Volksbank Paderborn Ein starker Partner für die Region

Heinz Paus Bürgermeister

Die Freilichtbühne Schloß Neuhaus hat sich in diesem Jahr die Aufgabe gestellt, ein Märchenstück eines Autoren aus den eigenen Reihen einzustudieren. Thorsten Böhner, der selbst die Regie führt und Mitglied des Ensembles ist, hat die Geschichte ,,Kalif Storch" nach dem Märchen von Wilhelm Hauff geschrieben.

Ich bin sicher, dass die Freilichtbühne Schloß Neuhaus wie­der der Treffpunkt zahlreicher Theaterfreunde sein wird. Im letzten Jahr konnten trotz des sehr regenreichen Sommers mehr als 10.000 Besucherinnen und Besucher aus dem weiten Umfeld Paderborns auf der Freilichtbühne begrüßt werden. Für die Akteure ist eine große Resonanz auf ihr Theaterstück die schönste Belohnung für die aufwendigen Proben und Vor­bereitungen. Die Arbeit auf der Bühne ist eine ideale Freizeit­beschäftigung und fördert zugleich die persönliche Entwick­lung und das Zusammengehörigkeitsgefühl der Schauspieler. Besonders die Kinder und Jugendlichen gewinnen durch die Tätigkeiten vor und hinter der Bühne nicht nur Selbstvertrauen, sondern schließen oftmals Freundschaften fürs Leben.

Die Freilichtbühne Schloß Neuhaus erfüllt im Zeitalter der elektronischen Massenmedien eine wichtige gesellschaftliche Funktion. Der Besuch der Freilichtbühne ist eine sinnvolle Abwechslung für junge Besucher, die ihre Freizeit zunehmend vor dem Fernseher oder vor dem Computer verbringen.

Ich möchte einen großen Dank und meine Anerkennung an alle Aktiven für ihre ehrenamtlichen Leistungen aussprechen. Bei der Aufführung „Kalif Storch" wünsche ich gutes Gelingen und den Zuschauerinnen und Zuschauern viel Spaß und gute

Unterhaltung bei hoffentlich gutem Weftte, ,{:,~~

Heinz Paus Bürgermeister

Die Freilichtbühne Schloß Neuhaus e.V. verbesserte die Aufführungsmöglichkeiten mit Unterstützung der:

Nordrhein-Westfalen-Stiftung Naturschutz, Heimat- und Kulturpflege

Landschaftsverband Westfalen-Lippe

Willy Lichtenauer Private

Krankenversicherung Unfallversicherung

Altersvorsorge Investmentsparen

SIGNAL IDUNA w) Ve r sicherungen u n d Fina n zen

Telefon (0 52 50) 93 05 63 Drittweg 19 Telefax (0 52 50) 93 05 65 33129 Delbrück

Foto · Film · Video · Heimlabor IB...~~~~~ § ... ~~ Franz-Josef Strathewerd Kurt-Dieter von Coellen

33098 Paderborn, Westernstraße 34 in der Kinopassage Telefon (05251) 22363

33102 Paderborn, lngolstädter Weg 13 im Heide-Center

Telefon (0 52 51) 5 86 29 · www.rover-striewe.de

Das Theater kann auf eine wechselvolle Geschichte zurück­blicken, die 1957 mit der glanzvollen Aufführung des „Jeder­mann" von Hofmannsthal im Innenhof des Schlosses begann. Unter der Regie von Emilia Schroedter folgte eine erste Blüte­zeit in den 60er Jahren mit Publikumserfolgen wie „Rumpel­stilzchen" und „König Drosselbart", aber auch mit der Shakes­peare Komödie „Was Ihr wollt". 1963 wurde der Verein „Freilichtbühne Schloß Neuhaus" gegründet. Der Paderborner Erzbischof Lorenz Jäger übernahm die Schirmherrschaft.

In den 70er Jahren engagierten sich die Profis der Kam­merspiele und der Studiobühne. Otto Jungeburth und Dr. Wolf­gang Kühnhold füllten die Ränge des Theaters mit Klassikern wie „Die deutschen Kleinstädter" von Kotzebue und „Ein Som­mernachtstraum" von Shakespeare. Doch manche mit großer Hoffnung begonnene Spielzeit ging im Regen unter.

Andere Paderborner, die mehr der Kleinkunst zuzurechnen sind, kümmerten sich in den 80er Jahren um ansprechende Aufführungen wie Heiko Grosche mit seiner Eigenproduktion ,, KubuKiKa". Michael Greifenberg, besser bekannt unter Stani, inszenierte „Romulus der Große" von Dürrenmatt und Erwin Grosche debütierte als Regisseur mit „Schneewittchen". Die Naturbühne wurde neu gestaltet und das Bühnenhaus renoviert.

Zu Beginn der 90 er Jahre gelang es dem Bühnenverein ein neues Ensemble aus Amateurschauspielern aufzubauen. Das Publikumsinteresse an den Märchenaufführungen nahm zu, und so konnte die Traumzahl von mehr als 10.000 Zuschauern mit dem Janosch-Klassiker „Oh wie schön ist Panama" erreicht werden. Ebensolche Knüller waren „Das Dschungelbuch" und ,,Die kleine Hexe".

Wir wünschen allen unseren Besuchern viel Spaß bei den Aufführungen und eine hoffentlich sonnige Saison.

Schloß- und Auen park GmbH, Marstallstr. 10, 33104 Paderborn, Tel. (05254) 801 • 92, Fax. 99

Maske:

Ton:

Elisabeth Berhörster, Christa Höke!, Jutta Marx

Benedikt Bauer, Christoph Bauer, Sebastian Bermpohl, Wolfgang Bermpohl,

Willi Hövelborn, Kolja Kröger, Norbert Langer, Peter Malassa, Dominik Speicher,

Christian Weißbrod, Holger Weißbrod

Eva Ahlers, Anna Hövelborn

Marja Kröger, Heribert Marx, Dominik Speicher

Licht und Tricks: Benedikt Bauer

SON NTAGS

Frische Brötchen & Ihre Sonnta9szeitun9 ! Wir sind immer für Sie da! Heidecenter lngolstädter Weg 18, (l) 49 02 46

Geschäftszentrum Lieth HardehaUBer Weg 6, (() 6 63 72

Back Stopf SNACKY (gegenüber VW-Thlel) Detmolder Straße 74, <l) 52 96 07

Warburger Straße Warburger Straße 64, © 6 63 78

Neuhäuser Eck Neuhäuser/Ecke Rathenau, © 69 00 99

am Dixi-Parkplatz Detmolder Straße 12, (lJ 89 24 21

Hatzfelder Straße (Aldi Schloß Neuhaus) Hatzfelder Str. 20- 22, ({) (0 52 54) 8 54 71

Forum Hövelhof Bahnhofstraße 7, ({) (0 52 57) 59 66

Lidl - Bad Lippspringe Detmolder Str. 67, Cl) (05252) 60550

Ihr guter Bäcker

~!!!

Kalif Chasid

Wesir Mansor

Savanna, seine Frau

Lusa, Eule und Prinzessin

Kaschnur, der böse Zauberer

Mizra, sein Sohn

Krämerin

Selim, der Gelehrte

König von Indien

Störchinnen: Langbein

Sklavinnen:

Klapperschnabel

. Zauberer 2. Zauberer 3. Zauberer 4. Zauberer 5. Zauberer

Ramon Muja Pemia Yeshim Harkan Hymera

Sebastian Bermpohl

Tobias Thomas

Martina Kirchhoff

Nadine Berhörster

Peter Malassa

Christian Weißbrod

Christa Höke!

Matthias Carwood

Holger Weißbrod

Maren Langer Sara Hövelborn

Rowena Weddehage Renate Malassa

Sibyl Bolley

Gabi Sander Petra Weddehage

Andrea Schmidt

Petra Weddehage Renate Malassa

Martyn Carwood Christoph Bauer

Sibyl Bolley

Michael Weißbrod Christoph Malassa

Kathrin Malassa Frederike Marx

Mariano Guarro Theresa Semmler

Frösche: Lea Hövelborn, Karoline Marx, Lea Mischendahl, Christian Weddehage, Jens Weißbrod

Holger Weißbrod

Karoline Marx, Jens Weißbrod

Christoph Bauer, Martyn Carwood, Christine Mertineit, Benedikt Oesterholz,

Kathrin Thorwesten

/. Esser/ Herbert van Beek Ihr Buchhändler am Ort 1

Schloßstraße 7 _ 9

33104 Paderborn-Schloß Neuhaus Telefon (0 52 54) 40 41

Großer Biergarten/Kaffeeterrasse Partyservice außer Haus oder

Räumlichkeiten für Veranstaltungen

von 50 bis 800 Personen Täglich Mittagstisch

Montag Ruhetag

Rolf Hoppe· Marstall Straße 20 · Tel. (0 5254) 86633 · Fax (05254) 127 51

~,.,

' 1-1 ''

Inszenierung: Alexander Georg-Witt Thorsten Böhner

Komposition: Michael Zinsmeister

Es war wie an jedem Tag auf dem großen Basar von Bagdad: Im Schatten der alten Mauem feilsch­ten die Leute um kostbare Teppiche und edle Stoffe, sie schleppten Körbe voller Datteln, Granatäpfel und Feigen, steckten ihre Nasen in die köstlichsten Gewürze des Orients und tranken starken, gesüßten Tee. Nur eine Krämerin hatte niemand zuvor hier gesehen. Heimlich folgte sie dem Großwesir Mansor in den Palast des Kalifen und verlockte Chasid, den Herrscher über Bagdad, ein geheimnisvolles schwarzes Pulver zu kaufen: Einen Schnupftabak, der Menschen in Tiere verwandeln kann.

Der Kalif und sein Großwesir ließen sich auf das Abenteuer ein. Doch beim Barte des Propheten, wie sie als Störche über Bagdads Wiesen staksten, mussten sie lachen und vergaßen prompt das Zau­berwort, das ihnen ihre menschliche Gestalt zurück­gegeben hätte. Und dann erfuhren sie, dass ihnen der böse Zauberer Kaschnur mit Hilfe des Zauber­pulvers eine Falle gestellt hatte. Und so hätten sie

wohl bis ans Ende ihrer Tage Frösche fangen müssen, wenn ...

111 · 33098 Padertiorn • Tel. (0 52 51) 2 28 25

Wie viele Eulen sind in unserem .,, .. .....,,_,_~ Programmheft versteckt?

Name:

Straße:

PLZ/ Ort:

1. Preis: Gutschein im Wert von 100 DM (einzulösen bei Spiel + Freizeit Knoblich , Paderborn)

2. Prf?iS l Gutschein im Wert von 50 DM (einzulösen (° der Buchhandlung Esser /van Beek, Schloß Neuhaus)

3. Preis. ein Buch „Hauffs Märchen"

4. bis~ . re·s: je zwei Freikarten für die Freilichtbühne

Bitte in den Briefkasten an der Bühne einwerfen oder an die:

l Freilichtbühne Schloß Neuhaus r Von-Spiegel-Straße 72, 33104 Paderborn l , Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. \ 1 ~ ---------~--------~-- ~-------~-------------·

M

Sonnenstudio Sofie Siegmund Kaiser-Heinrich-Straße 58 · 33104 Paderborn

Öffnungszeiten : Mo. - Fr. 12 bis 20 Uhr, Sa. 9 bis 16 Uhr

und med. Fußpflege Termine nach Vereinbarung

Telefon (0 52 54) 30 80

Öffnungszeiten : Di.+ Fr. 10-12 Uhr

15-18 Uhr

freitags auf dem Biowochenmarkt in Paderborn

Samstags auf dem Bauernmarkt in Wewer

Mittwochs auf dem Wochenmarkt in Büren

'Bioland' und 'Demeter' Obst und NATURWAREN MOHR Gemüse

biologisch kontrollierte Lebensmittel Ecke Espenfeld/Bodelschwinghstraße Naturkosmetik

.~.,

Bodelschwinghstr. 2 33154 Oberntudorf Bioland Eier - Ouark. Joghurt und Käse

Auf Wunsch bringen wir Ihnen Ihre Ware ins Haus! Info unter Tel.: (0 52 58) 44 56

- Fußgänger

Workshop im September

Die Freilichtbühne Schloß Neuhaus veranstaltet am Wochenende 8./9. 9. 2001 einen Theater-Workshop. Schüler zwischen 10 und 14 Jahren werden die verschiedenen Tätigkeiten auf und hinter der Bühne kennenlernen und ein kleines Stück einstudieren. Teilnahmegebühren pro Person 25,- DM. Für Verpflegung wird gesorgt. Auch alle anderen sind willkommen, die Interesse an einer Mitarbeit in unserem Verein haben.

Aufführungen Mai 2001

Do. 24. 5. • 15.00 Uhr Sa. 26. 5. • 16.00 Uhr So. 27. 5. • 15.00 Uhr

Juni2001

Sa. 09. 6. • 16.00 Uhr So. 10. 6. • 15.00 Uhr Do. 14. 6. • 15.00 Uhr Sa. 16. 6. • 16.00 Uhr So. 17. 6. • 15.00 Uhr Fr. 22. 6. • 10.00 Uhr Fr. 22. 6. • 15.00 Uhr Sa. 23. 6. • 16.00 Uhr So. 24. 6. • 15.00 Uhr

Juli 2001

So. 01. 7. • 15.00 Uhr Mo. 02. 7. • 10.00 Uhr Mo.02. 7. • 15.00 Uhr Di. 03. 7. • 10.00 Uhr Di. 03. 7. • 15.00 Uhr

August 2001

Sa. 18. 8. • 16.00 Uhr So. 19. 8. • 15.00 Uhr Sa. 25. 8. • 16.00 Uhr So. 26. 8. • 11.00 Uhr

www .freilichtbuehne-schlossneuhaus.de

Eintrittspreise Erwachsene Kinder /Schüler / Behinderte / Familienpass

10,00 DM 8 ,00 DM

Gruppen ab 20 Personen erhalten 2,00 DM Ermäßigung auf den normalen Preis.

Bankverbindung: Volksbank Paderborn eG (BLZ 472 60121) Kto.-Nr. 950 2325 500

Buchungsnummer und Angabe der Personen bitte nicht vergessen !

Vorverkaufsstellen: Paderborn: Paderborner Ticket Center (Preise zzgl. 10 % Vorverkaufsgebühr) Marienplatz 2a, Tel. (0 52 51) 29 97 50 , Fax (0 52 51) 2 99 75 29

Schloß Neuhaus: Buchhandlung Esser / van Beek Schloßstr. 7, Tel. (05254) 4041 , Fax (05254) 4043

Bad Lippspringe: Buchhandlung Waltemode Marktstraße 1, Tel./Fax (0 52 52) 66 86

Delbrück: Löwen-Apotheke Oststraße 12, Tel. (0 52 50) 98 29 50, Fax (0 52 50) 9 82 95 55

Für Gruppen ab 20 Personen: I. Schmidt, Tel. / Fax (0 52 54) 75 98

Entwurf & Druck: , ~t Bad Lippspringe