Aktuelle Urlaubs-Infos 3 x die Woche gratisNr. 596, Fr. – So. 29. – 31.5.09

Schönen Tag nochKai Klüwer, Büsum spontan

>>FREITAG , 29.05.

Gezeiten für Büsum

Berechnung: Dr. J. Wesseler • Kiel • Ohne Gewähr0.05

6.2912.35

19.0031 So

30 Sa 5.3411.38

18.00

4.45 10.48

17.0923.1229 Fr

Wetter

FrMax: 20 °C

9 – 21 km/hBöen – 42 km/hMin: 10 °C

SaMax: 22 °C

9 – 23 km/hBöen – 42 km/hMin: 10 °C

SoMax: 22 °C

10 – 20 km/hBöen – 42 km/hMin: 11 °C

www.kachelmannwetter.de • www.unwetterzentrale.de

Fortsetzung Seite 2

Fortsetzung Seite 2

Moin zusammen …

Was liegt an?Bluenight BoogieBluenight Boogie

Welchem religiösen Sachverhalt wir das Pfi ngstfest zu verdanken haben, können wohl nur noch we-nige spontan beantworten.Aber man ahnt: es muss etwas ganz Besonderes sein, wenn die Obrigkeit dafür zwei Feiertage springen lässt. So bedeutet Pfi ngsten für die mei-sten ein extralanges Wochenende, dass auch die weniger Bibelfesten zu schätzen wissen. Und das bei allerbester Wetterprognose und einem randvollen Büsumer Ver-anstaltungskalender.Sie dachten jetzt bestimmt, ich verrate Ihnen hier noch schnell, was es mit Pfi ngsten auf sich hat. Nein, nein – ich will dem sonn-täglichen Kirchgang da nicht vor-greifen. In der St. Clemens-Kirche wer-den Sie jemanden kennenlernen der es bestimmt wusste: Er heißt Neocorus, war ein bedeutender Dith marscher Chronist und sitzt künftig als lebensgroße Bronzefi gur auf der Rundbank vor der Kirche. Sein Wissen über Pfi ngsten kann er zwar nicht mehr weitergeben, dafür fi nden Sie in ihm aber stets einen geduldigen Zuhörer …

Alleestr. 46 • Fußgängerzone • 04834/965780

Büsum - Gewerbegebiet - Hafentörn 4

WIR HABEN AUCHPFINGSTENGEÖFFNET!

TÄGLICH GÜNSTIG

TÄGLICH GÜNSTIG

Fr.: Rotbarschfi let an einer weißen Fischsauce, dazu Marktgemüse und Kartoffeln € 6,50Sa.: Krustenbraten auf Sauerkraut, mit Rahmsauce, dazu Kartoffelpüree und Salat € 6,50

Mittagstisch „Büsumer Pesel“Restaurant-Café im GVZ

Büsum-Helgoland Fr/Sa/So 9:15 Uhr

Seehundsbank (ca. 2 ½ Std.)Fr 12:30 Sa 13:15 So 14:00 UhrKüstenfahrt in See (ca. 1 Std.) Fr 11:15, 15:15, 16:30 UhrSa 10:30, 12:00, 16:00, 17:15 UhrSo 10:15, 11:30, 12:45, 16:45 UhrFangfahrt in See (ca. 1 ¾ Std.) Fr 13:15, 15:15 UhrSa 11:00, 13:15, 15:15 UhrSo 11:00, 13:15, 15:15 UhrAbendfahrt in See Sa 19:45 Uhr

Fahrplan 29. – 31.5.Ausfl ugsschiffe ab Ankerplatz

Reederei H. G. RahderAnkerplatz • Tel. 0 48 34 / 36 12

3-4 Std. Inselaufenthalt, Rückkehr ca. 18:45

Café CubaDurchgehend warme KücheAm Ankerplatz • Tel. 96 51 90

7:00 FeuerwehrgerätehausWochenmarkt8:30 Mini-Maxi-Club„Freie Spielzeit“9:00 VitamarisGruppengymnastik (Anm.) 9:00 Plattform Hauptstrand„Nordseesport“10:00 Blanker Hans„Klönsnack für Junggebliebene“10:00 Nordseestr./Letzte Deichtreppe

Naturkundliche Wattführung10:00 Deichkrone/HochhausWattexkursion10:30 Gäste- u. Veranst‘zentr.Konzert des Kurorchesters10:30 Lysdeel/Kirchenstr.Kerzenziehen 10:30 Piraten MeerSeniorenschwimmen11:00 VitamarisTherap. Atemgymnastik (Anm.)11:00 Mini-Maxi-Club„Kreativ-Wattführung“

SCHUHEMarken-Direkt-Verkauf

bis 70 % unter Verkaufspreis

- Tom Tailor - Mustang - Buffalo - und viele mehr...Pum

a -

Bug

atti

- K

illte

c

- KangaROOS - Marc - LOWA - BIRKENSTOCK -

Waldläufer - Caterpillar - Head

DONNERSTAG, 28.05. bis MONTAG, 01.06.09Einlass: Do.-Sa. 10-18 Uhr, So.&Mo. 11-18 Uhr / Veranstalter: Nero-Trading GmbH, Kurze Mühren 1, 20095 Hamburg

nur 5 Tage ...

Veranstaltungshalle Büsum, Am Fischereihafen 25BÜSUM

„Rock’n’Roll & Co.Medy“ ver-spricht das mitreißende Duo „Bluenight Boogie“ am Sams-tag, um 20 Uhr im Gäste-und VeranstaltungszentrumMitreißend, stimmungsvoll, fetzig – das sind die meist ge-nannten Eigenschaften der bei- A. Jensen

Täglich frisch: Spargel aus der Lüneburger Heide

Angebote gelten bis einschließlich SamstagSolange Vorrat, Abgabe in haushaltsüblichen Mengen

EEDEKA

Frischer Nacken

1 kg

2.99

Laufend frischHackfl eisch

1 kg

2.79

Heider Str. 2a • Tel. 936 200

Unsere neuen Öffnungszeiten:Mo.-Sa.: 7-2100 • So.: 11- 1900

Frisches Schweinefi let

1 kg

2.99

Rinder-rouladen

1 kg

7.99

den Entertainer Uwe Koch und Martin Bierhoff (Foto). Schon die 20-jährige Geschichte des Duos klingt vielversprechend: so war der Doppelpack aus Berlin

Büsum spontanSeite 2

Was liegt an?Was liegt an?Fortsetzung von Seite 1

>>SAMSTAG, 30.05

>>SONNTAG, 31.05.

Bluenight-Boogie Bluenight-Boogie (Forts.)(Forts.)

Ausstellungseröffnung

Orgelkonzert „Wassertropfen“

Neocorus nimmt Platz …

Unter dem Titel „Licht des Nordens“ eröffnet die Ham-burger Künstlerin Susanne Persch ihre Ausstellung im Foyer des Gäste- und Veran-staltungszentrums. Zu sehen sind Aquarelle und Acrylbilder

Nr. 596 29. – 31.5.2009

9:30 Crazy-Quad/Hedw‘koogQuad-Tour durch Dithmarschen10:00 Ankerplatz„55 Jahre Helgoland-Linie“10:00 Dat Dufthuus Büsumer Deichh.

Acryl-Malworkshop10:00 Camping NordseeWohnmobil-Probefahrtaktion10:00 Wetterst./HauptstrandKinderwattführung10:00 Deichkrone/Hochhaus• Wattexkursion• Schlick-Abenteuer10:30 Gäste- u. Veranst‘zentr.Konzert des Kurorchesters10:30 Lysdeel/Kirchenstr.Kerzenziehen14:00 Bernsteinkt./Schmiedestr.Bernsteinschleifen auch So.14:00 KurparkBoule „Nordsee-Bouler“15:00 Neocorus-Schule/Sportpl.Boule „Krabben-Bouler“15:00 Teddyhuus Hirtenstaller Weg

Puppen-Ausverkauf15:00 Kurpark19:00 Camping NordseeKonzert Schützenmusikkorps Lübbeke20:00 Gäste- u. Veranst‘zentr.Konzert „Bluenight Boogie“20:00 Biersalon BondeTanzabend20:00 Spritzenhaus/Westerstr. 1Livemusik mit Reiner Zeikau

8:30 St. Andreas-KircheHl. Messe9:30 St. Clemens-KircheFestgottesdienst zur Enthüllung der Neocorus-Bronzefi gur9:30 Neuapostolische KircheGottesdienst10:30 Deichkrone/HochhausWattwanderung zum „Ossengoot“10:30 Gäste- u. Veranst‘zentr.Konzert des Kurorchesters10:30 Gemeindehaus„Eine-Welt-Stand“11:00 Gäste- u. Veranst‘zentr.Ausstellungseröffnung: Bilder von Susanne Persch11:00 Crazy-Quad/Hedw‘koogEröffnung Kinder-Quadgelände11:00 Lysdeel/Kirchenstr.Kerzenziehen11:00 Deichkrone/Hochhaus• Krabbenfi schen• Wattexkursion11:00 Büsumer DeichhausenPfi ngstfrühschoppen vor „Gitti‘s Laden“11:00 Büsumer DeichhausenWattführung Treffp. Strandhaus11:00 Badestelle StinteckGeographische Wattführung13:15 Ankerplatz/Reetdachpav.Biol.-naturkundliche Wattführung14:00 Freitreppe MuseumshafenTrachtenfest14:00 Museumshafen„Offenes Molenfeuer“14:30 Blanker Hans• Führung für Erwachsene• Kinder führen Kinder14:30 Neocorus-Schule/Sportpl.Boule „Krabben-Bouler“15:00 Gäste- u. Veranst‘zentr.Tanztee mit dem Kurorchester16:00 Büsumer MeeresweltenFütterung der Tiere19:00 Mehrzweckhalle„Fußball für jedermann“20:00 St. Clemens-KircheOrgelkonzert „Wassertropfen“20:00 Spritzenhaus/Westerstr. 1Karaoke mit Reiner Zeikau

11:30 VitamarisBewegungsbad in der Gruppe12:00 St. Clemens-Kirche„Mittagsgebet“13:00 Crazy-Quad/Hedw‘koogKinder-Quadfahren14:00 Vitamaris„Schwimmen für Best-Ager“14:00 Bernsteinkt./Schmiedestr.Bernsteinschleifen15:00 Piraten Meer„Seeräuberschwimmen“15:00 Teddyhuus Hirtenstaller Weg

Puppen-Ausverkauf15:40 Piraten Meer„Aqua-Fitness“16:00 Gäste- u. Veranst‘zentr.Konzert des Kurorchesters18:00 Stadion Rosengrund„Kurgastsport“19:00 Teddyhuus Hirtenstaller Weg

„Teddynähen“ (Anmeldg.)20:00 Leuchtturm Nr. 1Karaoke mit Harald21:00 Spritzenhaus/Westerstr. 1Karaoke mit Reiner Zeikau

… auf dem Neocorusplatz auf der Rundbank um die noch jun-ge Blutbuche. Damit ging ein lang gehegter Wunsch des Pa-stors und vieler Freunde der St. Clemens-Kirche in Erfüllung. Eine lebensgroße Bronzepla-stik des ehemaligen Büsumer Pastors und Chronisten der Dithmarsen um 1600 wurde vom Brunsbütteler Künstler Jens Rusch erschaffen. Mög-lich wurde dies durch eine großzügige Spende des Büsu-mer Ehepaares Hedi und Willy Schmidt.Die Enthüllung der Plastik fi n-

KOMMEN SIE REIN …

Ab 10 Uhr warten spritzige Getränke und verschiedene Biersorten auf Sie

Fr. 21 Uhr: Karaoke Sa. 20 Uhr: Live Musik

So. 20 Uhr: Karaoke … immer mit Reiner Zeikau

Wo???ZUM ALTEN SPRITZENHAUS

Westerstr. 1 • Tel. 04834/3537www.spritzenhaus-buesum.com

15 16 17 18 19 20 21 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 32

ZIMMERMANNBAUMARKT

Heider Straße 15 a

Öffnungszeiten Pfingsten:

Neu Eingetroffen: Kübel- und Balkonpflanzenschon ab 60 Cent/St.

Pfingsten geöffnet!

und Münster schon mit einer eigenen Show zu Gast in Dieter Hallervordens legendärem Ka-barett „Die Wühlmäuse“, war Hausband im WDR-Fernsehen und trat mit berühmten Musi-kerkollegen wie Udo Linden-berg und dem Panikorchester auf.Besonderes Kennzeichen der beiden Vollblut-Musiker: ihre

musikalische Bandbreite vom Rock’n’Roll eines Elvis Presley, Jerry Lee Lewis oder Fats Domi-no über verjazzte Klassik bis hin zu Evergreens von Elton John bis Udo Jürgens und Western-hagen.Karten für ¤17,- (ohne Gäste-karte ¤ 20,-) an der Theater-kasse im GVZ oder telefonisch

unter 0 48 34 / 909-114

det im Anschluß an einen Fest-gottestdienst am Pfi ngstsonntag in der St. Clemens-Kirche statt, den von Pastor Dr. Stein – der für die Figur Modell saß – und Pastor Steffens gestaltet wird.

von Büsum und vom Meer.Die Vernissage findet am Pfi ngstsonntag von 11 – 13 Uhr statt.Die Ausstellung ist bis zum 29. Juli täglich von 10 – 20 Uhr zu sehen.

Am Sonntag ab 20 Uhr wird Organist Peter Heeren der Marcussen-Orgel in der St. Clemens-Kirche „Wassertö-ne“ entlocken: Gespielt wird u. a. das „Air“ aus Händels Wassermusik, das „Regen-tropfen-Prelude“ von Cho-pin und Camille Saint Saëns‘

„Der Schwan“. Außerdem stellt Heeren mehrere Eigen-kompositionen vor, die für dieses Konzert geschrieben wurden, wie „Ave Maris Stel-la“ oder „Rungholt-Fantasie“.Lyrisch untermalt wird das Konzert mit Zwischentönen von Silvia Plate.

Neocorus – hier noch als Vorlage im Maßstab 1:5 im Atelier des Künstlers

www.buesum-spontan.de

www. .deAm 31. Mai, 1100: Eröffnung des Kinderquad-Geländes

Verlosung von Gutscheinen im Internetwww.crazy-quad.de • Tel. 04834/964993

Büsum spontan Seite 3

TippsDies & Das Party: 55 Jahre Helgoland-LinieParty: 55 Jahre Helgoland-Linie

Piraten Meer: kein Zeittakt mehr

Mit Panorama-Webcam!www.buesum-spontan.de

Land & Leute ErlebnisparkVom 5. April bis zum 25. Oktober

täglich geöffnet von 10-18 Uhr04833/2929 • Oesterwurth b. Wesselburen

Karin Glasmacher • Longhin Classic Knitting • Frida • Zep Zep

Angels Jeanswear

20 % Rabatt auf „Angels“-Jeans

Kirchenstr. 10 • � 04834-1894

MODEN

Stinteck 16 • Tel. (0 48 34) 21 47 Di. – So. durchgehend

ab 11.30 Uhr geöffnet

LANDCAFÉ & RESTAURANT

Mittagstisch ab ¤ 8,–

Tolle Torten, dazu Kaffee & Tee in vielen Sorten

Abendkarte ab 17:30 UhrDekorative Räume für Empfänge,

Brunch, Betriebs- und Familienfeiern

Bier Salon BüsumBier-Cocktail-Dancing

Internet CafePremiere Sports Bar

Alleestraße 36 • Tel.04834/9770

AppartementAppartementVermietung Vermietung BondeBondeBüsumBüsum

Alleestr. 36 04834/9770www.biersalon.de

• Badausstattung und Zubehör aller Art• Frottier-, Bett- und Tischwäsche• Wohnaccessoires • Geschenke

Inh. Thomas ReimannSanitär- u. HeizungsbaumeisterHafenstr. 9 • 25761 BüsumTel. (04834) 22 90 • Fax 31 49 • eMail: Reimann-shk@t-online.de

WWW.CIRCUSWELT-CALIFICE.DEModellbau • Eis • Getränke • Süßwaren

Täglich frische BrötchenZeitungen und Zeitschriften

Goden Wind 19 • Westerdeichstrich • Tel. 960348

Pfi ngst-Frühschoppen

Wohnmobil-Probefahrtaktion

Eine Fahrt nach Helgo-land ist für viele Gäste selbstverständlicher Be-standteil eines Büsum Urlaubs.Begründer des regel-mäßigen Linienverkehrs zur Insel ist der Cuxha-vener Reeder Cassen Eils. Nach-dem er 1952 den Liniendienst von Cuxhaven zur Insel aufnahm, richtete er vor 55 Jahren auch den Seebäderdienst von Büsum nach Helgoland ein.Beide Verbindungen haben bis heute Bestand und der mitt-lerweile 85-jährige Cassen Eils steuert seine Schiffe noch heute gelegentlich selber. Erst kürzlich erhielt er für seine Verdienste um Seetouristik und Inselver-sorgung das Bundesverdienst-kreuz.Am Samstag wird offi ziell der 55.Geburtstag der Helgoland-Linie in Büsum auf dem Anker-platz am Museumshafen mit einem großen „Jubiläumsfest“ gefeiert! Künstler wie Edith

Neuring, Christian Andersen, Ingo Brandenburger, Tho-mas „Curtis“ Gäthje und Willi Wichtich werden ebenso für Unterhaltung sorgen, wie Bü-sums Kurorchester, Kindertanz-gruppe „Reetdänzer“ sowie der Nordseechor. Buden, Stände, Vorführungen und Informa-tionen stehen auch auf dem Programm, zudem werden Helgoland-Fahrten verlost.Und nach der Party taucht schon der nächste Anlass zum Feiern am Horizont auf: Im Juni wird der 6,1-millionste Eils-Fahrgast auf der „Funny Girl“ erwartet. Er wird Ehrengast der Reede-rei sein, und auch auf Helgoland wird es seitens der Insulaner ei-nen Empfang geben.

Uwe‘sRestaurant

Fisch- und Fleischspezialitätentäglich wechselnde Tageskarte

von 11 – 21 Uhrdurchgehend warme Küche

Hohenzollernstr. 5 • ☎ 01774806295

Nr. 596 29. – 31.5.2009

Kreatives mit Bernstein und Edelsteinen

Schleifen Sie Ihren Bernstein selbst oder schauen Sie dem Bernsteinschleifer

über die Schulter Büsumer Bernstein-Kontor

Schmiedestr. 5 • Tel. 04834-2354www.bernsteinschleifer.de

Alexandra‘s KosmetiksalonAtmosphäre, die verwöhnt

Mo. – Do. 9 –17 Uhr; Fr. 9 –13 UhrKirchenstraße 16 • Tel. 04834/36 94

Täglich

ab 930 Uhr

geöffnet

Strandstr. 27 • 25761 BüsumTel. (0 48 34) 96 90 • Fax (0 48 34) 9 69 49

Unser Mittagsangebot!Div. Pizza- und Nudelgerichte mit kl. gem Salat € 6,50

Öffnungszeiten: 1130-1330 und 1730-2100 Uhr

Auch zum Mitnehmen!

Das „Einchecken“ in Büsums Erlebnisbad wird ab 1. Juni einfacher: Statt des Zeittaktes haben die Besucher jetzt un-begrenzten Eintritt. Für Spar-füchse gibt es zusätzlich einen vergünstigten Abendtarif (2,5 Std. vor Schließung des Bades).Der Eintritt beträgt künftig für Erwachsene ¤ 7,50; für Kinder ¤ 5,- und für Familien ¤ 19,50.

Abendtarif: Erwachsene ¤ 4,-/Kinder ¤ 3,- (Preise bei Vorlage der Gästekarte)Auch die Öffnungszeiten wer-den ab 1 Juni vereinfacht:

Bad: Mo – Sa: 10 – 20 UhrSo/feiertags: 10 – 19 Uhr

FrühschwimmerDi + Do 8 – 9:30 Uhr

Sauna: Mo – Sa: 14 – 21 UhrSo/feiertags: 14 – 19 Uhr

Eine bunte Mischung aus Mu-sik, Show und Unterhaltung – das ist der Pfi ngstfrühschop-pen in Büsumer Deichhausen am Sonntag.Auf dem Strandparkplatz (vor Gitti‘s Laden) sorgen ab 11 Uhr Schlagersänger Ingo Branden-burger, der Shantychor Sealords und Moderator Willi Wichtich für musikalische Unterhaltung.Dazu gibt es Leckeres vom Grill, Getränke und einen Weinstand.

Infor unter: 04834 / 38 68

Wer sich schon immer fragte, ob ein Wohnmobil wohl das Richtige für ihn sei, fi ndet die Antwort vielleicht am Sams-tag bei Camping Nordsee in der Dithmarscher Str. 41. Dort steht von 10 – 15 Uhr ein Wohnmobil der Luxus-klasse für Probefahrten be-reit.

Info unter 04821-737311

Büsum spontanSeite 4 Nr. 596 29. – 31.5.2009

Dies & das Tipps

Pfi ngsten mit Musik

Trachtenfest auf dem Ankerplatz

Neu: Kinderquad-Übungsgelände

In allen Gesundheitsfragen:Wir kümmern

uns um Sie!

heiko schwarzeam brunnenplatz • 25761 büsum

Tel. 0 48 34 / 9 59 00heikoschwarze@t-online.de

ImpressumGesamtherstellung: Klüwerbung

Werbeagentur & Verlag e. K.Kai Klüwer

Trischenweg 12 • 25761 BüsumTel.: (0 48 34) 960 480Fax: (0 48 34) 960 488

E-Mail: info@kluewerbung.deFotos: Klüwerbung, KTS Büsum,

Dithmarschen TourismusDer Verlag übernimmt keine

Haftung für die Richtigkeit der Terminangaben

Anzeigenpreisliste Nr. 5 vom 16.03.09

SO HABEN SIE DIE NORDSEE NOCH NIE ERLEBT! Erlebniswelt – Restaurant – Tagungsräume • Dr.-Martin-Bahr-Str. 7 • 0 48 34 / 909 135 • www.blanker-hans.de

Dithmarscher Str. 28 • Tel. 86 64

café•• Täglich ab 14 Uhr geöffnet

Coffee to go • Erdbeerbowle • • Frühstücksbuffet von 8 – 1030

reservieren Sie unter Tel. 86 64

Angelika Franz Fachärztin für AllgemeinmedizinHomöopathie • Akupunktur • Naturheilverfahren

Badeärztin • Alle KassenAm Hafen 1 (Ecke Hafenstr.) • Büsum • Tel. 04834/96 53 22

Faszinierende Unterwasserwelt …Faszinierende Unterwasserwelt …Täglich 10 – 18 Uhr geöffnet

Mi. + So: 16 Uhr Fütterung der TiereSüdstrand 9a (Unter dem Wellenbad)

Tel.: 0173 - 8625377www.buesumer-meereswelten.de

Die urgemütliche Kneipe in BüsumHohenzollernstr. 4 • Tel. 87 87

Freitag ist „Dithmarscher-Tag“:Jedes 0,5 l Dithmarscher Bier

vom Fass nur ¤ 2,80Hausgemachte Torte St. ¤ 1,-

Von 17 – 19 Uhr: Die goldenen Stunden

an der Fischerkirche • Tel. 0 48 34 / 9 51 00

Hotel und Restaurant - heute -

Preiswerte Empfehlung im besonderen Restaurant: Frischer deutscher Spargel mit Katenschinken, zerlassener Butter und SalzkartoffelnRotbarschfi let, in Eihülle gebraten, mit Tomatensauce, Butterreis und gemischtem SalatWir empfehlen hierzu 1 Glas 1/10 ltr. Moselwein

7.80

9.20

1.–

Strandrestaurant & Café „Zur Perle“

Jeden Freitag ab 17:00 Uhr:Spanferkelessen € 9,–/Person

- Freitag -Fischfi let, gedünstet mit Senfsoße und Salzkartoffeln € 5,50 Seelachsfi let, überbacken, mit Salzkar-toffeln und Remoulade € 6,50

- Samstag -Eintopf nach Saisonangebot € 5,50Schnitzel „Mailänder Art“ mit Spaghetti, Tomatensoße und Parmesan € 6,50

- Sonntag -Putensteak mit Zwiebeln und Champi-gnons und Bratkartoffeln € 5,50Zwei Schweinesteaks auf Pfi fferling-Rahmsoße mit Kroketten € 6,50Nordseestraße 80 • Tel. (04834) 47 47

Nordseeteller „Stern des Nordens“ ¤ 9,50Gebackens Schollenfi let auf Blaukrautpüree mit Butterzwiebeln

und Brunoise von Tomate mit frischen KräuternNordseestr. • Sandstrand/Perlebucht • Tel. 984879

Min

igolf-

Platz

(14 ct./min)

Ärztl. Notdienst Notdienst-Anlaufpraxis Büsum 0 18 05 - 11 92 92(im Ärztehaus • Westerstr. 30)Apotheken-Notdienst Delphin-Apotheke, Alleestr. 10 (0 48 34) 90 60 Polizei 110 • Feuerwehr/Rettungsd./Notarzt 112Zahnärztl. Notdienst (04 81) 8 55 67 89Tierärztl. Notdienst 0700 - 88 22 11 00

… bei uns ist der ELCH los!

Freizeitmode für die ganze Familie!

Hohenzollernstraße 14 (neben „Pane Vino“) Tel. 04834-965959

Clothing Company

täglich ab 10 Uhr geöffnet

… exklusiv nur

bei DEPOT&CO.

… ist das Motto des Schützen-Musik Corps Lübbecke. Die 35 Musikerinnen und Musiker stammen aus Ostwestfalen. Sie spielen vor allem speziell für Blasorchester komponierte Musik und Arrangements aus Filmmusiken und Musicals. Aber auch Liebhaber traditi-

oneller Blasmusik kommen nicht zu kurz und werden an bekannten Märschen ihre Freu-de haben.Zu hören ist das Musikcorps am Samstag um 15 Uhr im Kurpark und um 19 Uhr bei „Camping Nordsee“ sowie am Sonntag beim Trachtenfest am Museumshafen

Kaum eine größere Büsumer Veranstaltung, auf der nicht auch die „Reetdänzer“ auf-treten. Jetzt lädt die Büsu-mer Volkstanzgruppe selbst zum Trachtenfest am Muse-umshafen ein. Am Sonntag ab 14 Uhr treten insgesamt 8 Trachtentanzgruppen aus

ganz Schleswig-Holstein auf.Frauke Umlandt, Vorsitzen-de der Büsumer Reetdänzer, wird durch das Programm führen und die einzelnen Tanzgruppen vorstellen.Dazu gibt es ein buntes Rah-menprogramm mit Musik-einlagen und „Budenmeile“.

Damit auch Kinder auf sicherem Terrain ungetrübten Quad-Spaß genießen können, hat man bei „Crazy-Quad“ in Hedwigen-koog jetzt ein 2500 m² großes Übungsgelände angelegt, wo die Kinder den Umgang mit den Quads lernen können. Das Gelände wird am Pfi ngstsonntag ab 11 Uhr mit buntem Rahmen-programm eingeweiht.

Info unter 04834/964993

ELFI´S TAXI(04834)

9 31 32Flugh‘transfer • Kranken- Dialyse- Fern- u. Nachtfahrten