134134

supp

orti

per

il di

gita

le |

digi

tald

ruck

präs

enta

tion

| dis

play

ing

digi

tal

supp

orti

per

il di

gita

le |

digi

tald

ruck

präs

enta

tion

| dis

play

ing

digi

tal

134 138 140 142 146 148 150 154 156 157 157 158 160 162 164 166 167168 170172 174

135135

digi

kombination aus silbereloxiertem aluminium, transparenten polycarbonatecken und krokodilklemmen, genau das richtige für information, die unkompliziert gewechselt werden soll. für info- und bildmaterial oder als dekoelement mit stoffen oder folien. mit zubehör für counter, wand, spannseil und glas.

combination of silver anodized aluminium profi les with transparent polycarbonate connectors and alligator clips, the right choice for information that can be changed easily. not just information and images, but also as decorative element with fabric. accessories for counter, wall, suspension or glass.

la combinazione di profi li in alluminio anodizzato color argento, angoli in policarbonato trasparente e morsetti a coccodrillo è ideale per informazioni che vadano cambiate con una certa frequenza. per messaggi pubblicitari, foto, immagini ma anche come elemento decorativo per esporre tessuti, postfi x fa al caso vostro. gli accessori consentono il montaggio a parete, a soffi tto, su vetro, su cavi di acciaio o l’uso da banco.

ventose trasparenti, Ø40mm, per il fi ssaggio su superfi ci lisce, in confezione a 10 set di 4 pezzi l’unotransparenter saugnapf, Ø40mm, für die befestigung auf glatten oberfl ächen, box mit 10 sets à 4 sttransparent suction cup, Ø40mm, for mounting on plain surfaces, box with 10 sets with 4pcs each

postfi x - profi lo ovale (9mm) in alluminio anodizzato, 4 angoli in policarbonato trasparente, 4 morsetti a coccodrillo con molla.

postfi x - ovales profi l (9mm) aus silberelxoiertem aluminium, vier verbindungsecken aus transparentem polycarbonat, 4 krokodilklemmen mit feder.

postfi x - oval profi le (9mm) made of silver anodized aluminium, 4 connectors made of transparent polycarbonate, 4 alligator clips with spring

fi ssaggi in ottone cromato color argento satinato con anellini trasparenti, per il fi ssaggio a parete o su cavi di acciaio in confezione a 10 set di 4 pezzi l’uno, completi di viti e tasselli per il montaggio

halter aus silber matt verchromtem messing mit transparenten o-ringen, zur befestigung an wand und seil, konfektion 10 set à 4 stück, komplett mit schraube und dübel

spacers in silver matt chrome plated brass with transparent o-ring, for wall and cable mounting, box with 10 set with 4 pieces each, screws and dowels included

AVEN4040

POSTFIXFGAR

POSTFIXFGAR

postfi xpostfi xAVEN4040

espositore da banco: cavo in acciaio inox, Ø3mm, 190mm, adatto escl. per postfi x A3 verticale e A4 orizzontale e verticaletischaufsteller: bügel aus niro edelstahl, Ø3mm, 190mm, nur für A3 vertikal, A4 horizontal und vertikal for counter and table: stainless steel support, Ø3mm, 190mm, use only with postfi x A3 vertical, A4 horizontal and vertical

POSTFIXBG

rosett: sistema di montaggio su vetro con biadesivo o colla, in ottone cromato, per superfi ci lisce, confezione a 10 set di 4 pezzi l’uno rosett: aufklebbare befestigungshilfe messing verchromt, für glatte oberfl ächen, box mit 10 sets à 4 strosett: mounting support to glue on chrome-plated brass, for smooth surfaces, box with 10 sets with 4 pcs each.

FROS25CM FROS25CM

136

postfi xpostfi xn° articolo | artikelnr. | product nr.

POSTFIXA4 A4, 1pc1

POSTFIXA3 A3, 1pc2

POSTFIXA1 A1, 1pc 3

POSTFIX700500 700mm x 500mm, 1pc4

POSTFIX1000700 1000mm x 700mm, 1pc5

POSTFIXGAR spacers for wall and cable, set 1x4pcs6

POSTFIXGAR spacers for wall and cable, box 10 x 4pcs7

AVEN4040 suction cups, 4pcs8

AVEN4040 suction cups, 10 x 4pcs9

POSTFIXBG steel support for counter, only A4 and A310

FROS25CM mounting support on glass , 4pcs11

FROS25CM mounting support on glass , 10 x 4pcs12

2

1-5

8

10

11

6

6

set 1x4pcs

box 10x4pcs

box10x4pcs

set 1x4pcs

box 10x4pcs

set 1x4pcs

+

banner not included

136136

supp

orti

per

il di

gita

le |

digi

tald

ruck

präs

enta

tion

| dis

play

ing

digi

tal

supp

orti

per

il di

gita

le |

digi

tald

ruck

präs

enta

tion

| dis

play

ing

digi

tal

134 138 140 142 146 148 150 154 156 157 157 158 160 162 164 166 167168 170172 174

137137

digi

postfi xpostfi xpostfi x è ideale anche per il fi ssaggio a parete o a soffi tto, grazie agli accessori della serie loop,

sviluppata come sistema modulare, dove sia sempre possibile aggiungere nuove parti e creare nuove confi gurazioni. oltre che per applicazioni a parete, postfi x loop consente anche di realizzare divisori di spazio e separatori trasparenti con cui arredare lo showroom, l’uffi cio o il negozio.

postfi x ist ideal für decken- oder wandabhängung. mit den befestigungen der loop serie geht alles ganz einfach und wir haben das loop-system so gebaut, dass sie jederzeit um neue module erweitern können. ideal ist postfi x mit loop nicht nur für die wandgestaltung. auch transparente raumteiler und luftige trennwände lassen sich schnell für showroom, offi ce und shop gestalten.

postfi x is perfect for suspending from the wall or ceiling. mounting is no problem with the fasteners of the loop series. we made the loop system modular so that it can be enlarged anytime you want. postfi x with loop is not only the perfect way to fashion walls but also ideal to design transparent room dividers and breezy partitions in showroom, offi ce and shop.

YLOOPARtirante per cavi fl y loop per fi ssaggio a soffi tto. ottone color argento satinato, per cavi di acciaio con spessore max. ø2mm, materiale di montaggio incluso

seilhalter fl y loop für die deckenmontage. silber veredeltes messing, für stahlseile max. ø2mm, inkl. montagematerial.

cable fastener fl y loop for ceiling. silver plated brass, for cables max. ø2mm, mounting material incl.

YL18110ARloop lot YL18110AR in ottone cromato color argento satinato assicura la giusta tensione ed il giusto peso nella parte inferiore della struttura

das gewicht loop lot YL18110AR aus silbermatt verchromtem messing sorgt für die richtige spannung

loop lot YL18110AR made of silver matt chrome plated brass gives the required weight to the suspension system

all’altezza desiderata e sempre intercambiabile, postfi x si fi ssa facilmente al cavo di acciaio grazie al set POSTFIXFGAR, fi ssaggi in ottone cromati color argento satinato e anellini in silicone resistenti ai raggi uv

stufenlos variabel befestigen sie postfi x mit den silbermatt verchromten halterungen und uv-resistenten, langlebigen silikon ringen von POSTFIXFGAR am edelstahlseil

postfi x is infi nitely variable mounted with the silvermatt chrome plated fasteners and uv-resistent, durable silcon rings of POSTFIXFGAR on the stainless steel cable

POSTFIXFLYAR

set per il montaggio a soffi tto: 5m cavo di acciaio, 2 fi sso loop, 2 loop lot, 4 fi ssaggi postfi x color argento satinato con anellini trasparenti, incl. viti e tasselli, conf. con 4 set

set für deckenabhängung: 5m edelstahlseil, 2 fi sso loop, 2 loop lot, 4 postfi x halter mit o-ringen, verchromung silbermatt, inkl.schrauben und dübel, konfektion mit 4 set

set for suspension from ceiling: 5m ss cable, 2 fi sso loop, 2 loop lot, 4 postfi x spacers with o-rings, silver matt chrome plated, incl. screws and dowels, box with 4 sets

POSTFIXFLYAR

134

postfi xpostfi xn° articolo | artikelnr. | product nr.

POSTFIXFLYAR set for suspension, 1set1

POSTFIXFLYAR set for suspension, 4x1set2

YLOOPAR fl y loop silver, set 1x2pcs5

YLOOPAR fl y loop silver, box 10x2pcs6

5

7

1

+ postfi x A3

banner not included

POSTFIXFGAR

POSTFIXFGAR

YL18110AR fl y loop lot, 1pc7

3

POSTFIXGAR spacers for wall and cable, set 1x4pcs3

POSTFIXGAR spacers for wall and cable, box 10x4pcs4

YLOOPAR

1

1 set

4 box

box10x4pcs

set 1x4pcs

set 1x2pcs

box 10x2pcs

138138

supp

orti

per

il di

gita

le |

digi

tald

ruck

präs

enta

tion

| dis

play

ing

digi

tal

supp

orti

per

il di

gita

le |

digi

tald

ruck

präs

enta

tion

| dis

play

ing

digi

tal

134 138 140 142 146 148 150 154 156 157 157 158 160 162 164 166 167168 170172 174

139139

digi

posterblock profi lo ad incastro in materiale plastico, 5 pezzi di 3m l’uno in colore nero PB3000SZ o trasparente PB3000TR

PB3000SZ

posterblock kunststoffklemmprofi l, 5st à 3m in schwarz PB3000SZ und transparent PB3000TR

posterblock snap-shut synthetic profi le, 5pcs with 3m each in black PB3000SZ and transparent PB3000TR

a b

set per il fi ssaggio composto da 2 occhielli trasparenti e da 2m di fi lo in nylon, confezione a 10 set

PBSET10

befestigungs-set mit je 2 ösen transparent und je 2m nylonschnur, konfektion mit 10 sets

mounting set with 2 transparent eyelets and 2m nylon threadeach, box with 10 sets

cercate un’alternativa facile e veloce per poster, foto o informazioni in generale? posterblock è l’ideale per qualsiasi realizzazione grafi ca che abbia fi no ad 1 mm di spessore. il profi letto ad incastro in materiale plastico è disponibile trasparente o in colore nero. il fi ssaggio avviene in un batter d’occhio, sia a parete che a soffi tto, grazie agli occhielli trasparenti da inserire nella parte superiore del profi lo.

sie suchen eine leichte alternative für die präsentation von poster, foto oder information generell? posterblock ist das richtige für alle grafi ken mit einer stärke bis zu 1mm. die klemmschiene aus kunststoff erhalten sie in schwarz oder transparent. mit den transparenten ösen zum einklicken an wand oder decke schnell befestigt.

looking for a lightweight way to present posters, images or information in general? then take posterblock and you are alright for images up to 1mm thickness. the snap-shut synthetic profi le is available in black or transparent. click in the transparent eyelets and mount posterblock on wall or ceiling.

20pz occhielli per il fi ssaggio, in materiale plastico trasparente

PBHK20TR

20st befestigungs-ösen, kunststoff transparent

20pcs eyelet for fastening, transparent synthetics

introdurre il materiale nel posterblock aperto

chiudere il posterblock esercitando una lieve pressione con un click

posterblock mit sanftem klick schliessen

smoothly click to close the posterblock

material in den geöffneten posterblock einführen

insert the image into the open posterblock

posterblockposterblock

posterblockposterblockn° articolo | artikelnr. | product nr.

PB3000SZ profi le black, 5pcs x 3000mm1

PB3000TR profi le transparent, 5pcs x 3000mm2

PBSET10 mounting set with eylet and nylonthread, 10sets3

PBHK20TR transparent eyelets, box 20pcs4

PB3000TR

2

1

2

3

4

3

5pc x 3000mm

5pc x 3000mm

10 set

20pcs

+

banner not included

140140

supp

orti

per

il di

gita

le |

digi

tald

ruck

präs

enta

tion

| dis

play

ing

digi

tal

supp

orti

per

il di

gita

le |

digi

tald

ruck

präs

enta

tion

| dis

play

ing

digi

tal

134 138 140 142 146 148 150 154 156 157 157 158 160 162 164 166 167168 170172 174

141141

digi

presenting textile material is what you are looking for? then barra is the right choice for you: 2 bars of anodized aluminium, 4 end caps chrome or matt silver plated and a stainless steel cable including the cable clamp. barra is available as complete set in common sizes. our special tip for you: instead of sewing a seam, save time and effort using our adhesive velcro AVE2025 to make the seam.

sie suchen eine lösung für textile materialien? dann liegen sie mit barra genau richtig: 2 stangen eloxiertes aluminiumprofi l, 4 endkappen hochglanz verchromt oder silbermatt veredelt und das passende edelstahlseil mit seilklemme. barra erhalten sie als fertiges set in den gängigen grössen. unser spezieller tip: sparen sie sich das zeit- und arbeitsintensive umnähen und verwenden sie stattdessen selbstklebendes klettband AVE2025 für den umschlagsaum.

cercate una soluzione per il materiale tessile? barra è l’ideale per ogni tipo di tessuto: due cilindri in alluminio anodizzato, 4 tappi laterali di chiusura, in cromo lucido o in argento satinato, un cavo di acciaio con fermacavo. barra è disponibile come set completo nei formati più comuni. un consiglio speciale: risparmiate tempo e denaro evitando di cucire il telo e utilizzate invece il nostro velcro AVE2025 per rifi nire l’orlo, cosa che faciliterà i cambi di tessuto.

barrabarra

144 144 144 148

grazie al cavo di acciaio e al fermacavo, barra si fi ssa in modo semplice e veloce

mit dem edelstahlseil und der seilklemme befestigen sie barra ganz problemlos

mount barra easily with the included steel cable and the cable clamp

set with 2 round profi les made of anodized aluminium, 4 end caps high-gloss chrome or silver matt plated, 2m stainless steel cable, 1pc cable clamp, incl. screws and allen key

set mit 2 rundprofi len aus eloxiertem aluminium, 4 abschlusskappen hochglanz verchromt oder silbermatt veredelt, 2m edelstahlseil, 1st seilklemme, inkl. schrauben und inbusschlüssel

set con 2 cilindri in alluminio anodizzato, 4 tappi di chiusura in cromo lucido o in argento satinato, 2m di cavo di acciaio, 1 fermacavo, viti e chiave a brugola a L

unser spezieller tip: verwenden sie selbstklebendes klettband AVE2025

risparmiate tempo e denaro evitando di cucire il telo e utilizzate invece il nostro velcro AVE2025

instead of sewing a seam, why not save time and work using our adhesive velcro AVE2025

inserite barra nell’orlo del tessuto e avvitate l’occhiello sul cilindro

barra stange in den saum schieben und den schlussring festschrauben

insert the barra bar into the seam and close by screwing the cap

mettete i tappi di chiusura laterali sugli occhielli

endkappe aufsetzen

put on the end cap

regolate il cavo di acciaio alla lunghezza desiderata

stahlseil auf die gewünschte länge durchziehen

draw through the cable up to the required length

barrabarran° articolo | artikelnr. | product nr.

BARRA600CM for 600mm, chrome caps, 1 set1

BARRA600AR for 600mm, silver caps, 1 set2





1barra 600 chrome

banner not included

142142

supp

orti

per

il di

gita

le |

digi

tald

ruck

präs

enta

tion

| dis

play

ing

digi

tal

supp

orti

per

il di

gita

le |

digi

tald

ruck

präs

enta

tion

| dis

play

ing

digi

tal

134 138 140 142 146 148 150 154 156 157 157 158 160 162 164 166 167168 170172 174

143143

digi

profi lo ad incastro in alluminio anodizzato color argento, lato a BBPROFMTA e lato b BBPROFMTB, confezionati in tubi di cartone, con 8 profi li da 3000 mm l’uno

klemmprofi l teil a BBPROFMTA bzw. teil b BBPROFMTB, je 8 profi le à 3000mm aus silbereloxiertem aluminium im köcher

profi les a BBPROFMTA and profi les b BBPROFMTB in silver anodized aluminium, 8 bars at 3000mm each. packed in cardboard tubes.

BBPROFMTAa) 8 x 3000mm

bannerblockbannerblocka b

BBPROFMTBb) 8 x 3000mm

bannerblock is THE profi le for digital printings. silver anodized aluminium extrusions clamp the full length of your prints (0,2mm up to 0,7mm). we provide you with complete sets in most of the common sizes. or order by the metre and simply cut it to the length desired. choose eye screws or wall support for mounting. we also provide you with keys that make the opening of the profi le convenient.

bannerblock: DAS klemmprofi l für digitaldruckpräsentation. silbereloxierte aluminiumprofi le klemmen drucke (0,2mm bis 0,7mm) auf ganzer länge sicher ein. gängige formate erhalten sie als komplettset. für ausser-standard masse gibt es meterware für eigenzuschnitt. befestigung mit ösen oder wandhalterungen aus dem zubehörprogramm. für leichtes öffnen der profi le haben wir kunststoff schlüssel für sie.

bannerblock è IL profi lo per la presentazione di stampe digitali. grazie ai 2 profi li in alluminio anodizzato color argento potete tensionare le vostre stampe digitali (da 0,2mm a 0,7mm) lungo tutta la loro lunghezza. i formati piú comuni sono disponibili come set completi, mentre per le vostre esigenze fuori standard ci sono i profi li a metro. bannerblock si compone inoltre di accessori per il fi ssaggio, grazie a occhielli e fi ssaggi a parete. l’apertura del profi lo é resa molto semplice e veloce dalle nostre chiavette.

BBKEY25

schlüssel zum öffnen der klemmprofi le, kunststoff, 5 set á 5st

chiavette per l’apertura del profi lo bannerblock, in materiale plastico, 5 set con 5 pezzi cadauno

25 synthetic keys to open the profi le, box with 5 sets of 5 pcs each

BBKEY25

50 tappi di chiusura laterali , 50 viti in acciaio, 1 cacciavite professionale50st endkappen, 50st edelstahl schrauben, 1 inbusschraubenzieher50pcs synthetic end caps, 50 stainless steel screws, 1 screw driver

BBTP50

anellini confezione a 100 pezziösenschrauben packung mit 100steye screw pack with 100pcs

BBAS4X10

fi ssaggi a parete in acciaio zincato, incl. viti e tasselli, 10 set con 4 pezzi wandhalterung stahl verzinkt, inkl. schrauben und dübel,10 set à 4 stwall support zinced steel, incl. screws and dowels, 10 sets of 4pcs each

BBWH

dado di fi ssaggio conf. a 100 pezzischraubenmutter packung mit 100stscrew nut pack with 100pcs

BBDADO4X3

bannerblockbannerblockn° articolo | artikelnr. | product nr.

BBA4 for A4, 1set1

BBA3 for A3, 1set2

BB500 for 500mm, 1set3



BBPROFMTA profi le a) 8pcs x 3000mm7

BBPROFMTB profi le b) 8pcs x 3000mm8

BBKEY25 extrusion opener, 1x5pcs9

BBKEY25 extrusion opener, 5x5pcs10

BBTP50 end caps, 50pcs11

BBAS4X10 eye screws, 100pcs12

BBDADO4X3 screw nut, 100pcs13

BBWH wall support, 10x4pcs14

5bannerblock1000mm

7

8

9

11

12 13

14

banner not included


2 profi li ad incastro in alluminio anodizzato color argento, con tappi laterali in materiale plastico e viti

2 klemmprofi le aus silbereloxiertem aluminium für digitaldruck, kunststoffendkappen und schrauben

2 profi les made of anodized aluminium, synthetic end caps already mounted

BBA4

BBA3

BB500

BB700

BB1000

1-6

BB1200

per/für/for A4

per/für/for A3

per/für/for 500mm

per/für/for 700mm

per/für/for 1000mm

per/für/for 1200mm

1x5pcs

50pcs

5x5pcs

100pcs

100pcs

10x4pcs

144 144 144 148

144144

supp

orti

per

il di

gita

le |

digi

tald

ruck

präs

enta

tion

| dis

play

ing

digi

tal

supp

orti

per

il di

gita

le |

digi

tald

ruck

präs

enta

tion

| dis

play

ing

digi

tal

134 138 140 142 146 148 150 154 156 157 157 158 160 162 164 166 167168 170172 174

145145

digi

profi lo bannerblock in combinazione con sidefi x per sistemi in tensione su cavi di acciaio

bannerblock in kombination mit sidefi x für seilspannsysteme

bannerblock in combination with sidefi x for cable suspension systems

sidefi x color argento fi ssaggio su cavi, confezione 10set con 4pz cad.

sidefi x silber bestigung für seilmontage, konfektion mit 10 set à 4st

sidefi x silver mounting support for cable, box 10set of 4pcs each

YSF1315ARYSF1315AR

ABOB500 cavo di accaio rot. 500m

stahlseil rolle 500m

steel cable roll 500m

YM3050AR

AFIL25 cavo di accaio rot. 25m

stahlseil rolle 25m

steel cable roll 25m

AFIL05 cavo di accaio rot. 5m

stahlseil rolle 5m

steel cable roll 5m

142

bannerblockbannerblockn° articolo | artikelnr. | product nr.

YSF1315AR sidefi x silver, set 1x4pcs15

YSF1315AR sidefi x silver, box 10x4pcs16

YM3050AR mobil silver, set 1x2pcs17

YM3050AR mobil silver, box 5x2pcs18

ABOB500 steel cable, roll 500m19

AFIL25 steel cable, roll 25m20

AFIL05 steel cable, roll 5m21

YM3050AR

15

16

17

18

19

20

21

banner not included

bannerblock is also ideal for mounting digital prints to cable rod systems. single prints or modular design, with the elements of the fl y range you integrate easily bannerblock and your digital prints to all information systems on cable. mount the extrusions with sidefi x to the cable. the prints can be exchanged anytime. have a look at the chapter fl y, there you fi nd a huge choice of fi xings all about cable rod systems.

bannerblock bietet sich insbesondere auch für die montage von digitaldrucken am seilspannsystem an. ob einzelne drucke oder modulare gestaltung, mit den befestigungselementen der linie fl y integrieren sie bannerblock und ihre digitaldrucke in alle informationssyteme am spannseil. mit sidefi x befestigen sie die profi le am seil. die drucke lassen sich jederzeit austauschen. schauen sie mal ins kapitel fl y, dort fi nden sie eine umfassende auswahl für alles rund ums spannseil.

bannerblock è ideale anche per applicazioni su cavi di acciaio. che si tratti di stampe singole o di composizioni modulari, grazie agli elementi della linea fl y potrete integrare il vostro bannerblock e le vostre stampe digitali a qualsiasi sistema in tensione su cavi. fi ssate bannerblock al cavo di acciaio con sidefi x. i teli si possono cambiare velocemente in qualsiasi momento. date un’occhiata al capitolo fl y, dove troverete una vasta scelta di accessori per sistemi in tensione su cavi.

bannerblockbannerblock

1x4pcs

10x4pcs

mobil color argento fi ssaggio a parete e soffi tto per cavi, confezione 5set con 2pz cad.

mobil silber decken- und wandhalter für seil, konfektion mit 5 set à 2st

mobil silver ceiling- and wall-support for cable, box 5set of 2pcs each

1x2pcs

5x2pcs

banner not included

146146

supp

orti

per

il di

gita

le |

digi

tald

ruck

präs

enta

tion

| dis

play

ing

digi

tal

supp

orti

per

il di

gita

le |

digi

tald

ruck

präs

enta

tion

| dis

play

ing

digi

tal

134 138 140 142 146 148 150 154 156 157 157 158 160 162 164 166 167168 170172 174

147147

digi

bannerboybannerboyn° articolo | artikelnr. | product nr.

BAB500 for 500mm1

BAB700 for 700mm2

BAB1000 for 1000mm3

BAB1200 for 1200mm4

bannerboy é il set pratico e pronto per l'uso per le vostre stampe digitali: le vostre stampe verranno assicurate con bannerblock sulla barra telescopica pole, munita di base in vetro personalizzabile. é possibile inserire un altro set bannerblock per presentare simultaneamente due stampe digitali. l'intero set bannerboy viene fornito con la pratica borsa, da usare per il trasporto e lo stoccaggio.

bannerboy ist das praktische komplettset für ihre digitaldruckpräsentation: auf dem teleskopständer pole mit personalisierbarer glasbasis klemmt bannerblock ihre drucke sicher ein. am adapter kann ein zweites bannerblock set für doppelseitige präsentation angebracht werden. in der praktischen tasche verstauen sie pole, bannerprofi l und banner sicher für transport und aufbewahrung.

bannerboy is the convenient complete set for your digital print presentation: on the telescopic pole with customizable glass base, bannerblock fi rmly clamps in your prints. a second bannerblock set can be mounted to the support allowing a double-side presentation. bannerboy comes with a handy bag for transport and storage.

BAB500 per/für/for banner 500mm




bannerboy: teleskopic bar silver anodized aluminium, stageless adjustable up to 2,4m, base with step-on protection and glass inset, one set bannerblock in the choosen length, transport bag

bannerboy: teleskopständer silber eloxiertes aluminium bis 2,4m stufenlos verstellbar. basis mit trittschutzring und glaseinsatz, je 1 set bannerblock profi l in gewählter länge, transporttasche

bannerboy: barra telescopica in alluminio anodizzato, base con rivestimento di protezione in abs color argento satinato e inserto in vetro, 1 set bannerblock nella lunghezza scelta, borsa per il trasporto

die praktische tragetasche für den mobilen einsatz

pratica borsa per il trasporto dell’espositore

transport bag for travel

2bannerboy 700

banner not included

banner not included

bannerboybannerboy

1-4

SINGLE EXTENTIONELECTRONICDOUBLE TELESCOPIC RETRACTABLE

+

OUTDOOR

x xx

BABCON connettore: per unire i profi li bannerblock in caso di presentazione di due banner

connector: for bannerblock in case of double-side presentation

connector: für doppelseitige präsentation zur verbindung der bannerblock-profi le

5

BABCON connector for double side, 4pcs5


2 profi li ad incastro in alluminio anodizzato color argento montati con tappi laterali in materiale plastico

2 klemmprofi le aus silbereloxiertem aluminium für digitaldruck mit kunststoff-endkappen montiert

2 profi les made of anodized aluminium with synthetic end caps already mounted

BB500 per/für/for 500mm



6-9





148148

supp

orti

per

il di

gita

le |

digi

tald

ruck

präs

enta

tion

| dis

play

ing

digi

tal

supp

orti

per

il di

gita

le |

digi

tald

ruck

präs

enta

tion

| dis

play

ing

digi

tal

134 138 140 142 146 148 150 154 156 157 157 158 160 162 164 166 167168 170172 174

149149

digi

DPOLE2400VE

asta telescopica in alluminio anodizzato, base con rivestimento di protezione in abs color argento satinato e inserto in vetro

teleskopauszug aus eloxiertem aluminium, stufenlos verstellbar, basis silber abs-trittschutzring mit glaseinsatz

telescopic bar made of anodized aluminium, infi nitely adjustable, base silver matt abs step-on protection with glass inset

polepoleavvitate l’asta sulla base e svitate leggermente il braccio telescopico per regolare l’altezza

stange in die basis einschrauben, teleskop auszug durch leichtes verdrehen öffnen

screw bar into base, open telescopic bar by twisting slightly the two sections of the bar

regolare pole fi no all’altezza desiderata e avvitarlo di nuovo leggermente per fermarlo

pole bis auf die gewünschte höhe ausfahren und durch verdrehen sicher verschliessen

extend pole up to required height and close safely by twisting the two sections of the bar

pole is your fi rst choice when it comes to the freestanding presentation of images. the height of pole is stagelessly adjustable. open and close the bar by twisting the two bars slightly. the base with step-on protection made of abs in silver matt fi nish is customized in no time with print inlays under the glass inset. build partitions with ceiling or fence height with more poles and bannerblock. pole is perfect in its combination with barra or rotor.

mit pole liegen sie für grafi kpräsentationen frei im raum genau richtig. die höhe von pole variiert durch stufenlosen teleskopauszug. öffnen und schliessen des auszugs durch leichtes verdrehen der stangen. die basis mit versilbertem abs trittschutzring lässt sich mit unter der glasdekorscheibe plazierten drucken im nu personalisieren. mit mehreren poles und bannerblock können sie trennwände in raum- oder zaunhöhe errichten. ideal ist pole auch für die kombination mit barra oder rotor.

pole è sicuramente la prima scelta in caso di presentazioni grafi che in uno spazio espositivo. l’altezza di pole è variabile, grazie all’asta telescopica, la cui altezza si regola svitandola e riavvitandola leggermente. la base è composta da un rivestimento di protezione in abs color argento e da un inserto centrale in vetro, che rende possibile la personalizzazione dell’espositore. combinando vari pole con bannerblock potrete inoltre creare divisori di spazio o vere e proprie pareti alte fi no al soffi tto. Pole è ideale anche in combinazione con barra o rotor.

140 142 167

polepolen° articolo | artikelnr. | product nr.

DPOLE2400VE pole 1300-2460mm, 1pc1

2pole 1100mm

1

banner not included

DPOLE1100VE


2

150150

supp

orti

per

il di

gita

le |

digi

tald

ruck

präs

enta

tion

| dis

play

ing

digi

tal

supp

orti

per

il di

gita

le |

digi

tald

ruck

präs

enta

tion

| dis

play

ing

digi

tal

134 138 140 142 146 148 150 154 156 157 157 158 160 162 164 166 167168 170172 174

151151

digi

monsterframe for giga prints: THE product for your BIG prints in the out-of-home marketing sphere. user-friendly in- and outdoor mounting system for advertising banners made of pvc or net vinyl. smart design and high-grade quality is what monsterframe stands for. all parts are robust, durable, top-quality and reusable. the banner mounting is especially clever. the buttons are simply inserted into the profi le‘s notches. buttons can be replaced at anytime - even after-mounting. the banner can be hung up and taken down by ONE person, with NO demounting and NO tools. for the banner’s mounting itself we have several clever possibilities. check out more on the following page.

monsterframe für gigaprints: DAS produkt für ihre BIGprints im out-of-home marketing. anwenderfreundliches befestigungssystem für werbebanner von pvc-plane bis netzvinyl im außen- und innenbereich. patente design- und produktqualität zeichnen monsterframe aus. alle teile sind robust, langlebig, hochwertig und wiederverwendbar. besonders clever ist die bannerbefestigung. bannerbuttons werden einfach in die rückseitige profi lnut eingesetzt. die buttons können jederzeit - auch nach der montage - eingesetzt oder entnommen werden. das banner kann dadurch von EINER person, OHNE demontage des rahmens und OHNE werkzeug auf- und abgehängt werden. für die bannerbefestigung selbst stehen gleich mehrere möglichkeiten zur auswahl. auf der nächsten seite fi nden sie mehr!

monsterframe per stampe giganti: IL prodotto giusto per le vostre MEGA stampe pubblicitarie out-of-home. sistema di fi ssaggio semplice da usare, per fi ssare banner pubblicitari in pvc o vinile in ambito interno ed esterno. design all’avanguardia e alta qualità caratterizzano monsterframe. il sistema di fi ssaggio del banner è davvero intelligente: basta inserire i buttons nella cava del profi lo. i buttons possono essere cambiati in ogni momento, anche dopo il montaggio. il banner quindi può essere appeso facilmente da UNA sola persona, senza bisogno di smontare l’intera struttura e senza l’uso di speciali attrezzi. per il fi ssaggio stesso del banner ci sono a disposizione varie possibilità. nelle prossime pagine potrete trovare altre informazioni!

BIG-andGIGAPRINTS

rfo

monsterframemonsterframe

esercitare una rotazione di 90°

drehen um 90°

turn 90°

pronto e sicuro per il montaggio del banner

sicher befestigt für die bannermontage

securely fastened for banner mounting

inserire i buttons nella cava del profi lo

banner buttons in die rückwärtige profi lnut einsetzen

insert banner buttons into the rear notch of the profi le

inserire e fi ssare con vite

einschieben und mit gewindestift sichern

insert and fi x with screw

fi ssaggio sicuro con supporti in alluminio adatti per interno ed esterno

wandbefestigung mit wetterfestem aluminium schellen für innen und aussen

wall mount with weather-proof aluminium couplers for in- and outdoor

angoli in alluminio stampato con verniciatura a polvere color argento

eckverbinder aus aluminium druckguss mit silber pulverlackbeschichtung

corner bracket made of aluminium die-cast silver powder coated.

152152

supp

orti

per

il di

gita

le |

digi

tald

ruck

präs

enta

tion

| dis

play

ing

digi

tal

supp

orti

per

il di

gita

le |

digi

tald

ruck

präs

enta

tion

| dis

play

ing

digi

tal

134 138 140 142 146 148 150 154 156 157 157 158 160 162 164 166 167168 170172 174

153153

digi

monsterframemonsterframen° articolo | artikelnr. | product nr.

MFP1100AL profi le, 1100mm, 1pc1





MFP25X6500 profi le, 6500mm, 25pc6

MFA110AR corner connector, 4pcs7

MFV400AL cross connector, 2pcs10

MFTP22GR banner buttons, 20pcs11

ACL3540WE clamp for banner, 20pcs12

AGK45WE elastic ring, 20pcs13

AGK30GR elastic expander, 20pcs14

MFGK06GR elastic rope, 50m15

AEY3012TR eylet in polypropylene , 50pcs16

MFWH03AL 3 point wall mounting support, 2pcs8

angoli stampati in alluminio, verniciati incolor argento, 4 pz.

eckverbinder alu druckguss, silber pulverlack beschichtet, 4stk.

corner connector aluminium diecast, silver metallic coated, 4 pcs.

MFA110AR

MFWH01AL

MFV400AL

AGK30GR

MFGK06GR

AEY3012TR

MFTP22GR

ACL3540WE

AGK45WE

7 10

9

11

12

13

14

15

16

monsterframemonsterframe

MFWH03AL8


+

OUTDOOR

xx x xxMFP1100AL 1100mm

profi lo in alluminio anodizzato Ø50mm,

pretagliato, conf. 1 pz.

silber eloxierte aluminiuprofi le Ø50mm,

montagefertig abgelängt, je 1 stange.

silver anodized aluminium extrusion

Ø50mm,1bar, precutted.

MFP2100AL 2100mm MFP3100AL 3100mm MFP4100AL 4100mm MFP5100AL 5100mm

MFP25X6500 6500mm profi lo in alluminio anodizzato Ø50mm, per

proprio taglio a misura, cassa di legno con 25

barre da 6,5m

silber eloxiertes aluminiumprofi l Ø50mm,

stangenware für eigen-zuschnitt,holzkiste mit

25 stangen

silver anodized aluminium extrusion Ø50mm,

to be cut, wooden crate with 25 bars of 6,5m

1-6

MFMUS600500

i profi li di questo sistema modulare sono disponibili sia in lunghezze standard che lunghi 6.5 m, per essere poi tagliati a piacere. per il fi ssaggio sono disponibili fi ssaggi in alluminio, bannerbuttons e pratici occhielli, elastico grigio ed elastici con ganci. tutto quello di cui avete bisogno per il vostro monsterframe è disponibile in internet su www.frame-tool.com., dove troverete un pratico programma con il quale potrete confi gurare esattamente ed in pochi click il vostro monsterframe. il tool vi preparerà una lista di acquisto di tutti i pezzi necessari, che potrete spedire via fax al vostro rivenditore. tutti i pezzi sono robusti, durevoli nel tempo, di alta qualità e riutilizzabili.

das modulare stecksystem ist in standardlängen oder als stangenware zum selberschneiden erhältlich. für die befestigung fi nden sie aluminiumschellen, bannerbuttons sowie praktische ösen, gummikabel und expander. was sie alles für ihren monsterframe brauchen, können sie ganz einfach im internet unter www.frame-tool.com berechnen. dort fi nden sie einen praktischen rechner, mit dem sie ihren monsterframe massgenau mit wenigen clicks konfi gurieren. das tool stellt ihnen dazu die richtige einkaufsliste für alle teile zusammen. diese liste faxen sie dann direkt an ihren händler. alle teile sind robust, langlebig, hochwertig und wiederverwendbar.

the profi les for this modular system are available in standard lengths or, order 6.5m profi les and machine cut them to your own specifi cations. for mounting you’ll fi nd aluminium supports, banner buttons and eyelets, elastic cords and expanders as well. everything you need for your monsterframe can easily be fi gured out with the calculator on the website www.frame-tool.com. with this virtual tool you can confi gure your frame with just a few clicks. the tool prepares your purchase list for all the parts needed. you can print and fax this list directly to your retailer. all parts are robust, durable, high-quality and reusable.

campione per showroom completo di banner

showroom muster mit banner

sample for your showroom with banner

16 15+

16 14+

12 15+

12 13+

12 14+

fi ssaggio murale con aggancio in alluminio munito di 3 fori per il fi ssaggio murale, materiale per il montaggio incluso, conf. 2 pz

wandschelle, 3-punkt befestigung, aluminium für innen und aussen, mit montagematerial set 2 stk.

wall mounting support with 3 point fi xing, made of aluminium, incl. mounting material, pack with 2 pcs.

fi ssaggio murale con aggancio in alluminio munito di un foro per il fi ssaggio murale, materiale per il montaggio incluso, conf. 2 pz

wandschelle, 1-punkt befestigung, aluminium für innen und aussen, mit montagematerial set 2 stk.

wall mounting support with 1 point fi xing, made of aluminium, incl. mounting material, pack with 2 pcs.

connettore per profi li alluminio non trattato,lunghezza 400mm, conf. da 2 pz.

profi lverbinder, aluminium unbehandelt, länge 400mm, set mit 2stk.

cross connector for extrusions raw aluminium, length 400mm, pack with 2 pcs.

banner buttons per fi ssaggio banner, grigio, conf. da 20 pz.

banner buttons für die montage des banners, grauer kunststoff, packung mit 20stk.

buttons for mounting grey synthetic, pack with 20 pcs.

clamp gancio istantaneo bianco, nonoccorre forare i tessuti, riutilizzabile.

clamp bannerklemme für befestigung ohne öse oder loch, wiederverwendbar, hält auf zug, box 20st.

clamp for banner white, holds without holes or eyelets, reusable, box 20pcs.

anello elastico bianco Ø45mm, in materialePES, conf. da 20pz

gummiring weiss Ø45mm, material PES,packg. mit 20st.

elastic ring white Ø45mm, made of PES, box 20pcs.

elastico con gancio grigio Ø30mm, in materiale PES, gancio zincato, conf. da 20pz.

gummiexpander grau Ø30mm, material PES, haken verzinkt, packg. 20st.

elastic expander grey Ø30mm, made of PES, hook zincplated, box 20pcs.

elastico grigio Ø6mm, in materiale PE, rotolo 50m

gummikabel grau Ø6mm, material PE, rolle mit 50m.

elastic rope grey, Ø6mm, made of PE, roll 50m.

occhielli con chiusura a scatto. materiale:polipropilene bianco. dimensioni: interno Ø12mm, esterno Ø30mm, conf. da 50pz.

ösen mit schnappmechanismus. material polypropylen, weiss. grösse: innen Ø12mm, aussen Ø30mm. packg. 50st.

snapping eyelet. material: polypropylene, white. size: inside Ø12mm, outside Ø30mm. box 50pcs.

www.frame-tool.com

MFWH01AL 1 point wall mounting support, 2pcs9

154154

supp

orti

per

il di

gita

le |

digi

tald

ruck

präs

enta

tion

| dis

play

ing

digi

tal

supp

orti

per

il di

gita

le |

digi

tald

ruck

präs

enta

tion

| dis

play

ing

digi

tal

134 138 140 142 146 148 150 154 156 157 157 158 160 162 164 166 167168 170172 174

155155

digi

pressto è straordinario: grazie a lui i vostri pannelli potranno diventare indicatori di direzione, banner pubblicitari, divisori di spazio o elementi decorativi per interni ed esterni. utilizzate a piacere la base in alluminio con pannelli di spessore da 1 a 25 mm: grazie alla sua speciale conformazione, pannelli di qualsiasi materiale rimangono stabili e diritti sulla base. pressto si apre e si chiude grazie ad una vite a testa zigrinata che tiene uniti i 2 profi li. i feltrini compresi nella confezione proteggono il pannello e rendono la base anti-scivolo e piú stabile. nella versione in alluminio anodizzato color argento pressto è disponibile giá montato nei formati piú comuni o a metro per i fuori standard. il programma di accessori comprende tappi laterali in colore nero e 2 versioni laccate in nero rispettivamente di 100mm e 200mm (con tappi laterali neri).

eine tolle sache: mit ihrem paneel wird pressto zum hinweisschild, werbebanner, raumteiler oder dekorativem element im innen- und aussenbereich. kombinieren sie das aluminiumprofi l mit paneelen der stärken 1mm bis 25mm. unterschiedlichste materialien werden gleichmässig eingespannt. geöffnet und geschlossen wird pressto mittels rändelschraube. integrierte gummilitzen schützen ihr panel und geben rutschfesten stand. in silbereloxierter ausführung sind die gängigsten längen vormontiert oder als meterware verfügbar. im zubehör programm fi nden sie schwarze seitenabdeckkappen. ausserdem im programm: 100mm bzw. 200mm mit schwarzer pulverbeschichtung und abdeckkappen.

pressto is really great: together with your panel pressto becomes a signpost, an advertising banner, a partition wall or a decorative element in interior and exterior areas. combine the anodized aluminium profi le with panels from 1mm up to 25mm. the special construction gives pressto maximum fl exibility: materials are shut in safely by pressto. open and close the profi le easily with the knurled head screw. integrated rubber laces protect your panel and act as anti-slip pads as well. the most standard lengths come already mounted or by the meter in silver color. black side caps can be ordered as an accessory. furthermore we provide you with 100m and 200mm lengths black powder coated and with side caps.

PT235 235mm

profi lo in alluminio anodizzato con protezione anti-scivolo e vite a testa zigrinata

klemmprofi l aus eloxiertem aluminium, mit anti-rutsch schutz und rändelschraube

clamping profi le made of anodized aluminium with anti-slip protection and knurled head screw

a) PTGRMT4

profi lo in alluminio anodizzatoa) 2 pz da 2m cad. b) 1pz da 2m cad.eloxiertes aluminium profi l a) 2st à 2m, b) 1st à 2manodized aluminium extrusions a) 2pcs each 2m b) 1pc 2m

PT300 300mm PT400 400mm PT500 500mm

2pcs x 2000mm

b) PTKLMT2 1pc x 2000mm

PTAKSZ

ab

presstopressto

PTBS10 10pc rondelle, Ø5mm, in pvc di colore nero, confezione a 10 pezzi

beilagscheiben für rendelschraube, Ø5mm, pvc schwarz, packung 10st

washers for knurled head screw, Ø5mm, pvc black, package 10pcs

PTRUB 2000mm tondino in gomma di protezione per i pannelli, in colore nero, rotolo da 20m

paneel-schutz gummilitze, schwarz, rolle 20m

rubber lace for panel protection, adhesive, black, roll 20m

PTGRANO10 10pc grano, M8x35, conf. 10 pezzigewindeschraube, M8x35 pack. 10sbolt, M8x35, package 10pcs

PTSPINE50 50pc spina elastica, metallo, nero, 50 pzfederhülse metall, schwarz, 50stelastic clamp, metal, black, 50pcs

presstopresston° articolo | artikelnr. | product nr.

PT235 pressto silver 235mm, 1pc1




PTGRMT4 profi le a) silver, 2pcs x 2000mm7

PTKLMT2 profi le b) silver, 1pc x 2000mm8

PTRDL10 knurled head screw, 10pcs10

PTBS10 washers, 10pcs11

PTRUB rubber lace, 2000mm12

PTGRANO10 bolt, 10pcs13

PTSPINE50 elastic clamp, 50pcs14

PTAKSZ cover caps black, 4 pcs9

vite a testa zigrinata, conf. 10pzePTRDL10 10pc

rendelschraube, packung 10st knurled head screw, package 10pcs

7

8

10

11

12

13

14

9

2pressto silver 300mm

panel not included

1-4

tappi laterali abs nero, set con 4 pzseitenabdeckkappen abs schwarz, set mit 4 stücklateral cover caps abs black, set with 4 pcs

5pressto 100mm laccato nero con tappi laterali

pressto 100mm schwarz beschichtet mit seitenkappen schwarz

pressto 100mm black coated with black side caps

PT200SZ pressto black 200mm, 1pc6

PT100SZ

PT100SZ pressto black 100mm, 1pc5


+

OUTDOOR

x x x xx

6pressto 200mm laccato nero con tappi laterali

pressto 200mm schwarz beschichtet mit seitenkappen schwarz

pressto 200mm black coated with black side caps

PT200SZ

l’altezza massima del pannello varia a seconda del materiale utilizzato e del suo spessore. ogni applicatione deve essere verifi cata prima della installazione.maximale paneel-höhe und -breite sind vom verwendeten plattenmaterial abhängig. jede anwendung ist daher individuell auf eignung zu prüfen.maximum panel height and width depend on the used material. every application has to be approved individually if appropriate.

156156

supp

orti

per

il di

gita

le |

digi

tald

ruck

präs

enta

tion

| dis

play

ing

digi

tal

supp

orti

per

il di

gita

le |

digi

tald

ruck

präs

enta

tion

| dis

play

ing

digi

tal

134 138 140 142 146 148 150 154 156 157 157 158 160 162 164 166 167168 170172 174

157157

digi

XIMAGE espositore pieghevole a X per stampe digitali, aste laccate in nero, piedini di appoggio cromati, meccanismo in materiale plastico con chiusura di sicurezza, borsa per il trasporto.

faltbarer X-bannerpräsenter, schwarz lackiert, enden verchromt, mechanismus kunststoff mit arrettierung, inkl. transporttasche.

foldable X-banner display black coated, end pieces chrome plated, mechanism with locking made of plastic, incl. transport bag.

x-imagex-imagex-image display per banner è ideale per un uso veloce e mobile, a seconda delle occasioni. l’espositore

si apre e si monta in un batter d’occhio e altrettanto velocemente il telo si fi ssa sui 4 ganci anteriori all’estremità di ogni asta. i bracci di sostegno e quello centrale di appoggio non si incastrano tra loro perché convergono verso il meccanismo centrale. l’asta di appoggio è regolabile in altezza, così siete voi a stabilire la giusta inclinazione e visione delle vostre stampe. la borsa per il trasporto è inclusa, cosí x-image è sempre pronto per fi ere, promozioni, stand espositivi, convegni e qualsiasi tipo di manifestazione.

x-image bannerdisplay für den mobilen einsatz. mit wenigen handgriffen aufgestellt, gewünschtes banner einhängen, fertig. kein verheddern, da die posterstreben am mechanismus zusammenlaufen. das standbein ist höhenverstellbar, so können sie den neigungswinkel des banners wie gewünscht einstellen. die transporttasche liefern wir gleich mit, so bringen sie ihren x-image ganz leicht zu verkaufsaktionen, messen, produktpräsentationen sowie veranstaltungen und events aller art.

x-image banner display is perfect for the short-time and mobile use. set up the x-image in no time, attach the banner and you are ready. no tangling up as the banner bars are already assembled with the mechanism. the main pillar can be adjusted for height and inclination of the banner as required. we provide you with the transport bag to travel with your x-image easily to sales promotions, fairs and events of all kinds.

xlinexline

x-imagex-imagen° articolo | artikelnr. | product nr.

XIMAGE x banner display small with bag, 1pc1

noble and stalwart are the x-banner displays xline am and xline al. mechanism and main pillar are made of high-gloss chrome plated metal. the banner bars made of grey satinised fi breglass. all bars are already assembled with the mechanism and setting up is quick and easy. by slightly bending the main pillar you adjust the inclination of the banner. transport bag for travel and storage is included.

gli espositori xline am e xline al sono al tempo stesso eleganti e robusti. il meccanismo e l’asta d’appoggio centrale sono in metallo color cromo lucido, mentre i bracci laterali di sostegno sono in fi bra di vetro color grigio satinato. i bracci di sostegno convergono nel punto centrale dove c’è il meccanismo. grazie agli elastici di congiunzione, i bracci non si incastrano tra di loro e il montaggio e lo smontaggio dell’espositore sono facili e veloci. stabilità e angolo di visione delle stampe vengono scelti direttamente da voi piegando e posizionando a piacere l’asta centrale. la borsa per stoccare e trasportare gli espositori è inclusa.

edel und gleichzeitig robust zeigen sich die x-bannerdisplays xline am und xline al. mechanismus und standfuss sind aus hochglanzverchromtem metall, die bannerstangen aus grausatiniertem fi berglas. im mechanismus sind alle bannerstreben gebündelt. durch die verbindung mit elastischen bändern gibt es kein lästiges verheddern, auf- wie abbau sind schnell und unkompliziert. standfestigkeit und neigungswinkel stellen sie durch leichtes verbiegen des standfusses ein. die transporttasche für aufbewahrung und mobilen einsatz liefern wir gleich mit.

xlinexlinen° articolo | artikelnr. | product nr.

XLINEAM x banner display medium with bag, 1pc2

XLINEAL x banner display large with bag, 1pc3

1x-image

2x-banner display medium

page 70brochure holder g-zip space lamp

page 175

1

banner not included

banner not included

XLINE AM

faltbarer X-bannerpräsenter, standfuss und mechanismus hochglanzverchromt, bannerstreben grausatiniertes fi berglas, inkl. transporttasche.

foldable X-banner display main pillar and mechanism high-gloss chrome plated, banner bars grew satined fi berglass, incl. transport bag.

expositore pieghevole a X per stampe digitali, asta di appoggio centrale e meccanismo in colore cromo lucido, bracci di sostegno laterali in fi bra di vetro color grigio satinato, borsa per il trasporto.

XLINE AL

faltbarer X-bannerpräsenter, standfuss und mechanismus hochglanzverchromt, bannerstreben grausatiniertes fi berglas, inkl. transporttasche.

foldable X-banner display main pillar and mechanism high-gloss chrome plated, banner bars grew satined fi berglass, incl. transport bag.

expositore pieghevole a X per stampe digitali, asta di appoggio centrale e meccanismo in colore cromo lucido, bracci di sostegno laterali in fi bra di vetro color grigio satinato, borsa per il trasporto.

2

3

banner not included


+

OUTDOOR


+

OUTDOORx x x xx xx x x xx x

1650

mm

1650

mm

600mm600mm1,20,8

20mm

12-15mm

2000

mm

2000

mm

800mm800mm2,01,7

20mm

12-15mm

2500

mm

2500

mm

1500mm1500mm2,32,0

20mm

12-15mm

banner not included

158158

supp

orti

per

il di

gita

le |

digi

tald

ruck

präs

enta

tion

| dis

play

ing

digi

tal

supp

orti

per

il di

gita

le |

digi

tald

ruck

präs

enta

tion

| dis

play

ing

digi

tal

134 138 140 142 146 148 150 154 156 157 157 158 160 162 164 166 167168 170172 174

159159

digi

eLgrandeeLgrande

EL85220espositore a L con asta telescopica in alluminio anodizzato color argento, pezzi di plastica color grigio chiaro; montaggio semplice, altezza del banner fl essibile, borsa per il trasporto inclusa.

L-banner display mit teleskopstange, silber eloxiertes aluminium, lichtgraue kunststoff teile, einfache banner montage, fl exible bannerlänge, mit transporttasche.

L-banner display with telescopic bar silver anodized aluminium, light grey plastic parts, easy banner mounting, fl exible banner length, with transport bag.

eLgrande the L-banner display is convenient to handle and easy to carry. just staple or glue the banner to the pvc rails provided and insert them into the silver anodized aluminium extrusions. eLgrande is set up in no time at all and quickly stowed away after use. banners are exchanged easily. the telescopic bar allows fl exibility of banner length and stretches the banner tight. the solid shoulder bag for transport and storage is included.

eLgrande das L-bannerdisplay ist einfach und leicht bei handling und transport. das banner auf die mitgelieferten pvc schienen tackern oder kleben und in die zwei silbereloxierten aluminiumprofi le einschieben. eLgrande ist schnell auf- und wieder abgebaut, banner lassen sich leicht und schnell austauschen. mit der teleskopstange sind sie hinsichtlich der bannnerlänge fl exibel und das banner ist optimal gespannt. die stabile stofftasche für transport und lagerung liefern wir gleich mit.

eLgrande, l’espositore a L per banner, è semplice da utilizzare e da trasportare. é suffi ciente graffettare o incollare il banner alle strisce in pvc incluse ed inserirle nei profi li di alluminio. eLgrande si monta e si smonta facilmente e i banner si possono cambiare in modo semplice e veloce. l’asta telescopica assicura piena fl essibilitá nello scegliere l’altezza del banner, che inoltre rimane perfettamente in tensione. la robusta borsa in tessuto per il trasporto e lo stoccaggio è inclusa nella confezione.

eLgrandeeLgranden° articolo | artikelnr. | product nr.

EL85220 L-banner display with bag, 1pc1

1eLgrande

DEXT02 connector extend, 2pcs2

Facilitá di montaggio: incollate o graffettare il banner alla striscia in pvc inclusa.

easy and hassle-free mounting: just staple or glue to the pvc rails provided

leichte, unkomplizierte montage: banner auf das mitgelieferte pvc-profi l kleben oder heften

DEXT02

grazie al connettore extend è possibile unire diversi eLgrande per soluzioni modulari. basta inserire extend nella cava posteriore del profi lo e avvitarlo. set composto da 2 pezzi.

create modular walls with the connector extend. just insert extend into the rail and fasten. set with 2 pcs

mit dem extend verbinder können sie mehrere eLgrande modular für wände zusammenstellen. einfach den extend verbinder rückwärtig in der schiene positionieren und festschrauben. set mit 2stück

1

2

banner not included

banner not included


+

OUTDOOR

x x xx

1600

-220

0mm

1600

-220

0mm

850mm850mm

2,32,0

360mm

160160

supp

orti

per

il di

gita

le |

digi

tald

ruck

präs

enta

tion

| dis

play

ing

digi

tal

supp

orti

per

il di

gita

le |

digi

tald

ruck

präs

enta

tion

| dis

play

ing

digi

tal

134 138 140 142 146 148 150 154 156 157 157 158 160 162 164 166 167168 170172 174

161161

digi

slimslim

create walls, circles and segments, straight or curved, single- or doublesided, with the modular slim system. the 4 foot base is made of silver anodized aluminium, feet are connected with elastic cords to the mechanism. mount the banners to the pvc rails and insert them into the extrusions, then simply click into the pole. adjust the lower support according to the length of the banner. for transport and storage every base comes with a solid bag.

mit dem modularen slim system können sie gerade oder gewellte wände, säulen oder halbkreise, ein- oder doppelseitig im handumdrehen zaubern. die basis ist ein vierfuss-ständer aus silbereloxiertem aluminium. die füsse sind mit gummibänder im mechanismus verbunden. banner auf der pvc schiene befestigen, in die silbereloxierten aluprofi le einschieben und auf der basis ein- oder beidseitig einklicken. den unteren halter je nach länge des banners verschieben. für transport und aufbewahrung wird mit jeder basis eine praktische tasche geliefert.

grazie al sistema modulare slim potrete comporre velocemente e con stile pareti diritte o curve, creando colonne e semicerchi sia mono- che bifacciali. la struttura di slim è composta da una base con 4 piedi in alluminio anodizzato, attaccati all’asta telescopica tramite degli elastici. fi ssare il banner alle strisce in pvc, inserirle nei profi li in alluminio ed agganciarli alla struttura da un lato o su entrambi i lati. regolare in altezza il gancio inferiore in base alla lunghezza del banner. ogni struttura slim viene fornita con una borsa per il trasporto e lo stoccaggio.

slimslimn° articolo | artikelnr. | product nr.

SLIMS1000 slim straight 1000mm, 2pcs1

SLIMB1000 slim back 1000mm, 2pcs2

SLIMF1000 slim forward 1000mm, 2pcs3

SLIM2400

SLIMF1000

SLIM2400 slim base with bag, 1pc4

DEXT02 connector extend, 2pcs5banner not included

SLIMB1000

SLIMS1000profi li diritti in alluminio anodizzato, per slim

straight banner rails for slim made of silver anodized aluminium

gerade bannerschiene für slim in silber eloxiertem aluminium

facilitá di montaggio: incollare o graffettare il banner alla striscia in pvc inclusa.

easy and hassle-free mounting: just staple or glue to the pvc rails provided

unkomplizierte montage: banner auf das mitgelieferte pvc-profi l kleben oder heften

DEXT02 grazie al connettore extend è possibile unire diversi slim per soluzioni modulari. basta inserire extend nella cava posteriore del profi lo e avvitarlo. set composto da 2 pezzi.

create modular walls with the connector extend. just insert extend into the rail and fasten. set with 2 pcs

mit dem extend verbinder können sie mehrere slim modular für wände zusammenstellen. einfach den extend verbinder rückwärtig in der schiene positionieren und festschrauben. set mit 2stück

5

+


+

OUTDOOR

x x x

profi li curvi (convessi) in alluminio anodizzato, per slim

backwards bended banner rails for slim made of silver anodized aluminium

rückwärts gebogene bannerschiene für slim in silber eloxiertem aluminium

profi li curvi (concavi) in alluminio anodizzato, per slim

forward bended banner rails for slim made of silver anodized aluminium

vorwärts gebogene bannerschiene für slim in silber eloxiertem aluminium

struttura, alluminio anodizzato color argento, asta telescopica, base composta da 4 piedi, supporto profi li bifacciale in plastica

base structure silver anodized aluminium, telescopic bar, 4-feet-base, double-side plastic bannerrail support

grundstruktur silber eloxiertes aluminium teleskopstange, 4-fuss-steckbasis, doppel-seitige bannerschienenhalter kunststoff

500-

2400

mm

1000mm

2,52,1

0,80,3

0,80,3

0,80,3

1

2

3

4

162162

supp

orti

per

il di

gita

le |

digi

tald

ruck

präs

enta

tion

| dis

play

ing

digi

tal

supp

orti

per

il di

gita

le |

digi

tald

ruck

präs

enta

tion

| dis

play

ing

digi

tal

134 138 140 142 146 148 150 154 156 157 157 158 160 162 164 166 167168 170172 174

163163

digi

elegeleg

espositore per banner in alluminio anodizzato, con barra telescopica, comprensivo di sacca per il trasporto. la solida base dona un’elevata stabilità all’espositore nonostante la profondità ridotta

display für banner, eloxiertes aluminium, teleskopstange, inkl. transporttasche. die stabile basis machts möglich: sicherer stand bei geringer tiefe

display for banner, silver anodized aluminium, telescopic bar, incl. transport bag. thanks to the stable base: safe standing with a minimum of depth

montaggio semplice e non complicato: agganciare il banner sul profi lo pvc incluso

easy and hassle-free mounting: tack the banner on the pvc-rail provided

leichte, unkomplizierte montage: banner auf das mitgelieferte pvc-profi l heften

inserire il banner nei profi li d'alluminio

insert banner into the aluminium extrusions

banner in die aluminium profi le schieben. die praktische tragetasche für den mobilen einsatz

pratica sacca per il trasporto dell’espositore

practical transport bag

der halter für teleskopauszug wird einfach ausgeklappt

il piedino d‘appoggio, in cui inserire l‘asta telescopica, è pieghevole

holder for telescopic bar is folded out easily

eleg is the elegant display for your digital prints and thanks to its continuously adjustable telescopic bar you can use it for banners with variable lengths. during transport your digital print and the telescopic bar are stored inside the base. hassle-free mounting, unlike other rollbanners, changing the banner is effortless: just insert the banner in base and upper rail, then put up the telescopic bar. base and telescopic bar are made of silver anodized aluminium. the transport bag is included.

eleg presenta ed espone in modo elegante le vostre stampe digitali, grazie all’asta telescopica con cui regolare l’altezza. quando l’espositore è smontato il banner e l’asta telescopica si ripongono nella base inferiore di sostegno. eleg è pronto per l’utilizzo in un batter d’occhio e si differenzia dagli espositori simili che si trovano in commercio grazie alla sua fl essibilità: basta infatti infi lare il banner nella base inferiore, inserirlo nel profi lo superiore, tensionarlo e il gioco è fatto. la base di appoggio e l’asta telescopica sono in alluminio anodizzato. una robusta sacca per il trasporto è inclusa nella confezione.

eleg präsentiert ihre digitaldrucke dank des stufenlos verstellbaren teleskopstativs mit variabler länge. ihr banner und der teleskopauszug fi nden im standfuss platz. mit wenigen handgriffen aufgestellt, können sie bei eleg, im gegensatz zu anderen rollbannern, die banner jederzeit ganz unkompliziert wechseln: banner einfach einschieben, einhängen, spannen, fertig. standfuss und auszug sind aus eloxiertem aluminium. für den transport liefern wir ihnen die stabile tragetasche gleich mit.

elegelegn° articolo | artikelnr. | product nr.

ELEG95 banner display with bag, 1pc1

ELEG95

banner not included

banner not included


+

OUTDOOR

x x x xx

1800

-240

0mm

1800

-240

0mm

950mm950mm

3,02,6

164164

supp

orti

per

il di

gita

le |

digi

tald

ruck

präs

enta

tion

| dis

play

ing

digi

tal

supp

orti

per

il di

gita

le |

digi

tald

ruck

präs

enta

tion

| dis

play

ing

digi

tal

134 138 140 142 146 148 150 154 156 157 157 158 160 162 164 166 167168 170172 174

165165

digi

rollroll

rollrolln° articolo | artikelnr. | product nr.

ROLL850 roll up banner display with bag, 1pc1

ROLL850

the classic roll up display with spring mechanism for automatic recoil into the base. quickly set up. the telescopic bars allows fl exibility with banner height. stylish looks and high-grade material distinguish the roll display. the mounting of the banner is effected with double sided adhesive tape. best employed for long-term campaigns. together with the display we provide you with a robust bag for transport and storage.

das klassische roll up display mit federmechanismus für selbsteinzug des banners in der basis. durch den einzug schnell auf- und abgebaut. die teleskopstange erlaubt variable bannerlängen. ansprechende optik und hochwertige materialien zeichnen roll aus. bannermontage mit doppelkleber und damit gut für langfristige kampagnen geeignet. mit dem display erhalten sie eine robuste tasche für mobilen einsatz und aufbewahrung.

il classico roll up con riavvolgimento automatico del banner nella base è facile da montare e smontare. l’asta telescopica vi permette di regolare l’altezza del display a piacere. l’aspetto accattivante e l’alta qualitá dei materiali utilizzati caratterizzano roll. ideale soprattutto per eventi di lunga durata, il banner si incolla alla base con del biadesivo. la sacca per il trasporto e lo stoccaggio dell’espositore è inclusa nella confezione.

roll up espositore per banner in alluminio anodizzato, pezzi di plastica in color grigio chiaro, con asta telescopica, sacca per il trasporto inclusa

roll up display für banner, eloxiertes aluminium, lichtgraue kunststoffteile, teleskopstange, inkl. transporttasche

roll up display for banner, silver anodized aluminium, light grey plastic parts, telescopic bar, transport bag incl.


+

OUTDOOR

x x x x

monatggio del banner con biadesivo; tirare il banner e tensionarlo regolando l’asta telescopica

montage des banners mit doppelkleber, herausziehen und mit teleskopstange spannen

mount the banner with double sided adhesive tape, pull out the banner and tighten with the telescopic bar

banner not included

1600

-220

0mm

1600

-220

0mm

850mm850mm

3,53,0

166166

supp

orti

per

il di

gita

le |

digi

tald

ruck

präs

enta

tion

| dis

play

ing

digi

tal

supp

orti

per

il di

gita

le |

digi

tald

ruck

präs

enta

tion

| dis

play

ing

digi

tal

134 138 140 142 146 148 150 154 156 157 157 158 160 162 164 166 167168 170172 174

167167

digi

banner zipbanner zip

banner zip allows you to combine a freestanding fl oor display with the presentation of digital prints. on the magic panel with notches you can freely hook on all accessories of the magic program. on this page we highlight the brochure pockets made of polycarbonate. you will fi nd more magic accessories in the zip chapter. insert the telescopic bar into the base, clamp the banner onto the bannerblock extrusions and mount to the bar. the bannerblock support is double-sided. with a second bannerblock you can also use the rear side for your presentation of digital prints.

bannerzip verbindet optimal digitaldruckpräsentation mit einem freistehenden bodendisplay. in das magic paneel mit fräsungen können alle elemente der magic serie frei ein-, aus- und umgehängt werden, ganz nach bedarf. hier zeigen wir ihnen prospekttaschen aus polycarbonat, mehr magic elemente fi nden sie im kapitel zip. die teleskopstange in die basis stecken, banner mit bannerblock befestigen und an der teleskopstange montieren. der bannerblock halter ist doppelseitig. sie können mit einem 2. bannerblock set auch die rückseite für digitaldruckpräsentation nutzen.

banner zip combina ottimamente la presentazione di stampe digitali ad un espositore da terra autoportante. la struttura del pannello in alluminio, con fresature, vi permette di utilizzare a piacere gli accessori della linea magic. In queste pagine vi mostriamo le tasche portacataloghi in policarbonato, ma trovate tutti gli altri elementi della serie magic nel capitolo zip. per utilizzare il vostro banner zip è suffi ciente metter l’asta telescopica sulla base, fi ssare il banner con i bannerblock e montarli sull’asta. il gancio per i bannerblock è bifacciale: con un secondo bannerblock potrete utilizzare anche il retro dell’espositore per le vostre stampe digitali.

fresature per l’utilizzo degli accessori della linea magic

fräsungen passend für alle magic elemente

notches suitable for all magic accessories

BAZ160AA

banner zipbanner zipn° articolo | artikelnr. | product nr.

BAZ160AA banner zip, 1pc1

2 profi li ad incastro in alluminio anodizzato color argento montati con tappi laterali in materiale plastico

2 klemmprofi le aus silbereloxiertem aluminium für digitaldruck mit kunststoff-endkappen montiert

2 profi les made of anodized aluminium with synthetic end caps already mounted


BB1000 per/für/for 1000mm2-3

BB700 bannerblock 700mm, set 2pcs2

BB1000 bannerblock 1000mm, set 2pcs3


+

OUTDOOR

xx x x

banner zip pannello in alluminio anodizzato color argento con fresature per l’utilizzo degli accessori magic; base mdf laccata argento, asta telescopica in argento anodizzato

banner zip silber eloxiertes aluminiumpaneel mit fräsungen für magic zubehör, silber lackierte mdf basis, teleskopstange silber eloxiert

banner zip silver anodized aluminium panel with notches for magic elements, silver varnished mdf base, telescopic bar silver anodized

asta telescopica regolabile in altezza

teleskopstange stufenlos verstellbar

telescopic bar stageless variable in height

84-85

1

banner not included

84-8584-85magic accessoriesmagic accessories

168168

supp

orti

per

il di

gita

le |

digi

tald

ruck

präs

enta

tion

| dis

play

ing

digi

tal

supp

orti

per

il di

gita

le |

digi

tald

ruck

präs

enta

tion

| dis

play

ing

digi

tal

134 138 140 142 146 148 150 154 156 157 157 158 160 162 164 166 167168 170172 174

169169

digi

outerouter

looking for a stable outdoor bannerdisplay? then outer is the right choice. fi ll the plastic base with water or sand and your outer will stand fi rm and secure. thanks to its special design, outer is suitable for banners with variable width and height. a telescopic pole and the fl exible banner bars render this fl exibility possible. setting up is easy as the banner bars are already connected to the pole. made of plastic and aluminium, outer is a lightweight. after the job just empty the base and store all parts in the transport bag provided.

sie suchen für ihre digitaldruckpräsentation im aussenbereich ein besonders stabiles display? für diesen fall bieten wir ihnen outer. die kunststoff-basis mit wasser oder sand befüllen und schon wirft den outer so leicht nichts mehr um. dank der besonderen konstruktion können sie banner sowohl mit variablen breiten wie längen präsentieren. teleskopauszug und fl exible bannerstreben machen es möglich. die oberen bannerstreben sind mit dem auszug beweglich verbunden, so dass ihr outer mit wenigen handgriffen aufgestellt ist. outer ist bis auf die aluminiumstange komplett aus kunststoff. das spart gewicht. nach dem einsatz entleeren sie einfach die basis und verstauen alle teile in der mitgelieferten praktischen tasche.

state cercando un espositore particolarmente stabile e sicuro per le vostre stampe digitali in esterno? in questo caso vi consigliamo il nostro outer. la base in materiale plastico può essere riempita con acqua o sabbia in modo da dare stabilità all’espositore. grazie alla sua particolare struttura potete utilizzare outer per banner di lunghezza e larghezza variabili. ciò viene reso possibile dalla sua asta telescopica e dai bracci laterali fl essibili. i bracci superiori sono mobili, non fi ssi, cosa che rende il montaggio del display estremamente facile e veloce. la struttura di outer è in materiale plastico mentre le barre sono in alluminio: outer è dunque molto leggero. dopo l’utilizzo svuotate la base e riponete struttura e base nella pratica sacca per il trasporto, inclusa nella confezione.

regolare la barra di fi ssaggio inferiore a seconda della larghezza del banner

die untere befestigungsschiene auf die bannerbreite einstellen

adjust the lower rail to banner width

l’asta telescopica e i bracci di sostegno laterali si inseriscono nella base

das teleskopstativ mit den bannerstreben wird in die basis gesteckt

the telescopic pole with banner bars is inserted into the base

OUTER y-espositore per banner in materiale plastico e alluminio, base riempibile, sacca per il trasporto inclusa

y-display für banner, aluminium und kunststoff, befüllbare basis, inkl. transporttasche

y-display aluminium and plastic, base refi llable, transport bag incl.

outeroutern° articolo | artikelnr. | product nr.

OUTER y-banner display, 1pc 1


+

OUTDOOR

xx x x

1500

-200

0mm

1500

-200

0mm

600-1000mm600-1000mm

4,74,3

20mm

12-15mm

510mm

360mm

17 l

banner not included

170170

supp

orti

per

il di

gita

le |

digi

tald

ruck

präs

enta

tion

| dis

play

ing

digi

tal

supp

orti

per

il di

gita

le |

digi

tald

ruck

präs

enta

tion

| dis

play

ing

digi

tal

134 138 140 142 146 148 150 154 156 157 157 158 160 162 164 166 167168 170172 174

171171

digi

non importa dove vi troviate, con rotor fl oor attirerete di sicuro l'attenzione. facile da montare, il display fa ruotare la vostra stampa grazie al motore situato nella base. l'altezza puó essere regolata grazie al sistema telescopico della struttura. i profi li in alluminio anodizzato e le parti in plastica di color grigio rendono rotor fl oor una struttura elegante e leggera. ogni stuttura rotor fl oor viene fornita con una valigia stabile e robusta per il trasporto e lo stoccaggio.

egal wo sie sind, mit rotor fl oor werden sie aufsehen erregen. schnell aufgestellt bewegt sich ihre grafi kbahn durch den motor in der basis. die höhe können sie dank des teleskop-systems des aufstellers fl exibel einstellen. mit den silber eloxierten aluminium profi len und dem lichtgrauen kunststoff wirkt rotor fl oor elegant und leicht. für transport und aufbewahrung liefern wir einen stabilen koffer gleich mit.

no matter where you are, with rotor fl oor you will attract attention. set up in no time the display moves your print with the motor in the base. the height is fl exible thanks to the telescopic construction. with the silver anodized aluminium profi les and the light grey plastic parts rotor fl oor appears elegant and slight. for transport and storage we provide you with a stable case.

rotor fl oor, display da pavimento con asta telescopica, rollbanner elettrico, valigia per il trasporto inclusa.

ROFLOOR

rotor fl oor, bodendisplay mit teleskop struktur, elektrisches rollbanner, inkl. transportkoffer

rotor fl oor, fl oor display with telescopic structure, electric rollbanner, transport case incl.

307

rotor rotor fl oorfl oor

rotor fl oorrotor fl oorn° articolo | artikelnr. | product nr.

ROFLOOR electronic rollbanner, fl oor display, 1pc1

1 1

nastro trasportatore elettronico, dotato di meccanismo per intervallo di rotazione, comprensivo di set di montaggio per fi ssaggio a parete o a soffi tto e adesivi per determinare le pause di rotazione, per banner larghi fi no a 61cm, la lunghezza del banner dipende dallo spessore del materiale utilizzato.

ROTOR

elektronisches rollbanner, intervall-schaltung, inkl. montageset für wand oder decke sowie klebesticks für intervallschaltung, für max. 61cm breite bannerbahnen, länge banner abhängig von materialstärke.

rotor electronic rollbanner, interval control, incl. mounting set for wall or ceiling and adhesive sticks for breaking points, for banner with max. 61cm width, length depends on thickness of banner material.

rotorrotorsoprattutto al giorno d’oggi è proprio vero che ciò che si muove balza subito agli occhi e cattura

l’attenzione. grazie a rotor anche voi potrete dare questo movimento ai vostri messaggi pubblicitari. rotor fa muovere il vostro banner liberamente su un nastro trasportatore che viene azionato da un motorino elettrico. fi ssate rotor alla parete, al soffi tto oppure utilizzatelo in combinazione con pole. appendete il vostro banner su rotor e siete pronti per trasmettere i vostri messaggi.

gerade im grossstadtdschungel gilt: was sich bewegt fällt sofort ins auge. mit rotor bringen sie diesen schwung in ihre werbung. rotor bewegt ihre grafi kbahn freihängend über eine transportrolle, die von einem elektromotor angetrieben wird. befestigen sie rotor an der wand, deckenabgehängt oder mit pole freistehend. dann die grafi kbahn einhängen, und los gehts.

in a world full of information and attraction, movement catches the eye. with rotor you get your message going. rotor moves the cloth banner with your digital print using a transport roller driven by an electric motor. mount rotor on the wall, suspend it from the ceiling or use it free-standing with pole. then place the banner with free length and max. 61cm width and here you go.

fi ssaggio a pole: connettore per il montaggio a pole gia incl.

befestigung am pole: adapter für die befestigung an pole im lieferumfang von rotor schon enthalten.

mounting to pole: adapter for mounting rotor to pole already incl.


+

OUTDOOR

x x x

pratico: la marcatura ai lati della struttura telescopica permette di regolare facilmente l'altezza

praktisch: seitliche markierungen erleichtern die genaue höheneinstellung der teleskop-struktur

convenient: marks on the telescopic structure help to adjust height easily

x

TELESCOPIC

+

banner not included

banner not included

1000

-190

00m

m10

00-1

9000

mm

785mm785mm

9,04,2

max. 610mmmax. 610mm

3,23,0

350m

m35

0mm

351148

3

rotorrotorn° articolo | artikelnr. | product nr.

ROTOR electronic rollbanner, for ceiling, 1pc2


+

OUTDOOR

x x x x xx


banner not included

172172

supp

orti

per

il di

gita

le |

digi

tald

ruck

präs

enta

tion

| dis

play

ing

digi

tal

supp

orti

per

il di

gita

le |

digi

tald

ruck

präs

enta

tion

| dis

play

ing

digi

tal

134 138 140 142 146 148 150 154 156 157 157 158 160 162 164 166 167168 170172 174

173173

digi

mobil, stabil und robust sind giantpole und tripole. bei einer höhe von 5,4m (giantpole) bzw. 4m (tripole) fallen sie ganz sicher auf. egal ob sportveranstaltung, kulturevent, messe oder werbeaktion, die mobilen giant- und tripole sind ein echter hingucker. fahnenstange und gestänge sind aus eloxiertem aluminium. die kunststoff-basis kann mit wasser oder sand gefüllt werden. mit gefüllter basis halten giant- und tripole windgeschwindigkeiten bis zu 14m/s (50,4km/h) stand. gestänge in die basis stecken, fahne befestigen und den mast ausziehen, fertig. basis und mast können nicht einzeln bestellt werden.

sono mobili ma robusti e con un’altezza rispettivamente di 5,4 mt (giantpole) e 4 mt (tripole) si fanno proprio notare. non importa che sia per manifestazioni sportive, eventi culturali, fi ere, convegni o promozioni pubblicitarie, giantpole e tripole creano un bel colpo d’occhio. l’asta per la bandiera e i sostegni laterali sono in alluminio anodizzato. la base in materiale plastico puó essere riempita di acqua o di sabbia. quando la base é riempita completamente, giantpole e tripole possono essere utilizzati all‘esterno con un vento massimo di 14m/s (50,4 km/h). inserire il portabandiera sulla base, attaccare la bandiera, allungare l’asta e il gioco è fatto. base e asta non sono vendibili singolarmente.

mobile, stable and robust are giantpole and tripole. with 5,4m (giantpole) and 4m (tripole) you will attract attention for sure. whether sporting or cultural events, fairs, open houses or sales promotions, the mobile giant- and tripole will catch everybody’s eye for sure. pole and bars are made of anodized aluminium. the plastic base can be fi lled with water or sand and when fi lled giant- and tripole withstand wind speed up to 14m/s (50,4km/h). set base and pole together in no time. mount the fl ag and extend the telescopic fl agstaff, that’s it.

giantpolegiantpoletripoletripole

braccio telescopico retraibile per un facile fi ssaggio della bandiera

teleskopauszug eingezogen zur mühelosen befestigung der fahne

telescopic fl agstaff for comfortable fl ag mounting

GP450330110PL

in materiale plastico e alluminio anodizzato, anelli per il fi ssaggio inclusi

kunststoff und eloxiertes aluminium, inkl. befestigungsringe

plastic and anodized aluminium, incl. snap rings for fl ag

min. 1600mmmax. 5400mm

800x800x200mm

5,9kg

5,0kg / 70 lit.

1100x3300mm

1100x3900mm

min. 1500mmmax. 4000mm

650x650x200mm

2,9kg

3,0kg / 45 lit.

800x2400mm

800x2900mm

GIANTPOLE TRIPOLE

asta - mast - pole

base - basis - base

asta - mast - pole

base - basis - base

bandiera - fahne - fl agstandard mm

bandiera - fahne - fl agmax. mm

1000g 800gbandiera - fahne - fl ag

max. kg

asta - mast - pole

GP450330110TKbase - basis - base

TP40024080PL

in materiale plastico e alluminio anodizzato, anelli per il fi ssaggio inclusi

kunststoff und eloxiertes aluminium, inkl. befestigungsringe

plastic and anodized aluminium, incl. snap rings for fl ag

asta - mast - pole

TP40024080TK base - basis - base

giantpole & tripolegiantpole & tripolen° articolo | artikelnr. | product nr.

GP450330110TK giantpole base, 1pc1

GP450330110PL giantpole pole, 1pc2

TP40024080TK tripole base, 1pc3

TP40024080PL tripole pole, 1pc4

1

2

3

4

2giantpole1


+

OUTDOOR

xx x x

+

174174

supp

orti

per

il di

gita

le |

digi

tald

ruck

präs

enta

tion

| dis

play

ing

digi

tal

supp

orti

per

il di

gita

le |

digi

tald

ruck

präs

enta

tion

| dis

play

ing

digi

tal

134 138 140 142 146 148 150 154 156 157 157 158 160 162 164 166 167168 170172 174

175175

digi

2100

mm

2100

mm

300mm300mmspace è la lampada gonfi abile di 2m di altezza realizzata con uno speciale telo superfi ne. grazie ad un

ventilatore invisibile, space si gonfi a e viene tenuta in piedi dall'aria. la lampadina all'interno è collegata ad un regolatore d'intensità. space ha una base a treppiede color cromo lucido sulla quale si inseriscono e si cambiano in modo pratico e veloce le parti di tessuto. per la personalizzazione del telo con stampa digitale rivolgetevi a noi, sará nostro piacere consigliarvi.

space ist die aufblasbare 2m hohe leuchte in federleichtem spezialstoff. dank des eingebauten ventilators wird space mit luft gefüllt und in form gehalten. das leuchtmittel im innern der stoffkapuze ist mit einem stufenlos regelbaren dimmer verbunden. space steht auf einer stabilen basis mit drei verchromten metallfüssen. die stoffhaube ist einfach einzusetzen und leicht austauschbar. für personalisierung des stoffs mit digitaldruck fragen sie uns, wir beraten sie gerne.

space is the 2m high infl atable lamp which is made of a special extra-thin airpoof fabric. thanks to an invisible ventilator space infl ates and stays vertical. the bulb is connectd to a dimmer. space has a chrome plated tripod base. the fabric cover can be easily mounted and changed. customizing the fabric with digital print is possible. ask us, we are happy to assist you.

spacespacen° articolo | artikelnr. | product nr.

SP2150300BL space blue, 1pc1

SP2150300RE space red, 1pc2

SP2150300GR space green, 1pc3

SP2150300WH space white, 1pc45

1

2

spacespace

3

4

6 SP2150300YE space fl orescent yellow, 1pc5

SP2150300OR space fl orescent orange, 1pc6

regolatore d'intensità: per un'illuminazione soffusa o più vivace

dimmer für stufenlose regelung des lichts: von sanft bis hell

dimmer infi nitely variable for softer or brighter lighting

il montaggio della space avviene in modo semplice e veloce

einfach und schnell die montage der spaceleuchte

setting up the space is quick and easy

quattro tra i colori più comuni per rappresentare i vostri stati d'animo

vier beliebte farben, um ihre stimmung auszudrücken

four popular colours suiting your personal mood

SP2150300BL

SP2150300RE

SP2150300GR

SP2150300WH

SP2150300YE

SP2150300OR

book 2007 DIGI mit Preise und TAG - PROST

Documents

Transcript of book 2007 DIGI mit Preise und TAG - PROST