Brumberg qualityflex 2013 web

1

QualityFlex

inklusive

Konfektionierung

& vitaLED®

www.dreamlight.kiev.ua

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

www.dreamlight.kiev.ua

2 3

So individuell wie Sie! Sonderkonfektionen von LED-Flexpla-tinen, Aluminium-Profilen und Zubehör sind bei uns nicht die Ausnahme, sondern unser Tagesgeschäft. Speziell nach Ihren Projektvorgaben fertigen wir alle Bestandteile unserer Flex-Lösungen individuell und in kurzer Zeit für Sie an.

BRUMBERG - Familienunternehmen in der 5. Generation

Unser Name ist unsere Marke, unser guter Ruf und unsere Verpflichtung. Souveränität, Ehrgeiz, Konsequenz und Innovation sind die Werte, die wir im Sinne unseres Markenverständnisses leben. Ergänzt werden sie von unserem sozialen Anspruch nach Teamgeist und Verantwortung, den wir, genau wie die Einhaltung technischer und servicebasierter Qualität, intensiv verfolgen.

Fest integriert, bilden all diese Werte & Ansprüche die Grundlage für das langjährige Bestehen des Unternehmens. Als Familienunternehmen haben wir gelernt, flexibel und unabhängig zu agieren und dabei gleichzeitig langfristig und nachhaltig zu planen.

BRUMBERG – Family business in the 5th generation

Our name is our brand, our reputation and our commitment.Sovereignty, ambition, consequence and innovation are the values that we live in the spirit of our brand identity. They are supplemented by our claim to social responsibility and team spirit, which we intensively pursue just like the observance of technical and service-based quality.

In the scope of a family business, we have learned to be flexible and to act independently and at the same time to plan long term and sustainable.

QualityFlexWARUM? WHY?

- Individuelle Fertigung bei kürzester Lieferzeit- Customized production and short term delivery at the same time - Hochwertigstes Aluminium-Strangpressprofil für jede Anwendung - High quality aluminium extrusion profiles for almost any application - Farbwiedergabeindex (CRI) > 90- Colour rendering index CRI > 90 - Sensationelles Preis-Leistungs-Verhältnis ab EUR 20,00 pro Meter (brutto zzgl. MwSt.)- Sensational value for money. Gross-pricing as of EUR 20,00/meter - 5W bis 42W pro Meter- from 5W to 42W/meter

- Schutzart bis IP65- degree of protection up to IP65 - weiß bis farbig - Alles in Einem /RGBW/vitaLED®

- from monochrome to coloured – all in one with vitaLED® (RGBW) - Breites Spektrum an Zubehör- large variety of accessories - Optimales Thermomanagement für längste Lebensdauer- optimal thermal management to assure a maximum product life time - Neueste Double-Chip-Technologie- latest double-chip technology Q

Zentraler VertriebsserviceUnser Vertriebsteam steht Ihnen zu allen kaufmännischen und technischen Fragen zur Verfügung:

Mo - Do 7.30-17.30 UhrFr 8.00-14.00 Uhr

Telefon: 02934 - 96 11 -800Telefax: 02934 - 96 11 -96

E-Mail: [email protected]

Export salesFor any commercial and technical questions please contact our export sales team.

Mo - Thu 7.30-17.30 UhrFr 8.00-14.00 Uhr

Phone: 02934 - 96 11 -28Fax: 02934 - 96 11 -7116

E-Mail: [email protected]

Geschäftsleitung / CEO: Benedikt Brumberg, Johannes Brumberg Juniorwww.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

4 5

So individuell wie Sie! Sonderkonfektionen von LED-Flexplatinen, Aluminium-Profilen und Zubehör sind bei uns nicht die Ausnahme, sondern unser Tagesgeschäft. Speziell nach Ihren Pro-jektvorgaben fertigen wir alle Bestandteile unserer Flex-Lösungen individuell und in kurzer Zeit für Sie an.

As individual as you are!Customized configuration of LED Flex boards, aluminium profiles and corres-ponding accessories is not an exception at BRUMBERG but our daily business. According to your project requirements do we specifically compile or produce all relevant system components quickly and reliable.

Unsichtbar und dennoch eindrucksvoll - wenn es um die Ambientelicht-Gestaltung von Räumen oder Gegenständen geht, sind LED-Flexplatinen von BRUMBERG Leuchten eine optimale und universell einsetzbare Lichtquelle. Einfach und vielseitig lassen sie sich in die gesamte Architektur oder nur bei einzelnen Möbelstücken integrieren.

BRUMBERG legt bei seinen LED-Flexlösungen auf zwei Aspekte einen ganz beson-deren Fokus: einzigartige technische Qualität und schnell umgesetzte, individuelle Lösungen. Eben: QUALITYFLEx!

Qualität als Standard! Unter technischen Gesichtspunkten sind BRUMBERG-Flexpla-tinen aufgrund ihrer sparsamen SMD-LED-Bestückung höchst effizient aber dennoch leistungsstark und können wegen des geringen Energiebedarfs und der vergleichs-weise niedrigen Wärmeemission auch zur Dauerbeleuchtung verwendet werden. Das hervorragende Thermomanagement auf der flexiblen Leiterbahn bewirkt eine be-sonders lange Lebensdauer der LEDs, die durch die Verwendung der empfohlenen

Aluminium-Profile noch weiter erhöht wird. Sehr hohe Farbwiedergabewerte bis über CRI > 90 machen BRUMBERG-Flexplatinen bestens geeignet für die Beleuchtung von Textilien, Lebensmittel und Schmuck. Das hochqualitative, sehr enge Selekti-onsfenster der LEDs führt außerdem dazu, dass die Flexplatinen keinen sichtbaren Farbunterschied zwischen den LEDs aufweisen. Lassen Sie sich von den hervorra-genden technischen Eigenschaften überzeugen.

Ein Maximum an Gestaltungsspielraum! Mit LED-Flexplatinen steht Ihnen ein Hilfsmit-tel für unbegrenzte Vielfalt von Lichtinszenierungen zur Verfügung. Seien Sie kreativ! Die Gestaltungsmöglichkeiten dieses universellen Alleskönners sind schlussendlich genauso flexibel wie Ihre Fantasie.

leD-Flexplatinenflexible Alleskönner zur weißen und farbigen Lichtgestaltung

leD flexible stripsflexible all-rounder for white or coloured light ambiences

Invisible, yet impressive – when it comes to ambient illumination of individual rooms or objects, LED flexible strips from BRUMBERG are universal light sources and a perfect fit. Versatile but simple can they be integrated into the overall architecture or just into individual pieces of furniture. BRUMBERG particularly focusses on two important aspects when composing LED Flex solutions: unique technical product quality and quickly applicable, individual solutions. Simply: QUALITYFLEx!

Quality as a standard! Because of their equipment with economic SMD LED are BRUMBERG flexible strips highly energy efficient and powerful at the same time. Their low level energy consumption and the comparatively little heat emission qualifies the BRUMBERG solution to serve as a continuous light source. The excellent thermal management on the flexible wiring causes a very long LED lifetime which again can be extended by applying appropriate, heat conductive BRUMBERG aluminium profiles. Im-pressively high colour rendering index values (CRI) of up to more than 90 make BRUMBERG flexible strips suitable for adequate illumination of textiles, food and jewellery. The sophisticated binning of LED semiconductors results in very homogeneous colour values with no visible differences in colour or brightness between the individual light sources. Convince yourself of the excellent, technical characteristics. LED flexible strips a tool for limitless varieties of lighting effects is available to you. Be creative! The span of application of these universal all-rounders is, in the end, as wide and flexible as your phantasy.

Weißlicht Bi-Color RGB vitaLED®

Wir konfektionierenfür Sie

Customized for you!

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

6 7

Sonder-konfektionierungCustomization

Flexplatinen FLExIBLE STRIPS

Sonderkonfektionierung von Aluminium- und Kunststoff-Profilen

Unsere QualityFlex® Aluminium-Stranggußprofile sowie die dazugehörigen Kunststoffabdeckprofile bieten wir in Standardlängen von 1000mm und 2000mm an. Für Sonderlängen bestellen Sie bitte immer ein Vielfaches der Minimaleinheit von 100mm. Bestellbeispiel: Sie benötigen von dem Aluminium-Profil Art.-Nr. 15951260 sowie dem dazugehörigen Kunststoff-Profil Art.-Nr. 15934990 eine Sonderlänge von 700mm, so bestellen Sie bitte wie folgt: 7 x Art.-Nr. 75951260 = Aluminium Profil Länge 700mm1 x Art.-Nr. 75991000 = Zuschnitt von Aluminium-Profil 7 x Art.-Nr. 75934990 = Kunststoff-Abdeckprofil 700mm 1 x Art.-Nr. 75992000 = Zuschnitt von Kunststoff-Abdeckung

WICHTIG: Jede Sonderlänge muss als einzelne Position bestellt werden. Sonderlängen über 2000mm Längen fragen Sie bitte explizit an. Unsere Vertriebsmitarbeiter stehen Ihnen für Rückfragen gern zur Verfügung.

Customization of aluminium and plastic profiles

We provide our QualityFlex® aluminium extrusion profiles and fitting plastic covers in standard length of 1000mm and 2000mm. According to the customized length you need, you have to order a multiple of the minimum unit of 100mm.

Example for ordering: You need aluminium profile art.no. 15951260 and the fitting plastic cover art.no. 15934990 customized to 700mm length. Please order the following:7 x art.-no. 75951260 = aluminium profile beeing 700mm long1 x art.-no. 75991000 = customization aluminium profile 7 x art.-no. 75934990 = plastic cover beeing 700mm long 1 x art.-no. 75992000 = customization plastic cover

Attention: Every customized length must be ordered as individual item. Special length exceeding 2000mm have to be requested seperately. For any questions, please contact our sales team.

Sonderkonfektionierung von Flexplatinen

Wir haben für Sie die komplette Rollenlänge unserer Quality-Flex®

-Bänder in die kleinste teilbare Längeneinheit unterteilt. Für die von Ihnen benötigte Länge bestellen Sie ein Vielfaches dieser Minimaleinheit. Beispiel: Art.-Nr. 15002003 (Gesamtlänge 5000mm); kleinste Teileinheit = 100mm = Art.-Nr. 75002003)

Bestellbeispiel für LED-Flexband IP00: Sie benötigen von diesem QualityFlex®-Band eine Länge von 3600mm. Die Bestellung lautet: 36 x Art.-Nr. 75002003 = QualityFlex®-Band mit 3600mm Länge 1 x Art.-Nr. 75998000 = Konfektionierung der Anschlussleitung (300mm) für IP00-QualityFlex®-Band

Bestellbeispiel für das gleiche LED-Flexband IP65: Sie benötigen von diesem QualityFlex®-Band eine Länge von 2100mm. Die Bestellung lautet: 21 x Art.-Nr. 75003003 = QualityFlex®-Band mit 2100mm Länge 1 x Art.-Nr. 75999000 = Konfektionierung der Anschlussleitung (300mm) für IP65-QualityFlex®-Band

WICHTIG: Jede Sonderlänge muss als einzelne Position bestellt werden. Die maximale Rollenlänge von 5000mm darf nicht überschritten werden.

Customization of flexible strips

We devided the full length of our QualityFlex® strips into the smallest non-devisible unit. According to the length you need, you have to order a multiple of this minimum unit.

Example: art.-no. 15002003 (full length 5000mm); minimum unit = 100mm = art.-no. 75002003)

Example for ordering for LED flexible strip IP00: Assuming, you need 3600mm of flexible strip, your order has to consist of: 36 x art.-no. 75002003 = QualityFlex® strip being 3600mm long 1 x art.-no. 75998000 = customization for the connecting cable (300mm) of a IP00-QualityFlex strip

Example for ordering for the same LED flexible strip IP65: Assuming, you need 2100mm of flexible strip, your order has to consist of: 21 x art.-no. 75003003 = QualityFlex® strip being 2100mm long 1 x art.-no. 75999000 = customization for the connecting cable (300mm) of a IP65 - QualityFlex® strip

Attention: Every customized length must be ordered as individual item. The maximum roll length of 5000mm must not be exceeded.

Profile PROFILES

ZuschnittvariantenVariants of customizations

75998000 = Konfektionierung der Anschlussleitung für IP00-QualityFlex-Band customization for the connecting cable of a IP00-QualityFlex strip75999000 = Konfektionierung der Anschlussleitung für IP65-QualityFlex®-Band customization for the connecting cable of a IP65 - QualityFlex® strip75991000 = Zuschnitt von Aluminium-Profil customization aluminium profile75992000 = Zuschnitt von Kunststoff-Abdeckung customization plastic cover

Anzahl benötigter Segmenterequired amount of segments

=

benötigte Gesamtlängerequired total length(Art.Nr. 75xxxxxx)

kleinste teilbare Längeneinheitsmallest non-devisible unit(Art.Nr. 759xxxxx)

zzgl. 1x Zuschnittplus 1x customization

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

8 9

Das biegsame Material macht es möglich, Flexplatinen in nahezu allen Formen und auf allen Oberflächen anzuwenden. Ausführungen in ver-schiedenen Schutzarten machen sie auch für Feuchträume geeignet. Der geringe Platzbedarf und die flexible Teilbarkeit setzen der Anwendung keine Grenzen.

The flexible material enables the product application on almost all sur-faces of any shape. Available IP rated versions allow installation in damp environments such as bathrooms and wellness areas. The insignificant requirement of space and the products multiple divisibility provides limit-less options of application.

FlexiBilitÄt

LED

Flexplatinen & Profile FLExIBLE STRIPS & PROFILES

FlexiBilityDie energiesparenden LED-Flexplatinen sind ideal als indirekte Be-leuchtung aber auch als Orientierungslicht. Sie sind bestens geeignet um Nischen und architektonische Besonderheiten in Szene zu setzen. Auch als Gestaltungselement können diese beispielsweise zur Hinter-leuchtung von mattierten Glasflächen genutzt werden. Selbst die Gesam-traumausleuchtung ist mittels abgehängter Spanndecken problemlos realisierbar.

The energy-saving LED flex boards ideally serve for indirect lighting and for orientation. They are best for cove lighting and to highlight architec-tural structures. The LED Flex boards also can be applied as an design element, for instance as backlight of frosted glass panels. In combination with suspended fabric ceilings even general lighting of spaces is feasible.

MultiFunktionalMultiFunCtional

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

10 11

Anwendungs-beispieleExamples

Gastronomiegastronomy15015003 LED-Flexplatine 14,4W/m warmweiß 3100K LED flexible strip 490lm/m

15015005 LED-Flexplatine 14,4W/m kaltweiß 6300K LED flexible strip 740lm/m

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

12 13


Gastronomiegastronomy15011002 RGBW LED-Flexplatine 17W/m RGBW LED flexible strip

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

14 15


küchekitchen15009001 RGB-LED-Flexplatine 14,4W/m RGB LED flexible strip

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

16 17


küchekitchen15014003 LED-Flexplatine 14,4W/m warmweiß 2700K LED flexible strip 490lm/m

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

18 19


küchekitchen15013003 LED-Flexplatine 26W/m warmweiß 2700K LED flexible strip 1840lm/m

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

20 21


Badezimmerbathroom15009001 RGB-LED-Flexplatine 14,4W/m RGB-LED flexible strip

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

22 23


Schlafzimmerbedroom15012004 2-Kanal-LED-Flexplatine 14,4W/m warmweiß + kalweiß 2 channel LED flexible strip 570lm/m + 500lm/m

Zwei Weißlichtkanäle zur individuellen Einstellung des Weißlichtbereiches 3200K bis 6300K.Two channels of white light for individual installation of white colour temperature 3200K bis 6300K.

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

25dimensions indicated in mm / All prices are recommended retail prices, indicated in Euro without tax; errors excepted (e.e.) / Delivery is based on our terms of delivery on www.brumberg.com/en/GTC/24 Größenangaben in mm / Alle Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung (UVP) in Euro ohne MwSt.;

Irrtümer vorbehalten / Bestellung erfolgt zu unseren Allgemeinen Verkaufsbedingungen auf www.brumberg.com/agb.

15801003 / 15801005 LED-Profil-Leuchten / LED-profile lights

24V/DC

IP20

15802003 / 15802005 LED-Flügelprofil-Leuchten / LED wing profile lights

24V/DC

IP20

18

19

1000

19

18

1000

18

24.5

1000

3535

24,5

18

1000

Material: Aluminium / Kunststoff (mattiert)Lichtquelle: 60x SMD-LEDLeistung: ca. 4,8WMaße: 1000 x 18 x 19mmmaterial: aluminium / plastic (satin)light source: 60x SMD-LEDpower: approx. 4,8Wdimensions: 1000 x 18 x 19mm

Material: Aluminium / Kunststoff (mattiert)Lichtquelle: 60x SMD-LEDLeistung: ca. 4,8WMaße: 1000 x 35 x 24,5mmLieferung inkl. Endstückematerial: aluminium / plastic (satin)light source: 60x SMD-LEDpower: approx. 4,8Wdimensions: 1000 x 35 x 24,5mmEnd-caps included in delivery

Lichtquelle: 600x Bi-Color-LED (warmweiß + kaltweiß) = 120x Bi-Color-LEDs/m (warmweiß + kaltweiß),Leistung: max. 90,0W (18W/m), Abstrahlwinkel: 120°, Breite: 10mm, Länge: 5000mm, teilbar alle 50mm, Doppelseitiges 3M-Klebeband als Montagehilfe im Lieferumfang enthalten. Zur Wärmeableitung ist eine Montage auf Aluminiumprofilen unbedingt erforderlich (ab S. 34). Planungshinweis für Systemkomponenten: Ansteuerung negativ (gemeinsame Anode). Ansteuerung mit 2fach LED-PWM-Regelung (Art. 17501000, S. 49) möglich Netzgeräte ab Seite 44

light source: 600x Bi-Color-LED (warm white + cool white) = 120x Bi-Color-LEDs/m (warm white + cool white), Power: max. 90,0W (18W/m), beam angle: 120°, width: 10mm, length: 5000mm, scissile every 50mm, two-sides 3M-adhesive tape for easy installation included in delivery. Fixation on aluminum profile is mandatory to control heat conduction (from p. 34). Planning instruction for system components: negative control (common anode), control via double LED-PWM control (art. 17501000, p. 49) possible drivers from page 44.

Netzgeräte ab Seite 44 driver see from page 44

24V/DC

IP00

LED 2 channel flexible strip / LED-2Kanal-Flexplatine 15012004

8,3

5000

10

50

Zwei Weißlichtkanäle zur individuellen Einstellung der Farbtemperatur.

Two channels of white light for individual installation of colour temperature.

Neue Double-Chip-Technologie zur homogenen Ausleuchtung.

New double-chip-technology for homogenous light distribution.



Bestellhinweise für Konfektionierung siehe S. 6See ordering details for customization on p. 6

Konfektionierung: Segmente à 100mm, max. 2000mm Gesamtlängecustomization: 100mm segments, max. 2000mm Fulllength

Artikel-Nr.article-no.

Lichtfarbelight colour

Preis €price €

75801003 3100K 12,90 75801005 6500K 12,90 75991000 Konfektionierung Alu-Profil

/ customization aluminium profile

4,90

75992000 Konfektionierung PMMA-Abdeckung / customization plastic cover

4,50



Preis €price €

15801003 3100K 99,0015801005 6500K 99,00

Gesamtlänge: 1000mmFull length: 1000mm


Konfektionierung: Segmente à 100mm, max. 2000mm Gesamtlängecustomization: 100mm segments, max. 2000mm Fulllength



Preis €price €

75802003 3100K 18,10 75802005 6500K 18,10 75991000 Konfektionierung Alu-Profil

/ customization aluminium profile

4,90

75992000 Konfektionierung PMMA-Abdeckung / customization plastic cover

4,50


Lichtfarbelight· colour

Preis €price €

15802003 3100K 139,00 15802005 6500K 139,00

Gesamtlänge: 1000mmFull length: 1000mm


Konfektionierung: Segmente à 50mmcustomization: 50mm segments



Preis €price €

750120046300K3200K

4,60

75998000 Konfektionierung IP00 Customization IP00

9,90

5000mm-Rolle 5000mm roll



Lichtstromflux

Preis €price €

150120046300K3200K

570lm/m500lm/m

379,00

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a




24V/DC

IP00

15006004 LED-2Kanal-Flexplatine / LED 2 channel flexible strip

10

5000

100

Lichtquelle: 378x SMD 5630-LED (75LEDs/m), Leistung: max. 130,0W (26W/m), Abstrahlwinkel: 120°, Breite: 10mm, Länge: 5040mm, teilbar alle 80mm, Doppelseitiges 3M-Klebeband als Montagehilfe im Lieferumfang enthalten. Zur Wärmeableitung ist eine Montage auf Aluminium-Profilen unbedingt erforderlich (ab S. 34).

light source: 378x SMD 5630-LED (75LEDs/m), Power: max. 130,0W (26W/m), beam angle: 120°, width: 10mm, length: 5040mm, scissile every 80mm, two-sides 3M-adhesive tape included in delivery. Fixation on aluminium profile is mandatory to control heat conduction (from p. 34).


LED flexible strip / LED-Flexplatine 1501300...

24V/DC

IP00


24V/DC

IP00


Lichtquelle: 300x SMD 5050-LED (60LEDs/m), Leistung: max. 72,0W (14,4W/m), Abstrahlwinkel: 120°, Breite: 12mm, Länge: 5000mm, teilbar alle 100mm, Doppelseitiges 3M-Klebeband als Montagehilfe im Lieferumfang enthalten. Zur optimalen Wärmeableitung empfehlen wir die Montage auf Aluminium-Profilen (ab S. 34)

light source: 300x SMD 5050-LED (60LEDs/m), Power: max. 72,0W (14,4W/m), beam angle: 120°, width: 12mm, length: 5000mm, scissile every 100mm, two-sides 3M-adhesive tape included in delivery. For an optimal heat-conducting we advise to use aluminium profiles (from p. 34),

16,665000

100

13,3

5000

80

Farbwiedergabeindex

CRI > 90Zur optimalen Beleuchtung von Textilien, Schmuck, Lebensmit-teln etc.

Colour rendering

CRI > 90For top quality illumination of textiles, jewelry, food etc.

10

12

Zwei Weißlichtkanäle zur individuellen Einstellung der Farbtemperatur.

Two channels of white light for individual installation of colour temperature.

Lichtquelle: SMD-LED: 300x warmweiß + 300x kaltweiß (60LEDs/m warmweiß + 60LEDs/m kaltweiß), Leistung: max. 48,0W (9,6W/m), Abstrahlwinkel: 120°, Breite: 10mm, Länge: 5000mm, teilbar alle 100mm, Doppelseitiges 3M-Klebeband als Montagehilfe im Lieferumfang enthalten. Zur optimalen Wärmeableitung empfehlen wir die Montage auf Aluminium-Profilen (ab S. 34). Plaungshinweis für Systemkomponenten: Ansteuerung negativ (gemeinsame Anode). Ansteuerung mit 2fach LED-PWM-Regelung (Art. 17501000, S. 49) möglich

light source: SMD-LED: 300x warm white + 300x cool white (60LEDs/m warm white + 60LEDs/m cool white), Power: max. 48,0W (9,6W/m), beam angle: 120°, width: 10mm, length: 5000mm, scissile every 100mm, special length on request, two-sides 3M-adhesive tape for easy installation included in delivery. For an optimal heat-conducting we advise to use aluminium profiles (from p. 34). Planning instruction for system components: negative control (common anode), control via double LED-PWM control (art. 17501000, p. 49) possible




Lichtstromflux

Preis €price €

150060046500K3100K

630lm/m 237,00




Lichtstromflux

Preis €price €

15013005 6300K 319,00 15013003 2700K 319,00




Lichtstromflux

Preis €price €

15014005 6300K 740lm/m 289,00 15014003 2700K 490lm/m 289,00




Preis €price €

75013005 6300K 6,10 75013003 2700K 6,1075998000 Konfektionierung IP00

Customization IP009,90





Preis €price €








Preis €price €

750060046500K3100K

5,70

75998000 Konfektionierung IP00 Customization IP00

9,90

5040

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

28 29Größenangaben in mm / Alle Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung (UVP) in Euro ohne MwSt.; Irrtümer vorbehalten / Bestellung erfolgt zu unseren Allgemeinen Verkaufsbedingungen auf www.brumberg.com/agb.

dimensions indicated in mm / All prices are recommended retail prices, indicated in Euro without tax; errors excepted (e.e.) / Delivery is based on our terms of delivery on www.brumberg.com/en/GTC/




Lichtstromflux

Preis €price €

15003005 6500K 330lm/m 128,00 15003004 4000K 310lm/m 128,00 15003003 3100K 256lm/m 128,00 15003008 128,00 15003006 128,00 15003009 128,00 15003007 128,00



24V/DC

IP00

5000

100

16,67

8


24V/DC

IP65

LED flexible strip / LED-Flexplatine 1500300... inkl. Zubehörkit 15920000 accessory kit 15920000

5000100

16,67

10

Silikonmantel (Schutzart : IP65).Silicon coating (protection class: IP65).

1501000... LED-Flexplatine / LED flexible strip

5000

16,66

12

100

24V/DC

IP65

Lichtquelle: 300x SMD–LED (60LEDs/m)

Leistung: max. 72,0W / 14,4W/m

Abstrahlwinkel: 120°

Länge: 5000mm, teilbar alle100mm

light source: 300x SMD–LED (60LEDs/m)

power: max. 72,0W / 14,4W/m

beam angle: 120°

length: 5000mm, scissile all 100mm


inkl. Zubehörkit 15921000 accessory kit 15921000


Achtung:bei eigenständiger Trennung der Leiterplatte ist der Instal-lateur für die Einhaltung der Schutzart IP65 verantwortlich!

Attention: the installer becomes liable for maintaining the degree of protection IP65 when cutting the conductor board by himself!

Achtung:bei Trennung der Leiterplatte ist der Installateur für die Einhaltung der Schutzart IP65 verantwortlich!

Attention: the installer becomes liable for maintaining the degree of pro-tection IP65 when cutting the conductor board by himself!

24V/DC

IP00

Lichtquelle: 300x SMD LED (60LEDs/m), Leistung: max. 72,0W (14,4W/m), Abstrahlwinkel: 120°, Breite: 10mm, Länge: 5000mm, teilbar alle 100mm, Doppelseitiges 3M-Klebeband als Montagehilfe im Lieferumfang enthalten. Zur optimalen Wärmeableitung empfehlen wir die Montage auf Aluminium-Profilen (ab S. 34).

light source: 300x SMD LED (60LEDs/m), Power: max. 72,0W (14,4W/m), beam angle: 120°, width: 10mm, length: 5000mm, scissile every 100mm, two-sides 3M-adhesive tape included in delivery. For an optimal heat-conducting we advise to use aluminium profiles (from p. 34).


light source: 300x SMD LED (60LEDs/m), Power: max. 72,0W (14,4W/m), beam angle: 120°, width: 12mm, length: 5000mm, scissile every 100mm, two-sides 3M-adhesive tape for easy installation included in delivery. For an optimal heat-conducting we advise to use aluminium profiles (from p. 34).

1500400... LED-Flexplatine / LED flexible strip

5000

16,66

10

100





Lichtstromflux

Preis €price €

15004005 6500K 1080m/m 245,00 15004003 3100K 903lm/m 245,00




Preis €price €







Lichtstromflux

Preis €price €

15010005 6500K 985lm/m 275,00 15010003 3100K 832lm/m 275,00




Preis €price €













Preis €price €

75002005 6500K 2,40 75002003 3100K 2,4075002008 2,4075002006 2,4075002009 2,4075002007 2,4075998000 Konfektionierung IP00






Preis €price €

75003005 6500K 3,1075003004 4000K 3,1075003003 3100K 3,1075003008 3,1075003006 3,1075003009 3,1075003007 3,1075999000 Konfektionierung IP65




Lichtstromflux

Preis €price €

15002005 6500K 360m/m 99,00 15002003 3100K 301lm/m 99,0015002008 99,00 15002006 99,00 15002009 99,00 15002007 99,00

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a





Lichtstromflux

Preis €price €

15015005 6500K 740lm/m 329,00 15015003 3100K 490lm/m 329,00

24V/DC

IP00

24V/DC

IP00

Ansteuerungszubehör siehe Seiten 50 -51 control accessories see pages 50 -51


Lichtquelle: 600x Bi-Color SMD–LED (300x R/W + 300x B/G)120x Bi-Color/m (60x R/W + 60x B/G), Leistung: max. 85,0W / 17W/m, Abstrahlwinkel: 120°, Breite: 10mm, Länge: 5000mm, teilbar alle 100mm, Doppelseitiges 3M-Klebeband zur Montagehilfe im Lieferumfang enthalten. Zur Wärmeableitung ist eine Montage auf Aluminiumprofilen unbedingt er-forderlich (ab Seite 34).

light source: 600x Bi-Color SMD–LED (300x R/W + 300x B/G)120x Bi-Color/m (60x R/W + 60x B/G) , Power: max. 85,0W / 17W/m, beam angle: 120°, width: 10mm, length: 5000mm, scissile every 100mm, two-sides 3M-adhesive tape for easy in-stallation included in delivery. Fixation on aluminum profile is mandatory to control heat conduction (from page 34).

Lichtquelle: 150x RGB-SMD-LED (30LEDs/m), full-colour, Leistung: max. 36,0W / 7,2W/m, Abstrahlwinkel: 120°, Breite: 10mm, Länge: 5000mm, teilbar alle166mm, Doppelseitiges 3M-Klebeband zur Montagehilfe im Lieferumfang enthalten. Zur Wärmeableitung ist eine Montage auf Aluminiumprofilen unbedingt er-forderlich (ab Seite 34).

light source: 150x RGB-SMD-LED (30LEDs/m), full-colour, Power: max. 36,0W / 7,2W/m, beam angle: 120°, width: 10mm, length: 5000mm, scissile every 166mm, two-sides 3M-adhesive tape for easy installation included in delivery. Fixati-on on aluminum profile is mandatory to control heat conduction (from page 34).

LED-RGB flexible strip / LED-RGB-Flexplatine 15007001

RGBW LED flexible strip / RGBW LED-Flexplatine 15011002

5000

166 33,33

10

24V/DC

IP00

1500100... LED-Flexplatine / LED flexible strip Netzgeräte ab Seite 44 driver see from page 44

25 2525

10

5000

Ansteuerungszubehör siehe Seite 51 control accessories see page 51

e

RGBW

Das RGBW-Beleuchtungs-system vitaLED® ermöglicht durch den Einsatz unter-schiedlicher Lichtfarben eine positive Beeinflussung des menschlichen Biorhythmus.

The RGBW lighting system vitaLED® can positively influ-ence the human bio rhythm by operating a wide spectrum of light colors (K) throughout the day in a meaningful way.


24V/DC

IP00

1501500... LED-Flexplatine / LED flexible strip Netzgeräte ab Seite 44 driver see from page 44

Farbwiedergabeindex

CRI > 90Zur optimalen Beleuchtung von Textilien, Schmuck, Lebensmit-teln etc.

Keine Spannungsverluste durch integrierte Kons-tanstromquellen in jedem Abschnitt.

Colour rendering

CRI > 90For top quality illumination of textiles, jewelry, food etc. No voltage loss through integrated constant current source in each section.

100

RGB

Lichtquelle: 300x SMD-LED (60LEDs/m), Leistung: max. 72,0W (14,4W/m), Abstrahlwinkel: 120°, Breite: 10mm, Länge: 5000mm, teilbar alle 100mm, Doppelseitiges 3M-Klebeband als Montagehilfe im Lieferumfang enthalten. Zur optimalen Wärmeableitung empfehlen wir die Montage auf Aluminium-Profilen (ab S. 34).

light source: 300x SMD-LED (60LEDs/m), Power: max. 72,0W (14,4W/m), beam angle: 120°, width: 10mm, length: 5000mm, scissile every 100mm, two-sides 3M-adhesive tape included in delivery. For an optimal heat-conducting we advise to use aluminium profiles (ab S. 34).

Lichtquelle: 1200x SMD-LED (240LEDs/m), Leistung: max. 96,0W / 19,2W/m, Abstrahlwinkel: 120°, Breite: 10mm, Länge: 5000mm, teilbar alle 25mm, Doppelseitiges 3M-Klebeband als Montagehilfe im Lieferumfang enthalten. Zur Wärmeableitung ist eine Montage auf Aluminium-Profilen unbedingt erforderlich (ab S. 34).

light source: 1200x SMD-LED (240LEDs/m), Power: max. 96,0W / 19,2W/m, beam angle: 120°, width: 10mm, length: 5000mm, scissile every 25mm, two-sides 3M-adhesive tape included in delivery. Fixation on aluminium profile is mandatory to control heat conduction (ab S. 34).






Preis €price €






Lichtstromflux

Preis €price €

15001005 6500K 1440lm/m 448,00 15001003 3100K 1200lm/m 448,00





Preis €price €






Preis €price €

15011002 449,00




Preis €price €

75011002 10,8075998000 Konfektionierung IP00






Preis €price €

15007001 146,00




Preis €price €




16,66

10

100

5000

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a



24V/DC

IP65


24V/DC

IP00

Lichtquelle: 300x RGB-SMD-LED (60LEDs/m), full-colour, Leistung: max. 72,0W / 14,4W/m, Abstrahlwinkel: 120°, Breite: 10mm, Länge: 5000mm, teilbar alle 100mm, Sonderlängen auf Anfrage. Zur optimalen Wärmeableitung empfehlen wir die Montage auf Aluminium-Profilen (ab Seite 34). Planungshinweis für Systemkomponenten: Ansteuerung: positiv (gemeinsame Kathode).

light source: 300x RGB-SMD-LED (60LEDs/m), full-colour, Power: max. 72,0W / 14,4W/m, beam angle: 120°, width: 10mm, length: 5000mm, scissile every 100mm, special length on request. For an optimal heat-conducting we advise to use aluminium profiles (from page 34), Technical advice for system-components: control: positive (common cathode).



Preis €price €

15008001 189,00

15008001 LED-RGB-Flexplatine LED-RGB flexible strip

15009001 LED-RGB-Flexplatine / LED-RGB flexible strip



Preis €price €

15009001 247,00

5000

166 33,33

12

5000

100 16,67

10

Lichtquelle: 150x RGB-SMD-LED (30LEDs/m), full-colour, Leistung: max. 36,0W / 7,2W/m, Abstrahlwinkel: 120°, Breite: 12mm, Länge: 5000mm, teilbar alle 166mm, Doppelseitiges 3M-Klebeband zur Montagehilfe und Zubehörkit 15921000 im Lieferumfang enthalten. Zur optimalen Wärmeableitung empfehlen wir die Montage auf Aluminium-Profilen (ab Seite 34).Inklusive Zubehörkit 15921000 (S. 43)

light source: 150x RGB-SMD-LED (30LEDs/m), full-colour, Power: max. 36,0W / 7,2W/m, beam angle: 120°, width: 12mm, length: 5000mm, scissile every 166mm, two-sides 3M-adhesive tape for easy installation and accessory kit 15921000 inclu-ded in delivery. For an optimal heat-conducting we advise to use aluminium profiles (from pages 34).Accessory kit 15921000 (p. 43) included


Achtung:bei eigenständiger Trennung der Leiterplatte ist der Instal-lateur für die Einhaltung der Schutzart IP65 verantwortlich!

Planungshinweis für System-komponenten: Ansteuerung: positiv (gemeinsame Kathode).

Attention: the installer becomes liable for maintaining the degree of pro-tection IP65 when cutting the conductor board by himself!

Technical advice for system-components: control: positive (common cathode)




RGB

RGB




Preis €price €

15008001 189,00




Preis €price €

15009001 247,00




Preis €price €







Preis €price €



Bestellhinweise für Konfektionierung siehe S. 6See ordering details for customization on p. 6 Q

PRoFile

Seite 40 / page 40 Seite 41 / page 41 Seite 42 / page 42Seite 39 / page 39

Seite 35 / page 35 Seite 36 / page 36 Seite 37 / page 37Seite 34 / page 34 Seite 38 / page 38

QualityFlexwww.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a



15911260 / 15912260 Aluminium-Profil / aluminium-profile

16,7

10,3

14,5

7,5

12,7


Längelength

Farbecolour

Preis €price €

15914000 1000mm transparent 15,00

15915000 2000mm transparent 30,00


Längelength

Farbecolour

Preis €price €

15917070 1000mm opal 15,00

15918070 2000mm opal 30,00

Zubehör

Aluminium-Profil für alle LED-Flexbänder bis zu einer Breite von 12,0mm,Material: Aluminium, Sonderlängen auf Anfrage,

Aluminium profile for all LED flexible strips with a breadth of max. 12.0mm, material: aluminium, special length on request,

aluminium round profile / Aluminium-Rundprofil 15901260 / 15902260


Preis €price €

15909260 1,80 9,5

∅ 4,3

12,525

Zubehör

12,8

16

4,6

12,7




Konfektionierungcustomisation

Preis €price €

75911260 Alu-Profil 100mm 3,60

75991000 Zuschnitt Alu-Profil customization aluminium profile

4,90





Preis €price €

75901260 Alu-Profil 100mm 4,50


4,90





Preis €price €

75914000 Ku-Abdeckung 100mm 1,80

75992000 Zuschnitt Ku-Abdeckung customization plastic cover

4,50



Preis €price €



4,50

Lieferung ohne Flexplatine.Delivery without flexible strip.



Längelength

Farbecolour

Preis €price €

15901260 1000mm silber eloxiert / silver anodized

37,00


73,00


Längelength

Farbecolour

Preis €price €


30,00


59,00

Aluminium-Profil für LED-Flexbänder IP00 (ohne Silikon-Mantel) bis zu einer Breite von 12,0mm und für LED-Flexbänder IP65 (mit Silikon-Mantel) bis zu einer Breite von 10,00mm, Material: AluminiumSonderlängen auf Anfrage,

Aluminium profile for LED flexible strips IP00 (without silicon coating) with a breadth of max. 12,0mm and for LED flexible strips IP65 (with silicon coating) with a breadth of max. 10,00mm, material: aluminium,special lenght on request

1 Befestigungs-Schelle Material: Aluminium

1x fixation clampmaterial: aluminium

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a



Zubehör

15941260 / 15942260 Aluminium-Eckprofil / aluminium corner profile

Eckprofil für LED-Flexbänder IP00 (ohne Silikon-Mantel) bis zu einer Breite von 10,0mm, Material: Aluminium

Corner profile for LED flexible strips IP00 (without silicon coating) with a breadth of max. 10,0mm, material: aluminium, special lenght on request


Längelength

Farbecolour

Preis €price €


15,00


29,00

aluminium build-up profile / Aluminium-Aufbauprofil 15951260 / 15952260

Aufbauprofil für LED-Flexbänder IP00 (ohne Silikon-Mantel) bis zu einer Breite von 10,0mm, Material: Aluminium

Profile for surface mounting for LED flexible strips IP00 (without silicon coating) with a breadth of max. 10,0mm, material: aluminium


Längelength

Farbecolour

Preis €price €


15,00


29,00

Profil-Abdeckungen / profile coversMaterial: Kunststoff / material: plastic


Längelength

Farbecolour

Preis €price €

15934070 1000mm opal / opal 5,00 15935070 2000mm opal / opal 9,001

15


Längelength

Farbecolour

Preis €price €

15934000 1000mm satiniert / satined 5,00 15935000 2000mm satiniert / satined 9,00

1

15


Längelength

Farbecolour

Preis €price €

15934990 1000mm transparent 16,00 15935990 2000mm transparent 31,00

13,80

5,00 5

13,8

9

Zubehör

Material: Aluminium

2er Befestigungs-Set für Profile: 15941260 + 15942260, 15951260 + 15952260

material: aluminium

2x fixation kit for profiles:15941260 + 15942260, 15951260 + 15952260

2er Befestigungs-Set Material: Aluminium

2x fixation kitmaterial: aluminium


Farbecolour

Preis €price €

15947000 silber / silver 3,00

2 Endstücke (links + rechts): Material: Kunststoff

2 end caps (left + right): material: plastic


Farbecolour

Preis €price €

15938000 aluminium 2,80


Farbecolour

Preis €price €


2 EndstückeMaterial: Kunststoff

2 end capsmaterial: plastic

2er Befestigungs-Set Material: Aluminium

2x fixation kit material: aluminium


Farbecolour

Preis €price €

15938000 aluminium 2,80

108

20

30° 60°

20

1610



Abstrahlwinkel 60° / beam angle 60°





Preis €price €

75941260 Alu-Profil 100mm 1,80


4,90





Preis €price €



4,50



Preis €price €



4,50



Preis €price €



4,50



Längelength

Farbecolour

Preis €price €



Längelength

Farbecolour

Preis €price €



Längelength

Farbecolour

Preis €price €


1

15

1

15

13,80

5,00 5

13,8

9






Preis €price €



4,50



Preis €price €



4,50



Preis €price €



4,50





Preis €price €

75951260 Alu-Profil 100mm 1,80


4,90

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a



Zubehör

15931260 / 15932260 Aluminium-Einbauprofil / aluminium recessed profile aluminium build-up profile / Aluminium-Aufbauprofil 15961260 / 15962260


Farbecolour

Preis €price €


2 Endstücke Material: Kunststoff

2 end caps material: plastic

Zubehör

Einbauprofil für LED-Flexbänder IP00 (ohne Silikon-Mantel) bis zu einer Breite von 10,0mm, Material: Aluminium

Recessed profile for flexible strips IP00 (without silicon coating) with a breadth of max. 10,0mm, material: aluminium

ET6,5


Längelength

Farbecolour

Preis €price €


15,00


29,00


Zubehörteilaccessory part

Maßedimensions

Farbecolour

Preis €price €

15967000 Endstück mit Kabelloch / end caps with cable hole 23 x 18 x 2 silber / silver 3,90

15968000 Endstück ohne Kabelloch / end caps without cable hole 23 x 18 x 2 silber / silver 3,90

15969000 Befestigungsstück / fixation unit ∅ 14,2mm silber / silver 3,70

Aufbauprofil für alle LED-Flexbänder bis zu einer Breite von 12,0mm, Material: Aluminium

Build-up profile for all LED flexible strips with a breadth of max. 12,0mm, material: aluminium


Längelength

Farbecolour

Preis €price €

15961260 1000mm silber eloxiert / silver anodized 18,00


1815,6

23

7,5

13


Längelength

Farbecolour

Preis €price €

15963000 1000mm satiniert / satined 19,00

15964000 2000mm satiniert / satined 36,00


Längelength

Farbecolour

Preis €price €


12

2,55,6

12,6

15,3

12

2,55,6

12,6

15,3


24

710

18

6,5





Preis €price €

75931260 Alu-Profil 100mm 1,80


4,90



Längelength

Farbecolour

Preis €price €


15


Längelength

Farbecolour

Preis €price €


1

15


Längelength

Farbecolour

Preis €price €


13,80

5,00 5

13,8

9





Preis €price €



4,50



Preis €price €



4,50



Preis €price €



4,50








Preis €price €

75961260 Alu-Profil 100mm 2,20


4,90




Preis €price €



4,50



Preis €price €



4,50


www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a



Zubehör

aluminium recessed profile / Aluminium-Einbauprofil 15981260 / 1582260

Zubehör

Profil für LED-FlexbänderMaterial: Aluminium

Profile for flexible strips material: aluminium


Längelength

Farbecolour

Preis €price €



Einbauprofil für alle LED-Flexbänder bis zu einer Breite von 12,0mm, Material: Aluminium

Recessed profile for all LED flexible strips with a breadth of max. 12,0mm, material: aluminium



Maßedimensions

Farbecolour

Preis €price €




Längelength

Farbecolour

Preis €price €



Endstücke / end caps Material: Aluminium / material: aluminium


Preis €price €

15988000 5,40


Preis €price €

15989000 6,90

Befestigungsklammermounting element

Befestigungsbügelclamp

Geeignet für den Einsatz von max. 2 Flexplatinen mit einer Leistung von je max. 21W/m nebeneinander.Applicable to take max. two parallel installed flex conductor boards with a maximum power of 21W/m next to each other.

35

25,2

20

35

14,5

24

max.

42W/m




Maßedimensions

Farbecolour

Preis €price €

15977260 Endstück mit Kabelloch / end caps with cable hole 35 x 29,8 x 1 silber / silver 7,90

15976260 Endstück ohne Kabelloch / end caps without cable hole 35 x 29,8 x 1 silber / silver 7,50


Preis €price €

15978000 4,90

Befestigungsklammermounting element

15





Preis €price €

75971260 Alu-Profil 100mm 4,10


4,90




Längelength

Farbecolour

Preis €price €



Längelength

Farbecolour

Preis €price €

15974000 1000mm transparent / transperent

21,00

15975000 2000mm transparent / transperent

39,90


27,5

12,5




Preis €price €



4,50



Preis €price €



4,50

15971260 / 15972260 Aluminium-Einbauprofil / aluminium recessed profile





Preis €price €

75981260 Alu-Profil 100mm 3,40


4,90


Längelength

Farbecolour

Preis €price €

15984070 1000mm opal / opal 19,00

15985070 2000mm opal / opal 38,90

15

17,5




Preis €price €



4,50



www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a



Aufbauprofil mit opaler Abdeckung und 2 Endstücken für alle LED-Flexbänder, Material: Aluminium, Sonderlängen auf Anfrage

Build-up profile for surface mounting with opal cover and 2 end caps for all flexible strips, material: aluminium, special lenght on request

Einbauprofil mit opaler Abdeckung und 2 Endstücken für alle Flexbänder, Material: Aluminium, Sonderlängen auf Anfrage

Recessed profile with opal cover and 2 end caps for LED all flexible strips, material: aluminium, special lenght on request

aluminium profile set / Aluminium-Profil Set 15905070 / 15906070 aluminium profile set / Aluminium-Profil Set 15907070 / 15908070


Maßedimensions

Farbecolour

Preis €price €

15905070 48x48x1000mm weiß / white

89,00

15906070 48x48x2000mm weiß / white

178,00


Maßedimensions

Farbecolour

Preis €price €

15907070 66x48x1000mm weiß / white

99,00

15908070 66x48x2000mm weiß /white

198,00

48,50

48,00

48,00

66,50

46,25

48,50

48,50

48,00

1848

48

48,00

66,50

46,25

48,50

46,25

48,5

48

66,50

Zubehör-Kit bestehend aus:10 Befestigungsschellen, 5 Endstücken,

1 Tube Abdichtungssilikon zur Wieder-herstellung des IP-Schutzes nach dem Zuschneiden der Flexplatine.

Accessory kit consisting of:10 clamps, 5 end caps, 1 tube of silicone for sealing

accessory kit / Zubehör-Kit 15920000 / 15921000


nur für Artikel...only for article ...

Preis €price €

15920000 15003... 4,00

15921000 15008001, 15010... 4,00

Zubehör

15991260 / 15932260 Aluminium-Aufbauprofil / aluminium build-up profile


Längelength

Farbecolour

Preis €price €

15994070 1000mm satiniert / satined 23,9015995070 2000mm satiniert / satined 46,90

Aufbaubauprofil für LED-Flexbänder IP00 (ohne Silikon-Mantel), Material: Aluminium

Build-up profile for flexible strips IP00 (without silicon coating), material: aluminium


Längelength

Farbecolour

Preis €price €


24,90


48,90

40

21,612

Besonders geeignet als Auf-oder Unterbauprofil. Recommendated as surface mounted profile.






Preis €price €

75991260 Alu-Profil 100mm 3,00


4,90



Maßedimensions

Farbecolour

Preis €price €



15969000 Befestigungsstück / fixation unit ∅ 14,2mm silber / silver 3,70







Preis €price €



4,50



Preis €price €

75905070 Alu-Profil 100mm 11,60


4,90


4,50



Preis €price €

75907070 Alu-Profil 100mm 12,90


4,90


4,50


25

5,9




www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a



dimmbar / dimmable

LED driver 24V / DC constant voltage, 1-10V dimmable / LED-Netzgerät 24V / DC Konstantspannung, 1-10V dimmbar 17206000


Preis €price €

17206000 48,00

Material: Kunststoff Primärspannung: 230 - 240V / 50-60Hz max. Ausgangsleistung: 20W Umgebungstemperatur (ta): -20°C bis +50°C Meßpunkt (tc): max. 80°C Maße: 145mm x 55mm x 19mm Dimm-Schnittstelle: 1-10V Material: Plastic prim. voltage: 230 - 240V / 50-60Hz max. power output: 20W ta: -20°C bis +50°C tc: max. 80°C Dimensions: 145mm x 55mm x 19mm dimming interface: 1-10V

24V/DC

IP20

1-10V

17204000 LED-Netzgerät 24V / DC Konstantspannung / LED driver 24V / DC constant voltage


Preis €price €

17204000 49,00



Preis €price €

17405000 125,00

Material: Kunststoff Primärspannung: 220 - 240V / 50Hz Sekundärspannung: 24V / DC / max. 1,25A Ausgangsleistung: 2-30W Umgebungstemperatur (ta): -20°C bis +50°C Meßpunkt (tc): max. 80°C Maße: 150mm x 40mm x 30mm Material: Plastic prim. voltage: 220 - 240V / 50Hz secondary voltage: 24V / DC / max. 1,25A power output: 2-30W ta: -20°C bis +50°C tc: max. 80°C Dimensions: 150mm x 40mm x 30mm

Material: Kunststoff Primärspannung: 220 - 240V / 50Hz Sekundärspannung: 24V / DC Ausgangsleistung: 20-75W Umgebungstemperatur (ta): -20°C bis +40°C Meßpunkt (tc): max. 80°C Maße: 200mm x 63mm x 30mm Material: Plastic prim. voltage: 220 - 240V / 50-60Hz secondary voltage: 24V / DC power output: 20-75W ta: -20°C bis +40°C tc: max. 80°C dimensions: 200mm x 63mm x 30mm

Nicht dimmbar / not dimmable


24V/DC

IP20

24V/DC

IP20


Sekundärspannungsecondary voltage

Preis €price €

17211000 24V-DC (+/-2%) (1,25A) 72,00


24V/DC

IP66

Maße: 234 x 36,5 x 25mm Material: Aluminium Versorgungsspannung: 170-264V / AC // 240-374V / DC Frequenz: 47-63Hz max. Ausgangsleistung: 30W Leistungsfaktor: > 0,95 (230V / AC) Ein-/ Ausgangsleitung: 200mm / 200mm Tc / Ta: 75°C / -25°C bis +40°C Gewicht: 370g

dimensions: 234 x 36,5 x 25mmmaterial: aluminiumsupply voltage: 170-264V / AC // 240-374V / DCfrequency: 47-63Hz max. power output: 30Wpower factor: > 0,95 (230Vac)eletrical feeding (in / out): 200mm / 200mmTc / Ta: 75°C / -25°C bis +40°Cweight: 370g

LED driver 24V / DC constant voltage LED-Netzgerät 24V / DC Konstantspannung 17211000

Für optimale Betriebsbedingungen ist eine Mindestlast von 40% der maximalen Ausgangsleistung erforderlich. Optimum operating conditions require minimum electrical loads of 40% of the maximum output power.

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a



LED driver 24V / DC constant voltage / LED-Netzgerät 24V / DC Konstantspannung 17202000

Material: Aluminium Versorgungsspannung: 90-295 Vac / 127-417Vdc Frequenz: 47-63Hz max. Ausgangsleistung: 150W Leistungsfaktor: >0,95 / 230Vac Ein-/ Ausgangsleitung: 300mmTa: -40° bis +70° Maße: 222mm x 68mm x 39mmGewicht: 1,0kg

material: aluminiumsupply voltage: 90-295 Vac / 127-417DCfrequency: 47-63Hzmax. power output: 150Wpower factor: >0,95 / 230Vaceletrical feeding (in / out): 300mmta: -40° bis +70°dimensions: 222mm x 68mm x 39mmweight: 1,0kg


Preis €price €

17202000 156,00

Material: Aluminium Versorgungsspannung: 90-264 Vac / 127-373VdcFrequenz: 47-63Hz max. Ausgangsleistung: 240W Leistungsfaktor: >0,95 / 230Vac Ein-/ Ausgangsleitung: 300mm Ta: -40° bis +70°Maße: 244mm x 68mm x 39mm Gewicht: 1,3kg

material: aluminiumsupply voltage: 90-264 Vac / 127-373Vdcfrequency: 47-63Hzmax. power output: 240Wpower factor: >0,95 / 230Vaceletrical feeding (in / out): 300mmta: -40° bis +70°dimensions: 244mm x 68mm x 39mmweight: 1,3kg


Preis €price €

17205000 249,00

LED driver 24V / DC constant voltage / LED-Netzgerät 24V / DC Konstantspannung 17205000

24V/DC

IP66

24V/DC

IP65




Preis €price €

17212000 24V-DC (+/-2%) (2,5A) 119,00

Maße: 210 x 71 x 44mm Material: Aluminium Versorgungsspannung: 170-264V / AC // 240- 374V / DC Frequenz: 47-63Hz max. Ausgangsleistung: 60W Leistungsfaktor: > 0,96 (230V / AC) Ein-/ Ausgangsleitung: 350mm / 2x350mm Tc / Ta: 75°C / -25°C bis +40°C Gewicht: 980g

dimensions: 210 x 71 x 44mmmaterial: aluminiumsupply voltage: 170-264V / AC // 240-374V / DCfrequency: 47-63Hz max. power output: 60Wpower factor: > 0,96 (230Vac)eletrical feeding (in / out): 350mm / 2x 350mmTc / Ta: 75°C / -25°C bis +40°Cweight: 980g




Preis €price €

17213000 24V-DC (+/-2%) (max. 4,2A) 144,00


Maße: 240 x 71 x 45mm Material: Aluminium Versorgungsspannung: 170-264V / AC // 240- 374V / DC Frequenz: 47-63Hz max. Ausgangsleistung: 100W Leistungsfaktor: > 0,98 (230V / AC) Ein-/ Ausgangsleitung: 300mm / 2x300mm Tc / Ta: 75°C / -25°C bis +40°C Gewicht: 1200g

dimensions: 240 x 71 x 45mmmaterial: aluminiumsupply voltage: 170-264V / AC // 240-374V / DCfrequency: 47-63Hz max. power output: 100Wpower factor: > 0,98 (230V / AC)eletrical feeding (in / out): 300mm / 2x 300mmTc / Ta: 75°C / -25°C bis +40°Cweight: 1200g

24V/DC

IP66

24V/DC

IP65


Für optimale Betriebsbedingungen ist eine Mindestlast von 40% der maximalen Ausgangsleistung erforderlich. Optimum operating conditions require minimum electrical loads of 40% of the maximum output power.

Für optimale Betriebsbedingungen ist eine Mindestlast von 40% der maximalen Ausgangsleistung erforderlich. Optimum operating conditions require minimum electrical loads of 40% of the maximum output power. Für optimale Betriebsbedingungen ist eine Mindestlast von 40% der maximalen Ausgangsleistung

erforderlich. / Optimum operating conditions require minimum electrical loads of 40% of the maximum output power.

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a



3560 LED-PWM Regelung / LED PWM control

LED-NetzgerätLED power supply

LED 1

LED 2

LED 3

LED 4

LED 5

LED 6

Drehdimmer1-10V(passiv)

rotary control 1-10V(passive)

3598*

*3598: passiv-aktiv Wandler 1-10 V inverter 1-10V

3560

NL1PE


+

+

+ +

0VInput

1-10V

LED-1-10V-Schnittstelle, Kunststoff/Aluminium Gehäuse weißprim. 10-36V, sec. PWM Signal, Ausgangsstrom max. 14A; Leistung: 24V / 336W, benötigtes Steuersignal: 1-10V (aktiv)Potentiometer Ansteuerung (10k Ohm) für PWM-Regelung Maße: 55 x 47,5 x 19mm

LED pulse with 1-10V modulation interface,white plastic/aluminium housing, prim. 10-36V, sec. PWM signaloutput current max. 14A; power: 24V/336Wrequired control signal: 1-10V (active), potentiometer control (10k Ohm) for PWM control, dimensions: 55 x 47,5 x 19mm


Preis €price €

3560 107,00

3598 Passiv-Aktiv Wandler / active-passive converter

1-10V Passiv-Aktiv Wandler, Kunststoff-Gehäuse weiss,prim. passives 1-10V Signal (über elektronisches Potentiometer)sek. aktives 1-10V Signal, Versorgungsspannung: 12V - 24V Maße: 56 x 52 x 21mm

1-10V passive-active converter, white plastic housingprim. 1-10V passive signal (via electronic poteniometer)sec. 1-10V signal, supply voltage: 12V - 24Vdimensions: 56 x 52 x 21mm


Preis €price €

3598 31,90

2x LED-1-10V-Schnittstelle, Kunststoff/Aluminium Gehäuse schwarzprim. 2x 1-10V, sec. PWM Signal, Ausgangsstrom max. 8A auf jedem KanalLeistung: 24V / 2x 192W, Leistung: 12V / 2x 96Wbenötigtes Steuersignal: 1-10V (aktiv)Maße: 67 x 66 x 30mm

LED pulse witdh modulation interface (PWM),black plastic/aluminium housing, prim. 2x 1-10V, sec. PWM signaloutput current max. 8A on every channel, power: 24V / 2x 192W, power: 12V / 2x 96Wdimensions: 67 x 66 x 30mm


Preis €price €

17501000 145,00

IP20

12V-24V

double LED-PWM control / 2fach LED-PWM Regelung 17501000

1-Kanal

10V-36V

IP20

12V-24V

IP00

2-Kanal

*3598: passiv-aktiv Wandler 1-10 V inverter 1-10V


Drehdimmer 1-10V rotary control 1-10V

Drehdimmer 1-10Vrotary control 1-10V

3598*

NL1

PE


+

-

+

17501000

+

1-10Vpassiv

1-10Vpassiv

1-10Vaktiv

1-10Vaktiv

150060043.100K - 6.500K

LED-Flexplatine3598*

1-10V1-10V

1-10V

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a



RGBW master control for button / IR / RF / wall panel control / RGBW-Mastersteuerung für Taster- / IR- / Funk- / Panel-Bedienung 3580

Funktionen:Das RGBW-Steuergerät dient zur individuellen oder vorprogrammierten Farb- und Helligkeitssteuerung von LED-Modulen. Die Steuerung kann über einen Taster, ein Wandpanel, eine IR-Fernbedienung oder eine Funkfernbedienung erfolgen (diese Steuerungselemente müssen separat bestellt werden). Die Steuerungsmöglichkeiten basieren auf der jeweiligen Ansteuerung. Über diese RGBW-Steuerung können RGBW-LED-Produkte mit gemeinsamer Kathode angesteuert werden.Der Anschluss der RGBW-Leuchten erfolgt über einen RGBW-Systemstecker.

Functions:The RGBW control device serves to provide individual or pre-programmed colour and brightness control of LED modules. A button, wall panel, IR remote control or a radio remote control can be used for the control (these control elements must be ordered separately). The control options are based on the respective control system. This RGBW control can be used to control RGBW LED products with joint cathodes. RGBW lights are connected using an RGBW system plug.

Spannung: 12 -24V DC, Ausgangsstrom: 10A gesamt Leistung: 12V / 120W, 24V / 240WUmgebungstemperatur: 0°C bis +45°CGehäuse: Kunststoff, AluminiumMaße in mm: 100 x 85 x 30mm (LxBxH)

Voltage: 12 -24V DC, Output current: 10V totalPower: 12V / 120W, 24V / 240WAmbient temperature: 0°C bis +45°CCasing: Plastic, AluminiumDimensions in mm: 100 x 85 x 30mm (LxBxH)


Preis €price €

3580 210,00

RGBW IR remote control / RGBW-IR-Fernbedienung 3583

FunktionenIn Verbindung mit dem Steuergerät 3580 können folgende Funktionen abgerufen werden- Unabhängige Helligkeitssteuerung aller Farben (RGBW) - Speichern von 3 individuellen Farbwerten- Drei Farbverläufe: 1. RGBW (sanft) / 2. Rot, Grün, Blau, Violett, Pink, Türkis, Weiß, Gelb (sanft) / 3. RGBW (abrupt)- Geschwindigkeitsregulierung- Bei jedem Neustart wird die zuletzt aufgerufene Farbe oder der zuletzt eingestellte Farbverlauf angezeigt

Functions:In connection with the 3580 control device, the following functions can be accessed:- independent brightness control of all colours (RGBW)- storing of 3 individual colour values- Three colour sequences: 1. RGBW (soft) / 2. Red, green, blue, violet, pink, turquoise, white, yellow (soft) / 3. RGBW (abrupt)- speed regulation- The last colour used and the last set colour sequence are displayed with every new start

IR-EmpfängerIR receiver

Gehäuse: KunststoffMaße Fernbedienung: 145 x 40 x 40mm (LxBxH)Maße Empfänger: Ø 42mm, H 35mm, DA Ø 35mm Umgebungstemperatur: 0°C bis +45°C

Casing: PlasticDimensions of remote control: 145 x 40 x 40mm (Length x Width x Height)Dimensions of IR receiver: Ø 42mm, H 35mm, DA Ø 35mm Ambient temperature: 0°C bis +45°C


Preis €price €

3583 84,50

12V-24V

IP20

e

Weitere RGBW-Ansteue-rungsmöglichkeiten unseres vitaLED®-Sortiments finden Sie unter: www.brumberg.com

Further RGBW control accessoires from the vitaLED® range you will find under: www.brumberg.com

3540 LED-RGB Steuergerät IR / LED-RGB control unit IR

Eingangsspannung: 12V DC / max. 30W, 24V DC / max. 60WMaße: 95 x 60 x 40mm

LED-Farbsteuergerät mit IR-Fernbedienung über 6 Tasten. Steuerung der Farbwerte von LED-RGB, Einzelfarbsteuerung von rot, grün und blau oder unabhängige Helligkeitssteuerung von drei einfarbigen LEDs. Ein Farbspeicher für eine individuelle Farbe (ab Werk ist die Lichtfarbe weiss gespeichert). Zwei feste Farbsequenzen (weicher / abrupter Übergang) mit Farbdurchlauf aller Lichtfarben. Die Geschwindigkeiten der beiden Farbsequenzen kann einge-stellt werden. Die Reichweite der IR-Steuerung liegt bei max. 15m (freie Sicht).Ansteuerung: gemeinsame Kathode

input voltage: 24V DC / max. 60Wdimensions: 95 x 60 x 40mm

LED-control unit with IR control over 6 switches. Control of colour value of RGB-LED-lights, single-colour control in red, green and blue or independant brightness control of three single-colour LED lights. One memory for individual colour(ex factory colour is white). Two fixed colour sequences (smooth and hard transition) for colour flow. The speed of colour sequences is adjustable. The effective reach of infrared control gear is 15m max. (within eyeshot)control: common cathode


Preis €price €

3540 269,00

IP20


Preis €price €

3535 68,10

RGB RGBW

RGBWRGB

IP20

Ø 35

Ebenfalls für RGB einsetzbarAlso compatible for RGB

Ebenfalls für RGB einsetzbarAlso compatible for RGB

IP20

e

Weitere Ansteuerungsmöglich-keiten finden Sie unter www.brumberg.com Further control accessoires you will find under www.brumberg.com

Erforderliches Zubehör:- LED-Netzgerät (ab Seite 44)- RGBW-Sytemkabel 3860- RGBW-Verteiler 3890- RGBW-Ansteuerung 3583 (s. u.)

Required accessories:- LED driver (from page 44)- RGBW system cable 3860- RGBW distribution board 3890- RGBW control 3583

Erforderliches Zubehör:- LED-Netzgerät (ab Seite 44)- RGB-Verlängerung 3830- LED RGB-Stern-Verteiler 3545

Required accessories:- LED driver (from page 44)- RGBW extension 3830- LED RGB splitter 3545

Weitere RGBW-Ansteue-rungsmöglichkeiten unseres vitaLED®-Sortiments finden Sie unter: www.brumberg.com

Further RGBW control accessoires from the vitaLED® range you will find under: www.brumberg.com

Erforderliches Zubehör:- RGBW-Mastersteuerung 3580 (s. o.)

Required accessories:- RGBW master control 3580

3535 LED-RGB Steuergerät / LED-RGB control unit

Eingangs-/Ausgangsspannung: 12V / DC / 30W, 24V / DC / 60WMaße: 90 x 30 x 19mm

input/output voltage: 12V DC 30W/ 24V DC 60Wdimensions: 90 x 30 x 19mm

Dieses Steuergerät dient zur vorprogram mierten Farbverlaufssteuerung von LED-Modulen. Master-Slave-Betrieb mit 3544 möglich.

Das Steuergerät erzeugt 3 PWM-Steuersignale zur Farbsteuerung von LED-Modulen. Die 3 PWM-Signale wer-den über einen extern anzuschließenden Taster und einer vorprogrammierten Programmsequenz angesteuert.

Folgende Funktionen sind einstellbar:• Abrufen von einem Farbdurchlauf mit drei unterschiedlich einstellbaren Farbdurchlaufgeschwindigkeiten• Abrufen und Speichern eines Farbwertes des Farbdurchlaufs

Bei Unterbrechung und Wiederkehr der Versorgungsspannung startet das Steuergerät mit der zuletzt eingestell-ten Funktion (Farbdurchlauf oder eingestelltem Farbwert).

This control unit is to be used for pre-programmed colour flow control of LED modules. Master-slave operation with 3544 is possible.

The control unit produces 3 PWM control signals for colour control of LED modules. The 3 PWM signals are controlled by an externally connected push-button and a pre-programmed program sequence.

The following functions can be selected: - recall of a colour flow with three, different and variable speeds in colour flow- colour tone recall and storage of a colour flow

If an interruption and re-start of the supply voltage effects, the control unit starts with the lastly selected function (colour flow or selected colour tone).

Ansteuerung / gemeinsame KathodeControl / common kathode

12V-24V

12V-24V

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

52 53

Wellnessbereiche und Nasszonen werden immer mehr Teil des Wohnens und Raum zur Entspannung und Erholung. Indirektes Licht in harmo-nischen Lichtfarben schafft eine entspannte Atmosphäre.

Wellness areas and wet zones are increasingly becoming part of the living space, preferred places to relax and rest. Indirect light in harmo-nious colours creates a relaxed atmosphere.

HaRMonie SCHaFFen


CReate HaRMony

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

54 55

Die Aufteilung unterschiedlicher Produktbereiche in Verkaufsräumen wird durch optimale Lichtgestaltung optisch unterstützt. Farbig beleuchtete Fächer oder Regale lenken die Aufmerksamkeit auf sich. Indirekt hinter-leuchtete Dekorationselemente treten dezent in den Vordergrund.

In stores, the definition of different product zones is visually supported by an adapted and optimized lighting design. Coloured illumination of shelves or compartments draw the customers attention. Indirectly backlit decorative elements become discretely focused.

auFMeRkSaMkeit lenken


DRaw attention

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

56 57

Helles Licht im Schlafbereich ist nur selten gewünscht. Unter Schlaf-möbeln geben Flexplatinen in warmen Weißlichttönen kombiniert mit Bewegungsmeldern, eine Orientierungsbeleuchtung, die den Ruhe- modus auch nachts nicht aus dem Gleichgewicht bringt.

Bright light in the sleeping area is only rarely wanted. Used in an indirect way beneath bedroom furniture, BRUMBERG Flex boards in warm white light tones provide, along with motion detection devices, adequate orien-tation lighting without shifting the sleep mode off balance.

oRientieRunG GeBen


PRoviDinG oRientation

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

58 59

Um Lebensräume wohnlich zu gestalten empfiehlt sich eine akzentuierte Beleuchtung aus Lichtpunkten, Vouten und funktionalen Beleuchtungs-elementen. Durch eine kreative Komposition aus Licht und Schatten wird die Charakteristik des Raumes hervorgehoben und Oberflächenstruktu-ren und Einrichtungsbesonderheiten werden stimmungsvoll betont.

In order to create comfortable living spaces it is recommended to com-bine accentuated light points, cove lighting and functional elements. A creative combination of light and shadow emphasises the room characteristics and atmospherically highlights surface structures and distinctive furniture.

akzente Setzen


SettinG aCCentS

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Mehr auf www.brumberg.com

brumberg.com

BRUMBERG Leuchten GmbH & Co. KG

Hellefelder Str. 63D-59846 Sundern (Germany)

Telefon: +49 (0) 2934 - 9611 - 0Telefax: +49 (0) 2934 - 9611 - 96

E-Mail: [email protected]: www.brumberg.com

BRUMBERG Produkte erhalten Sie ausschließlich bei Ihrem Elektroinstallateur. Nach DIN VDE 0100 dürfen Einbau und Abnahmen elektrischer Geräte nur durch eine Elektro-Fachkraft erfolgen.

Code:

53366 /

09.2

013

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Brumberg qualityflex 2013 web

Documents

Transcript of Brumberg qualityflex 2013 web