broj 225

2013 – 04

Stinjač

ke

�

ovinice

Kardinal Jorge Mario Bergoglio SJ, Erzbischof von Buenos Aires (Argentinien), wurde am 17. Dezember 1936 in Buenos Aires geboren. Er absolvierte einen Diplomabschluss als Chemietechniker, schließlich trat er in das Priesterseminar in Villa Devoto ein und am 11. März 1958 in das Noviziat der Jesuiten. Er studierte Geisteswissenschaften in Chile und 1963, nach seiner Rückkehr nach Buenos Aires, promovierte er in Philosophie. Von 1967 bis 1970 studierte er Theologie an der theologischen Fakultät des Kollegium «San José» in San Miguel, wo er promovierte. Am 13. Dezember 1969 wurde er zum Priester geweiht. Das Tertiat absolvierte er von 1970-71 in Alcalá De Henares (Spanien) bevor er am 22. April 1973 die feierliche Profess ablegte. Am 27. Juni 1992 erhielt er in der Kathedrale von Buenos Aires die Bischofsweihe. Am 3. Juni 1997 wurde er zum Erzbischof Koadjutor von Buenos Aires und am 28. Februar 1998, zum Erzbischof von Buenos Aires als Nachfolger des verstorbenen Kardinals Quarracino ernannt. Er ist Autor der Bücher: «Meditaciones para religiosos “1982, «Reflexiones sobre la vida apostólica» von 1986 und “Reflexiones de esperanza» 1992. Von Johannes Paul II wurde er im Konsistorium vom 21. Februar 2001 zum Kardinal ernannt, mit der Titularkirche

von San Roberto Bellarmino.

"Annuntio vobis gaudium magnum;

habemus Papam:

Eminentissimum ac Reverendissimum

Dominum, Dominum Georgium

Marium Sanctae Romanae Ecclesiae

Cardinalem Bergoglio qui sibi nomen

imposuit Franciscu".

Stran – Seite 2 SN 2013-04

Danke, Papst Benedikt!

Joseph Ratzinger wurde am 16. April 1927 im bayrischen Marktl am Inn

geboren. Durch die christliche Prägung in der Familie konnten er und sein

Bruder Georg erkennen, dass sie der Herr in seine unmittelbare Nachfolge

rufen will. Im Jahre 1951 wurden die beiden Brüder zu Priestern geweiht.

Joseph schlug eine akademische Laufbahn ein. Nach seiner Habilitation war

er Professor für Dogmatik an mehreren Hochschulen und Universitäten und

galt schon in der Zeit des 2. Vatikanischen Konzils als brillanter Theologe.

1977 wird er von Papst Paul VI. zum Erzbischof von München-Freising

ernannt und einen Monat später zum Kardinal kreiert. 1981 wird Joseph

Ratzinger von Papst Johannes Paul II. als Präfekt der Glaubenskongregation

nach Rom berufen. Am 19. April 2005 wurde er von den Kardinälen im

Konklave zum 264. Nachfolger des Apostels Petrus gewählt und gab sich den

Namen Benedikt.

Sein Namenspatron, der heiligen Benedikt von Nursia, gilt als Patron des Abendlandes, unter anderem darum,

weil die Bendiktinerklöster in den durch Völkerwanderungen unruhig gewordenen Kontinent Europa Stabilität

gebracht hatten und so zum Träger christlicher Kultur und Bildung wurden. In Anlehnung daran versuchte der

Papst, der durch viele, scheinbar gleichwertige Weltdeutungsmodelle hin und her getriebenen Welt des

Westens, ihre Orientierung und Stabilität wieder zu geben. Er stellte daher dem herrschenden Relativismus (d.

h. alle Meinungen sind gleich wahr und gültig bzw. es gibt nichts Wahres) die Wahrheit gegenüber, die für uns

Christen etwas Greifbares ist, nämlich Jesus Christus selbst. Er ist der Maßstab für all unser Denken und Tun.

Diese Wahrheit entspricht außerdem der Vernunft und sollte den Dialog mit den modernen Wissenschaften

nicht scheuen.

Als zweites großes Hauptanliegen von Papst Benedikt kann man die Erneuerung der Liturgie sehen. Diese

geht Hand in Hand mit der Glaubenserneuerung. Die Feier der Hl. Messe ist Quelle und Höhepunkt des ganzen

christlichen Lebens, daher wirkt sie sich auch auf das ganze kirchliche Tun aus. Je ernsthafter, würdiger und

bewusster wir unseren Gottesdienst feiern, desto stärker wird auch unser Leben, unser Denken und Handeln

vom Glauben und vom Evangelium geprägt sein.

In seiner fast achtjährigen Amtszeit verfasste Papst Benedikt XVI. drei Enzykliken (päpstliche Lehrschreiben).

In der ersten Enzyklika Deus caritas est (Gott ist die Liebe) befasst sich der Papst mit der Liebe, der

grundlegenden Botschaft des Christentums. Er unterscheidet darin verschiedene Liebesbergriffe und Formen

der Liebe: Liebe zu Gott, Liebe zu einem anderen Menschen (freundschaftlich und ehelich) und Liebe zum

Nächsten. Die zweite Enzyklika Spe salvi (Auf die Hoffnung hin gerettet) ist eine umfassende Darlegung über

die göttliche Tugend der Hoffnung. Die dritte und letzte Enzyklika trägt den Titel Caritas in veritate (Die Liebe

in Wahrheit) und geht auf gesellschaftliche Fragen ein, vor allem auch auf die aktuellen Themen Globalisierung

und Bioethik.

Papst Benedikt absolviert 24 Auslandsreisen, darunter nach Deutschland, Österreich, USA, Großbritannien,

Frankreich, Australien, Israel, Mexiko und Kuba.

Am 28. Februar 2013 endete das Pontifikat eines „einfachen und bescheidenen Arbeiters im Weinberg des

Herrn“, ein Pontifikat, das stets die eigene Person in den Hintergrund gestellt hat um so Christus und seinem

Evangelium Platz zu machen.

D. G.

SN 2013 – 04

Stran – Seite 03

Natpastir dr. Egidije Živković

slavi svoj 50. rodjendan!

16. aprila svećuje naš biškup dr.

Egidije Živković svoj 50.

rodjendan. Mi, kot njegova

domaća fara, se veselimo s njim i

hvalimo Gospodinu Bogu za sve

milošće i dare, ke je jubilar u ovi

prošli 50. ljeti primio od njega.

Za budućnost željimo zdravlje i

Božji blagoslov. Neka ga

Gospodin Bog ojača i pelja u

njegovoj ne uvijek lahkoj službi za

dobro naše biškupije.

Veselimo se da smimo s njim

skupa 16.aprila u našoj crikvi ov

dan svečevati. (H.Z.)

Krankenkreuzweg

Na Črnu nedilju se je molio u

našoj fari križni put betežnikov.

Oko 30 vjernikov, miništranti i

farnik su išli od stana do stana i

su kod svakoga betežnika izmolili

jednu štaciju i farnik je blagoslovio

betežnika. S marijaskom jačkom

su se vjerniki ganuli iz stana. Za

sve diozimatelje bio je ovo jako

ganjutljiv križni put s kim su

nemoćnim ljudem naše fare i

veliko veselje načinili.

Das Leben gleicht einer

kurvenreichen Strecke.

Man sieht nur bis zur nächsten

Straßenbiegung.

Aber es genügt, dass Gott die

ganze Strecke überblickt.

(Anton Kner)

Wie wünschen unserem Jubilar

alles Gute, Gesundheit und noch

viele Jahre im Vertrauen auf die

Führung Gottes.

Stran – Seite 4 SN 2013 – 04

„Habemus papam“

Jorge Mario Bergoglio ist Papst Franziskus - Der argentinische Kardinal wurde im fünften Wahlgang gewählt

Der argentinische Kardinal Jorge Mario Bergoglio (76) ist neuer Papst. Der Lateinamerikaner schreibt mit seiner Wahl zum Oberhaupt der katholischen Kirche gleich dreimal Geschichte. Mit dem ehemaligen Erzbischof von Buenos Aires sitzt zum ersten Mal ein Südamerikaner auf dem Petrusstuhl. Der Argentinier ist auch der erste Jesuit, der zum Papst gewählt wurde. Außerdem ist er der erste Pontifex, der sich den Namen Franziskus gab. Hinter dem Namen Franziskus steht ein Programm, das Viele auf mehr kirchliches Engagement für die Armen und Einsatz für soziale Gerechtigkeit hoffen lässt. Der ehemalige Erzbischof von Buenos Aires ist außerdem für seinen bescheidenen Lebensstil bekannt. Seine erste Predigt als Papst hielt Franziskus auf Italienisch - ohne Manuskript, auffallend leise und im Stehen. Er forderte darin die Kardinäle auf, mutig das Kreuz Christi auf dem Weg durch die Welt und die Zeit zu tragen und es zu bezeugen. Die Kirche müsse diesen Weg gehen, ohne stehen zu bleiben, sie müsse aufbauen und Christus bekennen. "Wenn wir ohne das Kreuz gehen und bauen, sind wir zwar Bischöfe, Priester, Kardinäle oder Päpste, doch keine Jünger des Herrn", hob der Papst hervor. Das Kreuz müsse stets im Mittelpunkt des christlichen Lebens stehen, "ansonsten sind wir verweltlicht". Das Echo auf die Wahl des Argentiniers war groß. Bereits am Wahlabend trafen die ersten Glückwunschbekundungen aus aller Welt ein. In Argentinien wurde die Wahl des Lateinamerikaners mit großem Jubel aufgenommen.

Na pitanje, ča si očekuje od koncila, je papa Ivan XXIII. otvorio obloke sobe u koj su bili i rekao: „Željim si, da pustimo friški zrak u našu crikvu“. I tako su biškupi i teologi cijeloga svita tri ljeta dugo (1962-1965) djelali na obnovljenju crikve. Kako je II. Vatikanski Koncil preminio lice crikve i svita, je kompetentno razložio predsjednik katoličanske akcije mag. dr. Stephan Renner. Tema prvoga večera, ki se je održao u Ličištrofu, je bila: Koncil, dogodjaj za crikvu i svit? Drugi večer je bio u Stinjaki, ki se je bavio liturgičnom reformom. A završetak je bio u Gori Vrhu temom „Gaudium et spes“, od hirarhične do služeće crikve. Svi tri večeri su bili dobro poiskani (od večera do večera je došlo već ljudi) i po svakom predavanju se je razvila živa diskusija. Pokazalo se je kako jako leži ljudem naših far dobro crikve na srcu. Ufamo se, da će se ov put duhovne obnove nastaviti.

Vortragsreihe zum II. Vatikanischem Konzil

An den ersten drei Freitagen im März, boten die Pfarren, in denen unser Pfarrer Mag. Ignaz Ivanschits tätig ist, Vorträge zum Thema: Das zweite Vatikanische Konzil, an. Mit dem Präsidenten der Katholischen Aktion der Diözese Eisenstadt Prof. Mag. Dr. Stephan Renner konnte ein kompetenter Vortragender gewonnen werden, der mit seinen Ausführungen die Zuhörer fesselte. Die drei Themenschwerpunkte waren: Das Konzil - Ereignis für Kirche und Welt? Liturgiereform – Gottesdienst heute lebendig feiern. „Gaudium et spes“ – Von der hierarchischen zur dienenden Kirche. Koordinatorin dieser Vortragsreihe war Frau Christine Pauli aus Litzelsdorf. Diese Abende waren ein schönes Beispiel für Pfarr- und Ortsübergreifende Zusammenarbeit. (H.Z.)

OGLASI 04/13 31.03.2013.-30.04.2013. VAZMENA NEDILJA – OSTERSONNTAG Pobiranje za crikvene potriboće

Nedilja, 31.03./10:00 (grupa V+VI) /08:45 Ličištrof 06:00 Boga iskat – Herrgottsuche (početak kod crikve – Beginn bei der Kirche) za farsku općinu Blaženoj Divici Mariji na hvalu i diku, ++ družice i + Mariju Zsifkovits od žen ke su s Marijom molile, Siedl.4 za + brata Peperla i ++ stj. Anu i Filipa Zsifkovits, Axams za ++ stj. Rudolfa i Janu Grandits, Waldg.57 za ++ ujnu i ujca Mariju i Johana Stipsits i nj. svu ++ rodbinu, Bachg.3 za + mamu Lianu, ++ st. stj. Viktora i Irenu Grandits i + Mariju Maczek, Gartenstr.102 za + oca Feliksa Krammer, ++ stj. Anu i Valentina Zsifkovits i ++ dide i babe, Hauptstr.2 za ++ stj. Anu i Martina Stipsits i + brata Tinala, Hauptstr.196 za + muža Adija i + švogora Franca Sifkovits, Pfarrg.6 za + muža i oca Andrejasa Stipsits, Hauptstr.268 za + babu Mariju Grandits i + kuma Waltera Grandits, Hauptstr.16 za + oca Valentina Grandits i + mater Johanu Zsifkovits, Hauptpl.5 za ++ stj. Francisku i Rudolfa Kirisits i + brata Rudija, Brunnenstr.39 za + sina Dietera, Hauptstr.31a za ++ stj. Hildu i Jožefa Resetarits, Feldg.10 za ++ stj. Irenu i Egidijusa Grandits, Gartenstr.24 za + mater Mariju i ++ stj. Ivu i Mariju Grandits, Hauptpl.11 za ++ stj. Eduarda i Francisku Takats i ++ st. stj. Takats i Kirisits, Schulg.17 za ++ stj. Katarinu i Ladislauza Horvath, + Jožefa Fabsits i svu ++ rodbinu, Waldg.1 za + muža Hugu Grandits, + sestru Johanu Rabenseifner i ++ stj., Waldg.9 za + mamu i ženu Tanju Horvatits, Hauptstr.168 za ++ tetu i teca Tereziju i Hajnca Popien, Brunnenstr.69 za ++ stj. Agatu i Johana Resetarits i Mariju i Johana Grandits i + spadjenoga oca Johana Stocsits, Hauptstr.80a za ++ stj. Anu i Filipa Kirisits i Mariju i Ivu Grandits, Hauptstr.206a za ++ stj. Anu i Antona Grandits i svu ++ rodbinu, Siedl.34 za ++ stj. Jozefinu i Johana Ivanschits, + brata Jandraca i svu ++ rodbinu, Hauptpl.18

14:30 očenaši (muži najpr molu odičene očenaše)

15:00 vešperka KN 224 (grupa VII+VIII)

VAZMENI PANDILJAK

Pandiljak, 01.04./10:00 (grupa I) /10:00 Ličištrof, 11:00 Gori Vrh za + muža i oca Rudolfa Grandits i nj. ++ stj. Johanu i Mihaela Grandits, Fliederg.12 za ++ stj. Hermana i Johanu Maikisch, Hauptstr.71 14:00 vešperka KN 227 (grupa II)

Utorak, 02.04. – nij svete maše

Srijeda, 03.04. – nij svete maše

Četvrtak, 04.04. – nij svete maše

Petak, 05.04./18:00 (grupa III+IV) sveta maša s probom prvopričesnikov za ++ stj. Petara i Helenu Grandits i + familiju Rauchwarter, Hauptstr.214 2. VAZMENA NEDILJA – BIJELA NEDILJA PRVOPRIČEŠĆANJE – ERSTKOMMUNION

Subota, 06.04./18:30 (grupa V) Predvečernja nediljna sveta maša za + brata Rudolfa Horvatits, Fliederg.12 za + mater Anu Grandits, Hauptstr.96 za ++ stj. Jožefa i Elizabetu Grandits, nj. ++ braću i svu ++ rodbinu, Bachg.3 Nedilja, 07.04./09:30 (grupa III+IV) /08:30 Ličištrof za farsku općinu za + sestru Anastaziju, + švogora Franca Grandits i ++ babu i dida Herminu i Petara Grandits, Mali Borištof za ++ stj. Anu i Johana Rosenits i ++ babu i dida Antoniju i Gabriela Rosenits, Mali Borištof za ++ babu i dida Amaliju i Ferdinanda Zsifkovits i ++ ujce Ivu, Eduarda i Ferdinanda Zsifkovits, Mali Borištof za ++ dide Fereca Zsifkovits i Hermana Six, Hauptstr.175 za + babu Gertiju Sifkovits i + tetu Traudiju Grandits, Hauptstr.194 za ++ predide i prebabe Blaskovits, Zsivkovits, Hütter i Schnecker i + susjedu Tanju, Hauptstr.170 za + muža Gregora Kirisits i ++ stj. Tomasa i Katarinu Stipsits, Haupstr.110 za ++ prebabe i predide Lenku i Fereca Fabsits i Anu i Ivu Grandits, Sonneng.5 za ++ dida i babu Petara i Alojziju Vrbek, ++ prebabu i predida Kristinu i Josipa Jembrih i + predida Antona Delija, Hauptstr.91 za + prebabu Matildu Grandits i + predida Jožefa Grandits, Gartenstr.83 16:00 vešperka s prvopričesniki (grupa VI)

Pandiljak, 08.04. – nij svete maše Utorak, 09.04./18:30 (grupa VII) Služba riči Srijeda, 10.04. – nij svete maše

Četvrtak, 11.04. – nij svete maše

Petak, 12.04. – nij svete maše

3. VAZMENA NEDILJA

Subota, 13.04./18:30 (grupa VIII) /17:30 Ličištrof Predvečernja nediljna sveta maša za ++ stj. Valentina i Elizabetu Zsifkovits i nj. ++ dicu, Schulg.1 za ++ stj. Mariju i Vincenca Kolonovits, Brunnenstr.31 za ++ stj. Elizabetu i Tomasa Sifkovits, + švogora Hanza Ellinger i svu ++ rodbinu, Waldg.1 za ++ ujnu i ujca Mariju i Johana Stipsits, nj. ++ braću i svu ++ rodbinu, Bachg.3 za + muža Viktora Grandits, nj. ++ stj. i svu ++ rodbinu, Brunnenstr.38 za + muža Gregora i nj. ++ stj. Johana i Mariju Kirisits i svu ++ rodbinu, Haupstr.110 Nedilja, 14.04./!!!09:00!!! (grupa I) /10:00 Ličištrof za farsku općinu za + mamu Lianu i + dida Hanzija, Gartenstr.102 za ++ stj. Jagicu i Jožefa Blaskovits i Rozaliju i Paula Neubauer, Hauptstr.208 za ++ stj. Mariju i Adama Zsivkovics i svu ++ rodbinu, Brunnenstr.37 za ++ stj. Matildu i Jožefa Grandits i nj. ++ stj. Anu i Johana Horvatits i Mariju i Johana Grandits, Brunnenstr.10 za ++ stj. i st. stj. Irenu i Franca Kirisits, Hauptstr.62 14:00 štacije za + Eriku Sifkovits Pandiljak, 15.04./18:30 (grupa II) sveta maša

Naš biškup „50 ljet“

Čestitamo i željimo Božji blagoslov

Unser Bischof „50“

Utorak, 16.04./18:30 (grupa V) sveta maša za školare za ++ stj. Rudolfa i Francisku Stipsits i svu nj. ++ dicu, Vrh 111 Srijeda, 17.04. – nij svete maše Četvrtak, 18.04. – nij svete maše u Stinjaki /18:00 Ličištrof PETAK SRCA JEZUŠEVOGA

Petak, 19.04./18:30 (grupa VI) 17:30 Vanpostavljanje Oltarskoga Sakramenta za sve žive i ++ kotrige Društva Srca Jezuševoga, Hauptstr.210 za + muža Jožefa Grandits i ++ stj. Petara i Tereziju i Johana i Tereziju Grandits, Hauptstr.142

4. VAZMENA NEDILJA

Subota, 20.04./18:30 (grupa VII) Predvečernja nediljna sveta maša Nedilja, 21.04./10:00 (grupa VIII) /08:45 Ličištrof, 09:00 Birta (kirta) za farsku općinu za ++ stj. Valentina i Anu Zsifkovits, + oca Feliksa Krammer i + Juru Sifkovits, Hauptstr.2 za + muža i oca Adija Sifkovits, Pfarrg.6 za ++ stj. Matijasa i Justinu Kirisits, + sestru i svu ++ rodbinu, Hauptstr.106 za ++ stj. Anu i Štefana Horvatits, + sestru Anu Hering, ++ brate Matijasa i Jožefa i + švogora Jundru, Hauptstr.204 za ++ stj. Johana i Tereziju Luegger i svu ++ rodbinu, Grac 14:00 štacije za + Johana Stipsits

Pandiljak, 22.04./18:30 (grupa I) sveta maša Utorak, 23.04./18:30 (grupa II) sveta maša za školare za ++ stj. Rezlu i Juru Zsifkovits, Pfarrg.16 za ++ stj. Lenku i Fereca Fabsits i ++ st. stj. Janu i Ivu Horvatits, Pfarrg.14 Srijeda, 24.04. – nij svete maše MARKOVA

Četvrtak, 25.04./18:30 (grupa III) /18:00 Ličištrof Prošecija k Filipovomu križu i sveta maša za + muža Hanzla Baumgartner, Hauptstr.33

Petak, 26.04./18:30 (grupa IV) za + časnu sestru M. Vinzentiju 5. VAZMENA NEDILJA

Subota, 27.04./18:30 (grupa V) Predvečernja nediljna sveta maša za + muža Egidija Zsifkovics, Vrh 111 Nedilja, 28.04./10:00 (grupa VI) /08:45 Ličištrof krst: Laura Müllner za farsku općinu za ++ st. stj.i svu ++ rodbinu novokršćene Blaženoj Divici Mariji na hvalu i diku i ++ stj. Simona i Mariju Zsivkovits, Lercheng.50 za ++ stj. Anu i Filipa i + brata Peperla Zsifkovits, Axams za ++ stj. Elizabetu i Franca i + ženu i mater Gertu Fabsits, Brunnenstr.46 za + muža i oca Andrejasa Stipsits, Hauptstr.268 14:00 štacije za + Mariju Zsifkovics

Pandiljak, 29.04./18:30 (grupa VII) sveta maša Utorak, 30.04./18:30 (grupa VIII) sveta maša za školare

SN 2013 – 04

Stran – Seite 07

Dica su pohodila betežnike

Die Erstkommunionkinder, der

Herr Pfarrer Ivanschits und ich

haben am 16. März meine zwei

kranken Tanten besucht, um

ihnen die Kommunion zu

bringen.

Für die Kinder war es ein

besonderes Erlebnis! Wir

haben miteinander gebetet und

gesungen. Die Kranken haben

sich auch sehr gefreut über die

Andacht, mit der sie die heilige

Kommunion empfangen haben

und vor allem über den Trost,

den dieses Sakrament ihnen

vermittelt. (C.B.)

Kinderkreuzweg

Petak, 15.03 su naši devet

prvopričesniki oblikovali križni

put. Sastali smo se pred

crikvom i u 15 uri po zvoni smo

začeli moliti štacije, ke su bile

postavljene okolo crikve.

Svako dite je štalo štaciju, a

drugi ki su došli su jačili i molili

s njimi. Iako je bil mrzli vitar, u

naši srca je bilo toplo. (DJ.V)

www.fara-stinjaki.at

Impresum:

Vlasnik, nakladnik i izdavatelj: Fara Stinjaki-Redakcija SN; za

sadržaj odgovoran: Ignac

Ivančić, farnik; kipići: H. Resetarits; tisak: farski ured;

svi: Glavni trg 18,

A-7552 Stinjaki

�A KRATKI...... - I� KÜRZE......

Shodišće k Celjanskoj Putujućoj Mariji u Koljnof (Ugarska) 02.06.2013.

Wallfahrt zur Mariazeller Wandermuttergottes nach Kolnhof Organiziramo od strani fare ovo shodišće s busom i piše. (Piše će se pojt petak 31.05.). Zbog organizacije kvartira i pratnoga vozila prosimo pišače, da se čim prije najavite. &ajkasnije do 5. maja, ili u sakreštiji ili u farofu. Za skupni bus Vas prosimo, da se najavite do DUHOV (19.05.). Pokidob su Koljnofci u tako velikom broju pohodili Putujuću Mariju u Stinjaki, bilo bi lipo, da bi i mi pohod u velikom broju vratili. Bus- und Fußwallfahrt zur Wandermuttergottes nach Koljnhof (Ungarn). Wer zu Fuß mitgehen möchte, möge sich ehebaldigst im Pfarrhof oder Sakristei melden, spätestens bis 5. Mai, damit genügend Quartire organisiert werden können.

Shodišće naše biškupije u �imšku (16.-20.08.2013.) Diözesane Pilgerreise nach Deutschland &ajsrdačnije pozivamo na shodišće s gopodinom biškupom u &imšku. Herzlich laden wir zur Diözesanwallfahrt nach Deutschland ein. Zielorte sind: Luxemburg, Trier, Köln, Aachen, Kevelaer und Maria Laach. Kosten: inkl. Flug, Busfahrten, Reiseleitung, Eintrittsgebühren und Vollpension: € 1.198,--; Anmeldungen im Pfarrhof oder Blaguss Touristik bis 26. April 2013. David Grandits, mag. theol pripravlja se na diakonat Mag. Theol. bereitet sich auf die Diakonatsweihe vor. Čestitamo Davidu, ar je završio svoj študij i se pripravlja na diakonat. Veselimo se s njim i molimo za njega. Zaredjenje će biti na Petrovu u 10:00h u Željeznu. David hat sein Studium abgeschlossen und bereitet sich aufs Diakonat vor. Freuen wir uns mit ihm, und beten wir für ihn. Die Diakonatsweihe ist am 29.06./10:00h im Dom zu Eisenstadt.

T E R M I � I

�edilja, 31.03./06:00h „Boga iskat“ (početak kod crikve

„Herrgottsuche“ (Beginn bei der Kirche)

�edilja, 07.04./09:30h! Prvopričešćanje

Erstkommunionfeier

Utorak, 16.04./18:30h Sveta maša i Agapa

�AŠ BIŠKUP GIDI - 50 LJET Hl. Messe und anschl Agape

BISCHOF ÄGIDIUS ist 50 JAHRE

Četvrtak, 25.04./18:30h MARKOVA (početak u crikvi)

Hl. MARKUS (Beginn in der Kirche)

MAŠE �ARUČIT Prosim Vas, da naručite maše:

za maj 2013. i kasnije: 30.03. maše naručit nij moguće

06.04. 09:00h – 12:00h

13.04. 09:00h – 12:00h

za maj kasnije nij moguće!

za juni 2013. i kasnije: 20.04. 09:00h – 12:00h

27.04. 09:00h – 12:00h

04.05. 09:00h – 12:00h

11.05. 09:00h – 12:00h

za juni kasnije nij moguće!

BERMA�IKI 2012 prosimo SN rasnosit

Petak/Freitag, 26.04.2013. bitte das Pfarrblatt (SN) austragen

3. Predavanje 3. Vortrag

Obavezno predavanje

Verbindlicher Glaubenskurs:

SVECI (KRS�I PATRO�I) HEILIGE (�AME�SPATRO�E)

2. razred/Klasse: Subota/Samstag: 13. aprila, 11:00h, Mali hajm 3. razred/Klasse: Subota/Samstag: 20. aprila, 11:00h, Mali hajm

Blažene Vazmene Svetke s radošću o goristanju želju svim štiteljem i cijeloj fari

FOS, S�-team i farnik ignac

Ein gesegnetes Osterfest in der Freude der Auferstehung

wünschen allen Lesern und der ganzen Pfarre - PGR, S�-Team

und Pfarrer ignaz

HVALIMO �A DARI (ZA):

crikvene potriboće € 53,-- vjekovječnu sviću € 5,-- crikvu (pokop: Maria Zsifkovics) € 138,80 skupni post € 655,-- pobiranje po hiža € 5.324,-- Renoviranje oltarnoga kipa Sv. Petra i Pavla (ukupno do 28.02.) € 420,-- Stinjačke �ovinice i Oglase (jan + feb) € 230,--

SVIM BOG PLATI !!!

POKOPI

25.02. Maria

Zsifkovics

91 ljet

Bermaniki Firmlinge

2014