BürgerhausUnterföhring · 2018-11-08 · Juli mit Chucho Valdés erleben, dem diesjährigen...

4 Jahrgang Nr 45 20189 November 2018

Mit zeitlos guter Musik Theater Tanz Literatur Bildender Kunst und Kabarett startet das Kulturprogramm 2019 in die neue Spielsaison Mit dem bewaumlhrten Kulturmix von Traditi-on bis Avantgarde von leichter Muse bis zu anspruchsvoller Kost werden die vielfaumlltigen Veranstaltungen auch diesmal fuumlr unvergessliche Momente sorgen ndash Zeit fuumlr Emotionen Zeit zum Nachdenken und natuumlrlich Zeit fuumlr einfach gute Unterhaltung

Musikalisch beginnt die Reise am 23 Maumlrz in Italien dem Handlungsort von Donizettis heiterer Oper bdquoDer Liebes-trankldquo Am 31 Mai geht es weiter nach Groszligbritannien der Heimat der Star-Vokalisten von bdquoThe Magnetsldquo mit ihren groovig interpretierten Klassikern von Elvis uumlber Queen bis zu Deep Purple Eine heiszlige Sommernacht und kubanischen Latin-Jazz kann man am 13 Juli mit Chucho Valdeacutes erleben dem diesjaumlhrigen Hauptact des beliebten Unterfoumlhringer Jazz-Weekends

Der zeitgenoumlssische Tanz ist gleich mit zwei spektakulaumlren Produktionen im neuen Programm vertreten Die Unterfoumlh-

ringer Kulturpreistraumlger des Odyssey Dance Theatres aus Salt Lake City praumlsentieren am 20 Maumlrz eine energiegeladene Tanz-Show nach Musik von Prince und Michael Jackson Und die international gefeierte Compagnie des Danish Dance Theatre aus Kopenhagen bringt am 5 Mai mit bdquoCarrying a Dreamldquo ein Tanzstuumlck von Star-Choreograf Tim Rushton auf die Buumlrgerhaus-Buumlhne

Im Bereich Schauspiel stehen spannende Theaterstuumlcke zur Auswahl Die Buumlhnenadaption von Hans Falladas Roman bdquoJeder stirbt fuumlr sich alleinldquo zeigt am 29 Maumlrz die Auswir-kungen der Nazidiktatur anhand des Schicksals der Berliner Eheleute Quangel in beklemmender Eindringlichkeit Um Gewalt als Mittel der Politik geht es am 9 Mai auch in Schil-lers Drama bdquoMaria Stuartldquo in einer Inszenierung der Bremer Shakespeare Company Auf komoumldiantische Art und Weise naumlhert sich das Boulevardstuumlck bdquoMr President Firstldquo am 24 Mai den Machtstrukturen der Politik und nimmt mit Dia-logwitz und Situationskomik die Raumlnkespiele der Maumlchtigen aufs Korn Fortsetzung auf Seite 2

mit amtlichen

Bekanntmachungen

der Gemeinde Unterfoumlhring

BuumlrgerhausUnterfoumlhring

Kulturprogramm Unterfoumlhring ndash Herbst Winter 2016 2017

UF_0216_Buch_Kultur_A5q_V09fin_indb 1 130516 1121

Kulturprogramm Unterfoumlhring ndash FruumlhjahrSommer 2019

Die neue Spielzeit im Buumlrgerhaus beginnt im Maumlrz 2019

Zeit fuumlr Emotionen und einfach gute UnterhaltungDas neue Kulturprogramm fuumlr das erste Halbjahr 2019

Foto

cred

its

Au

sst

Jad

e (F

oto

Kuuml

nst

leri

n)

Ch

uch

o V

ald

eacutes (

Foto

Ale

jan

dro

Per

ez)

Ju

ng

eJu

ng

e G

luumlck

smo

men

te

(Fo

to P

eter

Jag

usc

h)

Lu

ise

Kin

seh

er (

Foto

Mar

tin

a B

og

dah

n)

Lie

bes

tran

k (F

oto

art

stag

e) L

ieb

estr

ank

(Fo

to a

rtst

age)

Gemeindeblatt Unterfoumlhring Seite 2 Nr 45 2018

Fortsetzung von Seite 1

Die humoristische Seite der Kultur kann man natuumlrlich wie gewohnt auch bei den Unterfoumlhringer Kabarett- und Comedy-Veranstaltungen erleben zum Beispiel mit Groumlszligen wie Luise Kinseher deren neues Programm bdquoMamma Mia Bavarialdquo am 15 Mai in Unterfoumlhring zu sehen sein wird Auch kabarettistische bdquoQuereinsteigerldquo nden einen Platz im Programm wie die zauberhafte SingerSongwriterin Pe Werner am 15 Februar mit ihrem humorvollen Lieder-abend bdquoVon A nach Peldquo oder am 5 Juni das Comedy-Duo Margie Kinsky und Bill Mockridge bekannt aus der Fern-sehserie bdquoDie Lindenstraszligeldquo

Auch fuumlr die juumlngeren Kulturinteressierten wird wieder ein abwechslungsreiches Programm mit lustigen Theaterstuuml-cken spannenden Kinonachmittagen und kindgerechten Konzerten von Klassik bis Jazz geboten

Der Vorverkauf fuumlr die Abos beginnt am Samstag 17 November Der Verkauf der Wahlabos beginnt am Sams-tag 24 November und Einzeltickets sind ab Samstag 1 Dezember (Sonderoumlffnung von 8 bis 14 Uhr) erhaumlltlich Das neue Programmheft liegt ab Freitag 9 November im Buumlrgerhaus in der Bibliothek und im Rathaus aus und steht zudem als Download auf wwwbuergerhaus-unterfoehringde zur Verfuumlgung Naumlhere Informationen zu den neuen Abonnements und zum Kartenvorverkauf erhalten Sie auch unter Tel 950 81-506

Aus Rathaus und Gemeinde(amtlicher Teil)

Wahlergebnis der Landtagswahl 2018

Auf vielfachen Wunsch moumlchten wir Ihnen hiermit zu dem bereits veroumlffentlichen Vergleichsergebnis der Landtagswahl (Vergleich 2018 mit 2013 siehe Gemeindeblatt KW 42) das Gesamtergebnis der Landtagswahl am 15 Oktober 2018 zur Kenntnis bringen

Denken ist wundervoll aber noch wundervoller ist das Erlebnis

Oscar Wilde (1854ndash1900)

Bereitschaftsdienste ApothekenFreitag 9 November Falken-ApothekeMuumlnchener Straszlige 38 85737 Ismaning Tel 089962 004 12Samstag 10 November Elektra-ApothekeRosenkavalierplatz 9 81925 Muumlnchen Tel 08991 95 00Sonntag 11 November St Emmeram-ApothekeOberfoumlhringer Straszlige 168b 81925 Muumlnchen Tel 08995 24 30Montag 12 November Ungerer-Bad-ApothekeUngererstraszlige 90 80805 Muumlnchen Tel 08936 98 85Dienstag 13 November Korbinian-ApothekeKorbinianstraszlige 14 85737 Ismaning Tel 08996 60 50Mittwoch 14 November Wolfgang-Amadeus-ApothekeFreischuumltzstraszlige 92-96 81927 Muumlnchen Tel 089957 45 41Donnerstag 15 November Apotheke Dr AurnhammerBahnhofstraszlige 26 85737 Ismaning Tel 08996 86 88

Kurzfristige Aumlnderungen im Apotheken-Notdienst sind moumlglich Bitte houmlren Sie zur Sicherheit die Telefonansage der jeweiligen Apotheke ab

Notdienste der AumlrzteAumlrztlicher Notdienst Telefon 116 117 (aus allen Netzen ohne Vorwahl)Krankentransport Telefon 08919 222Zahnaumlrztlicher Bereitschaftsdienst Tel 089723 30 93 oder im Internet unter wwwnotdienst-zahnde

TiernotrufTierklinik Ismaning ndash 24h NotdienstTelefon 089540 456 40 Oskar-Messter-Straszlige 6 85737 IsmaningTierrettung Muumlnchen eVTelefon 0180584 37 73

Wichtige TelefonnummernNotruf Feuerwehr und Rettungsleitstelle 112 Notruf Polizei 110 Polizeiinspektion Ismaning 962 43 10 Feuerwehr Einsatzzentrale LK Muumlnchen 66 20 23 Gift-Notruf 192 40 Notruf Klaumlranlage Unterfoumlhring 01 71 ndash 5 25 57 51 Notruf der GEOVOL Unterfoumlhring GmbH 969 98 41 11 Stoumlrungsstelle Strom (Bayernwerk AG) 09 41 ndash 28 00 33 66 Wasserwache (Stadtwerke Muumlnchen) 18 20 52 Gaswache (Stadtwerke Muumlnchen) 15 30 16 Telefonseelsorge (katholisch) 08 00 ndash 1 11 02 22 Telefonseelsorge (evangelisch) 08 00 ndash 1 11 01 11 Beratungsstelle fuumlr Suizidgefaumlhrdete 33 40 41 Alkohol- und Drogenberatung (24 Stdanonym) 28 28 22 Frauennotruf Muumlnchen (15 bis 24 Uhr und AB) 76 37 37

ImpressumHerausgeber Ortmaier Druck GmbH Birnbachstraszlige 2 84160 FrontenhausenViSdP fuumlr die Rubrik bdquoAus Rathaus und Gemeindeldquo Der Erste Buumlrgermeister der Gemeinde Unterfoumlhring Andreas Kemmelmeyer Muumlnchner Straszlige 70 85774 Unterfoumlhring Tel 089 950 81-0 ViSdP fuumlr den Inhalt der uumlbrigen Rubriken sowie den Anzeigenteil Stefan Ortmaier Ortmaier Druck GmbHDruckerei Verlag und VerteilungOrtmaier Druck GmbH Birnbachstraszlige 2 84160 Frontenhausen Telefon 0 87 32 92 10-650 bull Telefax 0 87 32 92 10-659 E-Mail anzeigengemeindeblatt-unterfoehringdeAmtsgericht Landshut HRB4045 Gerichtsstand Landau a d Isar bull USt-ID-Nr DE176868568 Geschaumlftsfuumlhrer Rainer Ortmaier Stefan OrtmaierErscheinungsweise woumlchentlich freitags Auage 7000 StuumlckEinsendungen an die Redaktion bitte an E-Mail redaktiongemeindeblatt-unterfoehringdeDas Gemeindeblatt Unterfoumlhring nden Sie auch im Internet unter wwwgemeindeblatt-unterfoehringde Wir behalten uns vor zB Rechtschreibfehler zu korrigieren ebenso redaktionell notwendige Kuumlrzungen vorzunehmen


Rathaus wegen Personalversammlung geschlossen

Das Rathaus sowie alle anderen Einrichtungen der Ge-meinde bleiben am Donnerstagvormittag 22 Novem-ber wegen einer Personalversammlung geschlossenWir bitten um Beachtung und vielen Dank fuumlr Ihr Ver-staumlndnis

Sondersitzung des Gemeinderates zum ehemaligen bdquoGocklldquo

Mit dem aktuellen Planungsstand und der Frage wie hier weiter vorgegangen wird beschaumlftigt sich der Gemeinderat bei seiner oumlffentlichen Sondersitzung die am Montag 12 November um 19 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses be-ginnt

Zwergkaninchen gefunden

Am 29 Oktober wurde im Gemeindegebiet Unterfoumlh-ring am Etzweg ein Zwergkaninchen aufgefunden und im Tierheim Muumlnchen abgegeben Der Eigentuumlmer wird gebeten sich mit dem Tierheim Muumlnchen Riemer Stra-szlige 270 in Muumlnchen Tel 92 10 00-0 in Verbindung zu setzenSie erhalten auch gerne Informationen uumlber das Fund-amt im Rathaus per Tel 950 81-111 oder per E-Mail fundbuerounterfoehringde

Stellenausschreibung

Die Gemeinde Unterfoumlhring ist eine moder-ne leistungsfaumlhige und familienfreundliche Kommune im direkten Einzugsgebiet der Landes-hauptstadt Muumlnchen mit rund 11000 Einwohnern

Zur Verstaumlrkung unseres Teams im BauamtLiegenschaf-ten suchen wir zum naumlchstmoumlglichen Zeitpunkt einen

Staatl gepruumlften Bautechniker (w m d)Fachrichtung Hochbau

In Vollzeit unbefristet

Wenn Sie in einer innovativen Gemeinde und einem dynamischen Team arbeiten moumlchten dann nden Sie unter wwwunterfoehringdeaktuelles alle weiteren Informationen uumlber die zu besetzende Stelle

Wir freuen uns auf Ihre aussagekraumlftige Bewerbung die Sie bitte bis spaumltestens Dienstag 4 Dezember 2018 an die Gemeinde Unterfoumlhring Muumlnchner Straszlige 70 85774 Unterfoumlhring senden

Das Giftmobil am Wertstoffhof

Am Samstag 10 November von 9 bis 11 Uhr steht das Giftmobil am Wertstoffhof zur Annahme von Problemabfaumll-len bereit Nicht angenommen werden Dispersionsfarben da sie keine Giftstoffe mehr enthalten Getrocknete Farb-eimer koumlnnen uumlber die Restmuumllltonne entsorgt werden

Nutzung der Sauna im Sportzentrum

Die Sauna im Sportzentrum an der Jahnstraszlige ist ab sofort wieder fuumlr die Oumlffentlichkeit in Betrieb Die Saunakarten koumlnnen wie gehabt beim Hausmeisterteam im Sportzen-trum bezogen werden

Von Oktober bis April gelten folgende Oumlffnungszeiten Montag Mittwoch und Donnerstag von 15 bis 22 Uhr und Samstag von 10 bis 16 Uhr Bitte beachten Sie dass in den Monaten Mai und September die Sauna nur mittwochs von 15 bis 22 Uhr geoumlffnet ist Kurzzeitige Aumlnderungen der Oumlff-nungszeiten werden am Sportzentrum ausgehaumlngt Wir bit-ten um Beachtung

Aus Rathaus und Gemeinde(nichtamtlicher Teil)

Wohnungsangebote der Gemeinde

Wohnanlage an der Fichtenstraszlige 43 EG links Wo Nr 02333 Wohnung 9

In der Wohnanlage an der Fichtenstraszlige 43 EG links kann voraussichtlich ab dem 1 Februar 2019 eine

3-Zimmer-Wohnung ndash ca 6858 msup2

bestehend aus drei Zimmern Kuumlche Bad WC Diele Flur Kellerabteil und Terrasse weitervermietet werden Der mo-natliche Mietpreis setzt sich wie folgt zusammen Grundmie-te 51435 Euro zzgl 90 Euro Vorauszahlung fuumlr Betriebskos-ten zzgl 70 Euro Vorauszahlung fuumlr Heizkosten ergibt eine monatliche Gesamtmiete in Houmlhe von 67435 Euro Bei Abschluss des Mietvertrages ist eine Kaution in Houmlhe von 154305 Euro zu zahlen

An dieser Stelle duumlrfen wir darauf hinweisen dass Woh-nungsbewerber die nicht ihren ersten Wohnsitz in Unter-foumlhring haben oder eine Immobilie besitzen kaum eine Aussicht haben bei der Wohnungsvergabe beruumlcksichtigt zu werden Uumlber die Zuweisung einer Wohnung entscheidet nach Ablauf der Frist der Wohnungs- und Sozialausschuss in einer nichtoumlffentlichen Sitzung

Wohnanlage an der St-Florian-Straszlige 2 EG rechts Wo Nr 0551319

In der Wohnanlage an der St-Florian-Straszlige 2 EG rechts kann ab 1 Januar 2019 eine


bestehend aus zwei Zimmer Terrasse Kuumlche und einem Bad mit WC weitervermietet werden Der monatliche Mietpreis setzt sich wie folgt zusammen Grundmiete 47170 Euro zzgl 104 Euro Vorauszahlung fuumlr Betriebskosten zzgl 125 Euro Vorauszahlung fuumlr Heizkosten ergibt eine monatliche Gesamtmiete in Houmlhe von 70070 Euro Bei Abschluss des Mietvertrages ist eine Kaution in Houmlhe von 141510 Euro zu zahlen

Fuumlr die Bewerbung und Beruumlcksichtigung sind folgende Eck-punkte Voraussetzung


bull mindestens fuumlnf Jahre Hauptwohnsitz in Unterfoumlhringbull Regelalter 60 Jahre (bzw Nachweis uumlber Grad der Behin-

derung)bull koumlrperliche Beduumlrftigkeit (bei EhepaarenLebens-Partnern

auch einer Person)bull bei einer Familienzusammenfuumlhrung bestehender Haupt-

wohnsitz der Familie mindestens fuumlnf Jahre in Unter- foumlhring

Uumlber die Zuweisung einer Wohnung entscheidet nach Ab-lauf der Frist der Wohnungs- und Sozialausschuss in einer nichtoumlffentlichen Sitzung

Interessenten fuumlr eine der beiden Wohnungen werden ge-beten bis spaumltestens Donnerstag 15 November 2018 eine schriftliche Bewerbung einzureichen Antraumlge erhalten Sie an der Buumlrgerinformation oder in der Liegenschaftsabtei-lung der Gemeinde Unterfoumlhring Muumlnchner Straszlige 70

Energieberatung der Verbraucherzentrale

Die Sprechstunde der Verbraucherzentrale Bayern zu Ener-giesparpotenzialen in Haus oder Wohnung ndet jeden 3 Donnerstag im Monat von 1330 bis 18 Uhr im Rathaus 3 OG Muumlnchner Straszlige 70 statt ndash und nur nach Anmeldung Der naumlchste Beratungstermin ist am kommenden Donners-tag 15 November Die Termine koumlnnen kostenfrei uumlber das bundesweite Energieberatungs- und Termintelefon verein-bart werden 0800 809 802 400 Montag bis Donnerstag von 8 bis 18 Uhr und Freitag von 8 bis 16 Uhr Weitere Informa-tionen unter wwwverbraucherzentrale-energieberatungde

Fahrplanaumlnderungen der S-Bahn-Linie S 8

Wegen Gleisbauarbeiten kommt es auf der Strecke S8 vom 8 bis 12 November und vom 15 bis 19 November durch-gehend zu Fahrplanaumlnderungen mit 40-Minuten-Takt Rei-sende vomzum Flughafen benutzen bitte nach Moumlglichkeit auch die S1

Zusaumltzlich faumlhrt die S8 in der Nacht von Mittwoch auf Don-nerstag 14 bis 15 November zwischen Ostbahnhof und Flughafen nur im 40-Minuten-Takt

Aufgrund von Arbeiten an den Oberleitungen zur Vorberei-tung fuumlr die zweite Stammstrecke kommt es auf fast allen S-Bahn Linien in den Naumlchten von Dienstag auf Mittwoch 13 bis 14 November von Donnerstag bis Freitag 15 bis 16 November und Montag bis Dienstag 19 bis 20 November zwischen Ostbahnhof und Pasing jeweils in der Nacht von 2240 bis 440 Uhr zu Fahrplanaumlnderungen mit Umleitungen und Haltausfaumlllen Die S7 faumlhrt als einzige S-Bahn-Linie ohne Einschraumlnkungen

Mehr Informationen und kurzfristige Aumlnderungen der MVG nden Sie unter wwws-bahn-muenchende und auf den Aushangfahrplaumlnen an den S-Bahnhoumlfen

Gratulation zum sehr guten Schulabschluss

Mit einer Gratulationsurkunde der Gemeinde begluumlck-wuumlnschte Buumlrgermeister Andreas Kemmelmeyer Ende Ok-tober den Absolventen Luca Bozzato zu seinem sehr gutenSchulabschluss Er hatte seinen Realschulabschluss an der An-dreas-Schmeller-Realschule in Ismaning im Juli sehr erfolg-

reich bestanden und setzt nun seine schulische Laufbahn an der Fachoberschule fuumlr Sozialwesen in Muumlnchen fort Hierzu wuumlnschen wir alles Gute

Luca Bozzato freute sich uumlber die Urkunde und die Gluumlckwuumlnsche von Buumlrgermeister Andreas Kemmelmeyer Foto Gemeinde UFGNba

Einladung zum Volkstrauertag

Am Sonntag 18 November gedenken wir all der Menschen die durch Krieg und Terror Gewalt und Dik-tatur Flucht und Vertreibung ihr Leben verloren haben Die Botschaft des Volkstrauertages ist nach wie vor eine starke Botschaft

Ich lade deshalb alle Buumlrgerinnen und Buumlrger der Ge-meinde Unterfoumlhring sowie alle oumlrtlichen Vereine und Verbaumlnde ein an der Gedenkfeier teilzunehmen Sie beginnt um 10 Uhr mit einem Gedenkgottesdienst in der Katholischen Pfarrkirche St Valentin Im An-schluss daran ndet um 11 Uhr die Totenehrung am Kriegerdenkmal statt

Ablauf der Totenehrung

bull Festliche Musik gespielt von der Blaskapelle Unterfoumlh-ring

bull Gedenkansprache des Ersten Buumlrgermeisters mit an-schlieszligender Kranzniederlegung durch die Gemeinde Sozialverband VdK Ismaning-Unterfoumlhring sowie Sol-daten- und Kriegerverein Unterfoumlhring

bull Gebetsgedenken

bull Choral gespielt von der Blaskapelle Unterfoumlhring

bull Ansprache des Vorsitzenden des Soldaten- und Kriegervereins Unterfoumlhring anschlieszligend Salut- ehrung durch die Boumlllerschuumltzen

bull bdquoIch hattlsquo einen Kameradenldquo gespielt von der Blaska-pelle Unterfoumlhring

Andreas Kemmelmeyer

Erster Buumlrgermeister


Anlaumlsslich ihrer Eisernen Hochzeit bekamen Josene und Josef Huumlller juumlngst Besuch von Buumlrgermeister An-dreas Kemmelmeyer der ihnen recht herzlich gratulierte Im Namen der Gemeinde uumlberreichte er den Eheleuten einen Korb mit Leckereien und man plauderte ndash auch uumlber Fuszligball Immerhin lernten sich Josene und Josef Huumlller beim ersten Auswaumlrtsspiel des FC Unterfoumlhring kennen Er spielte damals Rechtsauszligen und sie war Fan Vor 65 Jahren heirateten sie dann

Josene und Josef Huumlller mit Tochter

Die Eheleute Anna und Herbert Huttner verliebten sich in jungen Jahren bei einem Besuch in der ehemali-gen Gaststaumltte bdquoZum Gocklldquo und heirateten bald darauf Buumlrgermeister Andreas Kemmelmeyer gratulierte ihnen nun zum 65 Jahrestag ihrer Hochzeit und brachte ihnen bei einem Besuch zur Eisernen Hochzeit einen groszligen Korb mit Spezialitaumlten und eine Urkunde vorbei Im Na-men der Gemeinde wuumlnschte er ihnen nur das Beste viel Gesundheit und Zufriedenheit

Anna und Herbert Huttner

Zum stolzen 90 Geburtstag uumlberbrachte der Buumlrger-meister Andreas Kemmelmeyer Herrn Franz Reinheimer die besten Gluumlckwuumlnsche und ein Praumlsent der Gemeinde

Franz Reinheimer und seine Ehefrau freuten sich uumlber den Besuch des BuumlrgermeistersFotos (3) bgm

Kinder und Jugend

Kreisjugendring Muumlnchen ndash Land

Jugend-Freizeitstaumltte FEZI wwwfezi-ufgde Tel 950 54 86

Freitag 16 November 17 bis 18 UhrTanzsession fuumlr Jungs (ab 9 Jahren)Im Fezi-Saal kannst du gemeinsam mit dem Tanzlehrer Yan-nick erste Schritte des Hip-HopStreetdance erlernen Sei

gespannt mit welchen Moves du schon nach einer Session durch die Straszligen Unterfoumlhrings tanzen wirst

Samstag 17 November 10 bis 13 UhrBouldern Kinder und Jugend (ab 9 Jahren)Fuumlr alle Boulderfreunde und diejenigen die es werden wol-len ndet ein Boulder-Treff statt Auch wenn du einen Ort zum Auspowern brauchst gemeinsam mit anderen schwieri-ge Boulder loumlsen willst dann bist du hier genau richtig

Fuumlr diese Aktionen bitte anmelden

Kinder- und Jugendfarm Unterfoumlhringwwwfarm-ufgde Tel 37 95 67 67

Dienstag 13 November 16 bis 17 UhrOfen verputzen (ab 6 Jahren)Unserem Steinofen fehlt noch der letzte Schliff Der Auszligen-putz muss noch fertig werden Nachdem wir im Sommer die Eckleisten gesetzt und schon einige Flaumlchen verputzt haben werden wir noch einmal die Betonmischmaschine auspacken und die letzten Flaumlchen verputzen Wenn du einen Einblick in dieses spannende Handwerk bekommen moumlchtest dann melde dich an

Mittwoch 14 November 15 bis 16 UhrPferdisch fuumlr Menschen (ab 9 Jahren)Wie nehmen Pferde ihre Umwelt wahr Warum darf man nicht von hinten ans Pferd zugehen Wie verhalten sie sich in freier Wildbahn und in ihrer Herde Diese und weitere Fragen wollen wir heute klaumlren Fuumlr alle die bereits an bdquoPo-nyversorgungldquo mitgemacht haben

Donnerstag 15 November 16 bis 18 UhrApfelsaft pressen (ab 6 Jahren)Aumlpfel schmecken am besten im Herbst denn jetzt sind sie bei uns zu Hause reif Ab 17 Uhr werden wir mit unserer Obst-presse leckeren frischen Apfelsaft pressen

Freitag 16 November 16 bis 17 UhrPferde putzen und pegen (ab 9 Jahren)Heute putzen wir die Pferde pegen die Hufe und lernen dabei das verschiedene Putzzeug kennen Vielleicht bleibt auch noch Zeit die Maumlhne und den Schweif einzuechten Fuumlr alle die bereits an bdquoPonyversorgungldquo und bdquoPferdisch fuumlr Menschenldquo mitgemacht haben

Samstag 17 November 1030 bis 1130 UhrRund ums Kaninchen (ab 9 Jahren)Willst du mehr uumlber unsere Kaninchen erfahren Dann ist dieser Kurs genau richtig fuumlr dich Hier erfaumlhrst du interes-sante Details und allerlei Wissenswertes uumlber Biggie Sem-mel und Co Wenn du diesen Kurs absolviert hast kannst du soweit ein Patentier frei ist eine Patenschaft uumlbernehmen

Samstag 17 November 10 bis 13 UhrFeuerwerkstatt (ab 9 Jahren)Jedes Feuer ist etwas Besonderes Es ist einzigartig Man kann es auf verschiedene Arten aufbauen und unterschied-lich brennen lassen Genau das machen wir Wir werden dann Feuerschalen und Feuerloumlffel brennen also mit dem Feuer etwas bdquobauenldquo Mach mit und spuumlr die Hitze

Samstag 17 November 10 bis 13 UhrKlimawerkstatt (ab 9 Jahren)Forscher fuumlr die Klimarettung gesucht Wir bauen einen solarbetriebenen Kuumlhlanhaumlnger fuumlrs Fahrrad Wenn du an diesem Termin keine Zeit hast du dich aber trotzdem als For-scher fuumlr die Klimarettung einsetzen willst kannst du dich gerne jederzeit bei Markus melden

Fortsetzung auf Seite 6



Samstag 17 November 16 bis 17 UhrPferde mit allen Sinnen erfahren (ab 9 Jahren)Wie riecht ein Pferd und riechen alle Pferde gleich Was ist die weichste Stelle am Pferdekoumlrper Sind Pferde farben-blind und wie gut koumlnnen sie houmlren Diese und weitere Fra-gen wollen wir heute klaumlren Fuumlr alle die bereits an den Kur-sen Ponyversorgung Pferdisch fuumlr Menschen (Annaumlherung) und Pferde putzenpegen mitgemacht haben


Naturwissenschaftlich-technologisches und Sprachliches Gymnasium

Der Winter kommt ndash Einladung zum Ski-Basar

Am Samstag 10 November von 10 bis 1130 Uhr in der Aula des Werner-Heisenberg-Gymnasiums in Garching Prof-Angermair-Ring 40 laumldt der Elternbeirat zu einem groszligen Ski-Basar ein Der Verkauf erfolgt nicht kommerziell also ausschlieszliglich von Privat an Privat Es wird auch keine Standgebuumlhr erhoben Verkaumlufer melden sich nach Moumlglich-keit unter ebwhgwebde an Verkauft und gekauft wer-den duumlrfen Ski- Snwoboard- und Wintersport-Ausruumlstung sowie Zubehoumlr Der Elternbeirat des WHG freut sich auf alle Wintersport-begeisterten

Peter Scholler (Elternbeirat)

Senioren

Gemeinde UnterfoumlhringFeringahaus Seniorenberatung Mo bis Fr 9-12 Uhr St-Valentin-Weg 20 Tel 99 57 98-80 -81 und -89 E-Mail seniorenberatungunterfoehringdeSeniorenbegegnung Mo Mi 9-16 Uhr Di Fr 9-12 Uhr Do 9-14 Uhr St-Florian-Straszlige 2 Tel 950 81-725 E-Mail seniorenbegegnungunterfoehringde

Programm fuumlr die Woche vom 12 bis 16 November

Montag 12 November 900 Uhr Wassergymnastik 1 945 Uhr Wassergymnastik 2 1000 Uhr Gedaumlchtnistraining (Buumlro Seniorenbeirat) 1030 Uhr Wassergymnastik 3 1115 Uhr Wassergymnastik 4 1400 Uhr Toumlpfern 1415 Uhr Nachmittagsausug ins Kino Neufahrn 1700 Uhr PC-Kurs

Dienstag 13 November 830 Uhr Italienisch-Kurs 1 1000 Uhr Italienisch-Kurs 2 1100 Uhr Italienisch-Kurs 3 1130 Uhr Nachmittagsausug zum Waldgasthof Buchen-

hain bei Baierbrunn 1200 Uhr Italienisch-Kurs 4

1430 Uhr Qi Gong 1845 Uhr Yoga 1900 Uhr Austauschrunde Demenz

Mittwoch 14 November 900 Uhr Gymnastik 1 945 Uhr Ruumlckenschule 1 1030 Uhr Gymnastik 2 1115 Uhr Sturzprophylaxe-Gymnastik 1145 Uhr Ruumlckenschule 2 1200 Uhr Mittagstisch 1300 Uhr Spiele- und Unterhaltungsnachmittag 1300 Uhr Bastelwerkstatt ndash mitgebastelt 1330 Uhr Begegnung am Mittwoch 1400 Uhr Malkurs 1600 Uhr PC-Stammtisch fuumlr Einsteiger

Donnerstag 15 November 900 Uhr Wassergymnastik 5 945 Uhr Wassergymnastik 6 1000 Uhr Insektenhotels schreinern ndash bitte anmelden Gemeinsam mit Bernd Roumlsch haben Sie die

Moumlglichkeit zwei Vormittage in unserem Werk-raum zu schreinern Wir bauen ansprechende und mietkostenfreie Insektenhotels fuumlr den Verkauf auf dem Christkindlmarkt oder gegen Spende fuumlr den eigenen GartenBalkon

1030 Uhr Wassergymnastik 7 1115 Uhr Wassergymnastik 8 1500 Uhr Seniorenstammtisch ndash hereinspaziert

Freitag 16 November 900 Uhr Yoga 1130 Uhr Therme Bad Goumlgging 1400 Uhr Encaustic 1600 Uhr Chorprobe der Feringa-Kehlchen ndash herzlich will-

kommen

Vorschau auf die kommende Woche

Montag 19 November 1430 Uhr Bildervortrag Namibia mit Kaffee und Kuchen ndash

hereinspaziertMittwoch 21 November 1330 Uhr Fahrt ins Blaue ndash bitte anmeldenDonnerstag 22 November Die Buumlros der Seniorenbegegnung und -bera-

tung sind aufgrund einer Personalversammlung von 9 bis 12 Uhr geschlossen

Auszahlung der Weihnachtszuwendung fuumlr Senioren ab 70 Jahren

Sehr geehrte Seniorinnen und Seniorenwir freuen uns Ihnen auch dieses Jahr die Weihnachtszu-wendung aufgrund eines Gemeinderatsbeschlusses uumlberge-ben zu duumlrfen Die nanzielle Zuwendung vor Weihnachten erhalten alle Seniorinnen und Senioren ab 70 Jahren mit Erstwohnsitz in Unterfoumlhring Die Auszahlung ndet im Rathaus 1 Stock im Sit-zungssaal zu folgenden Terminen statt

Montag 12 November 9 bis 12 Uhr und 1330 bis 1730 UhrDienstag 13 November 9 bis 12 UhrMittwoch 14 November 9 bis 12 UhrMontag 19 November 9 bis 12 Uhr und 1330 bis 1730 UhrDienstag 20 November 9 bis 12 UhrMontag 26 November 1330 bis 1730 Uhr

Bitte beachten Sie Die Zuwendung wird nur gegen Vor-lage Ihres Personalausweises ausgehaumlndigt Wenn Sie


die Zuwendung fuumlr Ihren Ehepartnerin oder einen wei-teren Unterfoumlhringer Senior mitnehmen moumlchten denken Sie bitte an eine schriftliche Vollmacht die Sie ermaumlchtigt die Zuwendung in Empfang zu nehmen

Die oben aufgefuumlhrten Termine sind festgelegt da-nach ndet keine weitere Auszahlung mehr statt

Seniorenbeirat der Gemeinde Unterfoumlhringseniorenbeirat-ufggmxde

Neuwahl des Seniorenbeirats

Liebe Unterfoumlhringer Seniorinnen und Senioren

Sie haben am 10 Juli 2017 den neuen Seniorenbeirat fuumlr die Zeit vom 1 August 2017 bis zum 31 Juli 2020 gewaumlhlt Die-sem Seniorenbeirat gehoumlrten Eva Ebner Irmi Geszligner Syliva Heinzl Rita Koller-Goertz Artur Lutz Wolfgang Schwaiger und Edna Weidmann an Ferner wurden zwei Nachruumlcker gewaumlhlt

Seit der konstituierenden Sitzung des Seniorenbeirats am 15 September 2017 sind eine Vielzahl von Themen aufgegrif-fen und in Form von Beschluumlssen oder Mitteilungen an die Gemeinde geleitet worden Einen Uumlberblick hierzu moumlgen folgende Beispiele vermitteln

bull Begleitung des Pflege- und Betreuungsgedankens im Se-niorenzentrum Unterfoumlhring

bull Konzept Wohnungstauschbull Fragen in Zusammenhang mit Demenz (unmittelbare Be-

treuungskonzepte sowie Schaffung spezieller Wohnfor-men)

bull Beantragung eines Seniorenpolitischen Gesamtkonzeptsbull Alternative Wohn- und Versorgungsformen bull Beseitigung von Hindernissen im oumlffentlichen Verkehrs-

raumbull Fragen im Zusammenhang mit den Unterfoumlhringer Fried-

houmlfen und den Bestattungen

Am 12 September hat Frau Sylvia Heinzl aus persoumlnlichen Gruumlnden ihr Amt als Seniorenbeirat niedergelegt Die Ge-meinde hat deshalb die beiden Nachruumlcker gefragt ob sie fuumlr das frei gewordene Amt im Seniorenbeirat zur Verfuuml-gung stehen Beide Nachruumlcker haben schriftlich mitgeteilt dass sie das frei gewordene Amt im Seniorenbeirat nicht annehmen

Am 29 Oktober teilte die Gemeindeverwaltung mit dass Herr Lutz mit Schreiben vom selben Tag das Amt des Senio-renbeiratsmitglieds mit sofortiger Wirkung niedergelegt hat Weiterhin wurde mitgeteilt dass die vorgegebene Anzahl von mindestens sechs Mitgliedern unterschritten wurde und entsprechend Neuwahlen durchzufuumlhren sind Diese Feststel-lung erfolgt noch formal durch den Gemeinderat der dies in seiner Sitzung am 8 November behandelt hat

Wir bedanken uns auch auf diesem Weg bei den ausgeschie-denen Seniorenbeiratsmitgliedern fuumlr ihre engagierte und belebende Mitwirkung im Seniorenbeirat

Wir hoffen ferner dass sich genuumlgend Kandidaten fuumlr den neu zu waumlhlenden Seniorenbeirat nden werden Es ist un-abdingbar dass die Wuumlnsche Hoffnungen Erwartungen und Beduumlrfnisse der Senioren weiterhin gegenuumlber der Gemeinde und sozialen Einrichtungen formuliert und vertreten werden

Ihre SeniorenbeiraumlteEva Ebner Irmi Geszligner Rita Koller-Goertz Wolfgang Schwaiger und Edna Weidmann

Vereinsleben

Hospiz-Initiative UnterfoumlhringAuskuumlnfte unter Tel 99 57 98 81

Nachlese zum Vortrag bdquoDamit die Trauer nicht zum Trauma wirdldquo

Am 24 Oktober fand im kleinen Saal des Buumlrgerhauses der Vortrag von Diakon Hermann Saur mit dem Thema bdquoDamit die Trauer nicht zum Trauma wirdldquo statt Ein spannender Vortrag in dem Herr Saur an praktischen Beispielen erzaumlhlte wie er in Extremfaumlllen als Einsatzleiter von Kriseninterventi-onsteams oder als Notfallseelsorger eingesetzt wurde und wird Auch die Ablaumlufe bei ploumltzlichen Ereignissen im haumlusli-chen Bereich wurden anschaulich dargestellt Es waren zwei kurzweilige Stunden in denen Herr Saur auch gerne auf die Fragen der zahlreichen Teilnehmerinnen und Teilnehmer einging Vielen Dank auch an das Buumlrgerhaus-Team fuumlr die zuvorkommende und gute Vorbereitung

Cornelia Schwarz

Anmerkung der Redaktion

Liebe Leserinnen und Leser in der vergangenen Aus-gabe hat der Fehlerteufel erneut fuumlr eine falsche Uumlber-schrift gesorgt Die richtige Titel des von der Hospizinitiative angebo-tenen Vortrags war Nachlese zum Vortrag bdquoDamit die Trauer nicht zum Trauma wirdldquo Wir bedauern diesen Fehler sehr

AWO-Ortsverein Unterfoumlhringwwwawo-kvmucldekreisverbandortsvereineortsverein-unterfoehring-e-v

Busausug zum Weihnachtsmarkt nach Tuumlssling

Es ist noch etwas hin bis landauf landab die Buden auf den Christkindklmaumlrkten wieder oumlffnen Und Sie koumlnnen schon mal planen

Die AWO hat sich einen besonders stimmungsvollen Markt ausgesucht den Weihnachtsmarkt auf Schloss Tuumlssling In den urigen Holzhuumltten im Schlosshof hinter dem Pferde-stall in den alten Gewoumllbestaumlllen und im Park zeigen ca 130 Aussteller und Kunsthandwerker ihre liebevoll ausgesuchten Waren Der winterliche weitlaumluge Schlosspark wird zum weihnachtlichen Erlebnispark bdquoEine Allee aus Lichterpyra-miden hunderte von Kerzen Fackeln und Lichtleinldquo so der Veranstalter

Spontan wenn wir Lust haben und das Wetter passt machen wir noch einen kurzen Abstecher zur Waldweihnacht auf der Waldbuumlhne in Halsbach denn da treiben sich an diesem Tag richtige Wichtel herum

Am Samstag 15 Dezember fahren wir Abfahrt am Neuwirt um 1015 Uhr und am Feuerwehr-Geraumltehaus um 1030 Uhr Fortsetzung auf Seite 8

AWO



Mittagessen gibt es um 12 Uhr in der bdquoPferdeschwaumlmmeldquo (kleine Imbisskarte) Anschlieszligend kann jeder fuumlr sich wie er will sich rund um das Schloss die Zeit vertreibenEventuell dann um 1630 Uhr Weiterfahrt zum Christ-kindlmarkt Waldbuumlhne HalsbachHeimfahrt 18 Uhr Ankunft in Unterfoumlhring ca 20 UhrKosten der Busfahrt inkl Eintritt Fuumlr AWO-Mitglieder 21 Euro fuumlr Nichtmitglieder 25 Euro Kinder bis 15 Jahre zahlen die Haumllfte Die Bezahlung erfolgt im BusAnmeldung spaumltestens bis Sonntag 9 Dezember bei Erwin Breitenwieser Tel 950 58 18

Wir freuen uns auf einen gemeinsamen Ausug mit Ihnen

Elisabeth Breitenwieser (stellv Schriftfuumlhrerin)

Foumlrderverein Kinder amp Jugend Unterfoumlhringwwwwir-fuer-euchnet

Erfolgreiche Titelverteidigung

Beim 32 PWU-Benez-Hallenfuszligballturnier am 4 November nahm neben neun weiteren Mannschaften auch ein Team fuumlr den Foumlrderverein Kinder amp Jugend teil Unsere Mann-schaft ging als Titelverteidiger ins Rennen da wir im Jahr 2015 erfolgreich den Wanderpokal gewinnen konnten In den letzten beiden Jahren musste das Turnier wegen der Umbaumaszlignahmen am Sportzentrum pausieren

Ab 12 Uhr ging es los das Team um Mannschaftskapitaumln Daniel Deutschland durfte gleich gegen die Mannschaft der Grundschule starten Leider lief die erste Partie noch nicht rund und es gab eine 10 Niederlage Im zweiten Spiel lief es schon besser aber nach einem Zusammenstoszlig im Straf-raum mit der eigenen Abwehr musste unser Torwart verletzt raus ndash auf diesem Wege gute Besserung Dann aber kam das Team immer besser ins Spiel und ein Kantersieg im letzten Vorrundenspiel gegen den Burschenverein besiegelte den Einzug ins Halbnale

Die stolzen Sieger des Foumlrdervereins Kinder amp Jugend Foto Foumlrder-verein Kinder amp Jugend

Im Halbnale erwartete uns als Gegner das Team bdquoWelco-me Unterfoumlhringldquo Es war ein hart umkaumlmpftes Halbnale Beide Seiten kaumlmpften mit viel Ehrgeiz um den Einzug ins Finale aber am Ende zog unser Team weiter Dort endete der Tag wie er begonnen hatte als Gegner erwartete uns die Mannschaft der Grundschule Unterfoumlhring Es wurde ein spannendes Finale und ein sehr schoumlnes Spiel das schlieszlig-

lich die Mannschaft des Foumlrdervereins fuumlr sich entscheiden konnteEs war ein langer aber sehr kurzweiliger Tag mit vielen spannenden Spielen und einer erfolgreichen Titelverteidi-gung Herzlichen Gluumlckwunsch an die ganze MannschaftHerzliches Dankeschoumln an die PWU fuumlr die hervorragende Organisation des Turniers und die gute Verpegung Wir freuen uns bereits auf das Turnier im kommenden Jahr wenn es fuumlr uns heiszligt Mission Titelverteidigung 20

Florian Slawik

Kolpingsfamilie Unterfoumlhringwwwkolping-unterfoehringde

Der Besuch des Heiligen Nikolaus

Die Kolpingsfamilie veranstaltet am 4 5 und 6 Dezem-ber jeweils ab 17 Uhr wieder ihr traditionelles Nikolausge-hen im Gemeindegebiet Der wuumlrdig ausgestattete Bischof Nikolaus kommt auf Wunsch auch mit Knecht Ruprecht Auf einen Santa Claus oder Weihnachtsmann mit Bommelmuumltze wird man vergeblich warten Dieses Nikolausgehen ist kostenlos Spenden werden aber gerne entgegengenommen Anmeldungen gibt es ab Mittwoch 7 November in der Moumlven- sowie in der Fe-ringa-Apotheke im Katholischen Pfarramt St Valentin Weg 1 bzw das Anmeldeformular kann bei unserer Nikolausmail nikolauskolping-unterfoumlhringde angefordert werden

Bitte die Anmeldung ausgefuumlllt im katholischen Pfarramt bis spaumltestens Freitag 30 November abgeben (oder einwerfen) oder an unsere Nikolaus-Mail nikolauskolping-unterfoumlhringde mailen Spaumltere Anmeldungen koumlnnen nicht mehr beruumlcksichtigt werden Mit der Abgabe der An-meldung sind Sie verbindlich angemeldet eine Bestaumltigung durch die Kolpingsfamilie erfolgt nicht Sie werden lediglich bei groumlszligeren Terminabweichungen verstaumlndigt

Bitte schreiben Sie in kurzen Stichpunkten auf die Ruumlckseite der Anmeldung was der Nikolaus zu sagen hat (gute und schlechte Eigenschaften) Bitte schreiben Sie deutlich (PC oder Druckschrift) Die Geschenke mit Namenszettel ver-sehen und derdem Fahrerin (sieer kuumlndigt den Nikolaus-besuch an) mitgeben oder wenn moumlglich vor die Haustuumlre stellen Verantwortlich fuumlr das Nikolausgehen ist Ilse Geier Tel 0173 933 65 37 Weitere Ansprechpartnerin ist Hanni Schweikl Tel 950 41 89 oder 0160 726 87 80

Ilse Geier (1 Vorsitzende)

Weihnachtskrippen-Ausstellung

Eine Woche vor dem ersten Advent am Samstag 24 und Sonntag 25 November ndet wieder im Untergeschoss des katholischen Pfarrheims die bei Jung und Alt beliebte Hauskrippenausstellung statt Der Grundgedanke der Ausstellung ist dass Familien- und



Parteifreie Waumlhlerschaft Unterfoumlhringwwwpwu-unterfoehringde

Nachlese 32 PWU-Benez-Hallenfuszligball-turnier 2018 Am vergangenen Sonntag zog es viele Unterfoumlhringer in die neusanierte Sporthalle an der Jahnstraszlige zur 32 Auage des PWU-Benez-Hallenfuszligballturniers Zehn Vereine und Grup-pen aus Unterfoumlhring spielten nach dem ofziellen Anstoszlig durch Pfarrer Dr Brunner im Rahmen des diesjaumlhrigen PWU-Benez-Hallenturniers um den inofziellen Gemeindemeis-ter Die vielen Zuschauer darunter auch Altbuumlrgermeister Klaus Laumlszliging der dritte Buumlrgermeister Johann Zehetmair viele Gemeinderaumlte und natuumlrlich unser erster Buumlrgermeister Andreas Kemmelmeyer sahen in der Sporthalle spannende Spiele in denen die Teams ihr Bestes gaben

Wie in den vergangenen Jahren stifteten die Gemeinderaumlte der PWU die Pokale fuumlr die teilnehmenden Mannschaften Die Mannschaft des Foumlrdervereins Kinder amp Jugend konnte erfolgreich den Titel von 2015 verteidigen und nahm somit den Wanderpokal fuumlr ein weiteres Jahr in Besitz Ein herz-liches Dankeschoumln gilt insbesondere der medizinischen Be-treuung durch die Wasserwacht den vielen Helferinnen und Helfern der PWU sowie der Familie Spitzweg fuumlr die Bereitstellung der Kuumlchenutensilien Sie alle haben wieder ermoumlglicht dass dieses schoumlne Turnier so erfolgreich statt-nden konnte

Die Platzierungen 1 Platz Foumlrderverein Kinder amp Jugend 2 Platz Grundschule 3 Platz Kindergarten 2 4 Platz Welco-me Unterfoumlhring 5 Platz TSV 6 Platz JU 7 Platz PWU 8 Platz FFW 9 Platz TCU und 10 Platz Burschenverein PWU-Gruumlndungsmitglied und Buumlrgermedaillentraumlger Kurt Losert sammelte mit seinem legendaumlren Spendenhut wieder freiwillige Spenden ein Den Erloumls wird die PWU wie jedes Jahr wieder sozialen Zwe-cken in Unterfoumlhring zukommen lassen Weitere Impressionen nden Sie auf unserer PWU-Home-page Bleiben Sie auch am Ball mit unserer PWU-APP

Werner Grathwol (1 Schriftfuumlhrer)

SPD Ortsverein Unterfoumlhringwwwspd-unterfoehringde

Einladung zum kommunalpolitischen Stammtisch

Die SPD Unterfoumlhring laumldt alle Unterfoumlhringer Buumlrgerinnen und Buumlrger zum naumlchsten kommunalpolitischen Stammtisch am Sonntag 11 November ab 18 Uhr in die Gaststaumltte bdquoZum Hackerbraumluldquo ein Nutzen Sie die Chance und spre-chen Sie in gemuumltlicher Atmosphaumlre mit den SPD-Gemeinde-raumlten uumlber die aktuellen politischen Entwicklungen am Ort Wir freuen uns auf Sie

Herzliche GruumlszligeSabine FisterSPD Unterfoumlhring

Buumlndnis 90Die Gruumlnen Ortsverband Unterfoumlhringwwwgruene-unterfoehringde

Liebe Unterfoumlhringer Buumlrgerinnen und Buumlrger

In den 90er-Jahren wurde der Gemeinde Unterfoumlhring auf Betreiben von Buumlndnis 90Die Gruumlnen als Auszeichnung fuumlr die Rad-Infrastruktur eine wenig schmeichelhafte Ehrung zuteil Dem damaligen Buumlrgermeister Klaus Laumlszliging wurde in diesem Zusammenhang vom ADFC bdquoDie rostige Fahrrad-gabelldquo verliehenSeitdem hat sich die Situation fuumlr Radfahrer in Unter-foumlhring nicht sonderlich verbessert Wir bitten Sie deshalb herzlich um Teilnahme am Fahr-radklimatest des ADFCDer ADFC macht alle zwei Jahre eine Umfrage zum Fahr-radklima in den Kommunen Ab 50 Teilnehmern werden die Ergebnisse fuumlr die jeweilige Kommune veroumlffentlicht Die Umfrage laumluft nur noch diesen Monat Bitte nutzen Sie hierzu den folgenden Link wwwfahrradklima-testde

Wir sagen jetzt schon einen herzlichen Dank fuumlr Ihre rege Teilnahme an der Umfrage

Johannes Mecke und Gisela Fischer

Die Fraktion der Gruumlnen im GemeinderatKontakt OV-Unterfoumlhring Kanalstraszlige 6 85774 UnterfoumlhringJohannes Mecke (1 Vorsitzender) und Verena Hargarten(2 Vorsitzende)E-Mail johannesmeckeaolcom verenahargartenkabelmailde Mach Unterfoumlhring GRUumlN Mach mit werde Mitglied wwwgruene-bayernde



Pfarrverbandsmitglieder ihre eigene Krippe ausstellen und somit etwas von bdquoihrer Artldquo Weihnachten zu feiern erzaumlhlen Interessant ist vor allem die Geschichte die diese Krippen er-zaumlhlen wer sie besessen hat und nun besitzt oder von wem sie gekauft oder gar selber gebastelt wurdeEs koumlnnen kleine Krippen Kinderkrippen traditionelle und internationale Krippen sein egal aus welchem Material (Holz Ton Papier Kunststoff Stoff etc)

Bitte melden Sie sich bis Freitag 16 November im ka-tholischen Pfarrbuumlro oder unter infokolping-unterfoehring de und teilen Sie uns mit wie viel Platz Sie fuumlr Ihre Krippe benoumltigen Sollten Sie Hilfe beim Transport benoumltigen so geben Sie uns bitte Bescheid Der Aufbau ist am Freitagnach-mittag ab 13 Uhr oder am Samstagvormittag

Martina Schweiger

OumlKUS ndash Oumlkumenische Frauengruppe Unterfoumlhring

Einladung zum Stammtisch

Liebe Oumlkus auf gehtrsquos zum Hacker Am Mittwoch 7 No-vember treffen wir uns dort ab 19 Uhr zum Schnabulieren Trinken und Ratschen

Oumlku-Kreativabend

Gerade noch wars sommerlich heiszlig und die ganz Hartge-sottenen sind im Feringasee geschwommen oder wenigstens in der Sonne gelegen Und jetzt schneits schon hier und da und wir muumlssen taumlglich mit Nachtfrost rechnen In den Le-bensmittelgeschaumlften liegen unuumlbersehbar die Lebkuchen Da ist doch noch was Stimmt die Oumlkus basteln ihre Weih-nachtsdekoration Dieses Jahr zeigen uns Traudl Seiboth Mariele Pieringer und Ines Schulz wie wir aus Fichtenzapfen weihnachtliche Fensterengel fabrizieren koumlnnen Dazu ver-sammeln wir uns am Donnerstag 15 November im kath Pfarrzentrum Material und Werkzeug wird gestellt der Un-kostenbeitrag belaumluft sich auf 350 EuroBitte melden Sie sich bis Dienstag 13 November bei Traudl Seiboth Tel 950 36 15 an Sollte sie gerade nicht zu Hause sein sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter

Christl Trundt

Katholische Frauengemeinschaft

Einladung zum Weihnachtsbasar mit Weihnachtscafeacute Die katholische Frauengemeinschaft laumldt herzlich ein zum Weihnachtsbasar im katholischen Pfarrheim St-Valentin-Weg 1 am Samstag 24 November von 1330 bis 17 Uhr und Sonntag 25 November von 10 bis 1630 Uhr

Holen Sie sich den Advent ins Haus Eine groszlige Auswahl an handgefertigten Advent- und Wandkraumlnzen Naturgestecken (auch Grabschmuck) Kerzen Handarbeiten Christbaum-schmuck und Weihnachtsge-

baumlck werden von eiszligigen Haumlnden hergestellt Das Weihnachtscafeacute mit seinem reichhaltigen Kuchenbuffet laumldt waumlhrend der gesamten Oumlffnungszeit zum Verweilen einAm Sonntagnachmittag 25 November ab 1430 Uhr ndet das Weihnachtsbasteln mit Kindern statt das von der Kolpingsfamilie durchgefuumlhrt wird Das Bastelmaterial wird kostenlos zur Verfuumlgung gestellt

Der Erloumls des Basars ist bestimmt fuumlr das Projekt Omnibus Eltern deren schwerkranke Kinder in einer Muumlnchner Klinik untergebracht sind werden kostenlos Wohn- und Uumlber-nachtungsmoumlglichkeiten bereitgestellt Auszligerdem fuumlr die Steyler Missionare in Cebu CityPhilippinen die sich u a um die Menschen auf den Muumlllhalden kuumlmmern

Weitere Veranstaltungen der kfd im Clubraum des katho-lischen Pfarrheims Dienstag 11 Dezember15 Uhr Weihnachtsfeier Dienstag 26 Februar und 23 April 2019 15 Uhr Nach-mittagstreff bei Kaffee und Kuchen

Christl Wind

Soldaten- und Kriegerverein Unterfoumlhringwwwsukv-unterfoehringde

Ruumlckblick auf das Herbstfest

Am 19 Oktober hatten ndash dank der wieder sehr groszligzuumlgigen Spende vom Marktkauf und der musikalischen Unterhaltung durch Erich Gillhuber und Sepp Peischl ndash zwischen 50 und 60 Mitglieder ihre Freude an einem gelungenen VereinsabendBesonders begruumlszligen konnte der 1 Vorstand Sepp Peischl den Zweiten Buumlrgermeister Johann Zehetmair Ehrenmitglied Alt- buumlrgermeister Klaus Laumlszliging verschiedene Gemeinderaumlte und natuumlrlich Ehrenvorstand Kurt Losert und auch eine Ab-ordnung von unserem Ismaninger PatenvereinUnter der Regie von Werner Bosch gab es diesmal drei super gebratene Schweine-Hinterschlegel die auch restlos aufge-gessen wurden Unser Werner hatte die Idee und hat sie per-fekt umgesetzt Dafuumlr gebuumlhrt ihm unser besonderer DankDie Vorstandschaft bedankt sich auch bei den vielen Hel-fern insbesondere bei Rudi Muumlller und Thomas Peters und natuumlrlich beim Vorstand des Kleingartenvereins der wieder die Raumlumlichkeiten zur Verfuumlgung stellte sehr herzlich und dass sie mitgeholfen haben den Abend so angenehm zu ge-staltenEin besonderer Dank auch an Georg Denkinger der den Fahrdienst uumlbernommen hat Der Geschaumlftsleitung vom Marktkauf nochmals ein groszliges Dankeschoumln fuumlr die freizuuml-gige Spende zur Verkoumlstigung und Umtrunk ndash uumlbrigens zum 17 Mal

Wir hoffen im naumlchsten Jahr wieder so ein schoumlnes harmo-nisches Herbstfest fuumlr unsere Mitglieder veranstalten zu koumlnnen

Unser naumlchster Termin ist am Volkstrauertag Sonntag 18 November Messe um 10 Uhr wo wir der Opfer vergange-ner Kriege unserer gefallenen und vermissten Kameraden sowie aller Opfer der Zivilbevoumllkerung gedenken Es waumlre schoumln wenn genauso viele Kameraden bei der Messe oder an unserem Kriegerdenkmal dabei waumlren wie beim Herbst-fest Fuumlr den anschlieszligenden Umtrunk ist im bdquoHackerbraumluldquo gesorgt

Die Vorstandschaft


Foumlrderverein Soziale Dienste Unterfoumlhringwwwfsd-unterfoehringde

FSD-Programm der Woche

Besuchsdienste im Pegeheim und zu Hause Kummerkasten Trauerbegleitung Termine nach Absprache Einzelgespraumlche jederzeit moumlglich Diskretion selbstverstaumlndlich

FSD-Wassergymnastik IMontag 12 November 14 Uhr St-Valentin-Weg 20Leitung Claudia Leitner

FSD-Mittagessen Dienstag 13 November 1230 Uhr Gasthof zur PostFuumlr alle die Lust haben sich der gemuumltlichen Runde zum ge-meinsamen Mittagessen anzuschlieszligen Ohne Anmeldung

FSD-Yoga Mittwoch 14 November 16 Uhr St-Valentin-Weg 20Leitung Michegravele Hartmann

FSD-Spiele-Treff Freitag 16 November 15 Uhr Evangelisches Gemeinde-zentrumLeitung Ulla Kulkies und Gabi Sanders-Hilterscheid

FSD-Buumlro im Buumlrgerhaus Muumlnchner Straszlige 65 2 Stock Zim-mer 205 Tel 37 91 32 90 E-Mail fsd-evarcorde Oumlffnungs-zeiten Dienstag und Donnerstag von 930 bis 1230 Uhr und nach Vereinbarung

Gertrud Moumlrike (Oumlffentlichkeitsarbeit)

NachbarschaftshilfeUnterfoumlhring eV Tel 39 29 18 16 Fax 39 29 15 09

Winterware im Kleiderbuumlgel ndash (fast) neue Lieblingsstuumlcke

Fuumlr alle die ihre Garderobe auffrischen wollen oder noch ein Kleidungsstuumlck oder ein paar Schuhe fuumlr die kuumlhleren Tage brauchen ndet sich im Kleiderbuumlgel bestimmt ein schoumlnes Stuumlck fuumlr wenig Geld

Unser Konzept Wir schaumltzen den Mehrwert der Dinge und verwenden viel Zeit und Engagement darauf Ihre tollen Spenden im Kleiderbuumlgel zu sortieren zu praumlsentieren und Sie bei der Auswahl zu beraten Dabei gilt Wir nehmen gern was in einem Zustand ist in dem man es auch selbst gern an-schauen oder tragen wuumlrde Natuumlrlich sind die Spenden in der Regel gebraucht und nicht mehr ganz neu Doch ganz sauber und gut beluumlftet duumlrfen die Kleidungsstuumlcke schon sein ndash eben so dass sie die oder der naumlchste Traumlger einfach vom Buumlgel neh-men und anziehen mag Leider bekommen wir in letzter Zeit haumlug ganze Saumlcke oft auch einfach vor der Tuumlr abgestellt mit Textilien die in kei-nem tragbaren Zustand sind Daher moumlchten wir an dieser Stelle nochmals darum bitten bei uns keine Altkleider zu bdquoentsorgenldquo sondern sehr gern am Donnerstag mit etwas vorbeizukommen was Sie weitergeben moumlchten Schauen Sie doch auch einmal herein ndash auf ein warmes Getraumlnk ei-nen Plausch und vielleicht ein (so gut wie) neues Lieblings-stuumlck fuumlr Ihren Kleiderschrank Das Kleiderbuumlgelteam freut sich auf Sie Oumlffnungszeiten Kleiderbuumlgel in der Muumlnchner Straszlige 122 Mittwoch von 10 bis 14 Uhr und Donnerstag von 15 bis 18 Uhr (auch Annahme)

Erntedanknachtrag

Vermutlich wurden inzwischen die meisten der vielen wun-derbaren Feld- und Gartenfruumlchte aus den Erntedankgottes-diensten mit Genuss verzehrt Wir danken den katholischen und evangelischen Gemeinden fuumlr die Gaben ihren Ursprung hatten diese bei vielen einzelnen Gemeindemitgliedern ein groszliger Anteil ist vermutlich sogar lokal gewachsen denn der kam vom Unterfoumlhringer Gartenbauverein Allen Spendern nochmals vielen Dank

Shoppen im Schuppen ndash Bitte vormerken

Die naumlchste Gelegenheit zum Shoppen von allerlei Nuumltzli-chem fuumlr Haus und Hof in unserem Schuppen in der Gauszlig-straszlige ist am Samstag 17 November von 11 bis 14 Uhr

Das Cafeacute Valentin hat fuumlr Sie geoumlffnet und erwartet Sie zu einem leckeren Mittagessen mit taumlglich wechselnden Ge-richten oder Kaffee und Kuchen Dienstag bis Sonntag von 1130 bis 1830 Uhr

Haben Sie noch Fragen Das Buumlro der Nachbarschaftshilfe ist am Dienstag und Mittwoch von 9 bis 1230 Uhr Don-nerstag nach Vereinbarung und Freitag von 14 bis 17 Uhr geoumlffnet Sie erreichen uns unter Tel 39 29 18 16 oder per E-Mail nbhufgarcorde

Anja Grothe (Oumlffentlichkeitsarbeit)

KleingartenvereinUnterfoumlhringwwwkleingartenverein-ufgde

Stacheliger Nachwuchs im Kleingarten

Vergangenes Jahr hatten fuumlnf ausgewachsene Igel aus dem Tierheim in der Kleingartenanlage ein neues Revier erhalten Und sie fuumlhlen sich wohl Jetzt werden Sie fragen warum und weshalb Weil sie im letzten Herbst zehn groszlige Haufen Laub in der Gartenanlage als Ruumlckzugsmoumlglichkeit angebo-ten bekommen haben Manche Gartler sind sogar der Mei-nung die Schnecken sind weniger geworden was auf einen gesunden Appetit der Igel schlieszligen laumlsst Ein wichtiger Tipp Geben Sie dem Igel niemals Milch denn er bekommt davon Durchfall und kann daran sterben Weitere Infos gibt es vom Landesbund fuumlr Vogelschutz

Das Schoumlnste ist dass jetzt im Herbst der Nachwuchs zu beobachten ist wie die kleinen Igel in der Garten-anlage auf Tour gehen Eine gelun-gene Aktion fuumlr die wir uns bei den Akteuren bedanken

Klein und sehr stachelig ndash der Igelnach-wuchs Foto Kleingartenverein

Hartmut Hoffmann (Vorsitzender)

VdK Ortsverband Ismaning - Unterfoumlhring wwwvdkdeov-ismaning-unterfoehring

Einladung zur Adventfeier

Am Samstag 1 Dezember ndet im Hillebrandhof in Is-maning um 1430 Uhr unsere Adventfeier statt Wir wollen uns mit Plaumltzchen und Gluumlhwein sowie vorweihnachtlicher


Musik auf den Advent einstimmen Fuumlr jeden Gast gibt es auch wieder eine kleine Uumlberraschung Jeder der Lust und Zeit hat ist herzlich eingeladen daran teilzunehmen um mit uns die Adventzeit zu beginnen

Elke Zucker (im Namen der Vorstandschaft)

Schuumltzengesellschaft Immergruumln Unterfoumlhringwwwimmergruen-unterfoehringde

Gaukoumlnigsball in Aschheim

Im Oktober konnten unsere drei Schuumltzenkoumlnige Markus Eschenbach Vroni Aigner und Markus Kroumlgel wieder unse-ren Schuumltzenverein praumlsentieren Keiner der anwesenden Schuumltzenvereine kann mit gleich drei Koumlnigen aufwarten Das war schon immer eine Besonderheit

Die drei Schuumltzen- koumlnige des SG Immergruumln beim Gaukoumlnigsball Foto SG Immergruumln

Jeder einzelne Schuumltzenkoumlnig wird namentlich aufgerufen und vom klatschenden Publikum auf die Tanzaumlche gelei-tet Sind alle Vereinskoumlnige vorgestellt werden die drei neuen Gaukoumlnige fuumlr das Jahr 2019 proklamiert Nach der Kuumlr folgt dann die Picht bdquoAlles Walzerldquo so wie es einem jedem Koumlnig oder Koumlnigin gebuumlhrt und der naumlchste Ball wartet schon

Kameradschaftsabend mal anders hellip

hellip oder man soll die Feste feiern wie sie fallen dachte sich Stefan Schnabel zu seinem Geburtstag Er verband einfach das Praktische mit dem Nuumltzlichen und legte nal eine coo-le Schuumltzen-Kameradschaftsabend-Geburtstagsparty hin Herzlichen Dank lieber Stefan und an alle Helfer fuumlr diesen einfach wirklich schoumlnen und lustigen vor allem ziemlich spontanen Abend

Volkstrauertag

Wir wuumlrden uns wieder auf Eure zahlreiche Teilnahme am Sonntag 18 November freuen Wir treffen uns um 930 Uhr im Zettihof Bitte beachtet die Kleiderordnung und eine Info fuumlr neue Mitglieder haumlngt im Schuumltzenheim aus Nach der Messe verneigen wir uns noch vor dem Kriegerdenkmal Im Anschluss gibt es im Schuumltzenheim wieder heiszlige (Weiszlig-)Wuumlrscht und Brezn

Trainingszeiten Jugend Dienstags von 1815 bis 20 Uhr Kommt gerne auch einfach zum Schnuppern bzw zum Ken-nenlernen vorbei Erwachsene Dienstags ab 20 Uhr Vereins-abend Freitags ab 19 Uhr

Sylvia Eschenbach (1 Schriftfuumlhrerin)

FC Unterfoumlhringwwwfc-unterfoehringde

Erneute ungluumlckliche 12 Niederlage

Wie in den letzten Spielen zeigte der FCU eine couragierte Leistung und ging durch ein Freistoszligtor durch Maxi Luumlftl mit 10 in Fuumlhrung Danach boten sich weitere gute Chancen zum 20 um den Deckel drauf zu machen und das Spiel zu entscheidenIn der 79 Minute konnte der SV Pullach unter Mithilfe der FCU Abwehr gluumlcklich ausgleichen um dann in der Nach-spielzeit wie schon im Hinspiel den bitteren 21 Siegtreffer erzielen Das Deacutejagrave-vu-Erlebnis des 2 Spieltages von der Berg-straszlige war perfekt

Matthias Edelmann (komm Abteilungsleiter)

SC Isaria Unterfoumlhringwwwscisariade

SC Isaria holt unerwarteten Sieg

Nachdem der SC Isaria Unterfoumlhring in der Vorrunde in ei-gener Halle lediglich ein Unentschieden erreichen konnte erwartete man sich in der Alpenland Halle des AC Penzberg nicht allzu viel Die am 3 November mitgereisten Isaria Fans sahen in den ersten fuumlnf Kaumlmpfen vor der Pause wie einige moumlgliche Punkte von Abdul Basir Ibrahimi Vincent Kurth Sandro Punzo und Simon Ketterer liegen gelassen wurden Der SCI fuumlhrte zwar knapp mit 65 Punkten aber die ver-meintlich starken Ringer des AC Penzberg sollten ja erst noch kommen Gleich zu Beginn musste Trainer Fabio Aiello fuumlr den verhinderten Christian Axenbeck gegen Clemens Seidler antreten Nach kaumlmpferisch starkem Auftritt musste Fabio am Ende der zweiten Runde die Uumlberlegenheit des Penzbergers anerkennen und unterlag technisch Eine sensationelle Leis-tung lieferte in 71 kg-Freistil Florin Teschner gegen Martin Welk ab Florin gelang es Welk mit einer tollen Instinkt-Re-aktion auszukontern und auf die Schultern zu befoumlrdern Das faire Penzberger Publikum wurde erstmals soweit im Schum-merlicht um die Ringermatte zu erkennen etwas blasser

Julian Stadlbauer war im griechischen Stil bis 80 kg gegen Alexander Horst ohne Chance verhinderte jedoch eine Nie-derlage mit 4 Punkten Amlet Mamatzanian unterlag mit 68 Punkten gegen Daniel Horst und somit stand es vor dem letz-ten Kampf 1310 fuumlr den AC Penzberg Es lag jetzt also am Isaria Urgestein Markos Theodoridis im Gewicht 75 kg-Frei-stil gegen Alireza Salimiasl zumindest ein Unentschieden zu erreichen Mit 4 Punkten rechnete wohl niemand ernsthaft Die erste Runde gestaltete Markos sehr solide und lag mit 30 in Fuumlhrung In der zweiten Runde gelang es dem Unter-foumlhringer tatsaumlchlich in einer Blitzaktion den Penzberger zu schultern und der Kampfabend endete in einer Traube sich umarmender Isaria-Ringer Mit diesem unerwarteten Sieg ist das Punktekonto wieder ausgeglichen

Unterfoumlhring liegt vor dem am Samstag 10 November stattndenden Heimkampf gegen den TV Traunstein auf Tabellenrang 5 Aumlhnlich erfolgreich gestaltete die 2 Maumlnnermannschaft Ih-ren Auftritt gegen Penzberg II Die Mannschaft siegte souve-raumln mit 3213 und fuumlhrt damit die Gruppenliga Suumld Tabelle ungefaumlhrdet an Auch die Schuumllermannschaft I des SC Isaria besiegte den AC Penzberg mit 2612 problemlos und liegt vor dem letzten regulaumlren Heimkampf gegen TV Feldkirchen


weiter auf Finalkampf-Kurs Ohne Muumlhe gewann die Schuuml-lermannschaft II des SC Isaria beim ASV AuHallertau mit 400 da Au keine komplette Mannschaft stellen konnte

Frank Kirchhoff (Pressesprecher)

Tennisclub Unterfoumlhringwwwtc-unterfoehringde

Danke fuumlr Spenden fuumlr die Jugend

Die Jugendfoumlrderung wird beim TC Unterfoumlhring groszlig ge-schrieben Der Verein bezuschusst seit langem das Jugend-training fuumlr Mitgliederkinder und sponsert aktuell aktiven jungen Mannschaftsspielern zusaumltzliche Trainingseinheiten In diesem Jahr verzeichnet der Verein einen besonders ho-hen Zuwachs an neuen Mitgliedern zwischen 6 und 10 Jah-ren und eine wachsende Tendenz von aktiven Familien bei denen Eltern und Kinder nicht nur ihrem eigenen Training nachgehen sondern auch gemeinsam auf der Tennisanlage sportliche Freizeit verbringen

Die Moumlglichkeiten die der TCU hier bietet sind sehr gut und daher dankt der Verein nicht zuletzt der Gemeinde fuumlr den Zuschuss von Kindern in Sportvereinen und die fuumlr das Jugendtraining von der Gemeinde kostenfrei zur Verfuumlgung gestellten Hallenplaumltze ndash wahrlich ein seltener Luxus wie Ten-nisspieler wissen die aus anderen Vereinen zu uns kommenZusaumltzlich hat der Verein in diesem Jahr groszligzuumlgige Spenden der Kreissparkasse Muumlnchen Starnberg und der Volksbank fuumlr die Jugendfoumlrderung erhalten Die Mittel wurden fuumlr das gesponserte Mannschaftstraining und Familienevents wie den Family Challenge Cup verwendet Im Namen der Ju-gend hierfuumlr ein ganz herzlicher Dank der Jugendwartinnen sowie der Vorstandschaft

Anja Grothe Silvia Kerst und Susanne Jira

Kirchen

3 Unterfoumlhringer Nacht der Kirchen mit St-Martins-Zug

Die Kirchengemeinden von Unterfoumlhring la-den Sie am Freitag 9 November von 1730 bis 2330 Uhr wieder zu einem kulturellen und spirituellen Highlight ein Musikalische Beitraumlge Andachten Meditationen Bibel-Erzaumlhlen und Kreativangebote ermoumlglichen Groszlig und Klein die Kirchen und Pfarrzentren einmal von einer anderen Seite zu erleben Wir sind sicher dass unser Programm auch fuumlr Sie einige bdquoLeckerbissenldquo enthaumllt dass Sie in der bdquoNacht der Kirchenldquo viele Facetten kirchlicher Ausdrucksformen entdecken koumln-nen - und dass sich Ihnen die Schoumlnheit des Glaubens immer wieder neu erschlieszligt

Die Eroumlffnung ndet um 1730 Uhr in der katho-lischen Pfarrkirche St Valentin mit einer kurzen St-Martins-Feier statt Von dort aus ziehen wir mit den Laternen im St-Martins-Zug der Kinder unter der Begleitung der jungen Blaumlser der Blaskapelle in die St-Flori-

an-Straszlige zur Rafaelkirche und von dort aus weiter zum ka-tholischen Pfarrzentrum Dort wird die Legende des Heiligen Martin mit Pferd auf der Pfarrwiese aufgefuumlhrt Im Anschluss beginnen die vielfaumlltigen Angebote die diesmal auch das Thema des Baums des Lebens aufgreifen wird

Hier eine Uumlbersicht zum Ablauf der 3 Unterfoumlhringer Nacht der Kirchen

Im evangelischen Gemeindezentrumbull 1930 Uhr in der Rafaelkirche Bibel-Erzaumlhlen sowie ein

Kurzlmbull 21 Uhr Angeleitetes Tanzen mit Josephine Kaiserbull Im Rafaelraum Meditatives Mandala-Malen bull Imbissstation der Konfirmanden mit Crecircpes und Getraumlnkenbull Im Foyer Eine-Welt-Stand mit fair gehandelten Waren

In der St Valentin-Kirche bull 1830 Uhr Im Anschluss an die Martinsfeier Orgelkonzert

mit Oboe Leitung Christina Yeobull 2230 Uhr Taizeacute-Gebet mit dem Projektchor zum Abschluss

Im katholischen Pfarrzentrum bull ab 19 Uhr Tafel der Nationen die als groszliges Buffet mit

Speisen unterschiedlichster Laumlnder und Regionen bestuumlckt werden und zum Miteinanderessen und -reden einladen soll Wenn Sie sich an diesem Tisch mit einer Speise betei-ligen moumlchten dann wenden Sie sich entweder an das ka-tholische Pfarrbuumlro oder an infokolping-unterfoehringde oder Tel 0173 202 24 39 Auszligerdem gibt es Kuumlrbis- und Tomatensuppe und Wiener Wuumlrste

bull ab 19 Uhr Papierbluumltenfalten fuumlr den groszligen Bluumltenbaum im Pfarrsaal

bull ab 19 Uhr Fladenbrot von der Feuerschale von Zuheir Dar-wish

bull ab 19 bis 22 Uhr Im Jugendhaus mit vielen Sinnen in einer Klangraum-Installation Das Thema Baum erleben

bull 1930 Uhr Offenes Singen mit Diakon Robert Stolz im Kol-pingraum im Kellergeschoss

bull 2030 Uhr Lesung von Zuheir Darwish (Baum der Hoff-nung) im Meditationsraum im Jugendhaus

Kurzfristige Terminaumlnderungen sind moumlglich

Martina Schweiger (Oumlkumene-Ausschuss der kath Pfarrei St Valentin und der Evang Kirchengemeinde Unterfoumlhring)

Katholischer Pfarrverband St Johann Baptist Ismaning ndash St Valentin Unterfoumlhringwwwpfarrverband-ismaning-unterfoehringde

Gottesdienstordnung

Sonntag 11 November 32 SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte Liturg Bedarf 900 Uhr Ufg Hl Messe ndash Pfarrgottesdienst fuumlr dagger Georg und Josene Deck fuumlr dagger An-

gehoumlrige der Fam Fidoni fuumlr dagger Angehoumlrige der Fam Rossi fuumlr dagger Angehoumlrige der Fam Daniele

1030 Uhr Ism Hl Messe ndash Pfarrgottesdienst fuumlr dagger Eltern Agnes und Josef Lotterschmid

und Angehoumlrige fuumlr dagger Ehemann und Vater Benno Bauer und Angehoumlrige fuumlr dagger Ehe-mann Max Kraus und beiderseitige Eltern fuumlr dagger Ehemann Thomas Gerl fuumlr dagger Ehefrau Mutter und Oma Irene Apel

1130 Uhr Ism Tauffeier Miriam Alina Asten Louis Zu-leger




1630 Uhr Ism Martinsfeier mit Lichterumzug anschl Kinderpunsch (bitte Tasse und La-

terne mitbringen) 1800 Uhr Ism Rosenkranz 1830 Uhr Ism Hl Messe fuumlr dagger Tochter Christine Angehoumlrige Hack-

ner und Freund Markus Brunner fuumlr dagger Ehe-mann und Vater Otto Weber

Dienstag 13 November 1600 Uhr Ism Rosenkranz 1830 Uhr Ufg Hl Messe fuumlr dagger Eltern Josef und Betty Mayr fuumlr dagger Klas-

senkameraden des Jahrgangs 193637Mittwoch 14 November 900 Uhr Ufg Hl Messe (entfaumlllt falls Requiem) fuumlr dagger Eltern Franziska und Franz Xaver

Peischl und Geschwister 1600 Uhr Ufg Rosenkranz (Seniorenzentrum Hofaumlcker-

allee) 1830 Uhr Ism Taizeacute-Gebet Donnerstag 15 November 1830 Uhr Ism Hl MesseFreitag 16 November 800 Uhr Ufg Morgenlob 900 Uhr Ism Hl Messe (entfaumlllt falls Requiem)Samstag 17 November 1500 Uhr Ufg Tauffeier Emma Houmlsch Simon Soller 1800 Uhr Ufg Rosenkranz 1830 Uhr Ufg Hl Messe ndash Vorabendgottesdienst fuumlr dagger Mutter Anna Moumlrike und Tante Maria

Lechner fuumlr dagger Ehemann Johann Grill fuumlr dagger Mutter Maria Rumpelhardt fuumlr die Ver-storbenen der Ringstraszlige

Sonntag 18 November 33 SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte Diaspora 900 Uhr Ism Hl Messe ndash Pfarrgottesdienst zum Volks-

trauertag fuumlr dagger Eltern Alois und Anita Hai-merl fuumlr dagger Vater Korbinian Zacherl fuumlr dagger Schwester Marianne Fuchs und Angehoumlrige anschl Totengedenken am Kriegerdenkmal

1000 Uhr Ufg Hl Messe ndash Pfarrgottesdienst zum Volks-trauertag mit dem MGV anschl Totenge-denken am Kriegerdenkmal

1800 Uhr Ism Rosenkranz 1830 Uhr Ism Hl Messe Stiftsmesse fuumlr dagger Anna und Ludwig Denk

und Angehoumlrige fuumlr dagger Vater Johann Karl Mutter Maria Karl und Theresia Daimer fuumlr dagger Ehemann Josef Lechner und beiders Eltern und Schwaumlgerin Inge fuumlr dagger Brigitte Dasch fuumlr dagger Bruder Gerd Guggenberger fuumlr dagger Eltern Olga und Ludwig Kammerer fuumlr dagger Ehemann Vater und Opa Erich Schoumlnstet-ter und Angehoumlrige fuumlr dagger Marianne und Walburga Hartl und Angehoumlrige

TermineUnterfoumlhringSonntag 11 November 19 Uhr Oumlkumenisches Friedens-gebet in der evangelischen RafaelkircheMontag 12 November 19 Uhr Kindergottesdienst- und Familiengottesdienstteam im ClubraumDonnerstag 15 November 19 Uhr Bastelabend der Oumlkus im ClubraumFreitag 16 November 16 Uhr Kinderchor im JugendhausSamstag 17 November Wahl der KirchenverwaltungSonntag 18 November Wahl der Kirchenverwaltung und um 19 Uhr Oumlkumenisches Friedensgebet in der evan-gelischen Rafaelkirche

IsmaningMittwoch 14 November 19 Uhr AA-TeamDonnerstag 15 November 9 Uhr MBW ndash Einfuumlhrung in die Persoumlnlichkeitspsychologie 17 Uhr Kinderchorprobe1930 Uhr Pfarrgemeinderatssitzung im Clubraum20 Uhr Kirchenchorprobe

Wahl zur Kirchenverwaltung von St Valentin

Am Sonntag 18 November nden die Wahlen zu den Kirchenverwaltungen in den katholischen Pfarreien des Erz-bistums Muumlnchen und Freising statt Die Kirchenverwaltung ist die Vertretung der Kirchensteuerzahler vor Ort und wird fuumlr eine Amtszeit von sechs Jahren gewaumlhlt Sie kuumlmmert sich unter anderem um die Finanz- und Vermoumlgensangelegen-heiten der Pfarrei und um die Planung und Durchfuumlhrung von Maszlignahmen zum Bau und zum Erhalt der kirchlichen Gebaumlude Die gewaumlhlten Mitglieder der Kirchen verwaltung leisten ihren Dienst ehrenamtlich Waumlhlen kann wer katholisch ist in der Pfarrgemeinde seinen Hauptwohnsitz hat und mindestens 18 Jahre alt ist Es stehen acht Kandidaten zur Auswahl Jeder Waumlhler hat sechs Stimmen Bitte bringen Sie zur Wahl Ihren Personal-ausweis mit

Das Wahlcafeacute in Unterfoumlhring im Pfarrzentrum St-Valentin ist am Wahltag von 9 bis 1630 Uhr geoumlffnet Es ist auch moumlg-lich vor oder nach der Vorabendmesse am Samstag in der Kirche in der Zeit von 1740 bis 1945 Uhr zu waumlhlen Wer Briefwahl machen moumlchte kann bis Mittwoch 14 No-vember im Pfarramt St Valentin St-Valentin-Weg 1 in 85774 Unterfoumlhring einen Wahlschein beantragen E-Mail st-valentinunterfoehringebmucde Tel 958 47 68 ndash 0 Fax 958 47 68 ndash 17

Fuumlr die Wahl haben sich zur Verfuumlgung gestellt

Angermuumlller Karin49 JahreBeamtin

Bayer Christian42 JahreSteuerfach-angestellter

Edelmann Michaela42 JahreErzieherin

Engl Michael42 JahreTeam- u Aus-bildungsleiterseit 2013 in der KV

Geier Ilse64 JahreVerwaltungs-angestellteSeit 2001 in der KV

Riederer Bernhard74 JahreRentnerKirchenpegerseit 1989 in der KV

Vaitl Korbinian30 JahreZimmerer-meister

Zehetmair Hans59 JahreLandwirt-schaftsmeisterseit 2009 in der KV


Minidinner 2018

Dieses Jahr ndet das Minidinner unter dem Motto bdquovom alten Rom ins neue Italienldquo am Samstag 15 Dezember im Pfarrzentrum in Unterfoumlhring statt Einlass ist ab 18 Uhr Jeder der Zeit und Lust hat kann sich ab dem 1 November im Pfarrbuumlro anmelden Bei der Anmeldung wird ein Unkos-tenbeitrag in Houmlhe von 15 Euro pro Person faumlllig Bitte gleich bei der Anmeldung zahlen Das diesjaumlhrige Spendenziel ist die Pfennigparade in OberfoumlhringWir freuen uns uumlber zahlreiche Anmeldungen

Ihre Minis von Unterfoumlhring

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Ismaning-Unterfoumlhringwwwunterfoehring-evangelischde

Gottesdienstordnung

Freitag 9 November 1015 Uhr Ufouml Gottesdienst im Seniorenzentrum ndash Dia-

kon Robert Stolz 1730 Uhr Ufouml Nacht der KirchenSonntag 11 November 1100 Uhr Ufouml Familiengottesdienst ndash Diakon Robert

Stolz 1100 Uhr Ism Familiengottesdienst ndash Pfarrer Carsten

Klingenberg 1900 Uhr Ufouml Oumlkum FriedensgebetMontag 12 November 1930 Uhr Ufouml BibelkreisDienstag 13 November 1600 Uhr Ism KrippenspielprobeMittwoch 14 November 1030 Uhr Ism Gottesdienst mit Abendmahl im Buumlrger-

stift ndash Pfarrer Carsten KlingenbergDonnerstag 15 November 1600 Uhr Ufouml Krippenspielprobe 1900 Uhr Ufouml Kreativabend ndash OumlkusFreitag 16 November 1600 Uhr Ufouml Feringakehlchen ndash ProbeSamstag 17 November 1900 Uhr Ism Klassisches KonzertSonntag 18 November 930 Uhr Ufouml Gottesdienst ndash Pfarrer Juumlrgen Flinner 1100 Uhr Ism Gottesdienst mit Abendmahl ndash Pfarrer Juumlr-

gen Flinner 1800 Uhr Ism Oumlkumenischer Jugendgottesdienst ndash Dia-

kon Robert Stolz 1900 Uhr Ufouml Oumlkum Friedensgebet 2000 Uhr Ufouml Oumlkum Nachtcafeacute

Alle Jahre wieder ndash kommt das KrippenspielWenn du in diesem Jahr mitmachen willst bist du bei uns herz-lich willkommen Auch in diesem Jahr soll es an Heiligabend in unserer Rafaelkirche in Unterfoumlhring ein Krippenspiel geben und darum lade ich alle Kinder von 6 bis 12 Jahren ein dabei mitzumachen Am Donnerstag 15 November 16 Uhr ist der erste Probetermin mit Rollenverteilung

Robert Stolz

Bildung und Kultur

Oumlffnungszeiten Di Do Fr 13 ndash 19 Uhr Mi Sa 10 ndash 14 Uhr Tel 950 81-507

Bilderbuchkino ndash Die Geschichte vom Siebenschlaumlfer

Am Mittwoch 14 November um 15 Uhr ist wieder Bilder-buchkinozeit im Buumlrgerhaus Alle Siebenschlaumlfer machen sich bereit fuumlr den Winterschlaf nur das Siebenschlaumlferkind ist einfach noch nicht muumlde Aber ein Siebenschlaumlfer der nicht schlafen kann der ist doch kein richtiger Siebenschlaumlfer Ein Tier nach dem anderen kommt um dem Kleinen zu helfen Die Tiere werden dabei muumlder und immer muumlder aber der kleine Siebenschlaumlfer ist immer noch hellwach

Fuumlr Kinder ab 3 Jahren Der Eintritt ist frei Im Anschluss an die Geschichte wird wie immer gemalt und gebastelt

Einladung zum Vorlesetag

Am Freitag 16 November wird in ganz Deutschland vor-gelesenJedes Jahr am dritten Freitag im November rufen DIE ZEIT die Stiftung Lesen und die Deutsche Bahn Stiftung dazu auf ein oumlffentliches Zeichen fuumlr das Vorlesen zu setzen In ganz Deutschland lesen ehrenamtliche Vorleser in Schulen Kindergaumlrten Bibliotheken oder Buchhandlungen Kindern vor Auch in der Bibliothek gibt es an diesem Tag eine groszlige Vorleseaktion Von 14 bis 18 Uhr lesen ehrenamtliche Vorlese-rinnen und Vorleser Kindern lustige und spannende Geschich-ten vor Jede halbe Stunde wechseln die Vorleser und es gibt eine neue Geschichte Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei Naumlheres zum genauen Programmablauf erfahren Sie in der Bibliothek

Angelika Ecker-PippigGlowing GeometriesAusstellungFreitag 9 November 19 UhrBuumlrgerhausDauer bis 7 Januar 2019

Lars Redlich Lars But Not LeastMusikkabarett amp ComedyFreitag 9 November 20 UhrSchulaula

AUSVERKAUFT

gigravearingOumlEacuteeuml=m~~ecirc=EOU=igravearingCcedil=PMF=~igraveeuml=raringiacuteEacuteecircNtildeprodUumlecircaacutearingOuml=eumligraveAringUumliacute=ograveigraveecirc=c~atildeaacuteJaumlaacuteEacutearingOumlecircΩaringCcediligravearingOuml=PJQ=waacuteatildeatildeEacuteecircJtUumlOumlK=aacutearing=raringiacuteEacuteecircNtildeprodUumlecircaacutearingOuml=EccedilCcedilEacuteecirc=ratildeJOumlEacuteAumligravearingOumlF=ograveigraveatilde=h~igraveNtildeK==MNTQLTUOUPQV

m~eacuteEacuteiacuteEacuteecircaacuteEacute=raringiacuteEacuteecircNtildeprodUumlecircaacutearingOuml=eumligraveAringUumliacute= NtildeΩecirc=accedilaringaringEacuteecirceumliacute~Ouml=igravearingCcedil=p~atildeeumlJiacute~Ouml=sccedilecircatildeaacuteiacuteiacute~Ouml=^igraveeumlUumlaacuteaumlNtildeEacute=~igraveNtilde=QRM=h=_~eumlaacuteeumlIOumlEacuteecircaringEacute=QM=g~UumlecircEacute=eacuteaumligraveeuml==MUVLVRMPVQP

Senioren-AlltagsbetreuungTel 089 311 53 01 oder 0152 54 07 35 60

Birnbachstraszlige 2 middot 84160 FrontenhausenTelefon 0 87 32 92 10-750 middot Telefax 0 87 32 92 10-759

drucksachenortmaier-druckde middot wwwortmaier-druckde

Nutzen auch Sie die beliebten Kalender fuumlr Ihre Werbung

Mit Ihrem Logo-Eindruck bleiben Sie das ganze Jahr hindurch

im Blickfeld des Betrachters Uumlberraschen Sie Ihre Kunden

Wir bieten Ihnen unter wwwflyerparade in der Rubrik Kalender eine groszlige Auswahl mit vorgefertigten Kalendarien

Direkt online bestellen wwwflyerparade

Das Online-Druckportal aus dem Hause Ortmaier

Wir beraten Sie gerne

Jetzt Kalender fuumlr 2019 drucken lassen

Bildkalenderder Bildhafte

Wandkalenderder Groszligformatige

Handkalenderder Zweiseitige

Taschenkalenderder Kleine fuumlr unterwegs

Unser Tipp

ZuKi Dornach laumldt alle Interessenten ein ob Klein oder Groszlig unsere Kinderkrippezu besichtigen

Am Samstag den 17112018von 1000 Uhr bis 1200 Uhr im Heisenbergbogen 1 85609 Aschheim

Wir freuen uns auf Ihren BesuchVoranmeldungen sind nicht notwendig

Weitere Informationen unterwwwzuki-dornachde oder per Tel 089 23 54 69 27

Dachdeckerei - Spenglerei

bull Denkmalschutzbull Flachdaumlcherbull Dachstuumlhlebull Kran- Hubarbeitsbuumlhnenverleih

Am Lenzenfleck 11 middot 85737 Ismaning0 89 96 94 28 middot Fax 0 89 96 42 29

wwwdachdeckerei-sigldeE-mail info dachdeckerei-siglde

Ihr I

sman

inge

r Dac

hdec

ker

seit

50Ja

hren

www IhrBaumProfi de Fa JOSEF HOumlLLINGER

BAUMFAumlLLUNGEN KUumlRZEN RODEN

ABFUHR GARTENPFLEGEWURZELSTOCKFRAumlSEN

schnell sauber preiswert

Tel 01 725 82 01 73oder 0 8921 55 43 13

ndash unverbindliche und kostenlose Beratung ndash

jeder Schwierigkeitsgrad

wwwfl yerparade

Es spielt keine Rolleob Ihre Anzeige rechts oder links

plaziert ist ob sie vorn oder hinten steht

ob sie auszligen oder innen erscheint ndash

Anzeigen werden im

an jedem Platz gelesen

Gemeindeblatt

UNTERFOumlHRING

Fuumlr Fensterkuvert

Ortmaier Druck GmbHTeam UnterfoumlhringBirnbachstraszlige 284160 Frontenhausen

Wie erhalten Sie Ihr

regelmaumlszligig Ja Nein

in Briefkasten Zeitungsrolle

Wie beurteilen Sie Ihre Zustellung

Gut Befriedigend Mangelhaft

Sonstiges

Schick mich

Gemeindeblatt

UNTERFOumlHRING

Name

Straszlige Ort

Tel E-Mail

Der Tag unserer Hochzeit war ein Traum

Allen die dazu beigetragen haben und allen die uns mit Gluumlckwuumlnschen Geschenken und Einlagen erfreut haben moumlchten wir hiermit auch im Namen unserer Eltern recht herzlich dankenDietelskirchen im September 2014

Erika u Max Mustermanngeb Muumlller

2-spaltig 50 mm 5950 euro inkl MwSt

Hallo Eva lieber TobiasWir gratulieren herzlich zur Geburt Euerer

Tochter Anna

Maria amp Andreas


Fuumlr die vielen Gluumlckwuumlnsche Geschenke und Aufmerksamkeiten anlaumlsslich meines 70 Geburtstages sage ich allen Gratulanten auf diesem Wege meinen herzlichen Dank Frontenhausen im September 2014 Max Mustermann


Ihr persoumlnliches Wunschinserat Gluumlckwuumlnsche zum Geburtstag zur Geburt zur Hochzeit und vieles mehr

Gestalten Sie Ihre Gluumlckwuumlnsche und Danksagungen ganz individuell nachIhren Vorstellungen

Tel 0 87 32 92 10 - 650anzeigengemeindeblatt-unterfoehringde

wwwgemeindeblatt-unterfoehringde

Gemeindeblatt

UNTERFOumlHRING

Bitte in Blockschrift ausfuumlllen Zwischen den Woumlrtern bitte Freiraum lassen Bei Chiffre oder bdquozu erfragenldquo plus 5 EURO Ausschneiden in Kuvert stecken Wert in Briefmarken Scheck oder Geldschein beilegen (keine Muumlnzen) oder fuumlr Bankabbuchung (+ 025 EURO Abbuchungsgebuumlhr) ausfuumlllen Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung Keine Rechnungsstellung

Kuvert ausreichend frankieren und senden an

Ortmaier Druck GmbH middot Team Gemeindeblatt UnterfoumlhringBirnbachstraszlige 2 middot 84160 Frontenhausen

Ich wuumlnsche Bankabbuchung bei der

Bank Ort IBAN BIC

Sie koumlnnen die Kleinanzeige auch faxen (Fax 0 87 32 92 10-659) telefonisch aufgeben (Tel 0 87 32 92 10-650) oder den Vordruck im Internet ausfuumlllen wwwgemeindeblatt-unterfoumlhringde (Kleinanzeige aufgeben)

3ndash

6ndash

9ndash

12ndash

Preise in Euro(inkl MwSt) pro Wochefuumlr

Annahmeschluss Montag 18 UhrFalls der Annahmeschluss in der gewuumlnschten Ausgabe schon abgelaufen ist moumlchte ich gerne

falls nichts mehr moumlglich ist gar nicht

eine Woche spaumlter

Die Kleinanzeige soll erscheinen einmal in der Kalenderwoche

oder

oder auf Widerruf ab Kalenderwoche (Widerruf bedeutet die Anzeige laumluft solange bis sie wieder abbestellt wird)

Chiffre

Gemeindeblatt

UNTERFOumlHRING

Gertrud Marzalkiewicz 28 August 1940 ndash 23 Oktober 2018

HERZLICHEN DANK sagen wir allen die mit uns fuumlhlten uns Trost in Wort und Tat spendeten und mit uns von unserer geliebten Mutter Schwiegermutter und Oma Abschied nahmen

Ursula und Joachim Klein Andreas und Simone Schiller mit Nico Lena und Mia

bullbullbullbull bull bull

I n M e m or i a m bullbull

Rolllaumlden ndash Markisen ndash Tore ndash Jalousien ndash ElektroantriebeSonnenschutzanlagen ndash Reparaturen amp ServiceIhr Meisterbetrieb informiert Sie gern und unverbindlich

0 81 23 - 93 27 70 Fax 0 81 23 - 93 27 77wwwdoetzkirchner-sonnenschutzde

Sonnenschutzsysteme GmbH

Traumhafte Gartenwohnung in Unterfoumlhring2 Zi 56 msup2 Wfl 90 msup2 Westgarten Bj 1990 ruhige

schoumlne Lage in kleiner Einheit sehr gute Ausstattung

E-VA Erdwaumlrme Bj rsquo09 FW 128 kWh (msup2a) optional

TG-Stellplatz euro 450000ndash + ggf TG + 357 Prov

Ausfuumlhrliches Exposeacute bei wwwhallingerimmobiliende

Tel 089 89 99 94 11 oder smhallingerimmobiliende

Zu Beginn der Adventszeit laden wir Sie zueinem Glas Rotwein ein und stellen Ihnen

Neuerscheinungen aus diesem Jahr vor

Donnerstag 22 11 18 um 1930 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Die Weichselgartner Immobilien GmbH verkauft amp bewertetIhre Immobilien in Muumlnchen amp Region zuverlaumlssig und kompe-tent Sprechen Sie mit uns wenn Sie zum Houmlchstgebot verkau-fen wollen Verkauf amp Bewertung sind fuumlr Verkaumlufer kostenfrei

wwwweichselgartner-immode bull Ihr Muumlnchner Immobilienbuumlro 089918071

seit 1975

in TZ(20-30 h) fuumlr Kinderarztpraxis in Ismaning gesuchtinfo kinderarzt-kreisbergerde

Zur Verstaumlrkung unseres Teams suchen wir ab sofort

Fuumlhrerscheinklasse B mit Anhaumlnger ist erforderlichWenn Sie uns mit viel Engagement und Eigeninitiative unter-stuumltzen wollen freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen

Gisela HennebergerAdalperostraszlige 86 - 85737 Ismaningghenneberger ritter-gebaeudemanagementde

Kanalstraszlige 285774 Unterfoumlhring

Frische Eier aus eigener

Freilandhaltung vom Zehetmair Hof

copy ju

efra

phot

o - f

otol

iac

om

Durch die Inbetriebnahme

unseres zweiten Huumlhnermobils

haben wir die Moumlglichkeit

durchgehend frische Eier

anzubieten

ERFRISCHENDE VIELFALT aus unserem GETRAumlNKEMARKT

wochenangebote0811 - 14112018donnerstag - mittwocheinkaufen bei guten freunden

SCHNEIDER WEISSBIER Original auch alkoholfrei u leicht20x 05l Flaschenje Liter = 140euro

je Traumlgerzzgl 310euro Pfand

VOLVIC MINERALWASSER 6 x 15l Flaschenje Liter = 044euro

je Packungzzgl 300euro Pfand

Abgabe nur in haushaltsuumlblichen Mengen solange der Vorrat reicht Fuumlr Druckfehler keine Haftung Alle Artikel ohne Deko UVP = unverbindlicher Preisempfehlung des HerstellersMARKTKAUF-Unterfoumlhring | Feringastr 16 | 85774 Unterfoumlhring | Telefon 089-957 273

MO-SA7-20 UHR

GEOumlFFNET

FRATELLI PARMIGIANI COPPA luftgetrockneter Schweinenacken mild gesalzenmindestens 2 Monate gereift130g-Packung

DOLOMITENKOumlNIGItalienischer Schnittkaumlse

45 Fett i Tr

100g

319639529

FRATELLI PARMIGIANI BRESAOLAeine Spezialitaumlt aus Norditalien mit unverwechselbaren Aroma mild gewuumlrztes Rindfleisch 1 Monat gereift100g-Packung

PARMIGIANA REGGIANO DOPitalienischer Hartkaumlse32 Fett i Tr

100g

PUSTERTALER bdquoKLASSIKldquoItalienischer Schnittkaumlse50 Fett i Tr

100g

FRATELLI SALAME MILANO

luftgetrocknete Salami aus ausgesuchtem Schweinefleisch zwischen 2 und 3 Monaten gereift

120g-Packung

249 169

Benvenuti Italia

399statt 549

209

1399statt 1699

KNUumlLLER

KNUumlLLER



Die humoristische Seite der Kultur kann man natuumlrlich wie gewohnt auch bei den Unterfoumlhringer Kabarett- und Comedy-Veranstaltungen erleben zum Beispiel mit Groumlszligen wie Luise Kinseher deren neues Programm bdquoMamma Mia Bavarialdquo am 15 Mai in Unterfoumlhring zu sehen sein wird Auch kabarettistische bdquoQuereinsteigerldquo nden einen Platz im Programm wie die zauberhafte SingerSongwriterin Pe Werner am 15 Februar mit ihrem humorvollen Lieder-abend bdquoVon A nach Peldquo oder am 5 Juni das Comedy-Duo Margie Kinsky und Bill Mockridge bekannt aus der Fern-sehserie bdquoDie Lindenstraszligeldquo

Auch fuumlr die juumlngeren Kulturinteressierten wird wieder ein abwechslungsreiches Programm mit lustigen Theaterstuuml-cken spannenden Kinonachmittagen und kindgerechten Konzerten von Klassik bis Jazz geboten

Der Vorverkauf fuumlr die Abos beginnt am Samstag 17 November Der Verkauf der Wahlabos beginnt am Sams-tag 24 November und Einzeltickets sind ab Samstag 1 Dezember (Sonderoumlffnung von 8 bis 14 Uhr) erhaumlltlich Das neue Programmheft liegt ab Freitag 9 November im Buumlrgerhaus in der Bibliothek und im Rathaus aus und steht zudem als Download auf wwwbuergerhaus-unterfoehringde zur Verfuumlgung Naumlhere Informationen zu den neuen Abonnements und zum Kartenvorverkauf erhalten Sie auch unter Tel 950 81-506

Aus Rathaus und Gemeinde(amtlicher Teil)

Wahlergebnis der Landtagswahl 2018

Auf vielfachen Wunsch moumlchten wir Ihnen hiermit zu dem bereits veroumlffentlichen Vergleichsergebnis der Landtagswahl (Vergleich 2018 mit 2013 siehe Gemeindeblatt KW 42) das Gesamtergebnis der Landtagswahl am 15 Oktober 2018 zur Kenntnis bringen

Denken ist wundervoll aber noch wundervoller ist das Erlebnis

Oscar Wilde (1854ndash1900)

Bereitschaftsdienste ApothekenFreitag 9 November Falken-ApothekeMuumlnchener Straszlige 38 85737 Ismaning Tel 089962 004 12Samstag 10 November Elektra-ApothekeRosenkavalierplatz 9 81925 Muumlnchen Tel 08991 95 00Sonntag 11 November St Emmeram-ApothekeOberfoumlhringer Straszlige 168b 81925 Muumlnchen Tel 08995 24 30Montag 12 November Ungerer-Bad-ApothekeUngererstraszlige 90 80805 Muumlnchen Tel 08936 98 85Dienstag 13 November Korbinian-ApothekeKorbinianstraszlige 14 85737 Ismaning Tel 08996 60 50Mittwoch 14 November Wolfgang-Amadeus-ApothekeFreischuumltzstraszlige 92-96 81927 Muumlnchen Tel 089957 45 41Donnerstag 15 November Apotheke Dr AurnhammerBahnhofstraszlige 26 85737 Ismaning Tel 08996 86 88

Kurzfristige Aumlnderungen im Apotheken-Notdienst sind moumlglich Bitte houmlren Sie zur Sicherheit die Telefonansage der jeweiligen Apotheke ab

Notdienste der AumlrzteAumlrztlicher Notdienst Telefon 116 117 (aus allen Netzen ohne Vorwahl)Krankentransport Telefon 08919 222Zahnaumlrztlicher Bereitschaftsdienst Tel 089723 30 93 oder im Internet unter wwwnotdienst-zahnde

TiernotrufTierklinik Ismaning ndash 24h NotdienstTelefon 089540 456 40 Oskar-Messter-Straszlige 6 85737 IsmaningTierrettung Muumlnchen eVTelefon 0180584 37 73

Wichtige TelefonnummernNotruf Feuerwehr und Rettungsleitstelle 112 Notruf Polizei 110 Polizeiinspektion Ismaning 962 43 10 Feuerwehr Einsatzzentrale LK Muumlnchen 66 20 23 Gift-Notruf 192 40 Notruf Klaumlranlage Unterfoumlhring 01 71 ndash 5 25 57 51 Notruf der GEOVOL Unterfoumlhring GmbH 969 98 41 11 Stoumlrungsstelle Strom (Bayernwerk AG) 09 41 ndash 28 00 33 66 Wasserwache (Stadtwerke Muumlnchen) 18 20 52 Gaswache (Stadtwerke Muumlnchen) 15 30 16 Telefonseelsorge (katholisch) 08 00 ndash 1 11 02 22 Telefonseelsorge (evangelisch) 08 00 ndash 1 11 01 11 Beratungsstelle fuumlr Suizidgefaumlhrdete 33 40 41 Alkohol- und Drogenberatung (24 Stdanonym) 28 28 22 Frauennotruf Muumlnchen (15 bis 24 Uhr und AB) 76 37 37

ImpressumHerausgeber Ortmaier Druck GmbH Birnbachstraszlige 2 84160 FrontenhausenViSdP fuumlr die Rubrik bdquoAus Rathaus und Gemeindeldquo Der Erste Buumlrgermeister der Gemeinde Unterfoumlhring Andreas Kemmelmeyer Muumlnchner Straszlige 70 85774 Unterfoumlhring Tel 089 950 81-0 ViSdP fuumlr den Inhalt der uumlbrigen Rubriken sowie den Anzeigenteil Stefan Ortmaier Ortmaier Druck GmbHDruckerei Verlag und VerteilungOrtmaier Druck GmbH Birnbachstraszlige 2 84160 Frontenhausen Telefon 0 87 32 92 10-650 bull Telefax 0 87 32 92 10-659 E-Mail anzeigengemeindeblatt-unterfoehringdeAmtsgericht Landshut HRB4045 Gerichtsstand Landau a d Isar bull USt-ID-Nr DE176868568 Geschaumlftsfuumlhrer Rainer Ortmaier Stefan OrtmaierErscheinungsweise woumlchentlich freitags Auage 7000 StuumlckEinsendungen an die Redaktion bitte an E-Mail redaktiongemeindeblatt-unterfoehringdeDas Gemeindeblatt Unterfoumlhring nden Sie auch im Internet unter wwwgemeindeblatt-unterfoehringde Wir behalten uns vor zB Rechtschreibfehler zu korrigieren ebenso redaktionell notwendige Kuumlrzungen vorzunehmen
























































bull Gebetsgedenken




Andreas Kemmelmeyer









Kinder und Jugend
























Senioren












kommen




























Vereinsleben




Cornelia Schwarz









AWO













Florian Slawik






























Martina Schweiger




Oumlku-Kreativabend


Christl Trundt







Christl Wind






Die Vorstandschaft















Erntedanknachtrag


























Volkstrauertag





















Kirchen




















Gottesdienstordnung





































Minidinner 2018




Gottesdienstordnung









Robert Stolz

Bildung und Kultur









AUSVERKAUFT


















Unser Tipp









Ihr I

sman

inge

r Dac

hdec

ker

seit

50Ja

hren





Tel 01 725 82 01 73oder 0 8921 55 43 13



wwwfl yerparade




Anzeigen werden im


Gemeindeblatt

UNTERFOumlHRING








Sonstiges

Schick mich

Gemeindeblatt

UNTERFOumlHRING

Name

Straszlige Ort

Tel E-Mail






Tochter Anna

Maria amp Andreas








Gemeindeblatt

UNTERFOumlHRING





Bank Ort IBAN BIC


3ndash

6ndash

9ndash

12ndash






oder


Chiffre

Gemeindeblatt

UNTERFOumlHRING





















seit 1975








copy ju

efra

phot

o - f

otol

iac

om





anzubieten








MO-SA7-20 UHR

GEOumlFFNET



45 Fett i Tr

100g

319639529



100g


100g



120g-Packung

249 169

Benvenuti Italia

399statt 549

209

1399statt 1699

KNUumlLLER

KNUumlLLER
























































bull Gebetsgedenken




Andreas Kemmelmeyer









Kinder und Jugend
























Senioren












kommen




























Vereinsleben




Cornelia Schwarz









AWO













Florian Slawik






























Martina Schweiger




Oumlku-Kreativabend


Christl Trundt







Christl Wind






Die Vorstandschaft















Erntedanknachtrag


























Volkstrauertag





















Kirchen




















Gottesdienstordnung





































Minidinner 2018




Gottesdienstordnung









Robert Stolz

Bildung und Kultur









AUSVERKAUFT


















Unser Tipp









Ihr I

sman

inge

r Dac

hdec

ker

seit

50Ja

hren





Tel 01 725 82 01 73oder 0 8921 55 43 13



wwwfl yerparade




Anzeigen werden im


Gemeindeblatt

UNTERFOumlHRING








Sonstiges

Schick mich

Gemeindeblatt

UNTERFOumlHRING

Name

Straszlige Ort

Tel E-Mail






Tochter Anna

Maria amp Andreas








Gemeindeblatt

UNTERFOumlHRING





Bank Ort IBAN BIC


3ndash

6ndash

9ndash

12ndash






oder


Chiffre

Gemeindeblatt

UNTERFOumlHRING





















seit 1975








copy ju

efra

phot

o - f

otol

iac

om





anzubieten








MO-SA7-20 UHR

GEOumlFFNET



45 Fett i Tr

100g

319639529



100g


100g



120g-Packung

249 169

Benvenuti Italia

399statt 549

209

1399statt 1699

KNUumlLLER

KNUumlLLER








Kinder und Jugend
























Senioren












kommen




























Vereinsleben




Cornelia Schwarz









AWO













Florian Slawik






























Martina Schweiger




Oumlku-Kreativabend


Christl Trundt







Christl Wind






Die Vorstandschaft















Erntedanknachtrag


























Volkstrauertag





















Kirchen




















Gottesdienstordnung





































Minidinner 2018




Gottesdienstordnung









Robert Stolz

Bildung und Kultur









AUSVERKAUFT


















Unser Tipp









Ihr I

sman

inge

r Dac

hdec

ker

seit

50Ja

hren





Tel 01 725 82 01 73oder 0 8921 55 43 13



wwwfl yerparade




Anzeigen werden im


Gemeindeblatt

UNTERFOumlHRING








Sonstiges

Schick mich

Gemeindeblatt

UNTERFOumlHRING

Name

Straszlige Ort

Tel E-Mail






Tochter Anna

Maria amp Andreas








Gemeindeblatt

UNTERFOumlHRING





Bank Ort IBAN BIC


3ndash

6ndash

9ndash

12ndash






oder


Chiffre

Gemeindeblatt

UNTERFOumlHRING





















seit 1975








copy ju

efra

phot

o - f

otol

iac

om





anzubieten








MO-SA7-20 UHR

GEOumlFFNET



45 Fett i Tr

100g

319639529



100g


100g



120g-Packung

249 169

Benvenuti Italia

399statt 549

209

1399statt 1699

KNUumlLLER

KNUumlLLER









Senioren












kommen




























Vereinsleben




Cornelia Schwarz









AWO













Florian Slawik






























Martina Schweiger




Oumlku-Kreativabend


Christl Trundt







Christl Wind






Die Vorstandschaft















Erntedanknachtrag


























Volkstrauertag





















Kirchen




















Gottesdienstordnung





































Minidinner 2018




Gottesdienstordnung









Robert Stolz

Bildung und Kultur









AUSVERKAUFT


















Unser Tipp









Ihr I

sman

inge

r Dac

hdec

ker

seit

50Ja

hren





Tel 01 725 82 01 73oder 0 8921 55 43 13



wwwfl yerparade




Anzeigen werden im


Gemeindeblatt

UNTERFOumlHRING








Sonstiges

Schick mich

Gemeindeblatt

UNTERFOumlHRING

Name

Straszlige Ort

Tel E-Mail






Tochter Anna

Maria amp Andreas








Gemeindeblatt

UNTERFOumlHRING





Bank Ort IBAN BIC


3ndash

6ndash

9ndash

12ndash






oder


Chiffre

Gemeindeblatt

UNTERFOumlHRING





















seit 1975








copy ju

efra

phot

o - f

otol

iac

om





anzubieten








MO-SA7-20 UHR

GEOumlFFNET



45 Fett i Tr

100g

319639529



100g


100g



120g-Packung

249 169

Benvenuti Italia

399statt 549

209

1399statt 1699

KNUumlLLER

KNUumlLLER




















Vereinsleben




Cornelia Schwarz









AWO













Florian Slawik






























Martina Schweiger




Oumlku-Kreativabend


Christl Trundt







Christl Wind






Die Vorstandschaft















Erntedanknachtrag


























Volkstrauertag





















Kirchen




















Gottesdienstordnung





































Minidinner 2018




Gottesdienstordnung









Robert Stolz

Bildung und Kultur









AUSVERKAUFT


















Unser Tipp









Ihr I

sman

inge

r Dac

hdec

ker

seit

50Ja

hren





Tel 01 725 82 01 73oder 0 8921 55 43 13



wwwfl yerparade




Anzeigen werden im


Gemeindeblatt

UNTERFOumlHRING








Sonstiges

Schick mich

Gemeindeblatt

UNTERFOumlHRING

Name

Straszlige Ort

Tel E-Mail






Tochter Anna

Maria amp Andreas








Gemeindeblatt

UNTERFOumlHRING





Bank Ort IBAN BIC


3ndash

6ndash

9ndash

12ndash






oder


Chiffre

Gemeindeblatt

UNTERFOumlHRING





















seit 1975








copy ju

efra

phot

o - f

otol

iac

om





anzubieten








MO-SA7-20 UHR

GEOumlFFNET



45 Fett i Tr

100g

319639529



100g


100g



120g-Packung

249 169

Benvenuti Italia

399statt 549

209

1399statt 1699

KNUumlLLER

KNUumlLLER













Florian Slawik






























Martina Schweiger




Oumlku-Kreativabend


Christl Trundt







Christl Wind






Die Vorstandschaft















Erntedanknachtrag


























Volkstrauertag





















Kirchen




















Gottesdienstordnung





































Minidinner 2018




Gottesdienstordnung









Robert Stolz

Bildung und Kultur









AUSVERKAUFT


















Unser Tipp









Ihr I

sman

inge

r Dac

hdec

ker

seit

50Ja

hren





Tel 01 725 82 01 73oder 0 8921 55 43 13



wwwfl yerparade




Anzeigen werden im


Gemeindeblatt

UNTERFOumlHRING








Sonstiges

Schick mich

Gemeindeblatt

UNTERFOumlHRING

Name

Straszlige Ort

Tel E-Mail






Tochter Anna

Maria amp Andreas








Gemeindeblatt

UNTERFOumlHRING





Bank Ort IBAN BIC


3ndash

6ndash

9ndash

12ndash






oder


Chiffre

Gemeindeblatt

UNTERFOumlHRING





















seit 1975








copy ju

efra

phot

o - f

otol

iac

om





anzubieten








MO-SA7-20 UHR

GEOumlFFNET



45 Fett i Tr

100g

319639529



100g


100g



120g-Packung

249 169

Benvenuti Italia

399statt 549

209

1399statt 1699

KNUumlLLER

KNUumlLLER





















Martina Schweiger




Oumlku-Kreativabend


Christl Trundt







Christl Wind






Die Vorstandschaft















Erntedanknachtrag


























Volkstrauertag





















Kirchen




















Gottesdienstordnung





































Minidinner 2018




Gottesdienstordnung









Robert Stolz

Bildung und Kultur









AUSVERKAUFT


















Unser Tipp









Ihr I

sman

inge

r Dac

hdec

ker

seit

50Ja

hren





Tel 01 725 82 01 73oder 0 8921 55 43 13



wwwfl yerparade




Anzeigen werden im


Gemeindeblatt

UNTERFOumlHRING








Sonstiges

Schick mich

Gemeindeblatt

UNTERFOumlHRING

Name

Straszlige Ort

Tel E-Mail






Tochter Anna

Maria amp Andreas








Gemeindeblatt

UNTERFOumlHRING





Bank Ort IBAN BIC


3ndash

6ndash

9ndash

12ndash






oder


Chiffre

Gemeindeblatt

UNTERFOumlHRING





















seit 1975








copy ju

efra

phot

o - f

otol

iac

om





anzubieten








MO-SA7-20 UHR

GEOumlFFNET



45 Fett i Tr

100g

319639529



100g


100g



120g-Packung

249 169

Benvenuti Italia

399statt 549

209

1399statt 1699

KNUumlLLER

KNUumlLLER















Erntedanknachtrag


























Volkstrauertag





















Kirchen




















Gottesdienstordnung





































Minidinner 2018




Gottesdienstordnung









Robert Stolz

Bildung und Kultur









AUSVERKAUFT


















Unser Tipp









Ihr I

sman

inge

r Dac

hdec

ker

seit

50Ja

hren





Tel 01 725 82 01 73oder 0 8921 55 43 13



wwwfl yerparade




Anzeigen werden im


Gemeindeblatt

UNTERFOumlHRING








Sonstiges

Schick mich

Gemeindeblatt

UNTERFOumlHRING

Name

Straszlige Ort

Tel E-Mail






Tochter Anna

Maria amp Andreas








Gemeindeblatt

UNTERFOumlHRING





Bank Ort IBAN BIC


3ndash

6ndash

9ndash

12ndash






oder


Chiffre

Gemeindeblatt

UNTERFOumlHRING





















seit 1975








copy ju

efra

phot

o - f

otol

iac

om





anzubieten








MO-SA7-20 UHR

GEOumlFFNET



45 Fett i Tr

100g

319639529



100g


100g



120g-Packung

249 169

Benvenuti Italia

399statt 549

209

1399statt 1699

KNUumlLLER

KNUumlLLER











Volkstrauertag





















Kirchen




















Gottesdienstordnung





































Minidinner 2018




Gottesdienstordnung









Robert Stolz

Bildung und Kultur









AUSVERKAUFT


















Unser Tipp









Ihr I

sman

inge

r Dac

hdec

ker

seit

50Ja

hren





Tel 01 725 82 01 73oder 0 8921 55 43 13



wwwfl yerparade




Anzeigen werden im


Gemeindeblatt

UNTERFOumlHRING








Sonstiges

Schick mich

Gemeindeblatt

UNTERFOumlHRING

Name

Straszlige Ort

Tel E-Mail






Tochter Anna

Maria amp Andreas








Gemeindeblatt

UNTERFOumlHRING





Bank Ort IBAN BIC


3ndash

6ndash

9ndash

12ndash






oder


Chiffre

Gemeindeblatt

UNTERFOumlHRING





















seit 1975








copy ju

efra

phot

o - f

otol

iac

om





anzubieten








MO-SA7-20 UHR

GEOumlFFNET



45 Fett i Tr

100g

319639529



100g


100g



120g-Packung

249 169

Benvenuti Italia

399statt 549

209

1399statt 1699

KNUumlLLER

KNUumlLLER









Kirchen




















Gottesdienstordnung





































Minidinner 2018




Gottesdienstordnung









Robert Stolz

Bildung und Kultur









AUSVERKAUFT


















Unser Tipp









Ihr I

sman

inge

r Dac

hdec

ker

seit

50Ja

hren





Tel 01 725 82 01 73oder 0 8921 55 43 13



wwwfl yerparade




Anzeigen werden im


Gemeindeblatt

UNTERFOumlHRING








Sonstiges

Schick mich

Gemeindeblatt

UNTERFOumlHRING

Name

Straszlige Ort

Tel E-Mail






Tochter Anna

Maria amp Andreas








Gemeindeblatt

UNTERFOumlHRING





Bank Ort IBAN BIC


3ndash

6ndash

9ndash

12ndash






oder


Chiffre

Gemeindeblatt

UNTERFOumlHRING





















seit 1975








copy ju

efra

phot

o - f

otol

iac

om





anzubieten








MO-SA7-20 UHR

GEOumlFFNET



45 Fett i Tr

100g

319639529



100g


100g



120g-Packung

249 169

Benvenuti Italia

399statt 549

209

1399statt 1699

KNUumlLLER

KNUumlLLER































Minidinner 2018




Gottesdienstordnung









Robert Stolz

Bildung und Kultur









AUSVERKAUFT


















Unser Tipp









Ihr I

sman

inge

r Dac

hdec

ker

seit

50Ja

hren





Tel 01 725 82 01 73oder 0 8921 55 43 13



wwwfl yerparade




Anzeigen werden im


Gemeindeblatt

UNTERFOumlHRING








Sonstiges

Schick mich

Gemeindeblatt

UNTERFOumlHRING

Name

Straszlige Ort

Tel E-Mail






Tochter Anna

Maria amp Andreas








Gemeindeblatt

UNTERFOumlHRING





Bank Ort IBAN BIC


3ndash

6ndash

9ndash

12ndash






oder


Chiffre

Gemeindeblatt

UNTERFOumlHRING





















seit 1975








copy ju

efra

phot

o - f

otol

iac

om





anzubieten








MO-SA7-20 UHR

GEOumlFFNET



45 Fett i Tr

100g

319639529



100g


100g



120g-Packung

249 169

Benvenuti Italia

399statt 549

209

1399statt 1699

KNUumlLLER

KNUumlLLER


















Unser Tipp









Ihr I

sman

inge

r Dac

hdec

ker

seit

50Ja

hren





Tel 01 725 82 01 73oder 0 8921 55 43 13



wwwfl yerparade




Anzeigen werden im


Gemeindeblatt

UNTERFOumlHRING








Sonstiges

Schick mich

Gemeindeblatt

UNTERFOumlHRING

Name

Straszlige Ort

Tel E-Mail






Tochter Anna

Maria amp Andreas








Gemeindeblatt

UNTERFOumlHRING





Bank Ort IBAN BIC


3ndash

6ndash

9ndash

12ndash






oder


Chiffre

Gemeindeblatt

UNTERFOumlHRING





















seit 1975








copy ju

efra

phot

o - f

otol

iac

om





anzubieten








MO-SA7-20 UHR

GEOumlFFNET



45 Fett i Tr

100g

319639529



100g


100g



120g-Packung

249 169

Benvenuti Italia

399statt 549

209

1399statt 1699

KNUumlLLER

KNUumlLLER








Sonstiges

Schick mich

Gemeindeblatt

UNTERFOumlHRING

Name

Straszlige Ort

Tel E-Mail






Tochter Anna

Maria amp Andreas








Gemeindeblatt

UNTERFOumlHRING





Bank Ort IBAN BIC


3ndash

6ndash

9ndash

12ndash






oder


Chiffre

Gemeindeblatt

UNTERFOumlHRING





















seit 1975








copy ju

efra

phot

o - f

otol

iac

om





anzubieten








MO-SA7-20 UHR

GEOumlFFNET



45 Fett i Tr

100g

319639529



100g


100g



120g-Packung

249 169

Benvenuti Italia

399statt 549

209

1399statt 1699

KNUumlLLER

KNUumlLLER





Bank Ort IBAN BIC


3ndash

6ndash

9ndash

12ndash






oder


Chiffre

Gemeindeblatt

UNTERFOumlHRING





















seit 1975








copy ju

efra

phot

o - f

otol

iac

om





anzubieten








MO-SA7-20 UHR

GEOumlFFNET



45 Fett i Tr

100g

319639529



100g


100g



120g-Packung

249 169

Benvenuti Italia

399statt 549

209

1399statt 1699

KNUumlLLER

KNUumlLLER





















seit 1975








copy ju

efra

phot

o - f

otol

iac

om





anzubieten








MO-SA7-20 UHR

GEOumlFFNET



45 Fett i Tr

100g

319639529



100g


100g



120g-Packung

249 169

Benvenuti Italia

399statt 549

209

1399statt 1699

KNUumlLLER

KNUumlLLER








MO-SA7-20 UHR

GEOumlFFNET



45 Fett i Tr

100g

319639529



100g


100g



120g-Packung

249 169

Benvenuti Italia

399statt 549

209

1399statt 1699

KNUumlLLER

KNUumlLLER

BürgerhausUnterföhring · 2018-11-08 · Juli mit Chucho Valdés erleben, dem diesjährigen...

Documents

Transcript of BürgerhausUnterföhring · 2018-11-08 · Juli mit Chucho Valdés erleben, dem diesjährigen...