiedsrichter Wolfgang Inderwies und seine Entscheidungen bei der Partie Gerolfing gegen Arnsberg In die-sem Fall so hieszlig es pfiff er fuumlr die Gerolfinger und folglich gegen die Arnsberger

Das Ergebnis Ein 40 Erfolg fuumlr die Heimmannschaft Aber die Gaumlste wollten die vielen Fehlent-scheidungen nicht hinnehmen und reagierten mit einem Leser-brief in welchem sie schilderten wie das Match aus ihrer Perspek-tive wirklich abgelaufen war

Zentraler Inhalt Die neun-mi-nuumltige Halbzeitpause und einige kuriose Platzverweise Letztere sorgten vor allem bei den Spie-lern aus Arnsberg fuumlr Unmut sodass beispielsweise Raphael Eckstein mit einem Spielabbruch drohte sollte eine Partie seines Teams jemals wieder von Inder-wies geleitet werden

Doch bei diesen Vorfaumlllen sollte es nicht bleiben Bereits ein Wochenende spaumlter kam es zu einem erneuten Zwischenfall in der Kreisklasse I Daran wieder beteiligt ein Schiri und Gerolfing II Eine Sache jedoch war beim zweiten Skandal etwas anders Das bdquoOpferldquo war Gerolfing so die Meinung Stefan Bachhubers bdquoIn den ersten 60 Minuten waren alle Entscheidungen von Seiten des Schiedsrichters richtig Aber was dann passiert ist ist unter aller Kanone gewesenldquo

Die Rede ist von einer Gelb-Roten Karte fuumlr den Tuumlrkisch SV Ingolstadt woraufhin der Schiedsrichter Hartmut Lederer laut Bachhuber mehr denn je pro

Heim-Elf gepfiffen habe bdquoEr hatte nach dem Platzverweis Angst vor den Tuumlrkenldquo Bei solchen Vor-wuumlrfen kann der Abteilungsleiter der Ingolstaumldter Fatih Topcu nur den Kopf schuumltteln bdquoWir hatten waumlhrend der gesamten 90 Mi-nuten keine Probleme mit Herrn Lederer Weder die Spieler noch der Trainer oder gar ich waumlren al-so im Falle einer Niederlage auf ihn losgegangenldquo

Mehr noch bdquoBachhuber duumlrfte eigentlich alles andere als aufge-bracht sein Immerhin durfte er kurz vor der Verlaumlngerung noch-mals auswechseln und das ob-wohl es nach der neuen Regelung nicht mehr erlaubt istldquo Grund fuumlr die Auswechselung David Ibrai-

movics waumlre also nach Meinung des Tuumlrkisch SV versuchtes Zeit-spiel gewesen bdquoUnser Gegner hat versucht das 11 uumlber die Zeit zu rettenldquo so Topcu Demnach koumln-ne er die Reaktion von Seiten des Gerolfing Trainers auch nicht ver-stehen Denn wer so spiele habe eine sechs-minuumltige Nachspiel-zeit selbst verschuldet

Demnach duumlrfte es nun ein-leuchtend sein dass die Heim-Elf von fairen Entscheidungen des Schiedsrichters spricht waumlhrend Gerolfing die gesamte Handha-bung als unfair bezeichnet

Trotzdem versteht der Tuumlrkisch SV auch dass manchmal einfach die Tagesform verantwortlich sein kann fuumlr die eine oder an-

dere Entscheidung bdquoDas gilt fuumlr die Spieler Trainer und vor allem auch die Schiedsrichter Aber Herr Lederer hat absolut richtig gehandeltldquo

Man darf gespannt sein ob jene Schiedsrichterdiskussionen nun weitergehen oder doch ein-mal das Gras des Spielfeldes da-ruumlber waumlchst Geht es allerdings nach Hitzfeld und Bachhuber dann sollte der eine oder andere Offizielle sich ernsthaft Gedan-ken machen ob er die richtige Berufswahl getroffen hat Uumlber-wiegen letztendlich dann die Zweifel gibt es ja immer noch Plan B eine Reise nach Irgendwo Hauptsache es gibt dort einen Sandstrand

SPORT14 Blickpunkt KW 4413

2 BundesligaFr 01 November 1830 UhrSC Paderborn ndash FC Ingolstadt 04

Regionalliga BayernSa 02 November 14 UhrTSV Buchbach ndash FC Ingolstadt 04 II

BayernligaSa 02 November 14 UhrVfB Eichstaumltt ndash FC Unterfoumlhring

Landesliga SuumldostSa 02 November 14 UhrTuS Holzkirchen ndash FC Gerolfing

Bezirksliga Oberbayern NordSa 02 November 1430 UhrTSV EKarlsfeld ndash TSV KoumlschingSo 03 November 1230 UhrSV Manching ndash TSV Rohrbach So 03 November 1430 UhrSV Karlshuld ndash ASV DachauTSV Jetzendorf ndash SV Sulzemoos

KreisligaSa 02 November 1430 UhrST Kraiberg ndash TSV GaimersheimSo 03 November 1430 Uhr

TSV Oberhaunstadt ndash TSV EttingST Scheyern ndash SV DenkendorfFC Hepberg ndash TSV GroszligmehringDJK Ingolstadt ndash FC GeisenfeldVfB Eichstaumltt II ndash FC Sandersdorf Pfaffenhofen ndash Friedrichshofen Freilos FC HitzhofenOberzell

Kreisklasse ISo 03 November 1430 UhrSV Buxheim ndash TSV Koumlsching IITSV Mailing ndash SV StammhamFC Wackerstein ndash TSV PfoumlrringWolfsbuch Zell ndash AltmannsteinFC Gerolfing II ndash HofstettenFC Arnsberg ndash Tuumlrkisch SV DJK Enkering ndash Mindelstetten

Kreisklasse IISo 03 November 1230 UhrJetzendorf II ndash FC HettenshausenSo 03 November 1430 UhrTSV Reichertshausen ndash TSV Baar-EbenhausenTSV Hohenwart ndash SV KarlskronSV Manching II ndash VfB PoumlrnbachMuumlnchsmuumlnster ndash Rohrbach IILichtenau ndash FC GW IngolstadtSV Hundszell ndash SV Zuchering

Wer spielt wann

(kri) Ihm bleibt nichts zu tun auszliger danke zu sagen Denn seine Mannschaft hat bereits Groszliges ge-leistet in diesen Tagen Das weiszlig Baar-Ebenhausens Trainer Frank Falkenburger nur zu gut

Immerhin hat seine Truppe um Stuumlrmer Michael Rindlbacher den ersten Platz in der Kreisklasse II inne Auch wenn hinter Baar-Ebenhausen nicht geschlafen wird Das liegt vor allem an Lich-tenau und insbesondere an deren Spieler Martin Groh

bdquoEr ist ganz groszlige Klasse Einen so kompletten Stuumlrmer gibt es in der Kreisklasse kaum mehrldquo weiszlig Falkenburger nur zu gut uumlber die Staumlrke des Titelkonkurrenten Be-scheid Aber nicht etwa auf diesen Gegner trifft sein Team am kom-menden Wochenende sondern auf Reichertshausen die sich anders als Lichtenau im Tabel-lenkeller befinden

bdquoIch kann Gott sei Dank wieder aus dem Vollen schoumlpfen was meine Spieler anbelangtldquo Und

bdquoDas macht es fuumlr mich beson-deres schwer zu entscheiden wer in der Start-Elf stehen wird und wer nicht Schlieszliglich draumlngen sich alle aufldquo

Somit duumlrfte die Trainingswo-che alles andere als langweilig werden Immerhin hat Falken-burger nun gewissermaszligen die Qual der Wahl bdquoEs koumlnnte durch-

aus sein dass es diese Woche Veraumlnderungen im Kader geben wirdldquo macht der Coach nochmals klar deutlich

Folglich liegt die Verantwor-tung nicht nur in den Haumlnden Rindlbachers sondern in denen der Mannschaft die bdquoaggressiver lautstaumlrker und mutigerldquo als der Gegner agieren muumlsse Denn erst dann koumlnne man Lichtenau ein wenig Angst einjagen Schlieszliglich schlaumlft die Konkurrenz und Mar-tin Groh auch dieses Wochenen-de bestimmt nicht

Die Konkurrenz schlaumlft nichtBaar-Ebenhausen will keine Punkte liegen lassen

Wichtigster Mann Stuumlrmer Michael Rindlbacher Foto Boumlsl

Schiedsrichter-Streit 20Heftige Diskussionen in Gerolfing und Arnsberg

Nach dem Eklat in Kreisklasse I Der Schiedsrichter im Blickpunkt Foto fotoliade

Sperre fuumlr Cohen

(kri) Das lang erwartete Ur-teil ist gefallen Der zur Saison 201314 neu vom FC Ingolstadt 04 verpflichtete Almog Cohen ist fuumlr drei Bundesligaspiele vom Deutschen Fuszligball-Bund ge-sperrt worden Der roten Karte ging eine grobe Unsportlichkeit im Auswaumlrtsspiel bei der SpVgg Greuther Fuumlrth in der Nachspiel-zeit voraus

Allemal bitter fuumlr die Schan-zer Denn sie muumlssen nicht nur auf einen der wichtigsten wenn nicht sogar den wichtigsten Mit-telfeldspieler verzichten son-dern zeitgleich auf ihren neuen Kapitaumln Dass dies in jener pre-kaumlren Situation nicht sonderlich foumlrderlich ist weiszlig auch der oumls-terreichische Trainer Ralph Ha-senhuumlttl

bdquoAlmog Cohen ist als Typ sehr sehr wichtig fuumlr die Mannschaft Daher nehmen wir ihn auch mit nach Paderborn um ihn vor und nach dem Spiel bei uns zu habenldquo Wer den Israeli in den naumlchsten Partien ersetzen wird ist noch offen Momentan sind heiszlige Kandidaten wie Roger Christian Eigler oder gar Andre-as Buchner im Gespraumlch

jetzt taumlglich NEU online unterwwwblickpunkt10de

wwwstattzeitunginMehr Meinung fuumlr die Stadt

Preis 1480 euro ISBN 9783981296464

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten - Teil II

Preis 1480 euro ISBN 9783981296495

Im espresso Verlag erschienen

Preis 1480 euro ISBN 9783981296464

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten - Teil II

Preis 1480 euro ISBN 9783981296495

Im espresso Verlag erschienen

RAumlTSEL ANZEIGENMARKT 15Blickpunkt KW 4413

IMPRESSUM

Verlag espresso PublikationsGmbH amp Co KG

Wagnerwirtsgasse 885049 IngolstadtTel 08 4195 15 4-0Fax 08 4195 15 4-120infoblickpunkt-wochenendedewwwblickpunkt-wochenendede

Geschaumlftsfuumlhrung Maria Kaumlbisch Hermann Kaumlbisch Sarah KaumlbischViSdP Hermann Kaumlbisch

Redaktion Hermann Kaumlbisch Melanie Arzenheimer Melanie Lerzer Silke Federsel Franziska Knabel Sabine Roelen

Redaktion Sport Kristina Richter Patrick Roelen

Art Director Sonja SchusterArt und Satz Melanie LerzerAntonia Persy Ines Lutz Luisa Braun

AkquisitionMarketingSimon Cannonier 08419 51 54-101Isabella Feldschmid 08419 51 54-204Sonja Schuster 08419 51 54-205Stefan Huber 08419 51 54-206 Druck Mayer amp Soumlhne AichachVerteilung Prospektverteilung Bauer

Naumlchste Ausgabe8 9 November 2013

NOTDIENSTE

Aumlrztlicher NotdienstRettungsleitstelle Notfallrettung 112

GO IN Notfallpraxis im Klinikum Ingolstadt (08 41) 8 86 99 55Krumenauerstr 25 85049 IngolstadtMontag Dienstag Donnerstag 1830 - 22 UhrMittwoch 15 - 22 Uhr Freitag 17 - 22 UhrSamstag Sonntag Feiertage 8 - 22 Uhr

Aumlrztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12Aumlrztlicher Notruf 116 117

Zahnarztnotdienst 1 November 10 - 12 Uhr und 18 - 19 UhrDr Heiner Meininghaus Bergbraumlustr 2 Ingolstadt Tel 08 41 3 24 11Dr Bernhard Wittmann Auenstr 8 Ingolstadt Tel 08 41 7 25 922 3 November 10 - 12 Uhr und 18 - 19 UhrDr Christian Saal Gaimersheimer Str 36 Ingolstadt Tel 0841 3 40 85Dr Bernd Nikolaizig Goethestraszlige 111 Ingolstadt Tel 0841 9 51 13 34

Apotheken Notdienst

Freitag 1 November 2013

Obere Apotheke Theresienstr 2 Ingolstadt Tel 08 41 3 3316St Andreas-Apotheke Eichstaumltter Str 1 Eitensheim Tel 0 84 58 3 90 60

Samstag 2 November 2013 Apotheke am Pulverl Am Pulverl 1 Ingolstadt Tel 08 41 7 70 80Jura-Apotheke Kapellenweg 3 85101 Lenting Tel 0 84 56 9 13 60

Sonntag 3 November 2013

Hubertus-Apotheke Levelingstr 102 Ingolstadt Tel 08 41 8 67 88St Josef-Apotheke Franz-Hoffmann-Str 41 Neuburg Tel 0 84 31 4 09 20

Weitere NotfallnummernTelefonseelsorge (08 00) 1 11 01 11Frauenhaus Ingolstadt (08 41) 7 77 87Stadtwerke Stoumlrungsannahme (08 41) 80 42 22(Gasgeruch Wasserrohrbruch)

ANZEIGENMARKT

Verteiler gesucht

Prospekt-und Zeitungsverteiler fuumlr die ldquoBlickpunktrdquo gesucht Wir benoumltigen auch UrlaubsvertretungenBei Interesse bitte E-Mail an

infoProspektverteilung-Bauerde

Preis 1480 euro ISBN 9783981296464

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten - Teil II

Preis 1480 euroISBN 9783981296495

Im espresso Verlag erschienen

Bauspenglerei Klinger Meisterbe-trieb fuumlr Neu- u Umbauten Blechab-deckungen Gauben- u Kaminverklei-dungen Tel (08459) 506420

SPENGLEREI

SANIERUNG

HAUSANSTRICHPutzreparaturen PutzrisseSchimmelbeseitigung eigene

Geruumlste guumlnstige Festpreise (08 41) 8 35 99

BEKANNTSCHAFTENLass dich von netter Sie verwoumlhnen Tel 0176 26921184

Schmalfilm u Video auf DVDSuper8 Normal8 Doppel8

alle Formate VHS High8 MiniDVwwwfi lme-sicherndeTel 08458 38 14 75

VERSCHIEDENESKFZ

SCHLOSSEREI

Bayer kauft Ihr AutoALLE PKW Jeep Busse

Wohnmob LKW auch Unfallsof Abhol BarzAbmeld

Fa Tel 01 717 50 43 53

Fairer AnkaufALLER Fahrzeuge auch Unfall

sofortige AbholungBarzahlung Abmeldung

Fa Tel 01 717 53 61 38

Kaufe alte Naumlh- und Schreib-maschinen Holz- und Porzellanfi gu-ren Bleikristalle Roumlmerglaumlser Silber und versilberte Bestecke Tafelsilber Zinn Schmuck und Uhren Marken-taschen Muumlnzen ZahngoldInfos 015205405277

PERMANENT MAKE UP

Studio Caroline Permanent Make-Up und Wimpernverlaumlngerung Tel08453-335543 wwwstudio-carolinede

Kellerabdichtung middot Sperr- u Sanierputze - schnell middot dauerhaft middot preiswertWohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINALreg-Kundenservice middot wwwveinaldekostenloses Info-Telefon 08008346250

Anzeige 2 sp25 mm 2c neu 0611_Layout 1 210611 1751 Seite 1BAUSANIERUNG MAUERTROCKENLEGUNG

Sumba - Bollywood - Burlesquejetzt wieder neue AnfaumlngerkurseTANZSTUDIO ORIENTAL - Ayun -

Stollstraszlige 13 IN wwwayunde980733 oder 0172 - 8421933

BAUCHTANZ

Sie finden keine LoumlsungIch bin da um Ihnen zu helfen Michael HaasHeilpraktiker fuumlr Psychotherapie (0 84 58) 3 97 02 80wwwHaas-HP-Psychotherapiede

HEILPRAKTIKER

Ein-Mann-Kapelle fuumlr Ihre Feier mit Schlager Oldies und Tanzmusik Info 08406915774

Vermietung von Hochleistungs-Bautrocknern Entfeuchter fuumlr Waumlnde und Boumlden Karlheinz Spielvogel GmbH Tel 084584038

STELLENANZEIGE

KurzzeitausbildungKosmetik Fuszligpfl ege

Wellnesstherapeut Nailu v m Tel 0 84 02939831

Privat sucht alte SchallplattenNaumlhmaschinen Schreibmaschine Porzellan Bilder Pelze Schmuck Sammeltassen Muumlnzen Zinn Teppiche Uhren u Div (0177) 6826582

KAUFGESUCHE

24-Std-Aufnahmebereitschaft Pfaffenhofen (08441) 4059-0fuumlr psychiatrische Notfaumllle Krankenhausstr 68 85276 Pfaffenhofen

bdquoEntdecke die Kraft der Imaginationldquo ECKANKAR STUDIENGRUPPE eVMi 06112013 um 1930 Uhr Paumldagogische AkademieJohann- Michael- Sailerstr 7 85049 Ingolstadt

SMB-GebaumludemanagementWir suchen Mitarbeiter fuumlr Winter-dienst in Kipfenberg Karlshuld und IngolstadtTelefon 01747585701

MEHR MEINUNG FUumlR

DIE STADT

AN 365 Tagen im Jahr Nachrichten und Meinungen fuumlr Ingolstadt

wwwstattZEITUNGin29EUROPRO JAHR

Licht Wasser Schulen fuumlr Legmoin

Gerd Treffer

Legmoin-Druck-neuindd 1

12062013 112423

Erhaumlltlich im Buchhandel Der Reinerloumls kommt dem UNICEF-Projekt Legmoin zugute

fuumlr nur 10- euro

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Maumlrkten der EDEKA Handelsgesellschaft Suumldbayern mbH Ingolstaumldter Straszlige 120 85080 Gaimersheim erhaumlltlich Bitte entschuldigen Sie wenn die Artikel auf Grund der groszligen Nachfrage im Einzelfall ausverkauft sein sollten Abgabe nur in haushaltsuumlblichen Mengen Fuumlr Druckfehler uumlbernehmen wir keine Haftung Ihren naumlchsten EDEKA-Markt fi nden Sie unter wwwedekademarktsuche

Herrnbraumlu

Hell auch alkoholfrei Dunkel Export Tradition Roumlmergold Export oder Weihnachtsbier

je Traumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand 1l=120+310 Pfand

1 1 99449

Jesuiten Quelle

Mineralwasserstill spritzig oder naturelle

je Traumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand1l=045

14 49

Hofmuumlhl

WeissbierTraumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand1l=145

Nordbraumlu

Eisbock oder Weizenbockje Traumlger

20x05l Flasche+310 Pfand

1l=145

059

1 29

1 19

14 49

2 59

1 69

ein Klassiker - herzhaft malziger Geschmack mit

vielen Koumlrnern und Saaten

kraumlftig gebacken mitherzhafter Kruste

Wir legen Wert auf hochwertige und natuumlrliche Zutaten aus Bayern

Unsere Backwaren werden nach hauseigenen Rezepturen hergestellt

radic

radic

Krustenlaib750g Laib 1kg=345

Kerndlspitz3 Stuumlck

Bratapfeltasche2 Stuumlck

2 49

Plundergebaumlck mit feiner Apfelfuumlllung

KW 45 Guumlltig von 041113 - 091113

Jungbullen-Bratenaus der Schulter100g

Magerer Rollbratenvom Schweinehals100g

Saftige

Puten-Paprikabrustgegart

100g

FreixenetCava oder legeroalkoholfreije 075l Flasche1l=532

Dr OetkerRistorante Pizza Piccola oder Bistro Flammkuchengefroren je 235-410g Packung100g=0850831kg=751-485

089

Grobe rohe Bratwurstmit Majoran verfeinert100g

Nicht vergessen am 03112013 um 1630 Uhrist wieder Heimspiel in der Saturn Arena

ERC Ingolstadt - Iserlohn Roosters

1 29088

Heiss

SchanzerBlaukraut

720ml GlasAbtropfgewicht 650g

1kg=135

Scheller Muumlhle

MehlzauberWiener Grieszligler

1kg Packung

SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

399

SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

1 99

Anzeige_278x440mm_KW45indd 1 29102013 133716

  • BP44S01
  • BP44S02
  • BP44S03
  • BP44S04
  • BP44S05
  • BP44S06
  • BP44S07
  • BP44S08
  • BP44S09
  • BP44S10
  • BP44S11
  • BP44S12
  • BP44S13
  • BP44S14
  • BP44S15
  • BP44S16
Page 12: Blickpunkt KW 44

BAUEN WOHNEN LEBEN12 Blickpunkt KW 4413ANZEIGEN

SpielvogelTuumlren middot Fenster

Insektenschutz middot Rolllaumlden

Lohweg 29 middot 85049 Ingolstadt - PettenhofenTel (0 84 58) 40 38 middot karlheinzspielvogelgmxde

Karlheinz

GmbH

WasserschaumldenTrocknung von Estrich und Bauwerk bull Vermietung

von Trocknungsgeraumlten bull Rissverpressung

Ingolstaumldter Straszlige 1685077 ManchingTelefon (0 84 59) 10 81wwwnerbkgde

Ihr Partner fuumlrbull Baubull Hofbull Garten

wwwmarquardt-kuechende

Beste Ausstattung zu besten Preisen in bester Qualitaumlt

Klare Preise Keine Anzahlung Sofort den besten Preis -

Ohne zu verhandeln Keine unserioumlsen Rabattversprechen Markengeraumlte bester Hersteller zu besten Preisen

Angebot mit Preis mitnehmen

Qualitaumlt

Jetzt Ihren Plantermin kostenlos

amp unverbindlich vereinbaren

anders Kuumlchen kaufen

Katalog anfordern Gratis 0 800 133 133 0

Fabrikverkauf von Traumkuumlchen

Oumlffnungszeiten Do ndash Fr 1000 ndash 1900 UhrSa 900 ndash 1800 Uhr

Fabrikladen in Ingolstadt Muumlnchener Straszlige 9185051 IngolstadtTel 08 41 99 35 29 0

Infotage Mo ndash Mi 900 ndash 1800 Uhr

Mehr Mut zur FarbeInnenraumlume lassen sich nach eigenen Ideen mit aktuellen Trendtoumlnen gestalten

(bp) Die ganze Welt ist voller Farben - von der Natur bis zu den eigenen vier Waumlnden Je-der Farbton hat dabei seine ganz spezielle Wirkung auf den Menschen Mal wirken die Farbtoumlne beruhigend auf un-sere Sinne mal anregend oder erfrischend Umso mehr lohnt es sich etwas Zeit in die Ge-staltung des eigenen Zuhau-ses zu investieren und Farben bewusst fuumlr jeden Raum aus-zuwaumlhlen Dabei sind heute auch Kombinationen gefragt die auf den ersten Blick un-gewoumlhnlich erscheinen aber dann uumlberzeugen - ob mit zarten Ton-in-Ton-Effekten oder mit bewussten Kontras-ten

Frische Optik

Wer etwas Mut zur Farbe beweist wird uumlberrascht sein wie einfach sich die Wirkung eines Raums grundlegend veraumlndern laumlsst So schaffen Pastelltoumlne eine warme angenehme Atmosphaumlre im Wohnbereich waumlhrend das ansonsten weiszlige Bad mit einem kraumlftigen Farbtupfer an einer Wand eine frische Wirkung erhaumllt Der neue Look geht schnell von der Hand und erfordert keine Profikenntnisse da sich Dispersionsfarben

sparsam und einfach verarbeiten lassen und gekonnt ihre Wirkung erzielen Vom kraumlftigen bdquoAmarenaldquo-Rot uumlber das

belebende bdquoMandarinoldquo-Orange bis zum zarten bdquoSweetsldquo-Rosa - Trendfarben koumlnnen sich sehen lassen und uumlberzeugen auch

so manchen Farb-Muffel von ihrer Wirkung Im Internet und in Ihrem Fachgeschaumlft finden Sie einen Uumlberblick uumlber alle Trendtoumlne und viele Anregungen fuumlr die Farbgestaltung in Ihrem Zuhause

Die Raumwirkung veraumlndern

Wichtig ist es beim Moderni-sieren die Farbauswahl passend zum Grundriss und zur Groumlszlige des Raums zu treffen Denn je nach Kriterium wirken die Far-

ben anders So verkuumlrzen etwa dunklere und warme Farbtoumlne optisch die Raumtiefe Auf diese Weise laumlsst sich selbst bei groszligen Zimmern ein Gefuumlhl von Ge-muumltlichkeit und Geborgenheit vermitteln Wer einen Raum op-tisch vergroumlszligern moumlchte sollte eher hellere Farbtoumlne waumlhlen denn sie sorgen fuumlr Weite und Offenheit - sehr gut eignet sich dies fuumlr kleinere Zimmer Bei der Gesamtwirkung sollte man auch die Deckenfarbe nicht au-szliger Acht lassen denn sie spielt

eine groszlige Rolle bei der Wirkung des Raumes Der Kontrast von eher dunklen Waumlnden und einer hellen Decke oumlffnet den Raum scheinbar und laumlsst ihn houmlher wirken Umlaufende Borduumlren koumlnnen diese Wirkung noch verstaumlrken Sind Decke und Waumlnde in einem Farbton gestri-chen lassen sie den Raum eher kleiner wirken Dies muss aber nicht unbedingt negativ sein So kann auch bei groszligen Raumlum der Gesamteindruck Gemuumltlichkeit ausstrahlen

Clever kombinieren Ein kraumlftiger Farbtupfer bringt Lebendigkeit und Abwechslung in das ansonsten hell gestaltete Badezimmer Foto djdSchoumlner Wohnen Farbe

DER TORPROFI FUumlR ALLE TORSYSTEME

Tore und AntriebeJahre

Seit 1968

Oumlfen und Herde

GmbH middot Schutterstr 1285049 Ingolstadt middot Tel 08 41- 3 33 71

Groszlige Auswahl anKuumlchenherden

jetzt

guumlnstigjetzt

guumlnstig

Ab 860minus5

Ab 860minus5

13Blickpunkt KW 4413 Bauen Wohnen LeBen auto amp technik ANZEIGE

Ihr kompetenter Partner fuumlr Fenster Fassaden Tuumlren Terrassenuumlberdachungen und Wintergaumlrten aus Aluminium sowie Brand- und Sonnenschutz

Scharnhorststraszlige 11 85051 IngolstadtTel 08450 9225-0 Fax 08450 9225-20

infohubermetallbaudewwwhubermetallbaude

(tg) Citroen faumlhrt einen neuen Angriff gegen VW Touran amp Co Denn mit der zweiten Generation des C4 Picasso wollen die Fran-zosen ihre fuumlhrende Stellung als Freunde der Familie untermau-ern und sich die europaumlische Marktfuumlhrerschaft unter den Groszligraum-Limousinen zuruumlck-holen Dabei setzen sie nicht nur auf ein sehr bulliges und trotz-dem elegantes Design und ei-nen attraktiven Kampfpreis von 19 990 Euro sondern vor allem auf eine Charmeoffensive im In-nenraum mit der sie eine neue Aumlra der Raumfahrt einlaumluten wol-len sagt Entwicklungschef Gilles Le Borgne Und jede Menge neu-er Technik gibt es obendrein

Obwohl der neue wie immer bei Citroen sehr markant gezeich-nete Picasso mehr Platz bietet als fruumlher haben die Ingenieure den Wagen in jeder Dimension ein wenig beschnitten Das Auto ist deutlich flacher und sieht deshalb sportlicher aus Und es ist kuumlrzer so dass es besser in die Parkluumlcken passt Weil Citroen aber gleichzei-tig den Radstand um sechs Zenti-meter gestreckt und die Uumlberhaumln-ge reduziert hat waumlchst er innen so deutlich dass nun zumindest der Nachwuchs auch in der zwei-ten Reihe wie in der ersten Klasse sitzt Wenn man jedoch etwas grouml-szliger ist wird es um Kopf und Schul-tern doch wieder knapp und vor

allem sind die Sitze zu kurz um die Beine bequem aufzulegen so dass einem auch die beste Kniefreiheit nichts hilft

Dafuumlr jedoch gibt es einen rie-sigen Kofferraum Er ist schon bei normaler Bestuhlung mit 540 Li-tern groumlszliger als bei jedem Konkur-renten Schiebt man die drei Ein-zelsitze im Fond ein wenig nach vorn sind sogar mehr als 600 Liter moumlglich Und falls das nicht reicht gibt es uumlber ein Dutzend pfiffiger Ablagen vom Staufach im Fuszlig-raum uumlber die riesige Mittelkonso-le bis hin zur Schublade unter dem Cockpit in der sogar eine 230 Volt-Steckdose eingebaut ist

Die neue Plattform des C4 Pica-sso bringt aber nicht nur bessere Platzverhaumlltnisse Sondern dank neuer stabilerer Staumlhle und einer neuen Plattform wird das Auto obendrein 70 Kilogramm leichter Weil dazu auch noch der Luftwi-derstand reduziert und die Moto-renpalette erneuert wurde braucht der Van im Schnitt jetzt einen Liter weniger Mit einem Verbrauch von 37 Litern fuumlr die sparsamste Variante ist er in diesem Segment der Koumlnig der Knauser frohlocken die Franzosen Ganz so ernst ist es ihnen mit dem Sparen allerdings nicht Denn aus Kostengruumlnden haben sie zum Beispiel bei den Ben-zinern kurzerhand die Start-Stopp-Automatik weggelassen

Zur Wahl stehen zunaumlchst zwei Diesel mit 92 oder 115 PS und zwei

Benziner die auf 120 oder 156 PS kommen Muumlssen sich die Fahrer der schwaumlcheren Dieselversion noch mit 173 kmh bescheiden kommt der Picasso mit dem Top-Benziner auf immerhin 209 kmh Der Vierzylinder-Turbo hat ma-ximal 240 Nm laumluft leise und ent-spannt und beiszligt zur Not auch mal etwas fester zu wenn man auf dem Gas stehen bleibt Immerhin braucht er nur neun Sekunden auf Tempo 100 und macht Uumlberholen nicht zum riskanten Spiel Natuumlr-lich ist das kein Raumfahrt-Tempo und die Basis-Motorisierung moumlch-te man sich in einem voll besetzten Auto erst gar nicht vorstellen Aber fuumlr eine Familienkutsche die bei allem Feinschliff am Fahrwerk noch immer franzoumlsisch komfor-tabel und betont gutmuumltig abge-stimmt ist ist das allemal genug

Wo die Techniker insbesondere an der Effizienz gearbeitet haben hatten die Designer vor allem die Intelligenz im Sinn Sie buumlndelt sich unter anderem in einem voumll-lig neuen Cockpit um einen sieben Zoll groszligen Touchscreen herum der fast alle Schalter auf der Mittel-konsole ersetzt So sieht der juumlngste Picasso innen fast aus wie eine leere Leinwand auf der sich die Kuumlnst-ler erst noch austoben muumlssen Kein Wunder also dass man auf dem Monitor sogar Urlaubsfotos anzeigen kann Das ist aber nicht der einzige Bildschirm im Fahr-zeug Sondern waumlhrend hinter

dem Lenkrad gaumlhnende Leere herrscht prangt uumlber dem Touch-screen in der Mittelkonsole noch ein zweiter Schirm von zwoumllf Zoll auf dem alle wichtigen Fahrda-ten angezeigt werden ndash und zwar erstmals so konfiguriert wie es der Fahrer gerne moumlchte Daruumlber hi-naus bekommt der C4 wie bisher eine Panorama-Verglasung Marke Wintergarten und Komfortextras wie eine elektrisch ausfahrbare Fuszligstuumltze fuumlr den Beifahrer oder ein schluumlsselloses Zugangssystem sowie Sicherheits-Funktionen wie ein automatisches Fernlicht oder Hilfen fuumlr Spurfuumlhrung und Spur-wechsel die sanft am Gurt ziehen wenn man vom Pfad der Tugend abkommt Und damit es einem auch auf der laumlngsten Fahrt nicht zu unkommod wird hat der Picasso in der teuersten Variante nicht nur Massagesitze sondern auch die vielleicht bequemsten Kopfstuumltzen diesseits der Luxusklasse

Wie schon in der aktuellen Generation ist der C4 Picasso al-lerdings kein Einzelgaumlnger Im Herbst gibt es ihn auch wieder als Grand Picasso mit gestrecktem Radstand etwas nuumlchternerem Design ndash und bis zu sieben Sitzen Auszligerdem wird die neue Van-Plattform bereits fuumlr andere Pro-jekte genutzt Konzernschwester Peugeot entwickelt auf dieser Ba-sis die Nachfolger von 3008 und 5008 und Allianzpartner Opel den naumlchsten Zafira

Raumwunder fuumlr Lebenskuumlnstler

So stiehlt der neue C4 Picasso jedem die Schau

Klein und elegant Der neue C4 Picasso lockt nicht nur mit einem attraktiven Preis sondern auch mit einem schicken Design Foto oh

So bleibtlsquos warm Wie Sie richtig daumlmmenDaumlmmsysteme geben Sicherheit und bewahren Werte

(bp) Umweltenergie aus Was-ser Wind und Sonne oder an-deren Quellen sollen die Ener-giewende voranbringen Doch mindestens ebenso wichtig wie der Umstieg auf erneuer-bare Energien ist die Senkung des Verbrauchs Darum foumlrdert der Staat auch die Neuerrich-tung und die Modernisierung von Wohnhaumlusern die beim Energieverbrauch uumlberdurch-schnittlich gut abschneiden beispielsweise uumlber die KfW Groszlige Potenziale fuumlr spuumlrbare Einsparungen bieten die Dach-flaumlchen des Hauses

Waumlrme sucht sich bevorzugt einen Weg nach oben deshalb ist es im Dach besonders wich-tig mit einer Waumlrmedaumlmmung diesen Weg abzuschneiden Doch viele Hausbesitzer oder Bauherren stellen sich die Fra-ge wie man richtig daumlmmt um im Dach ein optimales Ergebnis zu erzielen Wie das Dach eines Bestandsgebaumludes am besten zu modernisieren ist ist abhaumlngig vom Bauwerk selbst und von den Plaumlnen die der Besitzer fuumlr Aus-bau und Nutzung des obersten Stockwerks hat Davon haumlngt auch ab ob eine Daumlmmung auf den Sparren unter den Sparren

oder zwischen den Sparren die beste Loumlsung bietet

Konsequent und wirkungsvoll die Aufsparrendaumlmmung

Wie der Begriff schon ausdruumlckt liegt eine Aufsparrendaumlmmung oberhalb der tragenden Holzkon-struktion des Dachstuhls und unter der Eindeckung Vollflaumlchig aufge-baut umschlieszligt sie das Dach ohne Ritzen Spalten oder Waumlrmebruumlcken So kann auch an den Dachsparren keine Waumlrme nach auszligen transpor-tiert werden und der Waumlrmeschutz ist besonders effizient da die Gefahr von Fugen durch Einbaufehler so gut wie ausgeschlossen ist Fuumlr eine Daumlmmung auf den Sparren wird die Dacheindeckung komplett ab-genommen oder Stuumlck fuumlr Stuumlck

umgedeckt Wer Wert auf eine sehr gute Daumlmmleistung legt setzt auf Hochleistungswerkstoffe Da ihr Waumlrmedurchgangswert anderen Daumlmmstoffen deutlich uumlberlegen ist kann der Waumlrmeschutz schlanker aufgebaut werden als beispielsweise mit Mineralwolle oder pflanzlichen Daumlmmmaterialien Dadurch wird der Aufbau schlanker und auch die Gewichtsbelastung des Dachs kann geringer ausfallen Waumlhrend der Re-novierungsarbeiten koumlnnen bereits ausgebaute Zimmer unterm Dach ohne Einschraumlnkungen weiter be-nutzt werden

Bedachung noch in Ordnung unter den Sparren daumlmmen

Eine Daumlmmung von innen also unter den Dachsparren kommt vor

allem dann infrage wenn die Ein-deckung des Dachs drauf bleiben soll etwa weil sie erst neu verlegt wurde Bei der Innendaumlmmung die luumlckenlos unterhalb der Dach-sparren eingebaut wird gewinnt der Einsatz hoch effizienter Werk-stoffe noch an Bedeutung Denn je duumlnner die Daumlmmung ausfallen kann um einen bestimmten Waumlr-meschutz zu erreichen desto we-niger Raum geht im Dachgeschoss durch den Daumlmmaufbau verloren Bei einer richtigen Daumlmmung un-ter den Sparren koumlnnen intakte Zwischensparrendaumlmmungen ebenfalls drinbleiben

ingolstadt an der donau

IFG IngolstadtEin Unternehmen der Stadt IngolstadtTel +49 841 305-3145Fax +49 841 305-3149parkeningolstadtdewwwingolstadtdeparken

Goldener Herbst

uumlber 2500 Stellplaumltze in der City middot Tiefgarage am Theater middot Tiefgarage am Schloszlig middot Tiefgarage am Muumlnstermiddot Tiefgarage Reduit Tilly

Parken Sie sauber und trocken

in unseren Tiefgaragen

Herbst_2013_Blickpunkt_90x265indd 1 30102013 103046

Oumlfen und Herde

GmbH middot Schutterstr 1285049 Ingolstadt middot Tel 08 41- 3 33 71

(gilt nicht fuumlr Abb)

VielehochwertigeKaminoumlfenaus derAustellungzu starkreduziertenPreisen

Ab

720minus 5Ab

720minus 5

SPENGLEREI amp SCHLOSSEREI

Kantstraszlige 11 middot 85055 Ingolstadt middot Tel 08 41 99438-0wwwgwittmann-gmbhde

METALLBAU + BEDACHUNGEN

Ihr Partner vor

Ort

Von Kristina Richter

Was haben Ottmar Hitzfeld und Stefan Bachhuber gemein-sam Die Frage laumlsst sich ganz einfach beantworten Beide sind Trainer der erste bei der Schweizer Fuszligballnational-mannschaft der zweite bei Gerolfing II und dann waumlre da noch das Problem mit dem er-sten Offiziellen Denn wie sagte Hitzfeld vor einigen Jahren doch so schoumln bdquoDie einen sol-len auf dem Fuszligballfeld pfeifen die anderen am Strandldquo

Aumlhnliches wird wohl in den vergangenen beiden Wochen dem Gerolfinger Coach durch den Kopf gegangen sein Immer-hin gab es vor vierzehn Tagen-Diskussionen uumlber Schiedsrichter Wolfgang Inderwies und seine Entscheidungen bei der Partie Gerolfing gegen Arnsberg In die-sem Fall so hieszlig es pfiff er fuumlr die Gerolfinger und folglich gegen die Arnsberger

Das Ergebnis Ein 40 Erfolg fuumlr die Heimmannschaft Aber die Gaumlste wollten die vielen Fehlent-scheidungen nicht hinnehmen und reagierten mit einem Leser-brief in welchem sie schilderten wie das Match aus ihrer Perspek-tive wirklich abgelaufen war

Zentraler Inhalt Die neun-mi-nuumltige Halbzeitpause und einige kuriose Platzverweise Letztere sorgten vor allem bei den Spie-lern aus Arnsberg fuumlr Unmut sodass beispielsweise Raphael Eckstein mit einem Spielabbruch drohte sollte eine Partie seines Teams jemals wieder von Inder-wies geleitet werden

Doch bei diesen Vorfaumlllen sollte es nicht bleiben Bereits ein Wochenende spaumlter kam es zu einem erneuten Zwischenfall in der Kreisklasse I Daran wieder beteiligt ein Schiri und Gerolfing II Eine Sache jedoch war beim zweiten Skandal etwas anders Das bdquoOpferldquo war Gerolfing so die Meinung Stefan Bachhubers bdquoIn den ersten 60 Minuten waren alle Entscheidungen von Seiten des Schiedsrichters richtig Aber was dann passiert ist ist unter aller Kanone gewesenldquo

Die Rede ist von einer Gelb-Roten Karte fuumlr den Tuumlrkisch SV Ingolstadt woraufhin der Schiedsrichter Hartmut Lederer laut Bachhuber mehr denn je pro

Heim-Elf gepfiffen habe bdquoEr hatte nach dem Platzverweis Angst vor den Tuumlrkenldquo Bei solchen Vor-wuumlrfen kann der Abteilungsleiter der Ingolstaumldter Fatih Topcu nur den Kopf schuumltteln bdquoWir hatten waumlhrend der gesamten 90 Mi-nuten keine Probleme mit Herrn Lederer Weder die Spieler noch der Trainer oder gar ich waumlren al-so im Falle einer Niederlage auf ihn losgegangenldquo

Mehr noch bdquoBachhuber duumlrfte eigentlich alles andere als aufge-bracht sein Immerhin durfte er kurz vor der Verlaumlngerung noch-mals auswechseln und das ob-wohl es nach der neuen Regelung nicht mehr erlaubt istldquo Grund fuumlr die Auswechselung David Ibrai-

movics waumlre also nach Meinung des Tuumlrkisch SV versuchtes Zeit-spiel gewesen bdquoUnser Gegner hat versucht das 11 uumlber die Zeit zu rettenldquo so Topcu Demnach koumln-ne er die Reaktion von Seiten des Gerolfing Trainers auch nicht ver-stehen Denn wer so spiele habe eine sechs-minuumltige Nachspiel-zeit selbst verschuldet

Demnach duumlrfte es nun ein-leuchtend sein dass die Heim-Elf von fairen Entscheidungen des Schiedsrichters spricht waumlhrend Gerolfing die gesamte Handha-bung als unfair bezeichnet

Trotzdem versteht der Tuumlrkisch SV auch dass manchmal einfach die Tagesform verantwortlich sein kann fuumlr die eine oder an-

dere Entscheidung bdquoDas gilt fuumlr die Spieler Trainer und vor allem auch die Schiedsrichter Aber Herr Lederer hat absolut richtig gehandeltldquo

Man darf gespannt sein ob jene Schiedsrichterdiskussionen nun weitergehen oder doch ein-mal das Gras des Spielfeldes da-ruumlber waumlchst Geht es allerdings nach Hitzfeld und Bachhuber dann sollte der eine oder andere Offizielle sich ernsthaft Gedan-ken machen ob er die richtige Berufswahl getroffen hat Uumlber-wiegen letztendlich dann die Zweifel gibt es ja immer noch Plan B eine Reise nach Irgendwo Hauptsache es gibt dort einen Sandstrand

SPORT14 Blickpunkt KW 4413

2 BundesligaFr 01 November 1830 UhrSC Paderborn ndash FC Ingolstadt 04

Regionalliga BayernSa 02 November 14 UhrTSV Buchbach ndash FC Ingolstadt 04 II

BayernligaSa 02 November 14 UhrVfB Eichstaumltt ndash FC Unterfoumlhring

Landesliga SuumldostSa 02 November 14 UhrTuS Holzkirchen ndash FC Gerolfing

Bezirksliga Oberbayern NordSa 02 November 1430 UhrTSV EKarlsfeld ndash TSV KoumlschingSo 03 November 1230 UhrSV Manching ndash TSV Rohrbach So 03 November 1430 UhrSV Karlshuld ndash ASV DachauTSV Jetzendorf ndash SV Sulzemoos

KreisligaSa 02 November 1430 UhrST Kraiberg ndash TSV GaimersheimSo 03 November 1430 Uhr

TSV Oberhaunstadt ndash TSV EttingST Scheyern ndash SV DenkendorfFC Hepberg ndash TSV GroszligmehringDJK Ingolstadt ndash FC GeisenfeldVfB Eichstaumltt II ndash FC Sandersdorf Pfaffenhofen ndash Friedrichshofen Freilos FC HitzhofenOberzell

Kreisklasse ISo 03 November 1430 UhrSV Buxheim ndash TSV Koumlsching IITSV Mailing ndash SV StammhamFC Wackerstein ndash TSV PfoumlrringWolfsbuch Zell ndash AltmannsteinFC Gerolfing II ndash HofstettenFC Arnsberg ndash Tuumlrkisch SV DJK Enkering ndash Mindelstetten

Kreisklasse IISo 03 November 1230 UhrJetzendorf II ndash FC HettenshausenSo 03 November 1430 UhrTSV Reichertshausen ndash TSV Baar-EbenhausenTSV Hohenwart ndash SV KarlskronSV Manching II ndash VfB PoumlrnbachMuumlnchsmuumlnster ndash Rohrbach IILichtenau ndash FC GW IngolstadtSV Hundszell ndash SV Zuchering

Wer spielt wann

(kri) Ihm bleibt nichts zu tun auszliger danke zu sagen Denn seine Mannschaft hat bereits Groszliges ge-leistet in diesen Tagen Das weiszlig Baar-Ebenhausens Trainer Frank Falkenburger nur zu gut

Immerhin hat seine Truppe um Stuumlrmer Michael Rindlbacher den ersten Platz in der Kreisklasse II inne Auch wenn hinter Baar-Ebenhausen nicht geschlafen wird Das liegt vor allem an Lich-tenau und insbesondere an deren Spieler Martin Groh

bdquoEr ist ganz groszlige Klasse Einen so kompletten Stuumlrmer gibt es in der Kreisklasse kaum mehrldquo weiszlig Falkenburger nur zu gut uumlber die Staumlrke des Titelkonkurrenten Be-scheid Aber nicht etwa auf diesen Gegner trifft sein Team am kom-menden Wochenende sondern auf Reichertshausen die sich anders als Lichtenau im Tabel-lenkeller befinden

bdquoIch kann Gott sei Dank wieder aus dem Vollen schoumlpfen was meine Spieler anbelangtldquo Und

bdquoDas macht es fuumlr mich beson-deres schwer zu entscheiden wer in der Start-Elf stehen wird und wer nicht Schlieszliglich draumlngen sich alle aufldquo

Somit duumlrfte die Trainingswo-che alles andere als langweilig werden Immerhin hat Falken-burger nun gewissermaszligen die Qual der Wahl bdquoEs koumlnnte durch-

aus sein dass es diese Woche Veraumlnderungen im Kader geben wirdldquo macht der Coach nochmals klar deutlich

Folglich liegt die Verantwor-tung nicht nur in den Haumlnden Rindlbachers sondern in denen der Mannschaft die bdquoaggressiver lautstaumlrker und mutigerldquo als der Gegner agieren muumlsse Denn erst dann koumlnne man Lichtenau ein wenig Angst einjagen Schlieszliglich schlaumlft die Konkurrenz und Mar-tin Groh auch dieses Wochenen-de bestimmt nicht

Die Konkurrenz schlaumlft nichtBaar-Ebenhausen will keine Punkte liegen lassen

Wichtigster Mann Stuumlrmer Michael Rindlbacher Foto Boumlsl

Schiedsrichter-Streit 20Heftige Diskussionen in Gerolfing und Arnsberg

Nach dem Eklat in Kreisklasse I Der Schiedsrichter im Blickpunkt Foto fotoliade

Sperre fuumlr Cohen

(kri) Das lang erwartete Ur-teil ist gefallen Der zur Saison 201314 neu vom FC Ingolstadt 04 verpflichtete Almog Cohen ist fuumlr drei Bundesligaspiele vom Deutschen Fuszligball-Bund ge-sperrt worden Der roten Karte ging eine grobe Unsportlichkeit im Auswaumlrtsspiel bei der SpVgg Greuther Fuumlrth in der Nachspiel-zeit voraus

Allemal bitter fuumlr die Schan-zer Denn sie muumlssen nicht nur auf einen der wichtigsten wenn nicht sogar den wichtigsten Mit-telfeldspieler verzichten son-dern zeitgleich auf ihren neuen Kapitaumln Dass dies in jener pre-kaumlren Situation nicht sonderlich foumlrderlich ist weiszlig auch der oumls-terreichische Trainer Ralph Ha-senhuumlttl

bdquoAlmog Cohen ist als Typ sehr sehr wichtig fuumlr die Mannschaft Daher nehmen wir ihn auch mit nach Paderborn um ihn vor und nach dem Spiel bei uns zu habenldquo Wer den Israeli in den naumlchsten Partien ersetzen wird ist noch offen Momentan sind heiszlige Kandidaten wie Roger Christian Eigler oder gar Andre-as Buchner im Gespraumlch

jetzt taumlglich NEU online unterwwwblickpunkt10de

wwwstattzeitunginMehr Meinung fuumlr die Stadt

Preis 1480 euro ISBN 9783981296464

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten - Teil II

Preis 1480 euro ISBN 9783981296495

Im espresso Verlag erschienen

Preis 1480 euro ISBN 9783981296464

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten - Teil II

Preis 1480 euro ISBN 9783981296495

Im espresso Verlag erschienen

RAumlTSEL ANZEIGENMARKT 15Blickpunkt KW 4413

IMPRESSUM

Verlag espresso PublikationsGmbH amp Co KG

Wagnerwirtsgasse 885049 IngolstadtTel 08 4195 15 4-0Fax 08 4195 15 4-120infoblickpunkt-wochenendedewwwblickpunkt-wochenendede

Geschaumlftsfuumlhrung Maria Kaumlbisch Hermann Kaumlbisch Sarah KaumlbischViSdP Hermann Kaumlbisch

Redaktion Hermann Kaumlbisch Melanie Arzenheimer Melanie Lerzer Silke Federsel Franziska Knabel Sabine Roelen

Redaktion Sport Kristina Richter Patrick Roelen

Art Director Sonja SchusterArt und Satz Melanie LerzerAntonia Persy Ines Lutz Luisa Braun

AkquisitionMarketingSimon Cannonier 08419 51 54-101Isabella Feldschmid 08419 51 54-204Sonja Schuster 08419 51 54-205Stefan Huber 08419 51 54-206 Druck Mayer amp Soumlhne AichachVerteilung Prospektverteilung Bauer

Naumlchste Ausgabe8 9 November 2013

NOTDIENSTE

Aumlrztlicher NotdienstRettungsleitstelle Notfallrettung 112

GO IN Notfallpraxis im Klinikum Ingolstadt (08 41) 8 86 99 55Krumenauerstr 25 85049 IngolstadtMontag Dienstag Donnerstag 1830 - 22 UhrMittwoch 15 - 22 Uhr Freitag 17 - 22 UhrSamstag Sonntag Feiertage 8 - 22 Uhr

Aumlrztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12Aumlrztlicher Notruf 116 117

Zahnarztnotdienst 1 November 10 - 12 Uhr und 18 - 19 UhrDr Heiner Meininghaus Bergbraumlustr 2 Ingolstadt Tel 08 41 3 24 11Dr Bernhard Wittmann Auenstr 8 Ingolstadt Tel 08 41 7 25 922 3 November 10 - 12 Uhr und 18 - 19 UhrDr Christian Saal Gaimersheimer Str 36 Ingolstadt Tel 0841 3 40 85Dr Bernd Nikolaizig Goethestraszlige 111 Ingolstadt Tel 0841 9 51 13 34

Apotheken Notdienst

Freitag 1 November 2013

Obere Apotheke Theresienstr 2 Ingolstadt Tel 08 41 3 3316St Andreas-Apotheke Eichstaumltter Str 1 Eitensheim Tel 0 84 58 3 90 60

Samstag 2 November 2013 Apotheke am Pulverl Am Pulverl 1 Ingolstadt Tel 08 41 7 70 80Jura-Apotheke Kapellenweg 3 85101 Lenting Tel 0 84 56 9 13 60

Sonntag 3 November 2013

Hubertus-Apotheke Levelingstr 102 Ingolstadt Tel 08 41 8 67 88St Josef-Apotheke Franz-Hoffmann-Str 41 Neuburg Tel 0 84 31 4 09 20

Weitere NotfallnummernTelefonseelsorge (08 00) 1 11 01 11Frauenhaus Ingolstadt (08 41) 7 77 87Stadtwerke Stoumlrungsannahme (08 41) 80 42 22(Gasgeruch Wasserrohrbruch)

ANZEIGENMARKT

Verteiler gesucht

Prospekt-und Zeitungsverteiler fuumlr die ldquoBlickpunktrdquo gesucht Wir benoumltigen auch UrlaubsvertretungenBei Interesse bitte E-Mail an

infoProspektverteilung-Bauerde

Preis 1480 euro ISBN 9783981296464

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten - Teil II

Preis 1480 euroISBN 9783981296495

Im espresso Verlag erschienen

Bauspenglerei Klinger Meisterbe-trieb fuumlr Neu- u Umbauten Blechab-deckungen Gauben- u Kaminverklei-dungen Tel (08459) 506420

SPENGLEREI

SANIERUNG

HAUSANSTRICHPutzreparaturen PutzrisseSchimmelbeseitigung eigene

Geruumlste guumlnstige Festpreise (08 41) 8 35 99

BEKANNTSCHAFTENLass dich von netter Sie verwoumlhnen Tel 0176 26921184

Schmalfilm u Video auf DVDSuper8 Normal8 Doppel8

alle Formate VHS High8 MiniDVwwwfi lme-sicherndeTel 08458 38 14 75

VERSCHIEDENESKFZ

SCHLOSSEREI

Bayer kauft Ihr AutoALLE PKW Jeep Busse

Wohnmob LKW auch Unfallsof Abhol BarzAbmeld

Fa Tel 01 717 50 43 53

Fairer AnkaufALLER Fahrzeuge auch Unfall

sofortige AbholungBarzahlung Abmeldung

Fa Tel 01 717 53 61 38

Kaufe alte Naumlh- und Schreib-maschinen Holz- und Porzellanfi gu-ren Bleikristalle Roumlmerglaumlser Silber und versilberte Bestecke Tafelsilber Zinn Schmuck und Uhren Marken-taschen Muumlnzen ZahngoldInfos 015205405277

PERMANENT MAKE UP

Studio Caroline Permanent Make-Up und Wimpernverlaumlngerung Tel08453-335543 wwwstudio-carolinede

Kellerabdichtung middot Sperr- u Sanierputze - schnell middot dauerhaft middot preiswertWohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINALreg-Kundenservice middot wwwveinaldekostenloses Info-Telefon 08008346250

Anzeige 2 sp25 mm 2c neu 0611_Layout 1 210611 1751 Seite 1BAUSANIERUNG MAUERTROCKENLEGUNG

Sumba - Bollywood - Burlesquejetzt wieder neue AnfaumlngerkurseTANZSTUDIO ORIENTAL - Ayun -

Stollstraszlige 13 IN wwwayunde980733 oder 0172 - 8421933

BAUCHTANZ

Sie finden keine LoumlsungIch bin da um Ihnen zu helfen Michael HaasHeilpraktiker fuumlr Psychotherapie (0 84 58) 3 97 02 80wwwHaas-HP-Psychotherapiede

HEILPRAKTIKER

Ein-Mann-Kapelle fuumlr Ihre Feier mit Schlager Oldies und Tanzmusik Info 08406915774

Vermietung von Hochleistungs-Bautrocknern Entfeuchter fuumlr Waumlnde und Boumlden Karlheinz Spielvogel GmbH Tel 084584038

STELLENANZEIGE

KurzzeitausbildungKosmetik Fuszligpfl ege

Wellnesstherapeut Nailu v m Tel 0 84 02939831

Privat sucht alte SchallplattenNaumlhmaschinen Schreibmaschine Porzellan Bilder Pelze Schmuck Sammeltassen Muumlnzen Zinn Teppiche Uhren u Div (0177) 6826582

KAUFGESUCHE

24-Std-Aufnahmebereitschaft Pfaffenhofen (08441) 4059-0fuumlr psychiatrische Notfaumllle Krankenhausstr 68 85276 Pfaffenhofen

bdquoEntdecke die Kraft der Imaginationldquo ECKANKAR STUDIENGRUPPE eVMi 06112013 um 1930 Uhr Paumldagogische AkademieJohann- Michael- Sailerstr 7 85049 Ingolstadt

SMB-GebaumludemanagementWir suchen Mitarbeiter fuumlr Winter-dienst in Kipfenberg Karlshuld und IngolstadtTelefon 01747585701

MEHR MEINUNG FUumlR

DIE STADT

AN 365 Tagen im Jahr Nachrichten und Meinungen fuumlr Ingolstadt

wwwstattZEITUNGin29EUROPRO JAHR

Licht Wasser Schulen fuumlr Legmoin

Gerd Treffer

Legmoin-Druck-neuindd 1

12062013 112423

Erhaumlltlich im Buchhandel Der Reinerloumls kommt dem UNICEF-Projekt Legmoin zugute

fuumlr nur 10- euro

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Maumlrkten der EDEKA Handelsgesellschaft Suumldbayern mbH Ingolstaumldter Straszlige 120 85080 Gaimersheim erhaumlltlich Bitte entschuldigen Sie wenn die Artikel auf Grund der groszligen Nachfrage im Einzelfall ausverkauft sein sollten Abgabe nur in haushaltsuumlblichen Mengen Fuumlr Druckfehler uumlbernehmen wir keine Haftung Ihren naumlchsten EDEKA-Markt fi nden Sie unter wwwedekademarktsuche

Herrnbraumlu

Hell auch alkoholfrei Dunkel Export Tradition Roumlmergold Export oder Weihnachtsbier

je Traumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand 1l=120+310 Pfand

1 1 99449

Jesuiten Quelle

Mineralwasserstill spritzig oder naturelle

je Traumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand1l=045

14 49

Hofmuumlhl

WeissbierTraumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand1l=145

Nordbraumlu

Eisbock oder Weizenbockje Traumlger

20x05l Flasche+310 Pfand

1l=145

059

1 29

1 19

14 49

2 59

1 69

ein Klassiker - herzhaft malziger Geschmack mit

vielen Koumlrnern und Saaten

kraumlftig gebacken mitherzhafter Kruste

Wir legen Wert auf hochwertige und natuumlrliche Zutaten aus Bayern

Unsere Backwaren werden nach hauseigenen Rezepturen hergestellt

radic

radic

Krustenlaib750g Laib 1kg=345

Kerndlspitz3 Stuumlck

Bratapfeltasche2 Stuumlck

2 49

Plundergebaumlck mit feiner Apfelfuumlllung

KW 45 Guumlltig von 041113 - 091113

Jungbullen-Bratenaus der Schulter100g

Magerer Rollbratenvom Schweinehals100g

Saftige

Puten-Paprikabrustgegart

100g

FreixenetCava oder legeroalkoholfreije 075l Flasche1l=532

Dr OetkerRistorante Pizza Piccola oder Bistro Flammkuchengefroren je 235-410g Packung100g=0850831kg=751-485

089

Grobe rohe Bratwurstmit Majoran verfeinert100g

Nicht vergessen am 03112013 um 1630 Uhrist wieder Heimspiel in der Saturn Arena

ERC Ingolstadt - Iserlohn Roosters

1 29088

Heiss

SchanzerBlaukraut

720ml GlasAbtropfgewicht 650g

1kg=135

Scheller Muumlhle

MehlzauberWiener Grieszligler

1kg Packung

SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

399

SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

1 99

Anzeige_278x440mm_KW45indd 1 29102013 133716

  • BP44S01
  • BP44S02
  • BP44S03
  • BP44S04
  • BP44S05
  • BP44S06
  • BP44S07
  • BP44S08
  • BP44S09
  • BP44S10
  • BP44S11
  • BP44S12
  • BP44S13
  • BP44S14
  • BP44S15
  • BP44S16
Page 13: Blickpunkt KW 44

13Blickpunkt KW 4413 Bauen Wohnen LeBen auto amp technik ANZEIGE

Ihr kompetenter Partner fuumlr Fenster Fassaden Tuumlren Terrassenuumlberdachungen und Wintergaumlrten aus Aluminium sowie Brand- und Sonnenschutz

Scharnhorststraszlige 11 85051 IngolstadtTel 08450 9225-0 Fax 08450 9225-20

infohubermetallbaudewwwhubermetallbaude

(tg) Citroen faumlhrt einen neuen Angriff gegen VW Touran amp Co Denn mit der zweiten Generation des C4 Picasso wollen die Fran-zosen ihre fuumlhrende Stellung als Freunde der Familie untermau-ern und sich die europaumlische Marktfuumlhrerschaft unter den Groszligraum-Limousinen zuruumlck-holen Dabei setzen sie nicht nur auf ein sehr bulliges und trotz-dem elegantes Design und ei-nen attraktiven Kampfpreis von 19 990 Euro sondern vor allem auf eine Charmeoffensive im In-nenraum mit der sie eine neue Aumlra der Raumfahrt einlaumluten wol-len sagt Entwicklungschef Gilles Le Borgne Und jede Menge neu-er Technik gibt es obendrein

Obwohl der neue wie immer bei Citroen sehr markant gezeich-nete Picasso mehr Platz bietet als fruumlher haben die Ingenieure den Wagen in jeder Dimension ein wenig beschnitten Das Auto ist deutlich flacher und sieht deshalb sportlicher aus Und es ist kuumlrzer so dass es besser in die Parkluumlcken passt Weil Citroen aber gleichzei-tig den Radstand um sechs Zenti-meter gestreckt und die Uumlberhaumln-ge reduziert hat waumlchst er innen so deutlich dass nun zumindest der Nachwuchs auch in der zwei-ten Reihe wie in der ersten Klasse sitzt Wenn man jedoch etwas grouml-szliger ist wird es um Kopf und Schul-tern doch wieder knapp und vor

allem sind die Sitze zu kurz um die Beine bequem aufzulegen so dass einem auch die beste Kniefreiheit nichts hilft

Dafuumlr jedoch gibt es einen rie-sigen Kofferraum Er ist schon bei normaler Bestuhlung mit 540 Li-tern groumlszliger als bei jedem Konkur-renten Schiebt man die drei Ein-zelsitze im Fond ein wenig nach vorn sind sogar mehr als 600 Liter moumlglich Und falls das nicht reicht gibt es uumlber ein Dutzend pfiffiger Ablagen vom Staufach im Fuszlig-raum uumlber die riesige Mittelkonso-le bis hin zur Schublade unter dem Cockpit in der sogar eine 230 Volt-Steckdose eingebaut ist

Die neue Plattform des C4 Pica-sso bringt aber nicht nur bessere Platzverhaumlltnisse Sondern dank neuer stabilerer Staumlhle und einer neuen Plattform wird das Auto obendrein 70 Kilogramm leichter Weil dazu auch noch der Luftwi-derstand reduziert und die Moto-renpalette erneuert wurde braucht der Van im Schnitt jetzt einen Liter weniger Mit einem Verbrauch von 37 Litern fuumlr die sparsamste Variante ist er in diesem Segment der Koumlnig der Knauser frohlocken die Franzosen Ganz so ernst ist es ihnen mit dem Sparen allerdings nicht Denn aus Kostengruumlnden haben sie zum Beispiel bei den Ben-zinern kurzerhand die Start-Stopp-Automatik weggelassen

Zur Wahl stehen zunaumlchst zwei Diesel mit 92 oder 115 PS und zwei

Benziner die auf 120 oder 156 PS kommen Muumlssen sich die Fahrer der schwaumlcheren Dieselversion noch mit 173 kmh bescheiden kommt der Picasso mit dem Top-Benziner auf immerhin 209 kmh Der Vierzylinder-Turbo hat ma-ximal 240 Nm laumluft leise und ent-spannt und beiszligt zur Not auch mal etwas fester zu wenn man auf dem Gas stehen bleibt Immerhin braucht er nur neun Sekunden auf Tempo 100 und macht Uumlberholen nicht zum riskanten Spiel Natuumlr-lich ist das kein Raumfahrt-Tempo und die Basis-Motorisierung moumlch-te man sich in einem voll besetzten Auto erst gar nicht vorstellen Aber fuumlr eine Familienkutsche die bei allem Feinschliff am Fahrwerk noch immer franzoumlsisch komfor-tabel und betont gutmuumltig abge-stimmt ist ist das allemal genug

Wo die Techniker insbesondere an der Effizienz gearbeitet haben hatten die Designer vor allem die Intelligenz im Sinn Sie buumlndelt sich unter anderem in einem voumll-lig neuen Cockpit um einen sieben Zoll groszligen Touchscreen herum der fast alle Schalter auf der Mittel-konsole ersetzt So sieht der juumlngste Picasso innen fast aus wie eine leere Leinwand auf der sich die Kuumlnst-ler erst noch austoben muumlssen Kein Wunder also dass man auf dem Monitor sogar Urlaubsfotos anzeigen kann Das ist aber nicht der einzige Bildschirm im Fahr-zeug Sondern waumlhrend hinter

dem Lenkrad gaumlhnende Leere herrscht prangt uumlber dem Touch-screen in der Mittelkonsole noch ein zweiter Schirm von zwoumllf Zoll auf dem alle wichtigen Fahrda-ten angezeigt werden ndash und zwar erstmals so konfiguriert wie es der Fahrer gerne moumlchte Daruumlber hi-naus bekommt der C4 wie bisher eine Panorama-Verglasung Marke Wintergarten und Komfortextras wie eine elektrisch ausfahrbare Fuszligstuumltze fuumlr den Beifahrer oder ein schluumlsselloses Zugangssystem sowie Sicherheits-Funktionen wie ein automatisches Fernlicht oder Hilfen fuumlr Spurfuumlhrung und Spur-wechsel die sanft am Gurt ziehen wenn man vom Pfad der Tugend abkommt Und damit es einem auch auf der laumlngsten Fahrt nicht zu unkommod wird hat der Picasso in der teuersten Variante nicht nur Massagesitze sondern auch die vielleicht bequemsten Kopfstuumltzen diesseits der Luxusklasse

Wie schon in der aktuellen Generation ist der C4 Picasso al-lerdings kein Einzelgaumlnger Im Herbst gibt es ihn auch wieder als Grand Picasso mit gestrecktem Radstand etwas nuumlchternerem Design ndash und bis zu sieben Sitzen Auszligerdem wird die neue Van-Plattform bereits fuumlr andere Pro-jekte genutzt Konzernschwester Peugeot entwickelt auf dieser Ba-sis die Nachfolger von 3008 und 5008 und Allianzpartner Opel den naumlchsten Zafira

Raumwunder fuumlr Lebenskuumlnstler

So stiehlt der neue C4 Picasso jedem die Schau

Klein und elegant Der neue C4 Picasso lockt nicht nur mit einem attraktiven Preis sondern auch mit einem schicken Design Foto oh

So bleibtlsquos warm Wie Sie richtig daumlmmenDaumlmmsysteme geben Sicherheit und bewahren Werte

(bp) Umweltenergie aus Was-ser Wind und Sonne oder an-deren Quellen sollen die Ener-giewende voranbringen Doch mindestens ebenso wichtig wie der Umstieg auf erneuer-bare Energien ist die Senkung des Verbrauchs Darum foumlrdert der Staat auch die Neuerrich-tung und die Modernisierung von Wohnhaumlusern die beim Energieverbrauch uumlberdurch-schnittlich gut abschneiden beispielsweise uumlber die KfW Groszlige Potenziale fuumlr spuumlrbare Einsparungen bieten die Dach-flaumlchen des Hauses

Waumlrme sucht sich bevorzugt einen Weg nach oben deshalb ist es im Dach besonders wich-tig mit einer Waumlrmedaumlmmung diesen Weg abzuschneiden Doch viele Hausbesitzer oder Bauherren stellen sich die Fra-ge wie man richtig daumlmmt um im Dach ein optimales Ergebnis zu erzielen Wie das Dach eines Bestandsgebaumludes am besten zu modernisieren ist ist abhaumlngig vom Bauwerk selbst und von den Plaumlnen die der Besitzer fuumlr Aus-bau und Nutzung des obersten Stockwerks hat Davon haumlngt auch ab ob eine Daumlmmung auf den Sparren unter den Sparren

oder zwischen den Sparren die beste Loumlsung bietet

Konsequent und wirkungsvoll die Aufsparrendaumlmmung

Wie der Begriff schon ausdruumlckt liegt eine Aufsparrendaumlmmung oberhalb der tragenden Holzkon-struktion des Dachstuhls und unter der Eindeckung Vollflaumlchig aufge-baut umschlieszligt sie das Dach ohne Ritzen Spalten oder Waumlrmebruumlcken So kann auch an den Dachsparren keine Waumlrme nach auszligen transpor-tiert werden und der Waumlrmeschutz ist besonders effizient da die Gefahr von Fugen durch Einbaufehler so gut wie ausgeschlossen ist Fuumlr eine Daumlmmung auf den Sparren wird die Dacheindeckung komplett ab-genommen oder Stuumlck fuumlr Stuumlck

umgedeckt Wer Wert auf eine sehr gute Daumlmmleistung legt setzt auf Hochleistungswerkstoffe Da ihr Waumlrmedurchgangswert anderen Daumlmmstoffen deutlich uumlberlegen ist kann der Waumlrmeschutz schlanker aufgebaut werden als beispielsweise mit Mineralwolle oder pflanzlichen Daumlmmmaterialien Dadurch wird der Aufbau schlanker und auch die Gewichtsbelastung des Dachs kann geringer ausfallen Waumlhrend der Re-novierungsarbeiten koumlnnen bereits ausgebaute Zimmer unterm Dach ohne Einschraumlnkungen weiter be-nutzt werden

Bedachung noch in Ordnung unter den Sparren daumlmmen

Eine Daumlmmung von innen also unter den Dachsparren kommt vor

allem dann infrage wenn die Ein-deckung des Dachs drauf bleiben soll etwa weil sie erst neu verlegt wurde Bei der Innendaumlmmung die luumlckenlos unterhalb der Dach-sparren eingebaut wird gewinnt der Einsatz hoch effizienter Werk-stoffe noch an Bedeutung Denn je duumlnner die Daumlmmung ausfallen kann um einen bestimmten Waumlr-meschutz zu erreichen desto we-niger Raum geht im Dachgeschoss durch den Daumlmmaufbau verloren Bei einer richtigen Daumlmmung un-ter den Sparren koumlnnen intakte Zwischensparrendaumlmmungen ebenfalls drinbleiben

ingolstadt an der donau

IFG IngolstadtEin Unternehmen der Stadt IngolstadtTel +49 841 305-3145Fax +49 841 305-3149parkeningolstadtdewwwingolstadtdeparken

Goldener Herbst

uumlber 2500 Stellplaumltze in der City middot Tiefgarage am Theater middot Tiefgarage am Schloszlig middot Tiefgarage am Muumlnstermiddot Tiefgarage Reduit Tilly

Parken Sie sauber und trocken

in unseren Tiefgaragen

Herbst_2013_Blickpunkt_90x265indd 1 30102013 103046

Oumlfen und Herde

GmbH middot Schutterstr 1285049 Ingolstadt middot Tel 08 41- 3 33 71

(gilt nicht fuumlr Abb)

VielehochwertigeKaminoumlfenaus derAustellungzu starkreduziertenPreisen

Ab

720minus 5Ab

720minus 5

SPENGLEREI amp SCHLOSSEREI

Kantstraszlige 11 middot 85055 Ingolstadt middot Tel 08 41 99438-0wwwgwittmann-gmbhde

METALLBAU + BEDACHUNGEN

Ihr Partner vor

Ort

Von Kristina Richter

Was haben Ottmar Hitzfeld und Stefan Bachhuber gemein-sam Die Frage laumlsst sich ganz einfach beantworten Beide sind Trainer der erste bei der Schweizer Fuszligballnational-mannschaft der zweite bei Gerolfing II und dann waumlre da noch das Problem mit dem er-sten Offiziellen Denn wie sagte Hitzfeld vor einigen Jahren doch so schoumln bdquoDie einen sol-len auf dem Fuszligballfeld pfeifen die anderen am Strandldquo

Aumlhnliches wird wohl in den vergangenen beiden Wochen dem Gerolfinger Coach durch den Kopf gegangen sein Immer-hin gab es vor vierzehn Tagen-Diskussionen uumlber Schiedsrichter Wolfgang Inderwies und seine Entscheidungen bei der Partie Gerolfing gegen Arnsberg In die-sem Fall so hieszlig es pfiff er fuumlr die Gerolfinger und folglich gegen die Arnsberger

Das Ergebnis Ein 40 Erfolg fuumlr die Heimmannschaft Aber die Gaumlste wollten die vielen Fehlent-scheidungen nicht hinnehmen und reagierten mit einem Leser-brief in welchem sie schilderten wie das Match aus ihrer Perspek-tive wirklich abgelaufen war

Zentraler Inhalt Die neun-mi-nuumltige Halbzeitpause und einige kuriose Platzverweise Letztere sorgten vor allem bei den Spie-lern aus Arnsberg fuumlr Unmut sodass beispielsweise Raphael Eckstein mit einem Spielabbruch drohte sollte eine Partie seines Teams jemals wieder von Inder-wies geleitet werden

Doch bei diesen Vorfaumlllen sollte es nicht bleiben Bereits ein Wochenende spaumlter kam es zu einem erneuten Zwischenfall in der Kreisklasse I Daran wieder beteiligt ein Schiri und Gerolfing II Eine Sache jedoch war beim zweiten Skandal etwas anders Das bdquoOpferldquo war Gerolfing so die Meinung Stefan Bachhubers bdquoIn den ersten 60 Minuten waren alle Entscheidungen von Seiten des Schiedsrichters richtig Aber was dann passiert ist ist unter aller Kanone gewesenldquo

Die Rede ist von einer Gelb-Roten Karte fuumlr den Tuumlrkisch SV Ingolstadt woraufhin der Schiedsrichter Hartmut Lederer laut Bachhuber mehr denn je pro

Heim-Elf gepfiffen habe bdquoEr hatte nach dem Platzverweis Angst vor den Tuumlrkenldquo Bei solchen Vor-wuumlrfen kann der Abteilungsleiter der Ingolstaumldter Fatih Topcu nur den Kopf schuumltteln bdquoWir hatten waumlhrend der gesamten 90 Mi-nuten keine Probleme mit Herrn Lederer Weder die Spieler noch der Trainer oder gar ich waumlren al-so im Falle einer Niederlage auf ihn losgegangenldquo

Mehr noch bdquoBachhuber duumlrfte eigentlich alles andere als aufge-bracht sein Immerhin durfte er kurz vor der Verlaumlngerung noch-mals auswechseln und das ob-wohl es nach der neuen Regelung nicht mehr erlaubt istldquo Grund fuumlr die Auswechselung David Ibrai-

movics waumlre also nach Meinung des Tuumlrkisch SV versuchtes Zeit-spiel gewesen bdquoUnser Gegner hat versucht das 11 uumlber die Zeit zu rettenldquo so Topcu Demnach koumln-ne er die Reaktion von Seiten des Gerolfing Trainers auch nicht ver-stehen Denn wer so spiele habe eine sechs-minuumltige Nachspiel-zeit selbst verschuldet

Demnach duumlrfte es nun ein-leuchtend sein dass die Heim-Elf von fairen Entscheidungen des Schiedsrichters spricht waumlhrend Gerolfing die gesamte Handha-bung als unfair bezeichnet

Trotzdem versteht der Tuumlrkisch SV auch dass manchmal einfach die Tagesform verantwortlich sein kann fuumlr die eine oder an-

dere Entscheidung bdquoDas gilt fuumlr die Spieler Trainer und vor allem auch die Schiedsrichter Aber Herr Lederer hat absolut richtig gehandeltldquo

Man darf gespannt sein ob jene Schiedsrichterdiskussionen nun weitergehen oder doch ein-mal das Gras des Spielfeldes da-ruumlber waumlchst Geht es allerdings nach Hitzfeld und Bachhuber dann sollte der eine oder andere Offizielle sich ernsthaft Gedan-ken machen ob er die richtige Berufswahl getroffen hat Uumlber-wiegen letztendlich dann die Zweifel gibt es ja immer noch Plan B eine Reise nach Irgendwo Hauptsache es gibt dort einen Sandstrand

SPORT14 Blickpunkt KW 4413

2 BundesligaFr 01 November 1830 UhrSC Paderborn ndash FC Ingolstadt 04

Regionalliga BayernSa 02 November 14 UhrTSV Buchbach ndash FC Ingolstadt 04 II

BayernligaSa 02 November 14 UhrVfB Eichstaumltt ndash FC Unterfoumlhring

Landesliga SuumldostSa 02 November 14 UhrTuS Holzkirchen ndash FC Gerolfing

Bezirksliga Oberbayern NordSa 02 November 1430 UhrTSV EKarlsfeld ndash TSV KoumlschingSo 03 November 1230 UhrSV Manching ndash TSV Rohrbach So 03 November 1430 UhrSV Karlshuld ndash ASV DachauTSV Jetzendorf ndash SV Sulzemoos

KreisligaSa 02 November 1430 UhrST Kraiberg ndash TSV GaimersheimSo 03 November 1430 Uhr

TSV Oberhaunstadt ndash TSV EttingST Scheyern ndash SV DenkendorfFC Hepberg ndash TSV GroszligmehringDJK Ingolstadt ndash FC GeisenfeldVfB Eichstaumltt II ndash FC Sandersdorf Pfaffenhofen ndash Friedrichshofen Freilos FC HitzhofenOberzell

Kreisklasse ISo 03 November 1430 UhrSV Buxheim ndash TSV Koumlsching IITSV Mailing ndash SV StammhamFC Wackerstein ndash TSV PfoumlrringWolfsbuch Zell ndash AltmannsteinFC Gerolfing II ndash HofstettenFC Arnsberg ndash Tuumlrkisch SV DJK Enkering ndash Mindelstetten

Kreisklasse IISo 03 November 1230 UhrJetzendorf II ndash FC HettenshausenSo 03 November 1430 UhrTSV Reichertshausen ndash TSV Baar-EbenhausenTSV Hohenwart ndash SV KarlskronSV Manching II ndash VfB PoumlrnbachMuumlnchsmuumlnster ndash Rohrbach IILichtenau ndash FC GW IngolstadtSV Hundszell ndash SV Zuchering

Wer spielt wann

(kri) Ihm bleibt nichts zu tun auszliger danke zu sagen Denn seine Mannschaft hat bereits Groszliges ge-leistet in diesen Tagen Das weiszlig Baar-Ebenhausens Trainer Frank Falkenburger nur zu gut

Immerhin hat seine Truppe um Stuumlrmer Michael Rindlbacher den ersten Platz in der Kreisklasse II inne Auch wenn hinter Baar-Ebenhausen nicht geschlafen wird Das liegt vor allem an Lich-tenau und insbesondere an deren Spieler Martin Groh

bdquoEr ist ganz groszlige Klasse Einen so kompletten Stuumlrmer gibt es in der Kreisklasse kaum mehrldquo weiszlig Falkenburger nur zu gut uumlber die Staumlrke des Titelkonkurrenten Be-scheid Aber nicht etwa auf diesen Gegner trifft sein Team am kom-menden Wochenende sondern auf Reichertshausen die sich anders als Lichtenau im Tabel-lenkeller befinden

bdquoIch kann Gott sei Dank wieder aus dem Vollen schoumlpfen was meine Spieler anbelangtldquo Und

bdquoDas macht es fuumlr mich beson-deres schwer zu entscheiden wer in der Start-Elf stehen wird und wer nicht Schlieszliglich draumlngen sich alle aufldquo

Somit duumlrfte die Trainingswo-che alles andere als langweilig werden Immerhin hat Falken-burger nun gewissermaszligen die Qual der Wahl bdquoEs koumlnnte durch-

aus sein dass es diese Woche Veraumlnderungen im Kader geben wirdldquo macht der Coach nochmals klar deutlich

Folglich liegt die Verantwor-tung nicht nur in den Haumlnden Rindlbachers sondern in denen der Mannschaft die bdquoaggressiver lautstaumlrker und mutigerldquo als der Gegner agieren muumlsse Denn erst dann koumlnne man Lichtenau ein wenig Angst einjagen Schlieszliglich schlaumlft die Konkurrenz und Mar-tin Groh auch dieses Wochenen-de bestimmt nicht

Die Konkurrenz schlaumlft nichtBaar-Ebenhausen will keine Punkte liegen lassen

Wichtigster Mann Stuumlrmer Michael Rindlbacher Foto Boumlsl

Schiedsrichter-Streit 20Heftige Diskussionen in Gerolfing und Arnsberg

Nach dem Eklat in Kreisklasse I Der Schiedsrichter im Blickpunkt Foto fotoliade

Sperre fuumlr Cohen

(kri) Das lang erwartete Ur-teil ist gefallen Der zur Saison 201314 neu vom FC Ingolstadt 04 verpflichtete Almog Cohen ist fuumlr drei Bundesligaspiele vom Deutschen Fuszligball-Bund ge-sperrt worden Der roten Karte ging eine grobe Unsportlichkeit im Auswaumlrtsspiel bei der SpVgg Greuther Fuumlrth in der Nachspiel-zeit voraus

Allemal bitter fuumlr die Schan-zer Denn sie muumlssen nicht nur auf einen der wichtigsten wenn nicht sogar den wichtigsten Mit-telfeldspieler verzichten son-dern zeitgleich auf ihren neuen Kapitaumln Dass dies in jener pre-kaumlren Situation nicht sonderlich foumlrderlich ist weiszlig auch der oumls-terreichische Trainer Ralph Ha-senhuumlttl

bdquoAlmog Cohen ist als Typ sehr sehr wichtig fuumlr die Mannschaft Daher nehmen wir ihn auch mit nach Paderborn um ihn vor und nach dem Spiel bei uns zu habenldquo Wer den Israeli in den naumlchsten Partien ersetzen wird ist noch offen Momentan sind heiszlige Kandidaten wie Roger Christian Eigler oder gar Andre-as Buchner im Gespraumlch

jetzt taumlglich NEU online unterwwwblickpunkt10de

wwwstattzeitunginMehr Meinung fuumlr die Stadt

Preis 1480 euro ISBN 9783981296464

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten - Teil II

Preis 1480 euro ISBN 9783981296495

Im espresso Verlag erschienen

Preis 1480 euro ISBN 9783981296464

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten - Teil II

Preis 1480 euro ISBN 9783981296495

Im espresso Verlag erschienen

RAumlTSEL ANZEIGENMARKT 15Blickpunkt KW 4413

IMPRESSUM

Verlag espresso PublikationsGmbH amp Co KG

Wagnerwirtsgasse 885049 IngolstadtTel 08 4195 15 4-0Fax 08 4195 15 4-120infoblickpunkt-wochenendedewwwblickpunkt-wochenendede

Geschaumlftsfuumlhrung Maria Kaumlbisch Hermann Kaumlbisch Sarah KaumlbischViSdP Hermann Kaumlbisch

Redaktion Hermann Kaumlbisch Melanie Arzenheimer Melanie Lerzer Silke Federsel Franziska Knabel Sabine Roelen

Redaktion Sport Kristina Richter Patrick Roelen

Art Director Sonja SchusterArt und Satz Melanie LerzerAntonia Persy Ines Lutz Luisa Braun

AkquisitionMarketingSimon Cannonier 08419 51 54-101Isabella Feldschmid 08419 51 54-204Sonja Schuster 08419 51 54-205Stefan Huber 08419 51 54-206 Druck Mayer amp Soumlhne AichachVerteilung Prospektverteilung Bauer

Naumlchste Ausgabe8 9 November 2013

NOTDIENSTE

Aumlrztlicher NotdienstRettungsleitstelle Notfallrettung 112

GO IN Notfallpraxis im Klinikum Ingolstadt (08 41) 8 86 99 55Krumenauerstr 25 85049 IngolstadtMontag Dienstag Donnerstag 1830 - 22 UhrMittwoch 15 - 22 Uhr Freitag 17 - 22 UhrSamstag Sonntag Feiertage 8 - 22 Uhr

Aumlrztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12Aumlrztlicher Notruf 116 117

Zahnarztnotdienst 1 November 10 - 12 Uhr und 18 - 19 UhrDr Heiner Meininghaus Bergbraumlustr 2 Ingolstadt Tel 08 41 3 24 11Dr Bernhard Wittmann Auenstr 8 Ingolstadt Tel 08 41 7 25 922 3 November 10 - 12 Uhr und 18 - 19 UhrDr Christian Saal Gaimersheimer Str 36 Ingolstadt Tel 0841 3 40 85Dr Bernd Nikolaizig Goethestraszlige 111 Ingolstadt Tel 0841 9 51 13 34

Apotheken Notdienst

Freitag 1 November 2013

Obere Apotheke Theresienstr 2 Ingolstadt Tel 08 41 3 3316St Andreas-Apotheke Eichstaumltter Str 1 Eitensheim Tel 0 84 58 3 90 60

Samstag 2 November 2013 Apotheke am Pulverl Am Pulverl 1 Ingolstadt Tel 08 41 7 70 80Jura-Apotheke Kapellenweg 3 85101 Lenting Tel 0 84 56 9 13 60

Sonntag 3 November 2013

Hubertus-Apotheke Levelingstr 102 Ingolstadt Tel 08 41 8 67 88St Josef-Apotheke Franz-Hoffmann-Str 41 Neuburg Tel 0 84 31 4 09 20

Weitere NotfallnummernTelefonseelsorge (08 00) 1 11 01 11Frauenhaus Ingolstadt (08 41) 7 77 87Stadtwerke Stoumlrungsannahme (08 41) 80 42 22(Gasgeruch Wasserrohrbruch)

ANZEIGENMARKT

Verteiler gesucht

Prospekt-und Zeitungsverteiler fuumlr die ldquoBlickpunktrdquo gesucht Wir benoumltigen auch UrlaubsvertretungenBei Interesse bitte E-Mail an

infoProspektverteilung-Bauerde

Preis 1480 euro ISBN 9783981296464

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten - Teil II

Preis 1480 euroISBN 9783981296495

Im espresso Verlag erschienen

Bauspenglerei Klinger Meisterbe-trieb fuumlr Neu- u Umbauten Blechab-deckungen Gauben- u Kaminverklei-dungen Tel (08459) 506420

SPENGLEREI

SANIERUNG

HAUSANSTRICHPutzreparaturen PutzrisseSchimmelbeseitigung eigene

Geruumlste guumlnstige Festpreise (08 41) 8 35 99

BEKANNTSCHAFTENLass dich von netter Sie verwoumlhnen Tel 0176 26921184

Schmalfilm u Video auf DVDSuper8 Normal8 Doppel8

alle Formate VHS High8 MiniDVwwwfi lme-sicherndeTel 08458 38 14 75

VERSCHIEDENESKFZ

SCHLOSSEREI

Bayer kauft Ihr AutoALLE PKW Jeep Busse

Wohnmob LKW auch Unfallsof Abhol BarzAbmeld

Fa Tel 01 717 50 43 53

Fairer AnkaufALLER Fahrzeuge auch Unfall

sofortige AbholungBarzahlung Abmeldung

Fa Tel 01 717 53 61 38

Kaufe alte Naumlh- und Schreib-maschinen Holz- und Porzellanfi gu-ren Bleikristalle Roumlmerglaumlser Silber und versilberte Bestecke Tafelsilber Zinn Schmuck und Uhren Marken-taschen Muumlnzen ZahngoldInfos 015205405277

PERMANENT MAKE UP

Studio Caroline Permanent Make-Up und Wimpernverlaumlngerung Tel08453-335543 wwwstudio-carolinede

Kellerabdichtung middot Sperr- u Sanierputze - schnell middot dauerhaft middot preiswertWohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINALreg-Kundenservice middot wwwveinaldekostenloses Info-Telefon 08008346250

Anzeige 2 sp25 mm 2c neu 0611_Layout 1 210611 1751 Seite 1BAUSANIERUNG MAUERTROCKENLEGUNG

Sumba - Bollywood - Burlesquejetzt wieder neue AnfaumlngerkurseTANZSTUDIO ORIENTAL - Ayun -

Stollstraszlige 13 IN wwwayunde980733 oder 0172 - 8421933

BAUCHTANZ

Sie finden keine LoumlsungIch bin da um Ihnen zu helfen Michael HaasHeilpraktiker fuumlr Psychotherapie (0 84 58) 3 97 02 80wwwHaas-HP-Psychotherapiede

HEILPRAKTIKER

Ein-Mann-Kapelle fuumlr Ihre Feier mit Schlager Oldies und Tanzmusik Info 08406915774

Vermietung von Hochleistungs-Bautrocknern Entfeuchter fuumlr Waumlnde und Boumlden Karlheinz Spielvogel GmbH Tel 084584038

STELLENANZEIGE

KurzzeitausbildungKosmetik Fuszligpfl ege

Wellnesstherapeut Nailu v m Tel 0 84 02939831

Privat sucht alte SchallplattenNaumlhmaschinen Schreibmaschine Porzellan Bilder Pelze Schmuck Sammeltassen Muumlnzen Zinn Teppiche Uhren u Div (0177) 6826582

KAUFGESUCHE

24-Std-Aufnahmebereitschaft Pfaffenhofen (08441) 4059-0fuumlr psychiatrische Notfaumllle Krankenhausstr 68 85276 Pfaffenhofen

bdquoEntdecke die Kraft der Imaginationldquo ECKANKAR STUDIENGRUPPE eVMi 06112013 um 1930 Uhr Paumldagogische AkademieJohann- Michael- Sailerstr 7 85049 Ingolstadt

SMB-GebaumludemanagementWir suchen Mitarbeiter fuumlr Winter-dienst in Kipfenberg Karlshuld und IngolstadtTelefon 01747585701

MEHR MEINUNG FUumlR

DIE STADT

AN 365 Tagen im Jahr Nachrichten und Meinungen fuumlr Ingolstadt

wwwstattZEITUNGin29EUROPRO JAHR

Licht Wasser Schulen fuumlr Legmoin

Gerd Treffer

Legmoin-Druck-neuindd 1

12062013 112423

Erhaumlltlich im Buchhandel Der Reinerloumls kommt dem UNICEF-Projekt Legmoin zugute

fuumlr nur 10- euro

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Maumlrkten der EDEKA Handelsgesellschaft Suumldbayern mbH Ingolstaumldter Straszlige 120 85080 Gaimersheim erhaumlltlich Bitte entschuldigen Sie wenn die Artikel auf Grund der groszligen Nachfrage im Einzelfall ausverkauft sein sollten Abgabe nur in haushaltsuumlblichen Mengen Fuumlr Druckfehler uumlbernehmen wir keine Haftung Ihren naumlchsten EDEKA-Markt fi nden Sie unter wwwedekademarktsuche

Herrnbraumlu

Hell auch alkoholfrei Dunkel Export Tradition Roumlmergold Export oder Weihnachtsbier

je Traumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand 1l=120+310 Pfand

1 1 99449

Jesuiten Quelle

Mineralwasserstill spritzig oder naturelle

je Traumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand1l=045

14 49

Hofmuumlhl

WeissbierTraumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand1l=145

Nordbraumlu

Eisbock oder Weizenbockje Traumlger

20x05l Flasche+310 Pfand

1l=145

059

1 29

1 19

14 49

2 59

1 69

ein Klassiker - herzhaft malziger Geschmack mit

vielen Koumlrnern und Saaten

kraumlftig gebacken mitherzhafter Kruste

Wir legen Wert auf hochwertige und natuumlrliche Zutaten aus Bayern

Unsere Backwaren werden nach hauseigenen Rezepturen hergestellt

radic

radic

Krustenlaib750g Laib 1kg=345

Kerndlspitz3 Stuumlck

Bratapfeltasche2 Stuumlck

2 49

Plundergebaumlck mit feiner Apfelfuumlllung

KW 45 Guumlltig von 041113 - 091113

Jungbullen-Bratenaus der Schulter100g

Magerer Rollbratenvom Schweinehals100g

Saftige

Puten-Paprikabrustgegart

100g

FreixenetCava oder legeroalkoholfreije 075l Flasche1l=532

Dr OetkerRistorante Pizza Piccola oder Bistro Flammkuchengefroren je 235-410g Packung100g=0850831kg=751-485

089

Grobe rohe Bratwurstmit Majoran verfeinert100g

Nicht vergessen am 03112013 um 1630 Uhrist wieder Heimspiel in der Saturn Arena

ERC Ingolstadt - Iserlohn Roosters

1 29088

Heiss

SchanzerBlaukraut

720ml GlasAbtropfgewicht 650g

1kg=135

Scheller Muumlhle

MehlzauberWiener Grieszligler

1kg Packung

SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

399

SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

1 99

Anzeige_278x440mm_KW45indd 1 29102013 133716

  • BP44S01
  • BP44S02
  • BP44S03
  • BP44S04
  • BP44S05
  • BP44S06
  • BP44S07
  • BP44S08
  • BP44S09
  • BP44S10
  • BP44S11
  • BP44S12
  • BP44S13
  • BP44S14
  • BP44S15
  • BP44S16
Page 14: Blickpunkt KW 44

Von Kristina Richter

Was haben Ottmar Hitzfeld und Stefan Bachhuber gemein-sam Die Frage laumlsst sich ganz einfach beantworten Beide sind Trainer der erste bei der Schweizer Fuszligballnational-mannschaft der zweite bei Gerolfing II und dann waumlre da noch das Problem mit dem er-sten Offiziellen Denn wie sagte Hitzfeld vor einigen Jahren doch so schoumln bdquoDie einen sol-len auf dem Fuszligballfeld pfeifen die anderen am Strandldquo

Aumlhnliches wird wohl in den vergangenen beiden Wochen dem Gerolfinger Coach durch den Kopf gegangen sein Immer-hin gab es vor vierzehn Tagen-Diskussionen uumlber Schiedsrichter Wolfgang Inderwies und seine Entscheidungen bei der Partie Gerolfing gegen Arnsberg In die-sem Fall so hieszlig es pfiff er fuumlr die Gerolfinger und folglich gegen die Arnsberger

Das Ergebnis Ein 40 Erfolg fuumlr die Heimmannschaft Aber die Gaumlste wollten die vielen Fehlent-scheidungen nicht hinnehmen und reagierten mit einem Leser-brief in welchem sie schilderten wie das Match aus ihrer Perspek-tive wirklich abgelaufen war

Zentraler Inhalt Die neun-mi-nuumltige Halbzeitpause und einige kuriose Platzverweise Letztere sorgten vor allem bei den Spie-lern aus Arnsberg fuumlr Unmut sodass beispielsweise Raphael Eckstein mit einem Spielabbruch drohte sollte eine Partie seines Teams jemals wieder von Inder-wies geleitet werden

Doch bei diesen Vorfaumlllen sollte es nicht bleiben Bereits ein Wochenende spaumlter kam es zu einem erneuten Zwischenfall in der Kreisklasse I Daran wieder beteiligt ein Schiri und Gerolfing II Eine Sache jedoch war beim zweiten Skandal etwas anders Das bdquoOpferldquo war Gerolfing so die Meinung Stefan Bachhubers bdquoIn den ersten 60 Minuten waren alle Entscheidungen von Seiten des Schiedsrichters richtig Aber was dann passiert ist ist unter aller Kanone gewesenldquo

Die Rede ist von einer Gelb-Roten Karte fuumlr den Tuumlrkisch SV Ingolstadt woraufhin der Schiedsrichter Hartmut Lederer laut Bachhuber mehr denn je pro

Heim-Elf gepfiffen habe bdquoEr hatte nach dem Platzverweis Angst vor den Tuumlrkenldquo Bei solchen Vor-wuumlrfen kann der Abteilungsleiter der Ingolstaumldter Fatih Topcu nur den Kopf schuumltteln bdquoWir hatten waumlhrend der gesamten 90 Mi-nuten keine Probleme mit Herrn Lederer Weder die Spieler noch der Trainer oder gar ich waumlren al-so im Falle einer Niederlage auf ihn losgegangenldquo

Mehr noch bdquoBachhuber duumlrfte eigentlich alles andere als aufge-bracht sein Immerhin durfte er kurz vor der Verlaumlngerung noch-mals auswechseln und das ob-wohl es nach der neuen Regelung nicht mehr erlaubt istldquo Grund fuumlr die Auswechselung David Ibrai-

movics waumlre also nach Meinung des Tuumlrkisch SV versuchtes Zeit-spiel gewesen bdquoUnser Gegner hat versucht das 11 uumlber die Zeit zu rettenldquo so Topcu Demnach koumln-ne er die Reaktion von Seiten des Gerolfing Trainers auch nicht ver-stehen Denn wer so spiele habe eine sechs-minuumltige Nachspiel-zeit selbst verschuldet

Demnach duumlrfte es nun ein-leuchtend sein dass die Heim-Elf von fairen Entscheidungen des Schiedsrichters spricht waumlhrend Gerolfing die gesamte Handha-bung als unfair bezeichnet

Trotzdem versteht der Tuumlrkisch SV auch dass manchmal einfach die Tagesform verantwortlich sein kann fuumlr die eine oder an-

dere Entscheidung bdquoDas gilt fuumlr die Spieler Trainer und vor allem auch die Schiedsrichter Aber Herr Lederer hat absolut richtig gehandeltldquo

Man darf gespannt sein ob jene Schiedsrichterdiskussionen nun weitergehen oder doch ein-mal das Gras des Spielfeldes da-ruumlber waumlchst Geht es allerdings nach Hitzfeld und Bachhuber dann sollte der eine oder andere Offizielle sich ernsthaft Gedan-ken machen ob er die richtige Berufswahl getroffen hat Uumlber-wiegen letztendlich dann die Zweifel gibt es ja immer noch Plan B eine Reise nach Irgendwo Hauptsache es gibt dort einen Sandstrand

SPORT14 Blickpunkt KW 4413

2 BundesligaFr 01 November 1830 UhrSC Paderborn ndash FC Ingolstadt 04

Regionalliga BayernSa 02 November 14 UhrTSV Buchbach ndash FC Ingolstadt 04 II

BayernligaSa 02 November 14 UhrVfB Eichstaumltt ndash FC Unterfoumlhring

Landesliga SuumldostSa 02 November 14 UhrTuS Holzkirchen ndash FC Gerolfing

Bezirksliga Oberbayern NordSa 02 November 1430 UhrTSV EKarlsfeld ndash TSV KoumlschingSo 03 November 1230 UhrSV Manching ndash TSV Rohrbach So 03 November 1430 UhrSV Karlshuld ndash ASV DachauTSV Jetzendorf ndash SV Sulzemoos

KreisligaSa 02 November 1430 UhrST Kraiberg ndash TSV GaimersheimSo 03 November 1430 Uhr

TSV Oberhaunstadt ndash TSV EttingST Scheyern ndash SV DenkendorfFC Hepberg ndash TSV GroszligmehringDJK Ingolstadt ndash FC GeisenfeldVfB Eichstaumltt II ndash FC Sandersdorf Pfaffenhofen ndash Friedrichshofen Freilos FC HitzhofenOberzell

Kreisklasse ISo 03 November 1430 UhrSV Buxheim ndash TSV Koumlsching IITSV Mailing ndash SV StammhamFC Wackerstein ndash TSV PfoumlrringWolfsbuch Zell ndash AltmannsteinFC Gerolfing II ndash HofstettenFC Arnsberg ndash Tuumlrkisch SV DJK Enkering ndash Mindelstetten

Kreisklasse IISo 03 November 1230 UhrJetzendorf II ndash FC HettenshausenSo 03 November 1430 UhrTSV Reichertshausen ndash TSV Baar-EbenhausenTSV Hohenwart ndash SV KarlskronSV Manching II ndash VfB PoumlrnbachMuumlnchsmuumlnster ndash Rohrbach IILichtenau ndash FC GW IngolstadtSV Hundszell ndash SV Zuchering

Wer spielt wann

(kri) Ihm bleibt nichts zu tun auszliger danke zu sagen Denn seine Mannschaft hat bereits Groszliges ge-leistet in diesen Tagen Das weiszlig Baar-Ebenhausens Trainer Frank Falkenburger nur zu gut

Immerhin hat seine Truppe um Stuumlrmer Michael Rindlbacher den ersten Platz in der Kreisklasse II inne Auch wenn hinter Baar-Ebenhausen nicht geschlafen wird Das liegt vor allem an Lich-tenau und insbesondere an deren Spieler Martin Groh

bdquoEr ist ganz groszlige Klasse Einen so kompletten Stuumlrmer gibt es in der Kreisklasse kaum mehrldquo weiszlig Falkenburger nur zu gut uumlber die Staumlrke des Titelkonkurrenten Be-scheid Aber nicht etwa auf diesen Gegner trifft sein Team am kom-menden Wochenende sondern auf Reichertshausen die sich anders als Lichtenau im Tabel-lenkeller befinden

bdquoIch kann Gott sei Dank wieder aus dem Vollen schoumlpfen was meine Spieler anbelangtldquo Und

bdquoDas macht es fuumlr mich beson-deres schwer zu entscheiden wer in der Start-Elf stehen wird und wer nicht Schlieszliglich draumlngen sich alle aufldquo

Somit duumlrfte die Trainingswo-che alles andere als langweilig werden Immerhin hat Falken-burger nun gewissermaszligen die Qual der Wahl bdquoEs koumlnnte durch-

aus sein dass es diese Woche Veraumlnderungen im Kader geben wirdldquo macht der Coach nochmals klar deutlich

Folglich liegt die Verantwor-tung nicht nur in den Haumlnden Rindlbachers sondern in denen der Mannschaft die bdquoaggressiver lautstaumlrker und mutigerldquo als der Gegner agieren muumlsse Denn erst dann koumlnne man Lichtenau ein wenig Angst einjagen Schlieszliglich schlaumlft die Konkurrenz und Mar-tin Groh auch dieses Wochenen-de bestimmt nicht

Die Konkurrenz schlaumlft nichtBaar-Ebenhausen will keine Punkte liegen lassen

Wichtigster Mann Stuumlrmer Michael Rindlbacher Foto Boumlsl

Schiedsrichter-Streit 20Heftige Diskussionen in Gerolfing und Arnsberg

Nach dem Eklat in Kreisklasse I Der Schiedsrichter im Blickpunkt Foto fotoliade

Sperre fuumlr Cohen

(kri) Das lang erwartete Ur-teil ist gefallen Der zur Saison 201314 neu vom FC Ingolstadt 04 verpflichtete Almog Cohen ist fuumlr drei Bundesligaspiele vom Deutschen Fuszligball-Bund ge-sperrt worden Der roten Karte ging eine grobe Unsportlichkeit im Auswaumlrtsspiel bei der SpVgg Greuther Fuumlrth in der Nachspiel-zeit voraus

Allemal bitter fuumlr die Schan-zer Denn sie muumlssen nicht nur auf einen der wichtigsten wenn nicht sogar den wichtigsten Mit-telfeldspieler verzichten son-dern zeitgleich auf ihren neuen Kapitaumln Dass dies in jener pre-kaumlren Situation nicht sonderlich foumlrderlich ist weiszlig auch der oumls-terreichische Trainer Ralph Ha-senhuumlttl

bdquoAlmog Cohen ist als Typ sehr sehr wichtig fuumlr die Mannschaft Daher nehmen wir ihn auch mit nach Paderborn um ihn vor und nach dem Spiel bei uns zu habenldquo Wer den Israeli in den naumlchsten Partien ersetzen wird ist noch offen Momentan sind heiszlige Kandidaten wie Roger Christian Eigler oder gar Andre-as Buchner im Gespraumlch

jetzt taumlglich NEU online unterwwwblickpunkt10de

wwwstattzeitunginMehr Meinung fuumlr die Stadt

Preis 1480 euro ISBN 9783981296464

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten - Teil II

Preis 1480 euro ISBN 9783981296495

Im espresso Verlag erschienen

Preis 1480 euro ISBN 9783981296464

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten - Teil II

Preis 1480 euro ISBN 9783981296495

Im espresso Verlag erschienen

RAumlTSEL ANZEIGENMARKT 15Blickpunkt KW 4413

IMPRESSUM

Verlag espresso PublikationsGmbH amp Co KG

Wagnerwirtsgasse 885049 IngolstadtTel 08 4195 15 4-0Fax 08 4195 15 4-120infoblickpunkt-wochenendedewwwblickpunkt-wochenendede

Geschaumlftsfuumlhrung Maria Kaumlbisch Hermann Kaumlbisch Sarah KaumlbischViSdP Hermann Kaumlbisch

Redaktion Hermann Kaumlbisch Melanie Arzenheimer Melanie Lerzer Silke Federsel Franziska Knabel Sabine Roelen

Redaktion Sport Kristina Richter Patrick Roelen

Art Director Sonja SchusterArt und Satz Melanie LerzerAntonia Persy Ines Lutz Luisa Braun

AkquisitionMarketingSimon Cannonier 08419 51 54-101Isabella Feldschmid 08419 51 54-204Sonja Schuster 08419 51 54-205Stefan Huber 08419 51 54-206 Druck Mayer amp Soumlhne AichachVerteilung Prospektverteilung Bauer

Naumlchste Ausgabe8 9 November 2013

NOTDIENSTE

Aumlrztlicher NotdienstRettungsleitstelle Notfallrettung 112

GO IN Notfallpraxis im Klinikum Ingolstadt (08 41) 8 86 99 55Krumenauerstr 25 85049 IngolstadtMontag Dienstag Donnerstag 1830 - 22 UhrMittwoch 15 - 22 Uhr Freitag 17 - 22 UhrSamstag Sonntag Feiertage 8 - 22 Uhr

Aumlrztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12Aumlrztlicher Notruf 116 117

Zahnarztnotdienst 1 November 10 - 12 Uhr und 18 - 19 UhrDr Heiner Meininghaus Bergbraumlustr 2 Ingolstadt Tel 08 41 3 24 11Dr Bernhard Wittmann Auenstr 8 Ingolstadt Tel 08 41 7 25 922 3 November 10 - 12 Uhr und 18 - 19 UhrDr Christian Saal Gaimersheimer Str 36 Ingolstadt Tel 0841 3 40 85Dr Bernd Nikolaizig Goethestraszlige 111 Ingolstadt Tel 0841 9 51 13 34

Apotheken Notdienst

Freitag 1 November 2013

Obere Apotheke Theresienstr 2 Ingolstadt Tel 08 41 3 3316St Andreas-Apotheke Eichstaumltter Str 1 Eitensheim Tel 0 84 58 3 90 60

Samstag 2 November 2013 Apotheke am Pulverl Am Pulverl 1 Ingolstadt Tel 08 41 7 70 80Jura-Apotheke Kapellenweg 3 85101 Lenting Tel 0 84 56 9 13 60

Sonntag 3 November 2013

Hubertus-Apotheke Levelingstr 102 Ingolstadt Tel 08 41 8 67 88St Josef-Apotheke Franz-Hoffmann-Str 41 Neuburg Tel 0 84 31 4 09 20

Weitere NotfallnummernTelefonseelsorge (08 00) 1 11 01 11Frauenhaus Ingolstadt (08 41) 7 77 87Stadtwerke Stoumlrungsannahme (08 41) 80 42 22(Gasgeruch Wasserrohrbruch)

ANZEIGENMARKT

Verteiler gesucht

Prospekt-und Zeitungsverteiler fuumlr die ldquoBlickpunktrdquo gesucht Wir benoumltigen auch UrlaubsvertretungenBei Interesse bitte E-Mail an

infoProspektverteilung-Bauerde

Preis 1480 euro ISBN 9783981296464

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten - Teil II

Preis 1480 euroISBN 9783981296495

Im espresso Verlag erschienen

Bauspenglerei Klinger Meisterbe-trieb fuumlr Neu- u Umbauten Blechab-deckungen Gauben- u Kaminverklei-dungen Tel (08459) 506420

SPENGLEREI

SANIERUNG

HAUSANSTRICHPutzreparaturen PutzrisseSchimmelbeseitigung eigene

Geruumlste guumlnstige Festpreise (08 41) 8 35 99

BEKANNTSCHAFTENLass dich von netter Sie verwoumlhnen Tel 0176 26921184

Schmalfilm u Video auf DVDSuper8 Normal8 Doppel8

alle Formate VHS High8 MiniDVwwwfi lme-sicherndeTel 08458 38 14 75

VERSCHIEDENESKFZ

SCHLOSSEREI

Bayer kauft Ihr AutoALLE PKW Jeep Busse

Wohnmob LKW auch Unfallsof Abhol BarzAbmeld

Fa Tel 01 717 50 43 53

Fairer AnkaufALLER Fahrzeuge auch Unfall

sofortige AbholungBarzahlung Abmeldung

Fa Tel 01 717 53 61 38

Kaufe alte Naumlh- und Schreib-maschinen Holz- und Porzellanfi gu-ren Bleikristalle Roumlmerglaumlser Silber und versilberte Bestecke Tafelsilber Zinn Schmuck und Uhren Marken-taschen Muumlnzen ZahngoldInfos 015205405277

PERMANENT MAKE UP

Studio Caroline Permanent Make-Up und Wimpernverlaumlngerung Tel08453-335543 wwwstudio-carolinede

Kellerabdichtung middot Sperr- u Sanierputze - schnell middot dauerhaft middot preiswertWohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINALreg-Kundenservice middot wwwveinaldekostenloses Info-Telefon 08008346250

Anzeige 2 sp25 mm 2c neu 0611_Layout 1 210611 1751 Seite 1BAUSANIERUNG MAUERTROCKENLEGUNG

Sumba - Bollywood - Burlesquejetzt wieder neue AnfaumlngerkurseTANZSTUDIO ORIENTAL - Ayun -

Stollstraszlige 13 IN wwwayunde980733 oder 0172 - 8421933

BAUCHTANZ

Sie finden keine LoumlsungIch bin da um Ihnen zu helfen Michael HaasHeilpraktiker fuumlr Psychotherapie (0 84 58) 3 97 02 80wwwHaas-HP-Psychotherapiede

HEILPRAKTIKER

Ein-Mann-Kapelle fuumlr Ihre Feier mit Schlager Oldies und Tanzmusik Info 08406915774

Vermietung von Hochleistungs-Bautrocknern Entfeuchter fuumlr Waumlnde und Boumlden Karlheinz Spielvogel GmbH Tel 084584038

STELLENANZEIGE

KurzzeitausbildungKosmetik Fuszligpfl ege

Wellnesstherapeut Nailu v m Tel 0 84 02939831

Privat sucht alte SchallplattenNaumlhmaschinen Schreibmaschine Porzellan Bilder Pelze Schmuck Sammeltassen Muumlnzen Zinn Teppiche Uhren u Div (0177) 6826582

KAUFGESUCHE

24-Std-Aufnahmebereitschaft Pfaffenhofen (08441) 4059-0fuumlr psychiatrische Notfaumllle Krankenhausstr 68 85276 Pfaffenhofen

bdquoEntdecke die Kraft der Imaginationldquo ECKANKAR STUDIENGRUPPE eVMi 06112013 um 1930 Uhr Paumldagogische AkademieJohann- Michael- Sailerstr 7 85049 Ingolstadt

SMB-GebaumludemanagementWir suchen Mitarbeiter fuumlr Winter-dienst in Kipfenberg Karlshuld und IngolstadtTelefon 01747585701

MEHR MEINUNG FUumlR

DIE STADT

AN 365 Tagen im Jahr Nachrichten und Meinungen fuumlr Ingolstadt

wwwstattZEITUNGin29EUROPRO JAHR

Licht Wasser Schulen fuumlr Legmoin

Gerd Treffer

Legmoin-Druck-neuindd 1

12062013 112423

Erhaumlltlich im Buchhandel Der Reinerloumls kommt dem UNICEF-Projekt Legmoin zugute

fuumlr nur 10- euro

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Maumlrkten der EDEKA Handelsgesellschaft Suumldbayern mbH Ingolstaumldter Straszlige 120 85080 Gaimersheim erhaumlltlich Bitte entschuldigen Sie wenn die Artikel auf Grund der groszligen Nachfrage im Einzelfall ausverkauft sein sollten Abgabe nur in haushaltsuumlblichen Mengen Fuumlr Druckfehler uumlbernehmen wir keine Haftung Ihren naumlchsten EDEKA-Markt fi nden Sie unter wwwedekademarktsuche

Herrnbraumlu

Hell auch alkoholfrei Dunkel Export Tradition Roumlmergold Export oder Weihnachtsbier

je Traumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand 1l=120+310 Pfand

1 1 99449

Jesuiten Quelle

Mineralwasserstill spritzig oder naturelle

je Traumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand1l=045

14 49

Hofmuumlhl

WeissbierTraumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand1l=145

Nordbraumlu

Eisbock oder Weizenbockje Traumlger

20x05l Flasche+310 Pfand

1l=145

059

1 29

1 19

14 49

2 59

1 69

ein Klassiker - herzhaft malziger Geschmack mit

vielen Koumlrnern und Saaten

kraumlftig gebacken mitherzhafter Kruste

Wir legen Wert auf hochwertige und natuumlrliche Zutaten aus Bayern

Unsere Backwaren werden nach hauseigenen Rezepturen hergestellt

radic

radic

Krustenlaib750g Laib 1kg=345

Kerndlspitz3 Stuumlck

Bratapfeltasche2 Stuumlck

2 49

Plundergebaumlck mit feiner Apfelfuumlllung

KW 45 Guumlltig von 041113 - 091113

Jungbullen-Bratenaus der Schulter100g

Magerer Rollbratenvom Schweinehals100g

Saftige

Puten-Paprikabrustgegart

100g

FreixenetCava oder legeroalkoholfreije 075l Flasche1l=532

Dr OetkerRistorante Pizza Piccola oder Bistro Flammkuchengefroren je 235-410g Packung100g=0850831kg=751-485

089

Grobe rohe Bratwurstmit Majoran verfeinert100g

Nicht vergessen am 03112013 um 1630 Uhrist wieder Heimspiel in der Saturn Arena

ERC Ingolstadt - Iserlohn Roosters

1 29088

Heiss

SchanzerBlaukraut

720ml GlasAbtropfgewicht 650g

1kg=135

Scheller Muumlhle

MehlzauberWiener Grieszligler

1kg Packung

SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

399

SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

1 99

Anzeige_278x440mm_KW45indd 1 29102013 133716

  • BP44S01
  • BP44S02
  • BP44S03
  • BP44S04
  • BP44S05
  • BP44S06
  • BP44S07
  • BP44S08
  • BP44S09
  • BP44S10
  • BP44S11
  • BP44S12
  • BP44S13
  • BP44S14
  • BP44S15
  • BP44S16
Page 15: Blickpunkt KW 44

Preis 1480 euro ISBN 9783981296464

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten - Teil II

Preis 1480 euro ISBN 9783981296495

Im espresso Verlag erschienen

Preis 1480 euro ISBN 9783981296464

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten - Teil II

Preis 1480 euro ISBN 9783981296495

Im espresso Verlag erschienen

RAumlTSEL ANZEIGENMARKT 15Blickpunkt KW 4413

IMPRESSUM

Verlag espresso PublikationsGmbH amp Co KG

Wagnerwirtsgasse 885049 IngolstadtTel 08 4195 15 4-0Fax 08 4195 15 4-120infoblickpunkt-wochenendedewwwblickpunkt-wochenendede

Geschaumlftsfuumlhrung Maria Kaumlbisch Hermann Kaumlbisch Sarah KaumlbischViSdP Hermann Kaumlbisch

Redaktion Hermann Kaumlbisch Melanie Arzenheimer Melanie Lerzer Silke Federsel Franziska Knabel Sabine Roelen

Redaktion Sport Kristina Richter Patrick Roelen

Art Director Sonja SchusterArt und Satz Melanie LerzerAntonia Persy Ines Lutz Luisa Braun

AkquisitionMarketingSimon Cannonier 08419 51 54-101Isabella Feldschmid 08419 51 54-204Sonja Schuster 08419 51 54-205Stefan Huber 08419 51 54-206 Druck Mayer amp Soumlhne AichachVerteilung Prospektverteilung Bauer

Naumlchste Ausgabe8 9 November 2013

NOTDIENSTE

Aumlrztlicher NotdienstRettungsleitstelle Notfallrettung 112

GO IN Notfallpraxis im Klinikum Ingolstadt (08 41) 8 86 99 55Krumenauerstr 25 85049 IngolstadtMontag Dienstag Donnerstag 1830 - 22 UhrMittwoch 15 - 22 Uhr Freitag 17 - 22 UhrSamstag Sonntag Feiertage 8 - 22 Uhr

Aumlrztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12Aumlrztlicher Notruf 116 117

Zahnarztnotdienst 1 November 10 - 12 Uhr und 18 - 19 UhrDr Heiner Meininghaus Bergbraumlustr 2 Ingolstadt Tel 08 41 3 24 11Dr Bernhard Wittmann Auenstr 8 Ingolstadt Tel 08 41 7 25 922 3 November 10 - 12 Uhr und 18 - 19 UhrDr Christian Saal Gaimersheimer Str 36 Ingolstadt Tel 0841 3 40 85Dr Bernd Nikolaizig Goethestraszlige 111 Ingolstadt Tel 0841 9 51 13 34

Apotheken Notdienst

Freitag 1 November 2013

Obere Apotheke Theresienstr 2 Ingolstadt Tel 08 41 3 3316St Andreas-Apotheke Eichstaumltter Str 1 Eitensheim Tel 0 84 58 3 90 60

Samstag 2 November 2013 Apotheke am Pulverl Am Pulverl 1 Ingolstadt Tel 08 41 7 70 80Jura-Apotheke Kapellenweg 3 85101 Lenting Tel 0 84 56 9 13 60

Sonntag 3 November 2013

Hubertus-Apotheke Levelingstr 102 Ingolstadt Tel 08 41 8 67 88St Josef-Apotheke Franz-Hoffmann-Str 41 Neuburg Tel 0 84 31 4 09 20

Weitere NotfallnummernTelefonseelsorge (08 00) 1 11 01 11Frauenhaus Ingolstadt (08 41) 7 77 87Stadtwerke Stoumlrungsannahme (08 41) 80 42 22(Gasgeruch Wasserrohrbruch)

ANZEIGENMARKT

Verteiler gesucht

Prospekt-und Zeitungsverteiler fuumlr die ldquoBlickpunktrdquo gesucht Wir benoumltigen auch UrlaubsvertretungenBei Interesse bitte E-Mail an

infoProspektverteilung-Bauerde

Preis 1480 euro ISBN 9783981296464

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten

Ingolstadt in fuumlnf Jahrzehnten - Teil II

Preis 1480 euroISBN 9783981296495

Im espresso Verlag erschienen

Bauspenglerei Klinger Meisterbe-trieb fuumlr Neu- u Umbauten Blechab-deckungen Gauben- u Kaminverklei-dungen Tel (08459) 506420

SPENGLEREI

SANIERUNG

HAUSANSTRICHPutzreparaturen PutzrisseSchimmelbeseitigung eigene

Geruumlste guumlnstige Festpreise (08 41) 8 35 99

BEKANNTSCHAFTENLass dich von netter Sie verwoumlhnen Tel 0176 26921184

Schmalfilm u Video auf DVDSuper8 Normal8 Doppel8

alle Formate VHS High8 MiniDVwwwfi lme-sicherndeTel 08458 38 14 75

VERSCHIEDENESKFZ

SCHLOSSEREI

Bayer kauft Ihr AutoALLE PKW Jeep Busse

Wohnmob LKW auch Unfallsof Abhol BarzAbmeld

Fa Tel 01 717 50 43 53

Fairer AnkaufALLER Fahrzeuge auch Unfall

sofortige AbholungBarzahlung Abmeldung

Fa Tel 01 717 53 61 38

Kaufe alte Naumlh- und Schreib-maschinen Holz- und Porzellanfi gu-ren Bleikristalle Roumlmerglaumlser Silber und versilberte Bestecke Tafelsilber Zinn Schmuck und Uhren Marken-taschen Muumlnzen ZahngoldInfos 015205405277

PERMANENT MAKE UP

Studio Caroline Permanent Make-Up und Wimpernverlaumlngerung Tel08453-335543 wwwstudio-carolinede

Kellerabdichtung middot Sperr- u Sanierputze - schnell middot dauerhaft middot preiswertWohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINALreg-Kundenservice middot wwwveinaldekostenloses Info-Telefon 08008346250

Anzeige 2 sp25 mm 2c neu 0611_Layout 1 210611 1751 Seite 1BAUSANIERUNG MAUERTROCKENLEGUNG

Sumba - Bollywood - Burlesquejetzt wieder neue AnfaumlngerkurseTANZSTUDIO ORIENTAL - Ayun -

Stollstraszlige 13 IN wwwayunde980733 oder 0172 - 8421933

BAUCHTANZ

Sie finden keine LoumlsungIch bin da um Ihnen zu helfen Michael HaasHeilpraktiker fuumlr Psychotherapie (0 84 58) 3 97 02 80wwwHaas-HP-Psychotherapiede

HEILPRAKTIKER

Ein-Mann-Kapelle fuumlr Ihre Feier mit Schlager Oldies und Tanzmusik Info 08406915774

Vermietung von Hochleistungs-Bautrocknern Entfeuchter fuumlr Waumlnde und Boumlden Karlheinz Spielvogel GmbH Tel 084584038

STELLENANZEIGE

KurzzeitausbildungKosmetik Fuszligpfl ege

Wellnesstherapeut Nailu v m Tel 0 84 02939831

Privat sucht alte SchallplattenNaumlhmaschinen Schreibmaschine Porzellan Bilder Pelze Schmuck Sammeltassen Muumlnzen Zinn Teppiche Uhren u Div (0177) 6826582

KAUFGESUCHE

24-Std-Aufnahmebereitschaft Pfaffenhofen (08441) 4059-0fuumlr psychiatrische Notfaumllle Krankenhausstr 68 85276 Pfaffenhofen

bdquoEntdecke die Kraft der Imaginationldquo ECKANKAR STUDIENGRUPPE eVMi 06112013 um 1930 Uhr Paumldagogische AkademieJohann- Michael- Sailerstr 7 85049 Ingolstadt

SMB-GebaumludemanagementWir suchen Mitarbeiter fuumlr Winter-dienst in Kipfenberg Karlshuld und IngolstadtTelefon 01747585701

MEHR MEINUNG FUumlR

DIE STADT

AN 365 Tagen im Jahr Nachrichten und Meinungen fuumlr Ingolstadt

wwwstattZEITUNGin29EUROPRO JAHR

Licht Wasser Schulen fuumlr Legmoin

Gerd Treffer

Legmoin-Druck-neuindd 1

12062013 112423

Erhaumlltlich im Buchhandel Der Reinerloumls kommt dem UNICEF-Projekt Legmoin zugute

fuumlr nur 10- euro

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Maumlrkten der EDEKA Handelsgesellschaft Suumldbayern mbH Ingolstaumldter Straszlige 120 85080 Gaimersheim erhaumlltlich Bitte entschuldigen Sie wenn die Artikel auf Grund der groszligen Nachfrage im Einzelfall ausverkauft sein sollten Abgabe nur in haushaltsuumlblichen Mengen Fuumlr Druckfehler uumlbernehmen wir keine Haftung Ihren naumlchsten EDEKA-Markt fi nden Sie unter wwwedekademarktsuche

Herrnbraumlu

Hell auch alkoholfrei Dunkel Export Tradition Roumlmergold Export oder Weihnachtsbier

je Traumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand 1l=120+310 Pfand

1 1 99449

Jesuiten Quelle

Mineralwasserstill spritzig oder naturelle

je Traumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand1l=045

14 49

Hofmuumlhl

WeissbierTraumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand1l=145

Nordbraumlu

Eisbock oder Weizenbockje Traumlger

20x05l Flasche+310 Pfand

1l=145

059

1 29

1 19

14 49

2 59

1 69

ein Klassiker - herzhaft malziger Geschmack mit

vielen Koumlrnern und Saaten

kraumlftig gebacken mitherzhafter Kruste

Wir legen Wert auf hochwertige und natuumlrliche Zutaten aus Bayern

Unsere Backwaren werden nach hauseigenen Rezepturen hergestellt

radic

radic

Krustenlaib750g Laib 1kg=345

Kerndlspitz3 Stuumlck

Bratapfeltasche2 Stuumlck

2 49

Plundergebaumlck mit feiner Apfelfuumlllung

KW 45 Guumlltig von 041113 - 091113

Jungbullen-Bratenaus der Schulter100g

Magerer Rollbratenvom Schweinehals100g

Saftige

Puten-Paprikabrustgegart

100g

FreixenetCava oder legeroalkoholfreije 075l Flasche1l=532

Dr OetkerRistorante Pizza Piccola oder Bistro Flammkuchengefroren je 235-410g Packung100g=0850831kg=751-485

089

Grobe rohe Bratwurstmit Majoran verfeinert100g

Nicht vergessen am 03112013 um 1630 Uhrist wieder Heimspiel in der Saturn Arena

ERC Ingolstadt - Iserlohn Roosters

1 29088

Heiss

SchanzerBlaukraut

720ml GlasAbtropfgewicht 650g

1kg=135

Scheller Muumlhle

MehlzauberWiener Grieszligler

1kg Packung

SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

399

SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

1 99

Anzeige_278x440mm_KW45indd 1 29102013 133716

  • BP44S01
  • BP44S02
  • BP44S03
  • BP44S04
  • BP44S05
  • BP44S06
  • BP44S07
  • BP44S08
  • BP44S09
  • BP44S10
  • BP44S11
  • BP44S12
  • BP44S13
  • BP44S14
  • BP44S15
  • BP44S16
Page 16: Blickpunkt KW 44

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Maumlrkten der EDEKA Handelsgesellschaft Suumldbayern mbH Ingolstaumldter Straszlige 120 85080 Gaimersheim erhaumlltlich Bitte entschuldigen Sie wenn die Artikel auf Grund der groszligen Nachfrage im Einzelfall ausverkauft sein sollten Abgabe nur in haushaltsuumlblichen Mengen Fuumlr Druckfehler uumlbernehmen wir keine Haftung Ihren naumlchsten EDEKA-Markt fi nden Sie unter wwwedekademarktsuche

Herrnbraumlu

Hell auch alkoholfrei Dunkel Export Tradition Roumlmergold Export oder Weihnachtsbier

je Traumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand 1l=120+310 Pfand

1 1 99449

Jesuiten Quelle

Mineralwasserstill spritzig oder naturelle

je Traumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand1l=045

14 49

Hofmuumlhl

WeissbierTraumlger 20x05l Flasche

+310 Pfand1l=145

Nordbraumlu

Eisbock oder Weizenbockje Traumlger

20x05l Flasche+310 Pfand

1l=145

059

1 29

1 19

14 49

2 59

1 69

ein Klassiker - herzhaft malziger Geschmack mit

vielen Koumlrnern und Saaten

kraumlftig gebacken mitherzhafter Kruste

Wir legen Wert auf hochwertige und natuumlrliche Zutaten aus Bayern

Unsere Backwaren werden nach hauseigenen Rezepturen hergestellt

radic

radic

Krustenlaib750g Laib 1kg=345

Kerndlspitz3 Stuumlck

Bratapfeltasche2 Stuumlck

2 49

Plundergebaumlck mit feiner Apfelfuumlllung

KW 45 Guumlltig von 041113 - 091113

Jungbullen-Bratenaus der Schulter100g

Magerer Rollbratenvom Schweinehals100g

Saftige

Puten-Paprikabrustgegart

100g

FreixenetCava oder legeroalkoholfreije 075l Flasche1l=532

Dr OetkerRistorante Pizza Piccola oder Bistro Flammkuchengefroren je 235-410g Packung100g=0850831kg=751-485

089

Grobe rohe Bratwurstmit Majoran verfeinert100g

Nicht vergessen am 03112013 um 1630 Uhrist wieder Heimspiel in der Saturn Arena

ERC Ingolstadt - Iserlohn Roosters

1 29088

Heiss

SchanzerBlaukraut

720ml GlasAbtropfgewicht 650g

1kg=135

Scheller Muumlhle

MehlzauberWiener Grieszligler

1kg Packung

SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

399

SUPER-KNUumlLLERSUPER-KNUumlLLER

1 99

Anzeige_278x440mm_KW45indd 1 29102013 133716

  • BP44S01
  • BP44S02
  • BP44S03
  • BP44S04
  • BP44S05
  • BP44S06
  • BP44S07
  • BP44S08
  • BP44S09
  • BP44S10
  • BP44S11
  • BP44S12
  • BP44S13
  • BP44S14
  • BP44S15
  • BP44S16