Bürgerumfrage Burgwedel 2011 Auswertungsergebnisse - hamburg.de … · 2011-09-01 · Mehr...

Bezirksamt Eimsbüttel, Fachamt Sozialraummanagement

Bürgerumfrage Burgwedel 2011

Auswertungsergebnisse

2

• 11.750 Fragebögen verteilt:

- 9.750 über das Niendorfer Wochenblatt an alle Schnelsener Haushalte im

PLZ-Bereich 22457

- 2.000 über Schulen Anna-Susanna-Stieg und Rönnkamp, Kita Bluma Mekler,

KiFaZ, Spielhaus, Jugendclub, Christophorushaus, Senioren-Haus Burgwedel

- Fragebogen mit 4 Seiten, 33 Fragen und 105 Items

- Befragungszeitraum vom 16. Februar bis 31. März 2011

• Rücklauf:

- 485 Fragebögen ausgewertet

- Rücklaufquote: 4,1%

Erhebungsmethode


3

Wohnort

Über ein Drittel der Befragten (170) gibt an, nicht in Burgwedel zu wohnen.

62%35%

3%

Wohnen Sie in Schnelsen?

N=485

Ja, in Burgwedel

Ja, in anderem Gebiet von Schnelsen

Nein


4

Bezug zum Quartier

Demnach wohnen 82% der Befragten in Burgwedel.

(„Anderes“: haben in Burgwedel ihre Kinder in der Kita, haben dort Freunde oder Verwandte, haben früher

dort gewohnt oder gehen dort einkaufen)

76%

6% 5%

1%

12%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

Wohnen Wohnen und Arbeiten

Arbeiten Zur Schule gehen

Anderes

Was machen Sie in Burgwedel?

N=418


5

Etwa 20% der Befragten wohnen nach Sozialraumdefinition in Burgwedel,

bezeichnen es aber anders.

Wohnortdefinition

297

71

8

10

8

4

6

19

11

1

50

0 50 100 150 200 250 300 350

Burgwedel

Märchenviertel

Straße in Burgwedel (z.B. Burgwedelkamp, Grothwisch,Eisenhansweg)

Königskinderweg

Peter-Timm-Straße u. Scheelring

Schleswiger Damm u. Holsteiner Chaussee

Schnelsen-Nord

Schnelsen-Mitte

Schnelsen-West

Schnelsen-Süd

Keine Angabe

In welchem Gebiet von Schnelsen wohnen Sie?

N=485, Offene Antworten

Anzahl der Nennungen


6

Sozialraumabgrenzung


7

Wohnortzufriedenheit I

23% der Befragten wohnen nicht gerne in Burgwedel.

6%

17%

51%

26%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

Überhaupt nicht gern

Weniger gern Gern Sehr gern

Wie gerne wohnen Sie in Burgwedel?

N=314


8

Wohnortzufriedenheit II

29% der Befragten würden nicht wieder nach Burgwedel ziehen.

29%

11%

60%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

Nein Ja, aber nicht wieder in diese Wohnung

Ja

Würden Sie wieder nach Burgwedel ziehen?

N=309


9

Wohnungszufriedenheit

41%

36%

47%

45%

31%

31%

26%

24%

46%

51%

37%

38%

47%

45%

49%

35%

10%

10%

14%

11%

15%

17%

21%

31%

3%

3%

2%

6%

7%

7%

4%

10%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

Wohnsituation insgesamt (N=355)

Komfort (Küche, Bad, Heizung) (N=339)

Größe (N=343)

Verkehrsanbindung (N=353)

Nachbarn (N=352)

Ruhe (N=346)

Wohnumfeld (N=346)

Miete / Preis (N=320)

Wie zufrieden sind Sie mit Ihrer Wohnung?

Sehr zufrieden Eher zufrieden Eher unzufrieden Ganz unzufrieden

Jede/r vierte Befragte ist mit dem Wohnumfeld unzufrieden.


10

Wohnungsbindung

40% der Befragten sind sich nicht sicher, ob sie dort wohnen bleiben.

14%

18%

8%

60%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

Ja Vielleicht Weiß nicht Nein

Haben Sie vor, in den nächsten zwei Jahren umzuziehen?

N=411


11

Fluktuation I

Etwa ein Drittel der Befragten wohnt länger als seit 2000 in derselben Wohnung.

35%

26%

31%

8%

In welchem Jahr sind Sie zuletzt umgezogen?

N=402

Vor 2000

2000 - 2004

2005 - 2009

2010 / 2011


12

Fluktuation II

19% der Befragten sind innerhalb Burgwedel umgezogen.

19%

81%

War Ihr letzter Umzug innerhalb Burgwedels?

N=367

Ja

Nein


13

Stärken

198

171

144

98

54

22

21

20

19

12

26

31

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220

Grüne Umgebung, Wassermannpark, Naturnähe

Verkehrsanbindung AKN/Bus/Autobahn

Ruhe, Stadtrandlage, Dörflichkeit, geringe Dichte, Mischbebauung

Kitas, Schulen, KiFaZ, Spielhaus, Spielplätze, kinder- u. familienfreundlich

Einkaufsmöglichkeiten, Roman-Zeller-Platz, Wochenmarkt

Nachbarschaft, Vielfalt der Generationen, Schichten und Kulturen

Wohnqualität

Ärzte, Apotheke

Freizeitmöglichkeiten, Jugendclub, Kino im Park, Eis-Höft, Champs

Sportmöglichkeiten, Sportplatz

Nichts

Anderes

Was finden Sie in Burgwedel gut?

N=433, Offene Antworten, Mehrfachnennungen möglich



14

Schwächen

110

107

96

64

59

57

48

36

30

24

23

22

6

4

14

35

0 20 40 60 80 100 120

Sozialer Brennpunkt, Ghetto, Jugendrandale, Alkoholiker, Migranten

Schlechte Einkaufsmöglichkeiten und Infrastruktur

Situation am Roman-Zeller-Platz

Trist, ungepflegt, zu wenig Beleuchtung, Sitzbänke, Grün

Vandalismus, Kriminalität, Unsicherheit, Graffiti

Müll, Dreck, Hundekot, freilaufende Hunde

Lärm, Verkehr

Schlechte HVV/AKN - Taktung u. Anbindung

Zu wenig Freizeitmöglichkeiten, Cafés und Gastronomie

Zu wenig Parkplätze

Dichte Bebauung, Beton, Hochhäuser

Schlechte / zu wenig Spiel- u. Bolzplätze, Angebote für Jugendliche

Zu hohe Mieten

Alles

Nichts

Anderes

Was stört Sie in Burgwedel?




15

Defizite

180

78

56

52

27

25

21

18

18

17

17

13

12

9

8

5

15

32

0 50 100 150 200

Einkaufsmöglichkeiten

Café, Kneipe, Restaurant, Bar, Imbiss

Spiel- u. Bolzplätze, Sportmöglichk., Angebote f. Kinder u. Jugendliche

Freizeitmöglichkeiten, kulturelle Angebote, Veranstaltungen, Kino

Blumenladen

Bank, EC-Automat, Post

Attraktiver, belebter Roman-Zeller-Platz

Sicherheit, Sauberkeit, Ruhe, Polizeipräsenz

Discounter

Grün, Sitzecken, Beleuchtung

U/S-Bahnanschluss

Fleischer/Metzger

Obst u. Gemüsehändler

Angebote für Senioren

Weiterführende Schule / Gymnasium

Parkplätze

Nichts

Anderes

Gibt es etwas, das Sie in Burgwedel besonders vermissen?




16

Zufriedenheit themenbezogen

49%

43%

29%

18%

18%

18%

8%

6%

7%

6%

7%

8%

38%

41%

42%

51%

50%

48%

35%

36%

32%

30%

28%

25%

10%

11%

17%

23%

20%

28%

39%

39%

43%

44%

46%

43%

3%

5%

12%

8%

12%

6%

18%

19%

18%

20%

19%

24%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

Bus-/S-Bahnanbindung (N=459)

Grün- und Naherholungsräume (N=462)

Ruhige Wohnlage (N=429)

Sportstätten / Sportangebote (N=421)

Nachbarschaft (N=411)

Freizeitmöglichkeiten für Kinder (N=414)

Sicherheit im öffentlichen Raum (N=441)

Angebote für Senioren (N=262)

Kulturelle Angebote / Treffpunkte (N=431)

Image / Ruf des Stadtteils (N=437)

Freizeitmöglichkeiten für Jugendliche (N=375)

Einkaufsmöglichkeiten (N=460)

Wie zufrieden sind Sie mit folgenden Punkten in Burgwedel?



17

Wohnumfeld

30%

27%

52%

38%

49%

61%

58%

68%

70%

75%

81%

71%

86%

33%

50%

29%

46%

38%

29%

33%

29%

27%

22%

16%

27%

12%

25%

22%

13%

15%

11%

7%

7%

3%

2%

3%

3%

2%

2%

12%

1%

6%

1%

2%

3%

2%

0%

1%

0%

0%

0%

0%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

Angebote für Senioren (N=357)

Kulturelle Angebote / Treffpunkte (N=398)

Günstige Mieten (N=385)

Sportstätten / Sportangebote (N=398)

Guter Ruf / Image des Stadtteils (N=402)

Freizeitmöglichkeiten für Kinder (N=375)

Freizeitmöglichkeiten für Jugendliche (N=371)

Gute Einkaufsmöglichkeiten (N=409)

Ruhige Wohnlage (N=405)

Nähe zum Grünen (N=411)

Gute Bus-/S-Bahnanbindung (N=414)

Gute Nachbarschaft (N=405)

Sicherheit im öffentlichen Raum (N=412)

Wie wichtig sind Ihnen folgende Punkte für Ihr Wohnumfeld allgemein?

Sehr wichtig Eher wichtig Eher unwichtig Ganz unwichtig


18

Nahversorgung I

2%

4%

3%

2%

8%

9%

7%

13%

10%

13%

7%

7%

13%

21%

27%

27%

35%

37%

44%

51%

23%

40%

32%

54%

32%

34%

37%

33%

32%

29%

68%

49%

52%

23%

33%

30%

21%

17%

14%

7%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

Niendorf-Nord (N=404)

Wochenmarkt Roman-Zeller-Platz (N=411)

Wählingsallee (N=409)

Roman-Zeller-Platz (N=421)

Bönningstedt (N=417)

Pinneberger Straße (N=412)

Holsteiner Chaussee (N=426)

Oldesloer Straße (N=440)

Niendorf-Markt (N=453)

Frohmestraße (N=445)

Wo kaufen Sie für Ihren täglichen Bedarf ein?

Immer Oft Selten Nie


19

Nahversorgung II

3,0

3,4

2,72,9

2,52,3

3,3

2,9

3,6

2,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

Immer

Oft

Selten

Nie

Wo kaufen Sie für Ihren täglichen Bedarf ein?

Durchschnittswerte


20

Roman-Zeller-Platz I

26%

6%

4%

3%

3%

4%

3%

2%

3%

1%

58%

49%

39%

34%

25%

24%

24%

24%

17%

13%

12%

32%

34%

40%

51%

47%

51%

44%

53%

38%

4%

13%

23%

23%

21%

25%

22%

30%

27%

48%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

Erreichbarkeit (N=433)

Beleuchtung (N=430)

Parkplätze (N=419)

Sauberkeit (N=442)

Lebensmittelangebot (N=448)

Gastronomisches Angebot (N=439)

Dienstleistungsangebot (N=422)

Sicherheit (N=424)

Allgemeiner Eindruck (N=445)

Aufenthaltsqualität (N=439)

Wie zufrieden sind Sie mit der Situation am Roman-Zeller-Platz?



21

Roman-Zeller-Platz II

3,0

2,9 2,9 2,9

3,3

2,8

3,0

2,8

2,5

2,0

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

Sehr zufrieden

Eher zufrieden

Eher unzufrieden

Ganz unzufrieden

Wie zufrieden sind Sie mit der Situation am Roman-Zeller-Platz?

Durchschnittswerte


22

Roman-Zeller-Platz III

178

124

69

53

40

37

36

34

32

28

15

12

10

6

5

0 50 100 150 200

Mehr Läden, Vielfalt, Qualität und Freundlichkeit

Attraktivere Gestaltung, mehr Grün, Bänke, Beleuchtung, Wetterschutz

Mehr Gastronomie mit Außenbestuhlung, Restaurant, Café, Bistro

Discounter, Supermarkt, günstigere Lebensmittel, niedrigere Mieten

Mehr Leben, Flair, Unterhaltung, Veranstaltungen, Feste

Mehr Sicherheit, Polizei, weniger Kriminalität, Drogen, Gewalt

Weniger Müll, Scherben, Hundekot, Vandalismus

Soziale Mischung ändern, Alkoholiker- u. Jugendtreff u. Wettbüro verlagern

Mehr Dienstleistungen, Bank, Post, Reinigung

Spielmöglichkeiten verbessern, Angebote für Kinder und Jugendliche

Wochenmarkt vergrößern, verbessern, verlängern

Alles, keine Chance, keine Möglichkeit, kein Bedarf

Mehr Parkplätze

Nichts, bin zufrieden

Besserer AKN- bzw. S-Bahnanschluss

Was müsste sich am Roman-Zeller-Platz ändern, damit Sie diesen mehr nutzen?




23

Soziale Infrastruktur I

15%

14%

10%

7%

5%

5%

4%

2%

2%

2%

0% 2% 4% 6% 8% 10% 12% 14% 16%

Schule Anna-Susanna-Stieg

Schule Rönnkamp

Kita Bluma Mekler

Gesamtschule Julius-Leber

Kita/Hort Anna-Susanna-Stieg

Gymnasium Ohmoor

PäMi Rönnkamp / Wabe

Kita Zauberburg

Gymnasium Bondenwald

Hort Die Mütze

Zu welchen Kitas / Horts / Schulen haben Sie Kontakt?



24

1%

4%

6%

5%

7%

11%

8%

17%

18%

4%

4%

5%

13%

24%

21%

40%

37%

44%

53%

69%

66%

66%

52%

56%

36%

33%

31%

42%

23%

23%

16%

17%

12%

16%

13%

7%

0% 20% 40% 60% 80% 100%

Alsterdorfer Assistenz West / Café Begegnung (N=345)

Elterncafé Mütterzentrum (N=348)

Seniorenheim Haus Burgwedel (N=359)

Jugendclub Burgwedel (N=352)

Adventskirche (N=373)

KiFaZ Schnelsen-Burgwedel (N=356)

Spielhaus Surcis Goldinger (N=356)

Christophorushaus (N=386)

Sportanlage Königskinderweg (N=387)

Zu welchen anderen sozialen Einrichtungen haben Sie Kontakt?

Regelmäßig Gelegentlich Nie Kenne ich nicht

Soziale Infrastruktur II


25

Soziale Infrastruktur III

24

4

4

7

7

21

173

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

Andere

Niendorfer TSV

Arbeitskreis Burgwedel

Freizeitzentrum Schnelsen

Sportverein

Racket Inn

TUS Germania Schnelsen

Welche Gruppen oder Vereine gibt es, die Sie kennen oder treffen?

N=240, Offene Antworten, Anzahl der Nennungen


26

Angebote für Kinder und Jugendliche

41%

24%

17%

21%

19%

7%

47%

50%

50%

45%

41%

32%

9%

18%

30%

30%

30%

50%

3%

8%

3%

4%

10%

11%

0% 20% 40% 60% 80% 100%

Kitas / Horte (N=269)

Akzeptanz der Nachbarn für spielende Kinder (N=267)

Kinder- u. Jugendeinrichtungen (N=253)

Spielplätze (N=278)

Bolzplätze (N=258)

Angeboten für jedes Alter vorhanden (N=260)

Wenn Sie Kinder haben, wie zufrieden sind Sie mit den Betreuungs - und Spielmöglichkeiten?



27

Nachbarschaft I

Jede/r fünfte Befragte hat Konflikte mit Nachbarn.

20%

7%

73%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

Es gibt Konflikte Ich habe keinen Kontakt /

kenne meine Nachbarn nicht

Gut

Wie verstehen Sie sich mit Ihren Nachbarn?

N=402


28

Nachbarschaft II

23

19

13

11

9

7

6

4

0 5 10 15 20 25

Lärm, Ruhestörung

Rücksichtslosigkeit, Intoleranz, Unfreundlichkeit

Spielende Kinder

Sauberkeit u. Ordnung, Vermüllung, Treppenhaus (zugestellt, fehlende Lüftung u. Reinigung)

Kulturelle Differenzen, Ausländerfeindlichkeit

Rauchen, Grillen, Hunde, Baumschnitt, Parkplatzbelegung

Dichte, Enge, Anonymität, Fluktuation

Sachbeschädigung, Kriminalität, Alkoholismus

Was ist die Ursache für Konflikte mit Ihren Nachbarn?




29

Persönliche Bewertung

62% der Befragten bewerten Burgwedel nicht positiv,

insgesamt 150 Befragte bewerten Burgwedel negativ.

38%

39%

23%

Bitte ergänzen Sie den folgenden Satz: "Burgwedel, das ist für mich...:

N=383, Offene Antworten

Eher positiv

Eher negativ

Neutral / Teils-Teils


30

...besser, als sein Image!"

...ein bunter Stadtteil, der gepflegt und gefördert werden muss, um nicht in eine kriminelle

oder schmutzige Ecke zu rutschen!"

...ein Leben, wie auf dem Land, aber trotzdem in der Stadt!"

...ein Stadtteil mit Potenzial!"

...eine grüne Ecke in Hamburg mit vielen Kindern!"

...eine grüne Oase mit guter Verkehrsanbindung!"

...Lebensqualität in städtischer Nähe mit viel Ruhe und Grün!"

...mein grüner Lebensmittelpunkt am Stadtrand!"

...mein Zuhause!"

...meine Nachbarschaft!"

...viele Familien und Kinder!"

...Wohnen im Grünen mit netten Nachbarn!"

Beispiele positive Bewertung

Bitte ergänzen Sie den folgenden Satz:

"Burgwedel, das ist für mich...:


31

...auf der anderen Seite vom Wassermannpark!"

...die Endstation der Metrobuslinie 5!"

...ein Anhängsel an Schnelsen!"

...ein Außenbereich von Schnelsen!"

...ein Stadtteil, den keiner kennt!"

...ein Teil für sich!"

...eine Zwischenstation!"

...Hamburger Randgebiet!"

…der Roman-Zeller-Platz!"

...mein Zuhause und nicht mehr!"

...ruhiges Wohnen, aber im Zentrum (Roman-Zeller-Platz) zu ausgestorben!"

...wo ich wohne, mehr nicht!"

Beispiele neutrale Bewertung




32

...das Allerletzte, wo ich hinziehen würde, Ghetto!"

...der Schandfleck von Schnelsen!"

...die schlechte Wohngegend von Schnelsen (insbes. Roman-Zeller-Platz/Jungliebstraße),

hoher Ausländeranteil, keine gewachsene Gegend!"

...ein liebloser, vernachlässigter Stadtteil!"

...ein Ort, den ich weitgehend meide!"

...ein Ort, wo meine Kinder (6 und 9) sich nicht alleine zum Bäcker trauen und ich niemals

alleine abends von der AKN nach Hause gehen würde!"

...ein sozialer Brennpunkt!"

...eine Notlösung und hoffentlich nur Zwischenstopp!"

...einmal ein schöner Stadtteil gewesen, der jetzt zum Ghetto wird!"

...inzwischen ein Albtraum!"

...kein schönes Wohnen mehr!"

...momentan eher unsicher wegen der Alkoholisierten!"

Beispiele negative Bewertung




33

Entwicklung Lebensqualität

Für 210 Befragte (= 47%) hat sich die Lebensqualität in Burgwedel verschlechtert.

47% 46%

7%

0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

35%

40%

45%

50%

Verschlechtert Gleich geblieben Verbessert

Wie hat sich für Sie die Lebensqualität in den letzten Jahren in Burgwedel verändert?

N=446


34

Änderungswünsche

78

69

61

49

43

38

37

35

33

29

25

23

19

15

11

9

7

45

0 20 40 60 80 100

Ansiedlung von Läden, Gastronomie und Dienstleistern, Wochenmarkt fördern

Roman-Zeller-Platz umgestalten und beleben

Mehr Sicherheit, Kontrollen, Polizeipräsenz

Bessere soziale Durchmischung, weniger Sozialwohnungen und Migranten

Mehr Treffpunkte und Angebote für Jugendliche schaffen

Spielplätze verbessern, z.B. Schattenplätze, mehr Angebote für ältere Kinder

Erscheinungsbild, Sauberkeit und Pflege von öffentlichen Flächen verbessern

Mehr Freizeit- und Kulturangebote, Veranstaltungen, Stadtteilfest, Flohmärkte

Mehr Verkehrsberuhigung, Parkverbote, sicherere Schulwege, Zebrastreifen

Für bessere Taktung von AKN und Anbindung von Bussen einsetzen

Familienfreundlicher, mehr Sozialarbeit, mehr Hortplätze

Wassermannpark beleuchten, pflegen, Sitzbänke, Hundeanleinpflicht durchsetzen

Mehr Grün, keine weiteren Bauflächen

Günstigere (Gewerbe-) Mieten schaffen

U/S-Bahnanschluss schaffen

Mehr Parkplätze

Mehr Bürgerbeteiligung, Vernetzung, Information

Anderes

Was würden Sie in Burgwedel ändern, wenn Sie Bürgermeister/in wären?

N=343, Offene Antworten, Anzahl der Nennungen


35

Statistik des Befragtensamples I

66%

32%

2%

Welches Geschlecht haben Sie?

N=485

Weiblich

Männlich

Keine Angabe

Zwei von drei Befragten sind weiblich.


36

Statistik des Befragtensamples II

2% 2%

28%

54%

11%

3%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

unter 15 15-24 25-39 40-65 über 65 Keine Angabe

Wie alt sind Sie?

N=485

(Ø Burgwedel: 21% 12% 21% 34% 12%)

Kinder und Jugendliche sind unterrepräsentiert.


37

Statistik des Befragtensamples III

9%

88%

3%

Haben Sie einen Migrationshintergrund?

N=485

Ja

Nein

Keine Angabe

(Ø Burgwedel: 28%)

Menschen mit Migrationshintergrund sind unterrepräsentiert.


38

Statistik des Befragtensamples IV

80%

18%

2%

Haben Sie Kinder?

N=485

Ja

Nein

Keine Angabe

(Ø Burgwedel: 37% Haushalte mit Kindern)

Eltern sind überrepräsentiert.


39

Statistik des Befragtensamples V

18%

20%

44%

13%

2%3%

0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

35%

40%

45%

50%

Keine 1 2 3 4-6 Keine Angabe

Wie viele Kinder haben Sie?

N=485


40

Statistik des Befragtensamples VI

10%

22%

23%

30%

9%

1%

5%

0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

35%

1 2 3 4 5 6-8 Keine Angabe

Wie viele Personen leben in Ihrem Haushalt, Sie selbst mit eingeschlossen?

N=485

(Ø Burgwedel: 30% Einpersonenhaushalte)


41

Statistik des Befragtensamples VII

22% 22%

33%

7%

16%

0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

35%

0 1 2 3 Keine Angabe

Wie viele der in Ihrem Haushalt lebenden Personen sind unter 18 Jahre alt?

N=485


42

Statistik des Befragtensamples VIII

51%44%

2% 3%

Wie wohnen Sie?

N=485

Zur Miete

Im Eigentum

In einer Unterkunft / einem Heim

Keine Angabe


43

Statistik des Befragtensamples IX

3%1% 1%

59%

8%

2%

15%

7%

4%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

Was sind Sie?

N=485

(Ø Burgwedel: 5% Arbeitslose)


44

Statistik des Befragtensamples X

14% 15%

46%

20%

5%

0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

35%

40%

45%

50%

0-2 Km 3-7 Km 8-15 Km 16-25 Km über 25 Km

Wie weit ist Ihr weg zur Arbeit in Kilometern,falls Sie berufstätig sind?

N=308


45

Probleme

Schlechte Bewertung von Burgwedel:

• 23% der Befragten wohnt nicht gerne in Burgwedel.

• 29% der Befragten würden nicht wieder nach Burgwedel ziehen,

11% nicht wieder in dieselbe Wohnung.

• 62% der Befragten bewerten Burgwedel nicht positiv,

insgesamt 150 Befragte (= 39%) bewerten Burgwedel negativ.

• Etwa ⅔ der Befragten sind unzufrieden mit dem Image des Stadtteils.

Abwärtsentwicklung:

Für 47% der Befragten (= 210 Personen) hat sich die Lebensqualität in

Burgwedel verschlechtert.

Zusammenfassung I


46

Probleme

Defizitäre Infrastruktur:

• Etwa ⅔ der Befragten sind unzufrieden mit den Freizeitmöglichkeiten

für Jugendliche.

• 61% der Befragten sind unzufrieden mit dem Vorhandensein von

Angeboten für jedes Alter.

• 40% der Befragten sind unzufrieden mit dem Bolzplatzangebot.

• Etwa ⅔ der Befragten sind unzufrieden mit den Einkaufsmöglichkeiten.

Angespannte Situation am Roman-Zeller-Platz:

• 86% der Befragten sind unzufrieden mit der Aufenthaltsqualität,

80% mit dem allgemeinen Eindruck.

• ¾ der Befragten sind unzufrieden mit der Sicherheit auf dem

Roman-Zeller-Platz.

• Fast ¾ der Befragten sind unzufrieden mit dem Angebot an

Lebensmitteln, Dienstleistungen und Gastronomie.

• 54% der Befragten kaufen nie, 23% selten am Roman-Zeller-Platz ein.

Zusammenfassung II


47

Probleme

Problematisches Wohnumfeld / drohende Fluktuationszunahme:

• Etwa jede/r vierte Befragte ist mit dem Wohnumfeld unzufrieden.

• 40% der Befragten sind sich nicht sicher, ob sie dort wohnen bleiben.

• Nur etwa ein Drittel der Befragten wohnt länger als seit 2000 in

derselben Wohnung.

• Jede/r dritte Befragte ist unzufrieden mit der Nachbarschaft,

jede/r Fünfte hat Konflikte mit Nachbarn.

• Etwa jede/r vierte Befragte ist über Lärm im Wohnumfeld unzufrieden.

• 41% der Befragten sind mit der Miethöhe unzufrieden.

• 57% der Befragten sind unzufrieden mit der Sicherheit im öffentlichen

Raum.

Fehlende Identität von Burgwedel:

Viele Bewohner des Sozialraums Burgwedel (insbes. des Märchenviertels)

identifizieren ihren Wohnort nicht unter dem Namen „Burgwedel“.

Zusammenfassung III


48

Stärken / Potenziale

• Grüne Umgebung und Wassermannpark

• Verkehrsanbindung

• Ruhige Stadtrandwohnlage

Schwächen / Risiken

• Soziale Konflikte durch Trinker, Randale, Müll und Vandalismus

• Schlechten Einkaufsmöglichkeiten

• Situation am Roman-Zeller-Platz

Defizite

• Nahversorgung

• Gastronomie und Freizeit

• Angebote für Kinder und Jugendliche


Zusammenfassung IV

Freie und Hansestadt Hamburg

Bezirksamt Eimsbüttel, Fachamt Sozialraummanagement

Urban Conradi (E/SR 31)

Bürgerumfrage Burgwedel 2011 Auswertungsergebnisse - hamburg.de … · 2011-09-01 · Mehr...

Documents

Transcript of Bürgerumfrage Burgwedel 2011 Auswertungsergebnisse - hamburg.de … · 2011-09-01 · Mehr...