Werkzeuge und MaschinenSpezialisiert in die Verarbeitung von Mörtel

ELBO Mörtelmaschine

Für eine dosierte Eintragung von Mörtel bei dem Verkleben von unter anderem Ziegeln, Blendsteinen und Klinkern.

W a r t u n g s k a s t e n

Die ELBO Mörtelmaschine wird komplettiert mit einem zuverlässigen Wartungskasten, welcher aus unentbehrlichen Werkzeugen

für Profis besteht. In den Wartungskasten finden Sie zum Beispiel ein Flasche Schutzmitte mit Zerstäuber, eine Kupplung für die

Verbindung mit dem Materialzuleitungsschlauch, einen Spülschlauch mit GEKA Kupplung, zwei Verbindungskabel, zwei Mörtelverteiler

unterschiedlicher Grösse und einen Messbecher. Schauen Sie bitte auf die Ruckseite dieser Broschüre für das Gesamtbild an ELBO

Zubehör.

* Wir möchten Ihnen darauf hinweisen dass wenn wir in diese Broschüre von Mörtel reden, dass das Mörtel für Fuge von 3-8 mm ist.

D i e E L B O M ö r t e l

P u m p e M P 4 0 e

Die MP 40e Mörtelpumpe wird auf die

Montageplatte des MS 55 ts gesetzt. Diese

Pumpe besitzt eine Schnellkupplung zum

Anschluss des Mörtelmischers und zum

Materialzuleitungsschlauchs, welche für

eine gute Durchfuhr von Mörtel sorgt. Die

der Mörtelpistole zugeführte Mörtelmenge

kann in drei Geschwindigkeitsstufen

eingestellt werden. Mit Hilfe der LP 19

Mörtelpistole wird die genaue Mörtelmenge

während der Arbeiten geregelt. Die

Pumpe ist rostbeständig und einfach

zu demontieren. Deshalb ist diese sehr

einfach zu reinigen. Für eine richtige

Verarbeitung ist es wichtig dass man für

das Verpumpen nur zertifizierte Mörtel

benutzt. Am Besten benutzen Sie die GM

Mörtel für die Verarbeitung von Fuge von

4-8 mm und TS Mörtel für Fuge von 3-6

mm. Es wird empfholen um für die ELBO

Mörtelmaschine nur Mörtel entsprechend

die NEN EN 998-2 und der KOMO BRL

1905 Normen zu benutzen.

D i e E L B O M ö r t e l m a s c h i n e M S 5 5 t s

Die ELBO Mörtelmaschine MS 55 ts sorgt aufgrund ihres elektronischen Mischprogramms für eine optimale

Durchmischung des Mörtels. Wenn die MS 55 ts das Mischprogramm vollzogen hat, schaltet er wieder zurück

zum stationären Mischprogramm um so die richtige Konsistenz des Mörtels zu behalten. Nach dem Mischung-

sprozess erfüllt der Mischer die Funktion eines Vorratbehälters. Mit dem Bodenschieber lässt sich die Mörtelzu-

fuhr zur Pumpe öffnen bzw. schliessen. Über die mitgelieferte Kupplung kann die Mörtelmaschine an die MP 40e

Mörtelpumpe angeschlossen werden, wobei der Teleskop-/Hubkolben zum Einsatz geführt werden kann. Der

Mischer kann auch mühelos in den Transportstand umgeschaltet werden. Auf diese Weise ist die Maschine ein-

fach zu transportieren. Mit dem ELBO Mörtelmaschine war es nimmer leichter um auf eine professionelle Weise

Mörtel zu verarbeiten.

D a s M ö r t e l g e s t e l l

Das ELBO Mörtelgestell ist zum Vermörteln von Ziegeln, Klinkern und Verblendsteinen unbedingt erforderlich. In diesem Gestell

werden die Steine hochkant eingesetzt. Auf diese Weise kann man mit der Mörtelpistole mehrere Kanten gleichzeitig mit Mörtel

bearbeiten. Die verstellbare Kantenstütze sorgt dafür, dass die halben Steine mit der Schmalseite der ganzen Steine eine Linie

bilden, d.h. dass alle die gleiche Höhe aufweisen. Da die Schmalseite der Steine alle in einer Linie liegen, lässt sich der Mörtel

ausgesprochen mühelos an die Schmalseiten applizieren.

D i e E L B O M ö r t e l p i s t o l e L P 1 9

Die ELBO Mörtelpistole LP19 ermöglicht das direkte Auftragen

des Mörtels auf die Steine. Mit dem verstellbaren Mörtelverteiler

kann man sowohl von unten als auch von oben her arbeiten. Mit

Ausnahme des Handgriffs und des Henkels besteht die Mörtelpis-

tole ganz aus Edelstahl. Der Materialzuleitungsschlauch lässt sich

über die dazugehörige Schnellkupplung mühelos an die Mörtelpis-

tole anschliessen.

M a t e r i a l z u l e i t u n g s s c h l a u c h

Der Mörtel wird sicher transportiert durch den Gebrauch des ELBO

Materialzuleitungsschlauchs. Sowohl das Kontrollverbindungskabel

wie den Materialzuleitungsschlauch sind von einem Schutzmanten

umgeben. Der Schlauch kann einfach mit der Mörtelpistole und der

Mörtelpumpe verbunden werden.

D i e E L B O M ö r t e l v e r t e i l e r

Am Ende der Mörtelpistole LP 19 kann man die Mörtelverteiler kuppeln. Auch kann man

diesen ohne Weiteres für einen anderen Typen umtauschen, abhängig von der Grösse der

Steine. Drei verschiedene Mörtelverteiler sind verfügbar, nämlich die vond 30, 50 oder 70

cm. Standard werden zwei Verteiler nach Wahl geliefert.

Verstellbare Kantenstütze

Durch seine moduläre Kon-

struktion kann die ELBO Mörtel-

maschine einfach transportiert

werden und bietet Flexibilität für

das Reinigen und die Wartung der

verschiedenen Bestandteile.

Werkzeuge und MaschinenSpezialisiert in die Verarbeitung von Mörtel

Oud Doetinchemseweg 1 7035 CR Kilder

(+31) (0)314 684415 (+31) (0)314 684253

www.elbo.nl info@elbo.nl

© Copyright ELBO

- october 2002. All rights reserved. Alle Rechten vorbehalten. Durch Veröffentlichung von dieser Broschüre sind alle vorige hinfällig gew

orden.

ELBO Materialzuleitungsschlauch

AbmessungenLänge : 8 Meteroder 16 Meter auf Wunsch

Einfache und perfekte Verbindung zu der MP40e und die LP 19. Die Kontrollekabel ebenso wie de Schlauch hat ein Schuts-mantel

ELBO LP 19 Mörtelpistole

RegelungDrei Skalen Schalter (nur in Kombination mit die MP 40e)

AbmessungenLänge : 45 cm

Gewicht1,8 kg

ELBO MP 40e Mörtelpumpe

Connection Voltage230 V AC-50 Hz

Motor180 V DC-1000 W

Max. current5,56 A

Drei Skalen ReglerAngesteuert durch LP19

AbmessungenLänge : 59 cmBreite : 37 cmHöhe : 18 cm

Gewicht32 kg

Konform die CE-Norme

ELBO Steinge-stell

AbmessungenLänge : 70 cmBreite : 18 cmHöhe : 20 cm

Gewicht3000 g

Ink. ein extra Kom-fort, das Steingestell, für die Verwendung von Mörtel auf die Hochkanten von den Steinen

Durch die verstel-lbare Höhe von dem Steingestell kann man schnell und effizient arbeiten

Verbindungskabel 1MP 40e zum MS 55ts

Verbindungskabel 2Netzspannung (220-230 V) zum MP 40e

GEKA KupplungFür Verbindung von die Materialzuleitungsschlauch mit die Kran

SchaberFür verhüten von Verhärtung von Mörtel auf die Randen von der Vorratbehälter

SpülschlauchFür ein schnelle Reinigung von die Materialzuleitungs-schlauch

Messbecher

ELBO Schutzmittel0,5 Liter Flasche mit Zerstäu-ber

MörtelverteilerFür die LP 19. Standard werden zusammen mit die Mörtelmaschine zwei Verteiler nach Wahl abgeliefert

Reinigungsbrüste 2

SchwammbälleFür eine optimale Reinigung von die Materialzuleitungsschlauch

Reinigungsbrüste 1

ELBO Wartungskasten

ELBO MS 55tsMörtelmaschine

Verbindungsspannung230 AC-50 Hz

Kräftiger geräuschloser Motor180 V DC-1000 W 5,56 A

Vier Skalen Regler Eins : 10 rpm Zwei : 35 rpm 4 min. Drei : 70 rpm 4 min. Vier : 105 rpm 4 min.

AbmessungenTotale Höhe, inkl. Motor: 130 cmHöhe in Transportation Modus: 98 cmBreite: 70 cm

GewichtTotal, inkl. Motor: 67 kgMotoreinheit: 25 kg

Mischungskapazität1,5 tot 50 kg (ca. 35 Liter)

Konform die CE-Norme