Brahme 14 11 11 vom 22.08.2014.pdf · Tel efon: 036602 3320 • Fax: 036602 33233 Amtsblatt der...

Jahrgang 2014 22.08.2014 Ausgabe 11

Öffnungszeiten der Verwaltungsgemeinschaft: Zum Inhalt:Dienstag 9:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr • Amtlicher Teil: öffentliche BekanntmachungenDonnerstag 9:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr • Allgemeine InformationenFreitag 9:00 bis 12:00 Uhr • Aus den GemeindenTelefon: 036602 3320 • Fax: 036602 33233

Amtsblattder Verwaltungsgemeinschaft „Am Brahmetal“

mit öffentlichen Bekanntmachungen der Mitgliedsgemeinden

Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft „Am Brahmetal“

Verantwortlich für den amtlichen Teil ist die Gemeinschaftsvorsitzende - Frau Barth

Das nächste Amtsblatt erscheint am 19.09.2014. Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist am 09.09.2014

Mitgliedsgemeinden sind: Bethenhausen, Brahmenau, Großenstein, Hirschfeld, Korbußen, Pölzig, Reichstädt, Schwaara

Ausgabe 11 - 22.08.14 - Seite 2 - Amtsblatt der VG „Am Brahmetal“

- Amtlicher Teil -

Sitzungen der GemeinderäteDie Gemeinderäte der Mitgliedsgemeinden der Ver-waltungsgemeinschaft „Am Brahmetal“ haben im Juli 2014 zu folgenden Beratungsgegenständen Be-schlüsse gefasst:

Gemeinde BethenhausenIm öffentlichen Teil der 4. Sitzung am 29.07.2014 gefasste Beschlüsse:

1. Der Gemeinderat der Gemeinde Bethenhausen beschließt einstimmig die Tagesordnung in der vorliegenden Fassung.

2. Der Gemeinderat genehmigt einstimmig die Nie-derschrift des öffentlichen Teils der 3. Sitzung vom 10.06.2014 in der vorliegenden Fassung ohne Änderungen oder Ergänzungen.

3. Der Gemeinderat der Gemeinde Bethenhausen beschließt einstimmig die Feststellung der Jah-resrechnung der Gemeinde Bethenhausen für das Haushaltsjahr 2012 gemäß § 80 Abs. 3 ThürKO.

4. Der Gemeinderat der Gemeinde Bethenhausen beschließt einstimmig die Entlastung des Bürger-meisters, Herrn Dietzmann, für das Haushaltsjahr 2012 sowie die Entlastung der Beigeordneten, Frau Liebmann, soweit diese den Bürgermeister vertreten hat.

5. Der Gemeinderat der Gemeinde Bethenhausen be-schließt einstimmig die Geschäftsordnung für den Gemeinderat der Gemeinde Bethenhausen in der vorliegenden Fassung.

6. Der Gemeinderat der Gemeinde Bethenhausenbeschließt mehrheitlich, dass die Gemeinde Bethenhausen dem geänderten Standort und der geänderten Verankerung der Photovoltaikanlage auf dem Flurstück 88/3 der Flur 4 der Gemarkung Bethenhausen das gemeindliche Einvernehmen nach § 36 BauGB erteilt.

Gemeinde BrahmenauIm öffentlichen Teil der 7. Sitzung am 07.07.2014 gefasste Beschlüsse:

1. Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Ta-gesordnung in der vorliegenden Fassung.

2. Der Gemeinderat genehmigt einstimmig die Nie-derschrift des öffentlichen Teils der 6. Sitzung vom 11.06.2014 in der vorliegenden Fassung mit der Ergänzung.

3. Der Gemeinderat der Gemeinde Brahmenau lehnt mehrheitlich ab, dass die außerplanmäßige Bau-maßnahme Neubau Volleyballplatz im Haushalts-jahr 2014 durchgeführt werden soll.

4. Der Gemeinderat der Gemeinde Brahmenau lehnt mehrheitlich ab, den Antrag an das ALF auf Ver-längerung des Bewilligungszeitraumes in 2015 zu stellen.

5. Der Gemeinderat beschließt mehrheitlich, der Empfehlung der Kämmerei zu folgen und auf die Inanspruchnahme der zugesagten Fördermittel für den Neubau eines Volleyballplatzes entsprechend des Zuwendungsbescheides vom 19.06.2014 zu verzichten.

6. Der Gemeinderat beschließt einstimmig, dass die Gemeinde Brahmenau der Errichtung einer Überdachung des vorhandenen Swimmingpools auf dem Flurstück 8/2 der Flur 1 der Gemarkung Zschippach das gemeindliche Einvernehmen nach § 36 BauGB erteilt.

Gemeinde GroßensteinIm öffentlichen Teil der 6. Sitzung am 15.07.2014 gefasste Beschlüsse:

1. Der Gemeinderat bestätigt einstimmig die Tages-ordnung in der vorliegenden Fassung.

2. Der Gemeinderat genehmigt mehrheitlich die Nie-derschrift des öffentlichen Teils der 5. Sitzung vom 12.06.2014 ohne Änderungen und Ergänzungen.

3. Der Gemeinderat der Gemeinde Großenstein be-schließt mehrheitlich gem. § 1 Abs. 7 BauGB die Berücksichtigung der Stellungnahmen, die im Rahmen der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteili-gung gem. § 3 Abs. 1 BauGB sowie der Betei-ligungen der Behörden und sonstigen Träger öf-fentlicher Belange gem. § 4 Abs. 2 BauGB zum Entwurf des Bebauungsplanes „Hinter dem Fest-platz“ der Gemeinde Großenstein vorgebracht wurden, entsprechend der Anlage zu diesem Be-schluss.

Das Planungsbüro wird angewiesen, die beschlos-senen Anregungen in die Planung und die Be-gründung einzuarbeiten. Die Verwaltung wird beauftragt, die Behörden sowie die sonstigen Trä-ger öffentlicher Belange sowie die Öffentlichkeit, die eine abwägungsrelevante Stellungnahme ab-gegeben haben, vom Ergebnis der Abwägung zu informieren.

Amtsblatt der VG „Am Brahmetal“ Ausgabe 11 - 22.08.14 - Seite 3 -

4. Der Gemeinderat der Gemeinde Großenstein bil-ligt mehrheitlich den vorliegenden Entwurf des Bebauungsplanes „Hinter dem Festplatz“ der Ge-meinde Großenstein mit der Begründung in der Fassung vom 8. Juli 2014.

Der Gemeinderat beschließt die öffentliche Aus-legung des Entwurfs nebst Begründung und Um-weltbericht in der o.g. Fassung gem. § 3 Abs. 2 BauGB und die erneute Beteiligung der Behör-den, sonstigen Träger öffentlicher Belange und der Nachbargemeinden gem. § 4a Abs. 3 BauGB, die von den Änderungen betroffen sind.

5. Der Gemeinderat der Gemeinde Großenstein beschließt mehrheitlich gem. § 1 Abs. 7 BauGB die Berücksichtigung der Stellungnahmen, die im Rahmen der öffentlichen Auslegung gem. § 3 Abs. 2 BauGB und der Beteiligung der Trä-ger öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 2 BauGB zum Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungs-planes „Solarpark Nauendorf“ im OT Nauendorf der Gemeinde Großenstein vorgebracht wurden, entsprechend der Anlage zu diesem Beschluss.

Das Planungsbüro wird angewiesen, die beschlos-senen Anregungen in die Planung und die Begrün-dung einzuarbeiten. Die Verwaltung wird beauf-tragt, die Behörden und Einrichtungen sowie die Träger öffentlicher Belange, die eine abwägungs-relevante Stellungnahme abgegeben haben, vom Ergebnis der Abwägung zu informieren.

6. Der Gemeinderat der Gemeinde Großenstein be-schließt mehrheitlich den Durchführungsvertrag zur Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebau-ungsplanes „Solarpark Nauendorf“ zwischen dem Vorhabenträger und der Gemeinde Großenstein.

7. Der Gemeinderat der Gemeinde Großenstein be-schließt mehrheitlich gem. § 19 ThürKO i.V.m. § 10 BauGB den vorhabenbezogenen Bebauungs-plan „Solarpark Nauendorf“ der Gemeinde Großen-stein in der Fassung vom 8. Juli 2014. Die Begrün-dung wird gebilligt.

Die Verwaltung wird beauftragt, die Genehmi-gung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes zu beantragen und die Erteilung ortsüblich bekannt zu machen. Dem vorhabenbezogenen Bebauungs-plan ist eine Erklärung gem. § 10 Abs. 3 BauGB beizufügen.

8. Der Gemeinderat beschließt einstimmig, dass die Gemeinde Großenstein dem Antrag zum Neubau einer Garage auf einer Teilfläche des Flurstück 200/17 der Flur 1 der Gemarkung Großenstein das gemeindliche Einvernehmen nach § 36 BauGB er-teilt.

Gemeinde HirschfeldIm öffentlichen Teil der 5. Sitzung am 16.07.2014 gefasster Beschluss:

Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Tages-ordnung in der vorliegenden Fassung.

Im öffentlichen Teil der 6. Sitzung am 21.07.2014 gefasste Beschlüsse:

1. Der Gemeinderat bestätigt einstimmig die Tages-ordnung in der vorliegenden Fassung.

2. Der Gemeinderat der Gemeinde Hirschfeld be-schließt einstimmig die Herstellung des Garagen-anbaus an die Abstellräume im gemeindeeigenen Anwesen Hirschfeld Nr. 27. Im Haushaltsplan wurden 30 T€ dafür eingestellt. Die Kostenschät-zung beläuft sich auf 48 T€. Der Gemeinderat be-schließt daher überplanmäßige Ausgaben in Höhe von 18 T€. Die Deckung erfolgt aus der Rück-lage.

Gemeinde KorbußenIm öffentlichen Teil der 4. Sitzung am 21.07.2014 gefasste Beschlüsse:

1. Der Gemeinderat genehmigt einstimmig die Ta-gesordnung in der vorliegenden Fassung.

2. Der Gemeinderat genehmigt mehrheitlich die Niederschrift des öffentlichen Teils der 3. Sitzung vom 11.06.2014 ohne Änderungen oder Ergän-zungen.

3. Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Fest-stellung der Jahresrechnung der Gemeinde Korbu-ßen für das Haushaltsjahr 2012 gemäß § 80 Abs. 3 ThürKO.

4. Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Ent-lastung des Bürgermeisters, Herrn Manfred Lam-precht, für das Haushaltsjahr 2012 sowie die Ent-lastung der Beigeordneten, Frau Carmen Dobler und Herrn Jens Böhme, soweit diese den Bürger-meister vertreten haben.

5. Der Gemeinderat beschließt einstimmig, einen weiteren Zuschuss von 10.000 € für die Innen-raumsanierung der Kirche im Jahr 2014 an die Kirchgemeinde Korbußen auszureichen und be-stätigt die vom Bürgermeister geschlossene Ver-einbarung vom 30.06.2014.

Die damit entstehenden überplanmäßigen Ausga-ben von 10.000 € sollen aus dem nach Einschät-zung im Jahr 2014 nicht voll benötigten Haushalts-ansatz in der HH-Stelle 7900.9400 Erschließung Gewerbegebiet (Plan 70 T€) gedeckt werden.

>>>>>


6. Der Gemeinderat beschließt einstimmig, a) den Bauherren bzgl. der Einhaltung der Grenz-

abstände zu seitlichen und rückwärtigen Grundstücksgrenzen von der Festsetzung des Bebauungsplanes nach § 31 Abs. 2 BauGB zu befreien,

b) die Erteilung des gemeindlichen Einverneh-mens zum Bauantrag zur Erweiterung der vor-handenen Kühlzelle auf dem Flurstück 160/16 der Flur 2 der Gemarkung Korbußen.

Im nichtöffentlichen Teil der 4. Sitzung am 21.07.2014 gefasster Beschluss:

7. Der Gemeinderat beschließt einstimmig, den Auf-trag für die Straßenbauarbeiten „Hinterm Dorf“ an die Firma ZeuTie Tiefbau GmbH aus Zeulen-roda zum Bruttopreis in Höhe von 59.113,29 € zu vergeben und den Vergabebeschluss unverzüglich in ortsüblicher Weise bekannt zu machen.

Der Bürgermeister der Gemeinde Korbußen ist zur Unterschriftsleistung befugt.

Gemeinde PölzigDer Gemeinderat Pölzig hat im Juli 2014 keine Be-schlüsse gefasst.

Gemeinde ReichstädtDer Gemeinderat Reichstädt hat im Juli 2014 keine Beschlüsse gefasst.

Gemeinde SchwaaraIm öffentlichen Teil der 6. Sitzung am 14.07.2014 gefasste Beschlüsse:

1. Der Gemeinderat genehmigt einstimmig den öf-fentlichen Teil der Niederschrift der 5. Sitzung vom 02.06.2014 mit der Änderung.

2. Der Gemeinderat der Gemeinde Schwaara be-schließt einstimmig die Geschäftsordnung für den Gemeinderat der Gemeinde Schwaara in der vorliegenden Fassung.

Im öffentlichen Teil der 6. Sitzung am 14.07.2014 gefasster Beschluss:

3. Der Gemeinderat beschließt mehrheitlich, den Auftrag zur Erweiterung der Ortsbeleuchtung mit 3 Lampen im Bereich Kirchberg an den günstigsten Anbieter, die Firma Jürgen Matthes in Schwaara, zum Bruttopreis von 3.719,20 € zu vergeben.

Der Vergabebeschluss ist unverzüglich in ortsüb-licher Weise bekannt zu machen.

Die Einsicht in die Niederschriften über öffentliche Sitzungen in der Verwaltungsgemeinschaft steht al-len Bürgern frei.

Beschlüsse, die im nichtöffentlichen Teil gefasst wurden, können erst eingesehen werden, wenn die Gründe der Geheimhaltung weggefallen sind.

Wahlbekanntmachung1. Am 14. September 2014 findet die Wahl zum 6. Thüringer Landtag statt.

Die Wahl dauert von 08:00 bis 18:00 Uhr.2. Die Gemeinden Bethenhausen, Brahmenau, Großenstein, Hirschfeld, Korbußen, Pölzig, Reichstädt und Schwaara sind in folgende 8 Wahlbezirke eingeteilt:

Nr. Wahl-bezirk

Abgrenzung des Wahlbezirks

Anschrift des Wahlraumes

0001 Bethenhausen Gemeindeamt Bethenhausen, Bethenhausen 19 b, 07554 Bethenhausen, barrierefrei

0001 Brahmenau Haus der Generationen Brahmenau, Am Schulberg 11, 07554 Brahmenau, barrierefrei

0001 Großenstein Verwaltungsgebäude,

Dorfstraße 17, 07580 Großenstein

0001 Hirschfeld Gemeindeamt Hirschfeld,

Hirschfeld 27, 07554 Hirschfeld

0001 Korbußen Gemeindeamt Korbußen, Korbußen 32, 07554 Korbußen, barrierefrei

0001 Pölzig Gemeinde- u. Vereinshaus Pölzig, Weg der Jugend 13, 07554 Pölzig, barrierefrei

Landkreis Greiz IIWahlkreis 40


0001 Reichstädt Gemeindeamt Reichstädt, Hauptstraße 31, 07580 Reichstädt, barrierefrei

0001 Schwaara Kulturraum, 07554 Schwaara, barrierefrei

Die Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemein-schaft „Am Brahmetal“ sind in 8 allgemeine Wahl-bezirke eingeteilt.

In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlbe-rechtigten übersandt worden sind, sind der Wahl-bezirk und der Wahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte zu wählen hat.

Der Briefwahlvorstand tritt zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses um 18:00 Uhr in der Stadt-verwaltung Berga/Elster – Wahlamt –, Am Markt 2, 07980 Berga/Elster (Sitzungszimmer) zusammen.

3. Jeder Wahlberechtigte kann nur in einem Wahl-raum des Wahlbezirks wählen, in dessen Wähler-verzeichnis er eingetragen ist. Die Wähler haben die Wahlbenachrichtigung und ihren Personalausweis oder Reisepass zur Wahl mitzubringen. Die Wahl-benachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben wer-den.

Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Je-der Wähler erhält bei Betreten des Wahlraums den Stimmzettel ausgehändigt.

Jeder Wähler hat eine Wahlkreisstimme und eine Landesstimme.

Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer

a) für die Wahl im Wahlkreis die Namen der Be-werber der zugelassenen Wahlkreisvorschläge unter Angabe der Partei, sofern sie eine Kurz-bezeichnung verwendet, auch diese, bei anderen Wahlkreisvorschlägen außerdem das Kennwort und rechts von dem Namen jedes Bewerbers ei-nen Kreis für die Kennzeichnung,

b) für die Wahl nach Landeslisten die Bezeich-nung der Parteien, sofern sie eine Kurzbezeich-nung verwenden, auch diese, und jeweils die Na-men der ersten fünf Bewerber der zugelassenen Landeslisten und links von der Parteibezeichnung einen Kreis für die Kennzeichnung.

Der Wähler gibt seine Wahlkreisstimme in der Weise ab, dass er auf dem linken Teil des Stimmzet-tels durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, wel-chem Bewerber sie gelten soll, und seine Landes-stimme in der Weise, dass er auf dem rechten Teil

des Stimmzettels durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welcher Landesliste sie gelten soll.

Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahl-kabine des Wahlraumes oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und in der Weise gefal-tet werden, dass seine Stimmabgabe nicht erkennbar ist.

4. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfolgende Ermittlung und Fest-stellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist.

5. Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im Wahlkreis, in dem der Wahlschein aus-gestellt ist,

a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahl-bezirk dieses Wahlkreises oder

b) durch Briefwahl teilnehmen.

Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeinde einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen Stimmzettelumschlag sowie einen amt-lichen Wahlbriefumschlag beschaffen und seinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im verschlossenen Stimmzettelumschlag) und dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbrief-umschlag angegebenen Stelle übersenden, dass er dort spätestens am Wahltage bis 18:00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden.

6. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur persönlich ausüben (§ 15 Abs. 4 des Thüringer Landeswahlgesetzes).

Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Er-gebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches).Großenstein, den 20.08.2014

BarthGemeinschaftsvorsitzendeVerwaltungsgemeinschaft „Am Brahmetal“


1. Am 14. September 2014 findet die Bürgermeister-wahl von 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr statt.

Anschließend wird das Wahlergebnis ermittelt.

2. Die Gemeinde Bethenhausen bildet einen Stimm-bezirk. Der Wahlraum befindet sich im Gemein-deamt Bethenhausen, Bethenhausen 19 b, 07554 Bethenhausen.

In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahl-berechtigten übermittelt worden sind, sind der Stimmbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte zu wählen hat.

3. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Stimmbezirks wählen, in dessen Wählerver-zeichnis er eingetragen ist.

Die Wähler haben ihre Wahlbenachrichtigung und einen amtlichen Personalausweis – Unionsbürger einen gültigen Identitätsausweis – oder Reisepass zur Wahl mitzubringen.

Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl ab-gegeben werden.

Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jeder Wähler erhält nach Betreten des Wahlraums einen Stimmzettel ausgehändigt.

Die Stimmabgabe erfolgt auf folgende Weise:

Für die Wahl des Bürgermeisters in der Ge-meinde Bethenhausen ist nur ein Wahlvorschlag zugelassen worden.

Jede Wählerin und jeder Wähler hat eine Stimme. Die Wähler vergeben ihre Stimme dadurch, dass sie entweder den auf dem amtlichen Stimmzettel aufgedruckten Wahlvorschlag kennzeichnen oder eine wählbare Person mit Nachnamen, Vornamen und Beruf auf dem Stimmzettel eintragen.

4. Der Wähler begibt sich zur Stimmabgabe in die Wahlzelle, kennzeichnet dort seinen Stimmzettel und faltet ihn so zusammen, dass andere Personen die Kennzeichnung nicht erkennen können.

Der Wahlvorstand hat darüber zu wachen, dass das Wahlgeheimnis gewahrt bleibt. Er achtet da-rauf, dass sich immer nur ein Wähler in der Wahl-zelle aufhält.

Öffentliche Bekanntmachung über den zugelassenen Wahlvorschlag für die Wahl des Bürgermeisters am 14. September 2014

in der Gemeinde Bethenhausen Der Wahlausschuss der Gemeinde Bethenhausen hat in seiner Sitzung am 12.08.2014 folgenden Wahlvor-schlag für die Wahl des Bürgermeisters am 14. September 2014 in der Gemeinde Bethenhausen als gültig zugelassen, der hiermit bekannt gegeben wird.

Liste 1 Wählergruppe Freiwillige Feuerwehr

Lfd. Nr. Name, Vorname Geburtsjahr Beruf Hauptwohnung Straße, Haus-Nr., PLZ, Wohnort

1 Dietzmann, Lothar 1952 Elektriker Caasen 6 07554 Bethenhausen

Wahlbekanntmachung für die Bürgermeisterwahl am 14. September 2014 in der Gemeinde Bethenhausen

Auf die Frage, ob der Bewerber wissentlich als haupt-amtlicher oder inoffizieller Mitarbeiter mit dem Ministerium für Staatssicherheit, dem Amt für Na-tionale Sicherheit oder Beauftragten dieser Einrich-tungen zusammen gearbeitet hat, gibt der Bewerber folgende Erklärung ab: Nein.

Er ist mit der Einholung der erforderlichen Aus-künfte insbesondere beim Landesamt für Verfas-sungsschutz sowie beim Bundesbeauftragten für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der

ehemaligen DDR einverstanden und ihm fehlt die Eignung für eine Berufung in das Beamtenverhält-nis nach den für Beamte des Landes geltenden Be-stimmungen nicht.

Großenstein, den 20.08.2014

Die Wahlleiterin der Gemeinde Bethenhausen

Heike Wille


BekanntmachungÖffentliche Sitzung des Gemeinde wahlaus-schusses der Gemeinde Bethenhausen für die Bürgermeisterwahl am 14. September 2014Die öffentliche Sitzung des Gemeindewahlaus-schusses gemäß § 1 Abs. 2 und 3 Thüringer Kom-munal wahlordnung (ThürKWO) der Gemeinde Bethenhausen findet

am 15.09.2014, um 19:30 Uhr

im Gemeindeamt Bethenhausen, Bethenhausen 19 b, 07554 Bethenhausen statt.

Tagesordnung

Feststellung des Wahlergebnisses

Die Sitzung des Gemeindewahlausschusses istöffentlich.

Der Zutritt zur Sitzung ist für jedermann frei.



Heike Wille

Achtung!Die Gemeinden unserer Verwaltungsgemein-schaft suchen Interessierte, die ab dem Jahr 2015 eine geringfügige Beschäftigung oder den Bundesfreiwilligendienst im Grünbereich ausüben möchten.

Nähere Informationen erhalten Sie in der Ver-waltungsgemeinschaft von Frau Kießhauer, Tel.: 036602 33210.

- Ende amtlicher Teil -

Ein Wähler, der des Lesens unkundig oder wegen einer körperlichen Beeinträchtigung gehindert ist, den Stimmzettel zu kennzeichnen, zu falten oder selbst in die Wahlurne zu legen, kann eine andere Person bestimmen, deren Hilfe er sich bei der Stimmabgabe bedienen will und gibt dies dem Wahlvorstand bekannt. Die Hilfsperson kann auch ein vom Wähler bestimmtes Mitglied des Wahl-vorstands sein. Die Hilfeleistung hat sich auf die Erfüllung der Wünsche des Wählers zu beschrän-ken. Die Hilfsperson darf gemeinsam mit dem Wähler die Wahlzelle aufsuchen, wenn dies zur Hilfeleistung erforderlich ist. Die Hilfsperson ist zur Geheimhaltung der Kenntnisse verpflichtet, die sie bei der Hilfeleistung von der Wahl erlangt hat.

5. Die Wahlhandlung und die Ermittlung des Wahl-ergebnisses sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt zum Wahlraum, soweit dies ohne Störungen des Wahlgeschäfts möglich ist.

6. Wähler, die einen Wahlschein haben, können durch Briefwahl an der Wahl teilnehmen. Sie müssen ihren Wahlbrief an die auf dem Wahl-briefumschlag angegebene Stelle so rechtzeitig übersenden, dass der Wahlbrief spätestens am 14. September 2014 bis 18:00 Uhr dort eingeht. Wahlbriefe können bei der auf dem Wahlbriefum-schlag angegebenen Stelle auch abgegeben wer-den.

7. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur persönlich ausüben.

Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergeb-nis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft; der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetz-buches).

8. Die Ermittlung des Wahlergebnisses wird am Montag, dem 15. September 2014, ab 08:00 Uhr in denselben Wahlräumen fortgesetzt, falls sie im Anschluss an die Wahlhandlung nicht beendet werden kann.



Heike Wille

Sprechstunde

der Schiedsstelle

Die nächste Sprechstunde findet am

3. September 2014, von 17:00 bis 18:00 Uhr,

in der Verwaltungsgemeinschaft „Am Brahme-

tal“, Dorfstraße 17, 07580 Großenstein, statt.


- Allgemeine Informationen -

Die niedergelassenen Ärzte führen einen gemein-samen ärztlichen Notdienst in den Räumen Ernst-Toller-Straße 14, 07551 Gera, durch.

Diese Anlaufpraxis ist zu folgenden Zeiten geöffnet und ärztlich besetzt:

Montag, Dienstag und Donnerstag von 18:00 bis 21:00 Uhr

Mittwoch und Freitag von 13:00 bis 22:00 Uhr

Samstag, Sonntag, Feiertage und Brückentagesowie am 24.12. und 31.12. von 08:00 bis 22:00 Uhr

Die Ärzte in der Notfallpraxis in der Ernst-Toller-Straße 14 sind unter der Telefonnummer 0365 24929 erreichbar.

Dringende Hausbesuche sind unter der Telefon-nummer der Rettungsleitstelle 0365 48820 oder über die Hotline-Nummer 0180 588412330 anzu-melden.

Kreisvolkshochschule GreizAm Hainberg 1, Telefon: (03661) 62800Leiter: Herr Ulrik Behr

Start ins Herbstsemester 2014Im August 2014 beginnt an der Kreisvolkshochschule Greiz das Herbstsemester 2014. Die VHS bietet nicht nur Kurse und Vorträge in den Bereichen Berufliche Bildung, Kunst, Kultur, Gesellschaft, Politik, Umwelt, Sprachen und Gesundheit an, sondern auch spezifische Kurse für Senioren sowie interessante Bildungsreisen.

Nähere Informationen zum kompletten Leistungsspek-trum der KVHS entnehmen Sie bitte dem VHS-Pro-grammheft für das Jahr 2014.

Dieses liegt in allen Stadt- und Gemeindeverwaltungen des Landkreises, in den Filialen der Sparkassen und Ban-ken sowie in den Geschäftsstellen der Krankenkassen und diversen Geschäften kostenlos aus. Bei Fragen zu den Kursen wenden Sie sich bitte direkt an die Mitarbeiter der Kreisvolkshochschule Greiz, Geschäftsstelle Greiz, Am Hainberg 1, Tel. 03661 6280-0 oder Geschäftsstelle Zeulenroda, Dr.-Gebler-Platz 7, Tel. 036628 82215. Au-ßerdem steht allen Internetnutzern die Homepage www.kvhs-greiz.de zur Verfügung. Rechtzeitige Anmeldung zu allen Kursen, Vorträgen und Bildungsreisen wird erbeten und ist auch per E-Mail an [email protected] möglich.

Nutzen Sie das breit gefächerte Bildungs- und Gesund-heitsangebot Ihrer Kreisvolkshochschule!

Anmelde-/Öffnungszeiten Geschäftsstelle Greiz, Tel. 03661 6280-0Montag: 09:00 – 12:00 Uhr 13:00 – 18:00 UhrDienstag: 09:00 – 12:00 Uhr 13:00 – 17:00 UhrMittwoch: 09:00 – 12:00 Uhr 13:00 – 18:00 UhrDonnerstag: 09:00 – 12:00 Uhr 13:00 – 18:00 UhrFreitag: 09:00 – 12:00 Uhr

Anmelde-/Öffnungszeiten Geschäftsstelle Zeulenroda, Tel. 036628 82215Montag: 07:30 – 12:00 UhrDienstag: 07:30 – 12:00 UhrMittwoch: 07:30 – 12:00 UhrDonnerstag: 07:30 – 18:00 UhrFreitag: 07:30 – 12:00 Uhr

Bitte beachten Sie die geänderten Öffnungszeiten wäh-rend der Schulferien!

Beispiele für beginnende Kurse an der Kreisvolkshoch-schule:

GesundheitskurseRückenschule

K3201 01.09.2014, 17:30 – 19:00 Uhr Dauer 12 VeranstaltungenTag MontagOrt Brahmenau, GS TurnhalleEntgelt 48,60 EuroLeiterin Frau Kahlke

Rückenschule

K3202 01.09.2014, 19:00 – 20:30 Uhr Dauer 12 VeranstaltungenTag MontagOrt Brahmenau, GS TurnhalleEntgelt 48,60 EuroLeiterin Frau Kahlke

Präventionskurs Herz- Kreislauf

K3321 09.09.2014; 17:30 – 19:00 UhrDauer 12 VeranstaltungenTag DienstagOrt Pölzig, VereinshausEntgelt 48,60 EuroLeiterin Frau Pohle

Präventionskurs Herz- Kreislauf

K3326 10.09.2014; 14:15 – 15:45 UhrDauer 12 VeranstaltungenTag MittwochOrt Söllmnitz, BegegnungstätteEntgelt 55,80 EuroLeiterin Frau Pohle

SprachenTermine beginnender Sprachkurse entnehmen Sie bitte dem aktuellen Programmheft oder der Homepage www.kvhs-greiz.de. Fragen hierzu beantworten die Mitarbei-ter der Geschäftsstellen der Kreisvolkshochschule Greiz auch gerne telefonisch.


Kunst, Kultur, GestaltenFloristik-Kurs Herbst- Zeit (K2156) am Dienstag, 09.09.2014, 18:30 – 20:00 Uhr in Greiz (1 Veranstaltung)

Malen und Zeichnen Sie mit uns (K2680)am Montag, 22.09.2014, 16:00 – 19:00 Uhr in Zeulen-roda, Förderzentrum (1 Veranstaltung)

Aquarellkurs – Lasst Aquarelle leuchten (K2711)am Freitag, 19.09.2014, 16:00 – 19:45 Uhr in Greiz (1 Veranstaltung)

Multimedia-Show zur Regionalgeschichte in 3 Teilen, Teil 1 (K2507) am Donnerstag, 30.10.2014, 18:30 – 20:00 Uhr in Greiz (1 Veranstaltung)

Politik, Gesellschaft, Umwelt (Auszug)Bildungsreise nach Berlin – Das neue Stadtschloss vom 02.09. – 04.09.2014 (K1000)

Besser hören aus eigener Kraft (K1011)am Donnerstag, 09.10.2014, 19:00 – 20:30 Uhr in Greiz (1 Veranstaltung)

Meditation, Entspannung und Achtsamkeit (K1007)ab Mittwoch, 17.09.2014, 18:00 – 19:30 Uhr in Greiz (10 Veranstaltungen)

Whisky - Seminar „Whisky-Reifung in Ex-Bourbon-

& Ex-Sherryfässern“ (K1050)am Donnerstag, 06.11.2014, 19:00 – 22:00 Uhr in Greiz (1 Veranstaltung)

Arbeit, Beruf – fächerübergreifende / sonstige Kurse (Auszug)

Buchführung I (K5000) am Montag, 01.09.2014, 18:00 – 20:30 Uhr in Greiz(20 Veranstaltungen Montag und Mittwoch)

10 Finger Tastschreiben (K5010) am Dienstag, 02.09.2014, 18:00 – 20:30 Uhr in Greiz(20 Veranstaltungen)

Erste Schritte am Computer (K5106)am Montag, 01.09.2014, 18:00 – 20:30 Uhr in Zeulenroda (10 Veranstaltungen, Montag und Mittwoch)

Textverarbeitung WORD 2010 - Grundkurs (K5205)ab Freitag, 12.09.2014, 18:00 – 20:30 Uhr – Ort wird noch benannt (6 Veranstaltungen)

Videobearbeitung mit Corel Video Studio Pro X5

(K5400) ab Dienstag, 09.09.2014, 18:00 – 20:30 Uhr in Greiz (5 Veranstaltungen)

Erstellen eines Fotobuchs mit der CEWE-Fotobuch-

Software (K5414) ab Freitag, 12.09.2014, 18:30 – 21:00 Uhr in Greiz (2 Veranstaltungen)

Erstellen und Gestaltung eines Fotokalenders (K5415) am Freitag, 07.11.2014, 18:30 – 21:00 Uhr in Greiz (1 Ver-anstaltung)

Internet für Einsteiger (K5502) ab Montag, 08.09.2014, 18:00 – 20:30 Uhr in Greiz (2 Veranstaltungen)

Gottesdienste im Kirchspiel Pölzig24. August 2014

10:00 Uhr Lied, Besinnung, Gebet In folgenden Kirchen: Bethenhausen, Groitschen, Zschippach, Dorna, Pölzig10:45 Uhr in der Kirche Pölzig Abendmahlsfeier mit allen Beteiligten, anschließend Grillen im Pfarrhof

31. August 2014 – Kirche Pölzig

09:30 Uhr Familiengottesdienst zum Schulanfang

5. September 2014 – Kirche Groitschen

19:30 Uhr Abendandacht zum Schöpfungstag

7. September 2014 – Kirche Pölzig

09:30 Uhr Predigtgottesdienst

8. September 2014 – Hirschfeld

19:30 Uhr Andacht im Gemeinderaum

14. September 2014 09:30 Uhr Kirche Pölzig Predigtgottesdienst13:00 Uhr Kirche Bethenhausen Gottesdienst zum Erntedankfest

21. September 2014

09:30 Uhr Kirche Pölzig Predigtgottesdienst16:00 Uhr Kirche Zschippach Gottesdienst zum Erntedankfest

Einladung zu Infoabenden

mit Vortrag und Diskussionsrunde

22. August 2014 – Organspende – Die verschwie-

gene Seite der Medaille Spende von Organen – das klingt doch edel, oder nicht? Krankenhausseelsorgerin H. Kiethe (Gera) wird einige wichtige Informationen weitergeben und sich der Diskussion dazu stellen. Sie erfahren, was uns meist verschwiegen wird.

12. September 2014 – Abtreibung – schnelle Problem-

lösung oder Problem? Manche Frauen zeigen nach Schwangerschaftsabbruch (SSA) posttraumatische Be-lastungsreaktionen, werden damit aber alleine gelassen. Darf man die Tötung ungeborenen Lebens als Recht dar-stellen? Referentin Frau Köhler vom Verein Kaleb e. V. in Weimar wird einige Fakten dazu vorstellen.

21. November 2014 – Patientenverfügung – warum, wozu, wie und wann? Krankenhausseelsorgerin H. Kiethe (Gera) wird über dieses wichtige Thema In-formieren und dabei auch aus ihrer Erfahrung berichten. Das Thema betrifft nicht nur Senioren, sondern Bürger jeden Alters.

Die Veranstaltungen finden im Bürger- und Vereinshaus Pölzig statt. Weg der Jugend 13 (neben dem Sportplatz). von 19:30 bis 21:00 Uhr. Veranstalter ist die Ev.-Luth. Kirchengemeinde Pölzig, eingeladen sind aber alle inte-ressierten Bürger unabhängig von ihrer Konfession.


Gottesdienste

im Kirchspiel GroßensteinBaldenhain, Großenstein, Korbußen, Mückern,

Nauendorf, Reichstädt, Frankenau, Vogelge-

sang, Braunichswalde, Linda, Gauern, Pohlen

Sonntag, 24. August 2014

10:15 Uhr Großenstein – Jubelkonfirmation

Sonntag, 31. August 2014

09:00 Uhr Frankenau10:15 Uhr Korbußen – Schulanfängergottesdienst10:15 Uhr Linda14:00 Uhr Vogelgesang – Schulanfängergottesdienst

Sonntag, 7. September 2014

14:00 Uhr Pohlen – Festgottesdienst zur Orgelweihe mit anschließendem Beisammensein bei Kaffee und Kuchen


14:00 Uhr Braunichswalde

Samstag, 21. September 2014

10:00 Uhr Baldenhain10:00 Uhr Großenstein10:00 Uhr Korbußen – Erntedankfest10:00 Uhr Mückern10:00 Uhr Nauendorf10:00 Uhr Reichstädt10:00 Uhr Braunichswalde10:00 Uhr Gauern 10:00 Uhr Pohlen10:00 Uhr Vogelgesang


10:15 Uhr Nauendorf

Veranstaltungen

Am Mittwoch den 10. September 2014 um 17:00 Uhr in der Kirche zu Großenstein – Zentrale Eröffnungsver-anstaltung zum Tag des offenen Denkmales des Land-kreises Greiz mit Denkmalpreisverleihung (u. a. an Kir-che Baldenhain)

Am Sonntag den 21. September 2014 um 15:00. Uhr in der Kirche zu Linda – Sommerkonzert – anlässlich 35 Jahre Kirchenchor Linda

Gemeindenachmittag:

Großenstein am 16. September 2014 um 14:00 Uhr

Bibelstunde: Braunichswaldeam 3. + 24. September 2014 um 14:00 Uhr

Bibelgespräch:

Großenstein am 23. September 2014 um 18:00 Uhr

Frauenkreis: Großenstein 25. August + 8. September 2014 um 19:00 Uhr – HandarbeitenBraunichswalde am 15. September 2014 um 14:00 UhrLinda am 9. September 2014 um 14:00 Uhr

Grüne Küche: Braunichswalde 26. September 2014 um 19:30 Uhr im Martin Lutherhaus

Konfirmandenunterricht: Großenstein jeweils 16.30 UhrKlasse 8: 3. + 17. September 2014 Klasse 7: 24. September 2014 mit anschließendem El-ternabend: 18:00 Uhr

Wort zum Monat August„Singt dem Herrn, alle Länder der Erde! Verkündigt

sein Heil von Tag zu Tag!“ 1. Chronik 16,23

Liebe Leser!

Es klingt… wollte ich gerade schreiben, und ich merke dabei: … Ja, genau! Es klingt. Weiter noch nichts. Es klingt… vielleicht himmelhoch jauchzend, vielleicht auch zu Tode betrübt. Unser eigenes Lied. Dort, wo ein Mensch seine eigene Stimmung zum Ausdruck bringt, seine momentane Gefühlslage, je nachdem, wie er das eigene Leben gerade bewertet und wie er „drauf“ ist. Das „eigene Lied“ muss noch nichts zu tun haben mit dem Lied des Herrn, mit dem Lied für den Herrn, im Auftrag des Herrn. Das ist ein Unterschied. Vielleicht geht es mir gerade schlecht und ich sehe keinen Grund zur Heiter-keit, vielleicht weiß ich nicht weiter und leide, bin ohne Ende enttäuscht und voller Groll und will meinen Anteil nicht sehen. Wieso also sollte ich singen? Soll denn das Lied des Herrn nichts mit mir zu tun haben? Wie kann dieses Lied, das ich singen soll, dann sein Heil verkün-den? Soll ich warten, bis es mir besser geht und dann? Singen und Klingen? Dann kann ich sicher lange warten. Bis zum jüngsten Tag…? Singen ist wie eine heilsame Medizin. Wenn ich mich darauf einlasse, Gottes Lob zu singen trotz widriger Umstände. Dann geht mir vielleicht ein Licht auf. Dann gelingt es mir womöglich, mich auf Gott zurück zu beziehen und wieder zu vertrauen. Das düs-tere Tal anzunehmen im Vertrauen, das ich eine starke Basis habe. Das ich so oder so nicht herausfalle aus dem Heilsplan Gottes. Mich auf Gott gegründet zu wissen, macht mich gelassener auch unter schwierigen Umständen. Indem ich anfange, trotzdem an Gott zu glauben, wird auch mein eigenes Lied zuversichtlicher und heller. Singen macht etwas mit uns. Wir können all unsere Gefühle hineinlegen und ausdrücken.

Mit dem Lied des Herrn sind wir mehr als nur kleine Häuflein Elend. Mit seinem Lied können wir über uns hinauswachsen und uns einfügen in den großen Lobge-sang der Erde. Weil es ein neues Vorzeichen ist.

Herzlich grüßt Sie Pastorin Anne – Kathrein Schulz


Juli – SchlagzeilenPrüfungen Alle Schüler der 10a, die zu den Prüfungen angetreten waren, haben den Realschulabschluss ge-schafft. Den Schlusspunkt setzte Tom Saupe mit einer Top-Leistung in Mathematik. Leider nur 3 Schüler der 9c erreichten den Qualifizierenden Hauptschulabschluss.

Sport Zahlreiche Firmen aus Ronneburg und Groß-enstein ermöglichten durch ihr Sponsoring den 1. Kin-derfußballtag. 32 Jungen und ein Mädchen der Klassen 5 – 8 waren dabei einen ganzen Vormittag am Ball. Veranstalter waren Future Sport Stuttgart, die mit Mike Sadlo (früher Profi in Jena und Aue) einen erfahrenen Fußballlehrer verpflichtet hattet. Den besten Eindruck hinterließen die Jüngsten, die mit Vincent Jubel auch den Treffsichersten an der Torwand stellten.

Wandertag Nach dem Zoo Leipzig (2012) und Belantis (2013) war diesmal das Erlebnisbergwerk Merkers Ziel des Schulwandertages. Rasante Fahrten auf Mini-Trucks in Tiefen bis zu 800 m und viel Wissenswertes, vermittelt von den Guides, sorgten für einen interessanten Schul-abschluss.

Finale Aktivitäten Mehrere Klassen zog es am vor-letzten Schultag in die Neue Landschaft zum Picknick, da durch das verlegte Sportfest eine Lücke geschlossen werden musste. Die Jungen und Mädchen der 9. Klassen blieben aber in der Schule und stellten ihre kreativen Fä-higkeiten beim Graffiti-Sprühen unter Beweis.

Auszeichnungen Die besten Sportler, die klügsten Ma-thematiker – u. a. Niklas Kerl für den „weitesten Sprung“ im Känguru-Wettbewerb – die erfolgreichen Handballer um Hans Löwe und die aktivsten „Schatzsucher“ der 5. Klassen wurden in der Aula ausgezeichnet. „Ehren-preise“ erhielten Timo Lehninger (7 b), Sandro Hänel (8 b), Maximilian Weihrauch (9 a) und Dr. Schmidt, die als einzige Deutschland als Fußball-Weltmeister getippt hatten. In der Abendveranstaltung würdigte unser Schul-förderverein, vertreten durch Frau Fritzsch, die besten Leistungen unserer Schulabgänger. Die Preise erhielten Johannes Dix und Marcel Herbrich (beide 10 a) sowie Lisa Baltruschat (9 c).

(Un)Ruhestand Als junger Mathe-/Physiklehrer begann er an der POS Großenstein, arbeitete später bis zur Auf-lösung der Schule als Schulleiter, übernahm in Ronne-burg auch den WRT- und Werkunterricht und ging jetzt nach 38 Jahren in den Ruhestand – Herr Bernd Gampe. Langweilig wird es ihm wohl nicht werden. Dafür sor-gen schon Haus, Garten, seine Frau, vier lebhafte Enkel und seine große Leidenschaft – die Modelleisenbahn. Am letzten Schultag ließ er es sich nicht nehmen, jedem Kollegen ein Geschenk zu überreichen – ein kleines Räu-cherhäuschen, natürlich selbst ausgesägt. Und wenn Inte-resse bestehen sollte, würde er die AG Laubsägearbeiten auch 2014/15 weiter führen.

Danke, Bernd und bleib gesund!

H. Tröger

Der Abfallwirtschaftszweckverband Ostthüringen informiert:

Schadstoffsammlung am 15. September 2014

Bethenhausen Gemeindeamt 11:20 – 13:20 Uhr

Korbußen Feuerwehrhaus 13:40 – 15:40 Uhr


Gemeinde Brahmenau

Die Gemeinde Großenstein vermietet eine 2-Raum-Dachgeschosswohnung in einem Mehrfamilienhaus in Nauendorf. Die Wohnung ist ca. 47 m² groß.

Die Gemeinde Großenstein vermietet eine 2-Raum-Wohnung im 1. OG in einem Mehrfamilienhaus in Nauendorf. Die Wohnung ist ca. 40 m² groß.

Die Gemeinde Pölzig vermietet eine 2-Raum-Woh-nung im 2. OG in einem Mehrfamilienhaus. Die Wohnung ist ca. 60 m² groß.

Sollten Sie Fragen dazu haben, stehen wir Ihnen gern zur Verfügung.

Sie erreichen uns unter 036602-33223 (Frau Preuß) oder per Mail unter [email protected].

Gemeinde Bethenhausen

Helfer gesucht!Für den Auf bau des Festzeltes am 17.09.2014, ab 09:00 Uhr und den Abbau des Festzeltes am 22.09.2014, ab 08:00 Uhr werden noch Helfer ge-sucht.

Wer uns unterstützen möchte, meldet sich bitte beim Gemeindearbeiter

Herrn Klawitter (Tel. 01756998341).

Blume, Bürgermeister

Feuerwehrverein

Bethenhausen & Caasen e. V. 1997

Schulung der VerkehrsteilnehmerLiebe Vereinsmitglieder und Einwohner von Bethen-

hausen und Caasen,

wir möchten darauf hinweisen, dass am Mittwoch, dem 29. Oktober 2014, ab 19:00 Uhr, eine Kraftfahrer-schulung im Versammlungsraum Bethenhausen durch-geführt wird. Referent ist Herr Tolle, Vorsitzender der Verkehrswacht Gera.

Es können gerne auch Bürger aus anderen Orten daran teilnehmen. Wir hoffen auf rege Beteili-gung. Der Unkostenbeitrag beträgt 2,00 Euro.

Der Vorstand des Vereins


Einladung

zur VerkehrsteilnehmerschulungAm Dienstag, dem 23. September 2014, um 19:00 Uhr wird im großen Vereins- und Versammlungsraum des Hauses der Generationen in Brahmenau eine Verkehrs-teilnehmerschulung durch Herrn Tolle von der Verkehrs-wacht Gera durchgeführt.

Dazu werden alle Verkehrsteilnehmer recht herzlich ein-geladen. Blume Tolle

Bürgermeister Verkehrswacht Gera

Das alte Kindergartenjahr ging im

Koboldreich mit einer Festwoche zu Ende

Die Erzieherinnen „Old Stars“, haben die sportliche Herausforderung der „Young Stars“ angenommen. Am Montag, dem 14. Juli 2014, kämpften wir, nach einer su-per Einschwörung und dem Gebot der Fairness, um den gestifteten Pokal.

Das Publikum unterstützte durch Klatschen und Zurufe, die jeweiligen Sportler beim Gefahrguttransport, dem Formel-1-Rennen, dem Muckimessen, dem Tandemlauf und dem Würfelwandern.

Die Stimmung war großartig. Mit 4:1 gewannen die „Young Stars“ und freuten sich über ihren Pokal, wie die Fußball-WM-Mannschaft Deutschlands.

Am Dienstag, dem 15. Juli 2014, machten wir 20 Schul-anfänger und unsere drei Erzieherinnen, nach dem Zu-ckertütenbaum (dieses Jahr zwei) gießen, auf den Weg zur Bushaltestelle.


Das Busunternehmen HERZUM fuhr uns nach Schmölln /Kummer. Dort besuchten wir den Probsthof mit seinen verschiedenen Attraktionen. In einer Show wurde uns erklärt, wie die unterschiedlichsten Tiere für den Film trainiert werden. Colin hatte sogar einen echten Hahn auf dem Kopf getragen. Viel konnten wir auch im Kin-derstall ausprobieren. „Auch, wenn Mutti gesagt hat, dass ich Angst vor Pferden habe, bin ich doch geritten. Das war schön“, meinte unser Elias.

Mit der Fahrt eines ganz neuen Doppelstockbusses, ging es am frühen Nachmittag wieder ins Koboldreich. Wir möchten uns bei Herrn Herzum recht herzlich für die gesponserte Fahrt bedanken. Das war echt cool.

Am Nachmittag sind wir zum Stausee gewandert und haben bei Luise und ihrem Mann einen Stopp eingelegt. Herr Kresse hat ein tolles Hobby. Er hat viele Eisen-bahnen, die im Garten fahren, echten Dampf ausspucken und pfeifen. Danke für die Vorführung.

Dann ging es zurück zum Kindergarten. Im Garten gab es ein Picknick, mit Pizza, Döner, Butterbrot und March-mallows. Unsere Feuerstelle hat sich wieder bewährt.

Nach der Disco haben wir unsere Betten aufgestellt und unsere Sachen für den kommenden Tag bereit gelegt, geduscht und Zähne geputzt. Ordnung muss sein. Nun wurde es spannend. Was passiert im Koboldreich in der Zeit, in der wir sonst zu Hause sind? Beim Nachdenken und warten sind uns dann die Augen zugefallen. Und wir wissen es immer noch nicht, ob wirklich Kobolde mit unseren Spielsachen spielen.

Bei einem tollen Frühstückbuffet (Danke an alle, die uns unterstützt haben) in unserer Kinderküche konnten wir sehen, dass lauter goldene Schleifen an unserem Zucker-tütenbaum gewachsen sind. >>>>>


Das Mittel zum Gießen funktioniert. Gleich nach dem Frühstück haben wir noch eine Dosis angerührt und ge-gossen.

Am Mittwoch, dem 16. Juli 2014, haben wir uns in die andere Richtung auf den Weg gemacht. Mit dem RVG sind wir nach Gera aufgebrochen. Der historische Höhler war unser Ziel.

Die mitgenommenen Jacken waren nicht für umsonst. Es war ziemlich kühl unter der Erde. Interessiert verfolgten wir die Erläuterungen und staunten nicht schlecht über die verschlungenen Wege. Alle ausgelegten Holzstücke wurden gefunden und zur Überraschung wurde eine Schatzkiste damit geöffnet. Goldtaler und Glückssteine hatte der Kobold aus dem Höhler für uns versteckt. Auf dem Weg zum Bahnhof gab es noch Eis für jeden. Pünkt-lich brachte uns der Bus wieder zurück. Unsere Kinder-küche wurde zu einem Restaurant. Andrea, Jana und Angelika haben uns in echter Bedienungskleidung das Essen serviert. Das war Spitze! Aber noch besser war, dass kleine Zuckertüten im Baum hingen. Wir hatten nun unseren Eltern viel zu berichten und unsere Erzie-herinnen sahen auch geschafft aus.

Am 17. Juli 2014 war unser großer Tag. Nachdem unsere Eltern, Großeltern, Geschwister und Gäste (auch unser Bürgermeister war gekommen) Platz genommen hatten, führten wir alle durch mindestens fünf Jahre Kindergar-tenzeit. Mit Liedern, Gedichten und Fingerspielen stell-ten wir das Wachsen und Größerwerden dar. Wir waren ganz schön aufgeregt. (Sogar die Presse war erschienen, um von uns zu berichten.) Unseren jüngeren Igelfreun-den ging es auch nicht besser.

Mit einem kleinen Programm sagten sie „Tschüss“ zu uns. Wir glauben, wir können in die Schule gehen. Un-sere Nachfolger werden uns würdig vertreten. Vielen Dank an Herrn Daenecke. Er hat sich super um die Tech-nik gekümmert.

Bei feierlicher Musik, die unseren Eltern und auch uns ziemlich nahe ging, hielt Angelika eine Rede und er-innerte an die Zeit der Eingewöhnung, unsere gemein-samen Ergebnisse und an den Schulbeginn. Jeder von uns erhielt nette Worte, unsere dicke Mappe und eine Rose. Mit Sekt stießen alle Gäste und wir auf unseren, neuen Lebensabschnitt an. „Einmal ein Kobold, immer ein Kobold“, diese Worte gaben uns Andrea, Jana und Angelika mit auf den Weg. Das hat uns beruhigt. Wir dürfen immer wieder ins Koboldreich kommen. Nun wurde der Saal geräumt. Alle Gäste gingen zu den ge-hegten und von uns gepflegten Bäumen. Sie werden doch nicht mit der Ernte der Früchte beginnen? Zum Glück nicht. 20 Schulanfänger stürmten zu ihrem Zuckertüten-baum und pflückten mit ihren Eltern die Tüten. Unser letzter gemeinsamer Tag im Koboldreich ging zu Ende.

Am 18. Juli 2014 verabschiedeten wir uns mit kleinen, selbst gebastelten Zuckertüten in den verschiedenen Grup-pen. Bei den Bienchen haben wir noch ein bisschen gespielt und intensiv gespürt, dass wir wirklich „gewachsen“ sind. Für alle Kinder und Erwachsene gab es noch ein Eis aus Yunis‘ Eisdiele. Bei der Wärme war das wirklich super.

So ist unsere Festwoche zu Ende gegangen. Wir haben als Kinder nicht gespürt, dass mit halber Besatzung der


Gemeinde Großenstein

Unser WandertagDie Schüler der Klasse 1 b möchten sich ganz herzlich bei der Familie Michael Wähler bedanken.

Erwachsenen die Stellung gehalten wurde. Deshalb wol-len wir uns und Angelika bei den anwesenden Erziehe-rinnen für ihren Einsatz bedanken. DANKE sagen wir auch Carmen und Werner, die tatkräftig mit beigetragen haben, dass für uns diese Woche ein Erlebnis der beson-deren Art wurde.

Tschüss sagen eure 20 Schulanfänger,

Andrea, Jana Thieme und Angelika.

Zu unserem Wandertag lernten wir in ihrem Landwirt-schaftsbetrieb die Körner und Pflanzen von Raps, Wei-zen, Gerste und Hanf kennen. Dann durften wir auf den großen Mähdrescher steigen, eine Runde Traktor auf dem Hof fahren und den Esel streicheln.

Super lecker war dann noch das Mittagessen. Es gab Nudeln mit Tomatensoße und Melone. Der bestellte Bus fuhr uns dann sicher zur Schule zurück.

Es war ein toller Tag. Unterwegs gab es noch warmen Tee bei Anna Gisele und Sandwiches bei Neela.

Vielen Dank!

Die Klasse 1 b mit ihrer Lehrerin und Erzieherin

Der nächste Seniorennachmittag findet am Freitag, dem 19. September 2014,

um 14:00 Uhr im Tanz- und Vereinslokal Weise in Großenstein statt.

Marlitta Weise


KönigsschießenGroßenstein

Samstag und Sonntag,

30. August und 31. August 201426 Jahre Schützenverein GroßensteinWir sind stolz auf unsere Vergangenheit und

stolz auf die, die sie uns gegeben haben.

Samstag 30. August 2014

20:00 Uhr Disco im Festzelt mit DJ

Sonntag 31. August 2014

10:00 Uhr Livemusik im Schützenzelt, mit Disco

und Unterhaltung von Frank Schädel

13:30 Uhr Königsschießen

14:30 Uhr Kanonenböllern

danach Kaff ee und Kuchen sowie

Köstlichkeiten aus der Pfanne

Für die Kleinen gibt es Kinderbelus� gung mit Spaß und das Glücksrad.

Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Schützenverein Großenstein e. V.


Entdeckerkids beim SommerspaßIm und am Bach

Die Stiefel an und hinein in die Sprotte. Eine Staumauer bauen, Fische fangen, die Tiefe des Baches testen, Boote fahren lassen. Das ist toll!

Traditionelle Kutschfahrt

Einen erlebnisreichen Vormittag haben wir auf „Ankes Reiterhof“ verbracht. DANKE an Anke und ihr Team.

Im Wald

An heißen Sommertagen gehen wir gern in den Wald.

Dort spielten wir mit Stöcken, sammelten Naturmateri-alien und kletterten an Bäumen. Höhlen, um sich darin zu verstecken, haben wir auch entdeckt!

Bauernhoftag

Voller Freude folgten wir der Einladung von Familie Wähler, ihren Bauernhof zu besichtigen.

Dankeschön für die kindgerechten Erklärungen der Fahrzeuge, Tiere und Getreidearten. Das Mittagessen war voll lecker und die Busfahrt aufregend.

Die Kinder aus der Schmetterlingsgruppe und aus der

Regenwurmbande mit ihren Erzieherinnen Frau Franke

und Frau Knechtel

Wir wünschen unseren Schulanfängern,

Finn Franke, Sonya Kupke, Lenny Ude,

Svenja Schumann, Joel Nerlich, Nora Glä-

ser, Wencke Malz und Lina Plötz, einen tollen

Schulstart und viel Spaß beim Rechnen-Schrei-

ben-Lesen lernen.

Wir bedanken uns bei den Eltern für ihre Unterstützung und die vertrauensvolle Zusammenarbeit.

Das Team der Kita „Sprottetaler Knirpse“


F1-Junioren: 6. Platz in der Kreisoberliga - Staffel B

Nachwuchsarbeit Fußball: SG Ronneburg/Großenstein – Teil 2E-Junioren: 6. Platz in der Kreisoberliga

Für die E-Junioren war das oberste Ziel der Klassenerhalt in der Kreisoberliga. Dies wurde mit den Trainern Steve Nerlich, Fabian Asyngier und Ralf Rust sicher erreicht. Trotz einer durchwachsenen Saison mit nur 4 Siegen, 3 Remis bei 9 Niederlagen wurde bei einem Torverhältnis von 42:60 Toren, 15 Punkte eingespielt und unter 9 Mann-schaften ein achtbarer 6. Tabellenplatz erreicht. Im Pokal wurden uns nach 2 Siegen (6:1 gegen FFC Gera und 7:1 gegen ThSV Wünschendorf) in der 3. Runde mit 2:10 ge-gen JFC Gera II die spielerischen Grenzen aufgezeigt.

Die Hallensaison verlief deutlich erfolgreicher. Die E-Junioren nahmen an 8 Hallenturnieren teil. Man scheute keine Entfernung und nahm sogar in Halle an der Saale an einem Turnier teil. Bei den Hallenturnie-ren konnte man immerhin 3 x den Turniersieg erringen und noch 2 x den 2. Platz und 1 x den 3. Platz erspielen. Zum Saisonabschluss absolvierte die Mannschaft noch 3 Rasenturniere und konnte je eine Gold-, Silber- und Bronzemedaille gewinnen.

An allen Pflichtspielen wirkten Kapitän Justin Nerlich, Noel Asyngier, Jacob Hintzke, Ced-ric Rust und Sebastian Maelzer mit, welcher gleichzeitig mit 25 Toren bester Torschütze wurde.

Folgende Spieler kamen in den 19 Pflichtspielen zum Einsatz: Sebastian Maelzer 19 Einsätze /25 Tore, Justin Nerlich 19/14, Cedric Rust 19/14, Noel Asyngier 19/8, Jacob Hintzke 19/2, Maarten Meuche 17/1, Jonas Dietrich 17/0, Fritz Maas 16/0, Marvin Kühn 16/0, Marvin Wunder 14/0, Colin Franke 9/0, Max Meyer 1/0, Denny Engelhardt 1/0 und Bianca Passeck 3/3.

Die E-Junioren möchten sich nochmals für die schicken Trikots bedanken, welche durch die Firma Containerdienst Adler gesponsert wur-den.

stehend v. l. n. r.: ÜL Steve Nerlich, Sebas� an Maelzer, ÜL Ralf Rust, Marvin Wunder, Jus� n Nerlich, Cedric Rust, Jakob Hintzke, Noel Asyngier, Marvin Kühn, Hauptsponsor Thomas Adler, ÜL Fabian Asyngier, hockend v. l. n. r.: Colin Franke, Denny Engelhart, Jonas Dietrich, Maarten Meuche und Fritz Mass

stehend v. l. n. r.: ÜL Raik Rösler, Paul Forner, Cem Batmaz, Kimi Pelzel, Lucas Coenen, Till Skujat, Kira Reinhardt, ÜL Karsten Jäger, hockend v. l. n. r.: Max Reinhardt, Henry Pölitz, Max Wilzewski, Sandy Ender, Felix Hebisch, Lennox Rösler, liegend: Franz Neumann

Die F-Junioren spielten in der Kreisoberliga in der Staf-fel B mit den starken Mannschaften aus Gera. Dabei wurden in der 10-er Staffel 7 Siege errungen, 2 x wurde unentschieden gespielt und 9 Niederlagen mussten einge-steckt werden. Mit 23 Punkten und einem Torverhältnis von 27:48 erreichte die Mannschaft den 6. Ta-bellenplatz. Im Pokalwettbewerb wurde die SG Schmölln in der 1. Runde mit 2:0 besiegt. Das Aus kam in der 2. Runde gegen den späteren Staffelsieger SG Gera-Westvororte deutlich mit 0:7.

In der Hallenkreismeisterschaftsvorrunde be-legte man einen guten 2. Platz. Höhepunkte in der Hallensaison waren die zwei 2. Plätze beim eigenen Turnier in Ronneburg und beim Tur-nier bei Lok Altenburg. Die 13 Kinder werden von den Trainern Raik Rösler, Karsten Jäger, Eric Skujat und Mario Bengs betreut.

Folgende Spieler wurden in den 20 Pflichtspie-len eingesetzt: Lennox Rösler 20 Einsätze / 15 Tore, Sandy Ender 20/3, Till Skujat 20/2, Max Reinhardt 20/1, Felix Hebisch 19/5, Franz Neu-

mann 19/0, Batmaz Cem 17/3, Kira Reinhardt 17/0, Paul Forner 15/0, Lucas Coenen 15/0, Max Wilzewski 15/0, Kimi Pelzl 14/0, Henry Pölitz 5/0. Von unseren F2-Juni-oren halfen je 2 x Danny Schneider und Tommy Springer aus.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


stehend v. l. n. r.: ÜL Torsten Gerold, Michele Koschinsky, Paul Schilling, Tommy Springer, Charlie Markgraf, Friedrich Wehle, Niklas Heinike, ÜL Hendrik Schilling, hockend v. l. n. r.: Heinrich Burger, Tom Bräu� gam, Franz-Erik Schilling, Danny Schneider, Paul Eggers. Es fehlen: Vincent Schreiter, Pauline Maelzer, Romeo Adolph, Florian Klotz

F2-Junioren: 5. Platz in der Kreisoberliga - Staffel C

Erstmals wurde in der Spielzeit 2013/14 eine zweite F-Juniorenmannschaft in die Punktspielsaison geschickt. Unter dem Übungsleiter Peter Hoppe wurde eine Mann-schaft fast komplett mit dem jüngeren Jahrgang 2006 gebildet. Natürlich musste diese junge Truppe erstmals viel Lehrgeld zahlen. In der etwas leichteren Staffel C mit 9 Mannschaften, musste man sich in der 1. Halbserie mit 2 Siegen begnügen und stand auf dem vorletzten Tabellenplatz. Umso beachtlicher ist die Leistungssteigerung in der 2. Halbserie. Diese gute Entwicklung wurde in den 8 Rückspielen mit 5 Siegen belohnt.

Somit konnte in der Schlusstabelle mit 21 Punk-ten und einem Torverhältnis von 30:48 Toren ein hervorragender 5. Platz belegt werden, mit nur einem Punkt Rückstand auf Platz 3! Die meisten Pflichtspiele mit je 17 Einsätzen be-stritten Charlie Markgraf, Franz-Erik Schilling, Paul Schilling, Danny Schneider und Friedrich Wehle. Die drei erfolgreichsten Torschützen sind Charlie Markgraf (11 Tore), Niklas Heini-cke (8 Tore) und Tommy Springer (5 Tore).

Weiterhin wurden folgende Spieler in Pflichtspielen ein-gesetzt: Romeo Adolf, Tom Bräutigam, Heinrich Burger, Paul Eggers, Michelle Koschinsky, Florian Klotz, Pau-line Maelzer, Jim Morgenstern, Vincent Schreiter und Pasqual Wötzel.

Ausblick Saison 2014/15

Auch in der Saison 2014/15 werden die Vereine FSV Ronneburg & SSV 1938 Großenstein im Nachwuchs-bereich eine Spielgemeinschaft bilden. Bei den C-Juni-oren werden uns 3 Gastspieler vom TSV 1861 Pölzig und 1 Spieler vom SV Osterland Lumpzig unterstützen.

Erstmals seit der Saison 2007/08 werden wir wieder eine A-Juniorenmannschaft ins Rennen schicken. Dadurch sind wir aber nicht in der Lage auch eine B-Junioren-mannschaft zu stellen. Von den C- bis zu den F-Junioren werden aber alle Altersklassen besetzt. Bei den F-Juni-oren werden auch diese Saison wieder 2 Mannschaften an den Start gehen.

Die Übungsleiter der einzelnen Altersklassen sind:

A-Junioren: Udo Bräutigam und Peter Kropfelder (beide SSV 1938 Großenstein)

C-Junioren: Olaf Beer und Jens Kühn und Peter Franke (alle SSV 1938 Großenstein)

D-Junioren: Steve Nerlich und Michael Passeck und Ralf Rust (alle SSV 1938 Großenstein) + Fabian Asyngier (FSV Ronneburg)

E-Junioren: Raik Rösler und Karsten Jäger und Eric Skujat und Mario Bengs (alle SSV 1938 Großenstein)

F I-Junioren: Torsten Gerold und Hendrik Schilling (beide FSV Ronneburg)

F II-Junioren: Peter Hoppe und Alexander Brehm (beide FSV Ronneburg)

Trainingszeiten:

A-Junioren: Mittwoch: 17:30 Uhr in Ronneburg

C-Junioren: Dienstag: 17:00 Uhr in Großenstein

Donnerstag: 17:00 Uhr in Ronneburg

D-Junioren: Montag: 17:30 Uhr in Großenstein

Donnerstag: 17:00 Uhr in Großenstein

E-Junioren: Montag: 16:30 Uhr in Ronneburg

Mittwoch: 16:30 Uhr in Großenstein

F1 + F2-Junioren gemeinsam:

Mittwoch ab 16:30 Uhr und Freitag

ab 16:00 Uhr in Ronneburg

Spielorte und Anstoßzeiten bei den Heimspielen:

A-Junioren: (Jahrgang 1996/99) spielen in Ronneburg - Samstag 10:00 Uhr

C-Junioren: (Jahrgang 2000/01) spielen in Großen-stein - Sonntag 10:00 Uhr

D-Junioren: (Jahrgang 2002/03) spielen in Großen-stein - Samstag 10:30 Uhr

E-Junioren: (Jahrgang 2004/05) spielen in Großen-stein - Samstag 09:00 Uhr

F1-Junioren: (Jahrgang 2006/07) spielen in Ronneburg Freitag 17:00 Uhr o. Sonntag 10:30 Uhr

F2-Junioren: (Jahrgang 2006/07) spielen in Ronneburg Samstag 10:30 Uhr

P.S. Die Nachwuchsabteilung möchte sich hiermit noch-mals bei allen Eltern und Helfern bedanken, die sich um ihre Kinder/ Jugendlichen kümmerten, Fahrzeuge zu den Auswärtsspielen bereitstellten, die Spielkleidung reinigten und die Mannschaften bei den Heim- und Aus-wärtsspielen zahlreich, lautstark und fair unterstützten.

Olaf Beer, Nachwuchsleiter

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Gemeinde Hirschfeld

Gemeinde Korbußen

Liebe Bürgerinnen und Bürger

der Gemeinde Korbußen!

Korbußen hat gefeiert!Es ist mir ein großes Bedürfnis, mich bei allen Einwoh-nern unseres Ortes recht herzlich zu bedanken. Wir ha-ben ein großes Wochenende erleben dürfen.

Schon bei den Vorbereitungen, die etwa vor zwei Jahren begannen, wurde immer klarer, dass unsere Einwohner zu begeistern sind. Mit dieser Begeisterung, die stetig wuchs, konnten wir drei herrliche Tage feiern. Unser Dorf wurde mächtig herausgeputzt, um die zahlreichen Gäste von nah und fern zu begrüßen.

Aber auch für unser kleines Dorf haben wir viel getan.

So wurde das Denkmal neu gestaltet und die Kirche re-noviert.

Der historische Umzug am Sonntag mit ca. 350 Mitwir-kenden in 49 Bildern, wurde von unseren Einwohnern und Gästen aus umliegenden Gemeinden sowie den zahlreichen historischen Vereinen aus ganz Deutschland gestaltet und war der große Höhepunkt unserer Veran-staltung.

Der nächste Seniorennachmittag findet am Montag, dem 8. September 2014,

um 14:00 Uhr in der KutscherstubeKorbußen statt.

Lamprecht, Bürgermeister


Durch die gute Zusammenarbeit im Festkomitee, in dem die Mitglieder des Kulturausschusses des Gemeinde-rates, alle Vereinsvorsitzende und Vertreter des Kirchen-vorstandes mitwirkten, konnte dieses Fest organisiert werden. Für das leibliche Wohl aller sorgten an diesen drei Tagen viele fleißige Helfer. Ein besonderer Dank gilt unseren Frauen für die leckeren und umfangreichen Kuchenspenden.

Mit Stolz können wir auf dieses Fest zurückblicken und uns für das Erreichte freuen. Das dieses so ist, zeugen die vielen Nachrichten aus allen Richtungen, die Lob und Anerkennung aussprechen. Allen Gästen und Mitwir-kenden, die uns an diesem Wochenende so hervorragend Unterstützung geleistet haben, gilt meine Hochachtung.

Danke sagt Ihnen

Ihr Bürgermeister Manfred Lamprecht

Gemeinde Pölzig

23. Pölziger Teichfest 2014Steffen Svoboda gestaltete mit vielen Helfern und Spon-soren das 23. Pölziger Teichfest. Trotz der im Vorfeld gesundheitlichen Probleme unseres Festwirtes fand das 23. Teichfest vom 1. bis 2. August 2014 statt. Dafür be-danken wir uns bei Steffen Svoboda ganz besonders und wünschen ihm beste Gesundheit für die Zukunft.

Das Teichfest wurde wie gewohnt mit einem Fackelum-zug um 19:30 Uhr mit Kapelle eröffnet. Der Umzug be-gann auf dem Parkplatz am Diska-Markt und führte über die Dr.-Külz-Straße zur Festwiese am Teich. Dort klang der Abend mit Tommys Disko aus.

Am Sonnabend ab 16:00 Uhr fanden sich drei Bootsbauer zum traditionellen Bootsrennen auf dem 528 m langen und maximal 2,24 m tiefen Parcours unter der bewehrten Rennleitung von Hartwig Lange ein. Bei herrlichem Wetter wartete ein gespanntes Publikum. Maximal 0,3 Promille Blutalkohol waren bei den Teams „Mobiler Windpark“ (Familie Naundorf, Prößdorf), „Barbieboot“ (Danilo Rabe und Freunde) und „Komiker“ (Michael Schneider und Freunde) vor dem Rennen erlaubt und durch die Rennleitung überprüft worden. Dazu gab es

Kuchen vom Partyservice Jörg Teichert, Kaffee und Ge-bratenes vom Grill nebst den dazu gehörigen Getränken vom Team der Gaststätte „Goldenes Horn“. Zum Sieger der Herzen und des Wettbewerbes wurden am Ende dann durch Applaus bestätigt, die in Damenkleider verhüllten „Komiker“ aus Pölzig und Umgebung gekürt.

Am Abend begleitete Tommys Disko die Gäste des Teichfestes. Der Karnevalsverein half mit seinen kultu-rellen Einlagen den Abend abwechslungsreich zu gestal-ten. Dazu trat ein Andrea Berg-Double auf.

Wir bedanken uns bei folgenden Sponsoren für ihre fi-nanzielle und materielle Unterstützung: Karnevalsverein, KFZ-Betrieb Hartmut Dörfer, Maxam, Gabelstaplerser-vice Pohle, Partyservice Teichert, Bäckerei Trebnitz, Getränkehandel Wacker, Freiwillige Feuerwehr Pölzig, Gemeinde Pölzig und den vielen freiwilligen Helfern.

Sollten wir jemanden vergessen haben bitten wir um Ent-schuldigung und holen das bei der nächsten Gelegenheit nach.

Das Festkomitee

Zum mittlerweile 29. Dressur- und

Springturnierhatte der Reit- und Fahrverein Pölzig am letzten Juniwo-chenende eingeladen. Reiter mit mehr als 300 Pferden waren der Einladung gefolgt und nahmen an den insge-samt 22 Prüfungen, von der Führzügelklasse bis hin zu Spring- und Dressurprüfungen der Klasse M, teil.

Bereits zum 23. Mal fanden die Reitsportler des Part-nerreitvereines RFV Alsenborn aus Rheinland-Pfalz den Weg nach Pölzig.

Auch wenn das Wetter nicht so mitspielte, waren alle hochmotiviert und fleißig, ob als Teilnehmer oder Helfer. Besonderen Dank gilt hier auch allen Sponsoren unseres Vereines und den Inserenten unseres Programmheftes, ohne die so ein Turnier nicht möglich wäre und denen wir sehr dankbar für ihre Mithilfe sind.

Auch danken wir allen Besuchern, die trotz des gele-gentlichen Regens nicht die Lust am Zuschauen verloren haben. Wir hoffen, Sie alle nächstes Jahr zu unserem 30. Turnier wieder begrüßen zu dürfen.

Ihr Reit- und Fahrverein Pölzig e.V.


Tag des offenen Denkmals 2014

mit „Farbe“ und „Historie“Der „Tag des offenen Denkmals“ am 14. September 2014 steht unter dem Thema „Farbe“. Aus diesem Anlass lädt der Heimatverein „Schloss Pölzig“ e. V. ganz herzlich in das Pölziger „Restschloss“ zur Eröffnung einer Kunst-ausstellung mit Werken der Geraer Künstlerin, Frau Dora Claußner, ein.

Die Künstlerin ist geschichtlich stark interessiert und bietet sich an, über die Verbindung der Pölziger Grafen zum englischen Königshaus zu sprechen. Der Beginn der Veranstaltung ist 14:00 Uhr. Bereits am Vormittag, 10:00 Uhr, öffnet das neu entstandene „Archiv“ in der „alten Schule“, Eingang neben dem Vorbau der Arztpraxis, seine Pforten und lädt interessierte Einwohner Pölzigs und seiner Ortsteile zum Besuch ein.

Für die von Frau Käsler angelegten Chroniken wurden Vitrinen angefertigt, in denen diese geschützt aufbe-wahrt werden. Für die historischen Karten, Fotos und Dokumente steht eine Schrankwand zur Verfügung, die der Gemeinde Pölzig von Familie Guth geschenkt wurde. Herzlichen Dank!

Mit der Einrichtung dieses Raumes besteht die Möglich-keit, historische Dokumente zu Pölzig und seinen Orts-teilen zu sammeln und den Einwohnern zugänglich zu machen.

Eine begrenzte Anzahl von Chroniken der Jahre 1998 bis 2011, 2012 und 2013 sowie der „Brückenbauchroniken“ kann noch käuflich erworben werden.

Im Rahmen der nächsten Gemeinderatssitzung wird die Ausstellung zur 100jährigen Geschichte der Versorgung Pölzigs mit elektrischem Strom als Dauerleihgabe sei-tens des Heimatvereines an die Gemeinde übergeben. Die Ausstellungstafeln befinden sich im unteren Flur des Gemeindeamtes Pölzig, Weg der Jugend 13, und sind zu den Geschäftszeiten zu besichtigen.

Dazu wird der Heimatverein alle Besucher mit Gebra-tenem vom Rost versorgen.

Zu Gast bei NachbarnIn unserer Nachbarschaft wurden in diesem Sommer gleich mehrere Jubiläumsfeierlichkeiten begangen.

In Kayna feierte man den 950ten Jahrestag der urkund-lichen Ersterwähnung. Kayna ist jetzt Stadtteil von Zeitz. Ortschaftsrat und der Heimatverein „Barbarossa“ Kayna und Umgebung e. V. hatten ein großartiges Festwochen-ende organisiert. Am 7. August 2014 nahmen wir mit einem historischen Schaubild am großen Festumzug teil.

Wir, das waren Fleischermeister Dirk Markgraf mit sei-nem Haflingergespann vor einer Wagonette-Kutsche und auf der Kutsche Graf und Gräfin von Pölzig und Beiers-dorf (Kurt Kröber und Gabriele Pestel vom Heimatverein Pölzig).

6. Pölziger Kinderkleidermarkt!Am 20. September 2014 findet der nächste Kin-derkleidermarkt im Gemeindehaus Pölzig statt.

Beginn 09:00 Uhr (08:30 Uhr für Schwangere).

Verkauft wird alles rund ums Kind, gut erhal-tene Kleidung bis Größe 164 für kommenden Herbst/Winter, Kinderwagen, Autositze, Stühl-chen, Spielzeug u.s.w. Bitte keine Plüschtiere!

Außerdem würden wir uns aufgrund der großen Nachfrage sehr über neue Helfer freuen.

Anfragen und Nummervergabe unter:[email protected] oder bei www.facebook.com/PoelzigerKinderkleidermarkt

Aus organisatorischen Gründen werden ab 7. September 2014 keine Verkaufsnummern mehr vergeben.

Der Elternbeirat

Unser nachbarschaftlicher Besuch ist von den Kaynaern positiv aufgenommen worden.

Am 3. August 2014 waren wir noch in gleicher Beset-zung zur Mitgestaltung der 120-Jahrfeier des Reit- und Fahrvereins Zeitz-Bergisdorf e. V. eingeladen worden. Hier nahmen wir am 3. August 2014 an der großen Eröff-nungsparade mit Kutschenshow teil. Das für 14:00 Uhr geplante Historische Showbild ist leider wegen eines hef-tigen Gewitters ausgefallen. Auch die Zeitzer haben sich über unser Mitwirken gefreut.

Wir danken nochmals ausdrücklich unserem Dirk Mark-graf für seine Teilnahme, die Bereitstellung der Kutsche und des Gespannes!

Heimatverein Pölzig


Zuckertütenwoche in der Rappelkiste

Spannende, aufregende, tolle 5 Tage sind für die Schul-anfänger zu einer schönen Tradition in der Rappelkiste geworden. Diesmal begann die Woche mit einem Aus-flug in das Grüne Klassenzimmer zur Buga Ronneburg mit vielen Eindrücken zum Thema Wiese und Insekten mit Spielplätzen und Eis essen.

Am 2. Tag wan-derten wir durch das Gessental von Ron-neburg nach Collis. Mit Picknick, Mit-tagessen, Spielplatz und abenteuerlichen Erlebnissen wie eine alte Brücke suchen oder durch den Bach laufen verging der Tag wie im Flug. Nach Hause hatten unsere kleinen Beine

Ruhepause. Wir fuhren mit der Pferdekutsche wieder nach Ronneburg.

Am 3. Tag suchten wir mit den Schlossgespenstern Posti und Stein einen Schatz auf Burg Posterstein. Nach einer kräftigen Stärkung fuhren wir weiter nach Vollmershain und spielten Minigolf. Als Abschluss gab es für jeden einen großen Überraschungseisbecher.

Am Donnerstag war es endlich so weit. In einem feier-lichen Rahmen bei Kaffee und Kuchen mit Eltern, Ge-schwistern und Großeltern feierten wir unser Zucker-tütenfest. Für jeden Abc-Schützen gab es ein kleines Gedicht und einen Abschiedsbrief ihrer Erzieherin Manu-ela und Jana in ihrem Portfolio mit vielen Bildern und Ge-schichten über ihre Kindergartenzeit. >>>>>


Mit Zauberei begeisterte der Clown Telli Morelli die Kinder. Auch die Kinder hatten mit ihren Eltern für die Erzieherinnen etwas einstudiert, ein kleines Abschieds-gedicht, da kullerten viele Tränen.

Am Freitag wurde traditionell unser Abschiedsabend bei der Feuerwehr in Pölzig gefeiert. Wie jedes Jahr hatte sie wieder ein buntes Programm für die Kinder. (Rund-fahrten mit der FW, Lagerfeuer mit Knüppelkuchen, ei-nen Baum pflanzen, Luftballon steigen). Und als Über-raschung gab es für jeden eine große Zuckertüte. Dann ging es zur Übernachtung in den Kindergarten.

Vielen, vielen Dank an unser Feuerwehrteam, das uns wieder einen tollen Abschied ermöglicht hat.

Dankeschön auch an alle Eltern, die uns bei der Verpfle-gung unterstützt haben. Danke an Frau Fischer und Frau Siehler, die als Begleitpersonen mitgefahren sind.

Dankeschön an die Fleischerei Göpel, die uns mit Mitta-gessen versorgt haben. Danke an Fam. Elter, die uns das Essen nach Collis brachten.

Manuela Präger

Die Eltern sorgten wieder mit Rostern, Burger, Salaten und sonstigen Leckereien für das leibliche Wohl.

Gut gestärkt durften die Schulanfänger das Feuerwehr-fahrzeug und die Technik erkunden und natürlich aus-probieren. Jeder musste einmal testen, was ein Feuer-wehrmann so alles schleppen muss.

Und dann ging es auf zur Rundfahrt mit den Einsatz-fahrzeugen, natürlich standesgemäß mit Blaulicht und Martinshorn. Nach Ankunft im Gerätehaus ließen alle noch einen Heliumballon mit einem selbstgemalten Bild in den Abendhimmel steigen.

Ein Tag bei der Feuerwehr PölzigDen letzten Tag ihrer Zuckertütenwoche verbrachten am 11. Juli 2014 die diesjährigen Schulanfänger mit ihren Eltern und Geschwistern bei der Feuerwehr.

Zum Auftakt pflanzten die Kinder einen Kirschbaum auf dem Gelände der Feuerwehr. Diesmal mussten sie selber den Spaten schwingen und das Bäumchen einbuddeln.


Zum Abschluss mussten die Kinder noch ihr Wissen über die Feuerwehr in einem kleinen Quiz unter Beweis stel-len. Dann ließen alle den schönen Abend am Lagerfeuer mit leckeren Knüppelkuchen ausklingen.

Bevor die Kinder sich zur Übernachtung in den Kin-dergarten aufmachten, gab es für einen erfolgreichen Schulstart für jeden Schulanfänger noch eine gut gefüllte Zuckertüte.

Feuerwehr und Feuerwehrverein Pölzig


Gemeinde Schwaara

Helga und Günter König

feierten im Juni ihre

Diamantene HochzeitNeben ihrer großen Familie überbrachten auch der Bür-germeister Jürgen Matthes, der erste Beigeordnete Ralf Lechner, Gemeinderätin Kerstin Scherf und die Landrä-tin Martina Schweinsburg ihre herzlichsten Glückwün-sche.

„Wir sind sehr zufrieden und dadurch auch sehr glück-lich“, sagte Günter König. Dabei begann das große Glück 1953: Als Leipziger Student mit Lehrberechtigung für die Unterstufe betreute er Kinder im Ferienlager Krieb-stein wo auch Helga arbeitete. „Gleich am Anfang ist sie mir aufgefallen“, so Günter König. Doch während der dortigen acht Wochen haben sich die beiden nicht gese-hen – sie waren in verschiedenen Arbeitsgemeinschaften tätig. Aus dem Kopf ging ihm Helga nicht und so ergriff er am letzten Tag im Ferienlager die Initiative.

Am Abschlussabend holte Günter König seine Helga von der Aufsicht ab und bat sie um einen Tanz – den letzten Tanz des Abends. Am Bahnhof trennten sich ihre Wege. Günter König stieg in Gera aus dem Zug. Helgas Ziel war wieder das Erzgebirge. Es entwickelte sich ein intensiver

Klasse 1a wanderte nach SchwaaraZwei Tage vor den großen Sommerferien eroberten am 17. Juli 2014 die 18 Kinder der Klasse 1a der Grund-schule Brahmenau den Schwaaraer Spielplatz.

Die Kinder wanderten zwischen Brahmenau und Schwaara entlang der ehemaligen Bahnstrecke. Beides zusammen – die Wanderung durchs Schwaaraer Fauna-Flora-Habitatgebiet und der abwechslungsreiche Spiel-platz – stellen für viele Kindergruppen von umliegenden Kindergärten und Schulen ein beliebtes Ziel dar. Die Ge-meinde freut sich stets über die zahlreiche Nutzung.

60

Gemeinde Reichstädt

Die Gemeinde Reichstädt

verkauft ein Baugrundstück870 m² groß und voll erschlossen.

Preis nach Vereinbarung.

Telefonische Anfragendienstags von 17:30 – 18:30 Uhr unter 036602 22460

oder 036602 33222

Briefwechsel. Darin bat Günter König, zu Weihnachten seine Helga im beschaulichen Rothenthal zu besuchen. Die Schwiegermutter antwortete ihm: „Ja, aber nur, wenn du es auch ernst meinst.“ Ernst meinte es Günter König und so verlobten sich die beiden auch prompt zu Silvester. Im Juni 1954 wurde geheiratet.

Dies liegt nun über 60 Jahre zurück. Wie in jedem ge-meinsamen Leben gab es auch bei Familie König neben den vielen sehr schönen Tagen sicherlich so manche schwierigeren Momente. Doch Günter König wusste da-mals wie auch heute: „Ich habe das große Los gezogen.“ Helga und Günter König gründeten ihre Familie mit drei Töchtern und einem Sohn. Nun sind sie stolz auf ihre sieben Enkel und drei Urenkel.

Nach Schwaara kam Familie König im Jahr 1998. Da-mals standen in ihrem bisherigen Wohngebiet größere Renovierungsarbeiten an. So entschlossen sie sich, die Beethovenstraße in Gera gegen den neu entstandenen Schwaaraer Kirchberg einzutauschen. „Wir leben hier im Paradies“, freut sich Familie König.

Die Gemeinde Schwaara wünscht Helga und GünterKönig für ihre Zukunft gesundheitlich und familiär alles erdenklich Gute!

D. Matthes


Veranstaltungshinweise für

Ronneburg/Thür. im September 2014

6. September 2014; 09:00 – 14:00 Uhr

18. KinderkleidermarktOrt: Grundschule RonneburgVeranstalter: Förderverein KITA Luftikus

24. September 2014; 15:00 Uhr

SeniorentanzOrt: Lokschuppen RonneburgVeranstalter: Seniorensportgemeinschaft Ronneburg


„Der Sport in der SDAG Wismut in Thüringen“und Ausstellung zum Thema WismutsportReferent: Karl MuschitzOrt: Schaubergwerk an der BogenbinderhalleVeranstalter: Bergbauverein Ronneburg


Kammermusikabend mit Prof. Uwe Matschke (Kla-vier) und Danae Papamatthäou Matschke (Violine)Ort: Rittersaal Ronneburg. Veranstalter: Ev.-Luth. Kirchgemeinde Ronneburg Herr Leich


Drachen- und FamilienfestOrt: NEUE LANDSCHAFT RonneburgVeranstalter: Stadtverwaltung Ronneburg


Festgottesdienst anlässlich des 90-jährigen Jubilä-ums des Posaunenchors Ronneburg Ort: Marienkirche Ronneburg, Veranstalter: Ev.-Luth. Kirchgemeinde Ronneburg Herr Leich

28. September 2014; 13:00 – 17:00 Uhr

Modellbahn - Fahrtag im Objekt 90Ort: Neue Landschaft, Veranstalter: Bergbautraditi-onsverein Ostthüringen und der MEC Weida

D. Matthes

- Nach Redaktionsschluss -

Liebe TierfreundeKatzenbabys suchen ein kuscheliges Zuhause

Jetzt sind die Katzenbabys groß genug, um in eine liebe Familie umzuziehen.

Zu den Besuchszeiten am Donnerstag und am Freitag könnt ihr die kleinen Knäule von 16:00 bis 18:00 Uhr ansehen.

Bitte jetzt schon notieren:

„Tag der offenen Tür“ im Tierheim Weida am 13. September von 10:00 bis 18:00 Uhr

alles rund ums Tier

Hundetrainer werden den großen und kleinen Besuchern den Umgang mit Hunden näher bringen.

Liebe GrüßeEuer Tierheim Weida-TeamTelefon: 036603 238805

ImpressumAmtsbla� der VG “Am Brahmetal“

Kostenlose Ausgabe an alle HaushalteHerausgeber: VG „Am Brahmetal“Verantwortlich für den Anzeigenteil sind: Frau Anne� e Kühn, erreichbar unter der Anschri! der VG „Am Brahmetal“ und Herr Knut Radziej unter der Anschri! des Verlages

Layout und Druck: NICOLAUS & Partner Ingenieur GbRAufl age: 2333 ExemplareErscheinungsweise: monatlichBeiträge, Inseratangebote bi! e an

Verwaltungsgemeinscha! „Am Brahmetal“ Dorfstraße 17 • 07580 Großenstein Telefon: 036602 / 33 20 • Fax: 036602 / 33 233 E-Mail: [email protected] an NICOLAUS & Partner Ingenieur GbR Dorfstraße 10 • 04626 Nöbdenitz Telefon: 034496 / 60 041 Fax: 034496 / 64 506 E-Mail: [email protected]

1. Kostenlose Verteilung an alle Haushalte im Gebiet der Mitgliedsgemeinden.2. Im Bedarfsfall können kostenlose Einzelexemplare in der Verwaltungsgemeinscha! „Am Brahmetal“, Dorfstr. 17, 07580 Großenstein, gegen Übernahme der Portokosten bestellt werden.


Gratuliert wird

in Bethenhausen und Ortsteil

Herrn Eberhard Wohlfahrt zum 76. GeburtstagHerrn Manfred Bernhardt zum 75. GeburtstagFrau Erika Müller zum 75. GeburtstagHerrn Günter Fietsch zum 75. GeburtstagFrau Sieglinde Wohlfahrt zum 74. GeburtstagFrau Erika Fietsch zum 74. GeburtstagHerrn Klaus Sänger zum 74. GeburtstagHerrn Hans-Rudolf Sänger zum 65. Geburtstag

in Brahmenau und Ortsteilen

Herrn Rolf Jahn zum 92. GeburtstagHerrn Eberhard Nickel zum 88. GeburtstagHerrn Helmut Steger zum 82. GeburtstagFrau Isolde Eichhorn zum 80. GeburtstagFrau Doris Krieg zum 75. GeburtstagHerrn Lothar Wesser zum 75. GeburtstagHerr Günter Bö! ner zum 71. Geburtstag

Herrn Lutz Windisch zum 71. Geburtstag

Frau Anna Katrin Go! schaldt zum 70. Geburtstag

Frau Brigi! e Pfrötzschner zum 67. Geburtstag

in Großenstein und Ortsteilen

Persönliche Glückwünsche der Bürgermeisterin werden

zum 80./85./90. usw. Geburtstag überbracht.

Frau Luise Berthold zum 100. Geburtstag

Frau Ilse Wunderlich zum 93. Geburtstag

Frau Christa Franke zum 85. Geburtstag

Frau Gerda Schleicher zum 85. Geburtstag

Frau Helene Rudolph zum 83. Geburtstag

Herrn Arnulf Steiniger zum 82. Geburtstag

Frau Ruth Theophil zum 81. Geburtstag

Frau Ursula Seidemann zum 80. Geburtstag

Frau Renate Prokesch zum 80. Geburtstag

Frau Hannelore Knolle zum 78. Geburtstag

Herrn Rudolf Merkel zum 78. Geburtstag

Frau Inge Mar" n zum 78. Geburtstag

Herrn Lothar Franke zum 78. Geburtstag

Frau Charlo! e Bergmann zum 76. Geburtstag

Herrn Manfred Schmidt zum 75. Geburtstag

Frau Elvira Dietzmann zum 74. Geburtstag

Frau Adelheid Ruda zum 73. Geburtstag

Frau Antke Schneider zum 71. Geburtstag

Frau Renate Kuske zum 68. Geburtstag

Frau Erika Albrecht zum 67. Geburtstag

Frau Ulla Bachmann zum 66. Geburtstag

Herrn Jürgen Schleicher zum 65. Geburtstag

in Hirschfeld

Frau Christa Schramm zum 67. Geburtstag

Herrn Hartmut Reichardt zum 65. Geburtstag

in Korbußen

Persönliche Glückwünsche des Bürgermeisters werden

zum 75./80./85./90. usw. Geburtstag überbracht.

Frau Ilse Hermann zum 92. Geburtstag

Frau Eveliene Kluge zum 77. Geburtstag

Frau Ingeburg Köster zum 75. Geburtstag

Herrn Horst Schirmacher zum 71. Geburtstag

Frau Margit Schirmacher zum 70. Geburtstag

Frau Bri! a Müller zum 66. Geburtstag

in Pölzig und Ortsteilen

Frau Wally Orban zum 94. Geburtstag

Frau Hilde Fietkau zum 93. Geburtstag

Herrn Karl Siegemund zum 89. Geburtstag

Herrn Helmut Klotz zum 84. Geburtstag

Frau Be! y Klotz zum 83. Geburtstag

Frau Herta Pfeifer zum 78. Geburtstag

Herrn Werner Pause zum 75. Geburtstag

Herrn Hans Melzer zum 75. Geburtstag

Herrn Siegfried Penndorf zum 74. Geburtstag

Frau Rosemarie Penndorf zum 73. Geburtstag

Frau Chris" ne Marowsky zum 71. Geburtstag

Herrn Lutz Weithaas zum 71. Geburtstag

Frau Karin Lunzer zum 70. Geburtstag

Frau Waltraud Schlesier zum 70. Geburtstag

Frau Erika Wagenbreth zum 70. Geburtstag

Herrn Manfred Zwinscher zum 69. Geburtstag

Frau Heidrun-Annelies Kügler zum 68. Geburtstag

Frau Bärbel Zwinscher zum 67. Geburtstag

Herrn Wolfgang Rosenberg zum 66. Geburtstag

Herrn Rudolf Hermann zum 66. Geburtstag

Frau Christa Gäbler zum 66. Geburtstag

in Reichstädt und Ortsteil

Frau Edith Felden zum 90. Geburtstag

Herrn August Felden zum 86. Geburtstag

Herrn Werner Paarmann zum 77. Geburtstag

Frau Irma Seiler zum 77. Geburtstag

Frau Gudrun Eschke zum 77. Geburtstag

Frau Elfriede Kühn zum 75. Geburtstag

Herrn Roland Kosmanek zum 71. Geburtstag

Frau Ute Hübschmann zum 71. Geburtstag

Herrn Hartmut Ke# ng zum 71. Geburtstag

Frau Ju! a Bräu" gam zum 70. Geburtstag

Herrn Egon Mäder zum 70. Geburtstag

Frau Ilona Zöbisch zum 69. Geburtstag

Herrn Bernd Kießhauer zum 68. Geburtstag

Frau Petra Mäder zum 68. Geburtstag

in Schwaara

Frau Edith Albrecht zum 81. Geburtstag

Herrn Hubert Förster zum 76. Geburtstag

Frau Inge Förster zum 76. Geburtstag

Herrn Walter Gerhardt zum 76. Geburtstag

Frau Ingrid Gerhardt zum 73. Geburtstag

Herrn Hans-Günter Fritzsche zum 66. Geburtstag

Die Verwaltungsgemeinschaft „Am Brahmetal“ gratuliert im Monat August

recht herzlich und wünscht den Genannten alles Gute, Gesundheit,

persönliches Wohlergehen sowie Lebensfreude für die Zukunft

Brahme 14 11 11 vom 22.08.2014.pdf · Tel efon: 036602 3320 • Fax: 036602 33233 Amtsblatt der...

Documents

Transcript of Brahme 14 11 11 vom 22.08.2014.pdf · Tel efon: 036602 3320 • Fax: 036602 33233 Amtsblatt der...