Brandschutzklappen Serie FK-EU - TROX HESCO

CE-konform gemäß europäischen Vorschriften

Optional mit TROXNETCOM

ATEX-Zertifizierung

Geprüft nach VDI 6022

07/2017

HYG

IENISCH GETESTET

VDI 6022

– DE/de

BrandschutzklappenSerie FK-EU

1

Rechteckige Brandschutzklappe zum Absperren von Luftleitungen zwischenzwei Brandabschnitten für eine Vielzahl verschiedener Einbausituationenund einer großen Bandbreite an Maßkombinationen und Ausführungen

■ Nenngrößen 200 × 200 – 1500 × 800 mm in 1 mm Schritten bestellbar ■ Geringe Druckdifferenz und Schallleistung ■ Optional als Ex-geschützte Ausführung (ATEX) ■ Optional als Überströmklappe ■ Optional aus Edelstahl oder mit Beschichtung für erhöhte Anforderungen

an den Korrosionsschutz ■ Integration in die Gebäudeleittechnik mit TROXNETCOM ■ Universelle Einbaumöglichkeiten

Optionale Ausstattung und Zubehör ■ Elektrischer Antrieb 24 V/230 V ■ Auslösetemperatur 72/95 °C ■ Rauchauslöseeinrichtungen

FK-EU 1.1 –

FK-EU mit Schmelzlot für 72 °C oder 95 °C

X XFK-EUtestregistrierung

K4 – 1.1 – 1

Für vielfältige Anwendungsfälle

BrandschutzklappenAllgemeine Informationen

07/2017

FK-EU

– DE/de

1Serie

FK-EU Allgemeine Informationen 1.1 – 2Bestimmungsgemäße Verwendung 1.1 – 10Bestellschlüssel 1.1 – 16Einbausatz – für gleitenden Deckenanschluss 1.1 – 18Einbausatz – direkt an Massivwände 1.1 – 19Einbausatz – direkt vor Massivwände 1.1 – 20Einbausatz – entfernt von massiven Wänden und Decken 1.1 – 21Einbausatz – in Leichtbauwände 1.1 – 23Einbausatz – für gleitenden Deckenanschluss 1.1 – 24Abschlussgitter 1.1 – 26Runder Anschlussstutzen 1.1 – 28Elastischer Stutzen 1.1 – 30Verlängerungsstutzen 1.1 – 32Endschalter 1.1 – 34Federrücklaufantrieb 1.1 – 35Federrücklaufantrieb und Rauchauslöseeinrichtung 1.1 – 36TROXNETCOM 1.1 – 37Rauchauslöseeinrichtungen 1.1 – 38Schnellauslegung 1.1 – 39Freie Querschnitte und Zeta-Werte 1.1 – 41Abmessungen und Gewichte – FK-EU 1.1 – 42Abmessungen und Gewichte – FK-EU/.../Z4* 1.1 – 43Abmessungen und Gewichte – FK-EU/.../ZEX* 1.1 – 44Abmessungen und Gewichte – FK-EU/.../Z**RM 1.1 – 45Abmessungen – Luftleitungsanschluss 1.1 – 46Ausschreibungstext 1.1 – 47

Grundlagen und Definitionen 1.3 – 1

Seite

K4 – 1.1 – 2


07/2017 – DE/de

FK-EU

1

K4 – 1.1 – 3

Varianten

Produktbeispiele

FK-EU mit Schmelzlot FK-EU mit Federrücklaufantrieb

FK-EU mit Federrücklaufantrieb (Ex) FK-EU als Überströmklappe


07/2017

FK-EU

– DE/de

1Anwendung– TROX–Brandschutzklappen der Serie FK-EU

mit CE-Kennzeichen und Leistungserklärung, zur Absperrung von Luftleitungen zwischen zwei Brandabschnitten durch automatisiertes Schließen im Brandfall

– Verhinderung der Brandausbreitung und der Übertragung von Rauch durch

Luftleitungen in angrenzende Brandabschnitte

Klassifizierung– Leistungsklasse bis EI 180 (ve, ho, i ↔ o) S nach EN 13501-3

Varianten– Mit Schmelzlot– Mit Schmelzlot für Ex-Bereiche– Mit Federrücklaufantrieb– Mit Federrücklaufantrieb für Ex-Bereiche– Mit Federrücklaufantrieb und Rauchauslöseeinrichtung– Mit Federrücklaufantrieb,

Rauchauslöseeinrichtung und beidseitigem Abschlussgitter als Überströmöffnung

mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung: Z- 6.50-2031

Nenngrößen– B × H: 200 × 200 – 1500 × 800 mm

(Zwischengrößen in 1 mm Schritten bestellbar)– L: 375 mm oder 500 mm

Anbauteile*– Endschalter zur Klappenstellungsanzeige– Endschalter zur Klappenstellungsanzeige für Ex-geschützte Bereiche– Federrücklaufantrieb mit 24 V AC/DC oder 230 V AC Versorgungsspannung– Federrücklaufantrieb mit 24 – 230 V

Versorgungsspannung für Ex-geschützte Bereiche– Netzwerkmodul zur Integration in AS-i- oder LON-Netzwerken– Federrücklaufantrieb und vorverdrahteter

Rauchauslöseeinrichtung mit 24 V oder 230 V Versorgungsspannung

*Alle Anbauteile auch nachrüstbar

Zubehör– Einbausatz für nichttragende Massivwände mit gleitendem Deckenanschluss– Einbausatz für Trockeneinbau an Massivwände– Einbausatz für Trockeneinbau vor Massivwände– Einbausatz für Trockeneinbau entfernt massiver Wände und Decken– Einbausatz für Trockeneinbau in Leichtbauwände / Brandwände mit Metallständerwerk und beidseitiger Beplankung

– Einbausatz für Trockeneinbau in Schachtwände mit und ohne Metallständerwerk

und einseitiger Beplankung– Einbausatz für Trockeneinbau in Holzständer- und Holzfachwerkwände– Einbausatz für Leichtbauwände / Brandwände

mit gleitendem Deckenanschluss– Elastische Stutzen– Abschlussgitter– Runde Anschlussstutzen

Ergänzende Produkte– Rauchauslöseeinrichtung RM-O-3-D– Rauchauslöseeinrichtung mit

Luftstromüberwachung RM-O-VS-D

Besondere Merkmale– Leistungserklärung nach

Bauproduktenverordnung– Klassifizierung nach EN 13501-3, bis EI 180 (ve, ho, i ↔ o) S– Zulassung Z-56.4212-991 für das Brandverhalten– Entspricht der europäischen Produktnorm

EN 15650– Brandschutztechnisch geprüft nach EN 1366-2– Hygienische Anforderung nach VDI 6022

Blatt 1 (07/2011), VDI 3803 (02/2010), DIN 1946 Teil 4 (12/2008)

und EN 13779 (09/ 2007) nachgewiesen– Korrosionsschutz nach EN 15650 in

Verbindung mit EN 60068-2-52 nachgewiesen– Leckluftstrom bei geschlossenem Klappenblatt

nach EN 1751, Klasse 2– Gehäuse-Leckluftstrom nach EN 1751, Klasse C; (B + H) ≤ 700, Klasse B

– Geringe Druckdifferenzen und Schallleistungspegel– Beliebige Luftrichtung– Integration in die Gebäudeleittechnik mit TROXNETCOM

Bauteile und Eigenschaften– Explosionsgeschützte Ausführungen für die Zonen 1, 2, 21, 22 – Auslösetemperatur 72 °C oder 95 °C (für Warmluftheizungen)– Einhandbedienung

Konstruktionsmerkmale– Rechteckige oder quadratische Bauform,

formstabiler Rahmen, beidseitig mit gelochtem Flansch– Geeignet zum Anbau von Luftleitungen,

Abschlussgitter, Anschlussstutzen oder elastische Stutzen– Auslöseeinrichtung von außen zugänglich und prüfbar– Zwei Revisionsöffnungen Ø110 mm,

werkzeuglos zu öffnen– Fernbetätigung mit Federrücklaufantrieb

K4 – 1.1 – 4

Beschreibung

BrandschutzklappeSerie FK-EU

Detaillierte Informationen zu den Anbauteilen,siehe Kapitel K4 – 1.2.


07/2017 – DE/de

FK-EU

1Materialien und OberflächenGehäuse:– Verzinktes Stahlblech– Verzinktes Stahlblech mit Pulverbeschichtung RAL 7001– Edelstahl 1.4301

Klappenblatt:– Spezial-Isolierstoff– Spezial-Isolierstoff mit Beschichtung

Weitere Bauteile:– Klappenachsen und Antriebsgestänge aus Edelstahl– Gleitlager aus Messing bzw. Edelstahl– Dichtungen aus Polyurethan bzw. Elastomere

Erhöhte Anforderungen an den Korrosionsschutz erfüllen die Ausführungsvariantenmit Edelstahl- oder pulverbeschichtetem Gehäuse. Beständigkeitslisten auf Anfrage.

Einbau und InbetriebnahmeDer Einbau erfolgt entsprechendder Montage- und Betriebsanleitung

Nasseinbau:– In massiven Wänden und Decken– In nichttragenden Massivwänden mit gleitendem Deckenanschluss mit Einbausatz GM– In Leichtbauwände und Brandwände mit Metallständer und beidseitiger Beplankung– In Holzständer- und Holzfachwerkwände– Auf Holzbalkendecken– Auf Moduldecken (Sytem Cadolto)

Trockeneinbau:– In Leichtbauwände und Brandwände mit Metallständer und beidseitiger Beplankung

mit Einbausatz ES– In Leichtbauwände mit Metallständer und beidseitiger Beplankung und gleitendem

Deckenanschluss mit Einbausatz GL100– In Holzständer- und Holzfachwerkwände mit beidseitiger Beplankung mit Einbausatz ES– In Schachtwände mit und ohne Metallständer

und einseitiger Beplankung mit Einbausatz ES– Direkt an Massivwände mit Einbausatz WA, für Baulänge L = 375 und 500 mm– Direkt vor Massivwände mit Einbausatz WV– Entfernt von Massivwänden mit Einbausatz WE– Entfernt von Massivdecken mit Einbausatz WE

(in horizontaler Lüftungsleitung)

Normen und Richtlinien– Bauproduktenverordnung– EN 15650:2010 Lüftung von Gebäuden - Brandschutzklappen– EN 1366-2:1999 Feuerwiderstandsprüfungen

für Installationen - Brandschutzklappen– EN 13501-3:2010 Klassifizierung von Bauprodukten und Bauarten– EN 1751:1999 Lüftung von Gebäuden - Geräte des Luftverteilungssystems

Instandhaltung– Auf Veranlassung des Eigentümers der Lüftungsanlage muss die Überprüfung der Funktion der Brandschutzklappe unter

Berücksichtigung der Grundmaßnahmen zur Instandhaltung nach EN 13306 in Verbindung mit DIN 31051 mindestens in halbjährlichem Abstand erfolgen. Ergeben zwei im Abstand von 6 Monaten aufeinander folgende Prüfungen keine Funktionsmängel,

so braucht die Brandschutzklappe nur in jährlichem Abstand überprüft werden.– Allgemein genügt ein Schließen und Wiederöffnen, bei Federrücklaufantrieb

auch fernbetätigt– Brandschutzklappen sind in die regelmäßige

Reinigung der raumlufttechnischen Anlage mit einzubeziehen– Hinweise zur Wartung, Inspektion und Instandhaltung enthält die Montage- und Betriebsanleitung

K4 – 1.1 – 5

Technische Daten Nenngrößen 200 × 200 – 1500 × 800 mm¹⁾Gehäuselängen 375 und 500 mmVolumenstrombereich Bis 14400 l/s oder bis 51840 m³/hDifferenzdruckbereich Bis 2000 PaBetriebstemperatur Mindestens 0 – 50 °C **Auslösetemperatur 72 °C oder 95 °C (für Warmluftheizungen)Anströmgeschwindigkeit* Standardausführung ≤ 8 m/s, Ausführung mit Federrücklaufantrieb ≤ 12 m/s

Hinweis: Anströmgeschwindigkeit Ex-Antrieb ExMax/RedMax-15-BF TR ≤ 10 m/s* Angaben gelten für gleichmäßige An- und Abströmungen der Brandschutzklappen** Temperaturangaben können durch Anbauteile eingeschränkt sein, abweichende Verwendungen auf Anfrage¹⁾ Klappenblatt mit Lippendichtung, ab B × H: 601 × 401 mm mit Anschlagdichtung


07/2017

FK-EU

– DE/de

1FunktionsbeschreibungBrandschutzklappen schließen im Brandfall automatisch und verhindern so die Ausbreitung des Brandes und die Übertragungvon Rauch durch Luftleitungen in angrenzende Brandabschnitte. Im Brandfall erfolgtdie Auslösung durch Schmelzlot,jeweils mit 72 °C oder 95 °C (für die Verwendung in Warmluftheizungen) Auslösetemperatur. Die Auslöseeinrichtungist von außen zugänglich und prüfbar.

Funktion

Ausführungmit Schmelzlot

K4 – 1.1 – 6

Schematische Darstellung FK-EU mit Schmelzlot

①

② ③ ④ ⑤

⑤

⑥

⑦

⑧

⑨

① Gehäuse② Klappenblatt③ Anschlag AUF-Stellung④ Anschlag ZU-Stellung⑤ Inspektionsöffnung

⑥ Schmelzlot⑦ Auslöseeinrichtung⑧ Handgriff Arretierung⑨ Arretierung


07/2017 – DE/de

FK-EU

1FunktionsbeschreibungDer Federrücklaufmotor dient dem motorisierten Öffnen und Schließen der Brandschutzklappe sowie zur Ansteuerung durch die Gebäude-leittechnik. Im Brandfall erfolgt die Auslösung thermoelektrisch bei 72 °C oder 95 °C (für die Verwendung in Warmluftheizungen) Auslösetemperatur. Liegt Versorgungsspannung am Antrieb an, ist die Brandschutzklappe geöffnet. Die Unterbrechung der Versorgungsspannung führt zum Schließender Brandschutzklappe (Ruhestromprinzip). Motorisierte Brandschutzklappen können zum Absperren von Luftleitungen verwendet werden. Die Drehmomente der Motoren sind für alle Baugrößen ausreichend dimensioniert,um die Brandschutzklappen auch bei laufendem Ventilator zu öffnen und zu schließen.Im Federrücklaufmotor sind Endschalter integriert, die für die Stellungsanzeige verwendetwerden können.

Funktion

Ausführung mit Federrücklaufantrieb

K4 – 1.1 – 7

Schematische Darstellung FK-EU mit Federrücklaufantrieb

①

② ③ ④ ⑤

⑤

⑧

⑥⑦

① Gehäuse② Klappenblatt③ Anschlag AUF-Stellung④ Anschlag ZU-Stellung

⑤ Inspektionsöffnung⑥ Temperaturfühler⑦ Thermoelektrische Auslöseeinrichtung⑧ Federrücklaufantrieb


07/2017

FK-EU

– DE/de

1FunktionsbeschreibungDie Brandschutzklappe verhindertals Absperreinrichtung eine Brand- und Rauchübertragung durch die Luftleitung in explosionsgeschützen Bereichen. Die Brandschutzklappe ist in Zu- und Abluftsystemen explosionsgeschützer Bereiche einsetzbar. Zum Betrieb der Brandschutzklappe sind die Einbauvorschriften der Montage- und Betriebsanleitung und die technischen Datender Zusatz-Betriebsanleitung (M375DD9)zu beachten.

ATEX-AnwendungsbereichEntsprechend Konformitätsaussage TÜV 11 ATEX 085420 X kann die Brandschutzklappe in folgenden Ex-Zonen eingesetzt werden. Dabei sind die in den technischen Daten angegebenen Umgebungstemperaturen sowiedie Auslöse- und Betätigungsarten zu beachten.

RedMax:– Zone 2: Gase, Nebel, Dämpfe– Zone 22: Stäube

ExMax:– Zone 1, 2: Gase, Nebel, Dämpfe– Zone 21, 22: Stäube

Funktion

Ausführung mit Federrücklaufantrieb in Ex-Ausführung

K4 – 1.1 – 8

ATEX-Zertifizierung

Betätigungsart Auslöse-einrichtung Kennzeichnung Umgebungstempera tur Maximale

Luftge schwindigkeit

ExMax-15-BF TRExPro-*

II 2D c T80 °C II 2G c IIC T6–40 – 40 °C 10 m/s

RedMax-15-BF TR II 3D c T80 °C II 3G c IIC T6

* Auslösetemperatur 72 °C

Schematische Darstellung FK-EU mit Federrücklaufantrieb Ex-Ausführung(Bsp. ExMax-15-BF TR)

①

② ③ ④ ⑤

⑤

⑧

⑥⑦

⑨

① Gehäuse② Klappenblatt③ Anschlag AUF-Stellung④ Anschlag ZU-Stellung⑤ Inspektionsöffnung

⑥ Temperaturfühler⑦ Thermoelektrische Auslöseeinrichtung⑧ Federrücklaufantrieb ExMax⑨ Klemmkasten ExBox


07/2017 – DE/de

FK-EU

1FunktionsbeschreibungÜberströmklappen sind für den Verschlussvon Öffnungen zur Luftüberströmung in feuerwiderstandsfähigen inneren Wändenoder Decken konzipiert. Um die Rauchausbreitung in Gebäuden zu verhindern, ist es wichtig,den Rauch frühzeitig zu erkennen.Die Rauchauslöseeinrichtung Typ RM-O-3-Dist für die Ansteuerung und das Auslösender Überströmklappe erforderlich. Sie arbeitet nach dem Streulicht-Prinzip und erkenntden Rauch temperaturunabhängig, sodassdie Überströmklappen schon vor Erreichender Auslösetemperatur schließen.Die thermoelektrische Auslöseeinrichtungdes Federrücklaufantriebes wirkt zusätzlichzur Rauchauslöseeinrichtung. Der im Luftstrom positionierte Temperaturfühler unterbricht bei Erreichen der Auslösetemperatur 72 °Cdie Versorgungsspannung des Federrücklauf-antriebes. Der Federrücklaufantrieb bewirktnun das Schließen der Überströmklappe (Ruhestromprinzip). Ein zweiter Temperaturfühler überwacht die Umgebungstemperatur. Bei Ausfall der Versorgungsspannungschließt die Überströmklappe ebenfalls. Die Überströmklappen bestehenaus der Brandschutzklappe FK-EU,der Rauchauslöseeinrichtung Typ RM-O-3-Dnach allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung Z-78.6- 125 und dem Federrücklaufantrieb 24 V AC/DC oder 230 V AC mit zwei integrierten Endschaltern und beidseitigen Abschlussgittern.

Besondere Merkmale– Einfacher elektrischer Anschluss– Integration in die Gebäudeleittechnik mit TROXNETCOM– Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung: Z- 6.50-2031Weiterführende aktuelle Informationen hierzu, insbesondere Zulassung und Montage- und Betriebsanleitung, sind auf unserer Website zu finden. Im Internet steht ebenfalls zur Auslegung und Auswahl unserer Brandschutzklappendas Auslegungsprogramm "Easy Product Finder„ zur Verfügung.

Hinweis– Verwendung nur in inneren Wänden und Decken zugelassen– Beim Einbau der Abschlüsse in Decken sind die Maße der Abschlüsse auf B und H = 500 mm begrenzt– Keine Verwendung mit Anschluss an Luftleitungen in Verbindung mit Lüftungsanlagen– Nicht in Verbindung mit Zubehör 1 "GM", "GL100", "WV" und "WE"

K4 – 1.1 – 9

Funktion

Ausführungals Überströmklappe

Schematische Darstellung FK-EU als Überströmklappe

①

② ③ ④ ⑤

⑩

⑪

⑩

⑦

⑧

⑥

⑨

① Gehäuse② Klappenblatt③ Anschlag AUF-Stellung④ Anschlag ZU-Stellung⑤ Rauchauslöseeinrichtung RM-O-3-D⑥ Temperaturfühler

⑦ Thermoelektrische Auslöseeinrichtung⑧ Federrücklaufantrieb⑨ Verlängerungsstutzen⑩ Abschlussgitter⑪ Inspektionsöffnung

BrandschutzklappenBestimmungsgemäße Verwendung

07/2017

FK-EU

– DE/de

1Planungshinweise– Verwendung nur in raumlufttechnischen

Lüftungsanlagen zugelassen– Erfolgt der Einbau in massive Wände und Decken, Leichtbauwände sowie

Schachtwände mit einer geringeren Feuerwiderstandsdauer als die der Brandschutzklappe, dann hat die FK-EU

die gleiche Feuerwiderstandsdauer wie die Wand oder Decke (Einbaudetails auf Anfrage)

– Kräfte, die auf das Gehäuse wirken, können zu Funktionsstörungen der Brandschutzklappe führen. Dies ist beim Einbau und Luftleitungs-

anschluss zu verhindern.– Zum Anschluss starrer Luftleitungen werden

bei bestimmten Verwendungen elastische Stutzen empfohlen

– Weiterführende und für Planungen wichtige Informationen, insbesondere zu Einbausituationen, enthält die Montage- und Betriebsanleitung

Unzulässige VerwendungenDie Brandschutzklappe darf nicht eingesetzt werden:

– In Ex-Bereichen ohne dafür zugelassene Anbauteile– Als Entrauchungsklappe– Im Freien ohne ausreichenden Schutz gegen Witterungseinflüsse– In Atmosphären, die planmäßig oder

außerplanmäßig aufgrund chemischer Reaktionen eine schädigende und/oder Korrosion verursachende Wirkung

auf die Brandschutzklappe ausüben

Zusätzliche Bestimmung für die Verwendung in Deutschland

– Verwendung als Überströmklappe nur entsprechend Zulassung-Nr.: Z-6.50-2031

– Keine Verwendung in Abluftanlagen von gewerblichen Küchen– LeistungsklassebisEI180(ve,ho,i↔o)S

wird nur erreicht, wenn beidseitig eine Luftleitung oder auf einer Seite eine Luftleitung und auf der anderen Seite ein Abschlussgitter angeschlossen ist

K4 – 1.1 – 10

Wesentliches Merkmal: Feuerwiderstand ― Baugröße [mm]: 200 × 200 bis 1500 × 800

Tragkonstruktion

Massivwand

Bauart

• d≥100mm• AbstandzutragendenBauteilen≥40mm• AbstandGehäusezueinander≥70mm

• d≥100mm• AbstandGehäusezueinander≥70mm

• d≥100mm• Einbausatz WA (L = 500 mm)

• d≥100mm• EinbausatzWA(L=375mm)

• d≥100mm• Einbausatz WV

• d≥100mm• Einbausatz WE

Einbauort

in der Wand

in der Wand

an der Wand

an der Wand

vor der Wand

entfernt von der Wand

Einbauart

Nasseinbau

Nasseinbau (teilweise mit Mineralwolle)

Trockeneinbau

Trockeneinbau

Trockeneinbau

Trockeneinbau

EI 90 (vei↔o)S

EI 90 (vei↔o)S

EI 90 (vei↔o)S

EI 90 (vei↔o)S

EI 90 (vei↔o)S

EI 90 (vei↔o)S

Leistungsklasse (EI TT)

bis


07/2017 – DE/de

FK-EU

1

K4 – 1.1 – 11


Tragkonstruktion

Leichtbauwand

Bauart

• d ≥ 100 mm• Abstand zu tragenden Bauteilen ≥ 40 mm

• d ≥ 100 mm• Abstand zu tragenden Bauteilen ≥ 40 mm• Abstand Gehäuse zueinander ≥ 70 mm

• d ≥ 100 mm• „gleitender Deckenanschluss“• Abstand zu tragenden Bauteilen ≥ 40 mm• Einbausatz GM• Abstand Gehäuse zueinander ≥ 100 mm

• d ≥ 100 mm• „gleitender Deckenanschluss“• Abstand zu tragenden Bauteilen ≥ 40 mm• Einbausatz GM• mit Aufdopplung aus Kalziumsilikat Mineralwolle ≤ 20 mm• Abstand Gehäuse zueinander ≥ 100 mm

• Metallständerwand• gips- oder zementgebundene Plattenbaustoffe oder

Gipsfaserplatten• d ≥ 98 mm• mit oder ohne Mineralwolle• Abstand zu tragenden Bauteilen ≥ 40 mm• Abstand Gehäuse zueinander ≥ 70 mm




Gipsfaserplatten• d ≥ 98 mm• mit oder ohne Mineralwolle• Einbausatz ES• Abstand zu tragenden Bauteilen ≥ 40 mm

• Metallständerwand mit Stahlblech als Brandwand, Sicherheitstrennwand oder Strahlenschutzwand

• gips- oder zementgebundene Plattenbaustoffe oder Gipsfaserplatten


• Metallständerwand mit Stahlblech als Brandwand, Sicherheitstrennwand oder Strahlenschutzwand

• gips- oder zementgebundene Plattenbaustoffe oder Gipsfaserplatten

• d ≥ 100 mm• Einbausatz ES• Abstand zu tragenden Bauteilen ≥ 40 mm


Gipsfaserplatten• d ≥ 98 mm• mit oder ohne Mineralwolle• Abstand zu tragenden Bauteilen ≥ 40 mm

Einbauort

in der Wand

in der Wand

in der Wand

in der Wand

in der Wand

in der Wand

in der Wand

in der Wand

in der Wand

in der Wand

Einbauart

Weichschott

Weichschott

Nasseinbau (und Einbausatz)

Nasseinbau (und Einbausatz)

Nasseinbau

Weichschott

Trockeneinbau

Nasseinbau

Trockeneinbau

Weichschott

EI 120 (ve i↔o) S

EI 90 (ve i↔o) S

EI 90 (ve i↔o) S

EI 90 (ve i↔o) S

EI 90 (ve i↔o) S

EI 90 (ve i↔o) S

EI 90 (ve i↔o) S

EI 90 (ve i↔o) S

EI 90 (ve i↔o) S

EI 120 (ve i↔o) S


bis

Massivwand


07/2017

FK-EU

– DE/de

1

K4 – 1.1 – 12


Tragkonstruktion Bauart

• Leichtbauwand mit Stahlunterkonstruktion• gips- oder zementgebundene Plattenbaustoffe oder


• Leichtbauwand mit Stahlunterkonstruktion• gips- oder zementgebundene Plattenbaustoffe oder

Gipsfaserplatten• d ≥ 100 mm• mit oder ohne Mineralwolle• Einbausatz ES• Abstand zu tragenden Bauteilen ≥ 40 mm


Gipsfaserplatten• d ≥ 75 mm• mit oder ohne Mineralwolle• Ertüchtigung der Wand auf d ≥ 98 mm• Abstand zu tragenden Bauteilen ≥ 40 mm• Abstand Gehäuse zueinander ≥ 70 mm


Gipsfaserplatten• d ≥ 75 mm• mit oder ohne Mineralwolle• Ertüchtigung der Wand auf d ≥ 98 mm• Einbausatz ES• Abstand zu tragenden Bauteilen ≥ 40 mm

• Metallständerwand oder Brandwand• gips- oder zementgebundene Plattenbaustoffe oder

Gipsfaserplatten• d ≥ 100 mm• mit oder ohne Mineralwolle• „gleitender Deckenanschluss“• Einbausatz GL• Abstand zu tragenden Bauteilen = 40 mm

• Holzständerwand• gips- oder zementgebundene Plattenbaustoffe oder

Gipsfaserplatten• d ≥ 130 mm• Abstand zu tragenden Bauteilen ≥ 40 mm• Abstand Gehäuse zueinander ≥ 70 mm


Gipsfaserplatten• d ≥ 130 mm• Abstand zu tragenden Bauteilen ≥ 40 mm



Einbauort

in der Wand

in der Wand

in der Wand

in der Wand

in der Wand

in der Wand

in der Wand

in der Wand

Einbauart

Nasseinbau

Trockeneinbau

Nasseinbau

Trockeneinbau

Trockeneinbau

Nasseinbau

Weichschott

Weichschott

EI 90 (ve i↔o) S

EI 90 (ve i↔o) S

EI 30 (ve i↔o) S

EI 30 (ve i↔o) S

EI 90 (ve i↔o) S

EI 90 (ve i↔o) S

EI 120 (ve i↔o) S

EI 90 (ve i↔o) S


bis

Leichtbauwand


07/2017 – DE/de

FK-EU

1

K4 – 1.1 – 13


Tragkonstruktion

Schachtwand

Bauart



• Holzständerwand (auch als Holztafelbauart)• gips- oder zementgebundene Plattenbaustoffe oder






• Holzfachwerkwand• gips- oder zementgebundene Plattenbaustoffe oder






• Schachtwand mit Metallständer oder Vorsatzschale.• einseitig beplankt• d ≥ 90 mm• 2 x 20 mm gips- oder zementgebundene Plattenbaustoffe

oder Gipsfaserplatten• Einbausatz ES• Abstand zu tragenden Bauteilen ≥ 40 mm

• Schachtwand mit Stahlunterkonstruktion .• einseitig beplankt• d ≥ 90 mm• 2 x 20 mm gips- oder zementgebundene Plattenbaustoffe


Einbauort

in der Wand

in der Wand

in der Wand

in der Wand

in der Wand

in der Wand

in der Wand

in der Wand

in der Wand

Einbauart

Trockeneinbau

Nasseinbau

Weichschott

Trockeneinbau

Nasseinbau

Weichschott

Trockeneinbau

Trockeneinbau

Trockeneinbau

EI 120 (ve i↔o) S

EI 30 (ve i↔o) S

EI 30 (ve i↔o) S

EI 30 (ve i↔o) S

EI 90 (ve i↔o) S

EI 90 (ve i↔o) S

EI 90 (ve i↔o) S

EI 90 (ve i↔o) S

EI 90 (ve i↔o) S


bis

Leichtbauwand


07/2017

FK-EU

– DE/de

1

K4 – 1.1 – 14


Tragkonstruktion

Massivdecke

Bauart

• Schachtwand mit Metallständer .• einseitig beplankt• d ≥ 90 mm• 2 x 20 mm PROMAXON • Einbausatz ES• Abstand zu tragenden Bauteilen ≥ 40 mm

• Schachtwand ohne Metallständer .• d ≥ 40 mm• 2 x 20 mm gips- oder zementgebundene Plattenbaustoffe





• d ≥ 150 mm• Weichschottsystem Hensomastik• Abstand zu tragenden Bauteilen ≥ 40 mm

• d ≥ 125 mm• unterhalb der Decke mit horizontaler Luftleitung• mit oder ohne Aussteifungsprofil• Füllung des Ringspaltes mit Mörtel oder Mineralwolle• Einbausatz WE

• d ≥ 100 mm• kombiniert mit Holzbalkendecken• Abstand zu tragenden Bauteilen ≥ 40 mm• Abstand Gehäuse zueinander ≥ 70 mm

• d ≥ 100 mm• kombiniert mit Leichtbaudecken (System Cadolto)• Abstand zu tragenden Bauteilen ≥ 40 mm• Abstand Gehäuse zueinander ≥ 70 mm

Einbauort

in der Wand

in der Wand

in der Decke

in der Decke

in der Decke

in der Decke

entfernt der Decke

in der Decke

in der Decke

Einbauart

Trockeneinbau

Trockeneinbau

Nasseinbau

Weichschott

Weichschott

Weichschott

Trockeneinbau

Nasseinbau

Nasseinbau

EI 90 (ve i↔o) S

EI 90 (ve i↔o) S

EI 90 (ho i↔o) S

EI 90 (ho i↔o) S

EI 120S (ho i ↔o) S

EI 180S (ho i ↔o) S

EI 90 (ho i↔o) S

EI 90 (ho i↔o) S

EI 90 (ho i↔o) S


bis

Schachtwand


07/2017 – DE/de

FK-EU

1

K4 – 1.1 – 15

Einbaulagen Einbaulagen für horizontale Luftleitungen

①

① Auslöseinrichtung (mechanisch oder Federrücklaufantrieb)

Einbaulage für horizontale Luftleitungsführung bei Ausführung als Überströmklappe

①

②

① Rauchauslöseeinrichtung ② Federrücklaufantrieb

BrandschutzklappenBestellschlüssel

07/2017

FK-EU

– DE/de

1

K4 – 1.1 – 16

FK-EU

FK – EU – 1 / DE / 600×400×500 / ES / SS / Z43

SerieFK-EU Brandschutzklappe

Ausführung Keine Eintragung: Grundausführung1 Pulverbeschichtetes Gehäuse RAL 70012 Edelstahlgehäuse7 Beschichtetes Klappenblatt1 – 7 Pulverbeschichtetes Gehäuse RAL 7001

und beschichtetes Klappenblatt2 – 7 Edelstahlgehäuse und beschichtetes KlappenblattW¹ Mit Schmelzlot 95 °C (Nur für die

Anwendung in Warmluftanlagen)

BestimmungslandDE Deutschland Andere Bestimmungsländer auf Anfrage

Nenngröße [mm] B × H × L

Zubehör 1 Keine Eintragung: OhneGM²WAWV²WE²ES²GL100²,³

Zubehör 2 Keine Eintragung: OhneA0 – SS

AnbauteileZ00 – ZEX4 ¹W mit allen Ausführungen kombinierbar, jedoch nicht mit Anbauteilen ZEX1 – ZEX4 und Z43RM, Z45RM, ZA12

²Nur in Verbindung mit Gehäuselänge L = 500 mm³GL 100 für Wanddicke 100 mm bei Verwendung von 50 mm Profilen. Andere Wanddicken und Profilbreiten auf Anfrage.

Bestellschlüssel

Bestellbeispiele FK-EU-1/DE/600×400×500/ES/A0/Z43Ausführungsvariante Gehäuse pulverbeschichtet, silbergrau (RAL 7001)Nenngröße 600 × 400 × 500 mmZubehör 1 Einbausatz ESZubehör 2 Abschlussgitter BedienungsseiteAnbauteil Federrücklaufantrieb 230 V AC

FK–EU–1/DE/600×400×500/AA/Z43RMAusführungsvariante Gehäuse pulverbeschichtet, silbergrau (RAL 7001)Nenngröße 600 × 400 × 500 mmZubehör 2 Abschlussgitter beidseitig

Anbauteil Federrücklaufantrieb 230 V AC mit montierter und vorverdrahteter Rauchauslöseeinrichtung (als Überströmöffnung)

FK-EU-2/DE/600×400×500/ZEX1Ausführungsvariante Gehäuse aus EdelstahlNenngröße 600 × 400 × 500 mmAnbauteil Federrücklaufantrieb 24 – 230 V in Ex-Ausführung

BrandschutzklappenBestellschlüssel

07/2017 – DE/de

FK-EU

1

K4 – 1.1 – 17

FK-EU als Überströmklappe

FK – EU – 1 / DE / 600×400×500 / ES / AA / Z43RM

SerieFK-EU Überströmklappe

Ausführung Keine Eintragung: Grundausführung1 Pulverbeschichtetes Gehäuse RAL 70012 Edelstahlgehäuse 7 Beschichtetes Klappenblatt1 – 7 Pulverbeschichtetes Gehäuse RAL 7001

und beschichtetes Klappenblatt2 – 7 Edelstahlgehäuse und beschichtetes Klappenblatt

BestimmungslandDE Deutschland Andere Bestimmungsländer auf Anfrage

Nenngröße [mm] B × H × L

Zubehör 1 Keine Eintragung: OhneWA¹ES

Zubehör 2AA Abschlussgitter beidseitig

AnbauteileZ43RM, Z45RM, ZA12 ¹WA nur kombinierbar mit "A0" (Abschlussgitter auf der Bedienungsseite). Abschlussgitter auf der Einbauseite separat bestellen oder bauseits vorsehen.

Bestellschlüssel

Zubehör 1Einbausatz – für gleitenden Deckenanschluss

07/2017

FK-EU

– DE/de

1 / GM /

Bestellschlüsseldetail

Anwendung– Für den Einbau in nicht tragende innere Massivwände mit elastischem

Deckenanschluss ist ein Einbausatz erforderlich– Einbausatz ermöglicht die Montage der Brandschutzklappe direkt unterhalb der Setzfuge ohne diese zu unterbrechen– Die Mineralwolle des elastischen Anschlusses

kann auch oberhalb der Brandschutzklappe verwendet werden,

s ≤ 30 mm im gesetzten Zustand– Brandschutzklappe wird kundenseitig mit dem Einbausatz 3-seitig eingemörtelt– Brandschutzklappen mit Einbausatz nur in

Verbindung mit Gehäuselänge L = 500 mm– Einbau nur mit waagerechtem Klappenblatt– Brandschutzklappe sowie der Einbausatz sind gemäß Montage- und Betriebsanleitung

einzubauen und zu befestigen

Materialien und Oberflächen– Abdeckung aus Spezial-Isolierstoff mit aufschäumender Dichtung– U-Profile aus verzinktem Stahl– Maueranker aus verzinktem Stahl– Füllstreifen aus Mineralwolle

HinweisWeiterführende und für Planungenwichtige Informationen,insbesondere zu Einbausituationen,enthält die Montage- und Betriebsanleitung.

Beschreibung

K4 – 1.1 – 18

Einbausatz für nichttragende Massivwände mit gleitendem DeckenanschlussL in mm Kurzbezeichnung

500 GM

FK-EU mit Einbausatz GM

L = 500

100

~ 40

①

②

③

④

⑤

③

②①

Einbausatz GM, bestehend aus:① Abdeckung mit Aufschäumer② U-Stahl mit Maueranker

③ Füllstreifen④ Mineralwolle (nach Vorgabe des gleitenden Deckenanschlusses)⑤ Mineralwolle, 40 mm dick

Zubehör 1

07/2017 – DE/de

FK-EU

1

K4 – 1.1 – 19

Einbausatz – direkt an Massivwände

/ WA /


Anwendung– Für den Einbau (Trockeneinbau) direkt an

Massivwände ist ein Einbausatz erforderlich– Brandschutzklappe und Einbausatz für Gehäuselänge L = 500 mm werden vormontiert geliefert– Montage und Einbau erfolgen bauseitig– Brandschutzklappe sowie der Einbausatz sind gemäß Montage- und Betriebsanleitung

und Montageanleitung WA einzubauen und zu befestigen

Materialien und Oberflächen– Wandanschluss-Rahmen aus verzinktem Stahl mit Dichtung– Einbausatz aus Spezial-Isolierstoff und Mineralwollstreifen– Befestigungselemente aus verzinktem Stahl

HinweisWeiterführende und für Planungenwichtige Informationen,insbesondere zu Einbausituationen,enthält die Montage- und Betriebsanleitungsowie die Montageanleitung Einbausatz WA.

Beschreibung

Einbausatz für Trockeneinbau direkt an MassivwändeL in mm Kurzbezeichnung

375 WA500

FK-EU mit Einbausatz WA

L = 375 / 500

①②③ ③

②

①

②

③

Einbausatz WA, bestehend aus:① Wandanschluss-Rahmen

② Einbausatz③ Befestigungselemente

Zubehör 1Einbausatz – direkt vor Massivwände

07/2017

FK-EU

– DE/de

1

K4 – 1.1 – 20

/ WV /


Anwendung– Für den Einbau (Trockeneinbau) direkt vor

Massivwände ist ein Einbausatz erforderlich– Einbausatz ist verwendbar zur Sanierung alter vermörtelter Brandschutzklappen oder zur Montage in Verbindung mit einer eingemörtelten Stahlblechleitung mit x ≤ 260 mm– Brandschutzklappe und Einbausatz werden vormontiert geliefert– Montage und Einbau erfolgen bauseitig– Brandschutzklappen mit Einbausatz nur in

Verbindung mit Gehäuselänge L = 500 mm– Brandschutzklappe sowie der Einbausatz sind gemäß Montage- und Betriebsanleitung

und Montageanleitung WV einzubauen und zu befestigen

Materialien und Oberflächen– Einbausatz aus Spezial-Isolierstoff und Mineralwollstreifen– Befestigungselemente aus verzinktem Stahl

HinweisWeiterführende und für Planungenwichtige Informationen, insbesondere zu Einbausituationen,enthält die Montage- und Betriebsanleitungsowie die Montageanleitung Einbausatz WV.

Beschreibung

Einbausatz für Trockeneinbau direkt vor Massivwände für x ≤ 260 mmL in mm Kurzbezeichnung

500 WV

FK-EU mit Einbausatz WV

L = 500

x ≤ 260

②② ①

①

②

①① ① ② ③

Einbausatz WV, bestehend aus:① Einbausatz② Befestigungselemente

③ Sanierungsbedürftige Brandschutzklappe oder Kanalstück, bauseits

07/2017 – DE/de

1

K4 – 1.1 – 21

Zubehör 1Einbausatz – entfernt von massiven Wänden und Decken FK-EU

1 / WE /


Anwendung– Für den Einbau (Trockeneinbau) entfernt von Massivwänden oder -decken

(unterhalb der Decke mit horzontaler Luftleitung) ist ein Einbausatz erforderlich

– Erforderliche Bauteile (siehe Tabelle) sind kundenseits beizustellen– Brandschutzklappe und Einbausatz werden vormontiert geliefert– Montage und Einbau erfolgen bauseitig– Brandschutzklappe und feuerwiderstands-

fähige Bekleidung der Stahlblechleitung sowie der Anschluss an die massive Wand

bzw. Decke sind gemäß Montage- und Betriebsanleitung und Montageanleitung WE einzubauen und zu befestigen

– Brandschutzklappen mit Einbausatz nur in Verbindung mit Gehäuselänge L = 500 mm

Materialien und Oberflächen– Einbausatz aus Spezial-Isolierstoff und Mineralwollstreifen– Befestigungselemente aus verzinktem Stahl– Bauseitige Luftleitungen aus verzinktem Stahl

HinweisWeiterführende und für Planungenwichtige Informationen,insbesondere zu Einbausituationen,enthält die Montage- und Betriebsanleitungsowie die Montageanleitung Einbausatz WE.

Beschreibung

Einbausatz für Trockeneinbau entfernt von MassivwändenL in mm Kurzbezeichnung

500 WE

Bauseits beizustellende BauteileBenennung Eigenschaft/Größe

Mineralwolle (Stopfwolle) Rohdichte ≥ 80 kg/m³, Schmelzpunkt > 1000 °CMineralwolle 80 mm dick (Plattenware) Rohdichte ≥ 80 kg/m³, Schmelzpunkt > 1000 °CSchraubanker HUS-H 6 × 100Unterlegscheibe 8,4, EN ISO 7093-1Sechskantschraube M8 × 16, EN ISO4017Sechskantmutter M8, EN 24032Schnellbauschraube ∅5 × 50, ∅5 × 70, ∅5 × 80Gewindestange M12Hilti-Schiene MQ 41-3 oder gleichwertigHilti-Lochplatte MQZ L13 oder gleichwertigStahldrahtklammer 63/11, 2/1, 53Kleber Promat K84Brandschutzkit PROMASEALMastic pastösPromatect-LS und -H –Weitere Details entsprechend Montage- und Betriebsanleitung sowie Montageanleitung WE.

Zubehör 1Einbausatz – entfernt von massiven Wänden und Decken

07/2017

FK-EU

– DE/de

1

K4 – 1.1 – 22

FK-EU mit Einbausatz WE

L = 500

②②

①

②

③②

③ ④

Einbausatz WE, bestehend aus:① Einbausatz (werkseitig montiert)② Befestigungselemente

③ Kalziumsilikat-Bauplatten (bauseits)④ Luftleitung Stahl, verzinkt (bauseits)

Zubehör 1Einbausatz – in Leichtbauwände

07/2017 – DE/de

FK-EU

1 / ES /


Anwendung– Für den Einbau ohne umlaufende Vermörtelung

(Trockeneinbau) in Leichtbauwände mit Metallständer, Holzständerwände und Holzfachwerkwände, sowie Schachtwände

mit und ohne Metallständer ist ein Einbausatz erforderlich– Brandschutzklappe und Einbausatz werden unmontiert geliefert– Montage und Einbau erfolgen bauseitig– Brandschutzklappen mit Einbausatz nur in Verbindung mit Gehäuselänge L = 500 mm– Brandschutzklappe sowie der Einbausatz sind gemäß Montage- und Betriebsanleitung


Materialien und Oberflächen– Einbausatz aus Spezial-Isolierstoff mit aufschäumender Dichtung und Mineralwollstreifen– Befestigungselemente aus verzinktem Stahl


Beschreibung

K4 – 1.1 – 23

Einbausatz für Trockeneinbau in Leichtbauwände, Brandwände, Sicherheitstrennwände und Schachtwände

L in mm Kurzbezeichnung500 ES

FK-EU mit Einbausatz ES

L = 500

~ 90

B + 95 /H + 95

190

②

①

②

②

①

② ①

①

① ③

Einbausatz ES, bestehend aus:① Einbausatz

② Befestigungselemente③ Leichtbauwand


07/2017

FK-EU

– DE/de

1Anwendung– Für den Einbau in Leichtbauwände,

Brandwände und Sicherheitstrennwände mit Metallständer und beidseitiger Beplankung

mit gleitendem Deckenanschluss (Trockeneinbau) direkt unter Massivdecken

ist ein Einbausatz erforderlich– Einbausatz führt die Gleitebene um die Brandschutzklappe herum– Einbausatz, Verlängerungsstutzen und U-Profil

unterhalb des Einbausatzes sind werkseitig montiert und bilden eine Einheit

– Brandschutzklappe wird kundenseitig mit den Befestigungselementen des Einbausatzes an der Decke befestigt– Brandschutzklappen mit Einbausatz nur in

Verbindung mit Gehäuselänge L = 500 mm– Antriebsseite rechts (andere Einbaulagen auf Anfrage)– Brandschutzklappe sowie der Einbausatz sind gemäß Montage- und Betriebsanleitung


Materialien und Oberflächen– Abstand zweier FK-EU mit GL100 beträgt ≥ 350 mm– Zwei gleichhohe FK-EU mit B ≤ 600 mm

können im Abstand von 140 mm zueinander montiert werden, dies ist bei der Bestellung

mit anzugeben– Einbaurahmen aus Spezial-Isolierstoff– U-Profile aus verzinktem Stahl– Gewindestangen aus verzinktem Stahl– Befestigungselemente aus verzinktem Stahl– Verlängerungsstutzen (L = 260 mm) aus verzinktem Stahl (bei Ausführung 1, 2, 1-7, 2-7 zusätzlich mit Pulverbeschichtung

silbergrau RAL 7001)

HinweisWeiterführende und für Planungenwichtige Informationen, insbesondere zu Einbausituationen,enthält die Montage- und Betriebsanleitung.

K4 – 1.1 – 24

Beschreibung

/ GL100¹ /


Einbausatz für Trockeneinbau in Leichtbauwände mit gleitendem DeckenanschlussWanddicke in mm L in mm Kurzbezeichnung

100 500 GL100¹¹Für Wanddicke 100 mm bei Verwendung von 50 mm Profilen.Andere Wanddicken und Profilbreiten auf Anfrage.


07/2017 – DE/de

FK-EU

1

K4 – 1.1 – 25

FK-EU mit Einbausatz GL100

L = 500 260

B + 83

②

②⑤*

①*⑤* ③ ⑤ ④④*

①*

④

③④*

②

⑤

③*

③*

Einbausatz GL100, bestehend aus:① Einbaurahmen mit U-Profil② Verlängerungsstutzen③ U-Profil

④ Gewindestange⑤ Befestigungselemente* im Lieferumfang enthalten

Zubehör 2Abschlussgitter

07/2017

FK-EU

– DE/de

1Anwendung– Wird nur einseitig eine Luftleitung

angeschlossen, muss die andere Seite mit einem Abschlussgitter versehen werden– Konstruktionsbedingt sind bei bestimmten

Höhen Verlängerungsstutzen notwendig, siehe Tabelle– Brandschutzklappe, Abschlussgitter und

gegebenenfalls Verlängerungsstutzen sind werkseitig montiert und bilden eine Einheit

– Freier Querschnitt des Abschlussgitters beträgt ca. 70 %– Abschlussgitter und Verlängerungsstutzen sind passend gelocht zu den Flanschen der Brandschutzklappe– Abschlussgitter sind auch separat lieferbar– Beidseitige Abschlussgitter sind in Deutschland nur in Verbindung mit der Serie FK als Überströmklappe

entsprechend allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung Z- 6.50-2031 erhältlich

Materialien und Oberflächen– Abschlussgitter aus verzinktem Stahlblech

(zusätzlich mit Pulverbeschichtung silbergrau (RAL 7001) bei Ausführungsvarianten Pulverbeschichtung (1) und Edelstahl (2) )


K4 – 1.1 – 26

Beschreibung

Abschlussgitter

/ A0 / / 0A / / AA /


Technische Daten

Abschlussgitter für FK-EU · FK-EU-1 · FK-EU-2 · FK-EU-7Bedienungsseite Einbauseite Kurzbezeichnung

Abschlussgitter – A0– Abschlussgitter 0AAbschlussgitter Abschlussgitter AAHinweis: AA für FK-EU als Überströmklappe!

Anordnung und Länge der Verlängerungsstutzen (Abmessungen in mm)H Bedienungsseite Einbauseite L Kurzbezeichnung

200 – 550 – – 375/500 A0600 – 800 120 – 375/500 A0200 – 300 – – 500 0A350 – 550 – 120 500 0A600 – 800 – 260 500 0A200 – 300 – – 500 AA350 – 550 – 120 500 AA600 – 800 120 260 500 AA

Hinweis: Beidseitige Abschlussgitter sind nur in Verbindung mit der Ausführung AA als Überströmöffnung erhältlich!

Zwischen offenem Klappenblatt und dem Anschlussstutzen wirdein Abstand »a« vonca. 50 mm empfohlen.

Abschlussgitter

①②①

① Abschlussgitter, Maschenweite 10 × 10 mm, Stegbreite 2 mm② Verlängerungsstutzen

Zubehör 2Abschlussgitter

07/2017 – DE/de

FK-EU

1

K4 – 1.1 – 27


Verlängerungsstutzen und Abschlussgitter sind werkseitig montiert.

Abschlussgitter

a a

LH

/ B

a a

L

H /

B

a

H /

B

120 L

a

L 120 / 260H

/ B

① ② ① ②

① ②① ②

③ ③

③

④ ④

③

① Bedienungsseite② Einbauseite

③ Abschlussgitter, Maschenweite 10 × 10 mm, Stegbreite 2 mm④ Verlängerungsstutzen

Zubehör 2Runder Anschlussstutzen

07/2017

FK-EU

– DE/de

1Anwendung– Runde Anschlussstutzen sind erhältlich für quadratische FK-EU und ermöglichen den direkten Anschluss runder Luftleitungen– Konstruktionsbedingt sind bei bestimmten

Höhen Verlängerungsstutzen notwendig, siehe Tabelle– Brandschutzklappe, Anschlussstutzen und

gegebenenfalls Verlängerungsstutzen sind werkseitig montiert und bilden eine Einheit

– Anschlussstutzen und Verlängerungsstutzen sind passend gelocht zu den Flanschen

der Brandschutzklappe– Anschlussstutzen sind auch separat lieferbar

Materialien und Oberflächen– Runder Anschlussstutzen aus verzinktem

Stahlblech (zusätzlich mit Pulverbeschichtung silbergrau (RAL 7001) bei Ausführungsvarianten Pulverbeschichtung (1) und Edelstahl (2) )

HinweisWeiterführende und für Planungen wichtige Informationen, insbesondere zu Einbausituationen, enthält die Montage- und Betriebsanleitung.

Beschreibung

K4 – 1.1 – 28

/ R0 / / 0R / / RR /


Technische Daten


Runder Anschlussstutzen für FK-EU · FK-EU-1 · FK-EU-2 · FK-EU-7Bedienungsseite Einbauseite Kurzbezeichnung

Anschlussstutzen – R0– Anschlussstutzen 0RAnschlussstutzen Anschlussstutzen RR


200 – 550 – – 375/500 R0600 – 800 120 – 375/500 R0200 – 300 – – 500 0R350 – 550 – 120 500 0R600 – 800 – 260 500 0R200 – 300 – – 500 RR350 – 550 – 120 500 RR600 – 800 120 260 500 RR

Runder Anschlussstutzen

①②①

① Runder Anschlussstutzen ② Verlängerungsstutzen

Zubehör 2Runder Anschlussstutzen

07/2017 – DE/de

FK-EU

1

K4 – 1.1 – 29

Zwischen offenem Klappenblatt und dem Anschlussstutzen wird ein Abstand »a« vonca. 50 mm empfohlen.

Abmessungen in mmNenngröße B × H ØD

200 200 × 200 198250 250 × 250 248300 300 × 300 248350 350 × 350 313400 400 × 400 398450 450 × 450 448500 500 × 500 498550 550 × 550 498600 600 × 600 558650 650 × 650 628700 700 × 700 628750 750 × 750 708800 800 × 800 798

Verlängerungsstutzen und Anschlussstutzen sind werkseitig montiert.

Runder Anschlussstutzen


a a

H /

B

ØD

L

a a

H /

B

ØD

L

a

120 L

H /

B

ØD

a aH

/ B

ØD

120 L 260

a a

H /

B

ØD

L 120

① ② ① ②

① ②① ②

③ ③ ③

③

④ ④ ④

③ ③

③

④

③

① ②

③ Runder Anschlussstutzen④ Verlängerungsstutzen

Zubehör 2Elastischer Stutzen

07/2017

FK-EU

– DE/de

1Anwendung– Zur Begrenzung von Kräften wird auf die "Richtlinie über brandschutztechnische

Anforderungen an Lüftungsanlagen (Lüftungsanlagen-Richtlinie LüAR)" verwiesen

– Aufgrund von Leitungsdehnungen und Wandverformungen im Brandfall werden

elastische Stutzen empfohlen bei Einbau in: Leichtbauwände, Schachtwände

in Leichtbauweise, Weichschotts und Brandwände in Leichtbauweise– Elastische Stutzen sollten so eingebaut

werden, dass beidseitig Zug- und Schubkräfte aufgenommen werden können

– Alternativ flexible Luftleitungen verwenden– Konstruktionsbedingt sind bei bestimmten

Höhen Verlängerungsstutzen notwendig, siehe Tabelle– Elastische Stutzen und Verlängerungsstutzen

sind passend gelocht zu den Flanschen der Brandschutzklappe– Elastische Stutzen sind auch separat lieferbar

Materialien und Oberflächen– Elastische Stutzen aus verzinktem Stahl und gewebeverstärktem Kunststoff– Brandverhalten nach DIN 4102; B2


K4 – 1.1 – 30

Beschreibung

Elastischer Stutzen

/ S0 / / 0S / / SS /


Technische Daten

Elastischer Stutzen für FK-EU · FK-EU-1 · FK-EU-2 · FK-EU-7Bedienungsseite Einbauseite Kurzbezeichnung

Elastischer Stutzen – S0– Elastischer Stutzen 0SElastischer Stutzen Elastischer Stutzen SS


200 – 550 – – 375/500 S0600 – 800 120 – 375/500 S0200 – 300 – – 500 0S350 – 550 – 120 500 0S600 – 800 – 260 500 0S200 – 300 – – 500 SS350 – 550 – 120 500 SS600 – 800 120 260 500 SS

* flexibler Bereich≥ 100 mm imeingebauten Zustand

Zwischen offenem Klappenblatt und dem elastischen Stutzen wird ein Abstand »a« vonca. 50 mm empfohlen.

Elastischer Stutzen

~ 160*

~ 185

①②①

① Elastischer Stutzen ② Verlängerungsstutzen

Zubehör 2Elastischer Stutzen

07/2017 – DE/de

FK-EU

1

K4 – 1.1 – 31

Zwischen offenem Klappenblatt und dem elastischen Stutzen wird ein Abstand »a« von ca. 50 mm empfohlen.

Verlängerungsstutzen sind werkseitig montiert.Elastische Stutzen werden lose mitgeliefert, Verbindungselemente bauseitig.

Elastischer Stutzen


a a

H /

B

L

a a

H /

BL

a a

H /

B

L 120

a

H /

B

120 L

a aH

/ B

120 L 260

① ②

① ②① ②

① ②

③ ③③

②①

③ ③④

③ ④ ③ ③④ ④

③ Elastischer Stutzen④ Verlängerungsstutzen

07/2017

FK-EU

– DE/de

1

K4 – 1.1 – 32

Verlängerungsstutzen

Anwendung– Brandschutzklappen mit elastischem Stutzen,

Abschlussgitter oder rundem Anschlussstutzen werden inklusive

Verlängerungsstutzen geliefert– Verlängerungsstutzen sind auch separat in den Längen 120 mm und 260 mm lieferbar

Materialien und Oberflächen– Verlängerungsstutzen aus verzinktem

Stahlblech (zusätzlich mit Pulverbeschichtung silbergrau (RAL 7001) bei Ausführungsvarianten Pulverbeschichtung (1) und Edelstahl (2) )

HinweisWeiterführende und für Planungenwichtige Informationen, insbesondere zu Einbausituationen,enthält die Montage- und Betriebsanleitung.

Beschreibung

Technische Daten

Bei Verwendungvon Abschlussgittern,runden Anschlussstutzen oder elastischen Stutzen sind bei bestimmten Höhen Verlängerungs-stutzen notwendig.

Zwischen offenem Klappenblatt und dem Abschlussgitter, dem runden Anschlussstutzen oder dem elastischen Stutzen wird ein Abstand »a« vonca. 50 mm empfohlen.

Abmessungen in mmH 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800x –224 –199 –174 –149 –124 –99 –74 –49 –24* 1* 26* 51* 76*

yL = 375 23* 48* 73* 98* 123* 148* 173* 198* 223* 248* 273* 298* 323*L = 500 –102 –77 –52 –27* –2* 23* 48* 73* 98* 123* 148* 173* 198*

Klappenblattüberstände

H /

B

L = 375

-x y

H /

B

x y

L = 375

-x -y

H /

B

L = 500

x y

H /

B

L = 500

① ②

① ②

① ②

① ②

① Bedienungsseite ② Einbauseite

*Verlängerungsstutzen erforderlich

Zubehör 2Verlängerungsstutzen

Zubehör 2Verlängerungsstutzen

07/2017 – DE/de

FK-EU

1

K4 – 1.1 – 33

Zwischen offenem Klappenblatt und dem elastischen Stutzen wird ein Abstand »a« vonca. 50 mm empfohlen.

Verlängerungsstutzen

a a

H /

B

120 L = 500 260

a

H /

B

120 L = 375 / 500

a a

H / B

L = 375 / 500 120

3535

② ① ②

① ②

③ ③

③ ③

①


③ Verlängerungsstutzen, auf der Bedienungs- und/ oder Einbauseite

07/2017

FK-EU

– DE/de

1

K4 – 1.1 – 34

Endschalter

Endschalter (Ex)

FK-EU mit Endschalter– Endschalter mit potentialfreien Kontakten

ermöglichen die Klappenstellungsanzeige– Im Bereich der zulässigen Schaltleistung

lassen sich Relais oder Kontrollleuchten schalten oder die Weiterleitung

zur Brandmeldetechnik realisieren– Für die Klappenstellungen „ZU“ und „AUF“ ist jeweils ein Endschalter erforderlich– Brandschutzklappen mit Schmelzlot können

mit einem oder zwei Endschaltern geliefert oder nachgerüstet werden

Technische Daten und Verdrahtungsbeispiele siehe Zusatz-Produktbroschüre"Anbauteile für Brandschutzklappen"

FK-EU mit Endschalter (Ex)– Endschalter in Ex-geschützter Ausführung mit

Konformitätsaussage: TÜV 11 ATEX 085420 X mit potentialfreien Kontakten ermöglichen

die Klappenstellungsanzeige– Im Bereich der zulässigen Schaltleistung

lassen sich Relais oder Kontrollleuchten schalten oder die Weiterleitung

zur Brandmeldetechnik realisieren– Endschalter müssen in einem separat

bescheinigten Gehäuse einer anerkannten Zündschutzart nach EN 60079-0 angeschlossen werden

– Für die Klappenstellungen „ZU“ und „AUF“ ist jeweils ein Endschalter erforderlich– Brandschutzklappen mit Schmelzlot können

mit einem oder zwei Endschaltern geliefert oder nachgerüstet werden

Technische Daten und Verdrahtungsbeispiele siehe Zusatz-Produktbroschüre "Anbauteile für Brandschutzklappen"sowie Zusatz- Betriebsanleitung "Explosionsgeschütze BrandschutzklappenSerie FK-EU"

Beschreibung

Detaillierte Informationen zu Endschalter,siehe Kapitel 1.2

Beschreibung

Detaillierte Informationen zu Endschalter, siehe Kapitel 1.2

/ Z01 / Z02 / Z03


/ Z01EX / Z02EX / Z03EX


Anbauteile KurzbezeichnungEndschalter Klappenstellung „ZU“ Z01Endschalter Klappenstellung „AUF“ Z02Endschalter Klappenstellung „ZU“ und „AUF“ Z03

Anbauteile KurzbezeichnungEndschalter (Ex) Klappenstellung „ZU“ Z01EXEndschalter (Ex) Klappenstellung „AUF“ Z02EXEndschalter (Ex) Klappenstellung „ZU“ und „AUF“ Z03EX

ATEX-Zertifizierung

ATEX-Einsatzbereiche FK-EU

Auslöseeinrichtung Kennzeichnung Umgebungstemperatur MaximaleLuftgeschwin digkeit

Schmelzlot II 2D c T80 °C/II 2G c IIC T6 –40 – 40 °C 8 m/sSchmelzlot mit Endschalter –20 – 40 °C

AnbauteileEndschalter

07/2017 – DE/de

FK-EU

1

K4 – 1.1 – 35

AnbauteileFederrücklaufantrieb

FK-EU mit Federrücklaufantrieb– Betrieb der Brandschutzklappe mit einem Federrücklaufantrieb ermöglicht die Fernbedienung und/oder die Auslösung

durch geeignete Rauchauslöseeinrichtungen– Bei Ausfall der Versorgungsspannung oder thermoelektrischer Auslösung schließt die Klappe (Ruhestromprinzip)– Brandschutzklappen mit Federrücklaufantrieb

können für die Steuerung AUF und ZU verwendet werden

– Umgebungstemperatur Normalbetrieb –30 – 50 °C

– Zwei integrierte Endschalter mit potentialfreien Kontakten ermöglichen die Klappenstellungsanzeige AUF und ZU

– Anschlussleitungen des 24 V- Federrücklaufantriebes sind mit Steckern versehen (Anschluss an das TROX AS-i Bussystem ist damit schnell hergestellt)

– Zum Nachrüsten eines Antriebes an eine Grundausführung ist ein Umrüstsatz lieferbar

– Bei konventioneller Verdrahtung (Z45) erfolgt die Spannungsversorgung über Sicherheitstransformator

Technische Daten und Verdrahtungsbeispiele siehe Zusatz-Produktbroschüre"Anbauteile für Brandschutzklappen"

FK-EU mit Federrücklaufantrieb in Ex- Ausführung– Betrieb der Brandschutzklappe mit einem Federrücklaufantrieb ermöglicht die Fernbedienung und/oder die Auslösung

durch geeignete Rauchauslöseeinrichtungen– Brandschutzklappe ist in Zu- und Abluftanlagen explosionsgeschützter Bereiche verwendbar

– Bei Ausfall der Versorgungsspannung oder thermoelektrischer Auslösung schließt die Klappe (Ruhestromprinzip)– Brandschutzklappen mit Federrücklaufantrieb


– Zwei integrierte Endschalter mit potentialfreien Kontakten ermöglichen die Klappenstellungsanzeige AUF und ZU– Elektrischer Anschluss erfolgt im EX- Klemmenkasten– Auslösetemperatur des Federrücklaufantriebes 72 °C– Konformitätsaussage: TÜV 11 ATEX 085420 X

Technische Daten und Verdrahtungsbeispiele siehe Zusatz-Produktbroschüre"Anbauteile für Brandschutzklappen"sowie Zusatz- Betriebsanleitung "Explosionsgeschütze BrandschutzklappenSerie FK-EU"

Beschreibung

FK-EU mit Federrücklaufantrieb

Detaillierte Informationen zum Federrücklaufantrieb, siehe Kapitel 1.2

/ Z43 / Z45 / Z60 / Z61


Beschreibung

FK-EU mit Federrücklaufantrieb (Ex)


/ ZEX1 / ZEX3


ATEX-Zertifizierung

Anbauteile KurzbezeichnungFederrücklaufantrieb 230 V* Z43

Federrücklaufantrieb 24 V AV/DC* Z45

Federrücklaufantrieb 24 V* inklusive Netzgerät BKN230-24-C-MP TR Z60Federrücklaufantrieb 24 V* inklusive Netzgerät BKN230-24-C-MP TR und Steuergerät BKS24-1 TR Z61

* Federrücklaufantrieb Typ BFL für FK-EU mit Maßkombinationen B × H = 200 × 200 – 250 × 250 mm. Federrücklaufantrieb Typ BFN für FK-EU mit Maßkombinationen B × H = 251 × 251 – 600 × 400 mm. Federrücklaufantrieb Typ BF für FK-EU mit Maßkombinationen B × H = 601 × 401 – 1500 × 800 mm.

Anbauteile KurzbezeichnungExMax-15-BF TR ZEX1RedMax-15-BF TR ZEX3

ATEX-EinsatzbereicheAnbauteile Auslöseeinrichtung Kennzeichnung Umgebungstemperatur

ExMax-15-BF TR ExPro-TT II 2D c T80 °C II 2G c IIC T6 –40 – 40 °CRedMax-15-BF TR II 3D c T80 °C II 3G c IIC T6

AnbauteileFederrücklaufantrieb und Rauchauslöseeinrichtung

07/2017

FK-EU

– DE/de

1


FK-EU mit Federrücklaufantrieb und montierter Rauchauslöseeinrichtung RM-O-3- D– Betrieb der Brandschutzklappe mit einem Federrücklaufantrieb ermöglicht die Fernbedienung und die Auslösung durch die Rauchauslöseeinrichtung– Bei Ausfall der Versorgungsspannung, der thermoelektrischen Auslösung oder Rauchdetektion schließt die Klappe

(Ruhestromprinzip)– Brandschutzklappen mit Federrücklaufantrieb


– Zwei integrierte Endschalter mit potentialfreien Kontakten ermöglichen die Klappenstellungsanzeige AUF und ZU– Werden keine Luftleitungen angeschlossen,

müssen beidseitig Abschlussgitter montiert werden– In Verbindung mit Federrücklaufantrieb, Rauchauslöseeinrichtung Typ RM-O-3-D

und beidseitigen Abschlussgittern handelt es sich um eine Überströmklappe mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung:

Z-6.50-2031

Um die Rauchausbreitung in Gebäudenzu verhindern, ist es wichtig, den Rauch frühzeitig zu erkennen. Über die Rauchauslöseeinrichtung Typ RM-O-3-D können Brandschutzklappen FK-EU mit Federrücklaufantrieb angesteuert werden. Sie arbeitet nach dem Streulicht-Prinzip und erkennt den Rauch temperaturunabhängig, sodass die Brandschutzklappen schon vor Erreichen der Auslösetemperatur schließen.

Rauchauslöseeinrichtung Typ RM-O-3-DDie Rauchauslöseeinrichtung Typ RM-O-3-D ist in der oberen Inspektionsöffnung der FK-EU montiert und wie der Federrücklaufantriebein fester Bestandteil der Brandschutzklappe.

Wesentliche Merkmaleder Rauchauslöseeinrichtung:

– Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-78.6- 125– Für Luftgeschwindigkeiten von 1 – 20 m/s– Unabhängig von der Strömungsrichtung– Versorgungsspannung 230 V AC, 50/60 Hz*– Potentialfreie Signal- und Alarmrelais– Integrierte Signalleuchten– Verschmutzungsgradanzeige– Automatische Anpassung der Alarmschwelle– Lange Nutzungsdauer– Temperaturbereich 0 – 60 °C

* Bei Ausführung 24 V DC wird ein entsprechendes Spannungs- überwachungsmodul werkseits mitgeliefert

Beschreibung


Detaillierte Informationen zu Rauchauslöse-einrichtun gen,siehe Kapitel 3

K4 – 1.1 – 36

/ Z43RM / Z45RM


Federrücklaufantrieb und vorverdrahteter Rauchauslöseeinrichtung mit 24 V DC oder 230 V Versorgungsspannung

Anbauteile Kurzbezeichnung

Mit Federrücklaufantrieb 230 V* und integrierter RauchauslöseeinrichtungTyp RM-O-3-D(zur Verwendung als Überströmklappe beidseitig Abschlussgitter [AA] erforderlich)

Z43RM

Mit Federrücklaufantrieb 24 V* und integrierter RauchauslöseeinrichtungTyp RM-O-3-D(zur Verwendung als Überströmklappe beidseitig Abschlussgitter [AA] erforderlich)

Z45RM

Werden keine Luftleitungen angeschlossen, müssen beidseitig Abschlussgitter montiert werden.In Verbindung mit Federrücklaufantrieb, Rauchauslöseeinrichtung Typ RM-O-3-D und beidseitigen Abschlussgittern handelt es sich um eine Überströmklappe mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung: Z-6.50-2031.* Federrücklaufantrieb Typ BFL für FK-EU mit Maßkombinationen B × H = 200 × 200 – 250 × 250 mm. Federrücklaufantrieb Typ BFN für FK-EU mit Maßkombinationen B × H = 251 × 251 – 600 × 400 mm. Federrücklaufantrieb Typ BF für FK-EU mit Maßkombinationen B × H = 601 × 401 – 1500 × 800 mm.

AnbauteileTROXNETCOM

07/2017 – DE/de

FK-EU

1FK-EU mit Federrücklaufantrieb und TROXNETCOM– Brandschutzklappen mit Federrücklaufantrieb

24 V und den hier beschriebenen Modulen als Anbauteil bilden eine betriebsbereite

Funktionseinheit für die automatisierte Brandschutzklappensteuerung

– Komponenten sind werkseitig montiert und verdrahtet– Es ermöglicht die fabrikatsneutrale und gewerkeübergreifende Integration

unterschiedlicher Komponenten (Module) in ein Netzwerk– Module steuern Aktoren und/oder nehmen die Signale von Sensoren auf

AnwendungLON:– LON steht für ein standardisiertes lokal operierendes Netzwerksystem mit fabrikatsneutraler Kommunikation– Datenübertragung erfolgt nach einheitlichem Protokoll– Nach LonMark sind Standards definiert, um die Kompatibilität der Produkte zu erreichen– Lediglich die Busleitung und die Versorgungs-

spannung sind kundenseitig anzuschließen– LON-WA1/B2: Zur Ansteuerung von 1 – 2 Brandschutzklappen

– LON-WA1/B2-AD: Anschlussdose für die zweite Brandschutzklappe mit 24 V DC Versorgungsspannung

an das LON-WA1/B2- AD– LON-WA17B2-AD230: Anschlussdose mit integriertem Netzteil 230/24 V zum

Anschluss einer zweiten motorisch betriebenen 24 V Brandschutzklappe an das LON-WA1/B2

AS-i:– AS-Interface ist ein weltweit standardisiertes Bussystem nach EN 50295 und IEC 62026-2

– Modul überträgt die Stellsignale zwischen Federrücklaufantrieb und Controllereinheit

– Damit ist die Steuerung des Stellantriebes sowie dessen Laufzeitüberwachung

für Funktionsprüfungen möglich– Versorgungsspannung (24 V DC) für das Modul

und den Stellantrieb wird mit dem 2 adrigen AS-i- Flachbandkabel übertragen

– Funktionsanzeige: Betrieb, 4 Eingänge, 2 Ausgänge

FK-EU mit Federrücklaufantrieb (Ex) und TROXNETCOM– AS-Interface ist ein weltweit standardisiertes Bussystem nach EN 50295 und IEC 62026-2

– Es ermöglicht die fabrikatsneutrale und gewerkeübergreifende Integration

unterschiedlicher Komponenten (Module) in ein Netzwerk– Brandschutzklappen mit Federrücklaufantrieb ExMax/RedMax-15-BF-TR und dem Modul

AS- EM/C bilden eine Funktionseinheit für die BUS- Kommunikation zur Brandschutzklappensteuerung

– Module steuern Aktoren und/oder nehmen die Signale von Sensoren auf– Modul ist außerhalb der Ex-Zone kundenseitig zu montieren und zu verdrahten

Anwendung– Modul überträgt die Stellsignale zwischen

Federrücklaufantrieb und Controllereinheit– Damit ist die Steuerung des Stellantriebes

sowie dessen Laufzeitüberwachung für Funktionsprüfungen möglich– Versorgungsspannung (24 V DC) für das Modul

wird mit dem 2 adrigen AS-i- Flachbandkabel übertragen, der Stellantrieb

wird extern versorgt– Funktionsanzeige: Betrieb, 4 Eingänge, 2 Ausgänge

K4 – 1.1 – 37

Beschreibung

FK-EU mit TROXNETCOM-Modul

Detaillierte Informationen zu TROXNETCOM, siehe Kapitel 6

/ ZL06 / ZL07 / ZL08


/ ZA07 / ZA12


Beschreibung

ATEX-Zertifizierung

/ ZEX2 / ZEX4


Anbauteile KurzbezeichnungLON-WA1/B2 und Federrücklaufantrieb 24 V* ZL06LON-WA1/B2-AD und Federrücklaufantrieb 24 V* ZL07LON-WA1/B2-AD230 und Federrücklaufantrieb 24 V* ZL08AS-EM und Federrücklaufantrieb 24 V* ZA07AS-EM, Federrücklaufantrieb 24 V* und RM-O-3-D ZA12

* Federrücklaufantrieb Typ BFL für FK-EU mit Maßkombinationen B × H = 200 × 200 – 250 × 250 mm. Federrücklaufantrieb Typ BFN für FK-EU mit Maßkombinationen B × H = 251 × 251 – 600 × 400 mm. Federrücklaufantrieb Typ BF für FK-EU mit Maßkombinationen B × H = 601 × 401 – 1500 × 800 mm.

Anbauteile KurzbezeichnungAS-Interface Modul und ExMax-15-BF TR ZEX2AS-Interface Modul und RedMax-15-BF TR ZEX4

AnbauteileRauchauslöseeinrichtungen

07/2017

FK-EU

– DE/de

1

Rauchauslöseeinrichtung Typ RM-O-3-D

Rauchauslöseeinrichtung Typ RM-O-VS-D

Allgemein– Um die Rauchausbreitung in Gebäuden durch die raumlufttechnischen Anlagen zu verhindern, ist es wichtig, den Rauch frühzeitig zu erkennen– Rauchauslöseeinrichtungen nach dem

Streulicht-Prinzip erkennen den Rauch temperaturunabhängig, sodass die Brandschutzklappen schon vor Erreichen

der Auslösetemperatur bei 72 °C schließen– Enthält die Luft Schwebstoffe, wie es bei Brandrauch der Fall ist, werden Lichtstrahlen von diesen abgelenkt. Ein Sensor (Fotodiode), der bei klarer Luft unbeleuchtet ist,

wird dann vom Streulicht getroffen– Auslösung der Brand- oder Rauchschutzklappe

wird aktiv, wenn die Helligkeit des Streulichts einen Grenzwert überschreitet

HinweisWeitere Details siehe zugehörige Produktbroschüren zum RM-O-3-D / RM-O-VS-D.

AnwendungTyp RM-O-3-D:– Rauchauslöseeinrichtung für Brand- und Rauchschutzklappen– Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-78.6- 125– Für Luftgeschwindigkeiten von 1 – 20 m/s– Unabhängig von der Strömungsrichtung– Versorgungsspannung 230 V AC, 50/60 Hz oder 24 V DC mit

Spannungsüberwachungsmodul (VWM) (auf Anfrage)– Potentialfreie Signal- und Alarmrelais– Integrierte Signalleuchten– Verschmutzungsgradanzeige– Automatische Anpassung der Alarmschwelle– Lange Nutzungsdauer– Temperaturbereich 0 – 60 °C

Typ RM-O-VS-D:– Rauchauslöseeinrichtung für Brand- und Rauchschutzklappen– Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-78.6- 67– Für Luftgeschwindigkeiten von 1 – 20 m/s– Unabhängig von der Strömungsrichtung– Luftstromüberwachung mit unterer Warngrenze 2 m/s– Versorgungsspannung 230 V AC, 50/60 Hz– Potentialfreie Signal- und Alarmrelais– Integrierte Signalleuchten– Verschmutzungsgradanzeige– Automatische Anpassung der Alarmschwelle– Lange Nutzungsdauer– Temperaturbereich 0 – 60 °C

Beschreibung

Detaillierte Informationen zu Rauchauslöse-einrichtun gen,siehe Kapitel 3

K4 – 1.1 – 38

Anbauteile Kurzbezeichnung

Rauchauslöseeinrichtung RM-O-3-DRM-O-VS-D

Die Rauchauslöseeinrichtung ist als separates Anbauteil zu bestellen.RM-O-3-D kann auch bei BSK mit Standardverwendung montiert und vorverdrahtet geliefert werden.

BrandschutzklappenSchnellauslegung

07/2017 – DE/de

FK-EU

1

K4 – 1.1 – 39

Auslegungsbeispiel Gegeben SchnellauslegungVolumenstrom: 331˽ m³/h

FK-EU / 300 × 550 × 500Maximale Breite: 300 mmSchallleistung: 45 dB(A)Mit dem Easy Product Finder können Sie das Produkt mit Ihren projektspezifischen Daten dimensionieren.Den Easy Product Finder finden Sie auf unserer Website.

Volumenstrom [m³/h] bei Druckdifferenz Δpst < 35 Pa

B [mm] LWA [dB(A)]H [mm]

200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800

200 35 663 914 1156 1391 1621 1106 125645 927 1278 1616 1945 2267 1573 1786

250 35 859 1169 1468 1760 2045 1474 167345 1201 1635 2053 2461 2859 2096 2379

300 35 1049 1417 1772 2118 2457 1839 2087 2334 2580 2826 3072 3317 356145 1467 1981 2478 2962 3435 2615 2967 3318 3668 4018 4367 4715 5063

350 35 1235 1659 2069 2469 2860 2202 2498 2793 3087 3381 3674 3966 425845 1727 2320 2894 3452 3999 3131 3552 3971 4389 4806 5223 5638 6053

400 35 1417 1897 2361 2813 3256 2564 2908 3251 3592 3933 4273 4612 495145 1981 2652 3301 3933 4552 3645 4134 4621 5107 5591 6074 6556 7038

450 35 1596 2130 2648 3152 3645 2925 3317 3707 4095 4483 4870 5256 564145 2232 2979 3702 4407 5097 4159 4715 5270 5822 6373 6923 7471 8019

500 35 1772 2361 2930 3485 4029 3285 3724 4162 4597 5032 5465 5897 632945 2478 3301 4097 4874 5634 4671 5295 5916 6536 7153 7769 8384 8997

550 35 1946 2588 3209 3815 4409 3645 4131 4616 5098 5579 6059 6537 701545 2721 3619 4488 5335 6164 5182 5873 6562 7248 7931 8613 9294 9973

600 35 2118 2813 3485 4141 4784 4004 4538 5069 5598 6126 6652 7176 770045 2962 3933 4874 5791 6689 5692 6451 7206 7959 8708 9456 10202 10946

650 35 1376 1992 2595 3190 3778 4363 4944 5522 6098 6671 7243 7814 838345 1956 2832 3689 4534 5372 6202 7028 7850 8669 9484 10297 11109 11918

700 35 1490 2157 2809 3452 4089 4721 5349 5974 6596 7216 7835 8451 906645 2118 3066 3993 4908 5813 6712 7605 8493 9378 10259 11138 12014 12888

750 35 1604 2321 3023 3715 4400 5079 5754 6426 7095 7761 8425 9087 974845 2281 3300 4298 5281 6255 7221 8181 9135 10086 11033 11977 12918 13858

800 35 1718 2486 3237 3978 4710 5437 6159 6877 7592 8305 9015 9723 1042945 2443 3534 4602 5655 6696 7730 8756 9777 10794 11806 12815 13822 14826

900 35 1946 2815 3665 4502 5331 6152 6968 7779 8587 9391 10193 10992 1178945 2766 4002 5210 6400 7578 8746 9906 11059 12207 13351 14490 15626 16759

1000 35 2174 3144 4092 5026 5950 6866 7776 8680 9580 10476 11369 12259 1314745 3090 4469 5817 7146 8459 9761 11054 12340 13619 14893 16163 17428 18690

1100 35 2401 3472 4519 5550 6570 7580 8583 9580 10572 11560 12544 13525 1450345 3413 4936 6424 7890 9339 10776 12202 13620 15030 16434 17833 19227 20617

1200 35 2628 3800 4946 6073 7188 8293 9390 10480 11564 12643 13718 14789 1585745 3737 5403 7031 8634 10219 11790 13348 14898 16439 17974 19502 21025 22543

1300 35 2856 4128 5372 6597 7807 9006 10196 11378 12554 13725 14891 16053 1721145 4060 5869 7637 9378 11098 12803 14494 16175 17847 19512 21169 22821 24467

1400 35 3083 4456 5798 7119 8425 9718 11001 12276 13544 14806 16063 17315 1856345 4382 6335 8243 10121 11977 13815 15639 17452 19255 21049 22836 24616 26390

1500 35 3310 4784 6224 7642 9042 10430 11806 13174 14533 15887 17234 18577 1991545 4705 6801 8849 10864 12855 14837 16784 18728 20661 22585 24501 26409 28311

BrandschutzklappenSchnellauslegung

07/2017

FK-EU

– DE/de

1

K4 – 1.1 – 40

Auslegungsbeispiel Gegeben SchnellauslegungVolumenstrom: 1013 l/s

FK-EU / 450 × 400 × 500Maximale Breite: 400 mmSchallleistung: 35 dB(A)Mit dem Easy Product Finder können Sie das Produkt mit Ihren projektspezifischen Daten dimensionieren.Den Easy Product Finder finden Sie auf unserer Website.

Volumenstrom [l/s] bei Druckdifferenz Δpst < 35 Pa

B [mm] LWA [dB(A)]H [mm]

200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800

200 35 184 254 321 386 450 307 34945 258 355 449 540 630 437 496

250 35 239 325 408 489 568 409 46545 334 454 570 684 794 582 661

300 35 291 394 492 588 682 511 580 648 717 785 853 921 98945 408 550 688 823 954 726 824 922 1019 1116 1213 1310 1406

350 35 343 461 575 686 794 612 694 776 858 939 1020 1102 118345 480 644 804 959 1111 870 987 1103 1219 1335 1451 1566 1681

400 35 394 527 656 781 904 712 808 903 998 1092 1187 1281 137545 550 737 917 1093 1265 1013 1148 1284 1419 1553 1687 1821 1955

450 35 443 592 735 875 1013 813 921 1030 1138 1245 1353 1460 156745 620 828 1028 1224 1416 1155 1310 1464 1617 1770 1923 2075 2227

500 35 492 656 814 968 1119 913 1035 1156 1277 1398 1518 1638 175845 688 917 1138 1354 1565 1297 1471 1643 1815 1987 2158 2329 2499

550 35 541 719 892 1060 1225 1013 1148 1282 1416 1550 1683 1816 194945 756 1005 1247 1482 1712 1439 1631 1823 2013 2203 2393 2582 2770

600 35 588 781 968 1150 1329 1112 1261 1408 1555 1702 1848 1993 213945 823 1093 1354 1609 1858 1581 1792 2002 2211 2419 2627 2834 3041

650 35 382 553 721 886 1050 1212 1373 1534 1694 1853 2012 2171 232945 543 787 1025 1260 1492 1723 1952 2181 2408 2634 2860 3086 3311

700 35 414 599 780 959 1136 1311 1486 1659 1832 2005 2176 2347 251845 588 852 1109 1363 1615 1864 2112 2359 2605 2850 3094 3337 3580

750 35 446 645 840 1032 1222 1411 1598 1785 1971 2156 2340 2524 270845 633 917 1194 1467 1738 2006 2272 2538 2802 3065 3327 3588 3849

800 35 477 691 899 1105 1308 1510 1711 1910 2109 2307 2504 2701 289745 678 982 1278 1571 1860 2147 2432 2716 2998 3280 3560 3839 4118

900 35 541 782 1018 1251 1481 1709 1936 2161 2385 2609 2831 3053 327545 768 1112 1447 1778 2105 2429 2752 3072 3391 3709 4025 4341 4655

1000 35 604 873 1137 1396 1653 1907 2160 2411 2661 2910 3158 3405 365245 858 1241 1616 1985 2350 2711 3071 3428 3783 4137 4490 4841 5192

1100 35 667 964 1255 1542 1825 2106 2384 2661 2937 3211 3485 3757 402945 948 1371 1785 2192 2594 2993 3389 3783 4175 4565 4954 5341 5727

1200 35 730 1056 1374 1687 1997 2304 2608 2911 3212 3512 3811 4108 440545 1138 1501 1953 2398 2839 3275 3708 4138 4566 4993 5417 5840 6262

1300 35 793 1147 1492 1832 2169 2502 2832 3161 3487 3813 4136 4459 478145 1128 1630 2121 2605 3083 3556 4026 4493 4958 5420 5880 6339 6797

1400 35 856 1238 1611 1978 2340 2699 3056 3410 3762 4113 4462 4810 515645 1217 1760 2290 2811 3327 3837 4344 4848 5349 5847 6343 6838 7331

1500 35 919 1329 1729 2123 2512 2897 3279 3659 4037 4413 4787 5160 553245 1307 1889 2458 3018 3571 4119 4662 5202 5739 6274 6806 7336 7864

BrandschutzklappenFreie Querschnitte und Zeta-Werte

07/2017 – DE/de

FK-EU

1

K4 – 1.1 – 41

Freie Querschnitte und Zeta-Werte, Breite 200 – 650 mm

H [mm] ParameterB [mm]

200 250 300 350 400 450 500 550 600 650

200 A [m²] 0,020 0,027 0,034 0,041 0,048 0,055 0,062 0,069 0,076 0,059ζ 1,23 0,98 0,83 0,73 0,65 0,59 0,55 0,51 0,48 2,65

250 A [m²] 0,029 0,039 0,048 0,058 0,067 0,077 0,086 0,096 0,105 0,089ζ 0,93 0,76 0,65 0,58 0,52 0,48 0,45 0,42 0,39 1,54

300 A [m²] 0,038 0,050 0,062 0,074 0,086 0,098 0,110 0,122 0,134 0,118ζ 0,76 0,63 0,55 0,49 0,45 0,41 0,38 0,36 0,34 1,08

350 A [m²] 0,047 0,062 0,076 0,091 0,105 0,120 0,134 0,149 0,163 0,148ζ 0,66 0,55 0,48 0,43 0,39 0,36 0,34 0,32 0,30 0,84

400 A [m²] 0,056 0,073 0,090 0,107 0,124 0,141 0,158 0,175 0,192 0,177ζ 0,59 0,49 0,43 0,39 0,36 0,33 0,31 0,29 0,27 0,69

450 A [m²] 0,049 0,067 0,084 0,102 0,119 0,137 0,154 0,172 0,189 0,207ζ 1,54 1,17 0,98 0,86 0,78 0,72 0,67 0,64 0,61 0,59

500 A [m²] 0,056 0,076 0,096 0,116 0,136 0,156 0,176 0,196 0,216 0,236ζ 1,40 1,06 0,88 0,77 0,69 0,64 0,60 0,57 0,54 0,52

550 A [m²] 0,108 0,131 0,153 0,176 0,198 0,221 0,243 0,266ζ 0,81 0,70 0,63 0,58 0,54 0,51 0,49 0,47

600 A [m²] 0,120 0,145 0,170 0,195 0,220 0,245 0,270 0,295ζ 0,75 0,65 0,58 0,53 0,50 0,47 0,44 0,43

650 A [m²] 0,132 0,160 0,187 0,215 0,242 0,270 0,297 0,325ζ 0,70 0,61 0,54 0,50 0,46 0,43 0,41 0,39

700 A [m²] 0,144 0,174 0,204 0,234 0,264 0,294 0,324 0,354ζ 0,67 0,57 0,51 0,47 0,43 0,41 0,38 0,37

750 A [m²] 0,156 0,189 0,221 0,254 0,286 0,319 0,351 0,384ζ 0,64 0,55 0,48 0,44 0,41 0,38 0,36 0,34

800 A [m²] 0,168 0,203 0,238 0,273 0,308 0,343 0,378 0,413ζ 0,61 0,52 0,46 0,42 0,39 0,36 0,34 0,33

Freie Querschnitte und Zeta-Werte, Breite 700 – 1500 mm

H [mm] ParameterB [mm]

700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

200 A [m²] 0,064 0,069 0,074 0,084 0,094 0,104 0,114 0,124 0,134 0,144ζ 2,60 2,55 2,51 2,45 2,40 2,36 2,33 2,30 2,28 2,26

250 A [m²] 0,096 0,104 0,111 0,126 0,141 0,156 0,171 0,186 0,201 0,216ζ 1,50 1,47 1,44 1,40 1,37 1,34 1,32 1,31 1,29 1,28

300 A [m²] 0,128 0,138 0,148 0,168 0,188 0,208 0,228 0,248 0,268 0,288ζ 1,05 1,03 1,01 0,98 0,95 0,93 0,91 0,90 0,89 0,88

350 A [m²] 0,160 0,173 0,185 0,210 0,235 0,260 0,285 0,310 0,335 0,360ζ 0,81 0,79 0,78 0,75 0,73 0,71 0,70 0,69 0,68 0,67

400 A [m²] 0,192 0,207 0,222 0,252 0,282 0,312 0,342 0,372 0,402 0,432ζ 0,67 0,65 0,64 0,61 0,59 0,58 0,57 0,56 0,55 0,54

450 A [m²] 0,224 0,242 0,259 0,294 0,329 0,364 0,399 0,434 0,469 0,504ζ 0,57 0,56 0,54 0,52 0,50 0,49 0,48 0,47 0,46 0,45

500 A [m²] 0,256 0,276 0,296 0,336 0,376 0,416 0,456 0,496 0,536 0,576ζ 0,50 0,49 0,47 0,45 0,44 0,43 0,42 0,41 0,40 0,39

550 A [m²] 0,288 0,311 0,333 0,378 0,423 0,468 0,513 0,558 0,603 0,648ζ 0,45 0,44 0,42 0,41 0,39 0,38 0,37 0,36 0,35 0,35

600 A [m²] 0,320 0,345 0,370 0,420 0,470 0,520 0,570 0,620 0,670 0,720ζ 0,41 0,40 0,39 0,37 0,35 0,34 0,33 0,32 0,32 0,31

650 A [m²] 0,352 0,380 0,407 0,462 0,517 0,572 0,627 0,682 0,737 0,792ζ 0,38 0,37 0,35 0,34 0,32 0,31 0,30 0,30 0,29 0,28

700 A [m²] 0,384 0,414 0,444 0,504 0,564 0,624 0,684 0,744 0,804 0,864ζ 0,35 0,34 0,33 0,31 0,30 0,29 0,28 0,27 0,27 0,26

750 A [m²] 0,416 0,449 0,481 0,546 0,611 0,676 0,741 0,806 0,871 0,936ζ 0,33 0,32 0,31 0,29 0,28 0,27 0,26 0,25 0,25 0,24

800 A [m²] 0,448 0,483 0,518 0,588 0,658 0,728 0,798 0,868 0,938 1,008ζ 0,31 0,30 0,29 0,27 0,26 0,25 0,24 0,24 0,23 0,23

07/2017

FK-EU

– DE/de

1

K4 – 1.1 – 42

Abmessungen

FK-EU mit Schmelzlot

Gewichte

HB

200 250 300 350 400 450 500 550 600 650200 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20250 11 12 13 15 16 17 18 19 21 22300 12 13 14 16 17 18 19 21 23 24350 13 15 16 17 18 20 22 23 25 26400 15 16 17 18 20 22 24 26 27 28450 16 17 18 20 22 24 26 28 29 29500 17 18 19 22 24 26 28 29 30 31550 21 23 26 28 29 30 32 34600 23 25 27 29 30 31 34 36650 24 26 28 29 31 33 35 37700 25 27 28 31 33 35 37 40750 26 28 30 32 34 37 39 42800 27 29 32 34 36 38 42 45

FK-EU mit Schmelzlot

B

H35

L = 375 oder 500

260 35 35

311

35W

~ 175

~70

①

W: 115 mm ① Bereich für Zugänglichkeit der Auslöseeinrichtung freihalten

Gewichte

HB

700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500200 22 23 24 26 28 30 31 33 35 38250 24 25 26 28 30 32 34 36 38 41300 25 26 28 30 31 34 36 38 40 44350 27 29 30 32 34 37 39 41 44 48400 30 31 32 35 38 40 43 46 48 52450 31 32 34 37 40 44 47 49 52 57500 33 34 36 39 45 47 50 53 56 62550 35 37 38 43 47 50 54 57 60 67600 37 39 42 46 50 54 57 61 64 71650 40 42 45 49 53 57 61 64 68 75700 43 45 48 52 56 60 64 67 71 78750 45 48 50 55 59 63 66 69 73 81800 47 50 52 57 62 65 68 71 75 84

BrandschutzklappenAbmessungen und Gewichte – FK-EU

Brandschutzklappen

07/2017 – DE/de

FK-EU

1

K4 – 1.1 – 43

Abmessungen und Gewichte – FK-EU/.../Z4*

Abmessungen

FK-EU mit Federrücklaufantrieb

Gewichte

HB

200 250 300 350 400 450 500 550 600 650200 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23250 14 15 16 18 19 20 21 22 24 25300 15 16 17 19 20 21 22 24 26 27350 16 18 19 20 21 23 25 26 28 29400 18 19 20 21 23 25 27 29 30 31450 19 20 21 23 25 27 29 31 32 32500 20 21 22 25 27 29 31 32 33 34550 24 26 29 31 32 33 35 37600 26 28 30 32 33 34 37 39650 27 29 31 32 34 36 38 40700 28 30 31 34 36 38 40 43750 29 31 33 35 37 40 42 45800 30 32 35 37 39 41 45 48

Gewichte

HB

700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500200 25 26 27 29 31 33 34 36 38 41250 27 28 29 31 33 35 37 39 41 44300 28 29 31 33 34 37 39 41 43 47350 30 32 33 35 37 40 42 44 47 51400 33 34 35 38 41 43 46 49 51 55450 34 35 37 40 43 47 50 52 55 60500 36 37 39 42 48 50 53 56 59 65550 38 40 41 46 50 53 57 60 63 70600 40 42 45 49 53 57 60 64 67 74650 43 45 48 52 56 60 64 67 71 78700 46 48 51 55 59 63 67 70 74 81750 48 51 53 58 62 66 69 72 76 84800 50 53 55 60 65 68 71 74 78 87

FK-EU mit Federrücklaufantrieb (FK-EU/.../Z4*)

B

H35

L = 375 oder 500

260 35 35

311

35

W

~ 175

~ 100

①

W: 115 mm ① Bereich für Zugänglichkeit des Federrücklaufantriebes freihalten

BrandschutzklappenAbmessungen und Gewichte – FK-EU/.../ZEX*

07/2017

FK-EU

– DE/de

1

K4 – 1.1 – 44

Abmessungen

FK-EU mit Federrücklaufantrieb (Ex)

Gewichte

HB

200 250 300 350 400 450 500 550 600 650200 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25250 16 17 18 20 21 22 23 24 26 27300 17 18 19 21 22 23 24 26 28 29350 18 20 21 22 23 25 27 28 30 31400 20 21 22 23 25 27 29 31 32 33450 21 22 23 25 27 29 31 33 34 34500 22 23 24 27 29 31 33 34 35 36550 26 28 31 33 34 35 37 39600 28 30 32 34 35 36 39 41650 29 31 33 34 36 38 40 42700 30 32 33 36 38 40 42 45750 31 33 35 37 39 42 44 47800 32 34 37 39 41 43 47 50

Gewichte

HB

700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500200 27 28 29 31 33 35 36 38 40 43250 29 30 31 33 35 37 39 41 43 46300 30 31 33 35 36 39 41 43 45 49350 32 34 35 37 39 42 44 46 49 53400 35 36 37 40 43 45 48 51 53 57450 36 37 39 42 45 49 52 54 57 62500 38 39 41 44 50 52 55 58 61 67550 40 42 43 48 52 55 59 62 65 72600 42 44 47 51 55 59 62 66 69 76650 45 47 50 54 58 62 66 69 73 80700 48 50 53 57 61 65 69 72 76 83750 50 53 55 60 64 68 71 74 78 86800 52 55 57 62 67 70 73 76 80 89

FK-EU mit Ex-Antrieb (FK-EU/.../ZEX1* und ZEX3*)

B

H35

L = 375 oder 500

B260 35 35

311

35

W ~ 200

~ 220

①

W: 115 mm ① Bereich für Zugänglichkeit des Federrücklaufantriebes freihalten

BrandschutzklappenAbmessungen und Gewichte – FK-EU/.../Z**RM

07/2017 – DE/de

FK-EU

1

K4 – 1.1 – 45

Abmessungen


Gewichte

HB

200 250 300 350 400 450 500 550 600 650200 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26250 17 18 19 21 22 23 24 25 27 28300 18 19 20 22 23 24 25 27 29 30350 19 21 22 23 24 26 28 29 31 32400 21 22 23 24 26 28 30 32 33 34450 22 23 24 26 28 30 32 34 35 35500 23 24 25 28 30 32 34 35 36 37550 27 29 32 34 35 36 38 40600 29 31 33 35 36 37 40 42650 30 32 34 35 37 39 41 43700 31 33 34 37 39 41 43 46750 32 34 36 38 40 43 45 48800 33 35 38 40 42 44 48 51

Gewichte

HB

700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500200 28 29 30 32 34 36 37 39 41 44250 30 31 32 34 36 38 40 42 44 47300 31 32 34 36 37 40 42 44 46 50350 33 35 36 38 40 43 45 47 50 54400 36 37 38 41 44 46 49 52 54 58450 37 38 40 43 46 50 53 55 58 63500 39 40 42 45 51 53 56 59 62 68550 41 43 44 49 53 56 60 63 66 73600 43 45 48 52 56 60 63 67 70 77650 46 48 51 55 59 63 67 70 74 81700 49 51 54 58 62 66 70 73 77 84750 51 54 56 61 65 69 72 75 79 87800 53 56 58 63 68 71 74 77 81 90

FK-EU als Überströmklappe (FK-EU/.../Z**RM)

L = 500

B

H35

260 120 / 260

35 35

35

W

~ 175

~ 100

~ 15

0

①

①

W: 115 mm ① Bereich für Zugänglichkeit der Rauchauslöseeinrichtung und des Federrücklaufantriebes freihalten

BrandschutzklappenAbmessungen – Luftleitungsanschluss

07/2017

FK-EU

– DE/de

1

K4 – 1.1 – 46

Abmessungen

Abmessungen in mm

B bzw. H200 300 400 500 600 650 750 900 1100 1300 1500250 350 450 550 700 800 1000 1200 1400

Lochanzahl je B-Seite * 1 1 1 2 2 3 3 4 4Lochanzahl je H-Seite * 1 1 1 2 2

Luftleitungsprofil - ungerade Lochanzahl

3535

H

300 300

∅10

35 B 17,5

17,5

11

35,5R4,5

R6,5

Luftleitungsprofil - gerade Lochanzahl

11

35,5R4,5

R6,5

3535

H

300 300

∅10

35 B 17,5

17,530

0

BrandschutzklappenAusschreibungstext

07/2017 – DE/de

FK-EU

1Brandschutzklappen in quadratischeroder rechteckiger Bauform mit zwei Revisionsöffnungen Ø110 mm,zum Absperren von Luftleitungenzwischen zwei Brandabschnitten.Brandschutztechnisch geprüft nach EN 1366-2 mit CE-Kennzeichnung und Leistungserklärung nach Bauproduktenverordnung.Die funktionsfertige Einheit enthältein feuerbeständiges Klappenblattund eine Auslöseeinrichtung. Geeignet zum Nasseinbau in massivenWänden und Decken und in Kombinationmit Holzbalkendecken und Moduldecken(System Cadolto), in nichttragenden Massivwänden mit gleitendem Deckenanschluss. Nass- und Trockeneinbau in Leichtbauwände, Brandwände, Sicherheitstrennwände und Strahlenschutzwände mit Metallständer sowie Holzständerwände und Holzfachwerkwändemit beidseitiger Beplankung. Zum Trockeneinbau für Schachtwände in Leichtbauweise mit und ohne Metallständer sowie direkt an, vor und entfernt von Massivwänden und entfernt von Massivdecken. Mit gleitendem Deckenanschluss in Leichtbauwänden mit Metallständer und geeignet zum Trockeneinbau mit Weichschott in massiven Wänden und Decken, Leichtbauwände, Brandwände, Sicherheitstrennwändeund Strahlenschutzwände mit Metallständer sowie Holzständerwände und Holzfachwerkwände mit beidseitiger Beplankung. Gehäuselängen 375 mm oder 500 mm zum direkten Anschluss an Luftleitungen aus nicht brennbaren oder brennbaren Baustoffen. Thermische oder thermoelektrische Auslösungfür 72 °C oder 95 °C (Warmluftheizungen) Auslösetemperatur.Ausführungen mit Federrücklaufantrieb zum Öffnen und Schließen der Brandschutzklappe, auch bei laufender Lüftungsanlage, unabhängig von der Nenngröße, beispielsweisezur Funktionsprüfung.Explosionsgeschützte Ausführungen für die Zonen 1, 2, 21 und 22 mit Endschalter odermit Federrücklaufantrieb.Ausführung als Überströmöffnung in Verbindung mit der allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung Z-6.50-2031 mit Rauchauslöseeinrichtung, Federrücklaufantrieb und beidseitigen Schutzgittern.Ausführung zum einfachen Trockeneinbau mit Einbausätzen: WA (für L = 375 und 500 mm),WV, WE, ES, GL100, GM.

Auslegungsdaten– ______________________________ [m³/h]– Δpst ______________________________ [Pa]– LWA Strömungsgeräusch ___________ [dB(A)]

Besondere Merkmale– Leistungserklärung nach Bauproduktenverordnung

– Klassifizierung nach EN 13501-3, bis EI 180 (ve, ho, i ↔ o) S– Zulassung Z-56.4212-991 für das Brandverhalten– Entspricht der europäischen Produktnorm

EN 15650– Brandschutztechnisch geprüft nach EN 1366-2– Hygienische Anforderung nach VDI 6022 Blatt 1 (07/2011), VDI 3803 (02/2010), DIN 1946 Teil 4 (12/2008)

und EN 13779 (09/ 2007) nachgewiesen– Korrosionsschutz nach EN 15650 in


nach EN 1751, Klasse 2– Gehäuse-Leckluftstrom nach EN 1751, Klasse C; (B + H) ≤ 700, Klasse B

– Geringe Druckdifferenzen und Schallleistungspegel– Beliebige Luftrichtung– Integration in die Gebäudeleittechnik mit TROXNETCOM

Materialien und OberflächenGehäuse:– Verzinktes Stahlblech– Verzinktes Stahlblech mit Pulverbeschichtung RAL 7001– Edelstahl 1.4301



Erhöhte Anforderungen an den Korrosionsschutz erfüllen die Ausführungsvariantenmit Edelstahl- oder pulverbeschichtetem Gehäuse. Beständigkeitslisten auf Anfrage.

Technische Daten– Nenngrößen: 200 × 200 – 1500 × 800 mm¹⁾– Gehäuselängen: 375 und 500 mm– Volumenstrombereich: Bis 14400 l/s oder bis 51840 m³/h– Differenzdruckbereich: Bis 2000 Pa– Betriebstemperatur: Mindestens 0 – 50 °C– Anströmgeschwindigkeit: Standardausführung ≤ 8 m/s, Ausführung mit Federrücklaufantrieb ≤ 12 m/s¹⁾ Klappenblatt mit Lippendichtung, ab B × H: 601 × 401 mm mit Anschlagdichtung

Beschreibung

Der nebenstehende Ausschreibungstext beschreibt die generellen Eigenschaften des Produkts. Texte für Varianten generiert unser Auslegungsprogramm Easy Product Finder.

K4 – 1.1 – 47


07/2017

FK-EU

– DE/de

1 SerieFK-EU Brandschutzklappe

Ausführung Keine Eintragung: Grundausführung

Bestimmungsland

Andere Bestimmungsländer auf Anfrage

Nenngröße [mm]

1 Pulverbeschichtetes Gehäuse RAL 7001

2 Edelstahlgehäuse7 Beschichtetes Klappenblatt1 – 7 Pulverbeschichtetes Gehäuse

RAL 7001 und beschichtetes Klappenblatt

2 – 7 Edelstahlgehäuse und beschichtetes KlappenblattW¹ Mit Schmelzlot 95 °C (Nur für die

Anwendung in Warmluftanlagen)

DE Deutschland

B × H × L

Zubehör 1 Keine Eintragung: Ohne


Anbauteile

¹W mit allen Ausführungen kombinierbar, jedoch nicht mit Anbauteilen ZEX1 – ZEX4 und Z43RM, Z45RM, ZA12

²Nur in Verbindung mit Gehäuselänge L = 500 mm³GL 100 für Wanddicke 100 mm bei Verwendung von 50 mm Profilen. Andere Wanddicken und Profilbreiten auf Anfrage.

GM²WAWV²WE²ES²GL100²ʼ³

A0 – SS

Z00 – ZEX4

K4 – 1.1 – 48

Bestelloptionen


07/2017 – DE/de


1Überströmklappen in quadratischer oder rechteckiger Bauform mit zwei Revisionsöffnungen Ø110 mm, für den Verschluss von Öffnungen zur Luftüberströmungin feuerwiderstandsfähigen Wänden oder Decken zur Verhinderung des Wärme-, Flammen- und Rauchdurchtritts über mindestens 90 Minuten.Funktionsfertige Einheit enthältein feuerbeständiges Klappenblatt,eine Rauchauslöseeinrichtung, einen Federrücklaufantrieb mit zwei integrierten Endschaltern, beidseitig montierte Abschlussgitter und Verlängerungsstutzen (höhenabhängig).Brandschutztechnisch geprüft nach DIN 4102und EN 1366-2, mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung Z-6.50-2031des Deutschen Instituts für Bautechnik, Berlin.Geeignet zum Nasseinbau in massiven Wänden und Decken und in Kombinationmit Holzbalkendecken und Moduldecken(System Cadolto). Nass- und Trockeneinbauin Leichtbauwände, Brandwände, Sicherheitstrennwände und Strahlenschutzwände mit Metallständer sowie Holzständerwände und Holzfachwerkwände mit beidseitiger Beplankung. Zum Trockeneinbau für Schachtwändein Leichtbauweise mit und ohne Metallständer sowie direkt an Massivwänden. Geeignet zum Trockeneinbau mit Weichschott in massiven Wänden und Decken, Leichtbauwände, Brandwände, Sicherheitstrennwände und Strahlenschutzwände mit Metallständer sowie Holzständerwände und Holzfachwerkwände mit beidseitiger Beplankung. Gehäuselänge 500 mm.Thermoelektrische Auslösung für 72 °C Auslösetemperatur.

Auslegungsdaten– ______________________________ [m³/h]– Δpst ______________________________ [Pa]– LWA Strömungsgeräusch ___________ [dB(A)]

Besondere Merkmale– Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-6.50- 2031 des Deutschen Instituts für Bautechnik– Leistungserklärung nach Bauproduktenverordnung

– Brandschutztechnisch geprüft nach EN 1366-2 und DIN 4102– Hygienische Anforderung nach VDI 6022 Blatt 1 (07/2011), VDI 3803 (10/2002), DIN 1946 Teil 4 (12/2008) und EN 13779

(09/ 2007) nachgewiesen– Korrosionsschutz nach EN 15650 in


nach EN 1751, Klasse 2– Beliebige Luftrichtung– Integration in die Gebäudeleittechnik mit TROXNETCOM

Materialien und OberflächenGehäuse:– Verzinktes Stahlblech– Verzinktes Stahlblech mit Pulverbeschichtung RAL 7001– Edelstahl 1.4301



Erhöhte Anforderungen an den Korrosionsschutz erfüllen die Ausführungsvarianten mit Edelstahl- oder pulverbeschichtetem Gehäuse. Beständigkeitslisten auf Anfrage.

Technische Daten– Nenngrößen: 200 × 200 – 1500 × 800 mm

(beim Einbau der Abschlüsse in Decken sind die Maße der Abschlüsse auf B und H = 500 mm begrenzt)

– Gehäuselängen: 500 mm– Betriebstemperatur: Mindestens 0 – 50 °C

Beschreibung

Der nebenstehende Ausschreibungstext beschreibt die generellen Eigenschaften des Produkts. Texte für Varianten generiert unser Auslegungsprogramm Easy Product Finder.

K4 – 1.1 – 49

BrandschutzklappenAusschreibungstext FK-EU als Überströmklappe

07/2017 – DE/de

1 SerieFK-EU Überströmklappe

Ausführung Keine Eintragung: Grundausführung

Bestimmungsland

Andere Bestimmungsländer auf Anfrage

Nenngröße [mm]


1 Pulverbeschichtetes Gehäuse RAL 7001

2 Edelstahlgehäuse 7 Beschichtetes Klappenblatt1 – 7 Pulverbeschichtetes Gehäuse

RAL 7001 und beschichtetes Klappenblatt

2 – 7 Edelstahlgehäuse und beschichtetes Klappenblatt

DE Deutschland

B × H × L

WA¹ES

Zubehör 2

Anbauteile

¹WA nur kombinierbar mit "A0" (Abschlussgitter auf der Bedienungsseite). Abschlussgitter auf der Einbauseite separat bestellen oder bauseits vorsehen.

AA Abschlussgitter beidseitig

Z43RM, Z45RM, ZA12

K4 – 1.1 – 50

Bestelloptionen

06/2016 – DE/de

BrandschutzklappenGrundlagen und Definitionen

1

■ Hauptabmessungen ■ Definitionen ■ Farbkurzzeichen nach IEC 60757 ■ Auslegung ■ Easy Produkt Finder

1.3 –

X XGrundlagen und Definitionentestregistrierung

K4 – 1.3 – 1

BrandschutzklappenGrundlagen und Definitionen

06/2016 – DE/de

1Eckige Brandschutzklappen

B [mm]Breite der Brandschutzklappe

H [mm]Höhe der Brandschutzklappe L [mm]Länge der Brandschutzklappe

[m³/h] und [l/s]Volumenstrom

LWA [dB(A)]Schallleistungspegel des Strömungsgeräusches der Brandschutzklappe, A-bewertet

A [m²]Freier Querschnitt

ζWiderstandsbeiwert (Kanaleinbau)

Die Auslegung der Brandschutzklappenanhand dieses Kataloges erfolgt mit Hilfeder Schnellauslegung.Zu allen Maßkombinationen und Nenngrößen sind Volumenströme in Abhängigkeit einer vorgegebenen Druckdifferenz und einem Schallleistungspegel (35 bzw. 45 dB(A)) angegeben.Auslegungsdaten für abweichende Volumenströme und Druckdifferenzenlassen sich einfach und genau mit demEasy Product Finder ermitteln.

Runde Brandschutzklappen

Nenngröße [mm]Durchmesser der Brandschutzklappe

L [mm]Länge der Brandschutzklappe

Δpst [Pa]Statische Druckdifferenz

v [m/s]Strömungsgeschwindigkeit bezogen auf den Anströmquerschnitt (B × H oder Durchmesser)

Hauptabmessungen

Definitionen

Auslegung anhand die ses Kataloges

K4 – 1.3 – 2

Elektrische Verdrah tung Farbkurzzeichen nach IEC 60757

Zeichen Farbe

BK schwarzBN braunRD rotOG orangeYE gelbGN grünBU blau

Farbkurzzeichen nach IEC 60757

Zeichen Farbe

VT violettGY grauWH weißPK rosaTQ türkis

GNYE grün-gelb

Easy Product Finder

Mit dem Easy Product Finder können Sie das Produkt mit Ihren projektspezifischen Daten dimensionieren.

Den Easy Product Finder finden Sie auf unserer Website.

Brandschutzklappen Serie FK-EU - TROX HESCO

Documents

Transcript of Brandschutzklappen Serie FK-EU - TROX HESCO