Ja

n.

20

06

/1

BuchsiBuchsi-InfoMitteilungen der Gemeinde Münchenbuchsee

B e i l a g e n

M ü n c h e n b u c h s e e

2

Herausgeberin: Gemeinde Münchenbuchsee

Redaktion und Mitteilungsannahme: Monika Schaniel E-Mail: buchsi.info@muenchenbuchsee.ch Telefon: 031 868 81 86

Illustrationen: Auf dem Umschlag dieser Ausgabe finden Sie, liebe Leserinnen und Leser, Aufnahmen aus dem Feuerwehrmagazin von München-buchsee.

Nächster Redaktionsschluss: 16. März 2006 Erscheinungsdatum: 13. April 2006

Zu den wichtigsten Aufgaben eines Gemeindepräsidenten gehört der Kontakt zur Bevölkerung. Ich möchte Ihnen die Gelegenheit geben, Ihre Anliegen, die Gemeindeangelegenheiten betreffen, mit mir zu besprechen. Falls Sie ein persönliches Gespräch wünschen, bin ich Ihnen dankbar, wenn Sie sich telefonisch unter der Telefonnummer 031 868 81 70 (Präsidialabteilung) melden oder eine E-Mail an bandi.w@muenchenbuchsee.ch senden.

Walter Bandi

3

5 Gemeinderat- Personalwesen - Sommerlager - Einbürgerungen - Arbeitsvergebungen

7 Grosser Gemeinderat

9 Aus dem Parlament

11 Baubewilligungen

17 Mitteilungen - Prix Buchsi-Verleihung - Trinkwasserqualität im Verteilnetz - Reinigen von Abwasseranlagen - Geschwindigkeitsmessungen - Tageskarten (GA) - Verein Kindertagesstätte - Fürsorgeverband – Wahl Geschäftsleiter - Motorschlitten - Häcksel-Service - Anpflanzen und Zurückschneiden von Bäumen etc. - Gemeindebibliothek

29 Wir gratulieren - Junioren-Vierkampf

30 Aus der Schule - Aufgabenhilfe

32 Aus den Kindergärten - Öffentlicher Anlass

33 Kinder- und Jugendfachstelle

36 Kirchgemeinden - Weltgebetstag

37 Kulturelles- Reiselust - Fernweh - Frühlingsball - Theater Szene „Das tapfere Schneiderlein“

4

- Konzerte des Gymnasiums Hofwil - Kostenlos ins Schlachthaus

43 Vereine

53 Mitteilungen politischer Parteien - Velobörse, SP - Mitgliederversammlungen, GFL

54 Veranstaltungskalender

Beilage:- Abfallmerkblätter - Formular „brings-Karte“ - Agenda „buchsi kultur“

5

Personalwesen

Bernhard Bürgisser, Materialwart Bevölkerungs-schutz, wurde per 1. Januar 2006 neu als Mitglied des Sta-bes der Feuerwehr gewählt und gleichzeitig zum Feldweibel befördert.

Tino Köchli, aus Muri bei Bern tritt am 6. März 2006 seine Stelle als Gemeindepolizist an.

Reto Blaser, aus Pfäffikon tritt am 1. März 2006 seine Stelle als Ressortleiter der Kinder- und Jugendfachstelle an. (s. Rubrik „Kinder- und Jugendfachstelle)

Der Gemeinderat wünscht allen einen guten Start bei ihren neuen Tätigkeiten und heisst sie im Kreise der Gemeindeangestellten herz-lich willkommen.

Philippe Stadelmann, Lukas Loosli und Annette Turtschi, welche die Kinder- und Jugendfachstelle per Ende Jahr 2005 verlassen haben, und Andreas Müller, Gemeindepolizist, wünscht der Gemeinderat für die Zukunft alles Gute.

6

Sommerlager unserer Schulen

Auch im 2006 kann aus organisatorischen Gründen das Sommerlager unserer Schulen nicht durchgeführt werden. Gemäss Art. 1 der Lager-Verordnung können „Ferien- und Sportlager nur durchgeführt werden, wenn die Verantwortung von einem qualifizierten Leitungsteam getra-gen wird." Art. 3 besagt folgendes: „Die Hauptleitung des Lagers muss von einer Person übernommen werden, die über einen pädagogi-schen oder gleichwertigen Abschluss verfügt. In der Regel ist diese Person am Kindergarten oder an der Volksschule Münchenbuchsee als Lehrkraft tätig."

Leider konnte auch in diesem Jahr kein Leitungsteam gefunden wer-den. Sollte es sich ergeben, dass wieder einmal ein Sommerlager durchgeführt werden kann, würden Sie an dieser Stelle im Buchsi Info darüber informiert. ________________________________________________________

Einbürgerungen

Frau Artese, Sabrina, geb. 1983 Frau Artese, Stefania, geb. 1979 Frau Hukic, Sabina, geb. 1988 Herr Memedi, Aljija, geb. 1957

________________________________________________________

Arbeitsvergebungen

Neubau Strassenunterführung Talstrasse-Mühlestrasse Baumeister Sutter Bauunternehmung AG,

Hellsau

Gesamtsanierung Schulanlage Waldeck Gärtner- und Belagsarbeiten Firma Bächler + Güttinger AG,

Bern

7

Die nächste Sitzung des Grossen Gemeinderates findet am Donners-tag, 23. Februar 2006, 19.30 Uhr, im Grossen Saal des Kirchge-meindehauses statt. Die Sitzung ist öffentlich und Besucher und Be-sucherinnen sind freundlich eingeladen.

Traktandum 1 GGR-Protokoll vom 8. Dezember 2005; Genehmigung

Traktandum 2 Besoldungsreglement für Behördenmitglieder; Genehmi-gung Totalrevision

Die Grundlagen, auf welchen die aktuellen Ansätze berechnet sind, datieren aus dem Jahre 2000. Eine Anpassung hat sich dringend an-gezeigt und wird mit Vergleichen zu anderen Gemeinden als berech-tigt bestätigt. Die neuen Besoldungsansätze für Behördenmitglieder (Grosser Gemeinderat, Gemeinderat und Kommissionen) sollen per 1. Juli 2006 in Kraft gesetzt werden.

Die Unterlagen zu diesem Geschäft können auf www.muenchenbuchsee.ch direkt betrachtet oder bei Bedarf beim Sekretariat GGR, Monika Schaniel (Tel. 031 868 81 86) in Papierform bestellt werden. Bei den Unterlagen handelt es sich um:

Bericht und Antrag an den Grossen Gemeinderat Neues, zu genehmigendes, Besoldungsreglement Altes Besoldungsreglement vom 6. September 2001 Weisungen Besoldungsreglement für Behördenmitglieder und einzelne Verwaltungsangestellte

Traktandum 3 Behandlung (Erheblicherklärung) von parlamentarischen Vorstössen a) Motion Karl Widmer, CVP; Investitions- und Finanzplan b) Motion Kurt Pfister, SP; Nutzungsmöglichkeiten Lindenhaus c) Postulat Sonja Bucher, SVP; Finanzplan / Planungsmehrwerte d) Postulat Karl Widmer, CVP; Wasserbauvorhaben

8

Traktandum 4 Beantwortung von parlamentarischen Vorstössen a) Interpellation Sonja Bucher, SVP; Spezialfinanzierung Elektrizi- tätsversorgung/Gemeinschaftsantennenanlage

Traktandum 5 Entgegennahme von parlamentarischen Vorstössen

Traktandum 6 Mitteilungen

Die Geschäftsunterlagen finden sie unter www.muenchenbuchsee.ch („News“ „Aus dem Grossen Gemeinderat“).

„Wintereindrücke“ aus Münchenbuchsee

9

Der Grosse Gemeinderat behandelte an seiner Sitzung vom 8. Dezember 2005 folgende Geschäfte:

1. GGR-Protokoll vom 17. November 2005; Genehmigung Das Protokoll wird mit 39 zu 0 Stimmen genehmigt.

2. Wahlen Büro des Grossen Gemeinderates a) Präsident

Jean-Pierre Vicari, SVP, wird mit 38 zu 0 Stimmen gewählt.

b) Erste Vizepräsidentin Katja Schenkel, EVP, wird mit 38 zu 0 Stimmen gewählt.

c) Zweiter Vizepräsident Fred Gerber, SP, wird mit 38 zu 0 Stimmen gewählt.

d) Zwei Stimmenzähler Markus Beer, SP, und Hanspeter Fahrni, SVP, werden mit 37 zu 0 Stimmen gewählt.

3. Wahlen Geschäftsprüfungskommission a) Ersatzmitglied

Rolf Sieber, SP, wird mit 38 zu 0 Stimmen gewählt.

b) Präsidentin Kathrin Winkenbach, SP, wird mit 38 zu 0 Stimmen gewählt.

c) Vizepräsident Christoph Heiniger, FDP, wird mit 38 zu 0 Stimmen gewählt.

4. Wahl Mitglied Kommission für öffentliche Sicherheit André Quaile, SVP, wird mit 39 zu 0 Stimmen gewählt.

5. Wahl Vizegemeindepräsident/in Elsbeth Maring-Walther, SP, wird mit 39 zu 0 Stimmen gewählt.

6. Renaturierung Mühlebach; Projekt- und Kreditgenehmigung Das Projekt und der Bruttokredit in der Höhe von Fr. 782'790.00 werden mit 39 zu 0 Stimmen genehmigt.

10

7. Behandlung von parlamentarischen Vorstössen

Motion Yvonne Lüthi, GFL; Unbedenkliche Standorte für Mobilfunkantennen Die Motion wird in ein Postulat umgewandelt. Das Postulat wird

mit 38 zu 0 Stimmen angenommen und an den Gemeinderat überwiesen.

Motion Toni Mollet, EVP; WLAN-Funkverbindungen in Schulzimmern Die Motion wird in ein Postulat umgewandelt. Das Postulat wird

mit 27 zu 0 Stimmen angenommen und an den Gemeinderat überwiesen.

Motion Katja Schenkel, EVP; Einführung Jugendmotion Die Motion wird mit 26 zu 8 Stimmen angenommen und an den

Gemeinderat überwiesen.

Motion GPK; Vor- und Nachteile in Botschaften an die Stimmberechtigten Die Motion wird mit 39 zu 0 Stimmen angenommen und an den

Gemeinderat überwiesen.

Motion Karl Widmer, CVP; Positive NPM-Restanzen Die Motion wird zurückgezogen.

Motion Karl Widmer, CVP; Beleuchtung Bahngässli Die Motion wird mit 39 zu 0 Stimmen angenommen und kann

gleichzeitig abgeschrieben werden.

8. Entgegennahme von parlamentarischen Vorstössen Folgende Vorstösse werden entgegengenommen:

Motion Kurt Pfister, SP; Nutzungsmöglichkeiten Lindenhaus Motion GPK; Investitions- und Finanzplan Postulat Sonja Bucher, SVP; Finanzplan/Planungsmehrwerte Postulat Karl Widmer, CVP; Wasserbauvorhaben

9. Mitteilungen

11

Bewilligte kleine Baugesuche

In der Zeit vom 1. Januar 2005 bis 31. Dezember 2005 hat die Hoch-baukommission, gestützt auf Art. 9 des kantonalen Dekrets über das Baubewilligungsverfahren, folgende kleine Baubewilligungen erteilt:

Susanne Ruch, Oberdorfstrasse 43, 3053 Münchenbuchsee Erstellen eines Schwedenofens in den vorbereiteten Kamin

Munira Ali, Mühlemattweg 3, 3053 Münchenbuchsee Parabolantenne

Ch.+B. Roder, Kirchlindachstr. 16a, 3053 Münchenbuchsee Einbau eines Schwedenofens

B.+H. Tschanz, Alpenblickstrasse 34, 3053 Münchenbuchsee Einbau einer Nasszelle und einer Küche

Valora Management AG, Bahnhofplatz 10, Bern Reklame, Bahnhof Zollikofen

Cellwar Investment AG, Bernstrasse 163, 3052 Zollikofen Reklame, Dammweg 43

J. Graf, Mühlestrasse 6, 3053 Münchenbuchsee Umbau von 6 Studios in 3 2½-Zimmer-Wohnungen

Geschwister Offner, Moser, Frutig, Kästli, Kipfgasse 6a, 3053 Münchenbuchsee Erstellen von fünf neuen Parkplätzen, Mühlemattweg 8

Brigitte Hofer, Unterdorf, 3303 Ballmoos Vergrössern Parkplatz für PW, Abbruch alte Klärgrube, Häuslimoos-strasse 21

Solus GmbH, Industriestrasse 47, 3052 Zollikofen (Gemeinde Münchenbuchsee) Holzspalier 180 cm einrichten (Terrasse)

12

Stefan Schneider, Unterfeldweg 124, 3053 Münchenbuchsee Terrassentüre, Baderweiterung, Windfang bei Eingangstüre, Eggacker 21

Radio TV Purtschert, Kirchgasse 2, 3053 Münchenbuchsee Reklame „Bang & Olufsen“

Andreas und Monika Kinzel, Lilienweg 28, 3053 Münchenbuchsee Sitzplatzüberdachung

C.+U. Cadonau, C.+ P. Leimbach, Mühlestrasse 80+78, 3053 Münchenbuchsee Einbau Windfangtür bei gedecktem Hauseingang

André Pauli, Fellenbergstrasse 20, 3053 Münchenbuchsee Garage für 2 Motorräder

Fellenberg GmbH, Laupenstrasse 17, 3001 Bern Reklame, Fellenbergstrasse

Th.+V. Dällenbach, Höheweg 21, 3053 Münchenbuchsee Wintergarten

Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion BE, Reiterstrasse 11, 3011 Bern Ausbruch Fenster, ersetzen durch Gartenausgangstüre, erstellen Spielplatz, Bäume fällen und schliessen des Holzzaunes, Klosterweg 8

Erika + Urs Matter, Schmiedegasse 3a, 3053 Münchenbuchsee Umnutzung Holzschopf in Pony- Stall

Andreas + Therese Brand, Weierweg 3, 3053 Münchenbuchsee Renovation EFH

Ursula Iten, Oberdorfstrasse 7, 3053 Münchenbuchsee Einbau von Büroräumlichkeiten in bestehendes Treppenhaus

Max Baumgartner, Oberdorfstrasse 3, 3053 Münchenbuchsee Teilabbruch der Brandmauer zwecks Ladenerweiterung

13

Ariane Staudenmann+ Stefan Marti, Häuslimoosstrasse 9, 3053 Münchenbuchsee Anbau eines Wintergartens

Robert + Annette Siegwart, Mühlestrasse 88, 3053 München-buchsee Eingangsverglasung

Burgergemeinde Münchenbuchsee, Claude Monnier, Schwanen-gasse 5/7, 3001 Bern Holzschermenerweiterung, Buchsiwald

Verena + Hans Rudolf Lüthi, Gurtenfeldstrasse 8, 3053 München-buchsee Aufhebung Garten, Erstellen Autoabstellplatz

Pensionskasse Gemeinde Zollikofen, Wahlackerstrasse 25, 3052 Zollikofen Erstellen von 4 zusätzlichen Parkplätzen, Uedeliweg 6

M.+M. Aeberhard- Graber, Oberdorfstrasse 41, 3053 München-buchsee Verglasung best. Balkon, unbeheizt

Familie Riederer, Mühlestrasse 82, 3053 Münchenbuchsee Umgestaltung best. Hecke

R.+G. Hassenstein, Kirchlindachstrasse 7, 3053 Münchenbuch-seeEinbau eines zusätzlichen Fensters auf Nord- und Südseite

W. Hess AG, Aegelseeweg 18, 3052 Zollikofen Einbau BioSimplex, Bielstrasse 44

Peter Buri, Eichgutweg 15, 3053 Münchenbuchsee Ersatz Ölheizung durch Pelletheizung

B.+J. Juker, Unterfeldweg 108, 3053 Münchenbuchsee Bau eines Schwimmbades im Aussenbereich

Jürg A.+ Barbara Münger, Parkweg 55, 3053 Münchenbuchsee Palisadenwand erstellen

14

Garage Grünig, Rolf Grünig, Bernstrasse 116, 3053 München-buchsee Montage von Wandelement & Pylon SKODA, Bielstrasse 14

C.+C. Marques, Paul Klee-Strasse 35, 3053 Münchenbuchsee Sitzplatzverglasung

A. Tahir, Höheweg 39, 3053 Münchenbuchsee Parabolantenne

J.E.+F. Bartlome-Gallandre, Hofwilstrasse 11, 3053 München-buchsee Erstellen eines Vordachs über Eingangstür

W. Hess AG, Aegelseeweg 18, 3052 Zollikofen Erstellen Blocksteinmauer zur Stabilisierung Geländehang, Hecke wieder mit Grüngut, Bielstrasse 44

W. Aeschbacher, Lochstiegweg 54, 3053 Münchenbuchsee Wetter-/Sonnenschutz

Amavita Apotheke, Bernstrasse 5, 3053 Münchenbuchsee Montage/ Änderung einer Reklameanlage

Zimak AG, Oberdorfstrasse 38, 3053 Münchenbuchsee Wellness Outdoor Ausstellung, APG Plakatwand verschieben, Biel-strasse

R.+M. Deppeler, Lochstiegweg 40, 3053 Münchenbuchsee Pergolamarkise mit Dachverglasung als Ersatz der best. Sonnenstore

Solus GmbH, Industriestrasse 47, 3052 Zollikofen (Gemeinde Münchenbuchsee) Reklame

Moser + Partner AG, Schmiedengasse 28, 3400 Burgdorf Abbruch Fertig-Garage, Mühlestrasse 100

Architektur Friedli AG, Schlösslistrasse 12, 3052 Zollikofen (Ge-meinde Münchenbuchsee) Aufstellen einer Firmentafel

15

W. Bandi, Schöneggweg 15, 3053 Münchenbuchsee Ersatz Ölheizkessel durch Pelletheizung

N.+R. Nydegger, Rosenweg 110, 3053 Münchenbuchsee Aufheben Dachfenster+ Ausbau Lukarne Ost und West

Urs Hausammann, Hofwilstrasse 15, 3053 Münchenbuchsee Ersatz Fenster, Erweiterung und Umnutzung als Tür

Fritz + Anna Marie Tschanz, Moosgasse 94, 3053 Münchenbuch-seeErsetzen der Öl- durch Pelletheizung

Karin+ Thomas Schmid, Schlösslistrasse 18, 3052 Zollikofen (Gemeinde Münchenbuchsee) Im Turm des Hauses soll das best. Fenster durch 2 grössere ersetzt werden

Westiform AG, Freiburgstrasse 596, 3172 Niederwangen Reklame, Bernstrasse 197, 3052 Zollikofen (Gemeinde München-buchsee)

Moser + Partner AG, Schmiedengasse 28, 3400 Burgdorf Reklame, Höhenweg 41-51

Andreas + Alexandra Hostettler, Eichgutweg 56, 3053 München-buchsee Einbau Fenster Wohnzimmer EG

Roger Schnegg, Sonnenweg 2, 3053 Münchenbuchsee Sichtschutz Garten

M.+M. Vonderach- A.+J. Lüchinger, Schmiedegasse 9+9a, 3053 Münchenbuchsee Erweiterung der Glasüberdachung

RUAG Components, Uttigenstrasse 25, 3602 Thun Reklame, Bielstrasse 73

Laurent Balbi, Hohgantweg 11, 3012 Bern Bau eines Wintergartens, Mühlebachweg 13

16

Claudio + Mauro Bischoff, Kirchlindachstrasse 2, 3053 München-buchsee Aufstellen eines Schwimmbeckens im Garten

Stockwerkeigentümer-Gemeinschaft, Hofwilstrasse 136, 3053 Münchenbuchsee Vergrössern des bestehenden Containerplatzes

Gartenmann + Cie, Laubeggstrasse 70, 3006 Bern Umbau Lagerraum Erdgeschoss, Industriestrasse 35

Peter Jäggi, Seedorfweg 37, 3053 Münchenbuchsee Erweiterung Wohnzimmer, Ersetzen Küche und Bad, Sitzplatz erneu-ern

Garage H.+U. Rothen, Bielstrasse 2, 3053 Münchenbuchsee Reklame

Robert Krebs, Lätternweg 38, 3052 Zollikofen Reklame, Allmendstrasse 3

Jürg Schneider, Bielstrasse 26, 3053 Münchenbuchsee Überdachung (provisorisch) für Baugeräte und Maschinen, Bielstrasse 24

Kurt Burkhalter, Kräyigenweg 54, 3074 Muri b. Bern Neubau von 2 Glasdächern im Attikageschoss, Höheweg 47

Gerhard Hofer, Kirchgasse 11, 3053 Münchenbuchsee Abriss und Neubau Materialschuppen, Kirchgasse 11a

A.H. Meyer & Cie AG, Badenerstrasse 329, 8040 Zürich Reklame, Bernstrasse 209

17

Prix Buchsi 2005

Im Anschluss an die Sitzung des Grossen Gemeinderates vom 8. Dezember 2005 wurde wiederum der Prix Buchsi verliehen. Das erweiterte Büro des Grossen Gemeinderates, in welchem alle Partei-en vertreten sind, entschied sich, im Gegensatz zum letzten Jahr, für einen Preisträger. Den mit 3000 Franken dotierten Preis erhielt der Fasnachtsverein Mönchebüchsler, welcher anfangs 1996 gegründet wurde.

Bereits im Jahr 1979 unternahm man erste Verkleidungsversuche mit Kindern und einen anschliessenden kleinen Umzug. In den 80er-Jahren wurde der Umzug immer grösser, da auch Erwachsene teil-nahmen. Im Jahr 1991 hat die Fasnacht endgültig auf Buchsi überge-griffen und die Fasnachtsanlässe wurden in Münchenbuchsee zu Grossveranstaltungen.

Farbige Bilder von der Preisverleihung gibts unter www.muenchenbuchsee.ch („News“ -> „Münchenbuchsee-aktuell-Archiv“)

18

Wasserversorgung

Trinkwasserqualität im Verteilnetz der Gemeindewasserversorgung

Die Untersuchungsergebnisse des Kantonschemikers über die Was-serprobenentnahmen haben ergeben, dass das gesamte Trinkwasser der Gemeindewasserversorgung Münchenbuchsee den gesetzlichen Anforderungen entspricht.

Untersuchungsergebnisse Die Ergebnisse der physikalischen, chemischen und bakteriologischen Untersuchungen sind alle einwandfrei.

Härtegrade/Nitratgehalte

Verteilnetz

Allmend/Waldegg

Gesamthärte in franz. Graden (f) Untersuchungen

27 (hart)

Nitratgehalt in mg/l Toleranz-wert 40 mg/l

16

Dorfzentrum 24 (mittel-hart) 14

Oberdorf 22 (mittel-hart) 13

Gurtenfeld/Eggacker 22 (mittel-hart) 15

Hofwil 23 (mittel-hart) 9

Die Sicherstellung der Wasserversorgung kann nur funktionieren, wenn alle mit dem Trinkwasser sorgsam umgehen.

Reinigung der Wasserfilter Die Wasserversorgung stellt immer wieder fest, dass die Wasserfilter der Wasserverteileranlagen nicht gewartet werden. Damit die Was-serqualität bis zum Verbraucher erhalten bleibt, empfehlen die Ge -meindebetriebe den Hauseigentümern, die Wasserfilter von Zeit zu Zeit zu reinigen oder durch einen Fachmann (konzessionierter Sani-tärinstallateur) reinigen zu lassen.

19

Aufruf an die Besitzer, Verwalter, Hauswarte und Mieter von Liegenschaften

Reinigen von Abwasseranlagen

Laut Art. 27, Abs. 2 des Abwasserreglements der Einwohnergemeinde Münchenbuchsee sind private Abwasseranlagen von den Eigentü-mern oder Benützern zu unterhalten sowie periodisch zu reinigen. Um Ihnen diese Aufgabe zu erleichtern und Kosten zu sparen, führt die Bauabteilung, Ressort Tiefbau, zusammen mit der ortsansässigen Kanalisationsreinigungsfirma ABAR eine diesbezügliche Aktion durch.

Wenn Sie sich daran beteiligen möchten, senden Sie bitte den unten stehenden Anmeldetalon mit den entsprechenden Angaben bis Don-nerstag, 9. März 2006 an die Bauabteilung, Ressort Tiefbau, Bern-strasse 12, 3053 Münchenbuchsee. Die Arbeiten werden voraussicht-lich im April und Juni 2006 ausgeführt. Nähere Zeitangaben erhalten Sie telefonisch. Die Rechnungsstellung erfolgt direkt durch die Reini-gungsfirma. Bei eventuellen Fragen steht Ihnen das Ressort Tiefbau unter Telefon 031 868 82 32 zur Verfügung.

---------------------------------------------------------------- Anmeldung zur Reinigung von Abwasseranlagen

Entleeren von Sickerschächten Stück ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Entleeren von Schlammsammlern Stück ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Entleeren von Benzin- und Ölabscheidern Stück ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Durchspülen von Leitungen Meter ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Leitungspläne vorhanden ? O ja O nein ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Adresse des Objekts ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Name und Adresse für die Rechnungsstellung ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Telefonnummer für die Avisierung ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Elektronische Anmeldung unter www.muenchenbuchsee.ch („News“ -> „Münchenbuchsee aktuell“)

20

Geschwindigkeitsmessungen Oktober bis Dezember 2005

Die nachstehende Tabelle zeigt die Geschwindigkeitsmessungen der Gemeindepolizei in Zusammenarbeit mit der Kantonspolizei. Daneben führt die Kapo noch zusätzliche Messungen, meistens ohne Anhalte-mannschaft, durch.

Datum Zeit Ort Gemessene Fahrzeuge

Ordnungs- bussen

Verzei- gungen

07.10. 18.15-19.30 Bernstrasse 722 69 8

07.10. 21.15-22.45 Bielstrasse 284 23 3

19.10. 09.15-10.45 Bielstrasse 390 8 0

20.10. 15.00-16.00

Allmend-strasse 51 8 0

20.10. 18.00-19.30 Moosgasse 156 4 0

20.10. 21.00-22.00

Oberdorf-strasse 110 4 0

08.11. 11.00-12.15 Bielstrasse 489 29 3

17.11. 07.00-08.00

Schönegg-weg

62 1 0

17.11. 08.00-09.45 Bielstrasse 618 68 3

22.11. 16.30-18.00

Hofwil-strasse 140 29 1

22.11. 19.30-20.45

Bernstrasse 362 50 3

08.12. 06.45-07.45

Kirchlindach-strasse 82 3 0

08.12. 13.00-14.00

Hofwil-strasse 222 14 0

22.12. 14.00-15.30

Bernstrasse 810 133 5

22.12. 21.00-22.15

Oberdorf-strasse 149 4 0

Geschwindigkeitskontrollen dienen nicht der Geldbeschaffung, son-dern der Verkehrssicherheit. Kontrolliert werden vermehrt kritische Strassenabschnitte, auch in Tempo 30-Zonen. Wir nehmen Ihre Vor-schläge gerne entgegen. Rufen Sie die Nummer 031 868 81 15 an oder senden Sie eine Nachricht an kuster.h@muenchenbuchsee.ch.

21

________________________________________________________

Tageskarten Gemeinde (Generalabo)

Wir erweitern unser Angebot: Weil die bisherigen 6 Tageskarten chronisch aus-verkauft sind, bieten wir ab 1. März 2006 neu7 Tageskarten an.

Die Tageskarten sind auf den jeweiligen Gültigkeitstag datiert und müssen nicht zurück-gebracht werden.

Kosten wie bisher Fr. 32.00 pro Tag und Karte

BestellungAm Schalter der Einwohnerkontrolle, telefonisch unter der Nummer 031 868 81 11 oder unter www.muenchenbuchsee.ch

Wussten Sie, dass Sie die Tageskarte an unserem Online-Schalter im Internet bestellen können? Sie sehen dabei auch gleich, ob am gewünschten Tag noch Karten frei sind. Daneben sehen sie weitere Bezugsmöglichkeiten für den Fall, dass alle unsere Karten schon verkauft sind.

Bei der Bestellung im Internet können sie die Tageskarte am Schalter abholen und dabei bar bezahlen mit der Kreditkarte bezahlen und am Schalter abholen mit der Kreditkarte bezahlen und per Post zustellen lassen (Ver-sandkostenanteil Fr. 3.00)

22

Verein Kindertagesstätte Läbihus

Mitgliederversammlung Donnerstag 23. März 2006, 19.30 Uhr

1. Teil für Vereinsmitglieder Geschäfte gemäss Traktandenliste

2. Teil öffentlich (ab 20.30 Uhr) „das Spiel – die Lebensform des Kindes"Kurzreferat von Regina Messer (Kita-Leiterin) und Film

Zum öffentlichen Teil sind alle Interessierten herzlich eingeladen!

Datum: Donnerstag 23. März 2006 Zeit: 20.30 Uhr Ort: Läbihus, Mühlestrasse 39, 3053 Münchenbuchsee

Der Vorstand

________________________________________________________

Fürsorgeverband Münchenbuchsee

Wahl des neuen Geschäftsleiters

Der Vorstand des Fürsorgeverbands Münchenbuchsee hat im Zuge der Nachfolgeregelung, anlässlich seiner Sitzung vom 15. Dezember 2005, Peter Wüthrich aus Grossaffoltern als Geschäftsleiter des Sozi-aldienstes und als Sekretär des Fürsorgeverbands gewählt. Er tritt am 1. September 2006 die Nachfolge von Christoph Knauer an, der Ende August 2006 in Pension gehen wird.

23

Anschaffung eines Motorschlittens „Buchsi-Langlaufloipe“

Der Gemeinderat hat im Dezember 2005 die Anschaffung eines Oc-casion-Motorschlittens zur Erstellung einer Langlaufloipe genehmigt.

Bei genügend Schnee wird die bereits zur Tradition gewordene „Buchsi-Langlaufloipe“ von sport-/langlaufbegeisterten Buchsi-Bürgern sowie Helfern aus Nachbargemeinden durch Fronarbeit erstellt.

Bei Fragen, z.B ob die Loipe besteht und wo sie genau durchführt, wenden Sie sich bitte an das Sportzentrum Hirzenfeld, Tel. 031 869 34 76.

24

Häcksel-Service 2006

In der Woche 12 (20. März 2006 – 24. März 2006) wird wiederum der Häcksel-Service angeboten.

Das zu häckselnde Material muss im ganzen Gemeindegebiet unbe-dingt am Montag, 20. März 2006 um 7.00 Uhr bereitgestellt sein. Das Häckselmaterial werden wir Ihnen bis spätestens am Freitag, 24. März 2006 zerkleinern.

Was kann gehäckselt werden? Baum- und Heckenschnitt mit Durchmesser 10 bis max. 15 cm.

Was ist nicht geeignet? angefaultes und vermodertes Material wie Gartenabfall und Nass-gutGras und Laub Cotoneaster

Bereitstellung des Materials Das zu häckselnde Material muss im ganzen Gemeindegebiet unbedingt am Montag, 20. März 2006 um 7.00 Uhr geordnet und gut sichtbar an den offiziellen Kehrichtstandplätzen be-reitstehen.

Um Verwechslungen mit der normalen Grün-/Kompostabfuhr vom Mittwoch zu vermeiden, ist das Häckselmaterial zu markieren (’H‘ auf einem Blatt Papier).

Bitte informieren Sie uns, wenn Sie das Häckselmaterial nicht am offiziellen Kehrichtstandplatz bereitstellen können.

Die Zufahrt für den Traktor und den Häcksler muss gewährleistet sein (minimale Durchfahrtsbreite 2,5 m).

Das zerkleinerte Häckselgut ist durch den Bereitsteller zu-rückzunehmen. Es findet keine Abfuhr statt. Das anfallende Mate-rial kann direkt in den Garten geschleudert oder an Ort aufge-schichtet werden. Verteilung und Reinigung ist Sache des Bereit-stellers.

Häckselgut ist nur für den Eigengebrauch im Garten be-stimmt. Wer Astmaterial entsorgen möchte, gibt es der Kompost-abfuhr mit (Bereitstellung gemäss Abfallmerkblatt: Sträucher und Äste gebündelt und verschnürt, max. 1,50 m lang, max. 30 kg oder in Container).

25

Mit der Kompostabfuhr wird kein Häckselmaterial entsorgt.Da das Grüngut im Kompostierwerk geschreddert wird, ist es un-nötig, Grüngut, das mit der Kompostabfuhr entsorgt werden soll, vorgängig zu häckseln.

Verwendung des Häcksel-Materials

Baum- und Sträucherhäcksel können am sinnvollsten eingesetzt werden, wenn deren Eigenschaften bekannt sind. Holzhäcksel ent-halten wenig Nährstoffe und haben eine wachstumsstörende Wir-kung. Auf die Bodenstrukturen wirken sie sich positiv aus. Am besten eignet sich Häckselgut deshalb zum Abdecken der Gartenwege, zum Einbringen in Hecken- und Beerenpflanzungen sowie zum Kompos-tieren bzw. zur Humusbildung.

Eine ausführliche Zusammenstellung der Häckselgutverwendung kann gratis bei der Bauabteilung (Bernstrasse 12) bezogen werden.

Voranzeige: Der Häcksel-Service im Herbst findet in der Woche 45 (6. November 2006 – 10. November 2006) statt.

Wir danken Ihnen für die Beachtung dieser Regeln. Damit erleichtern Sie uns den Häcksel-Service. Für allfällige Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

EINWOHNERGEMEINDE MÜNCHENBUCHSEE RESSORT TIEFBAU

SCHWENDIMANN AG WERKHOF MÜNCHENBUCHSEE

Telefon 031 86 80 670 Fax 031 86 80 675 E-Mail info@werkhofteam.ch

26

Das Tiefbauamt des Kantons Bern und die Bauabteilung München-buchsee, Ressort Tiefbau, bitten um Beachtung des folgenden Auf-rufs:

Anpflanzen und Zurückschneiden von Bäumen, Grün-hecken, Sträuchern und landwirtschaftlichen Kulturen an öffentlichen Strassen des Staates und der Gemein-de

Die Strassenanstösser werden ersucht, bezüglich Bepflanzungen an öffentlichen Strassen folgende Hinweise zu beachten:

1. Bäume, Sträucher und Anpflanzungen, die zu nahe an Strassen stehen oder in den Strassenraum hineinragen, gefährden die Ver-kehrsteilnehmer, aber auch Kinder und Erwachsene, die aus ver-deckten Standorten unvermittelt auf die Strasse treten. Zur Verhin-derung derartiger Verkehrsgefährdungen schreibt das Strassen-baugesetz vom 2. Februar 1964 unter anderem vor:

- Hecken, Sträucher und Anpflanzungen müssen seitlich mindes-tens 50 cm Abstand vom Fahrbahnrand haben. Überhängende Äste dürfen nicht in den über der Strasse freizuhaltenden Luft-raum von 4,50 m Höhe hineinragen; über Geh- und Radwegen muss eine Höhe von 2,50 m freigehalten werden.

- Die Wirkung der Strassenbeleuchtung darf nicht beeinträchtigt werden.

- Bei gefährlichen Strassenstellen längs öffentlicher Strassen, insbesondere bei Kurven, Einmündungen, Kreuzungen und Bahnübergängen dürfen höhewachsende Bepflanzungen aller Art inkl. Geäste die Verkehrsübersicht nicht beeinträchtigen, weshalb ein je nach den örtlichen Verhältnissen ausreichender Seitenbereich freizuhalten ist.

Die Strassenanstösser werden hiermit ersucht, die Äste und ande-re Bepflanzungen bis zu den vorerwähnten Daten und im Verlaufe des Jahres nötigenfalls erneut auf das vorgeschriebene Lichtmass zurückzuschneiden. Das nach den im Häcksler-Service aufgeführ-ten Daten anfallende Schnittgut kann gebündelt der Grünabfuhr mitgegeben werden.

27

2. Bei gefährlichen Strassenstellen sind Bäume, Grünhecken, Sträu-cher, gärtnerische und landwirtschaftliche Kulturen (z. B. Mais, Ge-treidearten) in einem genügend grossen Abstand gegenüber der Fahrbahn anzupflanzen, damit nicht ein Zurückschneiden bzw. ein vorzeitiges Mähen erfolgen muss. Der Grundeigentümer hat Bäu-me und grössere Äste, welche dem Wind und den Witterungsein-flüssen nicht genügend Widerstand leisten und auf die Verkehrs-fläche zu stürzen drohen, rechtzeitig zu beseitigen. Er hat die Ver-kehrsfläche von hinuntergefallenem Reisig und Blattwerk (im Herbst) zu reinigen.

3. Der zuständige Strasseninspektor oder die Bauabteilung, Ressort Tiefbau, Tel. 031 868 82 22 sind gerne zur näheren Auskunft be-reit.

Bei Missachtung der obgenannten Bestimmungen wird die Bau-abteilung, Ressort Tiefbau, die Arbeiten auf Kosten des Pflichti-gen ausführen lassen (Ersatzvornahme).

28

Gemeindebibliothek Münchenbuchsee

Die Gemeindebibliothek – Ihr Medienzentrum

Wussten Sie, dass Ihnen in der Gemeindebibliothek ungefähr 20 000 Medien zur Verfügung stehen? Bücher, Hörtexte, Musik-CDs, Videos, DVDs, CD-ROM und mehr als 30 verschiedene Zeitschriften - unser Bestand ist immer aktuell, jeden Monat finden Sie bei uns ungefähr200 neue Medien!

Wir danken Ihnen für Ihre Treue im vergangenen Jahr; dank der regen Benutzung unseres Angebots nahmen unsere Ausleihen um 3,6% auf 116’683 zu. Bei den Kundinnen und Kunden unter 25 Jahren haben Ende des letzten Jahres diejenigen mit den meisten Ausleihen eine Prämie – nämlich je zwei Kinogutscheine – erhalten. Bei den Kindern waren dies Jelena Rohr (304 Ausleihen) und Josias Allenspach (435 Auslei-hen), bei den Jugendlichen Manuela Juker (452 Ausleihen) und Timo Bühler (402 Ausleihen).

Die Bibliothek ist aber nicht nur ein Ausleih-, sondern auch ein Be-gegnungsort; auch wenn Sie nichts ausleihen, sondern nur stöbern oder Zeitschriften lesen wollen – Sie sind bei uns immer willkommen.

In einer Bibliothek geht es meist lebhaft zu und her und das soll auch so sein. Wenn Sie etwas mehr Ruhe schätzen, besuchen sie unser Bibliothekscafé ausserhalb der üblichen Öffnungszeiten (jeweils am letzten Mittwoch im Monat von 9.00 – 11.00 Uhr, während des Winter-halbjahrs).

Unsere nächste Veranstaltung: Reiselust – Fernweh – eine kleine Weltreise nach Marokko, Brasilien, Jordanien und Russland – Mitt-woch, 15. März 2006.

Die Öffnungszeiten der Bibliothek finden Sie unter www.muenchenbuchsee.ch („Adressen/Links“ -> „Bildung“)

29

Schweizermeisterschaft 2005 im Junioren-Vierkampf

Die 10- bis 20-Jährigen absolvierten an der Schweizermeisterschaft in Worb und Bern nicht nur eine Dressur und ein Springreiten, sondern auch noch einen 3-Kilometer-Lauf und 50 Meter Schwimmen. Bei den Junioren A wurde es ein klarer Sieg für das Team Worb Konolfingen Country A mit Sandra Bohren aus Münchenbuchsee.

Der Gemeinderat gratuliert Sandra Bohren und ihrem Team zu die-sem Schweizermeistertitel.

Aufruf zur Mithilfe

Da Münchenbuchsee fast 10'000 Einwohnerinnen und Einwohner hat, ist es dem Gemeinderat und der Verwaltung kaum möglich, Erfolge, welche Personen aus unserem Dorf feiern dürfen, zu registrieren. Deshalb werden alle Buchserinnen und Buchser gebeten, hervorra-gende Leistungen von Mitbürgerinnen und Mitbürgern zu melden - sei es ein Schweizermeister, ein Aufsteiger oder ein Künstler etc. Kon-taktadresse: Gemeindeverwaltung, Monika Schaniel, Bernstrasse 8, 3053 Münchenbuchsee, Tel. 031 868 81 86 oder E-Mail schaniel.m@muenchenbuchsee.ch.

Für Ihre Mithilfe danken wir Ihnen bestens.

30 Aufgabenhilfe für Primarschüler in Münchenbuchsee

Zweck Die Aufgabenhilfe bietet Unterstützung beim Lösen der Hausaufgaben. Die Schüler-innen und Schüler der 1. bis 6. Klasse sollen die Möglichkeit erhalten, in einem ruhigen und geschützten Umfeld ihre Hausaufgaben in Gruppen von 2 - 4 Schülern zu erledi-gen. Sie werden jeweils durch eine Aufgabenhelferin / einen Aufgabenhelfer betreut. Die Aufgabenhilfe ist jedoch kein Nachhilfeunterricht und kein Kinderhütedienst. Sie eignet sich besonders für Kinder, deren Eltern aufgrund von sprachlichen, beruflichen oder anderen Gründen nicht immer bei der Erledigung der Hausaufgaben mithelfen können. Die neue Aufgabenhilfe in Münchenbuchsee startet nach den Herbstferien 2005. Die genauen Daten und Zeiten der Aufgabenhilfe sind in der Anmeldung ersicht-lich.

Verbindlichkeit Die An- und Abmeldung erfolgt semesterweise schriftlich via Eltern / Erziehungsbe-rechtigte oder Lehrkraft und ist verbindlich. Nicht besuchte Lektionen werden nicht zurückerstattet. Die Anmeldung gilt jeweils für 1 Semester und wird ohne ausdrückliche Abmeldung bis zwei Wochen vor Semesterende automatisch um ein weiteres Semester verlängert (1. Semester: 17. Oktober 2005 - 03. Februar 2006/ 2. Semester: 13. Februar 2006 - 7. Juli 2006).

Verantwortung Die Eltern sorgen für das regelmässige und pünktliche Erscheinen ihres Kindes. Sie sind für das rechtzeitige Abmelden ihres Kindes bei der jeweiligen Aufgabenhelferin / dem jeweiligen Aufgabenhelfer verantwortlich. Die Schülerinnen und Schüler sind dafür besorgt, dass die Aufgaben im Aufgabenheft eingetragen sind, und nehmen das dafür nötige Material mit in die Aufgabenhilfe. Bei Problemen nehmen die Aufgabenhelfer-innen / Aufgabenhelfer Kontakt zu den Eltern / Erziehungsberechtigen und/oder den Lehrkräften auf (organisatorische Probleme; inhaltliche Fragen zu den Aufgaben; etc.). Versicherung und Haftung ist Sache der Eltern / Erziehungsberechtigen.

KostenFr. 80.00 pro Semester (1 Lektion à 45 Min. pro Woche) respektive Fr. 160.00 pro Semester (2 Lektionen à 45 Min. pro Woche). Die Zahlung erfolgt mittels Rechnung und Einzahlungsschein im Voraus.

Vorbehalt Die Gruppeneinteilung erfolgt nach Anmeldungseingang und Kapazitäten. Der Besuch einer zweiten Lektion ist nur bei genügend Kapazität der Aufgabenhelferinnen / Aufga-benhelfer möglich. Die Durchführung der Aufgabenhilfe ist abhängig von der Anzahl der eingehenden Anmeldungen.

Aufgabenhilfe Münchenbuchsee

31

Anmeldung

Name/Vorname des Kindes………………..……………………………….............………

Name/Vorname der Eltern…………….………………………………….…….…………..

Adresse…………………………………………………………………………...…….…….

PLZ/Ort ……………………………………………………………………………..………..

Telefon ……….………………………………………………………………………..….….

Geburtsdatum des Kindes………………………………………………………………….

Schulhaus……….………………………………….…………………………….….…….…

Klasse……………………………… Lehrkraft………………………..…….….….………

Gewünschte Lektion / Lektionen (bitte ankreuzen) und Schulhaus:

Dienstag 15.25 – 16.10 Uhr und /oder 16.15 – 17.00 Uhr Zutreffendes bitte unterstreichen

Donnerstag 15.25 – 16.10 Uhr und /oder 16.15 – 17.00 Uhr Zutreffendes bitte unterstreichen

Paul-Klee/Dorf-SchulhausWaldeggschulhaus

Ort/Datum………………………………………………….…………………………..……

Unterschrift der Eltern/Erziehungsberechtigte…….………..…………….………..…..

Unterschrift des Schülers………………………………………….……………….……..

Unterschrift der Lehrkraft…………………………………………….……….……….….

zwingend

Anmeldung für das laufende Semester bitte schnellstmöglich an :

Koordination Aufgabenhilfe Münchenbuchsee Eva Lauener Seedorfweg 24 076 309 29 69 3053 Münchenbuchsee eva.lauener@freesurf.ch

Die Aufgabenhilfe Münchenbuchsee wird unterstützt durch den Gemeinnützigen Frauenverein Münchenbuchsee

32

Öffentlicher Anlass 2006

Anlässlich unserer Leitbildumsetzung haben wir uns zum Ziel ge-

macht, alle zwei Jahre einen öffentlichen Anlass mit sämtlichen Kin-

dergärten von Münchenbuchsee durchzuführen. Mit dem Leitbildsatz

„Wir wecken das Interesse der Öffentlichkeit für unseren pädagogi-

schen Auftrag“ wollen wir den Kindergarten der Bevölkerung näher

bringen, uns zeigen und auf unsere Arbeit hinweisen. Im 2002 starte-

ten wir mit dem ersten Auftritt im Altersheim. Sämtliche Kinder sangen

verschiedene Lieder für die Anwesenden. 2004 nutzten wir den An-

lass, um unsere zurücktretende Präsidentin mit Liedern und Versen

aus allen Kindergärten zu verabschieden. Der Anlass im 2006 steht

unter dem Titel: „Bunte Welten Kindergarten Münchenbuchsee“

und findet am

Donnerstag, dem 30. März 2006, 9.00 - 10.00 Uhr,

auf dem Parkplatz Dorfschulhaus und Kirche

statt.

Lehrkräfte für den Kindergarten

Schulleitung Kindergarten

Kindergartenkommission

33

Es geht gleich weiter …

Am 1. März 2006 tritt Reto Blaser aus Pfäffikon ZH seine Stelle als Leiter der Kinder- und Jugendfachstelle an. Der Gemeinderat wünscht Reto Blaser einen guten Start und heisst ihn in Münchenbuchsee herzlich willkommen.

Reto Blaser beim Sichern im Sportklettern. Diese Tätigkeit erlaubt viele Vergleiche zur Jugendar-beit. Es geht darum, nach vorne zu sehen. Es wird Halt gegeben, aber auch selber erfahren. Grenzen werden erlebt und ausgeweitet. Jede und jeder erlebt innerhalb seinen Möglichkeiten Erfolgserlebnisse. Eine solche Jugendarbeit wünscht sich Reto Blaser für Münchenbuchsee.

Reto Blaser stellt sich vor Im Zusammenhang mit meiner Anstellung als Leiter der Kinder- und Jugendfachstelle Münchenbuchsee wurde ich gebeten, einige Sätze zu meiner Person zu schreiben. Vor dem weissen Papier fiel mir auf, dass mir das Schreiben zu meiner Person eigentlich gar nicht leicht fällt. Viel lieber schreibe ich von meiner aktuellen und zukünftigen Aufgabe, der Arbeit mit jungen Menschen. Nun, die beiden Bereiche lassen sich ja auch verknüpfen. Bereits in meiner eigenen Jugend war ich als Freiwilliger in verschiedenen Jugendorganisationen tätig. Mein Anliegen war (und ist es noch heute), ein Umfeld zu schaffen, in dem junge Menschen sich entfalten und positiv entwickeln können. Nach der Ausbildung zum Gärtner und Landwirt machte ich mein Hobby zum Beruf und wurde Jugendarbeiter. Weiterbildungen in den Berei-chen Theologie und soziale Arbeit helfen mir, immer neue Facetten in einer Arbeit mit jungen Menschen zu entdecken. Als verheirateter Vater von vier Kindern ist Kinder- und Jugendarbeit natürlich auch in der Familie ein aktuelles Thema.

34

Ein paar Fragen an Reto Blaser Womit werden Sie Ihre Arbeit am 1. März 2006 beginnen? Als erstes will ich das neue Dorf und seine Bewohnerinnen und Be-wohner kennen lernen, denn offene Kinder- und Jugendarbeit ist vor allem Beziehungsarbeit. In Gesprächen mit Jugendlichen, Kindern, Eltern, Politikerinnen und Politikern, Vereinsverantwortlichen sowie Lehrerinnen und Lehrern will ich die vorhandenen Bedürfnisse und Anliegen kennen lernen und mich gleichzeitig vorstellen.

Was ist Ihnen in der offenen Kinder- und Jugendarbeit wichtig, wo werden Sie die Schwerpunkte setzen? Ich will die Bedürfnisse und Anliegen der Kinder und Jugendlichen aufnehmen und sie bei der Umsetzung ihrer Anliegen anleiten und unterstützen. Dabei sollen die Jugendlichen auch Mitverantwortung übernehmen.

Wie werden Sie zu den Kindern und Jugendlichen von Münchenbuch-see den Kontakt herstellen? Ich hoffe, dass sich interessierte Jugendliche und Kinder möglichst bald bei mir melden. In den Klassen der Oberstufe und später viel-leicht auch der Mittelstufe werde ich vorbeigehen und mich vorstellen.

Wann wird es wieder eine Cali-Party geben? Sobald sich interessierte Jugendliche, die auch mitarbeiten wollen, bei mir melden, starten wir mit der Planung.

Wann ist die Jugendfachstelle wieder offen? Ab dem 8. März 2006 jeweils am Mittwoch und Freitag von 14.00 bis 18.00 Uhr

Bereich Kinder Nach der kurzen Pause über die Festtage ist die Kinderfachstelle wieder offen.

„Paradies der Kinder“ in der Allmend Die Tore zum Wagen stehen jeweils während der Schulzeit am Mitt-woch von 14.00 bis 16.30 Uhr offen. Dank dem guten Holzofen wird es trotz eisiger Kälte schnell warm und gemütlich im Wagen. Mit gros-sem Engagement der Kinder konnte ein originelles Winterprogramm zusammengestellt werden, welches nebst Schneespielen auch Spie-len und Basteln im Wagen vorsieht.

35

Öffnungszeiten Kinderfachstelle: Dienstag von 10.00 bis 12.00 Uhr und Donnerstag von 9.00 bis 11.00 Uhr.

Kinder- und Jugendfachstelle Münchenbuchsee Reto Blaser, Pascal Montandon Radiostrasse 17 Telefon: 031 869 61 56 Natel: 079 825 94 53 Email: jugendfachstelle@jugendpunkt.ch www.jugendpunkt.ch www.muenchenbuchsee.ch (unter Verwaltung / Präsidialabteilung / Jugendfachstelle)

Kirchliche Jugendarbeit Daniela Gutte Kirchgemeindehaus Telefon: 031 869 57 26

Jugendtreff Oase im Kirchgemeindehaus Öffnungszeiten: Mittwoch: 5. bis 7. Klässler/innen Freitag: 5. bis 7. Klässler/innen jeweils 12.15 bis 17.00 Uhr

36

Feier des Weltgebetstages Freitag, 3. März 2006 um 20.00 Uhr in der Kirche

„Zeichen der Zeit“

Einmal im Jahr, am ersten Freitag im Monat März, treffen sich Frauen und auch Männer auf der ganzen Welt aus verschiedenen christlichen Kirchen zu einem Gottesdienst mit gemeinsamen Texten und Gebe-ten. Diese Texte und Gebete werden jedes Jahr von einer Frauen-gruppe aus einem andern Land ausgewählt und geschrieben: In die-sem Jahr von Frauen aus Südafrika. So wird an einem besonderen Tag im Jahr in den verschiedensten Sprachen und an den verschie-densten Orten rund um den Globus gemeinsam gefeiert.

Zu dieser weltumspannenden und farbigen Feier mit Dias und Musik aus Südafrika, vorgetragen vom Spielkreis und der Djem-begruppe der Musikschule unter der Leitung von Konrad Hildes-heimer, laden wir Sie ganz herzlich ein.

Zudem besteht die Möglichkeit, sich vor dem Gottesdienst ab 18.30 Uhr im Kirchgemeindehaus bei einem feinen Znacht auf diesen Gottesdienst einzustimmen. Auch dazu sind Sie herzlich eingeladen.

Für die Vorbereitungsgruppe: Manuela Liechti-Genge, Pfrn.

37

38

6. Buchsi-Frühlingsball

Wir laden Sie herzlich ein am

Samstag, 29. April 2006

in die Saal- und Freizeitanlage Münchenbuchsee

Ballablauf 19.30 Uhr Türöffnung

20.00 Uhr Beginn des Frühlingsballs Festliches Menü: Vorspeise, Hauptgang, Dessert

Vegetarisch möglich Publikumstanz zu Live-Musik des Duos Häsler

mit Bonnie Jeanne Taylor Showeinlagen

02.00 Uhr Ballende

Vorverkauf ab 27. März 2006 bei Preis pro Person Mode Sonja Fr. 90.00 Oberdorfstrasse 5 (inkl. festliches Menü) 3053 Münchenbuchsee Tel/Fax: 031 869 60 69 Die Eintrittskarte berechtigt zur (Mittwochnachmittag geschlossen) kostenlosen Teilnahme am

Vorbereitungs-Tanzkurs Infos: www.muenchenbuchsee.ch (Daten ab Vorverkauf bekannt)

39

Verbilligte Billette für frei wählbare Vorstellungen

Das THEATER SZENE präsentiert

DAS TAPFERE SCHNEIDERLEIN

Vorstellungen bis 21. Mai 2006

immer Mittwoch, Samstag und Sonntag um 14.30 Uhr

THEATER SZENE, Rosenweg 36, 3007 Bern

(Tram 9 bis „Wander“ oder Tram 3 bis Endstation „Weissenbühl“)

Eintrittspreise: Fr. 12.00 Erwachsene (Reduktion Fr. 10.00) Fr. 8.00 Kinder (Reduktion Fr. 8.00)

Billett-Verkauf: Gemeindeverwaltung Münchenbuchsee Bernstrasse 8, Öffentliche Sicherheit/ Einwohnerkontrolle, Parterre

40

Konzerte des Gymnasiums Hofwil vom 8. und 9. März 2006 in der Französischen Kirche Bern

Nachdem es uns mit den letzten Hofwiler-Konzerten (mit Werken von Duke Ellington und Heinrich Schütz) gelungen ist, die Zusammenar-beit mit der Swiss Jazz School Bern zu intensivieren, sind wir im Mo-ment im Begriff, ein Konzertprogramm einzustudieren, mit dem die bereits bestehende Brücke zur Hochschule der Künste Bern ausge-baut und tragfähiger gemacht werden soll. Der Komponist Paul Suits war spontan bereit, für unser Gymnasium ein Werk zu komponieren, das es ermöglicht, möglichst viele Instrumentalistinnen und Instrumen-talisten, die bei uns eine Talentförderungsklasse besuchen, in das Orchester zu integrieren. Flankiert wird diese Uraufführung von einem weiteren Werk, das der bunten „Instrumentenmischung“ unserer Ta-lentförderungsklassen und den Möglichkeiten des Chores entgegen kommt, nämlich dem „Requiem“ von John Rutter.

Ich möchte Ihnen die beiden Komponisten kurz vorstellen:

Paul Suits Paul Suits, geboren und aufgewachsen in Nordkalifornien, studierte Klavier bei Edward Aldwell, Richard Goode und Murray Perahia am Mannes College in New York und schloss mit den Diplomen «Bache-lor of Music» und «Master of Music» ab. Einem Studienjahr an der Stuttgarter Musikhochschule im Fach Liedbegleitung bei Konrad Rich-ter folgten Engagements als Korrepetitor am Stadttheater Basel und als Studienleiter am Stadttheater Luzern. Paul Suits ist als Pianist vor allem ein vielbeschäftigter Begleiter; er nahm an Tourneen in der ganzen Welt teil und spielte bei zahlreichen CD-, Radio- und Fernsehaufnahmen. Er ist Dozent an der HKB sowie an der HMT Zürich. Als autodidaktischer Komponist widmet sich Paul Suits aufbauend auf seine reiche Erfahrung mit Sängern am liebsten der menschlichen Stimme: Er schrieb Liederzyklen, eine Messe und zahlreiche Werke fürs Musiktheater. Grosse Beachtung fand im Jahre 2003 die Urauf-führung des Chorwerkes „Die Rache der Kybele“, das Paul Suits für den Chor des Gymnasiums Hofwil komponiert hat.

John Rutter John Rutter ist 1945 in London geboren und erhielt seine erste musi-kalische Ausbildung als Chorsänger an der Highgate School. Er stu-dierte Musik am Clare College in Cambridge, wo er bereits vor dem Abschluss seine ersten Kompositionen veröffentlichte und erste Plat-

41

tenaufnahmen machte. Seine Arbeit als Komponist umfasst sowohl grosse als auch kleinere Chorwerke, zahlreiche Orchester- und In-strumentalstücke, ein Klavierkonzert, zwei Kinderopern und Musik für das Fernsehen. Heute teilt er seine Zeit zwischen Chorleitung und Komponieren auf. Er hat Gastleitungen und Vorträge in vielen Kon-zertsälen, Universitäten, Kirchen, Musikfestivals und Konferenzen in Europa, Skandinavien und in Nordamerika übernommen. Sein jüngstes grösseres Chorwerk - das Requiem - ist viele Male in Grossbritannien, den USA und einer wachsenden Anzahl anderer Länder aufgeführt worden. John Rutter konfrontiert darin den traditio-nellen Requiemtext, der im Laufe der europäischen Musikgeschichte bereits von nahezu 1600 Komponisten vertont worden ist, mit ver-schiedenen biblischen und anderen Texten und realisiert so eine zeit-gemässe Neuinterpretation.

Das Einstudieren der Werke verlangt viel Ausdauer und Kraft. Die Ästhetik dieser Musik erschliesst sich zudem den Schülerinnen und Schülern meist nicht sofort (was Sie vielleicht den Schilderungen Ihres Kindes bereits entnehmen konnten…), sondern oft erst kurz vor dem oder am Konzert. Die Qualität der Musik und die Nachhaltigkeit des Konzerterlebnisses sind aber diesen Preis wert.

Ich hoffe, dass es mir mit diesen Zeilen gelungen ist, Sie ein wenig „gluschtig“ zu machen und würde mich sehr freuen, Sie an einem unserer Konzerte (am 8. und 9. März 2006 in der Französischen Kir-che in Bern) zu begrüssen.

Lorenz Solcà

42

Kostenlos ins Schlachthaus Theater Bern

Die Gemeinde Münchenbuchsee ist für die Dauer der Spielzeit 2005/2006 Theater-Stuhlbesitzerin im Schlachthaus Theater Bern. Das bedeutet für Sie als Einwohnerin oder Einwohner von München-buchsee, dass Sie bis zum 30. Juni 2006 die Möglichkeit haben, gratis und franko eine oder mehrere der rund 200 geplanten Vorstellungen für kleine und grosse Menschen zu besuchen

Was müssen Sie tun?

- Sie suchen sich diejenige/n Vorstellung/en aus, die Sie gerne be-suchen wollen und reservieren sich die von Ihnen gewünschte An-zahl Karten rund um die Uhr einfach und schnell über die Billett-Reservationsnummer 031 312 60 60. Diese Reservation muss bis spätestens um 13.00 Uhr des Vorstellungstages erfolgen. Reser-vieren Sie frühzeitig, um sich Ihren Platz zu sichern: Es gibt immer wieder Vorstellungen, die schnell ausverkauft sind.

- Die von Ihnen auf Ihren Namen reservierten Freibillette bleiben bis 5 Minuten vor Vorstellungsbeginn an der Abendkasse an der Rat-hausgasse 20 für Sie reserviert.

- Sollten die von Ihrer Gemeinde gekauften Stühle bereits an andere Personen aus Münchenbuchsee vergeben sein, werden Sie recht-zeitig telefonisch informiert.

Den aktuellen Spielplan finden Sie unter www.muenchenbuchsee.ch („Freizeit/Kultur“).

43

Gewerbeverein Münchenbuchseee

Buchsi-Märit 2006

Das Märit-OK des Gewerbevereins organisiert am Samstag, 17. Juni 2006 zum 27. Mal den Dorf-Märit an der Oberdorfstrasse.

Neben einem kommerziellen Angebot durch einheimische Detaillisten und Handwerker sowie auswärtige Marktfahrer, möchten wir den Märit auch der Bevölkerung öffnen. Vereine und Institutionen sollen die Möglichkeit haben, sich den Märit-Besuchern vor-zustellen oder in Erinnerung zu rufen. Wir denken unter anderem an Strassenmusikan-ten, Theatergruppen, Tanzgruppen, gestaltende Künstler, Bastler usw. Sie können mithelfen, den Märit farbig und attraktiv zu gestalten!

Verschiedene Verpflegungsstände und Festwirtschaften sorgen wie gewohnt für das leibliche Wohl.

Reservieren Sie sich dieses Datum - entweder als Teilnehmer oder als Besucher!

Anmeldekarten und weitere Informationen erhalten Sie bei: Daniel Kündig, Winterthur-Versicherungen, Oberdorfstrasse 9, Tel. 031 869 12 37

Kosten: - Unkostenbeitrag Märit von Fr. 30.00 (Auflage betr. Sanitäre Einrichtungen, Wer-

bung etc.) - Laufmetergeld von Fr. 5.00

Wichtig:Alle Teilnehmer vom Buchsi-Märit müssen ihre Marktstände selber organisieren!

44

Fudoshin Karateschule Münchenbuchsee

Erforschen Sie das traditionelle Karate ohne Wettkämpfe. Lernen Sie mit leeren Händen und Füssen Angriffe abzuwehren. Verbessern Sie Konzentration, Bewegungskoordination und Selbstbewusstsein.

Kommen Sie einfach auch ohne Voranmeldung zu einem Probetraining oder nur zum Zuschauen! Einstieg fortlaufend und jederzeit!

Montag: 20.00 – 21.30 Uhr Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren

Freitag: 17.30 – 18.30 Uhr Knaben und Mädchen ab 8 Jahren 18.45 – 20.15 Uhr Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren

Ort: Turnhalle, Kantonale Sprachheilschule München-buchsee (Lageplan auf www.fudoshin.ch)

Auskunft: Claudia Sieber, Tel. 031 869 37 41 Lars Christen, Tel 031 869 27 12

Internet: www.fudoshin.ch (mehr Infos und Bilder!)

______________________________________________________________________

60+ FORUM 60 PLUS Münchenbuchsee und Umgebung

Veranstaltungskalender

Fr. 17.02.06 Theater im Löwen-Saal 20.00 Uhr So. 19.02.06 Theater im Löwen-Saal 14.30 Uhr Mi. 22.02.06 Theater im Löwen-Saal 14.30 Uhr Do. 23.02.06 2. Seniorenkonzert des Berner 11.15 Uhr Symphonie-Orchesters im Kultur-Casino Bern Werke von Ernst von Dohnanyi und Wolfgang Amadeus Mozart Fr. 24.02.06 Theater im Löwen-Saal 20.00 Uhr Mi. 01.03.06 Stamm im Rest. Wilhelm Tell 10.00 – 11.30 Uhr (kein Singen im Kirchgemeindehaus) Mi. 15.03.06 Aarewanderung im Raum Solothurn ca. 2 ½ Std. Fr. 31.03.06 Kurzwanderung Mi. 05.04.06 Gemeinsames Singen im Kirchgemeindehaus 09.00 Uhr Stamm im Rest. Wilhelm Tell 10.00 – 11.30 Uhr

Kontaktaufnahme durch alle Vorstandsmitglieder oder Postfach 304, 3053 Münchenbuchsee

45

Gemeinnütziger Frauenverein Münchenbuchsee

Wir laden Sie herzlich zu den nachfolgenden Anlässen ein:

Einladung zur Hauptversammlung Donnerstag, 23. Februar 2006, 14.00 Uhr, im Kirchgemeindehaus Münchenbuch-seeTraktanden nach Statuten

Besuch Stadttheater Bern Montag, 13. März 2006, Besammlung 14.15 Uhr beim Haupteingang Unkostenbeitrag: Fr. 5.00 pro Person Die Anzahl Personen ist beschränkt. Anmeldung bis spätestens 3. März 2006 an: Claudia Kammermann, 3053 Münchenbuchsee, Tel. 031 869 41 42.

Morgenkaffee mit Roland Jeanneret Solidarität hat einen Namen – so funktioniert die Glückskette Schweiz Donnerstag, 23. März 2006, 9.00 Uhr, im Kirchgemeindehaus Münchenbuchsee (Eintritt frei - Kollekte)

Kurse Osterhühner aus HeuKursdatum: Dienstag, 7. März 2006 Zeit: 19.30 - ca. 22.00 Uhr Kosten: Mitglieder/Jugendliche Fr. 20.00, Nichtmitglieder Fr. 30.00, exkl. Materialkosten Anmeldung: bis 27. Februar 2006 an Ruth Schwarz, Tel. 031 869 44 69

Osterhasen aus HeuKursdaten: Dienstag, 14. März 2006 Zeit: 19.30 - ca. 22.00 UhrKosten: Mitglieder/Jugendliche Fr. 20.00, Nichtmitglieder Fr. 30.00, exkl. Materialkosten Anmeldung: bis 27. Februar 2006 an Ruth Schwarz, Tel. 031 869 44 69

Beachten Sie unsere Flyer im Dorf und die Inserate im Amtsanzeiger Fraubrunnen.

Auch Nichtmitglieder sind jederzeit herzlich willkommen!

Die Brockenstube am Höheweg ist jeweils am Freitag von 9.00 - 11.00 Uhr und von 14.00 - 17.00 Uhr geöffnet (ausser am 14.4., 26.5., 07.7. - 04.8., 22. + 29.12.2006).

20 Jahre Bücherwurm - Herzliche Gratulation!

Elsbeth Zimmerli, ehemalige Präsidentin des Frauenvereins, hatte vor 21 Jahren die Idee eines Café Littéraire. Ein Jahr später besuchten sie und Barbara Donatsch das Café Littéraire in Ittigen, um dort etwas zu schnuppern. An Literatur interessierte Frauen

46

stellten alsdann eine Bücherliste zusammen und so trafen sich am 21. Oktober 1985 11 Frauen in der Frauenstube zum ersten Lesezirkel. Dieser wurde bald „Bücherwurm“ benannt. Zu unserer grossen Freude treffen sich nun seit 20 Jahren 6 Mal pro Jahr (Oktober - Mai) lesefreudige Frauen. Eine Leserin stellt jeweils Autor und Inhalt des von uns gele-senen Buches näher vor und anschliessend wird rege darüber diskutiert. Unsere Bü-cherlisten sind sehr vielseitig, auch Klassiker dürfen nicht fehlen, dieses Jahr werden wir von Gottfried Keller „Der grüne Heinrich“ lesen. Wir Frauen sind stolz auf „20 Jahre Bücherwurm“, die interessanten und lehrreichen Nachmittage möchten wir keinesfalls missen. Interessierte Leserinnen erhalten Auskunft bei Liselotte Juritz (Tel. 031 869 03 04) oder Barbara Donatsch (Tel. 031 869 06 56).______________________________________________________________________

Die Pfadi Buchsi bietet ein interessantes Programm für jeden und jede!

Füchsli, für Leute von 7-10 Jahren (Modi und Giele gemischt) Bei uns kannst du basteln und spielen, lachen und singen, bräteln und spannende Abenteuer erleben. Meist sind wir im Wald oder im Pfadiheim. Bei uns kannst du viele neue Freunde gewinnen. Jeden zweiten Samstag findet eine Übung statt. Über Pfings-ten gibt’s ein Pfingstlager auf einem Bauernhof und im Sommer ein einwöchiges Lager in einem Pfadiheim.

Pfader und Pfadessen, für Leute von 11- 15 Jahren (Modi und Giele getrennt) Bei uns kannst du Abenteuer aller Art erleben. Von der Jagd nach Mr. X durchs Dorf, über Seilbahnfahrten bis zu Nachtfussball im Wald gibt es bei uns so ziemlich alles was Spass macht. Du lernst, wie man in der Wildnis überlebt und wie mit einfachen Mitteln geniale Dinge gebaut werden können. Du erfährst, wie du dich mit Karten zurechtfindest und was du tun musst, wenn sich jemand verletzt hat. Wir treffen uns etwa dreimal im Monat, meistens am Samstagnachmittag. Ab und zu verbringen wir auch ein Wochenende gemeinsam. Wir gehen auch zusammen in La-ger, an Pfingsten und während zwei Wochen im Sommer übernachten wir in Zelten.

Bist du interessiert? Muck, Eliane Ott, Tel. 031 911 01 72 Tabaluga, Melanie Ulrich, Tel. 031 869 45 20 geben gerne Auskunft

www.pfadibuchsi.ch

47

claro-WeltladenOberdorfstrasse 35 3053 Münchenbuchsee Telefon und Fax 031 869 48 18

Öffnungszeiten:

Montag 9.00 - 11.30 Uhr Dienstag 9.00 - 11.30 und 14.00 - 18.30 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 9.00 - 11.30 und 14.00 - 18.30 Uhr Freitag 9.00 - 11.30 und 14.00 - 18.30 Uhr Samstag 9.00 - 13.00 Uhr durchgehend

Wir handeln fair für Mensch und Umwelt, Sie kaufen fair für Mensch und Umwelt.

_________________________________________________________

Lollipop Kinderartikelbörse In der Zivilschutzanlage beim Kirchgemeindehaus an der Oberdorfstrasse 6, 3053 Münchenbuchsee

Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 9.00 bis 11.00 Uhr, 14.00 bis 16.30 Uhr

In den Frühlings- und Herbstferien ist die Börse nur am Donnerstagmorgen geöffnet.

Annahme der Winterartikel ab anfangs September Annahme der Sommerartikel ab anfangs März Auszahlungen jeweils Ende Februar und August

Auskunft bei: G. Schönberg 031 869 52 46 J. Schmid 031 982 01 20 D. König 031 869 03 41 F. Becher 031 869 42 32 _______________________________________________________________________

Spielzeugbörse Altersheim Weiermatt, Moosgasse 15

15. Februar, 15. März, 17. Mai, 17. Juni (Buchsi Märit), 20. September, 18. Oktober, 15. November jeweils von 14.00 – 16.30 Uhr

Auskunft bei: Natascha Roth 031 869 61 06 Ros Krauchthaler 031 901 09 42

48

Sambu Satus Münchenbuchsee

Neue Turnerinnen und Turner sind in unserem Verein herzlich willkommen! Schnupperlektionen können jederzeit absolviert werden.

Unsere Angebote:

Jugendriege 1998 und jünger, Freitag,18.15 – 18.45 Uhr, Sporthalle Bodenacker 1997 und älter, Freitag,18.45 – 20.00 Uhr, Sporthalle Bodenacker Leitung D. Räz Tel. 031 869 43 10

Turnerinnen: Montag, 20.00 – 21.30 Uhr, Paul Klee-Turnhalle Leitung E. Steiner, Tel. 031 869 52 00

Frauenriege: Mittwoch, 20.00 - 21.30 Uhr, Riedli Leitung R. Keller, Tel. 031 869 02 07

Unihockeyriege: Mittwoch, 18.30 – 20.00 Uhr, Riedli Leitung A. Bützer, Tel. 031 869 37 95

Faustballriege: Mittwoch, 20.30 – 22.00 Uhr, Paul-Klee-Turnhalle Ansprechperson W. Hofer, Tel. 031 869 09 76

Korbballriege: Freitag, 20.15 – 21.45 Uhr, Sporthalle Bodenacker Vizeleitung G. Buschle, Tel. 031 869 34 06

Allez Hop: Freitag, 20.15 – 21.45 Uhr Sporthalle Bodenacker Leitung F. Gerber, Tel. 031 869 09 89

…………………………………………………………………………………………………

J U G I L E I T E R / I N G E S U C H T:

Wir, die Jugendriege des SAMBU, suchen jemanden der unsere LeiterInnen unterstützt.

Hast du Zeit und Lust, jeweils am Freitagabend von 18.15 – 20.00 Uhr in der Turnhalle der Sekundarschule Bodenacker mit uns zu turnen? Wir sind für fast alles zu begeis-tern: Leichtathletik, Geräteturnen, Spiele usw.

Fühlst du dich angesprochen? So melde dich bitte bei unseren JugileiterInnen oder bei unserem Präsidenten. Wir freuen uns auf DICH!

JugileiterInnen: - Daniela Räz Tel. 031 869 43 10 Walter Perrin Tel. 031 869 64 27

Präsident: - Roland Brülhart Tel. 031 869 24 45

SATUS Münchenbuchsee

49

TV Münchenbuchsee Damenriege

Neu:

FIT and FUN

das spezielle Wellness-Angebot für SIE

Fitness, Gesundheit, Spiel und Spass

Aerobic – Kick-Power – Body-Forming – Rückentraining – Power-Yoga - Pilates

Montags 20.30 bis 21.30 Uhr, untere Riedlihalle Münchenbuchsee

Anmeldung: Pascale Fahrni Tel. 031 869 09 26 Auskunft erteilt auch: Trudi Gächter Tel. 031 869 17 40

Angesprochen? Schnuppern erlaubt. ______________________________________________________________________

Handball Grauholz

Minihandball- Spieltag

Am Sonntag, 30. April 2006 wird in der Sporthalle Bodenacker von München-buchsee der 16. Minihandball-Spieltag durchgeführt werden. Durchführender Verein ist Handball Grauholz. An diesem Anlass messen sich jeweils um die 220 Kinder im plauschmässigen Wettkampf während eines Tages.

Minihandball ist eine kindergerechte, handballverwandte Spiel- und Sportform für 6 bis 12-jährige Kinder. Minihandball ist aber auch eine Philosophie, die dem Sport wertvolle, pädagogische Aufgaben zuweist. Danach soll der Kindersport nicht primär eine Basis der Nachwuchsförderung in einer bestimmten sportlichen Disziplin, sondern einer von mehreren Bestandteilen der gesamten Erziehung eines Kindes sein. Eine Mannschaft besteht aus dem Torhüter, 4 Feldspielern und bis zu 5 Auswechselspielern. Gespielt wird auf 3 Feldern. Ein Spiel dauert 2 x 9 Minuten inkl. Seitenwechsel. Pro Mannschaft werden an diesem Tag zwischen fünf bis sechs Matches gespielt. Gespielt wird mit Bällen mit einem Umfang von 48 bis 50 cm. Um keinen falschen Ehrgeiz bei den Be-treuern und begleitenden Eltern zu wecken, werden keine Resultat- oder Ranglisten geführt. Der Spielleiter (Schiedsrichter) kann, wenn der Betreuer nichts unternimmt, bei stark unterschiedlicher Spielstärke die Anzahl Feldspieler reduzieren, erhöhen oder einen überlegenen Spieler zeitweilig auswechseln lassen.

50

Leitung A-Korps: Dietrich Bögli B-Korps: Cornelia Stucker Tambouren: Martin Zollet

in der Saalanlage Münchenbuchsee SA, 18. März 2006 SO, 19. März 2006

ab 14.00 Uhr Musik in alle Richtungen

______________________________________________________________________

Voranzeige

Spielnachmittag in der Ludothek

Die etwas andere Olympiade

Mittwoch, 19. April 2006 14.00 – 17.00 Uhr

Das Ludoteam freut sich auf Ihren Besuch!

Zentrum Alte Post Öffnungszeiten Bahnhofstrasse 1 Dienstag 15.00 – 17.00 Uhr3053 Münchenbuchsee Freitag 16.00 – 18.00 Uhr 079 399 60 23

LU

DO

TH

EK

ab 20.00 Uhr

51

Rock’n’Roll Club Bern-Buchsi

9. der Weltrangliste im Rock’n’Roll Akrobatik

Auch letztes Jahr waren Susanne und Thomas Weber des Rock’n’Roll Clubs Bern – Buchsi wieder erfolgreich.

Im 2005 nahmen sie an sieben internationalen Turnieren teil und ertanzten jeweils einen Platz zwischen dem 7. und 20. Rang. Am Slowenja Open im Frühling durften sie gar in der Finalrunde (7 Paare) mittanzen und an den World Games im Juli 2005 erreichten sie den 9. Schlussrang.

Sie beenden Ihre Karriere unter den Top-Ten der Weltrangliste (9. Rang)!

Wir gratulieren den beiden herzlich!

Infos, News und Fotos des Rock’n’Roll Clubs Bern – Buchsi finden Sie auf unserer Homepage www.rrc-bern-buchsi.ch. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

______________________________________________________________________

ElternclubMünchenbuchsee

Spielgruppe Fidibus Alle drei- bis fünfjährigen Kinder können unsere Innenspielgruppe FIDIBUS oder eine unserer Waldspielgruppen besuchen. Für die Gruppen ab August 2006 nehmen wir bereits Anmeldungen entgegen. Weitere Infos bei Karin Wittwer unter 031 869 13 63.

Unsere nächsten Veranstaltungen: Sensorium Rüttihubelbad Am Samstag, 18. März 2006 besuchen wir gemeinsam das Sensorium Rüttihubelbad. Das Sensorium bietet verschiedene Stationen an, an denen man die fünf Sinne mit dem ganzen Körper erleben kann. Weitere Infos bei Karin Charczuk unter 031 869 42 88.

Kletter-Schnupper-Morgen Am Samstagvormittag, 29. April und 20. Mai 2006 organisieren wir je einen Kletter-schnupperkurs für Gross und Klein. Infos bei Andrea Eggenberger unter 031 911 15 28.

Besuch auf dem Bauernhof Welches Kind möchte nicht gerne einmal Bauernhofluft schnuppern? An einem Mitt-wochnachmittag Ende April/Anfang Mai besuchen wir gemeinsam einen Bauernhof. Weitere Infos bei Franziska Lang unter 031 869 25 68.

52

Samstag, 25. März 2006, 20.00 Uhr

- Musik für Jung und Alt - Von Konzertanter Blasmusik zur Unterhaltungs-Musik - Anschliessend Tanz mit dem Duo „Kunterbunt“

Die Arbeitermusik freut sich schon jetzt auf Ihren Besuch

Besuchen Sie doch einmal: www.arbeitermusik.ch______________________________________________________________________

Sportclub Münchenbuchsee

Pfingstturnier Fussball Junioren A und B

Samstag, 3. Juni 2006, 09.00 - 13.00 Uhr B-Juniorenturnier 13.00 - 17.00 Uhr A-Juniorenturnier

Es erwarten Sie spannende Spiele. Anschliessend Meisterschaftsspiel 3. Liga: SCM - FC Nidau

Sportplatz Hirzenfeld. Clubrestaurant durchgehend geöffnet. Es lädt Sie freundlich ein: SC Münchenbuchsee, Juniorenabteilung.

Wir wollen fairen Sport!

Saal und Freizeitanlage, Münchenbuchsee

Das isch Unter- haltungs-

Abend

53

Sozialdemokratische Partei Münchenbuchsee

VELOBÖRSE 2006

Samstag, 1. April 2006 von 10.00 bis 15.00

beim Paul Klee-Schulhaus

www.sp-buchsi.ch

Unsere Mitgliederversammlungen sind öffentlich und wir freuen uns über alle, die Lust haben, uns kennen zu lernen und bei uns reinzu-schauen. Hier die Daten der MV in diesem Jahr:

Dienstag, 14. Februar 2006, 19.30 UhrDonnerstag, 4. Mai 2006, 19.30 Uhr Mittwoch, 7. Juni 2006, 19.30 Montag, 4. September 2006, 20.00 UhrDienstag, 10. Oktober 2006, 19.30 Uhr Mittwoch, 22. November 2006, 19.30 Uhr

Für weitere Auskünfte sowie Angaben über den jeweiligen Sitzungsort stehen Ihnen die beiden Co-PräsidentInnen gerne zur Verfügung:

Theres Gerber Weber, Tel. 031 869 64 19 Reto Wynistorf, Tel. 031 869 10 71

54

Do 16.02.06 Bären Buchsi Bilder und Kulinarisches aus Kirgisien mit Steven Götz

Bären

Fr 17.02.06 Forum 60 Plus Theater Rest. Löwen Fr 17.02.06 Bären Buchsi Dodo Hug: Neues Pro-

gramm „Via Mala“ Bären

Sa 18.02.06 Bären Buchsi Stop the Shoppers Bären So 19.02.06 Forum 60 Plus Theater Rest. Löwen Mo 20.02.06 Natur- und Vogelschutz

NVM Hauptversammlung Kirchgemeindehaus

Mi 22.02.06 Forum 60 Plus Theater Rest. Löwen Do 23.02.06 Forum 60 Plus 2. Seniorenkonzert Berner

Symphonie-Orchester Kultur-Casino Bern

Do 23.02.06 Gemeinnütz. Frauenverein Hauptversammlung Kirchgemeindehaus Do 23.02.06 Gemeinde GGR-Sitzung Kirchgemeindehaus Do 23.02. – So 26.02.06

Taktsurfer Gastauftritt in Milevsko Milevsko

Fr 24.02.06 Forum 60 Plus Theater Rest. Löwen Fr 24.02.06 Bären Buchsi Eltern John Bären Sa 25.02.06 HCM Moskito-Turnier Sportzentrum Hirzenfeld Sa 25.02.06 Bären Buchsi Gustav & Ultra Vista Social

Club Bären

So 26.02.06 HCM Moskito-Turnier Sportzentrum Hirzenfeld Mi 01.03.06 Forum 60 Plus Stamm Rest. Tonino Do 02.03.0 Bären Buchsi Weindegustation, Weine

aus der Schweiz Bären

Fr 03.03.06 Bären Buchsi Ein Abend mit Jimy Hofer, Bären Sa 04.03.06 Bären Buchsi Sugarbabies Bären So 05.03.06 Kulturkommission/evang.-

reform. Kirchgemeinde 4. Abendmusik Kirche

Do 09.03.06 Bären Buchsi Philipp Fankhauser Blues Band

Bären

Fr 10.03 – So 12.3.06

Modellfluggruppe Mün-chenbuchsee

Flugmodellausstellung Kirchgemeindehaus

Fr 10.03.06 Bären Buchsi Lorenz Mühlemann „Capel-la Bernensis“

Bären

Fr 10.03.06 Gewerbeverein Hauptversammlung Fr 10.03.06 Mönchebüchsler, Taktsur-

fer, Taktbysser Fasnacht: Beizenfasnacht

Sa 11.03.06 Gemeinde/Eisplaner Edi-Cup (Abschlussturnier Hirzenfeld-Teams)

Sportzentrum Hirzenfeld

Sa 11.03.06 Mönchebüchsler, Taktsur-fer, Taktbysser

Fasnacht: Kindermasken- ball, abends: Maskenball für Erwachsene

Sa 11.03.06 Bären Buchsi AOC Bären So 12.03.06 Mönchebüchsler, Taktsur-

fer, Taktbysser Fasnacht: Umzug durchs Dorf

Mi 15.03.06 Forum 60 Plus Aarewanderung im Raum Solothurn

Mi 15.03.06 Spielzeugbörse Altersheim Weiermatt Mi 15.03.06 Taktsurfer Mätteli-Fasnacht Mi 15.03.06 Kulturkommission/buchsi-

kultur, Gemeindebibliothek Lesung „Reiselust - Fern-weh

Gemeindebibliothek

Fr 17.03.06 Bären Buchsi Eltern John

55

Sa 18.03.06 Elternclub Besuch des Sensoriums Rüttihubelbad

Sa 18.03.06 Jugendmusik Jahreskonzert Saalanlage Sa 18.03.06 Bären Buchsi Dänu Brüggemanns Abänd Bären So 19.03.06 Jugendmusik Jahreskonzert Saalanlage Do 23.03.06 Bären Buchsi Michael von der Heide Bären Fr 24.03.06 Bären Buchsi Kreislers musikalisch-

poetischer Klub Bären

Sa 25.03.06 Arbeitermusik Unterhaltungsabend Saalanlage Mo 27.03.06 Jugendmusik Hauptversammlung Saalanlage Fr 31.03.06 Forum 60 Plus Kurzwanderung Fr 31.03.06 Bären Buchsi Wale Liniger Bären Sa 01.04.06 Schützengesellschaften Kant. Bern. DV Saalanlage Sa 01.04.06 Jodlerclub Diemerswil Konzert und Theater Saalanlage Sa 01.04.06 Bären Buchsi Adrian Stern Bären Mi 05.04.06 Jodlerclub Diemerswil Konzert und Theater Saalanlage Do 06.04.06 Bären Buchsi Weindegustation, Weine

aus Südfrankreich Bären

Sa 08.04.06 Jodlerclub Diemerswil Konzert und Theater Saalanlage Sa 08.04.06 Bären Buchsi Liederlust Bären

Den aktuellen Veranstaltungskalender finden Sie unter www.muenchenbuchsee.ch („Freizeit/Kultur“).

„Wintereindrücke“ aus Münchenbuchsee