OKTOBER 2011 ZÜRICH

BOYValeska Steiner vom Duo

Boy im Interview

JUNGKUNST Kunst möglichst

unkompliziert präsentiert

EVENTS DES MONATS Kakkmaddafakka, Goose,

Miami Horror, Anna Calvi uvm.

02

Freundschaftsanfrage

Bestätigen Ignorieren

Adebayo möchte dein Freund werden.

WERDE JETZT PATE: WWW.PATENSCHAFT25.CH

INHALT AUSGABE # 153 0303

OKTOBER 2011

DIE STADT 04 – 06

APARTMENT 22

Ende Bling, jetzt Apart-ment 22: Die neue Location unter die Lupe genommen.

DAS GESPRÄCH 12 – 13

BOY

Ein Frauenduo namens Boy Valeska Steiner imInterview.

NEUHEITEN 08 – 10

KEIN STREICHELZOO

Tiere sind auch nur Menschen: Ein tierisches Buch mit modernen Fabeln.

NEUHEITEN 08 – 10

HÖREN 08 – 09

Dans La Tente, Patrick Bishop, Electric Blanket, etc.

SEHEN, SPIELEN, LESEN 10

Gears Of War, The Quiet Earth, Suckerpunch...

DIES & DAS 11

Schlichte Mode für den Mann, kreative Grusskarten, über-flüssige Albernheit.

DIE WOCHE 18 – 29

Egal, wann und wo, deine Event-Übersicht. Vorschau zu den span-nensten Anlässen des Monats, praktisch in Wochen gegliedert.

STADTPLAN 30

ADRESSEN 30

LETZTE SEITE 31

IMPRESSUM 31

DER MONAT 14 – 16

JUNGKUNST

Entspannter Zugang zu zeitgenössischer Kunst:Wie das geht zeigt Jungkust.

Z.B.

5000 Flyer A6,

99.–

Flyer, Postkarten, Visitenkarten und mehr. Günstig und einfach drucken: www.printzessin.ch

130x28_bm_de_fr.indd 2 23.08.11 16:28

DIE STADTAPARTMENT 22 CLUB

The baby is born! An der Neufrankengasse 22, dort wo vor kurzem noch das Bling residierte, hat das Apartment 22 eröffnet.

WELCOME HOME STRANGER Aaaah, endlich zuhause! Soeben habe ich mit dem kleinen silber-nen Schlüssel die Türe zu meinem

Apartment im Haus Nummer 22 geöffnet und mich mit einem Glas Pro-secco auf das weiche Samtsofa gesetzt, um durch die Glasfront den vorbeiziehenden Zügen zuzuschauen. Oh, Entschuldigung da sitzen ja noch andere Leute! Anscheinend ist es nicht nur mein Zuhause. Ein eher älteres Publikum ist es, denn die Türe öffnet sich nur für solche über 22 Jahren. Trotzdem zeichnet sich durch Anzug über Baseballcap bis hin zum obligaten Rucksäckli eine gewisse Diversität im Publikum aus. Von einer Sorte hat es jedoch mehr als genug: schöne Männer, oh ja! Unter ihnen tummeln sich auch die wirklichen Gastgeber (die Papis, sozusa-gen) Fritz Hanselmann, Alex Ruf, David Cappellini und Foyan Oshan, wie Fische im Wasser oder eben Partyveranstalter im Club. Die haben sich ziemlich ins Zeug gelegt mit der Einrichtung. Hier ein chicer Parkettbo-den, da sparsam platziertes Gold an den Wänden und darauf modernes Artwork. Zukünftig ist in diesen Räumen am Donnerstag Kultlokal, am Freitag sturmfrei mit Stadt-DJs und samstags gehören die Turntables verschiedenen Fremdveranstaltern. Zudem stehen bald Philosophie Abende, diverse Konzerte, Lesungen und Open-Mic-Veranstaltungen auf dem Programm. Klar ist, dass es im Apartment 22 noch einiges zu entdecken gibt. Wir sehen uns dort, denn mi casa e su casa! [ SLS ]

APARTMENT 22 Neufrankengasse 22 Zürich www.apartment22.ch

BM KOSTPROBE : DER KERN

BAR An der Kreuzung Hohl-Kernstrasse liegt der Kern. In kreativ gestaltetem Raum serviert freund-liches Personal coole Drinks zu fairen Preisen und gutem Sound: am 1. Donnerstag des Monats legt Humpton, am letzten jeweils Gen und Bill Tscherno auf. Freitags zeigt DJ Planlos sein Können. Ansonsten sind hier wechselnde DJs anzutreffen. Auch das Publikum passt. Hingehen! [ MAH ]

DER KERN Hohlstrasse 48 Zürichwww.derkern.info

CLUBS KOMMEN UND GEHEN

Eigentlich hätten wir ja nicht viel Grund zum Jammern. Zürich hat im Verhältnis zur Fläche und Bevölkerung die höchste Clubdichte Europas, wie immer wieder gerne behauptet wird. Fakt ist: Das Angebot kann sich sehen lassen. Eine Party jagt die nächste, Konzerte gibt es praktisch jeden Tag, klei-nere und grössere. Und doch schmerzt es, wenn eine Institu-tion wie das Abart sein letztes Spieljahr einläuten muss. Auch in der Alten Börse ist bald aus-getanzt, und wenn auch dieses Projekt von Beginn an befris-tet war, geht für ein grosses Stammpublikum ein erfolgrei-ches Partylokal flöten. Weitere Schliessungen in den nächsten Jahren sind leider nicht ausge-schlossen. Von den Clubs an der Geroldstrasse aus gesehen dürfte der topmoderne Prime Tower wohl eher als Drohku-lisse denn als willkommene Erneuerung des Quartiers wahrgenommen werden.

Doch ich will hier nicht schwarz malen. Abart und Alte Börse haben gute Chancen auf Auf-erstehung in neuer Umgebung. Denn genauso, wie Altes ver-schwindet, entsteht Neues. Mit dem Komplex 457, dem Plaza, Frieda’s Büxe und dem Gonzo sind kürzlich spannende neue Adressen zum Clubverzeichnis hinzugekommen. Und wo das Bling gerade definitiv den roten Teppich eingerollt hat, hat ihn kurz darauf das Apartment 22 wieder ausgerollt. Also, nicht jammern: Bereiten wir den Scheidenden einen würdigen Abgang und freuen uns auf neue Entdeckungen! [ LUKAS KELLER ]

0404

JETZT GRATIS PAPERBOY-APP AUF DEIN SMARTPHONE LADEN, SEITE FOTOGRAFIEREN UND VON MEHRWERT PROFITIEREN.

JAZZBARAGE WEDNESDAY JAM

JAZZ Bereits seit zehn Jahren findet jeweils Mittwochs ab 21 Uhr der JazzBaragge Wed-nesday Jam im Musikklub mehrspur der ZHdK statt. Längst ist der Anlass ein Treff-punkt für Jazzmusikerinnen und -musiker sowie Interessierte, die dem Jazz in all seinen Facetten huldigen. “Furiose, magnetische und ästhetische Tongespräche”, nennen es die Veranstalter. Daheimgebliebene können den Jam online mitverfolgen. [ LKE ]

MEHRSPUR Waldmannstrasse 12 Zürich www.jazzbaragge.ch

BYE BYE, ALTE BÖRSE Laut Ankündigung sollte die Alte Börse Anfang September schliessen, um dem neuen Casino Platz zu machen. Nun kann aber bis Ende Jahr weitergetanzt werden – für Silvester ist eine grosse Abschiedssause geplant. LETZTES JAHR ABART Auch im Abart gehen bald die Lichter aus, aber ein Jahr bleibt noch zum feiern. Und die Veran-stalter sagen: Jetzt erst recht! TED X ZÜRICH Unter dem Motto ‘ideas worth spreading’ werden am 4. Oktober verschiedene Leute zu verschiedenen Themen sprechen. Leider nicht ganz öffentlich, aber die Videos der Talks werden online verfügbar sein auf www.tedxzurich.com.

STADTSCHNIPSEL

0505

die promotions alternative

die promotions alternative

die promotions alternative

die promotions alternative

die promotions alternative

bm zürich sucht:Junge, kreative, interessierte, neugierige Leute aus Zürich, die Lust und Zeit haben, jeden Monat für den bewegungsmelder aus und für Zürich zu berichten. Du bewegst Dich in der Stadt, weisst was läuft, wo man hingeht und wo nicht und schreibst auch noch gerne und gut? Dann nichts wie los: Melde Dich noch heute per Mail bei uns! Fragen oder Kurzbewerbungen an: mwirth@bewegungsmelder.ch

bm_sucht_schreiberlinge.indd 2 26.09.11 03:02

ANZEIGE

DIE STADT

ON THE ROAD VON PAT GäHLER

Vom Hunger verfolgt setzten wir uns auf die Fahrräder und fahren in das naheliegende Restaurant Don Leone, das neben dem Rosso wohl die beste Pizza hat. Der Beweis dafür, dass ohne Reser-vation sowieso nichts geht. Die Riesenpizza, eine Flasche Wein bei lebendigen Ambiente machen den Besuch zu was Besonderem.

Als wir uns wieder mit vollem Bauch auf die Räder schwingen, entscheiden wir uns spontan dem Stall 6 einen Besuch abzustat-ten. Im Sommer ist es besonders gemütlich, da wir uns draussen auf die Sitzgelegenheit niederlas-sen können. Die Zeit vergeht und die Bar vor dem Eingang wird geschlossen. Die Leute begeben sich langsam ins Innere des Clubs. Einer der wenigen Clubs, der durch die grossartigen & vielfältigen Boo-kings aus dem Rahmen fällt.

“Letschti Rundi” heisst es zu unse-rem Leid auch schon bald wieder. Doch die Uhr zeigt inzwischen auch schon schon 6 Uhr. Wir tor-keln raus an die frische Morgenluft.

Auch der Magen lässt wieder von sich hören. Doch wo, wenn nicht in Zürich haben wir selbst dann eine grosse Auswahl, um sich den Magen vollzuschlagen.

Wir entscheiden uns für den Happy Beck und kaufen uns unser Früh-stück, fahren nach Hause und ver-abschieden uns für kurze Zeit von Zürich.

ZUR PERSON: Pat Gähler ist DJ und als solcher an Partys wie an der Indie-Party Cheap Thrills in Zürich anzutreffen.

DIE KOLUMNE

Wie lange fahren Sie die Dolderbahn schon?

Seit 11 Jahren. Ich wohnte im Quartier und habe meine Lehre als Serviceangestellter im Hotel Dolder gemacht. Davor fuhr mein Vater, ich habe ihn dann abgelöst.

Wird das nicht langweilig mit der Zeit?

Überhaupt nicht. Ich bin mit der Dolderbahn aufgewachsen und sie fasziniert mich noch immer. Ausserdem arbeite ich vier Tage und habe dann zwei Tage frei. Vier Tage gehen schnell vorbei.

Was für Leute fahren mit der Bahn?

ältere Leute auf dem Weg für einen Spaziergang im Wald, Jogger, Mitarbeiter vom Hotel Dolder – mit der Zeit kennt man alle.

Haben Sie einen Lieblings-streckenabschnitt?

Mein Lieblingsstreckenabschnitt ist gleich oben bei der Bergsta-tion. Die Sicht durch die ver-schneiten Bäume auf Zürich im Winter ist sehr schön.

Mussten Sie auch schon an Feiertagen arbeiten?

Ich arbeite an fast allen Feierta-gen, das ist mein Job, ob jetzt einer mitfährt oder nicht ist egal.

Wenn Sie nicht Dolder-bahnfahrer wären, was wären Sie dann?

Dann würde ich mich mit meinem Bruder, der Gourmet-koch ist, selbstständig machen und ein Restaurant eröffnen. Aber ich glaube nicht, dass ich weggehe. Mir gefällt es hier.

MEIN QUARTIERIN DER DOLDERBAHN MIT ZELJKO

MEIN QUARTIERIN DER DOLDERBAHN MIT ZELJKO

ZELJKO MLINAREVIC: TRIEBWAGENFÜHRER DER DOLDERBAHN / FOTO: SARA LISA SCHäUBLI

0606

NEUHEITENEN FAMILIE SEHEN

DVD Galeristin Ditte bekommt ihren Traumjob in New York angeboten. Aus-gerechnet jetzt will ihr Vater Rikard ihr die Familienbäckerei übertragen. Die Toch-ter ist hin und her gerissen und die Zeit drängt, denn das Ableben ihres Vaters hat begonnen. Jesper Christensen in der Rolle des Vaters kennt man ansonsten nur als schweigsamen Bösewicht im Hinter-grund. Aber der Charakterdarsteller kann auch anders. Sein schauspielerisches Können in diesem Familiendrama ist inten-siv, einfühlsam und rührt zu tränen. [ SID ]

www.ascot-elite.ch

07

Rauchen ist tödlich. Fumer tue. Il fumo uccide.

ENTDECKE DAS NEUE DESIGN

1D_0009_Winston_ERA2_Anzeige_BeweMelder_mStanz_148x105_d_4.indd 1 19.09.11 16:03

die promotions

alternative

die promotions alternative

HÖREN

HÖREN

HÖREN

* Only smokers 18 and older may enter.

MORE ON WINSTON.CH *

NEUHEITEN0808

Wir verlosen online 2 x 1 CDs

DANS LA TENTE DID WE LIKE IT SO FAR OR HAVE WE JUST PERSEVERED? HÖREN

Mit dem Kick-Ass Award von Radio 3Fach vor zwei Jahren nahm alles seinen Anfang. Die erste EP, Song des Jahres und Auftritte an Openairs wie dem Paléo. Doch damit ist noch lange nicht Schluss: Jetzt kommt das Studioalbum.

INDIE / ROCK Wie eine Reise ins Niemandsland: Da wo sie sind, war noch fast Keiner. Allein auf

weiter Flur lassen sie aus einer Wüste eine Oase werden, geben dem Vollmond einen neuen Glanz und bringen Leben und Farbe in eine kahle, unentdeckte Landschaft. Die vier Musiker aus dem Herz der Schweiz haben Neuland erschlossen und sorgen damit gehörig für Aufsehen. Nach der EP „Knights“ 2009 legt Dans La Tente jetzt nach und versorgt die, in Sachen Musik eher etwas verträumte Schweiz, mit einer elegant-aussergewöhnlichen Indie-Rock-Folk Mischung, hart an der Grenze zum New-Wave. Schon der Albumtitel und das Cover lassen auf die überlegten Texte schliessen, die der verträumten Musik die nötige Festigkeit verleihen. Mehr Tiefe, Wärme, Raum und Zeit war die Devise für das Debüt-Album‘, lässt sich die Band zitie-ren. Nachdenklich, bestimmt, manchmal etwas traurig aber nie lärmig oder störend, den Gesang dezent im Hintergrund und doch prä-sent – Musik mit viel Feingefühl und Aussagekraft. [ MAN ]

www.danslatente.com

MONSTERSPOP UP YOURS

WILCOWHOLE LOVE

FEISTMETALS

BJÖRKBIOPHILIA

TOM WAITSBAD AS ME

TOP 5 ALBEN DES MONATS

www.chop.ch

PATRICK BISHOP BIRDS OF LIMA HÖREN

EP – S INGER / SONGWRITER Eigentlich ist das hier ja keine Neuigkeit. Der Berner Singer-Songwriter Patrick Bishop brachte die „Birds of Lima“ EP bereits im Frühling raus. Nur war die so schnell ausverkauft und die Nachfrage so gross, dass sie jetzt im Herbst noch einmal neu aufgelegt wird. Damit sich der Kauf auch wirklich lohnt, wurden dem Re-Release noch zwei neue Lieder zugefügt.

Irgendwas muss ja an der Musik dran sein,

wenn sich die EPs so gut verkaufen. Also: Zugreifen be -vor man auf ein

weiteres Re-Release warten muss! [ MCL ]

www.patrickbishopmusic.com

DIE KOLUMNE

MEIN QUARTIERIn deR dOldeRBahn MIt ZelJKO

MEIN QUARTIERIn deR dOldeRBahn MIt ZelJKO

JETZT GRATIS PAPERBOY-APP AUF DEIN SMARTPHONE LADEN, SEITE FOTOGRAFIEREN UND VON MEHRWERT PROFITIEREN.

ELECTRIC BLANKET HYMN TO MYSELF HÖREN

SYNTHPOP Die Fans der schweizer Synthpoper mussten lange darauf warten und nun bleibt noch die Hoffnung, dass was lange währt schlussend-lich gut wird. Die Vorabsingle “City Lights” lässt die Erwartungen schon einmal steigen und wir jedenfalls freuen uns jetzt um so mehr auf die neue Scheibe von Electric Blanket. [ MCL ]

www.electricblanket.ch

COLDPLAY MYLO XYLOTO HÖREN

BRITPOP Tatsächlich hat sich auf dem fünften Studioalbum einiges verändert. Mylo Xyloto ist wieder näher bei den früheren Acoustic Elementen, lässt aber trotzdem die bewährten Rock-Pop-Electroele-mente von Viva la Vida nicht zu kurz kommen. [ MAN ]

www.coldplay.com

M83 HURRY UP, WE’RE DREAMING HÖREN

ELECTRO / SHOEGAZE Bereits zum sechsten Mal dürfen wir uns auf einen Longplayer des französischen Electro-Outfits M83 freuen. Ihr neuestes Album heisst „Hurry Up, We’re Dreaming“ besteht gleich aus zwei CDs und erfüllt die Erwar-tungen voll und ganz. M83 ist einmal mehr ein mehr als nur solides Album in ihrem ganz eigenen Stilmix aus Shoegaze und Electro gelungen. [ MCL ]

www.ilovem83.com

0909

Rauchen ist tödlich. Fumer tue. Il fumo uccide.

* Only smokers 18 and older may enter.

MORE ON WINSTON.CH *

1D_0009_Winston_ERA2_Anzeige_BeweMelder_mStanz_148x105_d_4.indd 2 19.09.11 16:03

NEUHEITENGRATIS PAPERBOY-APP HERUNTERLADEN, SEITE FOTOGRAFIEREN UND VON 1010

GEARS OF WAR BOMBASTISCHES FINALE SPIELEN

“Gears of War” steht für knallharte, kompromisslose Action für Xbox 360-Besitzer. Die exklusive Shooter-Reihe geht nun in die dritte, letzte Runde und dreht nochmals ordentlich auf.

ENDZEIT-SHOOTER Der testosteron-geschwängerte Marcus Fenix zieht mit seinen Bros ein letztes Mal in die Schlacht gegen mutierte Locust. Die neue Rasse genannt Lambent ist besonders fies, sind die Krieger doch allesamt bioorganische Zeitbomben, die bei Ableben nicht nur eine Sauerei hinterlassen sondern auch Schaulustige mit in den Tod reissen. Schon nach wenigen Spielminuten ist klar, der dritte Teil ist ein Tech-nikbrett: Audiovisuell wurde hier das letzte aus der Konsole gekitzelt. Auch wenn sich auf dem Schlachtfeld zig häuserhohe Mutanten und anderes Gesindel heisse Gefechte liefern, bleibt die Bildrate konstant und Ruckler sind selten. Beim hektischen Treiben ist es fast bedauer-lich, wenn man die detaillierte Umgebung nicht richtig geniessen kann, denn Verschnaufpausen sind selten. Storytechnisch warten hier einige Überraschungen auf Franchise-Fans und die Figuren haben nochmals an Tiefe zugelegt. Pausenlose Action mit ordentlichem Kawums und Bums, wer sich diesen Trip nicht gibt, soll Tetris spielen [ SID ]

www.gearsofwar.xbox.com

SUCKER-PUNCH SEHEN

DVD Nichts ist wie es scheint in der Welt von Zach Snyder. Im umstrittenen Film mit epi-schen Ausmassen schneidet er Manga-ästhetik, Videogame-Rasanz und Psychiatrie-Plot zusammen. Die Protagonistin Baby Doll wird von ihrem Stief-vater in eine Nervenklinik einge-liefert. Aber das Mädchen plant die Flucht ... [ BOR ]

www.suckerpunchmovie.warnerbros.com

THE QUIET EARTH SEHEN

BLU-RAY Nach einem atomaren Super-GAU scheint Zac der letzte Mensch auf Erden zu sein. Auf der suche nach Artgenossen verliert er langsam seinen Verstand. Zum 25-jährigen Jubiläum erscheint dieser wegweisende Science Fiction-Klassiker und Endzeitthril-ler erstmals auch in HD und hat seit der Uraufführung nichts von seiner Intensität verloren. [ SID ]

www.ascot-elite.ch

DAS LEBEN IST KEIN STREICHELZOO LESEN

BUCH VON DAVID SEDARIS In David Sedaris Geschichtensammlung sind die Protagonisten zwar Tiere, aber die Probleme, denen sie begeg-nen, sind menschliche. Da geht es um Medi-tationsübungen, Bürokratie und Blind Dates. Überzeichnet, aber dennoch verstörend realitäts-nah deckt Sedaris in seinen modernen Fabeln den Wahnsinn des Alltags in der Zivilisation auf. [ BOR ]

www.barclayagency.com

DIES & DAS 11

UTILITY CARD

SCHLICHT, ABER KREATIV Schreibst du auch niemals Grusskarten, weil du dich der spiessigen Auswahl in der Pape-terie schämst? Schluss damit, denn mit der Utility Card von Grain hast du für jede Gelegen-heit das Richtige parat. Wie beim Suchworträtsel werden die pas-senden Wörter eingekreist. So ergeben sich unerschöpfliche Möglichkeiten, die ganz ohne kitschige Bildchen und abgedro-schene Phrasen auskommen. Wetten, dass du so bald schon zig Geburtstagswünsche, Weih-nachtsgrüsse oder Liebesbriefe verschickst? [ BOR ]

www.graindesign.com

CRANBERRY ZAHNSEIDE

ÜBERFLÜSSIG, ABER KREATIV Wieder ein Fundstück aus dem Bestand von Albernheiten, die das Netz bietet: Zahnseide mit Cranberry-Geschmack. Orga-nisch, antibakteriell, biologisch abbaubar und doof. Funktion kommt auch bei diesem Artikel erst nach dem Mumpitz-Faktor. Überflüssig, aber kreativ. [ BOR ]

www.radiustoothbrush.com

ARMS

Aus Dublin kommt eine Kleidermarke für den Mann, der sich keine Gedanken über Mode machen will, aber den-noch modisch aussehen möchte.

SCHLICHT, ABER NICHT LANGWEILIG Modedesign im grossen Mass-stab ist eigentlich eine Männerdomäne. Eigentlich seltsam, dass aus-gerechnet Männer den Frauen vorschreiben, was sie zu tragen haben. Dabei ist insbesondere Männermode entweder dreist offensiv oder schlicht langweilig. Als Mann hat man die Wahl zwischen den öden Fliessband-Shirts mit sinnfreien Aufschriften oder den bonbonfarbe-nen Röhrchenjeans, in die nicht mal Keira Knightley reinpasst. Und hier kommt ARMS ins Spiel. Designt werden die Klamotten allesamt von einer Frau, die die Nase voll hatte von den traurigen Männergestalten in seltsamen Ensembles. Henschke entwirft Kleidung für den Mann, der zurückhaltendes Stilgefühl mit Alltagstauglichkeit verbinden und sich keine Gedanken über seine Klamotten machen will, aber trotzdem nicht aussehen möchte wie eine nagetiergeplagte Altkleidersammlung. Das Schmuckstück der ARMS-Kollektion ist das “Mail Shirt”, dessen Brust-tasche an einen Briefumschlag erinnert. T-Shirts, Pullis und Schals glän-zen ebenfalls mit subtiler Kreativität. Schlicht, aber nicht langweilig. [ BOR ]

www.etsy.com/shop/arms

DAS GESPRÄCH

Sie machen Pop, so wie er klingen sollte: Das Frauenduo Boy liefert mit ihrem Album “Mutual Friends” den Soundtrack für einen goldigen Herbst. Unbekümmert und bittersüss zugleich, Musik zum Träumen. Valeska Steiner im BM-Interview über Erfolg, Schweizer Musik und ihre kommenden Konzerte.

TEXT: PABLO SULZER / FOTO: ZVG

MIT BOY

Sie machen Pop, so wie er klingen sollte: Das Frauenduo Boy liefert mit ihrem Album “Mutual Friends” den Soundtrack für einen goldigen Herbst. Unbekümmert und bittersüss zugleich, Musik zum Träumen. Valeska Steiner im BM-Interview über Erfolg, Schweizer Musik und ihre kommenden Konzerte.

Momentan reitet ihr auf einer Erfolgswelle. Wann es wurde es für euch spürbar anders? Gibt es da ein bestimmtes Ereignis?

Valeska: Als wir den Plattenvertrag im April unter-schreiben konnten, war sicher ein wichtiges Ereig-nis. Es hat sehr lange gedauert, wir suchten lange und es war nicht einfach. Viele Labels waren sich nicht sicher, es gefiel ihnen zwar, aber sie wuss-ten nicht so recht wissen, wie sie das vermarkten sollen. Dass es nun ein Label ist, das uns sehr gefällt (Grönemeyers Label “Grönland Records”, Anm. d. Red.), ist natürlich super.

Bis du mit Sonja Glass das Duo Boy gegrün-det hast, warst du schon länger als Musike-rin tätig. Was hast du vorher alles gemacht?

Mit 14 Jahren war ich zum ersten Mal in einer Gesangsschule in Zürich. Da fand ich sehr schnell den Kontakt zu anderen Musikern, sang neben der Schule in verschiedenen Bands. Nach der Schule waren es zahlreiche Projekte bei denen ich dabei war und ich machte auch unter meinem eigenen Namen Musik. In Hamburg belegte ich einen Pop-Workshop, eine Kontaktbörse sozusagen, nicht wirklich ein Studium oder so. Sechs Wochen dau-erte es, wildes Ausprobieren in verschiedenen Konstellationen. Dort lernte ich sehr schnell Sonja kennen. Sie hat E-Bass in Holland studiert, spielte vorher auch lange Cello. Im Kurs trafen wir uns dann.

Betreffend diesen Kurs wo ihr euch kennen-gelernt habt: Ist Erfolg denn lernbar? Oder reines erarbeiten und mit Glück verbunden?

Lernbar ist es überhaupt nicht. Vor allem gerade an diesem Kurs. Da ging es weniger darum, etwas zu lernen, sondern mehr Leute kennen zu lernen. Smudo ist z.B. seit einem Jahr dort, erzählt von seinen Erfahrungen, beantwortet Fragen. Es ist schon sehr nützlich von solchen Leuten zu hören, wie sie es gemacht und erlebt haben. Aber eben, ich glaub nicht, dass man es einfach so 1:1 bei sich anwenden kann. Man muss sicher stets dranblei-ben und Biss haben.

Es scheint die Tendenz zu geben, dass momentan in der Schweiz immer mehr junge Künstler und Musiker auf der Bildflä-che erscheinen. Vielleicht mehr als früher.

Ich finde das mega toll! Ich weiss nicht, ob das immer schon war und ich es erst jetzt mitbekomme. Es ist schon sehr auffallend und es ist schön, dass so viel neues entsteht und so viel läuft. Zum Beispiel Fiona Daniel, Heidi Happy oder Anna Aaron. Hab das neue Album von Anna Aaron noch nicht gehört, aber seit ich sie mal vor zwei Jahren gesehen hab, finde ich es sehr spannend, was sie macht. Es gibt schon unglaublich viel. Auch viele Bands, wie Alvin Zealot oder Trummer. Es macht Freude, dass es generell so vielfältig ist und in verschiedene Musikrichtungen geht.

121212

NEU: MIT OHNEOHNE

VOILÀ LA VERTE

MIT100% GESCHMACK

OHNE ZUSATZSTOFFE CELLOPHAN ALU

OHNEOHNE VOILÀ LA VERTE

MIT100% GESCHMACK

OHNE ZUSATZSTOFFE CELLOPHAN ALU

Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravementà votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.

69691_Brab_Par_CoupleSaut_Bewegungsmelder_148x105_D.indd 1 06.09.11 15:15

Zu eurer Musik: Sie klingt sehr internati-onal, könnte von überall sein. Immer öfter kann man die Musik nicht mehr einem Land oder Region zuordnen. Siehst du das bei euch auch oder erkennst du schweizer oder deutsche Merkmale?

Nein, ich glaube nicht, dass in unseren Musik was typisches von diesen Ländern drin ist. Über-haupt könnt ich nicht sagen, was für die Schweiz oder Deutschland in der Musik so charakteris-tisch wäre. Es vermischt sich immer mehr. In den Texten erkennt man vielleicht schon die einen oder anderen Orten, aber musikalisch haben wir, meiner Meinung nach, keine Färbung.

Wann sollte man am besten eure Musik hören? Gibt es da Empfehlungen von den Cheffinnen?

(lacht) Natürlich ist es jedem selber überlassen. Wir glauben, sie eignet sich gut, um sie an einem goldi-gen Herbst-Nachmittag im Auto zu hören.

Zu euren Konzerten im Oktober: Was bedeuten dir die Locations wie das Par-terre in Basel oder das Mascotte in Zürich?

Ja, zu beiden Orten habe ich einen Bezug. Im Parterre haben wir bereits zweimal gespielt, einmal mit Band – vielleicht das chaotischste, aber trotzdem eines der stimmigsten Konzerte in der gesamten Bandgeschichte (lacht) – und dann auch im Duo dort. Für das Duo ist der Ort perfekt, sehr intim und die Musik wirkt noch stärker. Im Mascotte freue ich mich sehr mit Band zu spielen, hab dort auch viele super Konzerte erlebt, sehr schöner Ort. Und in Zürich, meiner Heimatstadt, ist es halt immer sehr aufregend aufzutreten.

DO 20.10. 19:00 MASCOTTE Zürich

www.listentoboy.comwww.mascotte.ch

Komplettes Interview auf www.bewegungsmelder.ch

1313

NEU: MIT OHNEOHNE

VOILÀ LA VERTE

MIT100% GESCHMACK

OHNE ZUSATZSTOFFE CELLOPHAN ALU

OHNEOHNE VOILÀ LA VERTE

MIT100% GESCHMACK

OHNE ZUSATZSTOFFE CELLOPHAN ALU

Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravementà votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.

69691_Brab_Par_CoupleSaut_Bewegungsmelder_148x105_D.indd 1 06.09.11 15:15

DER MONAT1414

JUNGKUNST TEXT: LUKAS KELLER / FOTO: ZVG / ARTWORK: CHRISSY ANGLIKER

Die jungkunst will einen entspannten Zugang zu zeitgenössischer Kunst bieten, und das tut sie auch: 25 Künstlerinnen und Künstler zeigen dieses Jahr in der unkomplizierten Atmosphäre der City Halle Winterthur, wie lebendig die junge Schweizer Kunstszene ist.

Wer das Dachgeschoss der City Halle Winterthur betritt, findet sich in einer anderen Welt. Einer kre-ativen Welt, voller Farben und Formen, Klänge und neuer Eindrücke. Jedes Jahr Ende Oktober ver-wandelt sich die Halle in eine grosse Kunstgalerie. Keine konventionelle Gelerie jedoch, sondern eine Galerie für junge Kunst. Die Gründer Martin Lan-dolt, Tom Stierli und Andreas Schmucki haben sich die Förderung zeitgenössischer junger Künstler auf die Fahnen geschrieben. Seit 2006 lassen sie jähr-lich eine Reihe Nachwuchstalente ihr Schaffen an der jungkunst präsentieren und ermöglichen damit nicht nur die Vernetzung der Teilnehmer unterein-ander sondern auch den Kontakt mit einem grö-sseren Publikum. Die Veranstaltung zählt während der vier Tage rund 6000 Besucher.

GROSSES SPEKTRUM

Dieses Jahr können vom 27. bis am 30. Oktober 25 Künstlerinnen und Künstler aus der ganzen Schweiz ihre Werke in Winterthur ausstellen. Sie haben sich bei der Jury mit ihren Dossiers gegen-über ihrer Mitbewerber durchgesetzt. Vorausset-zung ist, dass sie ihre Kunst als Beruf ausüben und unter 35 Jahre alt sind. Die Exponate reichen von Malerei über Fotografie, Druck, Videokunst, Mixed Media bis hin zu Installationen. Und all das kann sich der Besucher nicht nur anschauen, sondern auch zu fairen Preisen kaufen. Kunst kaufen – oder besser gesagt: originale Kunst – das war einer der Gründe, wieso die Veranstalter die jungkunst ins Leben gerufen haben. Wieso sollen wir Poster

AUFRISS NEW!mild & fresh

tasteBY CARDINAL DRAFT

W

445-1B-012_Aufriss_Bewegungsmelder_148x70_d.indd 1 22.08.11 11:08

OKTOBER 2011 1515

berühmter Kunstwerke an die Wand hängen, wenn wir für gutes Geld auch Originale haben können? Noch dazu die Werke junger Talente, welche durchaus Seltenheitswert haben und nicht schon an unzähligen Wänden hängen?

LOCKERE ATMOSPHÄRE

Charakteristikum der jungkunst ist nicht nur die Kunst an sich, sondern auch die Atmosphäre, in der sie präsentiert wird. Und die ist hier nicht museal, sondern möglichst unkompliziert. Die City Halle Winterthur ist keine Hochglanzgalerie, sondern ein Industriegebäude, an dem die Spuren der Zeit haften geblieben sind. Was die Veranstalter ver-sprechen, trifft durchaus zu: Die jungkunst bietet einen entspannten Zugang zu zeitgenössischer Kunst. Und sie ist nicht nur Ausstellung und Treff-punkt für Künstlerinnen, Künstler und Kunstinteres-sierte sondern mit Programm bis spät in die Nacht auch abwechslungsreiches Ausgehprogramm.

LOUNGE UND MUSIK

Zum Verweilen und sich Austauschen über die gesammelten Eindrücke laden eine Bar und eine

gemütliche Lounge ein. Jeweils abends stehen zusätzlich DJs und Live-Musik auf dem Programm. Am Donnerstagabend sorgen die aufstrebenden Luzerner Indie-Rocker Huck Finn für Tanzstim-mung, am Freitag sind treibende Reggae-Rhyth-men der Bündner Tawara Street angesagt und am Samstag dann gibt der Basler James Gruntz seine eingängigen Popsongs zum Besten. Der Eintritt zur jungkunst ist frei – selber Schuld, wer sich diesen speziellen Anlass entgehen lässt.

JUNGKUNST 27. – 30.10. CITY HALLE Winterthur www.jungkunst.ch

AUFRISS NEW!mild & fresh

tasteBY CARDINAL DRAFT

W

445-1B-012_Aufriss_Bewegungsmelder_148x70_d.indd 1 22.08.11 11:08

DER MONAT1616

KAKKMADDAFAKKA

Wie viele Shots muss man zum Teufel in sich rein geschüttet haben, um einen solchen Bandnamen für eine gute Idee zu halten und dann auch noch zu entscheiden, eine langfristige internationale Karriere

SPASSIGER INDIE-ROCK Die Jungs von Kakkmad-dafakka sind Schützlinge von Erlend Øye, seines Zeichens Frontmann der beiden grossartigen Bands Kings Of Convenience sowie Whitest Boy Alive. Anscheinend konnte auch der besonnene Rotschopf die jungen Wilden nicht zur Räson bezüglich der Wahl des Bandnamens bringen.

Die Tiefgründigkeit ihres berühmten Patrons erreichen die jungen Norweger selbstredend nicht, sie versuchen es auch gar nicht erst. Jedoch sorgen sie für eine ausgelassene Stim-mung an ihren Konzerten mit Liedern, die sich zumeist um die vielen Facetten des Themas „Frauen“ drehen.

Zu diesem Zweck haben sie eine Kombo von drei blonden Jünglingen an Bord, die für die Backing Vocals sorgen und mit fantastischen Dance-Moves optische Anreize setzen, wie man sie sonst nur von Background-Sängern der grossen Popstars gewohnt ist.

Musikalisch bewegt sich das Ganze im sehr eng abgesteckten, klassischen Indie-Rock-Rahmen, dennoch fehlt es einem spätestens beim dritten Lied schwer, sich nicht von der guten Laune der Spass-truppe aus Bergen anstecken zu lassen. [ BRU ]

MI 12.10. 20:30 GASWERK Winterthurwww.kakkmaddafakka.com

New Album Out Now!

Hymn To Myself

PROLOG PRESENTS:

electricblanket.ch

ANZEIGE

17

W

BY CARDINAL DRAFT

NEW!mild & fresh

taste

STAMMTISCH

445-1B-012_Stammtisch_Bewegungsmelder_148x210_d.indd 1 22.08.11 11:04

1818

THE MELVINS

INDIE-ROCK Ohne die Melvins hätte es Nirvana vielleicht nie gegeben. Kurt Cobain wurde nämlich stark von ihrem Sound beein-flusst und wollte sogar als Gitarrist einsteigen, fiel aber beim Vorspielen durch. Die Melvins wiederum liessen sich nie vor einen Karren spannen, blieben immer unberechenbar und machten konsequent das, worauf sie gerade Lust hatten. Mittlerweile sind sie zu einer echten Indie-Rock-Legende geworden, und ihr Konzert in der Roten Fabrik dürfte für viele Fans das Highlight des Monats sein. [ JAN ]

SA 08.10. 20:30 ROTE FABRIK Zürich www.themelvins.net

BABY WOODROSE

GARAGE-ROCK Vom Bandnamen sollte man sich nicht in die Irre führen lassen: Bei der Musik der Dänen handelt es sich keines-falls um Kinderkram, sondern um psyche-delischen Garage-Rock, der auch Einflüsse aus Folk und Hippie-Musik zulässt. Echter Retro-Sound also, der absolut authentisch und dreckig vor sich hin groovt und einen direkt in die frühen 70er versetzt. [ JAN ]

DO 06.10. 20:00 SALZHAUS Winterthur www.myspace.com/babywoodrose

CASPER

HIP-POP Vom Bandnamen sollte man sich nicht in die Irre führen lassen: Bei der Musik der Dänen handelt es sich keinesfalls um Kinderkram, sondern um psychedelischen Garage-Rock, der auch Einflüsse aus Folk und Hippie-Musik zulässt. Echter Retro-Sound also, der absolut authentisch und dreckig vor sich hin groovt und einen direkt in die frühen 70er versetzt. [ BRU ]

DO 06.10 20:30 ABART Zürichwww.myspace.com/caspermc

DIE WOCHEELECTRIC BLANKET

SYNTHPOP Nach längerer Pau-se melden sich die Schweizer Synthpoper mit einem neuen Album zurück. Mit “Hymn to My-self” im Gepäck tingeln sie nun also mit ihren Keyboards durch die Schweiz und legen natürlich auch in Zürich einen Halt ein, wo sie im Exil in die Tasten hauen und den Raum mit Klangteppi-chen auslegen werden. [ MCL ]

DO 06.10. 20:00 EXIL Zürichwww.electricblanket.ch

NILS KOPPRUCH

S I N G E R - S O N GW R I T E R D e r Schmerz über die Trennung der Hamburger Band Fink sitzt bei vielen Fans auch nach fünf Jahren noch tief. Der ehemalige Band-kopf Nils Koppruch vermag ihn aber immerhin ein wenig zu lin-dern, denn seine Songs zwischen Blues, Folk und Country stehen ganz in der Tradition seiner Ex-Band. Live gibt es oft auch einige Fink-Klassiker zu hören. [ JAN ]

MI 05.10. 20:30 GASWERK Winterthur www.nilskoppruch.de

01.10 SAMSTAG ZüRICH ABART 19:30 City And Colour (can) & Bahama Im Abart statt im Exil 23:00 College Cult The Best Guitar Party Tunes Of All Time ALTE BÖRSE 23:00 Cityfox Stimming Live, Dyed Soundorom u.a. DYNAMO 18:30 Metal-Fest 2011 Violent-Force & Darkane & Benighted 21:30 Graveyard Scene Presents Batmeet Italian Night EL LOKAL 20:20 Justin Vali (MG) sozial engagiert, trance-kultig! ExIL 22:00 Katzenfutter Jennifer Cardini & Xylophee & Sabaka HIVE CLUB 23:00 Turntablerocker Compost Black Label Berlin MASCOTTE The Message Blackmusic-Party MOODS 24:00 K.O.S. Crew Hurricane Sounds PLAzA 23:00 Glitter Gwitter! REVIER 21:00 DEEP by mute.ch Deep and soulful Drum'n'Bass STALL 6 20:00 Mämä & Sascha Török Quiz Der Populärkultur x-TRA 20:00 Der Schwarze Ball Diary Of Dreams zUKUNfT 24:00 Staubgold vs. Spezialmaterial WINTERTHUR KRAfTfELD 22:00 Fillet Of Soul DJ's Pfaff Caesi & Lefthand SALzHAUS 22:00 The Hit Shit Party VS. Television AARAU KIff 20:00 Halbstark Festival: Si Cranstoun & Les Bof & Hurley 02.10 SONNTAG ZüRICH DYNAMO 19:00 Nachtbrand Gothic Metal Bar KAUfLEUTEN 19:00 Raphael Gualazzi MASCOTTE 23:00 Hotel Staff Party Hotel- und Gastrobranche MOODS 19:00 Gigämaa Landstriichmusig 03.10 MONTAG ZüRICH ABART 19:00 Sondre Lerche & Young Dreams Norway EL LOKAL 20:20 Depedro (ES) ExIL 20:00 Nik Bärtsch's Ronin Bernhard Wagner KAUfLEUTEN 17:45 "Züri Littéraire" im Festsaal 19:00 Rea Garvey Mit seinem ersten Soloalbum auf Tournee! MASCOTTE 23:00 Hippie Torrales DJ-Set MOODS 20:30 Ben Goldberg Trio 04.10 DIENSTAG ZüRICH DYNAMO 20:00 Stage Revolution HAfENKNEIPE 19:00 Tuesday Night Unplugged Mark & Alex Lim MASCOTTE 19:00 Karaoke From Hell Aftershow 19:00 The Duke Spirit Bruiser MOODS 20:30 Celine Rudolph "Salvador" WINTERTHUR KRAfTfELD 19:00 DJ El Ramun Disaster.Bar AARAU KIff 20:00 Beatsteaks Boombox Tour 2011 05.10 MITTWOCH ZüRICH ABART 19:00 A Skylit Drive feat. I Set My Friends On Fire ExIL 21:00 Los Dos and Orchestra KOMPLEx 457 19:00 Mando Diao Ausverkauft! MOODS 20:30 The New Haens’che Weiss Sinti Night PLAzA 19:00 Stress x-TRA 22:00 More Than Mode Join The Chant zUKUNfT 21:00 Bukowski Konzert: Station 17 WINTERTHUR KRAfTfELD 19:00 Radio & Ping Pong Live im KF-Studio: Saalschutz

1919SA 01. – SO 09.10.11

SA 01. – SO 09.10.11 06.10 DONNERSTAG ZüRICH ABART 21:00 Casper & Special Guests DYNAMO 20:00 Z-City Punk Night HIVE CLUB 23:00 Neon DJ Katakombo & Ertu & Pushkin REVIER 21:00 Behave Anything but Straight zUKUNfT 23:00 Dosci John Player & Kelstrom WINTERTHUR KRAfTfELD 19:00 Bade.Wanne DJ Ghost SALzHAUS 20:00 Baby Woodrose The Jackets AARAU KIff 19:00 Metalmayhem: War of Ages Midst Of Lions 07.10 FREITAG ZüRICH ABART 22:00 Supersonic Indie & Britpop ALTE BÖRSE 23:00 Hiptronic DYNAMO 21:00 Buster Friendly Live! HIVE CLUB 23:00 Northern Lite UnaMusic Erfurt MOODS 20:30 Lina Button 24:00 Moody Funk PLAzA 23:00 Double You REVIER 21:00 Kumquat Ondrej, Tolis Q, Mak Maroo VOLKSHAUS 20:00 Mr. Big + Special Guest zUKUNfT 24:00 Steve Bug, Animal Trainer WINTERTHUR KRAfTfELD 21:00 Emma Heartbeat & Black Cracker SALzHAUS 22:00 90's Are Now Mash Up The 90's AARAU KIff 20:30 Luka Bloom 20:30 Tape The Radio The Blood Arm 08.10 SAMSTAG ZüRICH ABART 22:00 Sisters Of Wave Female DJ's Only ALTE BÖRSE 22:30 Masquerade DYNAMO 20:00 HeAvYmeTaL.ch presents EL LOKAL 20:20 Patricia Vonne (USA) ExIL 20:30 IGNM & Spezialmaterial Oval HIVE CLUB 23:00 Grundton & Konzum Len Faki LA CATRINA 23:00 The Eightyfours Wildes Tanzbeinschwingen MASCOTTE 23:00 Lipstick All Styles MOODS 20:30 Fatoumata Diawara 24:00 Old School & New Good Hip Hop PAPIERSAAL 22:00 80s Forever PLAzA 19:00 Heidi Happy 23:00 Concorde 109 REVIER 21:00 Katapult Die Party zum Freunde treffen ROTE fABRIK 20:30 The Melvins Sugar Daddy live! VIADUKT 20:00 Mama Rosin (CH) zUKUNfT 24:00 Osunlade & Alex Dallas & Ron Shiller (Drumpoet) WINTERTHUR KRAfTfELD 22:00 Beastie Boys-Party DJ's Madrock & Professor Ill SALzHAUS 21:00 Phumaso & Smack & Fogel Artikel 16 AARAU KIff 20:30 The James Brown Tribute Show Soul Vision Allstars 09.10 SONNTAG ZüRICH ABART 19:00 The Revival Tour ft. Chuck Ragan DYNAMO 18:00 The Revival Tour feat. Brian Fallon & Dan Andriano 19:00 Nachtbrand Gothic Metal Bar ExIL 21:00 Plaid DJs Lennylectro & Being ED

2020

2121

Montag, 3. Oktober 2011, 20.00Hallenstadion Zürich

www.britneyspears.comAktuelles Album «femme fatale»im Handel erhältlich. OFFICIAL BRITNEY SPEARS VIP PACKAGES AVAILABLE AT EVENTTRAVEL.COM

VIP-Package erhältlichbei Ticketcorner.

0900 800 800CHF 1.19/min., Festnetztarif

www.goodnews.ch

2222

GOOSE

“Can’t stop me now ’cause I’m standing on the edge”. Manchmal reicht eine Song-zeile, um die im Text zu behandelnde Band sowie ihren Musikstil am treffends-ten zu charakterisieren.

INDIETRONIC / ELECTRO / DANCE-PUNK Die belgische Dance-Punk-Band rund um Frontsänger Michael Karkousse schien bereits das Schicksal vieler anderer Bands aus ihrem Genre teilen zu müssen, nämlich nach dem durchaus passablen Indie-Disco-Kracher (namens ‘British Mode’), gnadenlos auf dem Friedhof der Musikgeschichte in Vergessenheit zu geraten. Doch dann setzten sie mit der Veröffentli-chung des zweiten Albums ‘Synrise’ im letzten Jahr zum Befreiungs-schlag an. Mit diesem Werk beweisen die Musiker aus Kortrijk, dass sie weitaus vielfältigere elektronische Arrangements aus dem ärmel zu schütteln vermögen, als man ihnen vielfach zugetraut hat. Songs wie das in der Einleitung bereits erwähnte, treibende ‘Can’t Stop Me Now’ oder der hypnotisierende Titeltrack ‘Synrise’ strotzen vor roher Energie. Der letztgenannte Titel kann dabei eine verblüffende ähnlichkeit mit den Hymnen des Hamburger Kitsuné-Duos Digitalism nicht verleug-nen. Wer also aus dem Indie-Bereich kommt und einem starken elekt-ronischen Einfluss nicht abgeneigt ist, der sollte sich einen der beiden Termine im Oktober neonrot anstreichen in seiner Agenda. [ BRU ]

DO 13.10. 20:45 KIFF Aarau & SA 15.10. 21:00 SALZHAUS Winterthur www.goosemusic.com

MIAMI HORROR

ELECTRO-POP Als Ben Plant Zuwachs für Miami Horror suchte war er überzeugt, auf seinem Album keine Gitarre haben zu wollen. Doch dann kam Josh Moriaty und es funkte. Obwohl Ben Plant als Kern der Band bezeichnet werden kann, ist das Debut-Album 'Illumination' die Geschichte einer Band, zu der alle Mitglieder ihren ganz persönlichen Beitrag geleistet haben. Ehr-

geizig testen Miami Horror auf 'Illumination' ihre Grenzen aus und prä-sentieren vom Disco-Sound der 80er beeinflussten Progressive-Pop. Live auf jeden Fall überzeugend. Hätte es sonst Support-Anfragen von Phoenix über La Roux bis hin zu Lily Allen geregnet? [ ARI ]

MO 10.10. 20:30 HAFENKNEIPE Zürich www.miamihorror.com

BEADY EYE

OASIS OHNE NOEL Liam Gal-lagher brauchte nach der Auflö-sung von Oasis nicht lange, um zu wissen, was er wollte. Beady Eye heisst seine neue Band, von der eineinhalb Jahre später auch schon das Debut-Album erschienen ist, das es nun bei uns vorzustellen gilt. Der Britpop bleibt und gefällt, aber Liam live ohne Gezanke? Jemand muss ihm doch die Flügel stutzen. [ ARI ]

DI 11.10. 20:00 VOLKSHAUS Zürich www.beadyeyemusic.com

BRITISH SEA POWER

VON SEEMÄCHTEN UND SO Mit ihrem fünften Studioalbum haben die Briten niemanden überrascht. Dies vor allem, weil sie sich und ihrem Stil weitestgehend treu geblieben sind. Wer BSP schon länger kennt und mag, der hat trotzdem gestaunt, wie glattge-bügelt alles klang. Dem Pathos und der grossen Geste fühlt sich das Quartett aber nach wie vor verpflichtet, so dass wir auch live inbrünstig intonierte, liberal-politi-sche Texte hören werden, die auf epische Riffs treffen. [ PLU ]

MI 12.10. 20:30 ABART Zürich www.britishseapower.co.uk

DIE WOCHE

10.10 MONTAG ZüRICH EL LOKAL 20:20 Starboard Silent Side (FR) ExIL 20:00 Nik Bärtsch's Ronin Bernhard Wagner HAfENKNEIPE 19:30 Miami Horror Indie-Electro MASCOTTE 22:00 Cool Monday All Styles MOODS 20:30 Tineke Postma 11.10 DIENSTAG ZüRICH ABART 19:00 Kina Grannis feat. Imaginary Friend DYNAMO 20:00 Stage Revolution MASCOTTE 20:00 The Virginmarys Best New Rock Artist 2010 on iTunes MOODS 20:30 El Zorro "Sin Compromiso" VOLKSHAUS 20:00 Beady Eye 12.10 MITTWOCH ZüRICH ABART 19:00 British Sea Power feat. A Classic Education ExIL 20:00 Pegasus Schweizer Musik für die grosse Welt MOODS 20:30 Andy Emler Megaoctet zUKUNfT 21:00 Bukowski Shortbread Cookies 13.10 DONNERSTAG ZüRICH DYNAMO 20:00 The Restars Support: Dreadful Children HIVE CLUB 23:00 Neon The Swiss HäRTEREI 20:00 TinkaBelle feat. Pee Wirz MOODS 20:30 Bill Holman REVIER 21:00 Behave Anything but Straight zUKUNfT 23:00 Dosci Lexx & Kalabrese 14.10 FREITAG ZüRICH ABART 22:00 Bastard Punk'n'Roll And Popculture Trash! ALTE BÖRSE 22:30 Nasty Trash DYNAMO 19:00 Nick Howard With Special Guest 19:30 Broilers Feat. The King Blues ExIL 21:00 F.R. Willkommen zu Hause – Tour HIVE CLUB 23:00 Cadenza Showcase Digitaline MOODS 20:30 Rusconi PLAzA 23:00 Double You REVIER 21:00 A Love Thing Guru Bambi, Monome, Luki Music ROTE fABRIK 21:00 Soprano La Colombe et le Corbeau zUKUNfT 24:00 Re’elle – No Regular Play Live & Nicola Kazimir, Dejan WINTERTHUR SALzHAUS 20:00 Stiller Has Die Einzigartige Kultband 15.10 SAMSTAG ZüRICH ABART 23:00 Indiependance DJ's Ulli & Maesoo ALTE BÖRSE 22:30 Out of Ordinary EL LOKAL 20:20 Lüül (DE) HIVE CLUB 23:00 Play Dinky MOODS 20:30 Chili Vanilla 21:30 Ghost Town Trio 23:00 Farmers Market PLAzA 23:00 House Of Dizko REVIER 21:00 Prachtstück Wer noch was weiss, war nicht dabei! VOLKSHAUS 20:00 The Chippendales zUKUNfT 24:00 Fünf Jahre Drumpoet Community WINTERTHUR SALzHAUS 20:00 Goose Der Belgische Biergaul

23MO 10. – SO 16.10.11

DIE WOCHEFENECH SOLER

FRENCH HOUSE / NEW RAVE Wie kommt denn eine zeitgenössische britische Rockband zu einem maltesischen Namen? Nun, die Vor-fahren eines der Mitglieder kommen aus der Mittelmeerregion und haben den Namen nach England gebracht. Auch sonst ist die Band südlich orientiert, nistet sich ihr Sound doch im Spannungsfeld zwi-schen French House und New Rave ein. Dieses Konzert lohnt sich für Fans von Bands wie Phoenix oder Daft Punk, die sich einer fort-währenden Affinität für die Musik der Klaxons nicht schämen. [ BRU ]

SA 22.10. 19:30 PLAZA Zürich www.myspace.com/fenechsoler

MEDIENGRUPPE TELEKOMMANDER

FEINER ELECTROPUNK Was das österreichisch-deutsche Duo da seit rund zehn Jahren veranstaltet, lässt die Zuhörerschaft kaum kalt. Das Spektrum der Meinungen reicht von „Kopfschmerzmusik“ bis hin zu „cleverem Electro-punk“. Im letzten Monat haben die beiden nun ihr neues Album ‘Die Elite der Nächstenliebe’ rausge-hauen. Der bevorstehende Termin

im Zürcher Gonzo Club könnte also durchaus die letzte Möglichkeit sein, die Energie und Brachialität der Mediengruppe zu bewundern. Es könnte kaum eine bessere Umgebung dafür geben als der relativ neue Rockschuppen an der Zürcher Sündenmeile [ BRU ]

SO 23.10. 20:00 GONZO Zürich www.mediengruppe-telekommander.de

BOY

ZAUBERHAFTE POPMUSIK Es war wahrlich kein leichter Weg bis hierhin. Die Hamburgerin Sonja Glass und die Zürcherin Valeska Steiner mussten lange für einen Plattenvertrag kämp-fen, doch die Bemühungen und die Ausdauer haben sich gelohnt. Ihr Album ‘Mutual Friends’ beherbergt zwölf wundervolle Popperlen, und die sympathische und unprä-tentiöse Art der beiden Damen wird bestimmt auch uns grim-migen Zürchern an einem unfreundlichen Herbsttag das Herz aufgehen lassen. [ BRU ]

DO 20.10. 20:00 MASCOTTE Zürich www.listentoboy.com

ROYAL REPUBLIC

ALTERNATIVE-ROCK Messer-scharfe Gitarrenriffs, donnernde Bässe und explosive Drums, geschmückt mit der unverwech-selbaren Stimme Adam Grahns – das erwartet euch, wenn die Schweden von Royal Republic die Bühne betreten. Mit ihrem Debüt “We Are The Royal” sowie brand-neuen Songs fürs zweite Album wollen die königlichen Rocker auch die Schweiz erobern. The Hives lassen grüssen. [ ARI ]

FR 21.10. 21:00 KIFF Aarauwww.myspace.com/royalrepublicsweden

2424

MO 17. – SO 23.10 .11

KILLED BY 9V BATTERIES & AIE çA GICLE

NOISE Killed by 9V Batteries aus Graz haben sich dem Noise Pop verschrieben. In ihren Liedern lassen sie Gitarrenwände aufeinan-derkrachen, spielen mit Disharmonien und machen die verschie-densten Gegenstände zu Instrumenten. Was dabei herauskommt, lässt den Einfluss von Bands wie Pavement oder Sonic Youth erahnen. Unterstützt werden Killed by 9V Batteries von Aie ça Gicle, die sich bei uns mit ihrer Interpretation des Noise bereits einen Namen gemacht haben. [ MCL ]

SA 22.10. 21:30 MARS BAR Zürich www.killedby9vbatteries.com

22 PISTEPIRKKO

ALTERNATIVE ROCK Die Finnen brillieren in unglaublicher Vielfalt. Was mit Punk begann wurde bald rockig experimentell, dann blue-lastiger, später kamen elektroni-sche Einflüsse und Hip-Hop dazu, schliesslich diverse Remixes und ihr ‚Lime Green Delorean‘-Album 2011 schliesst den Kreis mit wieder deutlich rockigeren Klän-gen. Auch live zerfliessen Gen-regrenzen. Lasst euch auf diese Reise mitnehmen! [ MAH ]

SO 23.10. 21:00 RESTAUANT VIADUKT Zürich www.22-pistepirkko.net

THEES UHLMANN

TOMTE SÄNGER SOLO / STORY - TELLING Ein Mann, der grossen Gesten und zugleich ein Mann, der Bescheidenheit liebt. Obwohl: Seine Songtexte sind überdimen-sionale mit spitzer Feder gemalte Panoramabilder, eine Pracht an Einfallstum und Raffinesse. Kein Platitüden, sondern versteckte Lebensweissheiten von einem Geniesser und leidenschaftlichen Menschen. [ BLO ]

MI 19.10. 20:00 ABART Zürich www.theesuhlmann.de

JONATHAN JEREMIAH

SINGER-SONGWRITER / POP / HAARE Scheinbar aus dem Nichts ist Jonathan Jeremiah in diesem Jahr aufgetaucht und hat mit wunderbar reduzierten Songs wie ‘Heart Of Stone’ oder dem alles überragenden ‘Happi-ness’ Ausrufezeichen hinterlas-sen. So ist es überaus erfreulich, dass er im Oktober den Weg in die Schweiz findet. [ BRU ]

SO 23.10. 20:00 PLAZA Zürichwww.jonathanjeremiah.com

2525

MO 17. – SO 23.10 .11 17.10 MONTAG ZüRICH ABART 19:00 Joshua Radin feat. Joseph Arthur ExIL 20:00 Nik Bärtsch's Ronin Bernhard Wagner HAfENKNEIPE 20:00 Bob Wayne and the Outlaw Carnies KAUfLEUTEN 20:00 Roger de Weck im Gespräch mit Giovanni di Lorenzo PLAzA 20:00 It’s exciting, it’s thrilling! Ohh! La La! Cherie! VOLKSHAUS 20:00 Gurrumul 18.10 DIENSTAG ZüRICH DYNAMO 20:00 Stage Revolution KAUfLEUTEN 17:30 Raphael Jost und Band 20:00 Tom Rob Smith MAAG MUSIC HALL 19:00 Guano Apes MOODS 20:30 Holunderblüten ROTE fABRIK 21:30 I Like Trains + Support STALL 6 20:30 Storm Störmer Worst Case Szenarios VALMANN 17:00 Afterwork Oktoberfest Richi VOLKSHAUS 20:00 Within Temptation WINTERTHUR KRAfTfELD 19:00 Disaster.Bar DJ Goodbye Schellack 19.10 MITTWOCH ZüRICH ABART 19:00 Thees Uhlmann & Band feat. Imaginary Cities HIVE CLUB 19:30 Spielrausch Tanzstube: Spielabend HäRTEREI 21:00 LMFAO I'm in Miami KAUfLEUTEN 19:00 Khatia Buniatishvili Klaviermusik von Franz Liszt 20:00 Jean Ziegler Das Leben eines Rebellen MOODS 20:30 Harold Lopez-Nussa 22:30 Chico & Rita Filmvorführung PAPIERSAAL 19:30 Sparrow and The Workshop VALMANN 00:30 kultradio.ch Michael Jackson, Live in Bukarest, 1992 zUKUNfT 22:00 Bukowski Minidisco Midnight Cowboys WINTERTHUR KRAfTfELD 19:00 Session Room 22:00 Wonder Disko DJ's Opera & Rainbow & Skyguide BADEN MERKKER 21:00 INOX live im Merkker Moss (NL) 20.10 DONNERSTAG ZüRICH DYNAMO 19:00 Wölli und die Band des Jahres 20:00 Z-City Punk Night!! HIVE CLUB 23:00 Neon By DKDNZ KAUfLEUTEN 19:30 Anet Corti "win-win" 20:00 Rick Kavanian "Ipanema" MOODS 20:30 Raul Paz REVIER 21:00 Behave Anything but Straight VALMANN 18:00 Thursday Afterwork Richi from Ohio zUKUNfT 23:00 Dosci Free J Rumi & Nicola Kazimir WINTERTHUR KRAfTfELD 19:00 Bade.Wanne DJ Soulfill Franklin SALzHAUS 20:00 Phraseland Plattentaufe AARAU KIff 20:00 Theatersport Mit Den Impronauten 21.10 FREITAG ZüRICH ABART 23:00 Darkroom Electro & Fidget ALTE BÖRSE 23:00 Zee City Allstars ExIL 21:00 Console Band (live) feat. Acid Pauli GESSNERALLEE 20:00 Yasmeen Godder Storm End Come

2626

21.10 FREITAG FORTSETZUNG ZüRICH HIVE CLUB 23:00 Sternflotte Heartthrob MOODS 20:30 Baye Magatte Ndiaye "Djèm" PLAzA 23:00 Double You REVIER 21:00 Goldfinger Prime Cut, Maloni ROTE fABRIK 21:00 Random Axe: Sean Price & Black milk & Guilty Simpson VALMANN 22:00 V-Allstar Roque VOLKSHAUS 20:00 Snatam Kaur x-TRA 19:00 K.I.Z Urlaub Fürs Gehirn Tour 2011 zUKUNfT 24:00 Cassy, Don Ramon, Pasci u.a. WINTERTHUR KRAfTfELD 21:00 Schau.Platz Silje Nes & The Legendary Lightness SALzHAUS 22:00 Handlight Shit Robot AARAU KIff 21:00 Royal Republic Special Guest 22:00 Solanaceae Hourglass BADEN MERKKER 22:00 Dub...STEP! Lloyd Jadah Dubsludge, MonNsta u.a. 22.10 SAMSTAG ZüRICH ABART 22:00 Pulp Fiction Party DJ's Vincent Vega & Mister Pink ALTE BÖRSE 23:00 Studio91 GESSNERALLEE 20:00 Yasmeen Godder Storm End Come HIVE CLUB 23:00 Berghain Residents Nacht Marvel Fengler & Fiedel ISOLA VULCANELLI 23:00 Jack in the box Roger 23 KANzLEI 22:00 Swag DJs Jack Pryce, Tkat, Dastech (AUT) u.a. KOMPLEx 457 23:00 Richie Hawtin Presents Plastikman Live 1.5 Gallery MOODS 20:30 Haïdouti Orkestar PLAzA 19:00 Fenech Soler Live in Concert 23:00 Track Roulette Roll The Dices REVIER 21:00 Manege zum Tanz Nici Faerber & Jimi Jules,.. SUPERMARKET 21:00 From Paris with love LoLa Ed Showcase 21:00 Roller Disco Club Johnny don’t do it, ... VALMANN 22:00 Soul Deluxe Sessions Steven Stone & Ryan K. VIADUKT 21:00 Montales (CH) & Coal, Bowman + Zimmerman zUKUNfT 24:00 Ehner Öppis Am Bode Jauss, Kalabrese WINTERTHUR KRAfTfELD 22:00 Schlaflos in Winterthur Vol. 7 DJ's Reezm & Sayne SALzHAUS 20:00 Hans Söllner AARAU KIff 20:00 77 Bombay Street 21:00 B-Ekspress: La Cherga Balkan Late Night Party BADEN MERKKER 21:00 Tanzfabreak 2011 Count Gabba (CH) 23.10 SONNTAG ZüRICH ExIL 19:30 Mina (Lunik) MOODS 11:00 Matinée mit jungen Bigbands 19:00 Francesco Trisatno PLAzA 19:30 Jonathan Jeremiah Live in Concert! ROTE fABRIK 20:30 Fabrik Jazz Rudresh VIADUKT 21:00 22- Pistepirkko (FIN) Support: Mirel Wagner (FIN)

STEIF STATT HIVE ? SCHAU ZUERST IM

2727

DIE WOCHEANNA CALVI

Mit kraftvoller Stimme und strengem Outfit erobert die britische Aufsteigerin des Jahres die Herzen ihres Publikums im Sturm.

ROCK / POP / INDIE Rotes Oberteil, rote Lippen, dunkel geschminkte Augen, adrett fri-siert: Das strenge Outfit hat sich

Anna Calvi zum Markenzeichen gemacht. Nicht nur dadurch hebt sie sich von ihren Konkurrentinnen ab, auch ihre kraftvolle Stimme ver-gisst man so schnell nicht. Dazu solides Songwriting und eingängige Melodien – die Voraussetzungen waren perfekt. Die richtigen Kontakte führten zu einem Vertrag beim trendigen Label Domino Records. Das war 2010. Seither ist ihre Karriere kaum zu bremsen. Bekannte Namen im Hintergrund (Brian Eno), Touren mit den Arctic Monkeys und Nick Cave, ein Platz auf der BBC-Liste 'Sounds of 2011' und euphorische Reaktionen auf ihr im Januar erschienenes selbstbetiteltes Debut ver-liehen der 28-jährigen Flügel. Den diesjährigen Mercury Prize musste sie zwar ihrer dienstälteren Kollegin PJ Harvey überlassen, doch für eine Nominierung hat es allemal gereicht. Unermüdlich tingelt Anna Calvi über die Bühnen Europas und Nordamerikas; auch in der Schweiz war sie dieses Jahr schon mehrfach zu Gast. Ihre Konzerte sind eindringlich, und es fehlt bestimmt nicht an Drama, auch wenn zwischendurch nachdenklichere Stücke einfliessen. Was man ihr nicht ganz abkaufen mag ist das schüchterne “Thank you”, nachdem sie einem ein 'Jezebel' um die Ohren geschmettert hat. Aber das gehört wahrscheinlich zum Spiel. Und irgendwie mögen wir das. [ LKE ]

DI 25.10. 20:00 KAUFLEUTEN Zürich www.annacalvi.com

YANN TIERSEN

INSTRUMENTAL / EXPERIMENTAL Sobald man die Kopfhörer aufsetzt, sich zurücklehnt und die vorbeiziehende Landschaft betrachtet, nimmt Yann Tiersen einen mit in eine Welt der traumhaft schönen Musik, der unvorstellbaren Farben und Formen und der unmöglichen Gedanken. Der französische Multiinstrumentalist lässt den Zuhörer dem Alltag entfliehen und in eine Traumwelt abtauchen die man zuvor nicht für möglich gehalten hat. Bekanntheit erlangte Tiersen vor allem durch die Filmmusik für ‘Amelie Poulain’ und ‘Good bye Lenin’. Er präsentiert nun neue Melodien von seinem kommenden Album ‘Skyline’. [ MAN ]

MO 31.10 19:00 X-TRA Zürich www.x-tra.ch

RAUS AUS DER STADT: HEARTLAND

BLURRY BLUE STORIES Seit 2010 hat Vevey sein eigenes kleines, aber feines Musikfes-tival, für dessen zweite Aus-gabe Howe Gelb (Giant Sand) als Kurator engagiert wurde. Unter anderem konnten so José González, Sarah Blasko, Lamp-chop, Emiliana Torrini und John Parish verpflichtet werden. Der letzte Hauptact wird demnächst bekannt gegeben. [ MIZ ]

MI 26.10. – SA 29.10. SALLE DEL CASTILLO Veveywww.heartland.ch

WILD BEASTS

INDIE-ROCK Die Wild Beasts bestechen vor allem durch die unglaublich guten Stimmen der beiden Frontsänger. Ihr Songwri-ting ist eigenwillig, ihre ersten zwei Alben waren jeweils in den hiesi-gen Jahres-Best of-Listen. Mit ihrem Ruf als grossartige Liveband sind das genügend Gründe für einen Besuch im Plaza. [ MCL ]

SO 01.11. 19:30 PLAZA Zürichwww.wild-beasts.co.uk

2828

Wir verlosen online 2 x 2 Tickets

MO 24. – MO 31.10.11 24.10 MONTAG ZüRICH ExIL 20:00 Nik Bärtsch's Ronin Bernhard Wagner 25.10 DIENSTAG ZüRICH ABART 20:00 Black Veil Brides & Yashin USA & UK DYNAMO 20:00 Stage Revolution EL LOKAL 20:20 Terry Evans & Band (USA) ExIL 19:00 Helgli Jonsson Isländischer Multiinstrumentalist MOODS 20:30 George Gruntz 26.10 MITTWOCH ZüRICH KOMPLEx 457 19:00 The Kooks feat. Special Guests MOODS 20:30 Etta Scollo Cuoresenza zUKUNfT 21:00 Bukowski Peter Kernel (CH), Francesca Lago (IT) 27.10 DONNERSTAG ZüRICH ABART 20:00 Wirtz & Special Guests HIVE CLUB 18:00 ZHart Rebecca Teague & Envita Hasler 23:00 Neon by Indiependance HäRTEREI 20:00 77 Bombay Street Längst kein Geheimtipp mehr ROTE fABRIK 20:30 Saul Williams feat. Dj Soulsonic zUKUNfT 23:00 Dosci The Clementimes WINTERTHUR SALzHAUS 20:00 Birdy Nam Nam 28.10 FREITAG ZüRICH ABART 22:00 Maximum Kick 30 Years Metallica Special ALTE BÖRSE 23:00 3 Jahre Alte Börse DYNAMO 19:00 Redda Music Toxpack ExIL 19:00 CD Taufe Ingrid Lukas HIVE CLUB 23:00 Magnet & 10Hagre saferparty.ch Heidi KOMPLEx 457 19:30 Crazy Diamond The Pink Floy Tribute Show MOODS 20:30 Lea Lu & Band 23:00 Dodo & The Liberators "Funkloch" PLAzA 23:00 Double You REVIER 21:00 Völlerei Grüsse aus der Küche präsentiert "Völler VOLKSHAUS 20:00 Irish Folk Festival Zürich 2011 zUKUNfT 24:00 Ehnär Öppis Wasteds Comini, John Player, Jauss u.a. AARAU KIff 20:30 Gustav feat. The Black Poets 29.10 SAMSTAG ZüRICH ALTE BÖRSE 22:00 Get no Sleep DYNAMO 20:00 15 Jahre Leech Records CD-Taufe Second Function HIVE CLUB 23:00 Rakete Martin Landsky KOMPLEx 457 21:00 The Ibiza Reunion 2011 Tuccillo & Javi Munoz & Gogo MOODS 20:30 Bjørn Berge 22:00 The Fonxionaires PLAzA 23:00 Whipe! REVIER 21:00 Friends for Friends Betty & Ford, The Clementimes,.. zUKUNfT 24:00 Motoguzzi Night Peter Van Hoesen, Wandler 30.10 SONNTAG ZüRICH DYNAMO 19:00 Nachtbrand Gothic Metal Bar HIVE CLUB 12:00 Inteam Sunday Party MOODS 19:00 Yasmin Levy & Culturescapes ROTE fABRIK 20:30 Alela Diane & Wild Divine A Thousand Leaves x-TRA 19:00 Rattle'n'Roll Wanda Jackson & Johnny Trouble

2929

ZÜRICH ADRESSEN3030

BP BÜRKLIPLATZ

BV BELLEVUE

CT CENTRAL

EP ESCHER-WYSS-PLATZ

HP HARDPLATZ

LP LIMMATPLATZ

PP PARADEPLATZ

HeP HELVETIAPLATZ

FM FRAUMÜNSTER

GM GROSSMÜNSTER

RH RATHAUS

SH STADTHAUS

ST STAUFFACHER

HeP

ZYPRESSENSTR.

PFINGSTWEIDSTRASSE

GEROLDSTR.

HARDSTRASSE

HARDBRÜCKE

ÄMTLERSTRASSE

SIH

LFELD

STR

AS

SE

BADENERSTRASSE

BADENERSTRASSE LAN

GST

RASS

E

HOHLSTRASSSTAUFFACHERSTRASSE

E

BRAUERSTR.

SCHÖNEGGSTR.

FELD

STR.

WESTSTRASSE

ZURLINDENSTRASSE

GASSE

SCHLOSS

UETLIB

ERGSTR

ASSE

MA

NES

SE - S

TRA

SS

E

EICHSTR.

BIRMENSDORFERSTR. BIRMENSDORFERSTRASSE

KALKBREITESTRASSE

BERTASTRASSE

SEEBAHNSTRASSE

SEEB

AHN

STR.

ZWEIERSTRASSE

WERDSTRASSE

ANKERSTR.

KANZLEISTRASSE

STAUFF

ACHERQUAI

KASERNEN

STR.

SELN

AUST

R.

SELNAUSTR.

MORGARTENSTR.

STOC

KERSTR

.

GES

SNER

ALLE

ELÖ

WEN

STRAS

SE

URANIASTR

ASSE URANIASTR.

BA

HN

HO

FSTR

.

BA

HN

HO

FSTR

AS

SE

TALACKERTALSTRASSE

CLAR

IDEN

STRASSE

REN

NW

EG

HAUPTBAHNHOF

UNI

SPITAL

ETH

ZOLLSTRASSE

LIMMATSTRASSE

LIMMATSTRASSE

SIHLQUAI WASSERWERKSTR.

WEINBERGSTRASSE

RIEDLISTRASSE

WIN

TERTH

UR

ERSTR

.

NORDSTRASSE

JOSEFSTRASSENEUGASSE

HEINRICHSTR.

KONRADSTRASSE

AUSSTELLUNGSSTR.

MILITÄRSTRASSE

LAGERSTRASSEZWINGLISTR.

ZEUGHAUSSTRASSE

GESSNERSTR.

SIHLSTRASSE

MUSEUMSTR.

LANDES-MUSEUM

SIHLPOST

GÜTERBAHNHOF

ZEUG-HÄUSER

ALTE

KASERNE

BA

HN

HO

FQU

AI

HIRSC

HEN

GRABEN

LEON

HAR

DTSTR

ASSE

SEILERGRABEN

RÄ

MIS

TRA

SS

E

LIM

MAT

QU

AI

NIE

DE

RD

OR

FSTR

.

UN

IVE

RS

ITÄ

TSS

TRA

SS

E

RÄMISTRASSE

ZELTWEG

NEUMARKT

TRITTLIG.KIRCHG.

THEATERSTR.

KREUZSTR.

BELLERIVESTR.

SEEHOFSTR.

STADEL-

HO

FEN

GIESSHÜBEL

UTOQ

UAI

QUAIBRÜCKE

BÖRSENSTRASSE

GOTTHARDSTR.BLEICHERWEG

BEDERSTRASSE

GARTENSTR.

FREIGUTSTR.

GENFERSTR.

TUNNELSTRASSES

EE

STR

AS

SE

BRANDSCHENKESTR.SIHLAMTSTR.

SIHLH

ÖLZLIS

TR. PELIK

ANSTRASSE

GENERAL GUISAN - QUAI

MY

THE

NQ

UA

I

RIET-

BERG

HA

FE

N

BA

DI

STA

DTH

AU

SQ

UA

I

LIMM

ATQU

AI

FALKENSTR.

MÜ

NS

TERG

.O

BERDORFSTR.

DREIKÖNIGSTR.

HIR

SCH

EN

GRABEN

-

FRIEDHOFSIHLFELD

SIHLHÖLZLI

FREUDENBERG

-

BAHNHOF

WIEDIKON ST

RH

GMFMSHPP

BV

BP

HP

LP

EP

CT

AUSGEHEN AUSGEHEN FORTSETZUNG

LIFESTYLE

ABART Manessestrasse 170, 8045 Zürich044 201 82 45, www.abart.ch

ALTE BÖRSE Bleicherweg 5, 8001 Zürich044 221 22 24, www.alteboerse.com

ACANTO Pfingstweidstrasse 6, 8005 Zürich043 321 3952, www.acanto.ch

EL LOKAL Gessnerallee 11, 8001 Zürich043 344 87 50, www.ellokal.ch

EXIL Hardstrasse 245, 8005 Zürich(Eingang neben Auto-Waschanlage) 043 366 86 84info@exil.cl, www.exil.cl

KOMPLEx Hohlstrasse 457, 8048 Zürichwww.komplex457.ch

HAfENKNEIPE Militärstrasse 12, 8004 Zürich043 322 02 82, www.hafenkneipe-zh.ch

MASCOTTE Theaterstrasse 10, 8001 Zürich044 260 15 80, www.mascotte.ch

HIVE CLUB Geroldstrasse 5, 8005 Zürich044 271 12 10, www.hiveclub.ch

MOODS Schiffbaustrasse 6, 8005 Zürich044 276 80 00, www.moods.ch

KANzLEI Kanzleistrasse 56, 8004 Zürich 044 291 63 11, www.kanzlei.ch

Q zÜRICH Förrlibuckstrasse 151, 8005 Zürich 043 444 40 50, www.qzurich.ch

25

03

12

11

19

13

17

14

18

15

1009

ROTE fABRIK Seestrasse 395, 8038 Zürich 044 481 9143, www.rotefabrik.ch

SUPERMARKET Geroldstrasse 17, 8005 Zürich 044 440 20 05, www.supermarket.li

SUPERzERO Zähringerstrasse 39, 8001 Zürich 044 262 64 60, www.superzero.tv

VOLKSHAUS Stauffacherstrasse 60, 8004 Zürich 044 241 64 04, www.volkshaus.ch

LE CALVADOS BAR SPORTIF am Idaplatz 4 8003 Zürich, 043 960 08 10, www.lecalvados.ch

x-TRA Limmatstrasse 118, 8031 Zürich044 448 15 00, www.x-tra.ch

BÜRO DISCOUNT Zurlindenstrasse 226 8003 Zürich, 043 960 9943, www.burodiscount.net

zUKUNfT Dienerstrasse 33, 8004 Zürich www.zukunft.cl

HUM RECORDS Ankerstrasse 11, 8004 Zürich 043 322 0204, www.humrecords.ch

20

21

22

02

23

06

24

08

04

BÜRO DISCOUNT

06

ROTE fABRIK

04

02

LE CALVADOS

MOODS ExIL

18Q zÜRICH

10

KOMPLEx19

0311

HIVE CLUB

14

SUPERMARKET

20

23

x-TRA

08

KANzLEI 15

24

zUKUNfT

VOLKSHAUS

22

25

13 HAfENKNEIPE

12 EL LOKAL

21 SUPERzERO

17

MASCOTTE

ABART09

VERLAG bewegungsmelder agMonbijoustrasse 24, 3011 BernFon 031 370 3000, Fax 031 370 3003contact@bewegungsmelder.chwww.bewegungsmelder.ch

REDAKTIONSSCHLUSS OKTOBERInfos bis 10.09.11 an: redaktion@bewegungsmelder.ch

VERANSTALTUNGSKALENDERVeranstaltungdaten bis 12.10.11 an: dates@bewegungsmelder.ch

DRUCKAUFLAGE Zürich: 15’000 Ex (Gesamtauflage 60’000 Ex.)

DRUCK Jordi AG, Belp

GESCHäFTSLEITUNG Marcel Wirth [MAW]

CHEFREDAKTION NATIONAL Pablo Sulzer [BLO]

REDAKTIONSLEITUNG ZÜRICH Lukas Keller [LKE]zuerich@bewegungsmelder.ch

ARTDIREKTION Heimito Reinhardt [HIM]

GESTALTUNG Sujata Reinhardt [SUJ]

PRAKTIKUM Christoph Mersmann [MAN], Cosma Loderer [LOC], Marina Lerf [ARI], Nuria Sidler [NIA]

REDAKTION ZÜRICHFrank Brunner [BRU], Jeremias Lütold [OLD], Jrene Rolli [IXY], Michael Hagspiel [MAH], Nicolai Silva [NIC], Sara Lisa Schäubli [SLS],

WEITERE AUTOREN DIESER AUSGABEJan Westenfelder [JAN], Kevin McLoughlin [MCL], Michelle Benz [MIZ], Rico Plüss [PLU], Simon Dick [SID], Katharina Bornhauser [BOR]

FOTODas Quartier: Sara Lisa Schäubli

COVER ‘James Gruntz’by Sandra Schmid

VERTRIEB Propaganda Zürich

VORSCHAU NOVEMBER 2011

KORNEL’S STRASSENZEICHNUNGEN www.kornel.ch IMPRESSUM

Für den Fall, dass Beiträge oder Informationen unzutreffend oder fehlerhaft sind, haftet der Verlag nur bei Nachweis grober Fahrlässigkeit. Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder Bildmaterial übernimmt der Verlag keine Haf-tung. Alle im bewegungsmelder abgedruckte Bei träge und Bilder sind urheberrechtlich ge-schützt. Nachdruck oder anderweitige Verwen-dung, wenn auch nur auszugsweise, nur nach vorheriger, schriftlicher Genehmigung des Ver-lages. bewegungsmelder ist ein geschütztes Warenzeichen der bewegungsmelder ag.

DIGITALISM IN DER MAAG EVENT HALL

Grosse Elektro-Party: Die DJs im November in Zürich versprechen eine ausgiebige Feier zu liefern.

THE KILLS IM X-TRA

Stylo Rock’n’Roll: Eine Menge Sexappeal und hoher Cool-ness Faktor vom In-Duo Alison Mosshart und Jamie Hince.

LETZTE SEITE 3131