TL-ANew Holland TL-A-TraktorenModelle TL70A, TL80A, TL90A und TL100A

TL-A2 I 3

Modern, dynamisch und leicht zu bedienen.Universaltraktor. Ein Wort, das wir bei New Holland für die elegante Traktorenreihe TL-A erfunden haben könnten. Die TL-A-Modelle (72-100 PS) sind modern, vielseitig, leicht und leistungsstark undvereinen kompakte Abmessungen mit hoher Wendigkeit. Dazu kommt eine ausgezeichnete Sicht ausder Kabine. Der TL-A ist mit diesen Eigenschaften prädestiniert für die Arbeit im Hof; gleichzeitig ist er leistungsstark genug für alle Feldarbeiten. Vom Füttern des Viehs bis hin zum Transport schwererLadungen und Pflügen auf schwerem Boden – eines der vier TL-A-Modelle liefert genau die Leistungund Flexibilität, die Sie benötigen. Sie können auch einen FL-Frontlader von New Holland montieren.Diese speziell konstruierten und perfekt auf den Traktor abgestimmten Lader lassen sich je nach Bedarf schnell und einfach an- und abbauen. Eleganz, Vielseitigkeit und Effizienz.TL-A - Typisch New Holland.

Wählen Sie einen TL-A, der Ihren Anforderungen entsprichtDie Traktoren der Serie TL-A können je nach Modell mit einem Synchro Command™- (12x4), einem Shuttle Command™- (12x12) oder einem Dual Command™-Getriebe (24x12 oder 24x24)ausgestattet werden. Es kann ferner zwischen einem Hinterrad- und Allradantrieb, sowie einermechanischen und elektronischen Hubwerksregelunggewählt werden. Die Hubkraft des Heckkraftheberskann bis zu 5060 kg betragen, und es können bis zudrei Hecksteuergeräte und zwei mittig angeordneteSteuergeräte montiert werden. Ein Kreuzschalthebel für die gleichzeitige Bedienung von zwei Steuergerätenoder die Steuerung eines FL-Frontladers von New Holland ist ebenfalls erhältlich.

Hohes LeistungsvermögenDie völlig neuen nach EU-Norm II schadstoffoptimierten4,5-l-Vierzylindermotoren der Serie TL-A, die auch in die TS-A-Traktoren eingebaut werden, sind nicht nur laufruhig, umweltfreundlich und wirtschaftlich. Sie bieten eine herausragende Leistung und einengewaltigen Drehmomentanstieg von 37%. Die Leistungs- und Drehmomentcharakteristik genügt den Anforderungen schwerer Zug- undZapfwellenarbeiten. Und was ebenso wichtig ist: bei leichteren Arbeiten fühlen sich die Motorengleichermaßen wohl. Günstige Verbrauchswerte und lange Wartungsintervalle sorgen für niedrigeBetriebskosten über die gesamte Lebensdauer.

Ausgezeichnete Optik für höhere ProduktivitätWenn man in der Kabine des TL-A sitzt, kann man genaubeobachten, was vor, neben und hinter dem Traktor vor sich geht. Die schmale, nach vorn abfallende Motorhaube mit ihrem markanten New-Holland-Design ermöglicht dem Fahrer eine ungehinderte Sicht nach vorn.Selbst bei angebautem FL-Frontlader hat der Fahrer eineausgezeichnete Sicht. Drehen Sie sich um, und schauen Sie nach hinten über das Hubwerk. Die Arbeit mit Heckgerätenoder seitlich angebauten Geräten ist einfacher, weil der Fahrer sie von der leisen, komfortablen Kabine aus sehr gut sehen kann.

TL-A4 I 5 Kabine.

Komfortable Kabine für einen vielseitigen Traktor.Mit seinen schmalen Kabinenholmen, seinermodernen, aufgeräumten Arbeitsumgebungund einem großzügigen Platzangebot ist dieKabine des TL-A für lange Arbeitstage imFeld ebenso gut geeignet wie für Arbeiten,die ein häufiges Ein- und Aussteigenerfordern. Die Kabine bietet eineausgezeichnete Sicht und ist leise,komfortabel und leicht sauber zu halten. Die Innenverkleidungen der Kabine sind aus sehr strapazierfähigem Material gefertigt.Die TL-A-Modelle sind serienmäßig mitArbeitsscheinwerfern vorn und hintenausgerüstet.

Angenehm warm oder kühlIn Modellen mit Klimaanlage kann der Fahrer die Temperatur über ein elektronisches Thermostatwunschgemäß regulieren. Über verstellbare Düsen kann dieeinströmende Frischluft dorthin gelenktwerden, wo sie am meisten benötigtwird. Mit dem mehrstufigen Gebläsekann die Stärke des Luftstroms nachBedarf variiert werden.

Einfach, bequem und geräumigEin vielseitiger Traktor muss eine Kabine haben, die den Bedürfnissen desFahrers entspricht. Wichtig ist ein bequemer Einstieg, mit weit öffnendenTüren, die sich leicht öffnen und schließen lassen. Die Ausstattung musslanglebig sein; der tagtägliche Gebrauch darf ihr nichts anhaben können.

Der Boden muss leicht zu reinigen sein. Es sollten Staumöglichkeiten für die verschiedensten Gegenstände vorhanden sein. Die TL-A-Traktoren

zeichnen sich durch eine ausgezeichnete Ergonomie aus. Alles ist so angeordnet, dass es für den Fahrer leicht erreichbar ist.

Zusammengehörende Bedienelemente sind in Gruppen zusammengefasst,was regelmäßig auszuführende Arbeiten erleichtert. Dies trägt dazu bei,

dass der Fahrer weniger schnell ermüdet und effizienter arbeitet.

Klare und detaillierte InformationenDie TL-A Traktoren sind mit einem CAN-Bus System

ausgestattet und verfügen über neuzeitlich gestaltete,funktionelle und vielseitige Informationssysteme.

Im Blickfeld des Fahrers werden analog angezeigt:Motorendrehzahl, Kühlerwassertemperatur und Tankinhalt.Eine noch präzisere Anzeige liefern die Digitalanzeigen von:

Fahrgeschwindigkeit, Uhrzeit und Zapfwellendrehzahl.Rechts im Armaturenpult werden die Funktionen des

Leistungsmonitors abgerufen: Betriebsstunden, gefahrene Wegstrecken, bearbeitete Fläche, Flächenleistung je Stunde,

Wartungsintervalle und Batterienspannung.

Ob auf dem Hof, auf der Straße oder im Feld: die Sicht ist hervorragend

Gute Sichtbedingungen sind unerlässlich, um die Arbeit mit demTraktor zu erleichtern. New Holland hat seine ganze Erfahrung in

die Kabinenkonstruktion der Reihe TL-A einfließen lassen.Schmale Kabinenholme und eine bis zum Boden reichende

Verglasung sorgen für bestmögliche Sichtverhältnisse.Die elegante Motorhaube ist so gestaltet, dass selbst die Arbeit mit

einem Frontlader kein Problem darstellt. Zur Ausstattungspalettegehören auch Teleskopaußenspiegel.

6 I 7 TL-A Motor.

Moderne Motoren, die jeder Aufgabe gewachsen sind.Die neu entwickelten Motoren der Serie TL-A wurden für die unterschiedlichen Anforderungen konzipiert, die an diese Traktorenklasse gestellt werden. Diese modernen Motoren setzen neue Leistungsmaßstäbe. Sie bieten die Kraft und Zuverlässigkeit, wie sie von einem Traktor verlangt werden, und liefern die für die Feldarbeit nötige Leistung. Wer eine Kombination aus wirtschaftlichem, geräuscharmem und zuverlässigem Betrieb und ausgezeichneten Leistungs-und Drehmomentreserven sucht, trifft mit dem TL-A die richtige Wahl.

Drehmoment

Leistung

Nm

U/min 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400

400

380

360

340

320

300

280

260

85 (116)

80 (109)

75 (102)

70 (95)

65 (88)

60 (82)

55 (75)

50 (68)

45 (61)

40 (55)

35 (48)

30 (41)

25 (34)

20 (27)

kW (PS)

Gewaltiges Drehmoment für schwere ArbeitenDie neuen 4,5 l-Vierzylindermotoren der TL-A-Traktoren entwickeln eine Leistungvon 72, 82, 91 und 100 PS. Sie erfüllen die Abgasvorschriften der EU-Norm II und zeichnen sich durch ausgezeichnete Verbrauchswerte und hervorragendeLeistung aus. Der enorme Drehmomentanstieg von bis zu 37% garantiertmaximale Produktivität bei harten Zug- und Zapfwelleneinsätzen.Die Serie TL-A: leichte Traktoren für schwere Arbeiten.

Niedriger Kraftstoffverbrauch für großesStehvermögen über viele Arbeitsstunden Hoher Wirkungsgrad bedeutet weniger Verbrauch und Schadstoffemissionen. Die Modelle TL90A und TL100A haben einen Dieselvorrat von bis zu 167 l. Genug für lange, anstrengende Arbeitstage.Wenn anderen Traktoren der Kraftstoff ausgeht, arbeitet der TL-A einfach weiter.

Leise, effizient und wirtschaftlichDie völlig neuen Motoren der TL-A-Traktorenhaben ein Ölwechselintervall von 600 Stunden.Dies bewirkt in Verbindung mit dem niedrigenKraftstoffverbrauch eine deutliche Senkung derBetriebskosten über die gesamte Lebensdauer.

8 I 9 TL-A Getriebe.

Auf Ihre Anforderungen zugeschnittene Getriebe.Die Traktoren der Serie TL-A können mit einem der drei folgenden Getriebe ausgestattet werden: 12x12 Shuttle Command™, 24x12 Dual Command™ und 24x24 Dual Command™ mitlastschaltbarer Wendeschaltung.Eine Kriechganggruppe ist ebenfallslieferbar. Diese breite Getriebepalette bietet bis zu 12 Gänge imHauptarbeitsbereich von 4 bis 12 km/h und ermöglicht es Ihnen, die passendeVariante für Ihre spezifischenAnforderungen zu wählen.

Lastschaltbare Wendeschaltung für Hof und Acker

Das 24x24 Dual Command™-Getriebe hat eine lastschaltbare Wendeschaltung

für kupplungsfreie Fahrtrichtungswechsel.Die voll modulierte Wendeschaltung sorgt für ein ruckfreies Umschalten

von Vorwärts- auf Rückwärts.Der zugehörige Schalthebel ist so

angeordnet, dass er mit der linken Hand bequem erreichbar ist. Bei der Arbeit mit einem FL-Frontlader

von New Holland trägt die lastschaltbare Wendeschaltung zur Steigerung der Produktivität bei. Im Feld erleichtert sie das

Wenden auf dem Vorgewende.

Einfach, robust und vielseitigDas 12x12 Shuttle Command™-Getriebe bietet eine große Überlappung zwischen deneinzelnen Gruppen.Der Fahrer kann den jeweils passenden Gang wählen und braucht keine Gruppenwechsel vorzunehmen.

Gut abgestimmte Vorwärts- und RückwärtsgängeDas 12x12 Shuttle Command™-Getriebe hat genau aufeinander abgestimmte Vorwärts- und Rückwärtsgänge und eine mechanische Wendeschaltung, die links angeordnet ist, um wiederholte Fahrtrichtungswechsel zu erleichtern.

Stufenwechsel unter voller LastDie zweistufige Lastschaltung der Dual Command™-Modelle (24x12 und 24x24) bietet die Möglichkeit, die gewählte Geschwindigkeit um 15% zu verringern und damit das Antriebsmoment an den Rädern um 18% zu erhöhen. So kann der Fahrer die Arbeitsgeschwindigkeit an wechselnde Bedingungen anpassen, ohne den Gang wechseln zu müssen.Der Druckknopf für die Lastschaltung ist zur leichteren Bedienung auf dem Hauptschalthebel angebracht.

10 I 11 TL-A Zugkraft / Achsen.

Maximale Wendigkeit und Zugkraft zeichnen den TL-A aus.Ein leichter Universaltraktor muss wendig sein. Die Traktoren der Serie TL-A werden wahlweise mit Hinterrad- oder Allradantrieb angeboten.Die Allrad-Vorderachsen haben einen großen Einschlagwinkel von 55 Grad.Dies gewährleistet – zusätzlich zur optimalen Zugkraft – eine hohe Wendigkeit unter beengten Platzverhältnissen.

Zugkraft nach BedarfDie Allradmodelle sind mit einerDifferenzialsperre in der Vorder- und Hinterachse ausgestattet. Die Differenzialsperren werdenelektrohydraulisch über einenKippschalter ein- oder ausgeschaltet.Die Wahl des Allradantriebs erfolgtauf die gleiche Weise.Durch automatische Modulation wird selbst unter voller Last eine gleichmäßige, ruckfreie Kraftübertragung sichergestellt.

Auf Transportgeschwindigkeiten bis 40 km/h ausgelegte BremsenAlle Traktoren der Serie TL-A haben nasse Scheibenbremsen in der Hinterachse. Diese können im Feld unabhängig betätigt werden.Der Allradantrieb wird beimBremsen automatisch zugeschaltet.Auf Wunsch stehen integrierte Scheibenbremsen für dieVorderachse zur Verfügung.

Schwenkbare KotflügelDie Allradmodelle können mit gelenkten Vorderradkotflügeln ausgestattet werden. Die Kotflügel werden beim Lenken automatischgeschwenkt, damit der volle Lenkeinschlag zur Verfügung steht.

12 I 13 TL-A Hydraulik und Zapfwelle.

Die TL-A-Modelle haben eine leistungsfähige Hydraulik und werden wahlweise mit einer mechanischen oder elektronischenHubwerksregelung ausgestattet. Die Zapfwelle kann mit einerelektrohydraulischen Schaltung und Drehzahlen für spezifischeAnforderungen ausgestattet werden. Bei New Holland bekommenSie die Ausstattung, die Sie wollen, und müssen nicht fürMerkmale zahlen, die Sie nicht benötigen.

Ausgekügelt oder einfach – ganz wie Sie wollen.

Modulierte ZapfwellenschaltungDie automatisch modulierte Zapfwellenschaltung (Modelle mit elektrohydraulischem Ein-/Aus-Schalter) sorgt für einen sanften Anlauf der Geräte. Der gelbe Betätigungsknopfist bequem erreichbar. Ein Sicherungsknopf in der Mitteverhindert ein versehentliches Einschalten der Zapfwelle.

Aktive Schwingungstilgung und elektronische HubwerksregelungBei den EHR-Modellen lassen sich die maximale Hubhöhe, dieSenkgeschwindigkeit, die Regelempfindlichkeit und die Arbeitstiefe leichteinstellen. Das Gerät wird auf die vorgewählte Höhe ausgehoben bzw. abgesenkt, ohne dass der Fahrer eingreifen muss. Alle Modelle mit elektronischer Hubwerksregelung haben eine aktive Schwingungstilgung. Sie sorgt bei Transportfahrten mit schweren Anbaugeräten für eine ruhigere Fahrt und höhere Fahrstabilität. Auf diese Weise werden die Sicherheit und der Fahrkomfort verbessert. Die aktive Schwingungstilgung wird nach entsprechender Einstellung des Systems bei Geschwindigkeiten über 8 km/h automatisch eingeschaltet.

Ausgereiftes MHR-SystemDas MHR-System ist mit der bewährten FlexionBar™-Unterlenkerregelung ausgestattet, das eine sehr gute Regelung gewährleistet. Das bewährte Lift-O-Matic™-System von New Holland ist ebenfalls eingebaut. Damit lässt sich das Gerät am Vorgewende schnell und einfach auf eine vorgewählte Höhe anheben und absenken.

Einfache BedienungMit dem Kreuzschalthebel (auf Wunsch) können zwei Steuergeräte (am Heck oder mittig angeordnet)gleichzeitig bedient werden. Diese Ausstattung verbessert den Bedienkomfort und die Produktivität. Die Vorteile zeigen sich vor allem bei der Arbeit mit einem Frontlader.Die leistungsfähige Hydraulikpumpe fördert 59 l/min bei einem Öldruck von bis zu 198 bar. Die Steuergerätesind mengenregelbar.

Eine passende Drehzahl für alle ArbeitenNeben der Serienausstattung mit 540 U/min undWegzapfwelle wird auch eine Variante mit Sparzapfwelle(540E) und 1000 U/min angeboten. Der Wahlschalter zum Einstellen der Zapfwellendrehzahl befindet sich in der Kabine.

FL-Frontlader.TL-A14 I 15

Speziell entwickelt und perfekt abgestimmt.Die FL-Frontlader von New Holland werden speziell auf den Traktor abgestimmt, an dem sie montiert werden. Dies beginnt mit den Halterungen. Diese sind so ausgeführt, dass sie nicht die Wartungszugänglichkeit und Sicht beeinträchtigen. Als nächstes werden dieHydraulikkupplungen und die Laderbedienung vollständig integriert. Störende Leitungen,schlecht abgedichtete Öffnungen in die Kabine und unzweckmäßig angeordneteBedienelemente gehören damit der Vergangenheit an. Die extrem belastbaren Frontlader sind in einer Ausführung erhältlich, die auf die jeweilige Traktorleistung und dieEinsatzanforderungen abgestimmt ist.

Hubkapazitäten für jeden BedarfEs werden drei FL-Frontlader von New Holland angeboten.Jeder FL-Frontlader kann wahlweise mit manuellem,mechanischem oder hydraulischem Niveausausgleichausgestattet werden. Die Hubkapazität reicht von 2050 kg bis 2582 kg. Die maximale Hubhöhe beträgt 3755-4084 mm.

Hochwertige Werkzeuge zur Optimierung der LadeleistungDas Lieferangebot von New Hollandumfasst verschiedene Werkzeuge, die auf die Ladekapazität der FL-Frontladerabgestimmt sind. Dazu gehören Gabeln, Greifer und Schaufeln. DerSchnellwechselrahmen für Werkzeuge kann an verschiedene Geräte angepasstwerden, so dass es möglich ist, einen neuen Lader mit bereits vorhandenen Geräten zu kombinieren.Typisch-fortschrittliche Denkweise von New Holland

Schneller An- und AbbauAlle New-Holland-Lader werden mit einerintegrierten Sicherheits-Abstellstütze mitautomatischer Höheneinstellung und dereinzigartigen Easylock-Hydraulikverbindungzum schnellen Ankuppeln über einenAnschluss (auf Wunsch für 90FL) geliefert. Der Lader wird über ein einfaches Kupplungssystem angebaut, das einen schnellen, sicheren undeinfachen An- und Abbau ohne Werkzeugeermöglicht. Der Abbau des Laders für dieFeldarbeit dauert nur ein paar Minuten.

* Die Modelle mit hydraulischem Niveauausgleich bieten 3 zusätzliche Funktionen:- Einstellbare Senkgeschwindigkeit.- Schnellentleerung zum schnellen Ausschütten der Ladung per Druckknopf.- Ein- und Ausschalten der Parallelführung per Druckknopf.

Max. Hubkraft am Drehpunkt (kg) 2050 2532 2310 / 2582*

Max. Höhe am Drehpunkt (mm) 3755 3755 4084

Leistungsbereich (PS) 60 - 95 70 - 100 70 - 120

90FL 100FL 120FL

New-Holland-Teile und -Kundendienst.TL-A16 I 17

New Holland - Wir verstehen die Wünsche unserer Kunden.Wir wissen, dass diese Wünsche über das Produkt hinausgehen. Die innovativen Traktoren der Serie TL-A werden über Händler angeboten, die mit den örtlichen Gegebenheiten vertraut sind.Jeder Traktor kann so ausgestattet werden, dass diese Anforderungen erfüllt werden.Der After-Sales-Service ist ein weiterer Bereich, in dem New Holland umfangreiche Investitionen getätigt hat. Die Mitarbeiterschulung und Ersatzteilversorgung sind Schlüsselelemente einer professionellen Partnerschaft mit dem Kunden.Zum Standardangebot von New Holland gehört der branchenweit beste Service. Typisch New Holland.

Beste Beratung und UnterstützungNew Holland ist sich der Wichtigkeit seiner Vertriebspartnerbewusst, denn sie sind der erste Ansprechpartner, wenn Sie zusätzliche Informationen benötigen. Beim Kauf einerMaschine, bei der Auslieferung und bei Fragen zu ServiceGarantie und Ersatzteilen steht Ihnen Ihr New-Holland-Vertragshändler als kompetenter Geschäftspartner zur Seite.Echter WertDie Produkte von New Holland werden auf bestmöglicheLeistung ausgelegt, um Ihnen zu helfen, die Rentabilität Ihrer Investition zu maximieren. Die Maschinen werden nach strengsten Qualitätsvorgaben produziert, um dieBetriebskosten über die gesamte Lebensdauer zu minimierenund eine maximale Rentabilität zu gewährleisten.

Gut ausgebildete MechanikerAusfallzeiten sind Gift für die Produktivität, vor allemwährend der Hochsaison. Die Mechaniker von New Hollandsind gut ausgebildet und könnenjedes Problem schnell lösen, so dass Ausfallzeiten auf einMinimum reduziert werden.

Maßgeschneiderte FinanzierungspaketeVerschiedene Regionen, verschiedeneEinsatzgebiete und individuelleKundenbedürfnisse. All dies summiertsich zu einer Vielzahl unterschiedlicherAnforderungen. Der Markt verlangt ein hohes Maß an Flexibilität. New Holland bietet eine Reihe vonFinanzierungspaketen an, um allenAnforderungen gerecht zu werden.

Erstklassige TeileverfügbarkeitWenn Ersatzteile benötigtwerden, können die örtlichenNH-Vertragshändler in der Mehrzahl der Fälle ab Lager liefern.

Ersatzteile und ZubehörNew Holland ist eine globale Marke. Um unter allen Betriebsbedingungen eineoptimale Maschinenleistung zugewährleisten, hält New Hollandein umfangreiches Sortimentvon Original-Zubehörteilen für Sie bereit.

18 I 19

TL70A TL80A TL90A TL100ANew-Holland-Motor, entwickelt von CNH Engine Corporation

Zylinderzahl / Aufladung / Abgasnorm 4 / Saugmotor 4 / Saugmotor 4 / Turbomotor 4 / Turbomotor Stufe II Stufe II Stufe II Stufe II

Hubraum (cm3) 4500 4500 4500 4500

Bohrung x Hub (mm) 104 x 132 104 x 132 104 x 132 104 x 132

Nennleistung nach ISO TR14396 -2000/25/EC kW (PS) 53 (72) 60 (82) 67 (91) 74 (100)

Nenndrehzahl (U/min) 2500 2500 2500 2500

Max. Drehmoment (Nm) 280 320 350 370

…bei Motordrehzahl (U/min) 1400 1400 1400 1400

Drehmomentanstieg (%) 36 37 37 35

Kraftstofftankinhalt serienmäßig / auf Wunsch (l) 105 / 127 105 / 127 127 / 167 127 / 167

Wartungsintervall (Std) 600 600 600 600

Shuttle Command™-Getriebe

Gangzahl / mit Kriechgang (V - R) 12x12 / 20x12 12x12 / 20x12 12x12 / 20x12 12x12 / 20x12

Min. Geschwindigkeit 30 km/h / mit Kriechgang (km/h) 1,6 / 0,3 1,6 / 0,3 1,6 / 0,3 1,6 / 0,3

Min. Geschwindigkeit 40 km/h / mit Kriechgang (km/h) 1,5 / 0,3 1,5 / 0,3 1,7 / 0,3 1,7 / 0,4

Dual Command™-Getriebe

Anzahl der Gänge (V - R) 24x12 24x12 24x12 24x12

Min. Geschwindigkeit 30 km/h / 40 km/h (km/h) 1,4 / 1,5 1,5 / 1,5 1,5 / 1,7 1,5 / 1,7

Dual Command™-Getriebe mit lastschaltbarer Wendeschaltung

Anzahl der Gänge (V - R) 24x24 24x24 24x24 24x24

Min. Geschwindigkeit 30 km/h / 40 km/h (km/h) 1,4 / 1,5 1,5 / 1,5 1,5 / 1,7 1,5 / 1,7

Achsen

Vorderachse (Hinterradantrieb) O O O O

Vorderachse - Allradantrieb ● ● ● ●

Allradantrieb - Zuschaltung Elektrohydraulisch Elektrohydraulisch Elektrohydraulisch Elektrohydraulisch

Differenzialsperrenschaltung, vorn und hinten Elektrohydraulisch Elektrohydraulisch Elektrohydraulisch Elektrohydraulisch

Gelenkte Kotflügel ● ● ● ●

Hydraulik

Konstantpumpe:

Ölförderleistung Hauptpumpe, serienmäßig / a.W. (l/min) 51 / 59 51 / 59 51 / 59 51 / 59

Max. Systemdruck (bar) 198 198 198 198

Ölförderleistung Lenkpumpe, Hinterrad-/Allradantrieb (l/min) 30 / 39,5 30 / 39,5 30 / 39,5 30 / 39,5

Mechanische oder elektronische Hubwerksregelung MHR/EHR MHR/EHR MHR/EHR MHR/EHR

Steuergeräte

Typ Open-Center oder Closed-Center deluxe

Max. Anzahl 3 (Heck) + 2 (seitlich) 3 (Heck) + 2 (seitlich) 3 (Heck) + 2 (seitlich) 3 (Heck) + 2 (seitlich)

Hubwerk

Max. Hubkraft an Kupplungspunkten, Hubarme waagerecht (kg) 4550 4550 5060 5060

Kategorie II II II II

Zapfwelle

Motordrehzahl bei:

540 U/min (U/min) 2199 2199 2199 2199

540E U/min (U/min) 1715 1715 1715 1715

1000 U/min (U/min) 2382 2382 2382 2382

Einschalten der Zapfwelle per ‘Soft Start’ Elektrohydraulisch Elektrohydraulisch Elektrohydraulisch Elektrohydraulisch

Kabine

Luftfedersitz ● ● ● ●

Klimaanlage O O O O

Umluftfilter ● ● ● ●

Innengeräuschpegel (OECD) [dB(A)] 75,5 75,5 75,5 75,5

Wenderadius bei kleinster Spurweite

Optimaler Wenderadius, Hinterrad-/Allradantrieb (mm) 3770 / 3900 3770 / 3900 3770 / 4050 3770 / 4050

Einschlagwinkel, Hinterrad-/Allradantrieb (°) 55 / 55 55 / 55 55 / 55 55 / 55

Technische Daten.

TL70A TL80A TL90A TL100AAbmessungen* bei Standardbereifung

A Gesamtlänge einschließlich Ballastgewicht und Heckhubwerk (mm) 4030 4030 4030 4030

B Mindestbreite (mm) 2012 2012 2012 2012

C Gesamthöhe (mm) 2480 2540 2540 2540

D Abstand Hinterachsmitte bis Oberkante Kabine (mm) 1780 1780 1780 1780

E Radstand Hinterrad-/Allradantrieb (mm) 2342 / 2314 2342 / 2314 2342 / 2314 2342 / 2314

F Spurweite

Vorn, Hinterradantrieb, min. - max. 1407-2175 1407-2175 1407-2175 1407-2175Allradantrieb, min. - max. (mm) 1323-2031 1323-2031 1425-2133 1425-2133

Hinten, min. / max. (mm) 1438-2038 1534-2135 1534-2135 1534-2135

G Bodenfreiheit, Hinterrad-/Allradantrieb (mm) 376 / 456 376 / 456 376 / 456 376 / 456

Gewichte*

Mindestgewicht, mit Kabine, Allradantrieb (kg) 3475 3830 3900 3900

Zulässiges Gesamtgewicht (kg) 5400 5700 6200 6200

* gemäß den gesetzlichen Vorschriften und Spezifikationen in Ihrem Land● Serienmäßig O auf Wunsch – Nicht lieferbar

EF

G

AB

C

D

Spezialisiert auf Ihren Erfolg

BEI IHREM VERTRAGSHÄNDLER

Alle Mitarbeiter und alle Produkte von New Holland haben spezielle Eigenschaften und eine spezielle Aufgabe: die Anforderungenunserer Kunden zu erfüllen und ihren Erfolg zu sichern. Deshalb vertrauen Landwirte mit besonderen Bedürfnissen bei ihrerArbeit und ehrgeizigen Plänen für die Zukunft nur New Holland und seinem großartigen Händlernetz. Hier finden sie all dietechnischen Innovationen, die Ihre Produktivität verbessern und ihr Vertrauen vergrößern. Flexiblere und bequemereFinanzierungspakete – entwickelt von Fachleuten, die mit den Gegebenheiten in der Landwirtschaft vertraut sind.Serviceleistungen, die entscheidende Vorteile bieten – mit prompter und stets effizienter Hilfe von qualifiziertem Personal in denWerkstätten und vor Ort. Alle NH-Originalteile sind immer verfügbar, für alle Maschinentypen und alle Modelle. Hier begegnen SieMenschen, die Sie verstehen, weil New Holland genauso denkt wie Sie. Weil New Holland eine große Familie von Spezialisten ist,die tagtäglich wächst, zusammen mit seinen Kunden. Besuchen Sie uns auch im Internet: www.newholland.com/de www.newholland.com/at

Eine große Familie von Spezialisten.

Daten und Inhalt dieser Auflage sind unverbindlich. Diebeschriebenen Modelle können ohne Vorankündigungseitens des Herstellers geändert werden. Zeichnungenund Fotografien können sich auf Sonderausführungenoder Ausstattungen beziehen, die für andere Ländervorgesehen sind. Für weitere Informationen wenden Siesich bitte an unsere Verkaufsorganisation. Published by New Holland Brand Communications. Bts Adv. - Printed in Italy - 07/04 - TP01 - (Turin)Cod. n. 40007/DOO

New

Ho

llan

d w

ählt

Sch

mie

rmit

tel a

us.

NEW HOLLAND IST EINE MARKE VON CNH.CNH: WELTWEIT EIN FÜHRENDER HERSTELLER VON TRAKTOREN, MÄHDRESCHERN UND PRESSEN.