BürgerBlattROOT/get/documents_E1338477269/... · Mit Petticoat und Brausepulver tauchen Sie mit...

72
BürgerBlatt Haslach | Fischerbach | Hofstetten | Mühlenbach | Steinach Amtliche Bekanntmachungen Standesamtliche Nachrichten Aktuelles aus den Vereinen Kultur Schulnachrichten Freizeit Kirchliche Nachrichten Soziale Dienste Tourist-Informationen Gemeinsame Bekanntmachungen Freitag, 27. April 2018 Nr. 17

Transcript of BürgerBlattROOT/get/documents_E1338477269/... · Mit Petticoat und Brausepulver tauchen Sie mit...

BürgerBlattHaslach | Fischerbach | Hofstetten | Mühlenbach | Steinach

Amtliche Bekanntmachungen

Standesamtliche Nachrichten

Aktuelles aus den Vereinen

Kultur

Schulnachrichten

Freizeit

Kirchliche Nachrichten

Soziale Dienste

Tourist-Informationen

Gemeinsame Bekanntmachungen

Freitag, 27. April 2018

Nr. 17

2 Freitag, 27. April 2018

notrufe

bereitschaftsDienst Der ärzte u. apotheken

Behörden- sprechstunden

Notfallrettung/Notarzt (europaweit) ............................... 112Feuerwehr .......................................................................... 112Polizei .................................................................................. 110Krankentransport .............................................................0781 19222Polizeirevier Haslach ............................................................... 975920Ortenau Klinikum Wolfach ............................................. 07834 9700Ortenau Klinikum Gengenbach ........................................ 07803 890Ortenau Klinikum Lahr-Ettenheim ................................... 07821 930Ortenau Klinikum Offenburg ........................................... 0781 4720Gift-Notruf ....................................................................... 0761 19240Telefonseelsorge .......................................................... 0800 1110222(Kostenfrei)

Strom- und Wasserversorgung ....................................... 2621Störungsdienst Haslach, Bollenbach, Schnellingen(Stadtwerke Haslach)

Stromversorgung-Störungsdienst- ....................... 078212800Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, Steinach (E-Werk Mittelbaden)

Wasserversorgung -Störungsdienst- ............... siehe Gemeinde-Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, ...................... verwaltungenSteinach .................................. Tel. 3848, Mobil: 01757211505Gasversorgung badenova störungsdienst ................. 08002767767

NOTRUFNUMMERNMo., Di., Do.: ab 19 Uhr – Mi., Fr.: ab 13 Uhr – Sa., So. und gesetzl. Feiertage: 24 Stunden – unter der Rufnummer 116 117

Ärztlicher und kinderärztlicher Notdienst sowie AugenarztÄrztlicher Bereitschaftsdienst (Allgemeinärzte) Tel. 116 117augenärztliche notrufnummer: Tel.: 01805 19292460

zahnärztliche notrufnummer: 0180322255511

tierärztlicher notdienst: zu erfragen beim Haustierarzt

Apotheken-NotdienstNotdienst-Wechsel jeweils morgens um 08.30 Uhr.freitag, 27.04.2018: stadt-apotheke zell Tel.: 07835 - 50 07, Nordracher Str. 2, 77736 Zell am Harmersbach samstag, 28.04.2018: kinzigtal-apotheke haslach Tel.: 07832 - 34 29, Lindenstr. 5, 77716 Haslach im Kinzigtal sonntag, 29.04.2018: apotheke iff hausach Tel.: 07831 - 2 71, Eisenbahnstr. 68, 77756 Hausach, SchwarzwaldbahnMontag, 30.04.2018: bären-apotheke biberach Tel.: 07835 - 81 58, Mitteldorfstr. 8, 77781 Biberach Dienstag, 01.05.2018: burg-apotheke hausach Tel.: 07831 - 67 36, Hauptstr. 32, 77756 Hausach, Schwarzwaldbahn Mittwoch, 02.05.2018: kloster-apotheke haslach Tel.: 07832 - 88 89, Klosterstr. 2, 77716 Haslach im Kinzigtal Donnerstag, 03.05.2018: apotheke am kurgarten zell Tel.: 07835 - 32 33, Hauptstr. 169, 77736 Zell a. H. (Unterharmersbach) stadt-apotheke hornberg Tel.: 07833 - 77 77, Werderstr. 8, 78132 Hornberg, Schwarzwaldbahn freitag, 04.05.2018: schloss-apotheke Wolfach Tel.: 07834 - 62 42, Hauptstr. 10, 77709 Wolfachsamstag, 05.05.2018: apotheke zur eiche hausach Tel.: 07831 - 63 35, Gustav-Rivinius-Platz 1, 77756 Hausach, Schwarzwaldbahn

red

akt

ion

s-

schl

uss

haslachstadtverwaltung haslach, tel. 706-0Montag – Freitag 8.00 - 12.00 UhrMontag, Dienstag, Freitag 14.00 - 16.00 UhrDonnerstag 14.00 - 18.00 Uhrund nach VereinbarungInternet: http://www.haslach.de Zentrale e-mail: [email protected]

notar Dr. thomas Vogt, Am Marktplatz 6, 77716 HaslachTel. 992980, Fax: 9929899E-Mail: [email protected]Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.30 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.30 Uhr Termine nur nach Vereinbarung

polizeirevier haslachschwarzwaldstr.16tel. 975920 Rund um die Uhr persönlich undfax 9759229 telefonisch erreichbar.

postagentur haslach Montag bis Freitag 9.00 - 12.30 UhrLindenstr. 1 14.00 - 17.30 Uhr Mittwochnachmittag geschlossen Samstag 9.00 - 12.00 Uhr

tÜV haslach, eichenbachstr. 2, tel. 979340Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr 12.30 - 16.00 UhrfischerbachGemeindeverwaltung Montag bis Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhrhauptstr. 38 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhrtel. 91900 Freitag 8.00 - 13.00 Uhrfax 919020 Termine gerne auch außerhalb der Öffnungs-

zeiten nach telefonischer Vereinbarung E-Mail: [email protected] · Internet: http://www.fischerbach.deFreiw. Feuerwehr, Kdt. Markus Schwarze, Mobil: 0151 25388038Wasserversorgung-Störungsdienst, Bauhof, Mobil: 0177 3394746

hofstettenGemeinde hofstetten Montag-Mittwoch 7.45 - 12.00 Uhrhauptstr. 5 Donnerstag 7.45 - 12.00 Uhrtel. 07832 91290 14.00 - 18.00 Uhrfax 07832 912920 Freitag 7.45 - 13.00 UhrInternet: http://www.Hofstetten.com • E-Mail: [email protected]

MühlenbachGemeindeverwaltung Montag-Mittwoch 7.30 - 12.00 Uhrhauptstr. 24 Donnerstag 7.30 - 12.00 Uhrtel. 07832 91180 13.30 - 18.30 Uhrfax 07832 911820 Freitag 7.30 - 12.30 UhrInternet: http://www.muehlenbach.de • E-Mail: [email protected]

steinachGemeindeverwaltung Montag, Dienstag 8.00 - 12.00 Uhrhauptstr. 24 14.00 - 16.00 Uhrtel. 07832 91980 Mittwoch 8.00 - 12.00 Uhrfax 07832 919820 nachmittags geschlossen Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Freitag 8.00 - 14.00 UhrInternet: http://www.steinach.de • e-mail: [email protected]

ortsvorsteher erich Maier, tel. 0175 7211531Sprechzeiten nach Vereinbarungforstrevierleiter Günter schmidt, Tel. 1842, Fax 994127, Handy 01622535777

postagentur Mo, Di, Do, Fr 9.00 - 12.00 Uhrhauptstraße 17 14.30 - 18.00 Uhrtel. 2535 Mi, Sa 9.00 - 12.00 Uhr

impr

essu

m AMTSBLATT DER STADT HASLACHUND DER GEMEINDEN FISCHERBACH, HOFSTETTEN, MÜHLENBACH UND STEINACH.Herausgeber sind die Bürgermeisterämter. Verantwortlich für den redaktionellen Teil: der jeweilige Bürgermeister oder sein Vertreter im AmtAnzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr.Verlag, Druck, gewerbliche Anzeigen und gewerbliche Beilagen sowie private Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH · Marlener Str. 9 · 77656 Offenburg · Telefon 0781/ 504-14 55 · Fax 0781/504-1469 · E-Mail: [email protected]

REDAKTIONSSCHLUSS- ÄNDERUNG

Redaktionsschluss vorverlegt!Aufgrund des Feiertages 1. Mai wird der Redaktions-schluss auf Montag, 30. April, 16.00 Uhr vorverlegt

und aufgrund des Feiertages "Christi Himmel-fahrt" am 10. Mai wird der Redaktionsschluss auf

Montag, 07. Mai, 16.00 Uhr vorverlegt.

3Freitag, 27. April 2018

Haslach im Kinzigtal

stadtnachrichten aus haslach im kinzigtal. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Philipp SaarHerausgeber: Stadtverwaltung Haslach · Telefon 07832 706-174 · Telefax 07832 706-178 · [email protected] · www.haslach.de

„petticoats und brausepulver - Willkommen in den fünfzigern“

Mit Petticoat und Brausepulver tauchen Sie mit “Monika Müller” in die “Wirtschaftswunderjahre” ein… Die Führung für Jedermann mit Stadtführerin Bärbel Winkler findet in der Reihe DORT -Donnerstags in der Ortenau- am Donnerstag, 03. Mai statt.

Sie spazieren durch ein sich rasant entwickelndes, altes Marktstädtchen. Eine Erlebnistour mit wirtschafts-wunderbaren Geschichten. Erfahren Sie, wo es “Blonde Engel” gab, die “Hautevolee” verkehrte... und wo im Städtle der Bär schon damals steppte!

Zum Abschluss werden Sie mit einem köstlichen “Hawaii Toast” mit Salat im Gasthaus “Raben” verwöhnt.

Preis pro Erwachsener, Stadtführung inkl. "Hawaii Toast": 16,00 EuroDatum: 03.05.2018

Treffpunkt: 18.30 Uhr bei der Tourist Information am Alten KapuzinerklosterTelefonische Anmeldung bis 02.05. bei der Tourist Infor-mation, Tel. 07832 / 706-172, erforderlich.

Jede Woche aktuell

Informationen aus Vereinen, Kirchen, Handel und Gewerbe.

BürgerBlatt Haslach

4 Freitag, 27. April 2018

Stadtnachrichtenamtlich und aktuell

STADT HASLACH

Wir suchen für unser Besucherbergwerk „Segen Gottes“

Bergwerksführer

auf der Basis des 450-€-Gesetzes, die unsere Besucher durch die Grube „Segen Gottes“ führen.

Nach einer umfassenden Einarbeitung in das Thema „Berg-bau“ und die Einweisung in die Besucherführungen, werden Sie zu regelmäßigen „Gruben diensten“ eingeteilt. Die offi-ziellen Führungstermine finden vom 01.04. bis 31.10. täglich (außer montags) um 11.00, 13.30 und 15.30 Uhr statt. Im Winterhalbjahr finden Führungen nur nach Vereinbarung statt.

Weitere Informationen über die Tätigkeit erhalten Sie in der Tourist Information bei Werner Müller, Tel. 07832/706-174.

Marktmusikam samstag, 28. april

Jugendkapelle haslach

neugestaltung umfeld stadthalle – östlicher stadthallenparkplatz wird

gesperrtIm Auftrag der Stadt Haslach werden die Parkplätze und Flächen im Umfeld der Stadthalle (Niederhofenparkplatz, östlicher Stadthallenparkplatz an der Neuen Eisenbahn-straße und Flächen vor der Stadthalle) neu gestaltet.

Die Gesamtmaßnahme zur Platz gestaltung dauert von 07. Mai 2018 bis April 2019.

Der östliche Stadthallenparkplatz an der Neue Eisenbahn-straße wird als erster Abschnitt umgestaltet. Während der Bauarbeiten ist das Parken auf dem östlichen Stadthallen-parkplatz nicht möglich. Die Neue Eisenbahnstraße wird auch nach dem Abbruch des Bayrischen Hofes gesperrt bleiben, dort wird der Kran für den Neubau für längere Zeit im Einsatz sein.

Die Parkmöglichkeiten auf dem Park & Ride Gelände entlang der B33 (Schwarzwaldstraße) können als Ausweichparkplatz wieder genutzt werden.

Wir bitten um Beachtung und Ihr Verständnis.

Stadtbauamt Haslach

Das Geschenk für haslacher!

... warum heißt der Helgenberg denn Helgenberg?

... was hat denn Wendelin Sandhaas erfunden?

... und warum hat die "Harmonie" am 14. Juni 1896 nicht gesungen?

Die Antworten gibt es in der Haslacher Stadtchronik von Manfred Hildenbrand:

4 Bände, zusammen nur 49,50 Euro, 1155 Seiten, 900 Bilder.

In jeder Haslacher Buchhandlung und im Kulturbüro im Kloster

Wir wünschen einschönes Wochenende!

BürgerBlatt Haslach

5Freitag, 27. April 2018

Nachstehende Jubilarin feiert in den nächsten Tagen Geburtstag:

Sonntag, 29. April 2018 Frau Rosemarie Neumayer-Raither, Schlattstr. 15den 70. Geburtstag

Wir gratulieren unserer Mitbürgerin zu ihrem Geburtstag und wünschen von Herzen alles Gute, vor allem Gesund-heit für das neue Lebensjahr.

FUNDSACHEN

Beim Fundbüro der Stadt Haslach im Kinzigtal wurden folgende Fundsachen abgegeben:

Achtung: FUNDTIER!getigerter Perserkater, aufgefunden in Steinacher Straße (anfragen beim Tierschutzverein unter Telefon: 0151 / 15619429)

- iPhone, schwarz (Steinacher Straße)- schwarze Sporttasche mit Turnschuhen

und Sportkleidung (Bushaltestelle Stadthalle)

- 11 Schlüssel mit 3 Anhängern (am Spielplatz bei der Schulturnhalle)

- einzelner loser Schlüssel mit rundem Kopfteil (Waldsee-Parkplatz)

- rot-weiß gestreifte kleine Kühltasche mit Geldbetrag (Kiebitz, Am Schaf-steg)

- einzelne Kapuze mit Pelzbesatz (Nähe Discothek Milieu)

Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter:www.haslach.de / Rathaus & Service / Bürgerservice / Fundbüro

STADT HASLACHDie Stadt Haslach im Kinzigtal mit ihrer denkmalgeschützten historischen Altstadt ist eine charmante, moderne Kleinstadt im Herzen des Schwarzwalds und bietet eine hohe Lebens- und Erlebnisqualität mit zahlreichen Sport-, Kultur- und Freizeitangeboten.

Die Stadt Haslach im Kinzigtal (7.000 Einwohner), Ortenaukreis, ist Sitz und erfüllende Gemeinde der vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft mit den Gemeinden Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach und Steinach (insgesamt rund 16.000 Einwohner). In diesem Zusammenhang nimmt die Stadt Haslach für die Verwaltungsgemeinschaft unter anderem die Aufgaben der „Unteren Baurechtsbehörde“ wahr.

Bei der Kommune sind einschließlich des Eigenbetriebes „Stadtwerke“ 160 Mit-arbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigt. Wir verstehen uns als kommunaler Dienstleister mit einem breit angelegten Aufgabenfeld. Unsere öffentlichen Einrichtungen und Dienststellen sorgen für das Wohl der Bevölkerung. Wir stehen den Einwohnern in allen Angelegenheiten des Zuständigkeitsbereichs der öffentlichen Verwaltung und der Daseinsvorsorge mit Rat und Tat zur Seite.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Leiter/in des StadtbauamtesDem Stadtbauamt, mit seinen derzeit 30 Mitarbeiter/innen, sind aktuell folgen-de Abteilungen und Aufgabengebiete zugewiesen:

- Hoch- und Tiefbau- Bauleitplanung - Grunderwerbsangelegenheiten- Verwaltung der städtischen Liegenschaften- Städtischer Betriebshof mit Bauhof und Stadtgärtnerei- „Untere Baurechtsbehörde“ einschließlich Denkmalschutz. Im Rahmen dieses

Aufgabengebietes ist auch die Aufgabe des/der Bauverständigen wahrzu-nehmen.

Für diese interessante und vielseitige Leitungsfunktion erwarten wir ein abge-schlossenes Studium als Diplomingenieur oder Bachelor, vorzugsweise in der Fachrichtung Architektur, gute Fachkenntnisse in den Bereichen Bauordnungs- und Bauplanungsrecht sowie Teamfähigkeit, Serviceorientierung und Bürger-freundlichkeit.

Wir bieten eine leistungsgerechte Vergütung nach dem Tarifvertrag des öffent-lichen Dienstes (TVöD), je nach Qualifikation und persönlichen Voraussetzun-gen bis Entgeltgruppe 13 sowie die üblichen tariflichen Leistungen, z.B. eine betriebliche Altersvorsorge.

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann schicken Sie Ihre Bewerbungs-unterlagen bis spätestens 13. Mai 2018 an die Stadt Haslach, Am Marktplatz 1, 77716 Haslach oder gerne auch per Mail an [email protected].

Nähere Auskünfte zur Tätigkeit erhalten Sie gerne vom stellvertretenden Leiter des Stadtbauamtes, Herrn Joachim Stelz unter der Telefonnummer 07832/ 706-132 und zum Arbeitsverhältnis von Herrn Hauptamtsleiter Adrian Ritter unter der 07832/706-112.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Besuchen Sie uns im Internet unter www.haslach.de

Aus der Heimat, fürdie Heimat.

BürgerBlatt Haslach

6 Freitag, 27. April 2018

bekanntmachung der bodenrichtwerte für die Gemarkungen haslach und bollenbach zum 31.12.2016

für Bauland, Bauerwartungsland und landwirtschaftl. Grundstücke

(1) Gemäß § 193 Abs. 5 des Baugesetzbuchs (BauGB) hat der Gutachterausschuss der Stadt Haslach die aus nach-stehenden Bodenrichtwertkarten ersichtlichen Richtwertzonen sowie die Bodenrichtwerte für Grund-stücke im Außenbereich und landwirtschaftliche Grundstücke nach den Bestimmungen des BauGB in Verbindung mit § 12 der Gutachterausschussverordnung zum Stichtag 31.12.2016 ermittelt.

(2) Der Bodenrichtwert ist der durchschnittliche Lagewert des Bodens für eine Mehrheit von Grundstücken, für die im Wesentlichen gleiche Nutzungs- und Wertverhältnisse vorliegen. Er ist bezogen auf den Quadratmeter Grund-stücksfläche eines Grundstücks mit definiertem Grundstückszustand (Bodenrichtwertgrundstück). Bodenricht-werte werden für baureifes und bebautes Land, gegebenenfalls auch für Rohbauland und Bauerwartungsland sowie für landwirtschaftlich genutzte Flächen abgeleitet. Für sonstige Flächen können bei Bedarf weitere Boden-richtwerte ermittelt werden. Bodenrichtwerte haben keine bindende Wirkung.

(3) Die Bodenrichtwerte sind in bebauten Gebieten mit dem Wert ermittelt worden, der sich ergeben würde, wenn die Grundstücke unbebaut wären.

(4) Abweichungen eines einzelnen Grundstücks von dem Bodenrichtwertgrundstück in den wertbeeinflussenden Merkmalen und Umständen – wie Erschließungszustand, spezielle Lage, Art und Maß der baulichen Nutzung, landwirtschaftliche Nutzungsart, Bodenbeschaffenheit, Grundstücksgestalt – bewirken in der Regel entsprechen-de Abweichungen eines Verkehrswertes von dem Bodenrichtwert. Bei Bedarf können Antragsberechtigte nach § 193 BauGB ein Gutachten des Gutachterausschusses für Grundstückswerte über den Verkehrswert beantragen.

(5) Die Bodenrichtwerte werden grundsätzlich altlastenfrei ausgewiesen.

(6) Die Bodenrichtwerte berücksichtigen die flächenhaften Auswirkungen des Denkmalschutzes (z. B. Ensembles in historischen Altstädten), nicht aber das Merkmal Denkmalschutz eines Einzelgrundstücks.

(7) Ansprüche gegenüber den Trägern der Bauleitplanung, den Baugenehmigungs- oder den Landwirtschafts-behörden können weder aus den Bodenrichtwerten, den Abgrenzungen der Bodenrichtwertzone bei zonalen Bodenrichtwerten noch aus den sie beschreibenden Attributen abgeleitet werden.

Bebaute Grundstücke im Außenbereich (Hof- und Gebäudefläche)

Gemarkung HaslachBodenwert 35,00 Euro /m² (ebpfl.)

Gemarkung Bollenbach Bodenwert 25,00 Euro/m² (ebpfl.)

Landwirtschaftliche Grundstücke

Grünland/Ackerland eben 2,5 – 4,5 Euro/m² Hanglage 1,5 – 2,5 Euro/m²

Holzung (ohne Aufwuchs) 0,3 – 1,0 Euro/m²

Der Gutachterausschuss der Stadt Haslach hat die v. g. Bodenrichtwerte zum 31.12.2016 in der Sitzung am 18. April 2018 festgelegt.

77716 Haslach im Kinzigtal, den 27. April 2018

Geschäftsstelle des Gutachterausschusses der Stadt Haslach

gez. Joachim Stelz

Wir wünschen ein schönes Wochenende!

BürgerBlatt Haslach

7Freitag, 27. April 2018

BürgerBlatt Haslach

8 Freitag, 27. April 2018

NachOffenburg

27 km X =2 16,20 Euro(für Hin- und Rückfahrt)

(Parkgebühren kosten Extra!)Ein Rechenexempel des Handels- und Gewerbevereins Haslach e.V.

30Cent

prokm

1 2 3 4

X

BürgerBlatt Haslach

9Freitag, 27. April 2018

STADT HASLACHWir suchen zur Verstärkung unseres Hausmeisterteams zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Hausmeister / Haustechniker (m/w)für die Stadthalle in Vollzeit

Das Aufgabengebiet umfasst:- Die hausmeisterliche Betreuung von Veranstaltungen,

darunter fallen u.a.: Besichtigungen mit potentiellen Mietern Übergabe/Abnahme der Veranstaltungen Anwesenheit während einer Veranstaltung Mithilfe bei Auf- und Abbauarbeiten Betreuung der Licht- und Tontechnik Aufnahme von Mängel und Schäden Schriftverkehr bzw. Ausfertigung von Veranstaltungs-

berichten- Entgegennahme und Ausgabe von Lieferungen und

Verleihgegenständen- Selbständige Betreuung und Überwachung von betriebs-

technischen Anlagen und Einrichtungen- Durchführung von Reparaturen sowie kleineren Instand-

haltungs- und Wartungsarbeiten- Pflege der Halle und deren Außenanlage (inkl. Winter-

dienst)- Zentrale Beschaffung von Reinigungsmitteln sowie

Unterstützung der Reinigungskräfte- Notdienst ggf. mit Rufbereitschaft

Ihr Profil:- Eine abgeschlossene Ausbildung (Gesellenbrief) in einem

handwerklichen oder technischen Beruf- Führerscheinklasse B- Grundkenntnisse im Umgang mit der EDV (Outlook,

Word, Excel)- Selbständiges Arbeiten, Durchsetzungsvermögen, Zuver-

lässigkeit und Verantwortungsbewusstsein- Sicheres und freundliches Auftreten sowie Teamfähigkeit- Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten (samstags, sonn-

tags, nachts). Eine Schichteinteilung mit verschiedenen 450-Euro-Kräften ist möglich.

- Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Die Vergütung richtet sich nach dem Tarifvertrag des öffentlichen Dienst TVöD (VKA).

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte bis spätestens 27. Mai 2018 an die Stadt Haslach, Am Marktplatz 1, 77716 Haslach oder gerne auch per Mail an [email protected].

Auskünfte über die Tätigkeit erhalten Sie von der Hallen-verwaltung, Frau Simone Volk, unter der Telefonnummer 07832/706-137 und über das Arbeitsverhältnis von Haupt-amtsleiter Adrian Ritter unter 07832/706-112.

Der Abwasserzweckverband Kinzig- und Harmersbachtal mit Sitz in 77781 Biberach/Baden betreibt die Kläranlage Bibe-rach (46.100 EW) und den Verbandssammler von Steinach nach Biberach. Beratend und unterstützend in Sachen „Ab-wasser“ steht er den Verwaltungsgemeinschaften und den Gemeinden aus dem Verbandsgebiet zur Verfügung.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Kanalaufseher (m/w)

in Vollzeit.

Das Aufgabengebiet umfasst verwaltungs- und projektbe-zogene Tätigkeiten schwerpunktmäßig im Bereich Tiefbau, insbesondere die

• Unterhaltung des Verbandssammlers und der Kanäle der Verwaltungsgemeinschaften Zell und Haslach

• Bearbeitung und Genehmigung von Grundstücksentwäs-serungsanträgen

• Beratung der Gemeinden, Architekten und Bauherren in Abwasserangelegenheiten

• Betreuung der Messanlagen und Kanalbauwerke

Zusätzlich sind praktische Arbeiten auf der Verbandsklär-anlage sowie diverse Verwaltungsaufgaben zu erledigen.

Wir suchen eine/n Mitarbeiter/in, die/der sebstständig und eigenverantwortlich ihre/seine Aufgaben erledigt. Als beruf-liche Voraussetzung sollte die/der Bewerber/in die Qualifi-kation als Bautechniker, Maurermeister, Baufacharbeiter mit langjähriger Tiefbauerfahrung oder eine vergleichbare Qua-lifiaktion vorweisen können, vorzugsweise sollten Kenntnis-se im Verfahren mit öffentlichen Baugesuchen vorhanden sein, ebenso ein sicheres Auftreten gegenüber Architekten und Bauherren verbunden mit dem notwendigen Durch-setzungsvermögen.

Wir erwarten ein hohes Maß an Genauigkeit, Teamfähigkeit und Engagement sowie die Bereitschaft zur Weiterbildung. Der Besitz eines PKW-Führerscheins ist Voraussetzung.

Wir bieten einen interessanten, abwechslungsreichen und sicheren Arbeitsplatz. Die Vergütung erfolgt, entsprechend der Qualifikation, nach dem Tarifvertrag des öffentlichen Dienstes (TVöD).

Die zu besetzende Stelle ist in gleicher Weise für Frauen und Männer geeignet. Bewerbungen schwer behinderter Men-schen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksich-tigt.

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, richten Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis Freitag, 04.05.2018 an den Abwasserzweckverband Kinzig- und Harmersbachtal, Bürgermeisterin und Verbandsvorsitzende Daniela Paletta, Hauptstr. 27, 77781 Biberach/Baden.

Für Rückfragen steht Ihnen der Betriebsleiter, Herr Aldrin Mattes, Tel. 07835/6340-11 oder [email protected], gerne zur Verfügung.

Aus der Heimat, für die Heimat.

BürgerBlatt Haslach

10 Freitag, 27. April 2018

haslacher freibad öffnet am 10. MaiEintrittspreise bleiben unverändert, weitere Verbesserungen für die Badegäste Der Termin für die Öffnung des Freibads Haslach liegt fest: Ab dem 10. Mai kommen Sonnenanbeter und Schwimmer wieder auf ihre Kosten und können das schöne Ambiente des Haslacher Freibads genießen. Auch in dieser Saison bleiben die Preise unverändert. Hans Peter Falk, der kaufmännische Werkleiter der Stadtwerke, zu deren Betriebszweigen auch das Freibad gehört, teilt mit, dass dies schon das fünfte Jahr in Folge ist, an denen die Eintrittspreise nicht geändert werden mussten. Gleichzeitig haben die Stadtwerke Haslach über die Winterszeit tüchtig Geld in das Bad investiert: Für eine noch bessere Wasserqualität wurden zwei Marmorkiesbehälter im Technikgebäude eingebaut. Dadurch wird das Wasser auf natürli-che Weise gefiltert und der Einsatz von Chlor auf ein absolutes Minimum reduziert. Im Eingangsbereich wird dieser Tage ein elektronisches Drehkreuz installiert. Dank der in die Jahreskarten integrierten Transponder können dann Jahres-karteninhaber ohne Wartezeiten an der Kasse in das Bad gelangen. Falk macht aber deutlich, dass das Kassenpersonal dennoch seine Kontrollfunktion ausüben wird: wer sich mit einer fremden Jahreskarte Zutritt in das Freibad verschafft, muss damit rechnen, dass er für das ganze Jahr ausgesperrt bleibt.

Mit die vielleicht wichtigste Investition betrifft den Kleinkinderbereich: Hier wird für 18.000.- € ein appartementgroßes Sonnensegel installiert, dass bald die empfindliche Haut der kleinsten Badegäste schützt und den Wohlfühlcharakter des Haslacher Bades nochmals unterstreicht. Die stabile Gestängekonstruktion ist schon gesetzt, Schwimmmeister Tho-mas Maier wartet nun auf das 55 Quadratmeter große Tuch. Ansonsten sind alle Bediensteten kräftig am Auswintern, das Schwimmerbecken füllt sich bereits langsam, im Nichtschwimmerbereich werden die Kalkablagerungen gerade in aufwändiger Handarbeit entfernt und auch im Bereich des Kiosks herrscht seitens Familie Schmieder kräftiger Auswinte-rungsbetrieb, denn auch der Kiosk wird zum 10. Mai seine Pforten öffnen, wobei selbstgemachtes Speiseeis auch heuer wieder einer der Renner werden dürfte. Der Vorverkauf dient der Vermeidung von längeren Wartezeiten zu Saisonbeginn. Er findet an zu folgenden Terminen statt: Freitag, 04.05.2018 von 09.00 Uhr bis 11.30 Uhr und von 15.30 Uhr bis 18.30 UhrSamstag, 05.05.2018 von 09.00 Uhr bis 13.00 UhrMontag, 07.05.2018 von 09.00 Uhr bis 11.30 Uhr und von 15.30 Uhr bis 18.30 Uhr.

BürgerBlatt Haslach

11Freitag, 27. April 2018

Bestellung einer Freibadjahreskartefür die Saison ______

eine Familienjahreskarte zum Preis von 95,00 €(Familienjahreskarte für Ehepaare)eine Familienjahreskarte zum Preis von 85,00 €(Familienjahreskarte für Familien mit einem und mehr Kindern und Alleinerziehende)eine Jahreskarte für Erwachsene und Jugendliche über 18 Jahre zum Preis von65,00 €eine Jahreskarte für behinderte Erwachsene und Jugendliche über 18 Jahrezum Preis von 30,00 €eine Jahreskarte für Kinder und Jugendliche im Alter von 5 bis 18 Jahre zumPreis von 30,00 €eine Jahreskarte für behinderte Kinder und Jugendliche im Alter von 5 bis 18Jahre zum Preis von 25,00 €eine Jahreskarte für Schüler, Auszubildende und Studenten über 18 Jahrenzum Preis von 37,00 €.

Die Familienjahreskarten gelten für die Eltern und deren Kinder bis 18 Jahre sowieSchüler, Auszubildende und Studenten über 18 Jahre bis zum vollendeten21. Lebensjahr.Die Jahreskarte soll auf folgende(n) Namen ausgestellt werden (bei Kindern und Jugend-lichen bitte das Geburtsdatum eintragen und bei Schülern über 18 Jahren und Studenten,bitte Nachweis beifügen).

Vor- und Zuname, Straße u. Wohnort Geburtsdatum

Der Betrag wird bei Bestellung der Jahreskarte an der Freibadkasse fällig. Hierzu haben Siedie Möglichkeit den Betrag in bar zu entrichten oder per EC-Karte.

Ich versichere die Richtigkeit der Angaben. Mit der Überprüfung der Angaben mit derMeldekartei bin ich einverstanden. Mir ist bekannt, dass falsche Angaben oder derMissbrauch der Jahreskarte eine Ordnungswidrigkeit darstellen, welche mit einer Geldbußegeahndet werden können.

…………………………………………………..Unterschrift

Stadtwerke Haslach, Alte Hausacher Straße 1, 77716 Haslach

Bitte beachten Sie: Die Jahreskarte ist im nächsten Jahr wieder verwendbar.

2018

BürgerBlatt Haslach

12 Freitag, 27. April 2018

ABFALL-BESEITIGUNG

Bei Fragen zur Abfallwirtschaft wenden Sie sich bitte an:Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Abfallwirtschaft, Badstraße 20, 77652 Offenburg

Info-Hotline der Abfallberatung: 0781/805-9600Info-Hotline für Abfallgebühren und Behälter: 0781/805-6000

E-Mail: [email protected]: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de

Behälterbestellungen und/oder Behäl-teränderungen können nur vom Grund-stückseigentümer bzw. Verwalter vorge-nommen werden. Bitte geben sie uns hierzu ihre Kundennummer und das Leistungskonto an.

Bei der Stadtverwaltung Haslach betreut Sie:Frau Simone Volk, Am Marktplatz 1, 77716 Haslach, Tel.: 07832/706-137, E-Mail: [email protected]

Leerung der Mülltonnen:Graue Tonne:Montag, den 07.05. im Stadtteil BollenbachMittwoch, den 09.05. im Stadtteil SchnellingenMittwoch, den 09.05. im Stadtbezirk Haslach

Grüne Tonne:Mittwoch, den 09.05. im Stadtteil SchnellingenFreitag, den 11.05. im Stadtteil BollenbachFreitag, den 11.05. im Stadtbezirk Haslach

Gelbe Säcke:Montag, den 30.04. in den Stadtteilen Bollenbach & SchnellingenDonnerstag, den 03.05. im Stadtbezirk Haslach

Nächste Problemstoffsammlung:Samstag, den 09.06. von 09.00 bis 16.00 UhrStandort: Markthalle Haslach

Nächste Altpapiersammlung (FFW):Samstag, den 07.07.

Nächster Warentauschtag:Samstag, den 13.10. von 13.00 bis 16.00 UhrStandort: Markthalle Haslach

Abholung von Grünabfällen:Dienstag, den 06.11. in den Stadtteilen Bollenbach & SchnellingenDienstag, den 27.11. im Stadtbezirk Haslach

Batteriebehälter:Auf dem Niederhofenparkplatz neben der Stadthalle (bei den Glascontainern).Wir bitten um Beachtung, dass die Batte-riebehälter zum 30.04. abgezogen werden.

Korktonne:Auf dem Niederhofenparkplatz neben der Stadthalle (bei den Glascontainern)

Deponie Vulkan (Tel.: 07832/96886):Montag bis Freitag von 07.30 Uhr bis 12.30 Uhrvon 13.00 Uhr bis 16.45 Uhrsowie jeden Samstag von 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr

Am Montag, den 30.04. hat die Depo-nie Vulkan geöffnet!

Stadtb chereiim b rgerhausder stadt haslach

flohmarktWir schaffen Platz in den Regalen für neue Medien!Daher ist unser Flohmarkt zur Zeit gut gefüllt, vor allem mit Romanen, insbe-sondere Krimis. Aber auch einige Sach-bücher warten noch auf einen neuen Besitzer.

Preise:1 Buch - 1 Euro5 Bücher - 3 EuroEgal, ob Sie alte Medien kaufen, oder neue ausleihen möchten, wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihre Stadtbücherei

unsere ÖffnungszeitenDienstag 14.30 - 18.00 UhrMittwoch 10.00 - 12.00 UhrDonnerstag 14.30 - 19.00 UhrFreitag 14.30 - 18.00 UhrSamstag 10.00 - 12.00 UhrTelefon: 91 82-0

Maimarktam Montag, 07. Mai

Frau Heizmann kommt!Herr Lehmann kommt!

Frau Moser kommt!Herr Neumaier kommt!

Frau Schwendemann kommt!

Sie kommen doch auch?

- Marktbetrieb bis 19.00 uhr -

BürgerBlatt Haslach

13Freitag, 27. April 2018

haslach biG -bibliothek derGenerationen

Wichtiger hinweisAn den kommenden Brückentagen - 30.04. und 11.05. - bleibt die Biblio-thek der Generationen geschlossen.

unsere ÖffnungszeitenMontag 14.30 - 19.00 UhrDienstag 09.00 - 13.30 UhrMittwoch 09.00 - 13.30 UhrDonnerstag 09.00 - 13.30 UhrFreitag 09.00 - 12.00 UhrTelefon: 96093-92Adresse: Richard-Wagner-Straße 10 (Heinrich-Hansjakob-Bildungszentrum), Gebäude C

biG –erwachsenenbildung

impuls-abend zur bowentechnik in der biG

Am Montag, dem 7. Mai, gewährt Ge-sundheitspraktiker Helmut Rachl ab 19.15 Uhr Einblicke in die ganzheitliche Wirkungsweise der Bowentechnik. Der diplomierte Bowtech-Anwender arbeitet in der Haslacher Kirchgasse in eigener Praxis und sieht in der Bowentechnik den schnellsten und effektivsten Weg, den Körper und das Körperenergiesystem auszugleichen. Das Ziel ist immer ein op-timal mögliches Wohlbefinden für Kör-per, Seele und Geist zu erreichen, wobei auch das Geschenk der Stabilität, der bes-seren Alltagsbewältigung und der Stär-kung der Resilienz erreicht wird. Und so wird der Impuls-Abend ganz im Zeichen des Austauschs stehen, werden Theorie und Praxis im Miteinander erfahrbar und die Wirkung der ganzheitlichen Muskel- und Bindegewebsanwendung leicht ver-ständlich.

Termin: Montag, 7. Mai, 19.15 Uhr

Veranstaltungsort: Bibliothek der Gene-rationen im Haslacher Bildungszentrum, Richard-Wagner-Straße 10, Gebäude C Informationen erteilt Helmut Rachl im Vorfeld unter Telefon 07832 / 9660998.

heilsames singenDie heilsame Kraft des Singens erle-ben heißt, Lebensfreude erfahren, Ermu-tigung, Trost und Lebenskraft spüren und mit sich selbst in Einklang kommen. Es stärkt das Immunsystem, die Atmung und aktiviert die Selbstheilungskräfte. Diese positiven Effekte zeigen sich umso stärker, je mehr wir aus Freude und Spaß, also aus dem Herzen singen, aus purer Lust am Tun und am Klang unserer eigenen Stimme.Es ist ein Angebot für Menschen, die gerne singen und tanzen, ohne üben zu müssen, ohne Noten zu kennen.Diese Abende sind auch für Men-schen geeignet, die glauben, nicht singen zu können.Wir singen Lieder aus verschiedenen Kulturen, mit Wiederholcharakter. Es ist unwichtig, ob jeder Ton trifft!

Ort:BiG - Bibliothek der GenerationenHeinrich-Hansjakob-Bildungszentrum Gebäude C, Richard-Wagner-Straße 1077716 Haslach

Kosten:08,00 Euro pro Abend

Termine: Donnerstags: 03.05. / 14.06. / 12.07.19:30 Uhr - 21:00 Uhr

Leitung:Ruth GrießbaumFamilienpflegerin mit ZusatzqualifikationSingleitung-Weiterbildung für Gesundheitseinrichtungen"Heilsames Singen"Telefon: 07832 / 969698

kommunikationstraining in Verbindung

mit körperspracheIn diesem praxisorientierten Workshop werden Sie verschiedene Methoden und Techniken erlernen, mit denen Sie Ihre Kommunikation, in Verbindung mit Kör-persprache, in unterschiedlichen Situati-onen auf eine positive und achtsame Ebene führen können.

Unter anderem werde ich auch auf die "Gewaltfreie Kommunikation" nach Marshal Rosenberg (Wolfssprache und Giraffensprache) sowie die unterschiedli-chen Zuhörertypen eingehen.

Die achtsame, gut funktionierende und wertschätzende Kommunikation wird im Alltag dadurch wieder bewusster und häufiger angewendet auf allen Bezie-hungsebenen.

Die Einbringung von Körpersprache stärkt unsere Selbstsicherheit und liefert uns nicht nur privat, sondern auch beruf-lich, bei Bewerbungsgesprächen und in allen Konfliktsituationen Vorteile.

Dieser Workshop ist für Menschen jeden Alters gedacht und macht ihn dadurch sehr spannend und interessant.

Auch das Schulen der Fremd- und Eigen-wahrnehmung wird mit Sicherheit zu vielen persönlichen AHA-Effekten führen.

Man kann sich und andere dadurch wie-der besser und klarer wahrnehmen, spricht wieder dieselbe Sprache, wie man so schön sagt, und kann Dinge aus einem ganz anderen Blickwinkel heraus be-trachten, egal ob durch verbale oder nonverbale Kommunikation (durch Ges-tik, Mimik...).

Termine: Freitag, 10.05.18; 16.00 - 20.00 Uhr(oder auf Anfrage) - inkl. Teilnehmer-bescheinigung

Ort:BiG - Bibliothek der GenerationenHeinrich-Hansjakob-Bildungszentrum Haslach, Gebäude CRichard-Wagner-Straße 10, 77716 Haslach im KinzigtalKosten: Euro 69,00 (zahlbar bei Beginn)

Anmeldung erforderlichSusanne SchmiderZertifizierte Kommunikations- und Men-taltrainerinTelefon 07832/5955 oder 0176/38048034E-Mail: [email protected]

noch plätze im 19.00 uhr kurs frei...

Lebe Leichter Kurse in HaslachWenn Sie es leid sind, Kalorien oder Punkte zu zählen, ständig ein schlechtes Gewissen zu haben und für ihre Familie extra kochen zu müssen, dann melden

BürgerBlatt Haslach

14 Freitag, 27. April 2018

Sie sich jetzt für das geniale Abnehmpro-gramm von Lebe leichter an. Im 12-Wo-chen-Kurs lernen Sie ihre Ernährung um-zustellen und bekommen Anregungen, ihre Seele in Balance zu bringen. Es ist auch für Vielbeschäftigte und Unterweg-sesser, für Männlein und Weiblein bes-tens geeignet.

Start Mittwoch 18.4. - Zustieg bis zum 3. Abend möglich.11 weitere Kursabende immer mittwochs um 19.00 Uhr in der Bibliothek im Bil-dungszentrum. Der 12-Wochenkurs kos-tet 118 €, zuzüglich Buchpaket 19,95 €.

Info und Anmeldung bei Maren Zimper per Email: [email protected], Tel. 0175/5152153, unter www.lebe-leichter-kinzigtal.de oder kommen Sie unverbindlich vorbei.

raum für erwachsenenbildung

In der Bibliothek der Generationen (BiG) finden regelmäßig Veranstaltungen, Kurse und Vorträge aus verschiedenen Bereichen statt (Entspannung, Gesund-heit, Gedächtnistraining, etc.). Haben auch Sie Interesse an unseren Räumlich-keiten?Dann kontaktieren Sie uns. Ansprech-partnerin: Regina Adam, buecherei@ haslach.de, 07832 9609394 oder 07832 918212

KOMMUNALEJUGEND- UNDSOZIALARBEIT

Jugendarbeit

Wusel WochenFür die Wusel Wochen in den Pfingst- und Sommerferien gibt es noch freie Plätze.

Termine:Pfingsten: 22.-25. Mai 2018 / 50 EuroSommer: 30.07.-03.08. und 06.08.-10.08. 2018 / 65 Euro pro WocheDie Betreuung beinhaltet die Begleitung der Kinder durch pädagogisch geschultes Personal, Freizeitangebote und betreu-tes Mittagessen.

Die Betreuungszeiten sind jeweils von 7:30 Uhr bis 17:00 Uhr.

Die Kinder nutzen das Jugendhaus als Residenz, das mit seinen Räumlichkeiten und einem großen Außengelände genü-

gend Platz und Möglichkeiten für Aktio-nen wie Spiel- Bastel- und Kreativange-bote bietet. In den Sommerferien wer-den wir je nach Wetter unsere Kinder-wiese Richtung Waldsee in das Programm integrieren. Ausflüge in die nähere Um-gebung komplettieren das Angebot.

Unser pädagogischer Anspruch– Anbieten einer kinderförderlichen

Freizeit– Aktivierung unterschiedlicher kindli-

cher Bedürfnisse, wie Spiel, Sport und Kreativität

– Gemeinschaft erlebbar machen– Erlebnispädagogische und naturnahe

Ausrichtung der Angebote

Was die Wusel Wochen auszeichnet– Begleitung und Betreuung durch päd-

agogisch geschultes Personal– Kindgerechte Rahmenbedingungen– Flexible Bring- und Abholzeiten– Ein warmes Mittagessen – Kontinuität im Fachpersonal– Ganzjährige Information und Auskunft

Weitere Informationen sind direkt im Jugendhaus bei Frau Jennifer Schmid (Tel.: 8040) erhältlich.

Öffnungszeiten Jugendhaus Montag 16:00 Uhr - 19:00 UhrDienstag 16:00 Uhr - 19:00 Uhr / 17:30 Uhr - 18:30 Uhr HipHop TanzgruppeMittwoch 16:00 Uhr - 18:00 UhrStammtisch - Kartenspiele und Rätselstehen hier auf dem ProgrammDonnerstag 16:00 Uhr - 19:00 UhrAktionsdonnerstagFreitag 16:00 Uhr - 19:00 Uhr internationales Kochen

Junge Dichter begeistern PublikumAm 20. April fand in der Stadtbücherei Haslach, organisiert vom Jugendhaus Ha-salch, der erste Quasselstripper Poetry Slam statt. Poetry Slam, zu Deutsch ein moderner Dichterwettstreit, ist ein Wett-bewerb, bei dem Autoren mit ihren selbstgeschriebenen Texten, in einem be-stimmten Zeitrahmen und ohne Hilfsmit-tel gegeneinander antreten, um das Pu-blikum von sich zu begeistern.

Am Freitagabend traten 5 Slammer aus Tübingen, Reutlingen, Steinach und Has-lach mit ihren eigenen Texten in den Ring. Über drei Runden konnten sich Kendra Löwer, Valentin Vogel und Lucy Bosch einen Platz fürs Finale ergattern. In diesem konnte Kendra Löwer mit ihrem bewegenden Text "Das alte Ich", in dem es zunächst um den Perspektivenwechsel zwischen einer jüdischen Frau im Jahr 1945 und einer syrischen Frau heutzu-tage ging, das Publikum überzeugen und

gewann dem ersten Quasselstripper Poe-try Slam Haslach. In ihrem Text schilderte sie sehr bildlich eine fiktive Lebensge-schichte mehrere Frauen unterschied-lichster Herkunft und vermittelte Schick-salsschläge und Ängste dieser, spürbar dem Publikum. Für die Bewirtung sorgte das Team der KJG.

Das Jugendhaus Haslach freute sich über großen Anklang und möchte auch in Zu-kunft wieder Poetry Slams veranstalten.

integrationsarbeit

FrauenkurseNiederschwellige Maßnahmen zur Integration ausländischer Frauen

Deutsch im Alltag - Gesundheit und Bewegung - Kursdauer:Beginn:Freitag, 13. April 2018 - 27.07.2018wöchentlich von 9 - 11 Uhr Kursleitung: Stephanie Boschert & Jennifer Schmid

Veranstaltungsort: Jugendhaus HaslachMühlenbacherstraße 14, Haslach i.K.

Zielgruppe: ausländische Frauen· mit einem auf Dauer angelegten Auf-

enthaltsstatus in Deutschland· aus allen Ländern außerhalb Westeu-

ropas, Nordamerikas und Australiens· ab Vollendung des 16. Lebensjahres· ohne abgeschlossene Schul- oder Be-

rufsausbildung in Deutschland· Asylbewerberinnen aus Syrien, Iran,

Irak, Somalia und Eritrea

Gruppengröße: 10 bis 15 Frauen

Die Teilnahme ist kostenlos!

Kontakt und Anmeldung:Jennifer SchmidIntegrationsbeauftragte Tel.: 07832 [email protected]

BürgerBlatt Haslach

15Freitag, 27. April 2018

aus denkindergärten

mehr raum für kinder ggmbh

Waldkindergarten haslach

Liebe Eltern und Interessierte,

im Zuge unseres letztjährigen Träger-wechsels hat es eine Veränderung im Hinblick auf die Anmeldung neuer Kinder gegeben. Bitte beachten Sie, dass Sie zukünftig Ihr Kind JEDERZEIT bei uns anmelden können. Bitte nutzen Sie hierfür das Anmeldeformular auf un-serer Homepage: www.mehr-raum-fuer-kinder.de/anmeldung Es gibt keine spezielle Anmeldewoche mehr.

Wenn Sie sich für den Waldkindergarten interessieren, dazu Fragen haben und gerne unsere Tipiplätze kennenlernen wollen, können Sie uns an unserem Info-nachmittag am 27.04.18 von 14.00 - 16.00 Uhr am unteren Tipiplatz besu-chen. Hierfür ist keine Anmeldung erforderlich.

Wir freuen uns auf einen schönen Nach-mittag mit Ihnen.

Herzliche Waldgrüße vom Team des Waldkindergartens

touristinforMationhasLach informiert

Die promenadenkonzert-saison beginnt im Mai

Bald beginnt wieder die diesjährige Pro-menadenkonzert-Saison und es steht wieder ein äußerst buntes und abwechs-lungsreiches Programm an. Die Promena-denkonzerte werden am Freitag, den 18. Mai von der Stadtkapelle Haslach eröff-net und am Mittwoch, den 05. Septem-ber mit der BöMäBa beschlossen. Dazwi-schen gibt es jede Woche ein Konzert mit Haslacher Vereinen, aber auch vielen Gästen wie dem Mandolinenverein Of-fenburg oder dem Gitarrenverein aus Nordrach, um nur einige wenige beim Namen zu nennen. Bei guter Witterung finden die Promenadenkonzerte im Klos-tergarten statt und bei schlechtem Wet-ter wird das Konzert in die Klosterkirche oder ins Haus der Musik verlegt.

Schon heute laden wir Sie zu allen Konzerten recht herzlich ein.

Nachfolgend die Konzertreihen-folge 2018:Stadtkapelle HaslachHaus der Musik am 18.05.Original Geroldsecker MusikantenKlostergarten am 23.05.RollbergmusikantenKlostergarten am 01.06.Mandolinenverein OffenburgKlosterkirche am 06.06.Gitarrenverein NordrachKlostergarten am 13.06.Akkordeon Orchester HaslachKlosterkirche am 20.06.BlechissimoKlostergarten am 04.07.Alphornfreunde Mittlerer Schwarz-waldKlostergarten am 11.07.Stadtkapelle HaslachSchwimmbad am 20.07.Akkordeonensemble SextAkkordKlostergarten am 27.07.Akkordeon Orchester HaslachKlosterkirche am 01.08.Schwarzwald MusikantenKlostergarten am 08.08.Schwarzwälder WeisenbläsernKlostergarten am 24.08.Die fidelen OldiesKlostergarten am 29.08.BÖMÄBAKlostergarten am 05.09.

antiquarische hansjakob bücher erhältlich

Aufgrund einer Verlagsauflösung konn-te die Tourist Information Haslach die folgenden 17 Bücher erwerben:

- Schneeballen vom Bodensee (Schnee-ballen 3)

- Hausgenosse - Schneeballen 1 - In der Kartause - Stille Stunden - Verlassene Wege - Im Schwarzwald - Schneeballen 2 - Sommerfahrten - Allerseelentage - Sancta Maria - Letzten Fahrten - Sonnige Tage

- Alpenrose und Dornen - Vielgeliebter - In der Residenz - Abendleuten

Erhältlich sind diese antiquarischen Bü-cher im Freihof und in der Tourist Infor-mation in Haslach.

Kosten je Buch 10,00 Euro.

Die sommersaison im europapark 2018

Am 24. März 2018 ist es dann wieder so-weit: der Europapark öffnet seine Pfor-ten für seine Sommersaison und es war-ten auf die Besucher wieder tolle Überra-schungen. Neu im Sommer 2018: Jim Knopf - Reise durch Lummerland Deutschlands bekanntester Lokomotiv-führer Lukas und sein bester Freund Jim Knopf sorgen ab dem Saisonstart 2018 im Europa-Park für viele spannende Zug-fahrten. Außerdem der Eurosat - CanCan Coaster die Schienen und Züge des "Eurosat - CanCan Coasters" werden komplett erneuert und die Technik sowie die Thematisierung werden großzügigen Überarbeitungen unterzogen.

Eintrittskarten erhalten sie in der Tourist Information in Haslach.

Preise:Erwachsene: 49,50 EuroKinder (4-11 Jahre): 42,50 Euro

VorVerkauf – sÜDWestMesse

In der Tourist-Information Haslach im Al-ten Kapuzinerkloster erhalten Sie ab so-fort die Vorverkaufskarten für die Süd-west Messe in Villingen-Schwenningen vom 25. Mai - 03. Juni 2018

BürgerBlatt Haslach

16 Freitag, 27. April 2018

Preise:Erwachsene:4,50 Euro (anstatt 6,50 Euro)Kinder (6-14 Jahre):3,00 Euro (anstatt 4,50 Euro)

Karten werden nur solange der Vorrat reicht bis einschließlich Freitag, 25. Mai 2018 verkauft.

Tourist Info HaslachKlosterstraße 1, 77716 HaslachTel. 07832 706172

kultur... im städtle... im tal... im ländle

haid park spielt am 28.04. im irish pub

Haid Park ist eine Freiburger Blues Rock Band. Wir spielen eigene Stücke und co-vern ZZ Top, Bon Jovi, Stones, Gallagher & Co mit viel Hingabe. Beim Covern wer-den die Sahne-Stücke von Gallagher, Hendrix, ZZ Top, Cream & Co zelebriert und mit viel Dampf eigenständig inter-pretiert. Unser Sänger sorgt mit Schmelz und Soul in der Stimme für den Groove, der Leadgitarrist mit verschiedenen Gi-tarren (E-Gitarre, Lapsteel, Slide) sorgt für viel Abwechslung.

Irish Pub HaslachSamstag 28.04. 2018Beginn 21.00 UhrEintritt frei, der Hut geht rum

kleinkunst im kloster präsentiert: frank Grischek –

kabarettkonzert – akkordeon. aber schön

Ob Musettewalzer, Tango, Klassik oder Irish-Folk - dem Akkordeon setzt der Hamburger Musik-Kabarettist Frank Gri-schek keine Grenzen. Ganz nebenbei er-klärt er in seinem Kabarettkonzert "Ak-kordeon. Aber schön.", was das Instru-ment mit Heizkörpern gemein und ein Siebenachtel-Takt mit Eiersalat zu tun hat.

Der "hinreißend beleidigte Akkordeon-künstler" beweist in seinem neuen Pro-gramm, dass sein Akkordeonspiel und amüsante Moderationen für einen un-vergesslich schönen und unterhaltsamen Abend sorgen. Das Akkordeon und sein Musiker - besonders sind sie beide. Frank Grischek lässt seine "Borsini Superstar" nie aus den Augen. Bekannt von zahlrei-chen Auftritten mit Henning Venske und Jochen Busse sowie als Solokabarettist, behauptet der Piano-Akkordeonist von sich selbst "Ich kann nix anderes." - und kokettiert. Denn er kann auch erzählen, überzeichnen, konterkarieren. Seinem Publikum bietet der Hamburger Erlebnis-se zwischen Konzert und Kabarett. Seine letzte Tournee führte ihn bereits in die Lach- und Schießgesellschaft in Mün-chen, ins Neue Theater Höchst in Frank-furt, ins Pantheon in Bonn sowie zu den Oltner Kabarett-Tagen - dem größten Kabarett-Festival in der Schweiz. Unter-nehmen buchen ihn regelmäßig für die musikalische Untermalung von Veran-staltungen. Dieter Hildebrandt nannte den auf der Bühne bewusst mürrisch da-herkommenden Frank Grischek einen "hinreißend beleidigten Akkordeon-künstler". In seinem Kabarettkonzert verzaubert Frank Grischek seine Zuhörer mit melodischen, verträumten und sehn-süchtigen Klängen - ohne dabei übertrie-ben freundlich zu seinem Publikum zu sein.

KLEINKUNST IM KLOSTER, Sonntag, den 20. Mai, Eintritt 13.- € , Beginn 20 Uhr, Einlass ab 19.30 Uhr. Ticket-Hotline: 07832/706-172 (bis Freitag, 18.Mai, 17 Uhr, vorbestellte Karten müssen bis 19.45

Uhr abgeholt sein, sonst verfallen sie, keine Bestellungen über den AB mög-lich).

Live-Auftritt von Frank Grischek: http://y2u.be/A404FZdszCY / Weitere Informati-onen: www.frankgrischek.de

AUS ARBEITUND WIRTSCHAFT

haslacher freibad öffnet am 10. Mai

Eintrittspreise bleiben unverändert, weitere Verbesserungen für die Bade-gästeDer Termin für die Öffnung des Freibads Haslach liegt fest: Ab dem 10. Mai kom-men Sonnenanbeter und Schwimmer wieder auf ihre Kosten und können das schöne Ambiente des Haslacher Freibads genießen.

Auch in dieser Saison bleiben die Preise unverändert. Hans Peter Falk, der kauf-männische Werkleiter der Stadtwerke, zu deren Betriebszweigen auch das Frei-bad gehört, teilt mit, dass dies schon das fünfte Jahr in Folge ist, an denen die Ein-trittspreise nicht geändert werden mussten.

Gleichzeitig haben die Stadtwerke Has-lach über die Winterszeit tüchtig Geld in das Bad investiert: Für eine noch bessere Wasserqualität wurden zwei Marmor-kiesbehälter im Technikgebäude einge-baut. Dadurch wird das Wasser auf na-türliche Weise gefiltert und der Einsatz von Chlor auf ein absolutes Minimum reduziert. Im Eingangsbereich wird die-ser Tage ein elektronisches Drehkreuz installiert. Dank der in die Jahreskarten integrierten Transponder können dann Jahreskarteninhaber ohne Wartezeiten an der Kasse in das Bad gelangen. Falk macht aber deutlich, dass das Kassenper-sonal dennoch seine Kontrollfunktion ausüben wird: wer sich mit einer frem-den Jahreskarte Zutritt in das Freibad verschafft, muss damit rechnen, dass er für das ganze Jahr ausgesperrt bleibt.

Mit die vielleicht wichtigste Investition betrifft den Kleinkinderbereich: Hier wird für 18.000 € ein appartementgro-ßes Sonnensegel installiert, dass bald die empfindliche Haut der kleinsten Bade-gäste schützt und den Wohlfühlcharak-ter des Haslacher Bades nochmals unter-streicht. Die stabile Gestängekonstrukti-on ist schon gesetzt, Schwimmmeister Thomas Maier wartet nun auf das 55 Quadratmeter große Tuch. Ansonsten sind alle Bediensteten kräftig am Aus-wintern, das Schwimmerbecken füllt sich

BürgerBlatt Haslach

17Freitag, 27. April 2018

bereits langsam, im Nichtschwimmerbe-reich werden die Kalkablagerungen ge-rade in aufwändiger Handarbeit entfernt und auch im Bereich des Kiosks herrscht seitens Familie Schmieder kräftiger Aus-winterungsbetrieb, denn auch der Kiosk wird zum 10. Mai seine Pforten öffnen, wobei selbstgemachtes Speiseeis auch heuer wieder einer der Renner werden dürfte.

Der Vorverkauf dient der Vermeidung von längeren Wartezeiten zu Saisonbe-ginn. Er findet an zu folgenden Terminen statt:

Freitag, 04.05.2018 von 09.00 Uhr bis 11.30 Uhr und von 15.30 Uhr bis 18.30 UhrSamstag, 05.05.2018 von 09.00 Uhr bis 13.00 UhrMontag, 07.05.2018 von 09.00 Uhr bis 11.30 Uhr und von 15.30 Uhr bis 18.30 Uhr.

kath. pfarrGeMeinDest. arboGast

- siehe kirchenseite vor den gemeinsamen grünen seiten -

ev. kirchen-gemeindehasLach

- siehe kirchenseite vor den gemeinsamen grünen seiten -

kirchenMusikunD kirchenchÖre

Kath. Kirchenchor, Adoramus-Chor, Kinderchor und Jugendchor MutaborVerantwortlicher Kirchenmusiker:Bernhard Mussler,Telefon: 0 78 32 / 91 57 96

adoramus-Chor Haslach

Info TermineAm nächsten Montag, 30. April findet keine Chorprobe statt!

Ausflug am 5. MaiAm Samstag, 5. Mai findet unser dies-jähriger Chorausflug statt.Treffpunkt für die Wanderer ist um 13.15 Uhr am Bahnhof Haslach. Wir fahren mit dem Zug bis Steinach und wandern dann über Kreuzbühl und Schir-maierhütte in den Niederbach zum Ves-per auf dem Stefanshof.( Niederbach 57, Steinach )Treffpunkt für die Radfahrer ist um 15.00 Uhr beim Kloster in Haslach.Wer sich noch nicht angemeldet hat, bitte bei Uta (Tel. 4403) melden, damit sie die Personenzahl für?s Vesper beim Stefanshof anmelden kann.

Adoramus-Team

VEREINS-NACHRICHTEN

redaktionsschlussänderungRedaktionsschluss vorverlegt!Aufgrund des Feiertages 1. Mai wird der Redaktionsschluss auf Montag, 30. April, 16.00 Uhr vorverlegt und aufgrund des Feiertages "Christi Himmelfahrt" am 10. Mai wird der Redaktionsschluss auf Montag, 07. Mai, 16.00 Uhr vorverlegt.

schulkammeraden Jahrgang 1931/32

Unser nächster Stammtisch ist am Freitag, den 04.05.18 um 16:30 Uhr im "Aiple".

akkordeon-orchesterhaslach e.V.

Einladung zu unserem Jahreskonzert am 06.05.2017 Unter dem Motto "Akkordeon meets POP" freuen wir uns auf das Jahreskon-zert am Samstag, den 5.Mai 2018 um 20:00 Uhr in der Haslacher Stadthalle.Die Vorbereitungen dazu sind in vollem Gange. Unser Programm ist wieder sehr bunt und reicht von arrangierter, konzer-tanter Blasmusik über ein Musicalarran-gement von "Tanz der Vampire", für das

wir uns mit E-Gitarre und großer Schlag-werkbesetzung ordentliche Verstärkung in die Rhythmusgruppe holen, bis hin zu weltbekannten Pop Titeln wie zum Bei-spiel "Africa" von Toto oder "English-man in New York" von Sting. Für den letzten Kick sorgt dabei Katharina Kas-par mit ihrer großartigen Stimme.

Doch nicht nur das Hauptorchester ist fleißig am Proben. In der ersten Hälfte des Konzerts wird das Ensemble "SextAk-kord" spielen und für den musikalischen Auftakt sorgen.

Dieses Jahr bekommen wir Besuch von den "Arion Singers", einem Popchor aus Waldkirch. Die "Arion Singers" werden nicht nur den zweiten Teil der ersten Konzerthälfte gestalten, sondern die Zu-hörer dürfen sich auch auf eine Kombi-nation aus Akkordeonorchester und Chor nach der Pause freuen, was sicher-lich ein Highlight des Abends sein wird!

Geboten wird: Ein tolles Konzert, das mit einer Bandbreite von zauberhaft sanften Klängen, die zum Träumen einladen, bis hin zu ordentlichen "Auf die Fresse- Pas-sagen" jeden Zuhörer begeistern wird.

Tobias Rauber wird wieder die Moderati-on des Abends vornehmen. Er wird sein Bestes geben und das Publikum mit sei-ner lockeren Art und Weise begeistern.

Eine professionelle Ton- und Lichttechnik wird dafür sorgen, dass sich das Akkorde-on-Orchester mit dem richtigen Sound und Licht präsentieren kann.

Alle Mitwirkenden freuen sich darauf, viele Konzertbesucher begrüßen zu dürfen.

Herzliche Grüße Akkordeon-Orchester Haslach

bewegungs- undspielsport-Gemeinschafthaslach

Wandertag – 1. Mai 2018Die BSG Haslach führt am 1. Mai 2018 ei-nen Wandertag für Jedermann durch. Unser Ziel ist der Wolf- und Bärenpark in Bad Rippoldsau.Wir treffen uns um 9.30 Uhr an der Stadt-halle in Haslach mit Privat-Autos. Der Eintrittspreis beträgt 6 Euro pro Per-son und ist an der Kasse selbst zu zahlen.Nach dem Besuch im "Bärenpark" lassen wir diesen Tag im Gasthaus "Zum Schlüs-sel" in Bad Rippoldsau ausklingen.Wir wünschen uns für diesen Tag schönes Wetter. Bei Regen fällt der Wandertag leider aus.Anmeldung zur Teilnahme bei Rolf Grießbaum, Tel.: 07832 2060

BürgerBlatt Haslach

18 Freitag, 27. April 2018

chorgemeinschafthaslach e.V.Frohsinn Harmonie

Liebe Sängerinnen, liebe Sänger!Montag, 30. April 19:30 Uhr pflegen wir unsere Kameradschaft im Gasthaus "Zum Storchen"

Deutschesrotes kreuzortsverein haslach

DRK-Senioren mit PartnerZu einem gemütlichen Beisammensein treffen wir unsam Donnerstag den 03. Mai 2018 um 15.00 Uhr beim Radio Geisler.

Wir laufen über den Bächlewald zum Waldsee in Haslach, wo wir gemütlich einkehren. Wegen der Planung, bitte ich um Anmeldung bis 01. Mai 2018 unter Tel.: 07832 8363.

Wir freuen uns auf eine zahlreiche Anwesenheit.

freiwillige feuerwehrhasLach

AltersabteilungDer nächste Stammtisch der Altersabtei-lung ist am Mittwoch, den 2. Mai 2018. Wir treffen uns im Gasthaus Blume in Schnellingen um 19:30 Uhr. Hierzu sind alle Alterskameraden recht herzlich ein-geladen. Wer mitfahren will trifft sich um 19:15 Uhr am Feuerwehrgerätehaus in Haslach.

JugendrotkreuzHaslach

Hallo liebe JRK-ler,unsere nächsten Gruppenstunden finden wie folgt statt:Freitagsgruppe:Freitag, den 27.04.2018 von 17.30 - 19.00 UhrThema: EHMittwochsgruppe:Mittwoch, den 02.05.2018 von 17.30 - 19.00 UhrThema: Keine GruppenstundeDonnerstagsgruppe:Donnerstag, den 03.05.2018 von 17.45 - 19.15 UhrThema: Keine Gruppenstunde Wir freuen uns schon auf euer Kommen!

Euer JRK-Team

karate- undkickboxing clubGermany e. V.

Es beginnen wieder:NEUE KURSE FÜR JUGENDLICHE UND ERWACHSENEMONTAG: KICKBOXEN DONNERSTAG: KARATEWER INTERESSE HAT.EINFACH TELEFONISCH MELDEN

Lehrgänge:05.05.2018Selbstverteidigungs Lehrgang in St. Georgen mit Jürgen Kaestener06.05.2018Karate Lehrgang mit Sensai Sato aus Vancouver und Shihan Atthula Minithan-dri

Trainingszeiten:Montag: Kickboxen und Martial Arts: Jugendliche und Erwachsene20:00 - 22:00 Uhr Eichenbachsporthal-le, Erwachsene, Spezielle Fitness- und Ausdauerübungen, Selbstverteidigung, Kickbox- und Karatetechniken.

Dienstag:Karate Kindertraining: 17.30 - 18.30 Uhr in der Schulturnhalle in Haslach

Donnerstag: Karatetraining: 18:30 - 20:00 Uhr Schulturnhalle Haslach(In den Ferien in der Eichenbach-sporthalle) Karategrundtechniken und Katas

Freitag: Erwachsenen Kampftraining: in Hornberg 18.00 Uhr - 19.30 Uhr

Besucht auch unser Facebookseite:" karate und kickboxing club haslach e.V"

Zuckschwerdt SwenTel. 07832/979163. mobil 0151/18305816 email:[email protected]

katholischefrauengemeinschafthasLach

Gedächtnistraining am Montag, 30. AprilAm Montag, 30. April findet wieder das Gedächtnistraining mit Frau Männle statt. Treffpunkt ist um 9.00 Uhr im kath. Gemeindehaus in der Goethestraße. Bit-te benutzen Sie den Eingang auf der Hof-seite. Weitere Infos bei Frau Männle, Telefon 07805-3549

Maiandacht am Sonntag, 6. MaiAm Sonntag, 6. Mai findet um 19.00 Uhr unsere diesjährige Maiandacht mit dem Thema "Nehmt - so wie Maria es getan hat - Gottes Melodie in Euch auf!"in der St. Arbogast-Kirche statt. Wir la-den alle Gemeindemitglieder zum gemeinsamen Beten und Singen ein.

Jahresausflug am Samstag, 2. Juni 2018Am Samstag, 2. Juni findet unser Jahres-ausflug statt. Wir fahren mit der Firma Heizmann-Reisen zum Bohrerhof in Hart-heim im Markgräflerland, wo für uns ein Spargelessen reserviert ist. Es bleibt auch noch Zeit um im Hofladen einzukaufen oder sich auf dem Hof umzuschauen. Nach dem Essen geht es mit dem Bus wei-ter nach St. Blasien. Nachmittags werden wir dort den "Schwarzwälder Dom" mit seiner grandiosen Kuppel im Rahmen ei-ner Führung besichtigen. Ca. um 19.00 Uhr werden wir wieder in Haslach sein.

Kosten: 49,00 €, inkl. Fahrt, Spargel-essen (ohne Getränke) und Dom-besichtigung in St. Blasien

Abfahrt am 2. Juni um 9.30 Uhr am Klosterparkplatz, bitte 15 Minuten vorher da sein.

Anmeldung bis zum 20. Mai bei Elisa-beth Oberfell, Tel. 979406

Zu allen unseren Veranstaltungen sind auch Nichtmitglieder herzlich eingela-den!

Kfd - Team

katholischeJunge Gemeinde

Gruppenstunden– Yoshi-Gang: Klasse 10+, Donnerstag

von 18 - 19 Uhr bei Armin – Gummibärenbande: Klasse 7 + 8 + 9,

Donnerstag von 18:30 - 19:30 Uhr bei Pia und Alicia

– Werwölfe: Klasse 4 + 5 + 6, Dienstag von 16:30 - 17:30 Uhr bei Sophia und Annabelle

ZeltlagerDer Termin für dieses Jahr steht bereits fest: Von Montag, 20.08.2018 bis Freitag, 31.08.2018 wird ein Zeltplatz bei Justin-gen/Ulm angesteuert.

Anmeldungen sind nun auf dem Pfarr-amt in Haslach verfügbar. Anmelde-schluss ist der 7. Mai 2018

BürgerBlatt Haslach

19Freitag, 27. April 2018

Wie wird Bio-Milch hergestellt?Besichtigung des Schnaitter-Hofs in Steinach am 5.MaiLandwirt Philipp Schnaitter führt durch seinen Hof, der seit 2010 auf Bio umge-stellt ist, und macht anschaulich, was Milch in Bio-Qualität ausmacht.

Dabei dürfen Fragen gestellt werden - zum fruchtbaren Boden, dem Verzicht von synthetisch-chemischen Düngemit-teln oder zur Tierhaltung im sogenann-ten Boxenlaufstall sowie auf dem freien Feld. Auch Fragen zur Wellnessbürste, dem Melkstand, der Vermarktung oder dem Milchpreis wird Philipp Schnaitter sehr gerne beantworten. Zum Abschluss gibt es ein Glas Milch vom Hof, wo Milch auch direkt gekauft werden kann.

Wer den Besuch des Hofs mit einer kleinen Radtour verbinden will, trifft sich am 5. Mai um 14.30 Uhr vor dem Naturkostladen "Kiebitz", am Schaf-steg 3 in Haslach. Die Kiebitz-Mitglieder Ingeborg Zechmeister und Annette Bau-mann werden dann zum Hof geleiten. Wer direkt zum Hof kommen möch-te: Start ist um 15 Uhr am Bio-Hof Schnaitter, Runzengraben 42, 77790 Steinach

Die Besucherführung findet im Rah-men des 30jährigen Jubiläums des "Naturkost Kiebitz e.V." statt. An-meldung ist nicht erforderlich, Nicht-mitglieder sind herzlich willkom-men!

"Gemüse- und Blumensamen selbst gewinnen"Workshop mit Anja BanzhafTermin: Freitag, 27.April 2018Ort: Haslach, Gemeinderäume der Evan-gelischen Kirche, Mühlenstraße 6Zeit: 14:00 Uhr bis 17:30 UhrKosten: auf Spendenbasis

Der Workshop findet im Rahmen des 30-jährigen Jubiläums des "Natur-kost Kiebitz e.V." statt. Anmeldung ist nicht erforderlich, Nichtmitglie-der sind herzlich willkommen!

kleintierzuchtvereinhaslach c 70

Der Kleintierzuchtverein lädt am Diens-tag, den 1. Mai, alle ob Groß oder Klein, Alt oder Jung, zum gemütlichen Maihock ab 10.00 Uhr in die Zuchtanlage im Stri-cker ein. Für Speis und Trank ist bestens gesorgt, ebenso gibt es Kaffee und Ku-chen. Auf Ihr Kommen freuen sich die Kleintierzüchter des C70 Haslach. Für den Maihock brauchen wir natürlich noch Kuchenspenden, diese können den gan-zen Tag direkt in der Zuchtanlage, oder am Montag bei Josef Nock, Siedlerstr.10, Tel. 3717 abgegeben werden. Der Verein bedankt sich im voraus bei allen Besu-chern und Helfern, die zum gelingen die-ses Tages beigetragen haben, und so den Verein unterstützt haben.

Kleiderkarussell

Das Kleiderkarussell öffnet im Kasten-Kolpingsaal (hinter der kath. Kirche) wieder am Montag, den 30.04. von 15:30 bis 17:30 Uhr und Freitag, den 04.05. von 15 bis 17 Uhr.

Es werden gebrauchte Kleider, die gut erhalten sind, an alle Familien, Kinder, Jugendliche und Erwachsen jeden Alters

abgegeben. Spielzeug für Kinder und Er-wachsene und anderer Kinderbedarf gibt es ebenfalls.

Auch werden Kleider, Kinderbedarf und Spielsachen angenommen. Bitte die Klei-der die angenommen werden in Taschen oder Säcken bringen. Kartons geben wir Ihnen wieder mit. Bei größeren Mengen (mehr als 2 Säcke, Kartons oder Körben) rufen Sie uns bitte an.

Wir benötigen Kinder und Jugendkleider in allen Größen. Informationen erhalten Sie unter der Telefonnummer der Kol-pingfamilie Haslach 07832-9789713

Kolpingoffener Kochtreff

Wir treffen uns wieder zum Kochtreff. Dieses Mal mit dem Thema: „Filoteig“.

Wer in die vegane Ernährungsweise hi-neinschnuppern möchte, ist hier genau richtig. Für alle (noch-)nicht Veganer gibt es natürlich in den Rezepten auch alternativen mit Fleisch oder vegetarisch. Unser Ziel ist es mit Spaß gemeinsam zu kochen. Der Kochtreff ist Mittwoch, den 02. Mai um 19.00 Uhr in der Kü-che des Mehrgenerationenhauses/Caritashaus.

Wir werden den Filoteig mit verschiede-nen Füllungen und in verschiedenen For-men zubereiten. Zusätzlich werden wir noch Salat dazu anrichten.

Kosten für die Lebensmittel und Unter-lagen betragen 15,00 Euro für Nichtmit-glieder (7,50 Euro für Mitglieder).

Die Größe der Gruppe ist begrenzt auf 8 Teilnehmer. Darum bitten wir um vor-herige Anmeldung bis zum 30. April un-ter der Telefonnummer 07832 - 9789712 (AB).

Wir freuen uns über jeden der mit kocht! Mitgliedschaft ist nicht notwendig.

Bewerbungshilfe / Kolping-Computerraum

– Bewerbungsunterlagen am Computer erstellen und ausdrucken.

– STELLENSUCHE IM INTERNET– Erste Erfahrungen am Computer sam-

meln– Bei Fragen und Problemen um den

Computer geben wir Hilfestellung – Die eigenen Computerkenntnisse ver-

bessern – Computerkenntnisse sind nicht erfor-

derlich.

BürgerBlatt Haslach

20 Freitag, 27. April 2018

Der nächste Termin ist am Donnerstag, 03. Mai von 14:30 bis 16:30 Uhr im Kasten bei der kath. Kirche in Haslach. Ein kostenloses Angebot für alle die Un-terstützung beim Schreiben der Bewer-bung brauchen.

Bitte zu dem Termin anmelden. Soll-te keine Anmeldung eingegangen sein, findet keine Bewerbungshilfe statt.

Fragen und Anmeldung unter Kolping-telefon: 0 78 32 – 9 78 97 13

Der besondere Gottesdienst

Am Samstag, den 05.05.2018 um 19:00 Uhr in der kath. Stadtkirche Haslach hat Salve Ecclesia wieder einen Gottesdienst vorbereitet. Das Thema des Gottesdienstes ist: Wenn aus Liebe Le-ben wird... Wir freuen uns, dass wir diesen Gottes-dienst in Haslach mitgestalten dürfen. Die Kinder und Jugendlichen haben sich mit dem Sonntagsevangelium auseinan-der gesetzt und überlegt was es heute bedeuten könnte. Sie haben Texte ge-schrieben und Fürbitten formuliert. Die Lieder des Gottesdienstes sind aus den Kreuzungen.

Kommen Sie und feiern sie mit uns diesen Gottesdienst.

Weitere Veranstaltungen auf die wir hinweisen wollen:10.05.2018 Helferfest für alle die uns

2017 geholfen haben11.05.2018 Kleiderkarussell 12.05.2018 Geschichten aus der Bibel 12.05.2018 Probe Salve Ecclesia13.05.2018 Maiandacht 14.05.2018 Selbsthilfegruppe Asthma,

Allergie und CoPD15.05.2018 Achtsamkeitsgruppe17.05.2018 Bewerbungshilfe21.05.2018 ökumenische Kinderkirche

am Pfingstmontag

Nähere Infos auf unserer Internetseite: www.Kolping.mobi

radsportvereinhaslach

MountainbikegruppeWir fahren jeden Samstag geführte Tou-ren in 3 Gruppen vom Einsteiger bis zum Fortgeschrittenen. Die Tourendauer ist ca. 2/5 bis 3 Stunden.

Wir treffen uns am Klosterplatz beim Brunnen um 14:00 Uhr.

Kids one BikeJeden Mittwoch um 17:00 bis 19:00 Uhr ( außer Schulferien ) treffen wir uns am Klosterplatz um Spaßorientiertes Moun-tainbiken mit Schüler/innen ab 9 Jahren zu veranstalten. Für alle Teilnehmer besteht Helmpflicht!!

Infos auch unter: www.bergflitzer-rsvhaslach.de

SchachclubHaslach

VereinsabendJeden Mittwoch ab 19.00 Uhr treffen sich die Schachfreunde vom Schachclub Has-lach zum Vereinsabend im Dorfgemein-schaftshaus in Bollenbach. Gäste sind je-derzeit herzlich willkommen!

JugendtrainingDas Jugendtraining findet ebenfalls je-den Mittwoch ab 17.30 Uhr im Dorfge-meinschaftshaus in Bollenbach statt. Ein-fach vorbeikommen und mitspielen! An-sprechpartner hierfür ist Frank Obert (Tel. 07832 / 974656).

Weitere Infos finden Sie auch im Internet unter www.schachclub-haslach.de

Einladung zur Jahreshauptversammlung 2018Im Namen des Vorstandes des Schützen-vereins Haslach/Kinzigtal e.V., möchten wir Euch recht herzlich zur Jahreshaupt-versammlung 2018 für Samstag, den 28. April 2018 um 19:30 Uhr einladen. Damit das Schützenhaus nicht aus den Nähten platzt, wird wie angekündigt, die diesjährige Versammlung im Gasthaus Hirsch, "d'Monika" Einbacher Str. 4577756 Hausach statt finden.

Tagesordnung:1. Begrüßung und Feststellung der Be-

schlussfähigkeit2. Feststellen der Anwesenheit3. Totengedenken4. Berichte der Referenten a) Oberschützenmeister b) Gewehr c) Kurzwaffen d) Wurfscheibe e) Vorderlader f) Böllergruppe g) Jugend h) Kasse i) Kassenprüfer5. Aussprache über die Berichte

6. Entlastung des Vorstandes7. Wahlen der Vorstandschaft und Kas-

senprüfer8. Beschlussfassung über Aufwands-

entschädigung Ehrenamt9. Ehrungen10. Verschiedenes

Wir bitten um zahlreiches Erscheinen.Die Vorstandschaft

schWarzWaLDVereinortsgruppe haslachgegr. 1886

Besuch bei FreundenAm 1. Mai 2018 treffen sich alle die Lust zum Wandern haben, um mit Albert Neumaier vom Schwarzwaldverein Haslach, über den Urenkopf und Bann-stein, auf dem Hausacher Bergsteig, vor-bei an der Spänle und Kreuzbergkapelle unser 1. Ziel: das Maifest des SWV Hausach zu erreichen.Nach einer Trinkpause steigen wir ab zu den in Hausach bereit stehenden Autos, die uns nach Haslach zum Hock beim Kleintierzuchtverein am Stricker zu bringen, wo wir uns mit den - hoffent-lich auch zahlreichen "Nichtwande-rern" - zum gemeinsamen Vesper treffen.Streckenlänge: 12 kmSteigung: ca. 450 mTreffpunkt: 9 Uhr am Klosterparkplatz

In diesem Jahr wandert der SWV-Haslach an Christi Himmelfahrt (Vatertag) dem 10 Mai, unter Führung von Angeli-ka Haberstroh, auf dem Bollenhut-Sommerberg-Weg, zum Fest des SWV-Wolfach bei der Jockele-Mühle in Kirnbach.Bei einem Auf-und Abstieg von 435 m geht es 13 Km, vom Kirnbacher Hof aus, über den Fuchsfelsen mit seiner schönen Aussicht, Horben, Morgethof, den Wald- und Imkerlehrpfad das Bollenhut-Tal-wegle bis zur Mühle.Treffpunkt: 9 Uhr 30 am Klosterpark-platzNichtwanderer treffen sich zur ge-meinsamen Abfahrt um 12 Uhr 30 auch am Klosterparkplatz

Gäst sind wie immer willkommen.

seniorenWerk hasLach e.V.

Montag, 30. April 201814.30 Uhr bis 17.30 Uhr "Treff•" geöffnet

BürgerBlatt Haslach

21Freitag, 27. April 2018

Immer montags treffen sich die Karten-spieler zum Cego & Skat sowie die Brett-spieler; gerne sind hierzu auch Nicht-Spieler recht herzlich eingeladen.14.00 bis 15.00 Uhr Seniorensport für Frauen und Männermit Alfred Zehnle in der Jahnturnhalle

Mittwoch, 02. Mai 2018Seniorenfahrt nach Schwarzach-Rheinmünster zur Kamel- und Strau-ßenfarm "Lindenhof"Abfahrt 13.00 Uhr am Klosterplatz

Donnerstag, 03. Mai 201814.45 Uhr: Gruppentanz Unter dem Motto "Bleib fit - tanz mit" findet um 14.45 Uhr im "Treff•" Grup-pentanz mit Tanzleiterin Christa Boehm-Feger statt. Zu diesem beschwingten Gruppentanz laden wir alle recht herzlich ein, die Freu-de an Bewegung und Musik haben.

V O R S C H A U:Dienstag, den 08. Mai 201814.30 Uhr Singen mit musikalischer Be-gleitung durch Walter BührerFreitag, den 11. Mai 201814.00 Uhr Fahrt zum UrenkopfturmErfreulicherweise haben wir auch in die-sem Jahr wieder die Möglichkeit bekom-men, für Menschen die nicht so gut zu Fuß sind, Fahrten zum Urenkopf-Turm anzubieten.Am Freitag, den 11. Mai fahren wir bei guter Witterung wieder zum Urenkopf-Turm. Abfahrt ist um 14.00 Uhr beim Gra-fenparkplatz. Da wir nur eine begrenzte Anzahl an Personen mitnehmen können, ist jedoch eine Anmeldung erforderlich. Die Anmeldung erfolgt über das Senio-renbüro unter Tel. 07832 976978 (bitte hinterlassen sie ihren Namen und ihre Tel.-Nr. auf dem AB) oder per Mail an [email protected] bis spätestens Dienstag, den 08. Mai 2018.Ein herzliches Dankeschön geht an das DRK Haslach, welches uns die Fahrzeuge kostenlos zur Verfügung stellt.

sportvereinhaslach

Termine der Aktiven MannschaftenSonntag, 29.04.13.00 Uhr SV Haslach 2 - SV Fautenbach 215.00 Uhr SV Haslach - SV Fautenbach

Termine der Junioren MannschaftenG-/F-JuniorenSonntag, 29.04.ab 10.30 Uhr Fairplay-Spieltag in SchweighausenE-JuniorenFreitag, 27.04.17.30 Uhr SV Haslach 2 - FC Fischerbach 218.30 Uhr SV Haslach - FC Fischerbach

Freitag, 04.05.18.00 Uhr SpVgg Schiltach - SV Haslach

D-JuniorenSamstag, 28.04.12.00 Uhr SV Haslach 2 - SV Gengenbach13.30 Uhr SV Haslach - SG Südliche OrtenauFreitag, 04.05.18.00 Uhr FC Fischerbach 2 - SV Haslach 2C-JuniorenSamstag, 28.04.13.00 Uhr SG Haslach/Fischerbach 2 - SG Berghaupten 2 (Spielort: Sportplatz Fischer-

bach)16.45 Uhr SG Oberwolfach - SG Haslach/FischerbachB-JuniorenSamstag, 28.04.15.00 Uhr SG Haslach/Fischerbach 2 - SG Steinach (Spielort: Sportplatz Fischer-

bach)16.00 Uhr SG Wolfach - SG Haslach/FischerbachFreitag, 04.05.19.30 Uhr SG Haslach/Fischerbach - SG Ohlsbach (Spielort: Sportplatz Haslach)A-JuniorenSamstag, 28.04.15.30 Uhr SG Haslach/Fischerbach - TJSpG Lahr (Spielort: Sportplatz Haslach)

Einladung zur Jahreshaupt- und Ju-gendversammlungDer Sportverein Haslach lädt alle Vereins-mitglieder sowie Interessierten recht herzlich ein zur Jahreshaupt- und Ju-gendversammlung am Freitag, den 18. Mai im Clubhaus des SVH.

Tagesordnung Jugendversammlung (Beginn 18.30 Uhr)1. Begrüßung2. Tätigkeitsbericht und sportlicher

Rückblick3. Kassenbericht4. Entlastung des Jugendkassenwarts5. Entlastung des Jugendausschusses6. Wahl eines Wahlleiters7. Wahl des/r Jugendleiters/in8. Wahlen des Jugendausschuss9. Wünsche und Anträge

Wünsche und Anträge sind bis zum 11.05.2018 bei Jürgen Philipp, Schnellin-ger Str.9, 77716 Haslach einzureichen

Tagesordnung Jahreshauptversamm-lung (Beginn 19.30 Uhr)1. Begrüßung2. Gedenken an unsere verstorbenen

Mitglieder3. Berichte aus den Abteilungen - Badminton - Laufgruppe

- Alte Herren - Jugend - Aktive4. Kassenbericht5. Bericht der Kassenprüfer6. Entlastung des Kassierers und der

Vorstandschaft7. Bestätigung des Jugendleiters8. Ehrungen9. Wünsche und Anträge10. Ausblick und Schlusswort

Wünsche und Anträge sind bis zum 11.05.2018 einzureichen an SV Haslach, Postfach 1419, 77713 Haslach

Lauftraining für den Kinzigtallauf hat begonnen

Die Temperaturen steigen langsam an, der Frühling erwacht. Zeit, um mit dem Lauftraining für den Kinzigtallauf zu be-ginnen. Auch in diesem Jahr bietet der SV Haslach wieder ein Trainingspro-gramm an, um sich auf den Kinzigtallauf am 8.9.2018 vorzubereiten oder einfach, um was für seinen Körper und seine Kon-dition zu tun.

Seit dem 11. April 2018 trifft sich die Trai-ningsgruppe jeden Mittwoch um 19.00 Uhr beim Clubhaus. Erfahrene Trainer um Ingo Heinze, Clemens Dold, Uwe Degler und Berthold Fix stehen den Lauf-willigen zur Verfügung. Dabei wird selbstverständlich auf das unterschiedli-che Leistungsvermögen geachtet. Duschmöglichkeiten sind nach dem Trai-ning ebenfalls vorhanden.

Auch wer jetzt noch Lust gefunden hat, kann sich bei den o.g. Trainern anmel-den. Kommen Sie einfach vorbei.

Lauftreff "MuM-Läufer"Treffpunkt jeden Montag um 19.00 Uhr bei "Leder- und Sportwaren Sandhas-Kienzler".

BadmintonJeweils Donnerstag wird von 20.00-22.00 Uhr in der Eichenbach-Sporthalle Bad-minton angeboten. Interessierte Gäste sind herzlich willkommen.

BürgerBlatt Haslach

22 Freitag, 27. April 2018

Öffnungszeiten ClubhausUnter Regie des SV Haslach.Montag und Dienstag: RuhetagMittwoch - Freitag: ab 17.30 Uhr geöffnet.Sonntags zum "Frühschoppen" geöffnet.Samstag und Sonntag: bei allen Junioren und/oder Aktiven Heimspielen geöffnet.

Stadtkapelle Haslach

Klassik im StädtleHaslachs Marktplatz am Rathaus wird am Sonntag, 6. Mai, zum Freiluft-Konzert-saal: Um 19 Uhr startet die Stadtkapelle Haslach ihr neues Konzertprojekt "Klas-sik im Städtle". Der Eintritt ist frei!

Lassen Sie sich verzaubern vom besonde-ren Ambiente der Fachwerk-Innenstadt und den Melodien der großen Meister. Auf dem Programm stehen Werke von Bedrich Smetana, Richard Wagner, Niko-lai Rimski-Korsakow, Wolfgang Amadeus Mozart, Pjotr Tschaikowski, Johannes Brahms und Georg Friedrich Händel. Tau-chen Sie mit uns ein in die musikalische Welt von Oper und Co. und genießen Sie unter anderem Musik aus "Mlada", "Zauberflöte", der "Feuerwerksmusik" sowie die "Ungarischen Tänze Nummer 5 & 6".

Obendrein gibt´s als besondere Einlage ein "Klassisches Zwischenspiel" von Querflöte und Klarinette mit einem Du-ett von Emmaline Wayne (USA) und Manfred Läufer.

tennis-club haslach e.V.

Familientag des TC HaslachThema: Wir rocken den TennisplatzNachdem die Sandplätze des TC Haslach schon seit 2 Wochen spielbereit sind, ver-anstaltet der TC Haslach am Samstag, den 28. April 2018 von 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr auf der Anlage des TC Haslach einen Familientag.

An diesem Tag stellt sich auch der neue Trainer, Jochen Strach, vor. Ab 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr bietet er kostenloses Pro-betraining für Kinder, Jugendliche und Erwachsene an. Jeder, der mal ger-ne Tennis ausprobieren möchte kann da-ran teilnehmen. Tennisschläger und Bälle werden vom Tennisclub Haslach kosten-los zur Verfügung gestellt.

Ab ca. 14.00 Uhr beginnt dann das Schleifchenturnier. Dieses Turnier ist für alle Mitglieder und alle Spielstärken offen. Auch Freunde und Bekannte und interessierte Spieler vorm Vormittag dür-fen gerne daran teilnehmen. Bei diesem "Turnier" handelt es sich um ein Mixed-Turnier mit immer neu zugelosten Part-nern. Der Spaß steht dabei im Vorder-grund.

Der TC Haslach würde sich freuen, wenn viele Interessierte diese Angebote wahr-nehmen würden.

Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt.

tisch-tennis-club 1963haslach e.V.

So., 29.04.2018, 13:00 UhrVereinsmeisterschaft im Herren-Einzel in der Eichenbachsporthalle

Trainingszeiten in der Eichenbach-sporthalle sind:Schüler und Jugendliche mit Trainerin Steffi Lehmann:Dienstag, 18:00 Uhr - 20:00 UhrErwachsene:Dienstag, 20:00 Uhr - 22:00 Uhr

Die Adresse des TTC Haslach im Internet lautet: www.ttc-haslach.de

turnverein 1864haslach

Abteilung DanceMATINEE IN DER EICHENBACHSPORT-HALLEIm Rahmen der Trainer B-Ausbildung Vorführung/Choreografie haben sich An-fang des Jahres 13 Frauen aus ganz Ba-den auf den Weg gemacht, verschiedene Gestaltungsansätze für eine gelungene Choreografie zu erlernen. Die Lehr-gangsleiterin Ellen Winkler unterrichtete und begleitete die angehenden BTB-Choreografen an zwei Wochenendlehr-gängen und vermittelte das notwendige "Handwerkszeug". Themen wie der

Wann: Samstag, 28. April 2018von 11:00 bis 14:00 Uhr

Wer: Anfänger + FortgeschritteneWo: Tennisplatz Haslach

Mehr Infos unter www.tc-haslach.de

Du hast Lust auf Spiel,Spaß & Tennis?

Dann komm vorbei undspiel mit uns!

wir rocken dentennisplatz

wir freuen uns

auf dich, deine

familie & freunde

Kostenfreie Aktion des

und du bist dabei!

Ihre VERANSTALTUNG soll in der MITTELBADISCHEN PRESSE und ONLINE veröffentlicht werden ?

Einfach eintragen auf

www.bo.de/events

BürgerBlatt Haslach

23Freitag, 27. April 2018

Raum, die Musik, die Handlung, das Ob-jekt und vieles mehr, waren Themen, die die Übungsleiterinnen aus den verschie-densten Sportarten behandelt haben und mit denen sie eine Prüfungschoreo-grafie erstellen sollten.Der Abschluss dieser Ausbildung bildet die Matinée der Prüfungsstücke mit einer Beratung durch eine Fachjury.Zu dieser abwechslungsreichen Show in der Eichenbachsporthalle wollen wir Sie ganz herzlich einladen. Sie erwartet ein bunter Vormittag, an dem Sie ver-schiedenste Altersstufen sowie Sportar-ten vereint zu einer großen Show bestau-nen können. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls bestens gesorgt.Wir freuen uns schon auf das interessier-te Haslacher Fachpublikum!!!

Traditionelle VatertagswanderungAuf Einladung der Fam. Ette aus Mühlen-bach dürfen wir auch dieses Jahr wieder die Bewirtung am Schmieder-Bure-Köpf-le durchführen. Diese Wanderung am 10. Mai 2018 hat ja mittlerweile Kultstatus und ist beliebt bei Alt und Jung. Hier treffen sich viele TV-Mitglieder und auch Gäste zum gemütlichen Plausch, lecke-rem Essen und etwas Musik. Abmarsch um 10:00 Uhr vom Sandhaasendenkmal / gegenüber dem Grünen Baum. Wander-wartin ist Brigitte Schöner. Die Wande-rung dauert rund 1,5 Std.Unser Bewirtungsteam freut sich, recht viele Besucher begrüßen und bewirten zu dürfen. Als, für Mittagessen, Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Für die Kinder werden wir auch etwas zum Toben und Spielen anbieten.

Haltet Euch schon mal den Termin frei.Mit sportlichen GrüßenMonika Hagenburger, Torsten Marschner & Christopher AstVorstände TV 1864 Haslach e.V.

Verschönerungsvereinbollenbach e.V.

Jahresausflug zum Sonnenhof AspachAnmeldeschluss für unseren diesjährigen Jahresausflug vom 22. - 24.06.18 ist der 06.05.2018. Anmelden könnt ihr euch bei Karlheinz Schöner, E-Mail: [email protected] oder 07832/978060 oder 01727571639 per WhatsApp!

1. Mai WanderungAbmarsch der diesjährigen 1. Maiwande-rung ist um 10 Uhr am DGH. Die Wegstre-cke führt von Bollenbach nach Steinach über den Kreuzbühl zur Schirrmaierhüt-te. Nach einem eventuell kurzen Zwi-schenstopp geht es weiter zur Wanglig. Dort besteht die Möglichkeit zum Mit-tagessen. Nach der Mittagsrast wandern wir durch den Niederbach nach Steinach und wieder zurück nach Bollenbach. Die Wanderführer Klaus Kienzler und Hel-mut Schöpf würden sich über eine rege Wanderbeteiligung freuen.Gäste sind herzlich willkommen.

Mittwochswanderung in Unterhar-mersbachDie nächste Wochentagswanderung des Verschönerungsvereins Bollenbach wird am Mittwoch, den 02. Mai 2018 durch-geführt. Treffpunkt zur gemeinsamen

Abfahrt nach Unterharmersbach zum Parkplatz beim Gasthaus Adler ist um 13:30 Uhr am DGH in Bollenbach. Wan-derführer Walter Giesler hat eine circa 1,5-stündige Rundwanderung ausge-sucht. Die Tour verläuft über den Rap-penschrofen – Grün und zum Parkplatz zurück. Eine abschließende Vesperein-kehr ist vorgesehen. Gäste sind herzlich willkommen.

VolleyballclubVc 94 haslach e.V.

Kinzigtal-PokalAm Samstag, 28. April findet der 7. Kin-zigtal-Pokal statt. Zwölf Teams haben dazu ihre Teilnahme zugesagt. Die Vor-rundenspiele beginnen um 14 Uhr, das Finale ist um 20 Uhr vorgesehen.

Die teilnehmenden Teams:ViktorianaNu pagadiBembis SCKarsten KellerTeamgeistFuWa VolleysTressobBlack Forest Pearl & Friends5 (B)Engel für TanjaTV Mittwochdie anderenVC-Youngsters

Ende der Mitteilungen aus HASLACH

24 Freitag, 27. April 2018

Nachrichten der Gemeinde Fischerbach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Thomas SchneiderHerausgeber: Gemeinde Fischerbach · Telefon 07832 9190-0 · Telefax 07832 9190-20 · [email protected] · www.fischerbach.de

Fischerbach

AMTLICHEBEKANNT-MACHUNGEN

FISCHERBACH

Öffentliche bekanntmachungaufstellung des bebauungsplanes „oberer Wiesenrain“

Der Gemeinderat der Gemeinde Fischerbach hat in öffentlicher Sitzung am 23. April 2018 beschlossen, den Bebauungsplan „Oberer Wiesenrain“ im beschleunigten Verfahren gemäß § 13b BauGB i.V.m. § 13a BauGB mit örtlichen Bauvorschriften aufzu-stellen und eine frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit sowie der Behörden nach §§ 3 Abs. 1, 4 Abs. 1 BauGB durchzuführen.

Der Planbereich ist im abgedruckten Lageplan vom 23.04.2018 dargestellt.

Ziele und Zwecke der PlanungMit der Aufstellung des Bebauungsplans wird die planungsrechtliche Grundlage für die Ausweisung von Wohnbaugrundstücken sowie Mehrgenerationenwohnen geschaffen.

Frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung Zur Darstellung der allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung fand im Rahmen der öffentlichen Gemeinderatssitzung am 23. April 2018 eine Informationsveranstaltung statt.

Fischerbach, den 27. April 2018

Thomas SchneiderBürgermeister

BürgerBlatt scher ach

25Freitag, 27. April 2018

Wohnungseinrichtung für flüchtlingsfamilie

Für die Einrichtung der neuen Wohnung für eine irakische Flüchtlingsfamilie wer-den noch folgende Möbel gesucht:- Deckenleuchten- Bettdecken, Kissen, Bettwäsche - Spiegelbadschrank- Fernseher mit Receiver- Töpfe und Pfannen- Wäscheständer

Sollten Sie genannte Einrichtungsgegen-stände abzugeben haben, wären wir Ih-nen sehr dankbar, wenn Sie sich ab kom-mendem Montag, 30.04.2018, 7.00 Uhr unter Tel. 0157/34276780 mit unserem Gemeindebauhof, Frau Franziska Heise in Verbindung setzen würden.

Herzlichen Dank im Voraus!

Ihre Gemeindeverwaltung

ABFALL-BESEITIGUNG

Montag, 30.04.2018Grüne Tonne

aus denkindergärten

familienfest im kindergartenBei schönstem Kaiserwetter trafen sich am vergangenen Samstag die Kindergar-tenfamilien zu einem Brunch im Mär-chenwald, der im Kindergarten aufge-baut war. Die Gruppenzimmer wurden in Märchenzimmer verwandelt, in denen etwas zum Knobeln, Basteln, Raten oder zum Austesten der Geschicklichkeit für Groß und Klein vom Kindergartenteam dargeboten wurde. Die Eltern und Kin-der hatten sichtlich viel Spaß miteinan-der.

Aber auch für Essen, das vom Elternbei-rat gestiftet wurde, und Getränke war gesorgt. So hatten alle eine vergnügli-che Zeit in den Räumen und im Außen-bereich unserer Kindertagesstätte.

kath. PFarrgemeindest. michael

- siehe kirchenseite vor den gemeinsamen grünen seiten -

ev. kirchen-gemeindehasLach

- siehe kirchenseite vor den gemeinsamen grünen seiten -

VEREINS-NACHRICHTEN

achtunG – vorgezogener redaktionsschluss!

Für den Erscheinungstermin am 04.05.2018, gilt ein vorgezogener Re-daktionsschluss.

Wir bitten deshalb alle Schriftführer und Pressewarte der Vereine etc. ihre Texte und Berichte für das Bürger-blatt, Ausgabe KW 18 bis Montag, den 30.04.2018, 16.00 Uhr in das Redaktionssystem einzustellen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe!

PfingstferienbetreuungDie Bürgergemeinschaft Fischerbach e.V. bietet bei genügend Bedarf vom 22.05. - 01.06.2018 eine Ferienbetreuung an. Anmeldeschluss hierfür ist Donnerstag, den 03.05.2018.

Nähere Informationen erhalten sie im BürgerKontaktBüro.

Die Gemeinde Fischerbachsucht zum 01. September 2018 für dieKindertageseinrichtung underfitz

eine(n) Erzieher(in), Kinderpfleger(in) oder Pädagogische Fachkraft

mit einem Beschäftigungsumfang von 60 %(zunächst für zwei Jahre befristet, Vergütung nach TVöD).

Die Einrichtung besteht derzeit aus fünf Gruppen (zwei Kleinkindgruppen, Halb-tagsgruppe, altersgemischte Gruppe sowie altersgemischte Ganztagesgruppe)und nimmt am Projekt Bildungshaus 3-10 teil. Zum neuen Kindergartenjahr

2018/2019 soll eine weitere Gruppe eingerichtet werden.

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis 15.05.2018 an die GemeindeFischerbach, Hauptstraße 38, 77716 Fischerbach.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte unter Tel. 07832/8550 an dieLeiterin der Kindertageseinrichtung Cornelia Rauber.

BürgerBlatt scher ach

26 Freitag, 27. April 2018

Öffungszeiten: Dienstag von 9.00 - 11.00 UhrDonnerstag von 16.00 - 18.00 Uhr

Telefon: 07832/9740988Handy: 0157-88444840E-Mail:[email protected]:Petra Krämer

IImm DDAACCHH DDEERR VVEERREEIINNEE

ssiinndd SSiiee aamm 0022.. MMaaii uumm

1144..3300 UUhhrr wwiillllkkoommmmeenn..

BÜRGERGEMEINSCHAFT - Fischerbach

katholischefrauengemeinschaftfischerbach

Einladung zum Frauenfrühstück "Gönne Dir eine kurze Auszeit!"

Unter diesem Motto laden wir alle Frauen am Samstag, den 28. April 2018 in das "Dach der Vereine" ein.

Zwischen 9.00 und 11.00 Uhr habt ihr die Möglichkeit, unser reichhaltiges Früh-stücksbuffet zu genießen.Unkostenbeitrag: 6 Euro

Liebe Grüßedas kfd-Team

Bitte folgende Termine vormerken:- Sonntag, 06. Mai: gemeinsame Maian-

dacht mit dem Kirchenchor

Änderungen in der Pflegeversicherung Zum 01. Januar 2017 traten zahlreiche Änderungen in der Pflegeversicherung in Kraft. In Zusammenarbeit mit dem Pfle-gestützpunkt Ortenaukreis laden wir alle Interessierten zu einem Vortrag in das Dach der Vereine ein.

In dem Vortrag informiert Referent Klaus Allgaier über die neuen Begut-achtungsrichtlinien, die neuen Pflege-grade und die Leistungen der Pflegever-sicherung. Datum: Dienstag, 08. Mai 2018 um 20.00 Uhr Unkostenbeitrag: 3 Euro

Herzliche Grüße Ihr kfd Team

freiwillige feuerwehrfischerbach

FrühjahrsübungAm Samstag, den 28. April findet um 16:00 Uhr unsere diesjährige Frühjahrs-übung statt. Übungsobjekt ist der Kin-dergarten Wunderfitz in Fischerbach. Hierzu laden wir die gesamte Bevölke-rung recht herzlich ein. Über die Anwe-senheit der Alterswehr bei dieser Ge-samtprobe würden wir uns ebenso freuen.

Treffpunkt der aktiven Wehrmänner ist um 15.15 Uhr im Gerätehaus. Um voll-zähliges Erscheinen wird gebeten.

Der Feuerwehrausschuss

trachten- undVolkstanzgruppefischerbach e.V.

TanzprobeAm Freitag, den 04.05. proben wir für den Auftritt im Bären.Beginn: 20 UhrUm vollständiges Erscheinen wird gebe-ten.

Eure Vorstandschaft

Musik- und trachtenkapelle„harmonie“ 1919 e.V.fischerbach

Maifest bei den Bergeckhöfen in FischerbachWandertreff mit BlasmusikViele schöne Wandertouren und Wan-derwege führen zum Maifest der Mu-sik- und Trachtenkapelle Fischerbach. Wandern Sie von Haslach, Schnellingen, Bollenbach, Hausach oder dem Harmers-bachtal nach Fischerbach.

Wandervorschläge finden Sie auf der Homepage der Musik- und Trachtenka-pelle Fischerbach unter: www.trachtenkapelle-fischerbach.de

Besuchen Sie uns bei einem Zwischen-stopp oder zum Abschluss Ihrer 1. Mai-tour.

Zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit dem Auto sind wir für Sie gut erreichbar. Parkplätze sind vor Ort vorhanden.

Wir bieten Ihnen einen reichlichen Mit-tagstisch sowie Kaffee und Kuchen. Dazu kühles Bier, ausgezeichnete Weine oder alle Arten von alkoholfreien Getränken.

Zur Unterhaltung spielt die Tanzmusik-abteilung der Trachtenkapelle zünftige Blasmusik. Mit Marsch, Polka und Walzer sorgen die Musikerinnen und Musiker für Geselligkeit. Verbringen Sie bei uns unterhaltsame Stunden mit Blasmusik, bei der geschunkelt, geklatscht oder auch gesungen werden kann.

Durch ein geräumiges Festzelt findet das Maifest bei jedem Wetter statt. Planen Sie Ihre Maitour zu den Bergeckhöfen in Fischerbach und kommen Sie uns be-suchen. Lassen Sie sich mit Getränken, Speisen und Blasmusik verwöhnen und genießen Sie eine wunderschöne Aus-sicht auf das herrliche Kinzigtal.

bLhV fischerbach

Einladung zur Generalversammlung Die Generalversammlung findet am Frei-tag, den 27. April 2018 um 19:30 Uhrim Gasthaus zum "Ochsen" in Fischer-bach statt.Wir beginnen die Generalversammlung mit einem gemeinsamen Essen.

Tagesordnung: 1. Begrüßung und Genehmigung der

Tagesordnung2. Tätigkeitsbericht der Vorstandschaft3. Bericht des Kassierers 4. Kassenprüfbericht durch den Kassen-

prüfer5. Vorschlag des Wahlleiters 6. Entlastung der gesamten Vorstand-

schaft und Kassierers 7. Neuwahl der gesamten Vorstand-

schaft8. Verabschiedung der ausgeschiede-

nen Vorstandsmitglieder

BürgerBlatt scher ach

27Freitag, 27. April 2018

9. Vortrag und Fragerunde zu den kartierten FFH Mähflächen in Fi-scherbach

Referenten: Frau Ganter / Amt für Landwirtschaft

Frau Dinger, Herren Glatz und Kiefer / Amt für Umweltschutz

10. Verschiedenes, Wünsche, Anträge

Über eine rege und aktive Teilnahme würden wir uns sehr freuen. Die Vorstandschaft

radsportvereinfischerbach

2. WanderungAm Sonntag, den 29. April fahren wir nach Steinach zum Parkplatz der Volks-bank. Über den Kreuzbühl und Wanglig laufen wir zum Kohlberg. Danach geht es weiter zum Steffeshof zur Einkehr.Abfahrt ist um 11 Uhr am Rathaus Fischerbach.Wir freuen uns auf viele Wanderer.

Voranzeige VatertagshockAuf geht`s am Vatertag, den 10.05.2018 zum Hüttenfest!Planen Sie Ihre Wanderung oder MTB-Tour zur Löchlehütte im Hintertal.

am 10. Mai 2018ab 12.00Uhr

beim Löchlehof in Fischerbach(Richtung Nillhöfe)

Auf Ihr Kommenfreut sich die

Radlerjugend des

Zeltaufbau für das Hüttenfest:Montag, den 07.05.2018, 18.00 Uhr

Weitere Aufbauarbeiten:Mittwoch, den 09.05.2018, 18.00 Uhr

Festabbau:Freitag, den 11.05.2018, 16.00 Uhr

fußball-clubfischerbach

I./II. MannschaftSonntag, den 29.04.2018 13.00 Uhr TUS Kinzigtal 2 - FC Fischerbach 215.00 Uhr TUS Kinzigtal - FC Fischerbach

Liebe Mitglieder und Fans des FCF,

nach der Siegesserie von drei Spielen und dem Nachholspiel beim SV Gengenbach (Ergebnis stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest) reisen unsere Mann-schaften zum Auswärtsspiel nach Kinzigtal.

Die Gastgeber darf man keinesfalls auf die leichte Schulter nehmen, denn die Er-gebnisse in dieser Spielzeit zeigen, dass der TUS Kinzigtal ein ernst zu nehmen-der Gegner ist.

Nur mit einer konzentrierten und ge-schlossener Mannschaftsleistung über die gesamte Spielzeit von 90 Minuten wird man am Ende die Punkte mit nach Hause nehmen.

Im Vorspiel treffen die beiden Reserve-mannschaften aufeinander, wo Fischer-bach als klarer Favorit gilt.

Begleiten Sie unsere Mannschaft nach Kinzigtal und unterstützen Sie unsere Teams lautstark.

Sportliche GrüßeHarald BächleVorstand Sport

Jugendabteilung

Freitag, 27.04.201817.30 Uhr, E2-Juniorenin Haslach18.30 Uhr, E1-Juniorenin Haslach

Samstag, 28.02.201811.30 Uhr, D1-Juniorengegen die SG Berghaupten 213.00 Uhr, C2-Juniorengegen die SG Berghaupten 215.00 Uhr, B2-Juniorengegen die SG Steinach/Welschenst.15.30 Uhr, A-Juniorenin Haslach, gegen die TJSpG Lahr16.00 Uhr, B1-Juniorenin Wolfach (SG Wolfach/Kirnbach)16.45 Uhr, C1-Juniorenin Schapbach (SG Schapbach/Oberw.)Donnerstag, 03.05.201818.30 Uhr, D1-Juniorenin Hofstetten

CDU OrtsverbandFISCHERBACH

MitgliederversammlungAm Freitag, den 18.05.2018 findet um 19.30 Uhr im Gasthaus "Ochsen" eine Mitgliederversammlung des CDU-Orts-verbands Fischerbach statt. Alle Mitglie-der sind hierzu herzlich eingeladen.

Ende der Mitteilungen aus FISCHERBACH

Wir wünschen ein schönes Wochenende!

…wenn eltern Krebs haben

www.cccf-tigerherz.de

28 Freitag, 27. April 2018

Nachrichten der Gemeinde Hofstetten. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Henry HellerHerausgeber: Gemeinde Hofstetten · Telefon 07832 9129-0 · Telefax 07832 9129-20 · [email protected] · www.hofstetten.com

Hofstetten

AMTLICHEBEKANNT-MACHUNGEN

HOFSTETTEN

emeinde ofstetten Landkreis rtenaukreis

ffentliche Bekanntmachung des Ergebnisses der ahldes Bürgermeisters der Bürgermeisterin am 22.0 .2018

1. Hiermit wird das vom Gemeindewahlausschuss festgestellte Ergebnis der Wahl des Bürgermeisters der Bürgermeis-terin bekannt gemacht

1.1 Zahl der Wahlberechtigten 1. 1

Zahl der Wähler 6

Zahl der ungültigen Stimmzettel

Zahl der gültigen Stimmzettel

Zahl der gültigen Stimmen

1. Von den gültigen Stimmen entfielen auf

Familienname, Vorname(n) Anschrift (Hauptwohnung) Stimmen

Aßmuth, Martin Kanderner Straße 1 1, 7 8 Steinen

Miller, Fridi Brunnenwiesenstraße 8, 71 6 Sindelfingen 1

Heller, Henr Eugen-Klaussner-Str. , 77716 Hofstetten

Göhringer, Martin Raiffeisenstraße , 77 78 Schuttertal

Wernet, heo Unterer Fellberg , 77716 Hofstetten

Allgaier, Arnold Schluchstraße 1a, 77716 Hofstetten 1

Kaspar, Bernhard Helgenrain , 77716 Hofstetten 1

Neumaier, eter Hauptstraße , 77716 Hofstetten 1

Ge l, Wolfgang Dorfwiesen 16, 77716 Hofstetten 1

BürgerBlatt H stette

29Freitag, 27. April 2018

nochmalige Vorführung des hangmähers

Es findet noch einmal eine Vorführung der Maschine statt, die über die Gemein-de beschafft werden soll. Die Vorführung findet auf dem Schmalzenhof am 30. Ap-ril um 16:30 Uhr statt. BLHV und Gemeindeverwaltung

Wasser- und abwasserratenFälligkeit der 1. Abschlagszah-lung der Wasser- und Abwasser-gebührenAm 30. April 2018 ist die erste Ab-schlagszahlung der Wasser- u. Abwas-sergebühren für das Jahr 2018 zur Zahlung fällig. Die Höhe der Rate ist aus der Jahresabrechnung 2017 er-sichtlich. Die Teilnehmer am Abbuchungsver-fahren bitten wir, für die Deckung ih-res Kontos zu sorgen. Wir bitten bei Überweisung der Rate um Angabe des entsprechenden Buchungszei-chens, da diese eine genaue Buchung der Zahlung wesentlich erleichtert.Im Übrigen möchten wir bei dieser Gelegenheit nochmals auf die Mög-lichkeit der Teilnahme am Abbu-chungsverfahren hinweisen. Wir bit-ten, möglichst rege davon Gebrauch zu machen.

Bankverbindungen:Sparkasse Haslach-Zell Kto.: 7189 BLZ: 664 515 48IBAN: DE96 6645 1548 0000 0071 89Rechnungsamt

GrundsteuerMitteilung für unsere Grundsteuer-zahlerHiermit möchten wir die Grundstücks-eigentümer darauf aufmerksam ma-chen, dass am 15.05. die zweite vier-teljährliche Grundsteuerrate fällig wird.Grundstückseigner, welche sich für ei-ne jährliche Zahlungsweise entschie-den haben, sind von diesem Termin nicht betroffen. Deren Zahlungster-min ist der 01.07. des jeweiligen Jahres.

Bankverbindung:Gemeindeverwaltung Hofstetten Konto: 7189BLZ: 664 515 48IBAN: DE96 6645 1548 0000 0071 89BIC: SOLADES1HAL

ABFALL-BESEITIGUNG

Graue Tonne/Restmüllsäcke:Mittwoch, 02.05.2018

kath. pfarrGeMeinDest. erharD

- siehe kirchenseite vor den gemeinsamen grünen seiten -

ev. kirchen-gemeindehasLach

- siehe kirchenseite vor den gemeinsamen grünen seiten -

VEREINS-NACHRICHTEN

redaktionsschlussänderungRedaktionsschluss vorverlegt!Aufgrund des Feiertages 1. Mai wird der Redaktionsschluss auf Montag, 30. April, 16.00 Uhr vorverlegt und aufgrund des Feiertages "Christi Himmelfahrt" am 10. Mai wird der Redaktionsschluss auf Montag, 07. Mai, 16.00 Uhr vorverlegt.

AltenwerkHOFSTETTEN

Mittwoch, 02. Mai 2018Kein Seniorentreff

Weiter auf Seite 31

1. Der Bewerber Aßmuth, Martin

hat mehr als die Hälfte der gültigen Stimmen erhalten. Er ist somit zum Bürgermeister gewählt.

. Gegen die Wahl kann binnen einer Woche nach der öffentlichen Bekanntmachung des Wahlergebnisses von jedemWahlberechtigten und von jedem Bewerber Einspruch bei der Rechtsaufsichtsbehördevollständige Anschrift der Rechtsaufsichtsbehörde

andratsamt OrtenaukreisKommunalamtrinz-Eugen-Str.

776 Offenburg

erhoben werden.

Der Einspruch eines Wahlberechtigten und eines Bewerbers, der nicht die Verletzung seiner Rechte geltend macht,ist nur zulässig, wenn ihm mindestens 1 Wahlberechtigte beitreten.

BürgermeisteramtOrt, Datum

Hofstetten, 7. . 18

Henr Heller, Bürgermeister

BürgerBlatt H stette

30 Freitag, 27. April 2018

Jahres Freibadkarten AntragsformularJahreskarte für

Familienjahreskarte für Eltern mit Kindern bis 16 Jahre. Schüler und Studenten werden unterVorlage eines entsprechenden Ausweises bis zum vollendeten . ebensjahr ebenfalls als Kindberücksichtigt - Preis 60,00 €Erwachsene und Jugendliche über 16 Jahre Preis 0,00 €Kinder und Jugendliche im Alter von 6 bis 16 Jahre Preis 20,00 €Schüler, Auszubildende, Absolventen des freiwilligen sozialen Jahres bis zum vollendeten25. Lebensjahr sowie Schwerbehinderte erhalten bei orlage eines ents rechendenachweises eine Jahreskarte für Preis 2 ,00 €

Kurgastfamilien Preis 50,00 €

Die Jahreskarte n soll en auf folgende n Namen ausgestellt werden

ame orname eburtsdatum ird durchemeinde

ausgefüllt

1. Erwachsener

. Erwachsener

1. Kind (ab 6 J.)

. Kind (ab 6 J.)

. Kind (ab 6 J.)

. Kind (ab 6 J.)

. Kind (ab 6 J.)

6. Kind (ab 6 J.)

Jugendlicher

Die Eintrittskarten sind nicht übertragbar. Auf die Satzung über die Erhebung von Gebühren für das FreibadHofstetten wird hingewiesen.Ich versichere die Richtigkeit der Angaben. Mit der Überprüfung der Angaben mit der Meldekartei bin icheinverstanden. Mir ist bekannt, dass falsche Angaben oder der Missbrauch der Jahreskarte eineOrdnungswidrigkeit darstellen, welche mit einer Geldbuße geahndet werden können.

Anschrift: Datum nterschrift

Die Jahreskarten sind gegen Barzahlung bzw. Abbuchung des Betrages von Ihrem Konto erhältlich.

IBAN DE

bei Kreditinstitut abbuchen.

Unterschrift (des Kontoinhabers bei Abbuchung)

urück an: athaus ofstetten, au tstra e 5, 77716 ofstetten

Die bestellten Freibadkarten sind ab Freibad ffnung ausschlie lich an der Badekasse erhältlich

BürgerBlatt H stette

31Freitag, 27. April 2018

D i e n s t a g , 08. Mai 2018bitte beachtenLiebe Seniorinnen und Senioren,der Mai ist gekommen, wir fahren hinausüber die Höhen von Schönwald - Furt-wangen - Vöhrenbach bis Allmendsho-fen bei Donaueschingen.Im Gasthaus "Grüner Baum" machen wirKaffeepause. Danach ist in der Pilgerkirche St. Jakob eine kleine Maiandacht eingeplant.Rückfahrt über Villingen.Herzliche Einladung.Abfahrt: 13.00 Uhr bei der "Linde"Fahrpreis: 15.00 EuroAnmeldung bei:Maria Allgaier Tel. 1854Monika Dold Tel. 976315

Mittwoch, 16. Mai 2018Kein Seniorentreff

Mittwoch, 23. Mai 201814.30 Uhr im SeniorentreffMaienzeit - Singen macht Freudein heiterer Gemeinschaft mitGitarrenbegleitung.

Mittwoch, 30 Mai 2018Kein Seniorentreff

Frohe BlütengrüßeIhr Team im Seniorentreff

Jugendfeuerwehr

AlteisensammlungLiebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,Unsere diesjährige Alteisensammlung findet am 01. und 02. Juni 2018 statt. Un-ter dem Motto "Wir sammeln, Sie spen-den!" bitten wir Sie dabei um Ihre Unter-stützung in Form von Altmetall und KFZ-Batterien.Falls Sie größere Mengen Alteisen abzu-geben hätten oder Hilfe beim bereitstel-len brauchen, melden Sie sich gerne bei uns: Sophia Neumaier, 015752674061,Dominic Ketterer, 017662135207

Schon im Voraus ein herzliches vergelt 's Gott für Ihre Unterstützung.

Ihre Jugendfeuerwehr

katholischefrauengemeinschafthofstetten

Einladung zur Mitgliederversammlungwir, Ilonka Mäntele, Doris Mickenautsch, Petra Schmieder, Silvia Ketterer, Monika

Häringer, Doris Wichmann und Ulrike Neumaier möchten gerne die Katholi-sche Frauengemeinschaft Hofstetten (Kfd) weiterführen.

Deshalb laden wir Euch zu einer Mitglie-derversammlung ein.

Wir hoffen, am Freitag, den 04.05.2018 um 20.00 Uhr möglichst viele Kfd-Mit-glieder im Pfarrheim in Hofstetten be-grüßen zu dürfen.

Tagesordnung: BegrüßungWahl des VorstandteamsBestimmung von 2 KassenprüfernAngleichung des MitgliedsbeitragesVorschau auf evtl. Veranstaltungen im Jahr 2018Verschiedenes, Wünsche und Anregungen

Da wir als neues Team auf Eure Wünsche eingehen möchten, bitten wir Euch um Vorschläge und Anregungen.

Diese könnt Ihr auf den beigelegen Zet-tel notieren und bei der Versammlung in die dazu bereitgestellte Box abgeben.

Um uns besser kennen zu lernen, möch-ten wir Euch gerne im Anschluss zu ei-nem gemütlichen Beisammensein und zu einer Mai-Bowle einladen.

Alle Mitglieder und auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.

Wir freuen uns auf einen gemütlichen Abend!

AufbauAm Montag, den 30. April 2018 findet der Aufbau für das 1. Mai-Fest statt.Treffpunkt ist um 17.00 Uhr an der Kir-che oder später direkt auf dem Fehren-bacher Hof.

Wir freuen uns über viele fleißige Helfer, damit wir schnell fertig werden!

Gerne dürfen die Kuchenspenden am 1. Mai, bis 11.00 Uhr bei Anna Singler, Friedhofstraße 1, abgegeben werden.

Dankeschön!

Maifestauf dem Fehrenbacher Hof

H H

HB

K

AbbauenAm Mittwoch, den 02. Mai 2018 bau-en wir wieder alles ab. Treffpunkt ist um 17.00 Uhr direkt auf dem Fehrenbacher Hof.Wir freuen uns auch hier über viele flei-ßige Helfer, damit wir wieder schnell fer-tig werden!

Die Kolpingsfamilie

KSV HOFSTETTENRINGEN

Heute Abend: Generalversammlung des KSV in der "Linde"Heute Abend findet im Vereinslokal "zur Linde" die diesjährige Jahreshauptver-sammlung des KSV Hofstetten e.V. statt-findet. Pünktlicher Beginn ist um 20 Uhr. Alle aktiven und passiven Mitglieder sind dazu herzlich eingeladen.

Tagesordnung Jahreshauptversammlung 20181.) Begrüßung durch das Vorstandsteam 2.) Gedenken an die verstorbenen Mit-

glieder 3.) Jahresbericht des Schriftführers 4.) Kassenbericht der Kassiererin 5.) Bericht der Kassenprüferin6.) Entlastung des Kassierers und der

Vorstandschaft 7.) Sportberichte Trainer, Mannschafts-

führer 8.) Sportler- und Mitglieder-Ehrungen 9.) Neuwahl der Vorstandschaft10.) Termine 2018 / 2019 11.) Wünsche und Anträge (Änderungen vorbehalten)

BürgerBlatt H stette

32 Freitag, 27. April 2018

Musikkapellehofstetten

Einladung zur Generalversammlung der Musikkapelle Hofstetten e.V.Zur Generalversammlung am Freitag, den 27. April 2018 um 20.00 Uhr im Gasthaus „Drei Schneeballen“ laden wir unsere aktiven und passiven Mitglieder recht herzlich ein.

Tagesordnung:01. Begrüßung durch den Vorstand02. Tätigkeitsbericht des Schriftführers03. Kassenbericht04. Worte des Vorstandes05. Unser Dirigent hat das Wort06. Auszeichnung der eifrigsten Musiker a) Proben b) Auftritte07. Ehrungen08. Entlastung der Vorstandschaft09. Neuwahlen10. Terminplan/Vorschau 2018 11. Wünsche und Anträge12. Schlusswort

Auf Ihr Erscheinen freut sich die Musik-kapelle Hofstetten e.V.

Bläserjugend Hofstetten e.V.Die Bläserjugend Hofstetten e.V. hält ebenfalls am Freitag, den 27. April 2018 ihre Generalversammlung ab. Beginn ist hierbei schon um 19.00 Uhr im Gasthaus „Drei Schneeballen“. Um vollzähliges Er-scheinen wird gebeten !

radfahr- undWandervereinhofstetten

1.Mai-Wanderung 2018Wie in jedem Jahr am 1. Mai treffen ge-nehmigen wir uns erst einmal ein ausgie-biges Frühstück (9:30 - 10:55 Uhr) in der Linde. Im Anschluss daran treffen wir uns um 11:00 Uhr mit denen, die nur wandern und nicht frühstücken wollen, zum Ab-marsch vor dem Gasthof Linde. Wir wan-dern dann über Helmut-Rau-Hütte zum Fehrenbacher Hof. zur 2. Einkehr.Wer noch Lust zum Weiter-Wandern und zu einer 3. Einkehr hat, wandert dann noch mit zu Gihr´s, wo es guten Kuchen und/oder große Grillsteaks zur Vesper gibt.Anmeldung zum Frühstück bitte bis Sonntag Abend 19:00 Uhr bei Arnold Allgaier unter Tel. 0176 43358542.Auf Euer Kommen freut sich die Vor-standschaft des Radfahr- und Wander-vereins Hofstetten.

Sport-ClubHOFSTETTEN

Ortenauderbys, Englische Woche, Feiertagsspiel – der Bürgermeister kommtAufgrund der 18er Staffel hat der SC im-mer wieder mal auch sogenannte engli-sche Wochen vor sich, d.h. Spiele auch unter der Woche. So auch in der kom-menden Woche an dem ein kompletter Verbandsliga-Spieltag auf den 1. Mai-Feiertag angesetzt ist. Zuerst muss der SC im Ortenauderby am Samstagmittag beim Offenburger FV antreten. Der Tra-ditionsverein und ehemalige Oberligist mit Ihrem Trainer Kai Eble stellt für den SC immer wieder eine große Herausfor-derung dar. Bei den bisherigen 3 Aufein-andertreffen in Punktespielen in der Ver-bandsliga konnte der SC weder einen Punkt erringen noch ein Tor erzielen. Mal schauen ob es im 4. Aufeinandertreffen mit Punkten klappt. Los geht es am Sams-tagmittag um 15:30 Uhr im Karl-Heitz-Stadion an der Badstraße. Am 01. Mai-Feiertag ist dann erstmals der FV Lörrach-Brombach zu Gast im Hofstetter Waldse-estadion. Sport-Vorstand in Lörrach ist kein geringerer als Martin Aßmuth, be-kanntermaßen unser frisch gewählter Bürgermeister. Neben der sportlichen Komponente durchaus eine interessante Note am Rande. Der letztjährige Meister der Landesliga Staffel 2 hat sich in sei-nem ersten Verbandsliga-Jahr sofort eta-bliert und steht mit 42 Punkten im gesi-cherten Mittelfeld ohne Abstiegsorgen. Unser Team um Kapitän Nico Obert ver-sucht natürlich den ersten Heimsieg ein-zufahren. Ob dies gelingt können Sie live mit verfolgen. Los geht es am Feiertag um 17:00 Uhr.Die 2. Mannschaft spielt bereits am Frei-tagabend um 19:00 Uhr zu Hause gegen den FC Wolfach, der nach den jüngsten Niederlagen zwar immer noch auf Platz 3 der Kreisliga B Staffel 3 steht, aber nur noch theoretische Chancen auf den Auf-stieg hat. Vielleicht eine Chance für unser Team sich für die Vorrunden-Niederlage zu revanchieren. Die SC Damen spielen beide am Sonntagmittag und wollen weiterhin Punkte für eine gute Platzie-rung holen, wobei speziell die 2. Frauen-Mannschaft mit nur einem Punkt Rück-stand auf Platz 2 liegend durchaus Chan-cen auf die Meisterschaft hat. Die A-Juni-oren spielen parallel zur 1. Mannschaft am Samstagmittag gegen die SG Ober-wolfach um wichtige Punkte im Kampf gegen den Abstieg. B-Junioren und B-Juniorinnen spielen unter der Woche im Bezirkspokalfinale. Alle SC Teams freuen sich über eine größtmögliche Fan-Unter-stützung.

Freitag, 27. April 201818:30 Uhr: SV Mühlenbach - SC Hofstetten E1-Junioren19:00 Uhr: SC Hofstetten 2 - FC WolfachSamstag, 28. April 201813:30 Uhr: SG Schweighausen - SC Hofstetten D-Junioren14:30 Uhr: SG Ettenheimweiler - SG Mühlenbach C-Junioren15:30 Uhr: Offenburger FV - SC Hofstetten16:00 Uhr: SG Mühlenbach A-Junioren -

SG OberwolfachSonntag, 29. April 201810:30 Uhr: Fair-Play-Spieltag der F-Juni-

oren beim SV Oberwolfach11:00 Uhr: SC Sinzheim - SC Hofstetten B-Juniorinnen13:00 Uhr: SC Hofstetten Frauen 2 - SG Neumühl/Kork15:00 Uhr: SG Winden - SC Hofstetten Frauen 115:00 Uhr: SG Hofstetten B-Junioren -

Kehler FV 2Dienstag, 01. Mai 201817:00 Uhr: SC Hofstetten - FV Lörrach-BrombachMittwoch, 02. Mai 201818:30 Uhr: SC Hofstetten C-Juniorinnen

- SC LahrDonnerstag, 03. Mai 201818:30 Uhr: SC Hofstetten D-Junioren - FC Fischerbach18:30 Uhr: SV Dörlinbach - SC Hofstetten

B-Juniorinnen, Bezirkspokal Halbfinale18:30 Uhr: SG Harmersbachtal - SG Hofstetten B-Junioren,

Bezirkspokal Halbfinale

Champions League Halbfinale live beim SCDas Rückspiel im Halbfinale der UEFA Champions League, Real Madrid - FC Bay-ern München, am 1. Mai 2018 um 20:45 Uhr, überträgt der SC live im Eugen-Klaussner-Vereinsheim auf 2 TV-Bild-schirmen direkt im Anschluss an die Verbandsliga-Partie SCH - FV Lörrach-Brombach.

Sachbeschädigungen beim Sport-geländeIn den letzten beiden Wochen ist es, während des Jugendtrainings, zu Sach-beschädigungen bei mindestens 2 be-kannten Fällen an abgestellten Fahrrä-dern gekommen. Aktionen wie z.B. Sat-tel abschrauben und in den Bach werfen sind keine "dummen Jungenstreiche", sondern Sachbeschädigung. Der SC bittet deshalb die Eltern Ihre Kinder zum Ab-schließen der Fahrräder zu bewegen so-wie um erhöhte Aufmerksamkeit. Vielen Dank.

Ende der Mitteilungen aus HOFSTETTEN

BürgerBlatt ühle ach

33Freitag, 27. April 2018

amtlichebekannt-machungen

mühlenbach

sicherheit in den außenbereichen geht vor!

Aufgrund der Sperrung der B 294 kommt es im Bücherntal zu stark er-höhtem Verkehrsaufkommen. Daher appellieren wir an alle Autofahrer/innen, besonders im Bereich der ge-samten Gemeindeverbindungsstraße Büchern vorausschauend zu fahren und die geltenden Verkehrsregeln zu beachten.

Achten Sie auf Fußgänger und Kinder und passen Sie Ihre Geschwindigkeit entsprechend an. Fahren Sie rück-sichtsvoll und helfen Sie mit, alle Ver-kehrsteilnehmer/innen zu schützen und Unfälle zu vermeiden.

Sollten weitere Beschwerden von An-wohnern eingehen, wird sich die Ver-waltung Polizei- oder Geschwindig-keitskontrollen vorbehalten.

Gemeindeverwaltung Mühlenbach

nähmaschine gesucht!Vom Asylhelferkreis wird für eine Flüchtlingsfamilie eine gut erhaltene Nähmaschine gesucht.

Diese kann nach telefonischer Ab-sprache mit Frau Änne Geißler (Bür-gerbüro, Tel: 9118-12) oder Herrn Christian Hofstetter (Tel:9118-13) im Rathaus abgegeben werden.

Geänderter bauablauf fahrbahndeckenerneuerung b294 heidburg – Mühlenbach-Wichtige Mitteilung-Die Fa. Knäble baut schneller als geplantWir werden daher unseren Bauablauf fol-gendermaßen umstellen bzw. anpassen:Bereits ab Montag, den 30.04.2018 wird die Zufahrt Kaiserhof / Flachenberg kom-plett gesperrt werden. D.h. die Verkehrs-teilnehmer aus dem Bereich Flachenberg müssen über die Heidburg und dann über die L107 nach Gutach fahren, um ins Kinzigtal zu gelangen.

ABFALL-BESEITIGUNG

Montag,30.04.2018 Grüne TonneMittwoch, 02.05.2018 Graue TonneDonnerstag, 03.05.2018 Gelber SackFreitag, 04.05.2018Außenbereich -sämtliche Säcke-

FUNDSACHEN

Vor der Kirche ist am Sonntag eine Brosche gefunden worden.

kath. pfarrGeMeinDest. afra

- siehe kirchenseite vor den gemeinsamen grünen seiten -

ev. kirchen-gemeindehasLach

- siehe kirchenseite vor den gemeinsamen grünen seiten -

VEREINS-NACHRICHTEN

redaktionsschlussänderungRedaktionsschluss vorverlegt!Aufgrund des Feiertages 1. Mai wird der Redaktionsschluss auf Montag, 30. April, 16.00 Uhr vorverlegt und aufgrund des Feiertages "Christi Himmelfahrt" am 10. Mai wird der Redaktionsschluss auf Montag, 07. Mai, 16.00 Uhr vorverlegt.

kirchenchormühlenbach

Freitag, 27.04.18:KEINE Probe!!

Nächste Probe:Freitag, 04.05.18, 20.15 Uhr

kolpingsfamiliemühlenbach

Feldgottesdienst und Bewirtung am 1. Mai auf dem Flachenberg (Flug-platz)Hallo Zusammen,am 1. Mai findet bei schönem Wetter der Feldgottesdienst um 10.00 Uhr auf dem Flachenberg (Flugplatz) statt. Wir von der Kolpingsfamilie werden be-wirten, für ihr leibliches Wohl ist somit bestens gesorgt.Alle Kirchenbesucher und Wanderer sind herzlich eingeladen sich bei uns zu stärken. INFO für alle KIRCHENBESUCHER:***Die Zufahrt über Kaiserhof / Flachen-berg ist FREI!!!***Viele GrüßeSimon und Corinna

Nachrichten der Gemeinde Mühlenbach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeisterin Helga WössnerHerausgeber: Gemeinde Mühlenbach · Telefon 07832 9118-0 · Telefax 07832 9118-20 · [email protected] · www.muehlenbach.de

Mühlenbach

BürgerBlatt ühle ach

34 Freitag, 27. April 2018

MotorradfreundeMühlenbach

MaibaumstellenMittlerweile schon traditionell stellen die Motorradfreunde Mühlenbach am Mon-tag, den 30. April um 19.30 Uhr wieder einen Maibaum vor dem Rathaus auf.

Unter musikalischer Begleitung wird der Baum ins Dorf getragen und von Hand aufgestellt. Der Maibaum gilt als Symbol für das Wohl des Volkes und als Zeichen für Fruchtbarkeit, Glück und Wachstum der Gemeinde.

Diesen aus dem 13. Jahrhundert stam-mende Brauchtum führen die Motorrad-freunde Mühlenbach nun seit 1998 wei-ter. Hierzu sind alle Interessierten herz-lich willkommen.

Motorradfreunde Mühlenbach

sportvereinMühlenbach 1951 e.V.

SVM fährt am Sonntag zur Spvgg Schiltach und hat am 1. Mai zum Nachholspiel den FC Kirnbach zu Gast A-Jugend hat am Samstagabend in der Landesliga den SV Oberwolfach zu Gast Nach dem hoch verdienten Heimsieg ge-gen Prinzbach geht es am Sonntag zum Tabellennachbarn aus Schiltach. Hier wird ein offenes Spiel erwartet.

Am 1. Mai empfängt der SVM den FC Kirnbach, die nach dem Sieg gegen den Zeller FV noch um den Aufstieg mit spie-len können. Dabei zeichnet sich SVM Ex-Spielertrainer Patrick Gutmann aus, denn er führt die Torjägerliste in der Kreisliga A-Süd an. Hier wird auf jeden Fall ein sehr interessantes Spiel erwartet.

Die A-Jugend empfängt in der Landesli-ga den SV Oberwolfach. Nach dem aus-gefallenen Spiel letzte Woche gegen den FC Denzlingen ( 3 Punkte für die SG am grünen Tisch), wo die Gäste nicht antra-ten, soll im Heimspiel gepunktet werden. Die SG Oberwolfach hat mit 31 Punkten den Klassenerhalt fast schon in der Ta-sche, die SG Mühlenbach rangiert mit 23 Punkten auf Platz 8. Daher wäre ein Heimsieg ein großer Schritt in Richtung Klassenerhalt.

Aktive:Sonntag 29.04.1813.00 Uhr Spvgg Schiltach 2 - SV Mühlenbach 2 15.00 Uhr Spvgg Schitlach 1 - SV Mühlenbach 1

Dienstag 01.05.1815.00 Uhr SV Mühlenbach 2 - FC Kirnbach 2 17.00 Uhr SV Mühlenbach 1 - FC Kirnbach 1

Jugendspiele: Freitag 27.04.18 18:30 Uhr E-Jugend SV Mühlenbach - SC Hofstetten Samstag 28.04.18 14.00 Uhr D-Jugend SV Mühlenbach - SV Oberharmersbach 14.30 Uhr C-Jugend SG Ettenheimweiler

- SG Mühlenbach 16.00 Uhr A -Jugend SG Mühlenbach - SG Oberwolfach Sonntag 29.04.181500 Uhr B-Jugend SG Hofstetten - Kehler FV 2 Freitag 04.05.1818.30 Uhr E-Jugend SV Mühlenbach - SV Oberwolfach 18.30 Uhr B-Jugend SG Hofstetten - SG Ebersweier

Bezirkspokal Halbfinale der B-Jugend Am Donnerstagabend will die B-Jugend der SG Hofstetten/Mühlenbach den Ein-zug ins Bezirkspokalfinale schaffen. Hier-bei tritt die Truppe um Kapitän Felix Orthey beim Bezirksliga-Tabellenführer SG Harmersbachtal in Zell a.H. an. Donnerstag 03.05.1818.30 Uhr SG Harmersbachtal - SG Hofstetten

2. Offene Dorfmeisterschaft 2018beim SV MühlenbachDer SV Mühlenbach veranstaltet eine Fußball-Dorfmeisterschaft vom Mitt-woch 6.6.2018 bis Samstag 9.6.2018. Samstag ist Endspieltag mit anschließen-der Players Night. Es kann sein, das an manchen Terminen 2 x gespielt werden muss, da dieses Jahr die Dorfmeister-schaft nur an maximal 4 Tagen stattfin-det.Am Samstag,9.6.18 findet auch wie-der das beliebte Damenturnier im Rah-men der Dorfmeisterschaft statt.Wir möchten alle Mühlenbacher Vereine und Vereinigungen, insbesondere unsere langjährigen Teilnehmer dazu recht herzlich einladen. Dieses Jahr wird die Dorfmeisterschaft zum 2. Mal als offene Dorfmeisterschaft gespielt. Das heißt auch Mannschaften aus der Raumschaft können teilnehmen. Die Bedingungen sind gleich wie in den letzten Jahren, au-ßer das auch auswärtige Spieler mitspie-len dürfen.(Mann muss nicht mehr Müh-lenbacher oder Mitglied in einem Müh-lenbacher Verein sein).Es dürfen max. 4 Aktive Spieler gemeldet werden, (Ge-spielt wird 7+1). Anmeldeschluss ist der 21.05.2018 (Auslosung ist am 24.05.2018 um 18.30 Uhr im Clubhaus). Anmeldun-gen bei Kern Richard (Tel.:07831/7594 oder 07834/8395130) oder Johannes Fix, sowie bei allen Vorstandsmitgliedern.

Bei Fragen zu den Turnierbedingungen wenden Sie sich bitte an Richard Kern (Tel.:07831/7594 oder 07834/8395130) oder schauen Sie auf im Web unter www.sv-muehlenbach.de.

1. Mai – Familienhock „Sportanlage am Hagsbach“ beim SV Mühlenbach – Zum 2. Familienhock am 1. Mai lädt

der SV Mühlenbach ab 12 Uhr recht herzlich ein.

– Grillwurst, Steak, Merguez, Sekt, Bier…

– Kaffee und Kuchen – Pizza und Pasta im Clubheim…

Derby in der Kreisliga A – Süd 15.00 Uhr SV Mühlenbach 2 – FC Kirnbach 217.00 Uhr SV Mühlenbach 1 – FC Kirnbach 1

trachtenkapelle„Harmonie“ e.V.MüHlenbacH

Frühkonzert am 1. Mai 2018Auch in diesem Jahr begrüßt die Trach-tenkapelle mit einem Frühkonzert um 7:00 Uhr bei der Ministrantenhütte musi-kalisch den Monat Mai. Alle Frühauf-steher sind herzlich eingeladen!

Ihre Trachtenkapelle Mühlenbach

BürgerBlatt ühle ach

35Freitag, 27. April 2018

Maifest im DorfUnser jährliches Maifest findet in diesem Jahr aufgrund der Straßen-baumaßnahmen und Vollsperrung Mühlenbach-Heidburg nicht auf dem Flachenberg, sondern im Dorf (Orts-eingang von Mühlenbach) statt.

XXL 90er & 2000er Party mit Bier-pongturnierMittwoch 9. Mai 2018Nach dem großartigen Erfolg findet auch in diesem Jahr wieder die große XXL 90er & 2000er Party in Mühlenbach im Dorf (Ortseingang) statt. DJ Vosi und DJ Yel-low werden die besten, beliebtesten so-wie stimmungsvollsten Hits und Klassiker aus den Jahren 1990 bis 2010 auflegen und das Festzelt so richtig zum kochen bringen.In die zweite Runde geht es auch ab 19:30 Uhr wieder mit einem XXL Bierpongtur-nier, bei dem jeder ab 18 Jahren in zweier Teams um den Hauptpreis kämpfen kann. Die Anmeldegebühr liegt bei 20 € je Team (kostenloser Eintritt). Anmeldung mit einem Teamnamen und Teamsong unter: [email protected] Bläserjugend der Trachtenkapelle Mühlenbach verspricht wieder mit den Klassikern aus zwei Jahrzehnten und ei-nem legendären Bierpongturnier eine unvergessliche Party.Auf geht s am Mittwochabend zur ein-zigartigen XXL-Party!

VatertagshockDonnerstag 10. Mai 2018Ein ideales Ausflugsziel für die ganze Fa-milie, für alle Wanderer/Biker und für alle Blasmusikfreunde am Vatertag. Ei-nen reichhaltigen Mittagstisch mit fri-schem vom Grill, Pommes, Geschnetzel-tes mit Spätzle, Wurstsalat und vieles mehr, gibt es ab 11.00 Uhr.

An der großen Kuchentheke erwartet Sie Kaffee und reichlich Kuchen. Ein frisch gezapftes Bier oder Weizen vom Fass steht ebenso am Bierstand bereit.

Genießen Sie einen wunderschönen Vatertag auf unserem Maifest am Orts-eingang von Mühlenbach.

Es spielt für Sie ab 12.00 Uhr:- Jugendkapelle 2-gether Mühlen-

bach/Hofstetten- Schwarzwälder Weisenbläser- Musikverein Rheinlust Goldscheuer

Gipfel GaudiSamstag 12. Mai 2018Nach dem großartigen 5-jährigen Jubilä-um im vergangenen Jahr feiern wir am Samstag, den 12. Mai ab 19 Uhr unsere 6. Gipfel-Gaudi mit stimmungsvoller Blas-musik, Gaudi-Spielen und viel Spaß im Festzelt am Ortseingang von Mühlen-bach.

Nach dem Fassanstich um 19:00 Uhr wer-den wieder drei Musikkapellen mit drei Gaudispielen um die Auftrittsreihen-folge kämpfen.

- Musikkapelle Hofstetten- Musik- und Trachtenkapelle Fischerbach- Trachtenkapelle Fußbach

Danach werden die drei Musikkapellen jeweils 45 Minuten auftreten. Für die Ka-pellen ist nur erlaubt was Spaß, Gaudi und Stimmung macht.

Natürlich sind Dirndl und Lederhosen wieder gerne gesehen. Während des ge-samten Abends kann sich natürlich jeder Besucher nach Lust und Laune an den Gaudi-Spielen versuchen, die für ordent-lich Spaß und Gaudi sorgen werden. Eine super Stimmung im Festzelt wird garan-tiert. Nach den Kapellen ist dann Tanz angesagt!

AB SOFORT: Gipfel-Paket im Vorver-kauf sowie Platzreservierungen

Das Gipfel-Paket enthält zwei Krüge Bier, Steak mit Pommes sowie den Eintritt zum Sonderpreis von nur 13 Euro. Vorverkauf bei jedem aktiven Musiker sowie an fol-genden Vorverkaufsstellen:- Bäckerei Haas-Ramsteiner Mühlenbach- Bäckerei Neumaier Haslach

Platzreservierung sowie Vorverkaufskar-ten für Gruppen auch unter [email protected].

Auf Ihren Besuch beim Maifest am Orts-eingang von Mühlenbach freut sichdie Trachtenkapelle Mühlenbachdie Bläserjugend der Trachtenkapelleder Förderverein der Trachtenkapelle

TrachtenvereinMühlenbach e.V.

TermineMittwoch, 02.05.2018 Auftritt Oberharmersbach (Erw.-gruppe)

Verein für Kraftsport 1983Mühlenbach e.V.

Ausverkauft - "Dui do on de Sell" - das Zauberwort heißt Bitte"Morgen Abend heißt es in der ausver-kauften Mühlenbacher Gemeindehalle - Lachen bis der Arzt kommt. Der VfK hat mit "Dui do on de Sell - das Zauberwort heißt Bitte" ein Kabarett vom Feinsten auf der Bühne mit 100% Lachgarantie. Alle Zuschauer dürfen sich auf ein paar humorvolle und gemütliche Stunden freuen. Für das leibliche Wohl ist natür-lich bestens gesorgt. Einlass ist ab 18:30 Uhr, Beginn um 20:00 Uhr.

26. Internationales Turnier der Stadt HornbergAm Sonntag, den 29.04.2018 findet in Hornberg das 26. Internationale Turnier der B-, C-, D-, und E-Jugend im freien Stil statt. Natürlich ist auch die VfK-Jugend vertreten. Der VfK drückt seiner Jugend die Daumen.

BürgerBlatt ühle ach

36 Freitag, 27. April 2018

Florian Neumaier bei der EM in RusslandFür Florian Neumaier geht es am Samstag zur Europa Meisterschaft nach Kaspijsk/Russland. Nach einem gemeinsamen Trai-ning der Teilnehmer am Sonntag, starten

am Montag morgen nach dem Abwiegen die Wettkämpfe, welche bis zum Halbfi-nale entschieden werden. Am Dienstag geht es dann weiter mit der Hoffnungs-runde, ebenso finden dort auch die Final-kämpfe statt. Florian wird in der Ge-

wichtsklasse bis 77kg antreten. Die ge-samte Ringergemeinde wünscht Flo auf seiner Reise viel Glück und Erfolg!

Weitere Infos und Bilder unter www.vfk-muehlenbach.de

Ende der Mitteilungen aus MÜHLENBACH

Ihr Werbepartnerfür die Region

40 Amtliche Nachrichtenblätteraus einer Hand

Profitieren Sie mit Ihrer Anzeige von derhohen Akzeptanz und Glaubwürdigkeitunserer Amtlichen Nachrichtenblätter undwerben Sie in einem seriösen Umfeld.

Gesamtauflage87.500Exemplare!Hanauerland

Achertal∂Bodersweier

∂Auenheim

∂Kork

∂Kehl

∂Achern∂Sasbach

∂Renchen

Renchtal

∂Appenweier∂Oberkirch

∂Lautenbach

∂Durbach

∂Oppenau

∂Bad Peterstal-Griesbach

OffenburgUmland

∂Willstätt

∂Windschläg∂Goldscheuer

∂Zell-Weierbach∂Neuried

∂Ortenberg

VorderesKinzigtal

∂Ohlsbach

∂Gengenbach

LahrUmland

∂Meißenheim

∂Friesenheim

∂Seelbach∂Kippenheim

∂Mahlberg

Oberes Kinzigtal

∂Bad Rippoldsau-Schapbach

∂Oberwolfach

∂Wolfach

∂Schiltach

∂Hausach∂Haslach

∂Fessenbach

∂Waltersweier

∂Elgersweier

∂Diersburg

∂Niederschopfheim∂Hofweier

∂Zunsweier

∂Berghaupten

∂Rust

∂Weier∂Bohlsbach

∂Bühl∂Offenburg

∂Griesheim

Achertal- Achern Auflage: 12.900 (Achern Stadt,

Fautenbach, Gamshurst, Großweier, Mösbach,Oberachern, Önsbach, Sasbachried, Wagshurst)

- Renchen Auflage: 2.100 (Erlach, Ulm)

- Sasbach Auflage: 1.600 (Obersasbach)

Hanauerland- Auenheim Auflage: 1.200

- Bodersweier Auflage: 1.200 (Zierolshofen)

- Kork Auflage: 2.200 (Neumühl, Odelshofen)

- Willstätt Auflage: 2.400 (Eckartsweier,Hesselhurst, Legelshurst, Sand)

Renchtal- Appenweier Auflage: 2.600

(Nesselried, Urloffen)

- Bad-Peterstal Griesbach Auflage: 1.100

- Durbach Auflage: 1.250 (Ebersweier)

- Lautenbach Auflage: 650

- Oberkirch Auflage: 4.300(Bottenau, Butschbach-Hesselbach, Haslach,Nußbach, Ödsbach, Ringelbach, Stadelhofen,Tiergarten, Zusenhofen)

- Oppenau Auflage: 1.400 (Ibach, Lierbach,Maisach, Ramsbach)

Lahr Umland- Friesenheim Auflage: 4.000 (Heiligenzell,

Oberschopfheim, Oberweier, Schuttern)

- Kippenheim Auflage: 2.700 (Schmieheim)

- Mahlberg Auflage: 2.400 (Orschweier)

- Meißenheim Auflage: 1.300 (Kürzell)

- Rust Auflage: 1.800

- Seelbach Auflage: 1.800(Schönberg, Wittenbach)

Vorderes Kinzigtal- Berghaupten Auflage: 900

- Gengenbach Auflage: 3.050(Bermersbach, Reichenbach, Schwaibach)

- Ohlsbach Auflage: 1.000

Offenburg Umland- Bühl Auflage: 430

- Bohlsbach Auflage: 520

- Elgersweier Auflage: 950

- Fessenbach Auflage: 490

- Goldscheuer Auflage: 1.650(Hohnhurst, Marlen, Kittersburg)

- Griesheim Auflage: 520

- Hohberg Auflage: 1.900(Diersburg, Hofweier, Niederschopfheim)

- Neuried Auflage: 3.000 (Altenheim,Dundenheim, Ichenheim, Müllen, Schutterzell)

- Ortenberg Auflage: 1.150

- Waltersweier Auflage: 520

- Weier Auflage: 420

- Windschläg Auflage: 800

- Zell-Weierbach Auflage: 1.250

- Zunsweier Auflage: 1.050

Oberes Kinzigtal- Haslach Auflage: 8.300 (Fischerbach,

Mühlenbach, Hofstetten, Steinach)

- Hausach Auflage: 6.200 (Gutach, Hornberg)

- Schiltach Auflage: 1.800 (Schenkenzell)

- Wolfach Auflage: 2.700 (Oberwolfach,Bad Rippoldsau-Schapbach)

BürgerBlatt te ach

37Freitag, 27. April 2018

AMTLICHEBEKANNT-MACHUNGEN

STEINACH

bürgersprechstunde mit bürgermeister

nicolai bischler Die nächste Sprechstunde des Bürger-meisters findet am

Donnerstag, 3. Mai 2018,von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr,

im Schulgebäude in Welschensteinach

(Zimmer der verlässlichen Grund-schule) statt.

Um längere Wartezeiten zu vermei-den, wird um vorherige Terminverein-barung über das Vorzimmer, Frau Sonja Hettich, Tel. 07832-9198-15 oder Frau Linda Roth, Tel. 07832-9198-31 gebeten. Sie können uns aber auch gerne eine E-Mail ([email protected]) senden.

Ihre Gemeindeverwaltung

Geänderte Öffnungszeiten der kämmerei/Gemeindekasse

Am Freitag, 4. Mai 2018 schließt die Kämmerei und die Gemeindekasse bereits um 12 Uhr.Wir bitten Sie dies zu beachten.

Gemeindeverwaltung Steinach

Verkehrsführung badener straße / adlerplatz

Die Badener Straße ist nun eine Einbahn-straße. Die Durchfahrt ist nur in Richtung Hinterbach gestattet.

Wir fordern alle Autofahrerinnen und Autofahrer dazu auf, sich an diese Ver-kehrsregel zu halten! Fahrradfahrer kön-nen die Badener Straße in beiden Rich-tungen nutzen. Bei dem Befahren einer Einbahnstraße in falsche Richtung han-delt es sich um eine Ordnungswidrigkeit, die mit einem Bußgeld geahndet werden kann.

freibad steinach bücherecke

Bücherecke im FreibadZum Saisonstart im Freibad, der abhän-gig ist von der Wetterlage, wollen wir unsere beliebte Bücherecke wieder auf-füllen.Gebrauchen könnten wir weiterhin Er-wachsenen-, Kinder- und Jugendbü-cher. Wer noch welche daheim hat und nicht mehr braucht, kann diese direkt im Schwimmbad oder beim Bürgerbüro ab-geben.

Herzlich bedanken möchten wir uns bei allen bisherigen Bücherspendern.Auskunft unter Tel. 8610 oder 9198-0

Öffnungszeiten der schneekapelle

Die Kapelle Maria-Schnee ist von Mai bis Oktober jeden Sonntag von 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet. Außerdem findet in dieser Zeit immer um 13.15 Uhr ein Rosenkranz statt, zu dem jeder herzlich eingeladen ist.

Für Sonderöffnungszeiten und Führun-gen wenden Sie sich bitte ans Rathaus.Ansprechpartner: Frau Sonja Hettich, Tel. 07832/9198-15.

arbeitskreis integration und flüchtlinge

Sprache als SchlüsselAnkommen, den Alltag bewältigen, in eine Gemeinschaft hineinwachsen.... Ohne Sprache geht alles nicht. In Steinach gibt es ein paar junge Frauen, die aus verschiedenen Gründen (meist wegen der Kinderbetreuung) noch kei-nen offiziellen Sprachkurs besuchen können. Ihre Kinder gehen zur Schule oder in den Kindergarten, es muss einge-kauft werden, Arztbesuche stehen an. Diese Frauen sind sehr motiviert, Grund-kenntnisse im Deutschen zu erlernen. In ihrem Fall geht es zuerst um Alphabe-tisierung.Wir suchen deshalb einen engagierten Mitbürger, der Lust hat für einen vorher festgelegten Zeitraum mit diesen Frau-en, das ABC zu lernen. Gutes - von uns ausprobiertes - Arbeitsmaterial kann zur Verfügung gestellt werden. Ein Raum mit Flipchart ist ebenfalls in Steinach nutzbar. Sie müssen kein Lehrer sein, das sind wir alle auch nicht. Über Ihr Interesse würden wir uns sehr freuen. Ansprechpartner sind Gerhard Knosp von der Gemeinde Steinach (Tel. 919812), Frau und Herr Stuttmann (Tel. 6434) und Christine Haas-Matt (Tel. 3152).

Nachrichten der Gemeinde Steinach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Nicolai BischlerHerausgeber: Gemeinde Steinach · Telefon 07832 9198-0 · Telefax 07832 9198-20 · [email protected] · www.steinach.de

Steinach

BürgerBlatt te ach

38 Freitag, 27. April 2018

ABFALL-BESEITIGUNG

Graue Tonne (2-wöchig)Welschensteinach: Samstag, 12.05.2018Steinach: Dienstag, 08.05.2018

Grüne Tonne (3-wöchig)Welschensteinach: Freitag, 04.05.2018Steinach: Freitag, 18.05.2018

Gelbe Säcke (2-wöchig)Steinach und Welschensteinach: Freitag, 04.05.2018

Grünabfall-Sammelplatz (2-wöchig)Steinach, am Sportplatz: Samstag, 05.05.2018, 9.00 - 13.00 Uhr

Tierkörperbeseitigungsanstalt:Protec - Orsingen, Tel. 07774/93390, Fax 07774/9339-33

FUNDSACHEN

Folgendes wurde im Fundbüro abge-geben:- Damenbrille mit Kunststofffassung

und Stoffetui- Jugend-Mountainbike blau

aus denkindergärten

Lesepatenschaften in steinach

Abschluss des Projekts" Lesepaten-schaften 2017/18"Mit einer kleinen Abschlussrunde im Kin-dergarten Steinach ging am Montag, 16.4.2018 das diesjährige Projekt "Lese-patenschaften" zwischen Viertklässlern der Georg-Schöner Schule und Schulan-fängern des Kindergartens zu Ende.Bereits zum 10. Mal wurde die Vorleseak-tion in Steinach durchgeführt.

19 Schulanfängerkinder wurden in der Zeit von November 2017 bis April 2018 von ihren 14 Vorlesepaten nachmittags im Kindergarten jeweils 3 Mal besucht und bekamen aus selbstgewählten Bü-chern Geschichten vorgelesen.

Hintergrund des Projekts ist in erster Li-nie die Förderung der Lesekompetenz und der Freude an Lesen und Sprache, aber auch die Förderung der Sozialkom-petenz. Die Kinder üben, Verantwortung zu übernehmen und pflichtbewusst zu handeln.

Die Einführung der Schüler ins Lesepa-tenprojekt sowie dessen Koordination wurde von Julia Obert und Sandra Schwörer durchgeführt.

In der Abschlussrunde dankte Sandra Schwörer allen Beteiligten herzlich fürs Mitmachen und Unterstützen des Pro-jekts und wünschte den Kindern weiter-hin viel Freude und Begeisterung fürs Lesen und Zuhören. Die Viertklässler und die zukünftigen Erstklässler durften sich als Dankeschön ein Buchgeschenk vom Büchertisch aussuchen und erhielten ei-ne Urkunde.

Die Ausstattung des Büchertischs wurde auch in diesem Jahr wieder großzügig vom Wirtschaftskreis Steinach finanziert.

kath. pfarrGeMeinDenhL. kreuz steinachst. peter unD pauLWeLschensteinach

- siehe kirchenseite vor den gemeinsamen grünen seiten -

ev. kirchen-gemeindehasLach

- siehe kirchenseite vor den gemeinsamen grünen seiten -

VEREINS-NACHRICHTEN

redaktionsschlussänderungRedaktionsschluss vorverlegt!Aufgrund des Feiertages 1. Mai wird der Redaktionsschluss auf Montag, 30. April, 16.00 Uhr vorverlegt und aufgrund des Feiertages "Christi Himmelfahrt" am 10. Mai wird der Redaktionsschluss auf Montag, 07. Mai, 16.00 Uhr vorverlegt.

belegung der turn- und festhalle steinach

Die Turn- und Festhalle Steinach ist am Freitag, 4. Mai 2018, ab 13:00 Uhr, aufgrund einer schulischen Ver-anstaltung belegt.Somit ist der normale Vereinssport-betrieb an diesem Tag leider nicht möglich.

Wir bitten um Beachtung.

Gemeindeverwaltung Steinach

Vdk ortsverein steinachEinladung zur Mitgliederversamm-lung am 28.04.2018Sehr verehrte Mitglieder und Interessier-te des VdK Sozialverbandes des Ortsver-bandes Steinach, am Samstag, 28.04.2018 findet um 15 Uhr eine Mitgliederver-sammlung im Haus der Vereine statt.Nach dem Tod des 1. Vorsitzenden Her-bert Thoma ist ein neues Vorstandsteam aufzustellen und zu wählen.Es wäre wichtig, den Ortsverband Stei-nach aufrechtzuerhalten, damit die Be-hinderten und Sozialrentner eine An-laufstelle in Steinach haben.

Tagesordnung:1. Begrüßung2. Totenehrung3. Bericht Ist-Zustand4. Kassenbericht5. Aussprache6. Entlastung7. Benennung des Wahlleiters8. Vorstandswahlen9. Ansprache des Wahlleiters10. Wünsche und Anträge11. Ausblick

Es wäre wünschenswert, wenn alle Mit-glieder da sein könnten.

VdK OV Steinach

DJk Welschensteinach

Kreisliga B,C:Mit Ausnahme des Nachholspiels beim TuS Kinzigtal musste die DJK Welschen-steinach in den letzten drei Spielen auch drei Niederlagen einstecken und sie hat dabei auch eine stattliche Anzahl an Ge-gentoren kassiert. Nun geht es im Ver-gleich gegen den direkten Tabellennach-barn SV Dörlinbach darum, wieder in die Erfolgsspur zurück zu finden und dabei die Vielzahl der eigenen Fehler abzustel-len, die den Gegner immer wieder zum

BürgerBlatt te ach

39Freitag, 27. April 2018

Tore schießen einladen. Denn der SV Dör-linbach hat auch Spieler in seinen Reihen, die Geschenke dankend annehmen. Bei einem Heimsieg könnte die DJK wieder am Gegner vorbeiziehen und einen Platz in der Tabelle nach oben rücken. Samstag, 28.04.2018:16.00 Uhr DJK Welschensteinach 2 - SV Dörlinbach 2 18.00 Uhr DJK Welschensteinach - SV Dörlinbach

Jugendfußball:Freitag, 27.04.2018:18.30 Uhr Spvgg Schiltach D2-Jgd. - SG Steinach D2-Jgd. 18.30 Uhr SG Mahlberg C-Jgd. - SG Welschensteinach C-Jgd.19.00 Uhr SG Welschensteinach A-Jgd.

- FV Dinglingen A-Jgd. (In Steinach)Samstag, 28.04.2018:11.00 Uhr SV Gengenbach E-Jgd. - DJK E-Jgd.13.45 Uhr SV Schapbach D-Jgd. - SG Steinach D-Jgd.15.00 Uhr SG Haslach B2-Jgd. - SG Steinach B-Jgd.

Krempelturnier 2018:Die DJK Welschensteinach veranstaltet auch dieses Jahr im Rahmen des Pfingst-Sportfestes ein Fußball-Krempelturnier für Hobby- und Freizeitmannschaften. Gespielt wird ausschließlich am Pfingst-sonntag, 20. Mai 2018 mit allen Gruppen-spielen und Finals. Es können Damen- und Herrenmannschaften teilnehmen, wobei aber keine Aktivspieler mitma-chen dürfen und auch nur begrenzt Jug-endspieler. Wer sich genauer informieren oder schon anmelden will kann die Tur-nierbestimmungen anfordern bei: [email protected]

freiwillige feuerwehrsteinach

GesamtprobeAm Donnerstag, 3. Mai findet um 19:30 Uhr unsere nächste Gesamtprobe statt. Um pünktliches und vollzähliges Erschei-nen wird gebeten.FFW Steinach, Abt. Steinach

Warm-Up PartyAm Samstagabend, 28.4 findet auf dem Gelände der Spedition Kern eine Warm-Up Party im Rahmen der Leistungsschau statt. Die Feuerwehr Abt. Steinach wird an diesem Abend bewirten. Sie sind recht herzlich auf ein Bier, Curywurst,... einge-laden. Der Eintritt zu dieser OpenAir Ver-anstaltung ist frei.

Ihre Feuerwehr Abt. Steinach

Vatertagshock auf der Wanglig

Jugendfeuerwehr Steinach

10.05.2018Vatertagshock auf der

Wanglig

Bewirtung ab 11 Uhr

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt mit

Steaks und WürstenKaffee und Kuchen

Wir laden alle herzlich ein, auf Ihrer Wanderung bei uns einzukehren.

Bei schlechtem Wetter findet der Vatertagshock im Feuerwehrhaus in Steinach statt.

Info-Telefon 0151 61956275

Auf Ihr Kommen freut sichdie Jugendfeuerwehr Steinach

heimat- und trachtenvereinsteinach

Badentrifft Sich...

mit t pisch badischen Spezialitäten

© Gerhard Seeger

DAHEIM

rgestein der alemannischenFolk ock Szene

12. ai 2018, 20:30 hrEinlass ab 1 Uhr

urn und Festhalle SteinachEintritt K 8,00 E , Abendkasse 10,00 E

Reservierung trachtenverein-steinach t-online.deoder bei Holzschnitzerei Gabi Volk, Steinach

eimat und rachtenverein Steinach

.M

Baden trifft sich.... DAHEIMheißt es dieses Jahr. "Goschehobel" werden uns am 12. Mai ab 20.30h als Trio mit alemannischem

Folk-Rock unterhalten und wie auch in den letzten Jahren, bieten wir unseren Gästen wieder badische Spezialitäten passend zum Programm. Wir freuen uns auf viele Gäste!

Vorreservierungen unter: [email protected] oder bei der Holzschnitzerei Gabi Volk in Steinach

Euer Heimat- und TrachtenvereinSteinach

kath. kirchenchorsteinach

Freitag, 27.04.201819.30 Uhr: Probe im Pfarrheim

Motorsport-clubWelschensteinach

Einladung zum Vatertagshock beim MSC-WelschensteinachAm Vatertag, 10. Mai 2018 findet ab 10:00 Uhr auf dem MSC-Trainingsgelän-de oberhalb des Anwesens Tannenwald-weg 23A ein öffentlicher Vatertagshock statt.

Für das leibliche Wohl - Steak, Wurst usw. und eine reichhaltige Auswahl an Ku-chen wird selbstverständlich gesorgt.

Ab 11:00 bis ca. 14:00 Uhr findet auf dem Gelände eine Fahrradtrial-Bezirksmeis-terschaft mit unseren befreundeten Ver-einen statt.

Unsere Fahrer werden ihr Können auf heimischem Boden präsentieren.

Im Anschluss an die Meisterschaft wird es noch Motorradtrial-Action zu sehen geben.

Auf dem Gelände gibt es keine Parkmög-lichkeit. Zugang zu Fuß oder mit dem Bike über den unteren Trümmleweg oder von Steinach über den Artenberg in Richtung Tannenwald.

Parkmöglichkeiten gibt es beim Freizeit-camp im Tannenwald.

Die Wege werden ausgeschildert.

Auf viele neugierige Besucher freut sich der MSC Welschensteinach e.V. im ADAC

BürgerBlatt te ach

40 Freitag, 27. April 2018

Musikverein harmoniesteinach e.V.

Maiständchen auf dem Kreuzbühl Am 1. Mai findet auf dem Steinacher Hausberg, dem Kreuzbühl, das traditi-onelle Maiständchen statt. Der Musik-verein wird dann pünktlich um 6 Uhr morgens den Wonnemonat Mai musi-kalisch begrüßen. Wir laden hierzu alle frühaufstehenden Wanderer, wandernde Musikfreunde oder mu-sikbegeisterte Frühaufsteher ein. Für Speis und Trank und ein wärmendes Feuer ist gesorgt.Ihr Musikverein Steinach

Erster Dämmerschoppen 2018Der Förderverein "Freunde der Steinacher Blasmusik" lädt zusam-men mit dem Musikverein Steinach alle Mitbürgerinnen und Mitbürger sowie alle in Steinach weilenden Feri-engäste am Freitag, den 11.Mai, ab 18:30 Uhr zu einem ersten musikali-schen Dämmerschoppen des Jahres 2018 im Pfarrgarten ein.Nutzen Sie die Gelegenheit, einen Abendspaziergang mit einem gemüt-lichen "Hock" zu verbinden. Unter-halten wird Sie die "Kleine Beset-zung" des Musikverein Steinach. Für Speis und Trank ist wie immer bestens gesorgt.Die Veranstaltung findet nur bei gu-ter Witterung statt!Wir freuen uns auf Ihr Kommen!Förderverein "Freunde der Stei-nacher Blasmusik"sowie der Musikverein "Harmonie" Steinach

narrenzunftsteinach e.V. seit 1898

Narrenkeller geöffnet Das Warten hat ein Ende! Heute, Freitag den 27. April 2018, feiern wir das diejährige "Narrenkeller- Saison- Opening".

Ab 20.00 Uhr hat unser Narrenkeller das erste Mal wieder regulär geöffnet.

Eingeladen sind wieder alle, die ein paar frohe Stunden im Kreise netter Leute verbringen wollen.

Das Wirteteam

schwarzwaldvereinWelschensteinach

Frühlingsfest 2018 Am Dienstag, 1. Mai 2018, findet unser traditionelles Frühlingsfest bei der Grischthütte statt.

Ab 10 Uhr begrüßt Sie unser Bewir-tungsteam.

Die Bevölkerung beider Ortsteile, Ferien-gäste und alle Mai-Wanderer sind recht herzlich eingeladen bei uns eine Rast ein-zulegen und mit uns den Frühling zu be-grüßen. Wir verwöhnen Sie mit einem kräftigen Wandergulasch, saftigen Steaks und leckeren Grillwürsten. Weit-hin bekannt ist die immer gut bestückte Kuchentheke des Schwarzwaldvereins. Für die Kinder gibt es, wie in den vergan-genen Jahren, ein interessantes Kinder-programm. Aus heimischen Hölzern dür-fen sie unter fachkundiger Anleitung ei-ne Bastelarbeit herstellen und mit nach Hause nehmen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Schwarzwaldverein Welschensteinach

sportverein 1947steinach e.V.

Sportwoche vom 07.05. - 10.05.2018Der SV Steinach lädt alle Vereine, Firmen, Gruppierungen ein, am diesjährigen Krempelturnier oder am Elfmeterturnier teilzunehmen.

07. - 10.05. Herren- und DamenturnierVorausgesetzt, es gehen genügend An-meldungen ein, findet das Turnier vom 07.05.- 10.05.2018 statt.Startgebühr: 20,- €, Preisgeld: 1. Platz 60,- €, 2. Platz 40,- €, 3. Platz 30,- €

09.05. ElfmeterturnierDas beliebte Elfmeterturnier findet am Mittwoch, 09.05. statt. Ausgefallene Mannschaftsnamen und Trikots sind erwünscht, aber kein Muss. Das originellste Team wird selbstver-ständlich prämiert.

Startgebühr: 15,- €, Preisgeld: 1. Platz 60,- €, 2. Platz 40,- €, 3. Platz 30,- €Im Anschluss ans Elfmeterturnier laden wir ein zur Sommerparty mit DJ und Cocktailbar.

10.05. VatertagshockNeben den Final- und Platzierungsspie-len laden wir zum gemütlichen Vater-tagshock ein.

Anmeldungen bitte bei:Patrick Weis, Mobil 0176 62463123, [email protected], oder

Pascal Koller, Mobil 0160 90289989, [email protected]

Anmeldeschluss ist am Montag, 30.04.2018 !!!!!!!!!!!!!!

Sportwoche SV Steinachvom 07.05. - 10.05.2018

07.-10.5.09.05.10.05.

Malle meets

- Herren + Damenturnier- Elfmeterturnier + Cocktailbar- Finalspiele + Vatertagshock

Soccer

SV Steinach - JugendspieleFreitag, 27.04.2018E-Junioren 17:00 Uhr: SG Steinach - FC Wolfach 2E-Junioren 18:00 Uhr: SV Steinach 2 - FV Zell 2D-Junioren 18:30 Uhr: SpVgg Schiltach 2 - SG Steinach 2C-Junioren 18:30 Uhr: SG Mahlberg - SG WelschensteinachA-Junioren 19:00 Uhr: SG Welschensteinach - FV DinglingenSamstag, 28.04.2018D-Junioren 13:45 Uhr: SV Schapbach - SG SteinachB-Junioren 15:00 Uhr: SG Haslach 2 - SG Steinach

Aktive MannschaftenMit dem Derby bei Spitzenreiter Zeller FV steht der SVS am kommenden Samstag vor einer schwierigen Aufgabe. Der Druck liegt eindeutig auf Seiten der

BürgerBlatt te ach

41Freitag, 27. April 2018

Gastgeber, der SVS hingegen kann be-freit aufspielen. An einem guten Tag kann die Armbruster-Truppe gegen je-den Gegner bestehen. Vielleicht gelingt es, beim ZFV etwas Zählbares mitzuneh-men und das Titelrennen einen Tick span-nender zu machen.Die zweite Mannschaft enttäuschte zu-letzt, nun ist beim Nachbarn Wiedergut-machung angesagt.

Samstag, 28.04.201816:00 Uhr Zeller FV 2 - SVS 218:00 Uhr Zeller FV - SVS

AH-Treff am 1. Mai auf der WangligDieses Jahr kann der AH-Treff am 1. Mai leider nicht stattfinden.

AH-Abteilung

tennisclub steinach

SchnuppertennisDas freie Training für alle Jugendlichen und Kinder, die mal ins Tennis rein-schnuppern möchten hat begonnen. Wer Interesse hat kommt einfach samstags um 12 Uhr auf den Tennisplatz. Wenn ihr keinen Tennisschläger habt, kein Prob-lem, es sind ausreichend Schläger vor-handen. Für Fragen steht euch Florian Glatz zur Verfügung, Mobil: 0175/1525106

ClubhausdienstEs ist möglich, sich für den Clubhaus-dienst anzumelden. Im Moment haben wir eine Lücke von 11.-17. Mai. Es wäre toll, wenn sich hier Mitglieder finden würden, die bereit sind in dieser Woche Clubhausdienst zu machen. Aber natür-lich freuen wir uns auch, wenn wir für andere Wochen Wirte finden. Bitte mel-det euch hierzu bei Horst Koller (Tel. 07832/5639) oder Florian Glatz (Tel. 0175/1525106).

Mini-Tennis-OlympiadeAm Sonntag, den 29.04., messen sich un-sere Jüngsten von 10-12 Uhr mit anderen kleinen Tennisspielern aus umliegenden Vereinen. Sie würden sich über ein be-geistertes Publikum sehr freuen. Für das leibliche Wohl, in Form eines kleinen zweiten Frühstücks mit Brezeln, Kuchen und Waffeln, ist gesorgt.

Cardio-Tennis® –Das neue Fitnessangebot

des TC Steinach

Cardio-Tennis® ist ein Fitness-Training mit Tennis-Elementen.

Das hochwirksame Herz-Kreislauf-Training ist für jeden geeignet,

der etwas für seine Fitness tun will;unabhängig von seiner

Tenniserfahrung.Es setzt sich zusammen ausWarm-Up, Cardio-WorkoutUnd Cool-Down-Phase.

Cardio-Tennis® findet ab dem8. Mai 2018

Dienstags von 9:30- 10:30 Uhrauf der Tennisanlage in

Steinach statt.Zunächst ist der Kurs auf

5 Termine begrenzt. Die Kurs-Gebühr liegt bei 40 €. Mitgliedererhalten einen Rabatt von 20%.Bei hoher Nachfrage werden

Folgekurse angeboten.

Anmeldungen und weitereInformation beiMarkus Maus

[email protected]: 0170/8968293

tischtennisclub steinach

Folgende Co-Trainer sind nächste Woche eingeteilt:

Montag, 30.04.2018Hardy

GeneralversammlungDie Generalversammlung des TTC Stei-nach 1991 e. V. findet am Freitag, 04.05.2018 um 20.00 Uhr im Club-haus SV Steinach statt.

Auf der Tagesordnung stehen Folgende Punkte: 1. Begrüßung 2. Totenehrung

3. Tätigkeitsberichte 3.1. Schriftführer 3.2. Jugendwart 3.3. Spielausschuss 3.4. Kassenwart 3.5. Kassenprüfbericht 4. Entlastungen 4.1. Kassenwart 4.2. Gesamte Vorstandschaft 5. Ehrungen 5.1. Verbandsehrung 5.2. Spieleinsätze6. Vorschau auf das Jahr 2018 / 20197. Wünsche und Anträge

Wir laden alle aktiven und passiven Mit-glieder des TTC Steinach sowie Gönner und Freunde des Vereins herzlich zur Generalversammlung ein.

turnvereinsteinach 1966 e.V.

Leistungsschau "Steinach Bewegt" - wir sind dabeiBei der 4. Steinacher Leistungsschau "Steinach Bewegt" sind auch wir mit da-bei und freuen uns darauf, den Besu-chern den Spaß an der Bewegung näher bringen zu können. Kommt vorbei und besucht uns von 15 bis 16 Uhr bei der Bühne der Spedition Kern. Wir gewähren einen Einblick in unser vielfältiges Ange-bot von Tanz und Turnen über Show und Fitness. Für die Kids gibt es zudem einen Stand an dem wir Kinderschminken und Turnbeutelmalen anbieten.

Wir freuen uns auf Ihren/Euren Besuch am Sonntag!

Ausblick: Themenabend "Bewegli-cher Brustkorb AUSrichten und DURCHatmen"Hinter dem Begriff "Spiraldynamik" steckt ein anatomisch begründetes Be-wegungs- und Therapiekonzept - quasi eine Gebrauchsanweisung für den eige-nen Körper von Kopf bis Fuß. Bereits 2016 hatten wir uns in Rahmen eines Themenabends mit der Spiraldynamik zu "Schulter-Hand, eine Schicksalsgemein-schaft" beschäftigt. Nun wird Bewe-gungspädagogin Kerstin Schreiber aus Oberkirch erneut bei uns zu Gast sein. Dieses Mal wird der Abend unter dem Leitbild "Beweglicher Brustkorb AUS-richten und DURCHatmen" stehen. Wei-tere Infos dazu folgen.

Interessierte laden wir herzlich am Mon-tag, den 14.05.2018 um 20.00 Uhr in die Steinacher Turnhalle ein. Die Teilnahme ist kostenfrei, ein Spendenkässchen steht bereit.

BürgerBlatt te ach

42 Freitag, 27. April 2018

SONSTIGES

Maibaumstellen in biberach

Maibaumstellen in der Neuen Orts-mitte in BiberachEs ist schon jahrelange Tradition, dass am Vorabend des 1. Mai in Biberach ein Mai-baum gestellt wird. Auch in diesem Jahr wird der Brauch am Montag, 30. April 2018 ab 18.00 Uhr durchgeführt und ein prächtiger, geschmückter Baum auf dem Platz vor dem Rathaus in der Neuen Orts-

mitte aufgestellt. Am Maibaum sind be-reits zum 15. Mal die Symboltafeln der Biberacher Handwerksberufe ange-bracht, welche von Malermeister Sieg-fried Schilli angefertigt wurden.Das feierliche Ritual wird durch verschie-dene Biberacher Vereine mitgestaltet: Die Mitglieder des Fußballvereins Biberach richten mit Unterstützung von Mitarbei-tern des örtlichen Bauhofs den Baum auf. Dieser Akt wird durch das Blasorchester Biberach musikalisch umrahmt. Die Mit-glieder des Schwarzwaldvereins - Orts-gruppe Biberach sorgen in diesem Jahr für das leibliche Wohl der Besucher. Die Ge-meinde Biberach und alle beteiligten Ver-eine freuen sich über viele Zuschauer.

WildkräuterführungEine Wildkräuterführung mit Kräuterpä-dagogin Monika Heizmann findet am Donnerstag, 03.05.2018 um 17.00 Uhr in Unterentersbach- Stöcken statt. Bei einem Streifzug durch die Natur er-fahren die Teilnehmer Wissenswertes über die Wirkung heimischer Wildkräu-ter auf unser Wohlbefinden, sowie über die vielseitige Verwendung in der Küche. Im Anschluss wird ein leckeres Wildkräu-termenü serviert. Infos sowie Anmel-dung im Landgasthaus ''Rebstock'' unter Tel. 07835/7589

Ende der Mitteilungen aus STEINACH

Haus TheresInnerer Graben 5177716 HaslachTel. 07832 706-172

Öffnungszeiten:• nachmittags an den zwei verkaufsoffenen Sonntagen• im Rahmen einer Stadtführung (bei Buchungder Stadtführung Besuchswunsch angeben)

• Gruppen auf Anmeldung

Haslach im Kinzigtal

www.haslach.de

Ihr Kontakt für

PRIVATE KLEINANZEIGEN

PRIVATE KLEINANZEIGEN

Selbstverständlich sind auch andereGrößen möglich. Wir beraten Sie gern!

* Preise gelten ausschließlich für Privatkunden

ANZEIGENSCHLUSS:Dienstags, 16 Uhr, soweit kein

anderer Zeitpunkt angegeben ist.

Tel: 07 81 / 504 - 14 55

Fax: 07 81 / 504 - 14 69

E-Mail: [email protected]

7,50€*inkl. MwSt

10,-€*inkl. MwSt

15,-€*inkl. MwSt

PREISE

43Freitag, 27. April 2018

Gästeprogramm• Haslach mit Bollenbach

und Schnellingen• Fischerbach

• Hofstetten• Mühlenbach

• Steinach mit Welschensteinach

• Hausach und Einbach

Gästeprogramm für die Woche vom 27. april 2018

bis 06. Mai 2018

Sa. 28.04.2018 18.00 UhrWarm Up zur Leistungsschau des Wirt-schaftskreises Steinach, musikalische Auftaktveranstaltung Spedition Kern, Anton-Tonoli-Straße 3, Steinach

Sa. 28.04.2018 18.00 UhrSo. 29.04.2018 18:00 UhrMomo Theaterstück mit Musik, Ge-meinschaftsproduktion Musikschule + Graf-Heinrich-Schule, Stadthalle, Haus-ach, Eintritt: 6,- Erw./2.- Ki. SchülerInnen der Graf-Heinrich-Schule frei

So. 29.04.2018 11.00 - 18.00 Uhr4. Leistungsschau des Wirtschaftskrei-ses Steinach, Industriegebiet, Steinach

So. 29.04.2018 14:00 UhrStädt. Museum Herrenhaus Hausach, mit Video-Bildpräsentation zu 200 Jahre Stadt- und Feuerwehrkapelle, Eintritt frei

Mo. 30.04.2018 17.00 UhrMaibaumstellen, die Baumwieble der Narrenbaumgilde sorgen für das leib-liche Wohl ihrer Gäste. Klosterplatz, Hausach

Mo. 30.04.2018 ab 19.00 UhrMaibaumstellen und anschließender bewirteter "Hock", Bachdatscherzunft Welschensteinach e.V. Rathaus/Narren-keller, Steinach-Welschensteinach

Di. 01.05.2018 6.00 UhrMaiständchen des Musikvereins "Harmonie" Steinach, Traditionelle Be-grüßung des Wonnemonats Mai, Kreuz-bühl

Di. 01.05.2018 ab 10.00 UhrFrühlingsfest, Schwarzwaldverein, Grischthütte, Steinach-Welschensteinach

Di. 01.05.2018 ab 10.00 UhrMaihock des Kleintierzuchtvereins, im Stricker, Haslach

Di. 01.05.2018 10.00 UhrMaifest der Kolpingfamilie Hofstetten auf dem Fehrenbacher Hof, Hofstetten

Di. 01.05.2018 Abmarsch 11.00 UhrMaiwanderung mit Frühstück des Rad-fahr- und Wandervereins Hofstetten, Frühstückbuffet 9.00 Uhr im Gasthaus "Linde", Anmeldung erforderlich. Tel. Arnold Allgaier: 0175/4042117, Treff-punkt: auf dem Rathausparkplatz

Di. 01.05.2018 ab 11.00 UhrBewirtung auf dem Ebenacker DRK Hausach, Obst- und Gartenbauverein Gartengelände beim Freibad, Schwarz-waldverein Maikäfertreff Burg Husen, Hausach

Di. 01.05.2018 ab 11.00 UhrWandertreff mit Blasmusik bei der Gedächtniskapelle, Bläserjugend in der Musik- und Trachtenkapelle Fischerbach

Do. 03.05.2018 18.30 UhrPetticoats und Brausepulver - Will-kommen in den Fünfzigern, Veranstal-tung aus der Reihe Dort-Donnerstags in

der Ortenau, Treffpunkt: Altes Kapuzi-nerkloster, Haslach, Preis: 16,00 für Stadtführung inkl. „Hawaii Toast“ essen im Gasthaus Raben

Sa. 05.05.2018 20.00 Uhr"Zeitreise", 200 Jahre Stadt- und Feuer-wehrkapelle Hausach, Open-Air Jahres-konzert auf dem Klosterplatz Hausach mit Feuerwerk auf der Burg Husen. Ein-tritt: 10/ erm. 8 Euro

Sa. 05.05.2018 20.00 UhrJahreskonzert des Akkordeon Orches-ters Haslach unter dem Motto Akkorde-on meets POP, Stadthalle, Haslach, Abendkasse 8,00 Euro

So. 06.05.2018 ab 13:00 UhrBURGerLEBEN - Graf Heinrich empfängt Gäste an seiner Rittertafel. Burgmägde sorgen für das leibliche Wohl. Treffpunkt am Turmeingang um 15.00 Uhr zur stadt-geschichtlichen Führung, Eintritt frei

So. 06.05.2018 16.00 - 18.00 UhrSaison-Eröffnung des Heimatmuse-ums, Steinach

So. 06.05.2018 11:00 UhrMatinée mit dem Hausacher Gisela-Scherer-Stipendiat Stefan Schmitzer, Ratssaal, Historisches Rathaus Hausach, Eintritt frei

So. 06.05.2018 13:00 - 17:00 UhrWanderopening am Westweg mit BURGerLEBEN, es erwartet Sie ein ab-wechslungsreiches Programm mit Musik, Bewirtung usw. um 15.00 Uhr stadtge-schichtliche Führung auf Burg Husen, Hausach

Historische FachwerkaltstadtTourist Information HaslachIm Alten Kapuzinerkloster77716 HaslachTel. 07832 706-172

• Fachwerk• Straßencafés• Restaurants• Marktstadt• Einkaufsstadt

Haslach im Kinzigtal

www.haslach.de

44 Freitag, 27. April 2018

BürgerBlatt

BürgerBlatt Wir haben für Sie geöffnetSchwarzwälder Trachtenmuseum Haslach:Di – So (auch Feiertage) 10.00 Uhr – 12.30 Uhr + 13.30 Uhr – 17.00 Uhr

Hansjakobmuseum Haslach:Mittwoch 10 – 12.30 Uhr + 15.00 Uhr – 17.00 Uhr, Freitag 15 – 17.00 Uhr, Sonntag 10 – 12.30 Uhr + 15 – 17.00 Uhr

Besucherbergwerk "Segen Gottes", Haslach-Schnellingen:Täglich außer Montag drei Führungen: 11.00 Uhr, 13.30 Uhr und 15.30 Uhr

Bergbau-Freilichtmuseum "Erzpoche" Hausach:Führungen nach Vereinbarung Tel. 07831 1611 oder 07831 1567

Schwarzwald-Modell-Bahn Hausach:Sommerzeit: (1.04. – 31.10.)Dienstag - Sonntag von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Montag geschlossen.

N-Bahn-Club Ortenau Hausach:Mittwoch von 17.00 bis 22.00 Uhr Modell-Bahn-Treff im Gebäude der Schwarzwald-Modell-Bahn Hausach (gegenüber Bahnhof)

Zunftarchiv der Freien Narrenzunft Hausach: geöffnet jeden 1. Sonntag von 15.00 Uhr – 18.00 Uhr

Heimat- und Kleinbrennermuseum Stei-nach: Mai bis Mitte Oktober mittwochs von 10.00 bis 12.00 Uhr, erster und dritter Sonntag im Monat von 16.00 bis 18.00 Uhr. Im Juli und August zusätzlich freitags von 10.00 bis 12.00 Uhr

Museumsspeicher Welschensteinach:Öffnung nach Absprache unter Telefon 07832/1094 oder 2392

Stadtbücherei Haslach:Dienstag von 14.30 bis 18 UhrMittwoch von 10 bis 12 UhrDonnerstag von 14.30 bis 19 UhrFreitag von 14.30 bis 18 UhrSamstag von 10 bis 12 UhrFeiertag geschlossen!

Bibliothek der Generationen (BIG)Haslach, Richard- Wagner- Straße 10:Montag von 14.30 bis 19.00 UhrDienstag von 09.00 bis 13.30 UhrMittwoch von 09.00 bis 13.30 UhrDonnerstag von 09.00 bis 13.30 UhrFreitag von 09.00 bis 12.00 UhrNur an Schultagen geöffnet!

Mediathek Hausach, Klosterstraße 1: Montag von 15 - 19 Uhr; Dienstag von 10 - 12 Uhr;Mittwoch von 15 - 18 Uhr; Donnerstag von 12 - 14 Uhr;Freitag von 15 - 18 Uhr, Samstag von 10 - 12 Uhr

Katholische öffentliche Bücherei imPfarrheim Steinach, Hauptstraße 60:Montag von 17.30 bis 19.00 Uhr

Gemeindebücherei Mühlenbach, Hauptstraße 41: Dienstag von 9 bis 10.30 Uhr und Donnerstag von 18 bis 20 Uhr

Mountainbike Ritzelrocker Fischerbach:Dienstags, 16.45 Uhr, Training für Kinder und Jugendliche ab 8 JahrenDienstags, 18 Uhr, drei geführte Mountainbike Touren eingeteilt in verschiedene Leistungs-klassen Sonntags, 9.30 Uhr, an jedem 3. Sonntag im Monat Treffpunkt am Rathaus, Helmpflicht, Infos unter www.rsv-fischerbach.de

Rennrad Ritzelrocker:Donnerstags, 18 Uhr, zwei geführte Rennrad-TourenSonntag, 9.30 Uhr, an jedem 1. Sonntag im Mo-nat Treffpunkt am Rathaus, Helmpflicht, Infos unter www.rsv-fischerbach.de

Radsportverein Haslach:Wir machen wöchentlich Touren:Am Samstag fahren die Mountainbiker Touren in 3 Gruppen. Treffpunkt ist der Klosterplatz um 14.00 UhrJeden Donnerstag um 17 Uhr (außer Schul-ferien) von 17.00 - 19.00 Uhr treffen wir uns am Klosterplatz in Haslach um Spaßorientiertes Mountainbiken mit Schüler/innen und Jugend-lichen zwischen 9 und 14 Jahren zu Veran-stalten.Für alle besteht Helmpflicht!

Mountainbike Gruppe Steinach:Montags 18 Uhr, 2-3 Stunden-Tour. Es besteht Helmpflicht! Nähere Infos unter www.wurzelhopser.de oder Telefon 07835 7465

Nordic Walking Mühlenbach:Treff (Ski Club Mühlenbach) Von Anfang April – Ende Oktober: jeden Mittwoch um 8.00 Uhr und um 19.00 Uhr; Samstag um 14.30 Uhr . Treffpunkt am Sportplatz

Nordic Walking DJK Welschensteinach:Dienstag, 9 Uhr beim Sportplatz in Welschen-steinach für Fortgeschrittene - Andrea Neumai-er, Telefon 07832/976714, Lisa Müller, Telefon 07832/67152Donnerstag, 17 Uhr (Sommerzeit), 15 Uhr (Win-terzeit) beim Sportplatz Welschensteinach zwei Gruppen für Anfänger und Fortgeschrit-tene - Marina Maier, Tel. 07832/3153

Nordic Walking/Nordic-Blading: Stöcke-Verleih bei Sport Klausmann, Mühlen-bach, Hauptstr. 34 (Tel. 07832/975390)

Tennis Mühlenbach:Anmeldung im Rathaus

TC-Tennisplätze Haslach: Bei Platzbenutzung Anmeldung in der Tourist- Information (Altes Kapuzinerkloster) Montag 18.30 Uhr freies Training für Erwachsene, Sams-tag 10.00 Uhr freies Training für Kinder.

Tennisclub Steinach: Mittwoch: 18.00 Uhr Breitensporttraining für Tennis- Interessierte von jung bis alt, Infos un-ter www.tcsteinach.de oder unter 07832/5874 oder 0176/80178157

Minigolf Hausach:Täglich von 10 bis 22 Uhr, kein Ruhetag

Minigolf am Waldsee, Haslach: täglich außer Dienstag von 10.00 bis 20.00 Uhr

Minigolfanlage am Kinzigdamm:Täglich von 9 bis 21 Uhr, Telefon 07831 6800

Fahrradverleih Schmidt-Bikeshop, Neue Eisenbahnstr. 6, Haslach:Montag – Freitag 9.00 – 12.15 Uhr und 14.00 – 18.30 Uhr, Samstag: 9.00 – 13.00 Uhr(Telefon 07832/999444).Lauf-Treff Steinach: mittwochs, 19 Uhr, Treff-punkt: Sportplatz Steinach, Clubhaus

After-Work-Biker Haslachapril bis ende septemberJeden Donnerstag geführte Mountainbiketou-ren in unterschiedlichen Leistungsstufen + „La-dies only“. Jeden Montag eine geführte Renn-radtour.Treffpunkt jeweils um 18:30 Uhr auf dem Park-platz hinter dem Fürstenberger Hof.(außer an Feiertagen). Gäste und Neueinsteiger sind herzlich willkom-men. Bitte Helm nicht vergessen!

Naturfreunde Seniorenwanderung Haslach:Jeden 1. Donnerstag im Monat. 13.30 Uhr Treff-punkt am Klosterparkplatz. Gäste sind will-kommen

Naturfreundehaus "Laßgrund"Öffnungszeiten an folgenden 1. Sonntagen: 06.05. / 03.06. / 01.07. / 02.09. / 07.10. / 04.11.2018 zusätzlich bei Veranstaltungen oder auf Anfrage. Kontakt: Jasmin Schneider 07831 / 968647 oder Hüttentelefon 07831 / 82140).

Schirrmaier Hütte, Verschönerungsverein Steinach:an Sonn- und Feiertagen ab 10.00 Uhr bis Sonn-tag, 04.11.2018 geöffnet, außer am Karfreitag und Allerheiligen

Familie Gihr, Einbacher Straße 40, Hausach-Einbach:Kutschfahrten bei einer Teilnahme von zwei bis zehn Personen, Preis auf Anfrage. Ermäßigung für Gäste mit Gästekarte! Telefo-nische Anmeldung einen Tag zuvor unter Tele-fon 07831/7127

Drechslerei Ramsteiner, Einbacher Straße 23, Hausach: Täglich von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 17.30 Uhr Vorführungen jeden Freitag von 13.30 bis 14.30 Uhr

Computerkurse, Haslach:Auch für Feriengäste, Info Telefon 07832/9798-18, Fax 07832/9798-17

TTC Haslach:Training in der Eichenbach- Sporthalle:Dienstag 18.00 Uhr – 20.00 Uhr Kinder und JugendlicheDienstag 20.00 Uhr – 22.00 Uhr Erwachsene

Schwarzwaldverein Welschensteinach:Wöchentlicher Wandertreff für Alt und Jungdienstags, 14.00 Uhr, Treffpunkt: Dorfladen Welschensteinach, Dorfstr. 19

MSC Welschensteinach Trial beim MSC Welschensteinach e.V. Fahrradt-rial Indoor-Training. Freitags ab 17.00h Mühls-bach 11, 77790 Welschensteinach. Vereins-eigene Trialräder vorhanden. Info unter 07832/979168.

BürgerBlatt

45Freitag, 27. April 2018

GOTTESDIENSTORDNUNG

VoM 27.04.2018 - 06.05.2018

Freitag, 27.04. Hl. Petrus Kanisius, Ordenspriester, Kirchenlehrer19.00 Uhr Haslach: Eucharistiefeier (Seelenamt für Hermine Allgaier + Albert Haas – Jahrtag + Fam. Baur u. Karl Wagner + Klara Firnkes + Ire-ne Binner)19.00 Uhr Hofstetten: Eucharistiefeier (Hermann u. Maria Anna Schmid + Georg Rißler)

Samstag, 28.04. Hl. Peter Chanel, Priester, erster Märtyrer in Ozeanien14.00 Uhr Steinach: Feier der Trauung: Richard Halm und Daniela Ibrom19.00 Uhr Bollenbach: Eucharistiefeier zum Sonntag; Feier des Patroziniums (Hl. Josef, 19.03.) (Werner Giesler u. verst. Angeh.)19.00 Uhr Steinach: Eucharistiefeier zum Sonntag (Rita u. Eu-gen Bühler u. verst. Angeh.)

Sonntag, 29.04. 5. Sonntag der Osterzeit08.30 Uhr Haslach: Eucharistiefeier 08.30 Uhr Mühlenbach: Eucharistiefeier10.15 Uhr Fischerbach: Eucharistiefeier 10.15 Uhr Hofstetten: Eucharistiefeier; Kinderkirche10.15 Uhr Welschensteinach: Wortgottesdienst10.30 Uhr Mühlenbach: Wortgottesdienst für Kinder und Klein-kinder bis einschl. 2. Schuljahr und deren Eltern13.30 Uhr Bollenbach: Rosenkranzgebet14.30 Uhr Hofstetten: Feier der Taufe; das Sakrament der Taufe empfängt Max Krämer14.30 Uhr Welschensteinach: Feier der Taufe; das Sakrament der Taufe empfangen Rosa Franziska Buchholz, Emily Bruckner und Frida Jäkle

Dienstag, 01.05. Hl. Josef, der Arbeiter10.00 Uhr Mühlenbach: Feldgottesdienst auf dem Flachenberg, mitgestaltet von der Kolpingsfamilie (bei schlechtem Wetter entfällt der Gottes-dienst)13.15 Uhr Steinach, Schneekapelle: Rosenkranzgebet19.00 Uhr Haslach: Maiandacht, gestaltet von den Mesnerin-nen19.00 Uhr Fischerbach: kein Gottesdienst19.00 Uhr Welschensteinach: kein Gottesdienst

Mittwoch, 02.05. Hl. Athanasius, Bischof von Alexand-rien, Kirchenlehrer07.40 Uhr Haslach: Schülerwortgottesdienst07.45 Uhr Hofstetten: Schülergottesdienst07.50 Uhr Welschensteinach: Schülergottesdienst10.30 Uhr Haslach: Eucharistiefeier im Wohnstift15.00 Uhr Haslach: Rosenkranzgebet

Donnerstag, 03.05. Hl. Philippus und Jakobus, Apostel06.30 Uhr Mühlenbach: versprochene Bittprozession zum Hoh-weg19.00 Uhr Haslach: Eucharistische Anbetung19.00 Uhr Mühlenbach: Eucharistiefeier (Alfred Prinzbach vom Unterdorf – Jahrtag + Augustin Prinz-bach u. verst. Angeh. vom Unterdorf + Verst. der Fam. Buchholz vom Hagsbach + Sofie Öhler geb. Schmid u. verst. An-geh. vom Dietental)19.00 Uhr Steinach: Eucharistiefeier (II. Opfer für Hilda Schnaitter + gest. hl. Messe für Joseph Schmid (Hinterbach) u. Maria Schmid + nach Meinung (J.) + Maria Schmid)

Freitag, 04.05. Hl. Florian und Gefährten, Märtyrer von Lorch09.00 Uhr Steinach Krankenkommunion18.00 – 19.30 Uhr Steinach: Anbetung18.30 Uhr Haslach: Gebet um geistliche Berufe

19.00 Uhr Haslach: Eucharistiefeier (III. Opfer für Rosa Sahl + Josef Vetter u. alle verst. Angeh. + in ei-nem besond. Anliegen (W.))19.00 Uhr Hofstetten: Eucharistiefeier (Stefan Allgaier u. alle verst. Angeh.)

Samstag, 05.05. Hl. Godehard, Bischof von Hildes-heim17.00 Uhr Haslach: Beichtgelegenheit19.00 Uhr Haslach: Eucharistiefeier zum Sonntag, mitgestal-tet von „Salve Ecclesia“ (Gunther Tho-ma); Kollekte für den Katholikentag19.00 Uhr Fischerbach: Eucharistiefeier zum Sonntag (II. Opfer für Christa Moser + Franz u. Lina Gehwei-ler geb. Roser + Franz Klausmann u. verst. Angeh. + Anna Schätzle, Katharina Matt u. verst. Angeh. + Heinrich u. Pauline Ro-ser u. verst. Angeh. + Fam. Moritz-Schmid u. verst. Angeh. + Wilhelm Schmid + in einem besond. Anliegen (E.) + Josef Schnaitter + Ernst Wangler u. Eltern + Hil-degard Heidekrüger + Franz Schätzle u. verst. Angeh. + Verst. vom Vogelsberg u. Löchlehof + Ludwig Müller u. Angeh. + Wilhelm u. Elisabeth Schnaitter u. An-geh.); Kollekte für den Katholikentag

Sonntag, 06.05. 6. Sonntag der Osterzeit – in allen Gottesdiensten Kollekte für den Ka-tholikentag08.30 Uhr Hofstetten: Eucharistiefeier 08.30 Uhr Steinach: Eucharistiefeier10.15 Uhr Mühlenbach: Eucharistiefeier, Familiengottesdienst, mitgestaltet vom Familiengottesdienst-kreis und der Trachtenkapelle Mühlen-bach; die Trachtenkapelle gedenkt ihrer verstorbenen Mitglieder10.15 Uhr Welschensteinach: Eucharistiefeier, mitgestaltet vom Kin-dergarten13.15 Uhr Steinach, Schneekapelle: Rosenkranzgebet13.30 Uhr Bollenbach: Rosenkranzgebet14.30 Uhr Haslach: Feier der Taufe; das Sakrament der Taufe empfangen Thea Niesel und Fabian Raphael Schweiger

kirchliche nachrichten

katholische seelsorgeeinheit hasLachmit den pfarrgemeindenfischerbach, haslach, hofstetten, Mühlenbach, steinach, Welschensteinach

BürgerBlatt

46 Freitag, 27. April 2018

15.00 Uhr Welschensteinach, Bußkapelle: Maiandacht, gestaltet vom Gemeinde-team (bei schlechter Witterung findet die Maiandacht in der Kirche statt)19.00 Uhr Fischerbach: Maiandacht, gestaltet vom Kirchenchor und von der kfd19.00 Uhr Haslach: Maiandacht, gestaltet von der kfd19.00 Uhr Mühlenbach: Maiandacht, gestaltet vom Gemeinde-team und von den Mesnerinnen

RosenkranzgebeteHaslach: freitags 18.30 UhrMühlenbach: 35 Min. vor der EucharistiefeierSteinach: 45 Min. vor der Eucharistiefeier,Ausnahme: nach der Frühmesse am SonntagmorgenWelschensteinach:dienstags 18.30 Uhr

INFORMATIONEN AUSDER SEELSORGEEINHEIT

Die erstkommunionkinder sagen Dankeschön!

Die Kommunionkinder der Seelsorge-einheit möchten sich - auch im Namen ihrer Eltern - für die vielen Glückwün-sche und Geschenke zur Erstkommuni-on ganz herzlich bedanken. Viele Fa-milien haben auf Gegengeschenke verzichtet und spenden stattdessen Geld an verschiedene soziale Einrich-tungen: an den Schulkindergarten der Carl-Sandhaas-Schule und an die Carl-Sandhaas-Schule in Haslach, an die Georg-Schöner Förderschule in Stei-nach, den Verein "Powje men kontre" (Haitihilfe) in Wolfach und an die Fa-milie eines kleinen krebskranken Mädchens in Schutterwald. Die Kinder haben einen schönen Tag erlebt, an den sie sich sicher noch lange gerne erinnern werden.

haushaltsplan 2018 und 2019

Der Kath. Pfarrgemeinderat Haslach hat in seiner Sitzung vom 19.04.2018 den Be-schluss gefasst, den Entwurf des Kirchen-gemeindehaushaltsplans für die Jahre 2018 und 2019 in

– ordentlichen Erträgen für das Haushaltsjahr 2018 auf 4.453.598 €

und für das Haushaltsjahr 2019 auf 4.663.162 €

– ordentlichen Aufwendungen für das Haushaltsjahr 2018 auf 4.551.484 €

und für das Haushaltsjahr 2019 auf 4.992.176 €

festzustellen.

Der Beschluss ist durch das Erzbischöfli-che Ordinariat Freiburg genehmigt.

Der Haushaltsplan der Kath. Kirchenge-meinde Haslach für die Jahre 2018 und 2019 sowie der Jahresabschluss des letz-ten abgeschlossenen Rechnungsjahres liegt in der Zeit vom Mittwoch, 2. Mai, bis Freitag, 18. Mai, im Pfarrbüro Haslach zur Einsicht auf.

pfarrbüro in haslach am brückentag geschlossen

Am Freitag, 11. Mai, bleibt das Pfarrbüro in Haslach geschlossen.Wir bitten um Beachtung.

DIE KIRCHENWOCHEIN DEN PFARREIEN

pfarrei st. arbogast,haslach

Der besondere GottesdienstDie Gruppe "Salve Ecclesia" hat wieder einen Gottesdienst vorbereitet: Samstag, 5. Mai, um 19 Uhr in der Kirche St. Arbo-gast in Haslach. Das Thema des Gottes-dienstes heißt: "Wenn aus Liebe Leben wird".Wir freuen uns, dass wir diesen Gottes-dienst in Haslach mitgestalten dürfen. Die Kinder und Jugendlichen haben sich mit dem Sonntagsevangelium auseinan-dergesetzt und überlegt, was es heute bedeuten könnte. Sie haben Texte ge-schrieben und Fürbitten formuliert. Die Lieder des Gottesdienstes sind dem Lie-derbuch "Kreuzungen" entnommen. Kommen Sie und feiern Sie mit uns die-sen Gottesdienst!"Salve Ecclesia"

pfarrei st. afra,Mühlenbach

anmerkung zur versprochenen prozession in Mühlenbach am 3. Mai

Die älteste bisher bekannte schriftliche Erwähnung dieser Prozession stammt aus dem Jahr 1747. Damals erfolgte sie "um

den ganzen Bann" d. h. entlang der ge-samten Gemarkungsgrenze. Diese für alle Zeiten gelobte Prozession entstand ent-weder auf Grund eines Versprechens 1643, als die Weimaranischen Truppen nahezu das ganze Dorf niederbrannten oder 30 Jahre später im Jahre 1675. Da-mals muss eine Seuche im Ort ausgebro-chen sein, an der vom März bis Mai dieses Jahres 27 Menschen zum Opfer fielen, darunter der Pfarrer. Jedenfalls muss die Not sehr groß gewesen sein, dass man für alle Zeiten eine solch weitläufige und mü-hevolle Prozession versprach, zu der man einen ganzen Tag brauchte. Mit den Jah-ren, als es den Menschen wieder besser ging und viele die Prozession nicht mehr so ernsthaft angingen, wurde sie stark verkürzt und vom Dorf aus in den Stein verlegt. 1893 berichtet Pfarrer Severin Beck von der "besonderen" Prozession in den Stein. Wegen der Gefährlichkeit des mittlerweile großen Verkehrsaufkom-mens der Bundesstraße, entlang eines Tei-les des Prozessionsweges, wurde dieser seit 2002 nochmals verkürzt und endet nun am Hofkreuz des Schlossbauernhofes auf dem Hohweg. Was die Vorfahren der Mühlenbacher einst in großer Not für alle Zeiten versprachen, sollte den kommen-den Generationen eine Verpflichtung sein, zu der sie ernsthaft stehen.

info aus dem pfarrbüroDas Pfarrbüro bleibt am Dienstag, 8. Mai, geschlossen.Wir bitten um Beachtung.

inforMationen ausDekanat unD DiÖzese

aufruf zur katholikentagskollekte 2018

Liebe Schwestern und Brüder! "Suche Frieden!" Dies ist das Leitwort des 101. Deutschen Katholikentages, der vom 9. bis 13. Mai 2018 in Münster stattfinden wird.Dieser Katholikentag wird wieder ein Spiegelbild der Lebendigkeit und geistli-chen Kraft unserer Kirche werden, bunt und vielschichtig, nachdenklich und fröh-lich, fromm und politisch zugleich.Der Katholikentag wird in Münster statt-finden, an einem historischen Ort, der das gesellschaftliche Engagement für den Frieden in unserer Geschichte belegt.Menschen guten Willens wollen beim Katholikentag in Münster durch ihr Mit-einander Frieden mitgestalten, in per-sönlichen Begegnungen, Gottesdiens-ten, durch Workshops, auf Podien und in vielerlei die Generationen ansprechen-den Veranstaltungsformaten.

BürgerBlatt

47Freitag, 27. April 2018

Liebe Schwestern und Brüder, manche von Ihnen werden die Teilnahme an die-sem Fest des Glaubens schon eingeplant haben. Doch auch wenn Sie persönlich nicht kommen können, bitten wir Sie herzlich um Ihre Unterstützung. Der Ka-tholikentag ist ein starker Ausdruck der Verantwortung aller Katholikinnen und Katholiken für Kirche und Gesellschaft.Tragen Sie durch Ihr Gebet mit zu seinem Gelingen bei. Helfen Sie bitte darüber hinaus durch eine großzügige Spende mit, dass der Katholikentag ein Zeugnis für unseren Glauben werden kann, das weit in unsere Gesellschaft hineinwirken wird.Für das Erzbistum FreiburgErzbischof Stephan Burger

Wie redest du mit mir? fehler und Möglichkeiten

in der paarkommunikation – kek-kurs

Die Art, wie Paare miteinander sprechen, beeinflusst die Qualität ihrer Beziehung in hohem Maße. Das Bildungszentrum Offenburg bietet ein Beziehungs-Coa-ching an für Paare in mehrjähriger Bezie-hung (KEK - Konstruktive Ehe und Kom-munikation). Im Kurs werden unter der Leitung von geschulten Trainern Kom-munikationsregeln für den Alltag einge-übt. Termin: Fr., 15.06.18, 19 - 22 Uhr, Sa., 16.06., 9 - 18 Uhr, So., 17.06., 9 - 14 Uhr und Fr., 29.06., 19 - 22 Uhr, Sa., 30.06., 9 - 18 Uhr; Ort: Bildungszentrum Offen-burg; Teilnahmegebühr: 135 € pro Per-son (Selbstverpflegung, ohne Übernach-tung); Anmeldung bis 31.05. und weitere Informationen beim Bildungszentrum Offenburg, Kath. Zentrum St. Fidelis, Straßburger Str. 39, 77652 Offenburg, Tel. 0781 925040, www.bildungszentrum-offenburg.de

KONTAKTE

Pfarrbüro Haslach St. Arbogast und Hauptbüro der Seelsorgeein-heitGoethestraße 6, 77716 HaslachSekretärinnen: Isabella Dera, Claudia Treier, Katja WittGemeinsames Pfarrbüro der Pfarreien St. Arbogast Haslach, St. Michael Fischerbach und St. Erhard Hofstetten.Öffnungszeiten:Di. 08.30-12.00 Uhr u. 14.00-17.00 UhrMi. 08.30-12.00 Uhr Do. 08.30-12.00 Uhr u. 14.00-18.00 UhrFr. 08.30-12.00 Uhr Telefon: 0 78 32 / 91 35-0Fax: 0 78 32 / 91 35-20E-Mail: [email protected]

Verwaltungsbeauftragte für die SeelsorgeeinheitSabine Maier, Verrechnungsstelle LahrTelefon: 0 78 21 / 90 99 21E-Mail: [email protected]

Pfarrbüro Mühlenbach St. AfraHauptstraße 17, 77796 MühlenbachSekretärin: Hannelore SchwendemannÖffnungszeiten:Di. 09.00-11.00 UhrDo. 16.00-18.00 UhrTelefon: 0 78 32 / 22 33Fax: 0 78 32 / 97 83 36E-Mail: [email protected]

Pfarrbüro Steinach Hl. KreuzHauptstraße 51, 77790 SteinachSekretärin: Katja WittGemeinsames Pfarrbüro der Pfarreien Hl. Kreuz Steinach und St. Peter und Paul Welschensteinach.Öffnungszeiten:Di. 14.30-17.30 UhrFr. 09.00-12.00 UhrTelefon: 0 78 32 / 22 05Fax: 0 78 32 / 22 09E-Mail: [email protected]

SEELSORGETEAM

Helmut Steidel, Pfarrer der Seelsorgeeinheit Telefon: 0 78 32 / 91 35-0E-Mail: [email protected]

Klaus Klinger, Kooperator (Dienstort Mühlenbach)Telefon: 0 78 32 / 96 94 14E-Mail: [email protected]

Anke Haas, Gemeindereferentin (Dienstort Steinach)Telefon: 0 78 32 / 97 66 93E-Mail: [email protected]

Petra Steiner, Gemeindereferentin (Dienstort Haslach)Telefon: 0 78 32 / 91 35-17E-Mail: [email protected]

BANKVERBINDUNGKatholische Kirchengemeinde HaslachSparkasse Haslach-ZellIBAN: DE76 6645 1548 0000 6032 26BIC: SOLADES1HAL

HOMEPAGEDie Seelsorgeeinheit Haslach hat eine Website: www.kath-haslach.de Auf der Homepage können Sie die Gottesdienstordnung als PDF-Doku-ment downloaden.

REDAKTIONSSCHLUSSRedaktionsschluss für Beiträge ist im Regelfall dienstags um 12 Uhr. E-Mail: [email protected]

ev. kirchen-gemeindehasLach

Freitag, 27. April 2018:15.00 Uhr Jungschar

Sonntag, 29. April 2018 - Kantate:10.10 Uhr Festgottesdienst mit Feier

der Konfirmationsjubiläen und Abendmahl (Trauben-saft) mit dem Kirchenchor und der KonfiBand unter der Leitung von Christiane Berg-strässer und Bernd Rechen-bach - Liturgie: Pfr. Christian Meyer - Orgel: Erik Buboltz

Kollekte für die kirchenmusi-kalische Arbeit der Landes-kirche

anschließend: Kirchenkaffee

Mittwoch, 2. Mai 2018:17.00 Uhr Probe der Konfirmanden17.30 Uhr Alfred-Behr-Haus, Mühlen-

bacher Str. 11: Gottesdienst (Diakon Bongertz)

20.00 Uhr Hausbibelkreis, Kontakt: Evangelisches Pfarr-

büro

Donnerstag, 3. Mai 2018:11.00 Uhr Gebetstreffen für die Kir-

chengemeinde, Kontakt: Heike Knosp (Telefon: 07832-5147)

Samstag, 5. Mai 2018:18.00 Uhr Konfirmation I mit Abend-

mahl (Traubensaft) (Pfr. Christian Meyer) - Orgel: Christiane Bergsträsser Kollekte für kirchliche Arbeit

mit Jugendlichen

Sonntag, 6. Mai 2018 - Rogate:9.30 Uhr Schwarzwaldwohnstift, Ahornstr. 18: Gottesdienst

mit dem Evangelischen Ge-meinschaftsverband AB

(Prediger Harald Weißer)10.10 Uhr Festgottesdienst zur Konfir-

mation I mit Segnung (Pfr. Christian Meyer) - Orgel: Erik Buboltz Kollekte für die eigene Kir-

chengemeinde

Konfirmationen 2018 in der Evan-gelischen Stadtkirche Haslach: Konfirmiert werden am 06.05.2018:Maik Geier, Haslach; Till Meßmer, Fischer-bach; Mario Ohmayer, Haslach; Matteo Räpple, Steinach; Diana Reifschneider, Haslach; Johannes Schneider, Haslach; Daniel Stumpf, Haslach; Alina Trippel, Mühlenbach; Maximilian Wendel, Stei-nach

BürgerBlatt

48 Freitag, 27. April 2018

Konfirmiert werden am 13.05.2018:Milena Brucker, Hofstetten; Valerie Dob-rindt, Steinach; Rose Erhardt, Haslach; Marisa Göppert, Fischerbach; Paul Gross, Haslach; Oliver Heizmann, Fischerbach; Jana Keller, Mühlenbach; Jaime Léon, Hofstetten; Paul Mazgon, Schwanau; Aaron Winter, Fischerbach

Ev. Pfarramt HaslachMühlenstraße 6, 77716 Haslach, Tel. 07832/979590, Fax: 979591 E-Mail: [email protected]Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 9 – 12 UhrBitte auf den Anrufbeantworter spre-chen, faxen oder mailen!Pfarrer: Christian Meyer, email: [email protected] nach Vereinbarung

neuapostolischekirche

Sonntag, den 29. April09:30 Uhr Gottesdienst anschl. Kaffee

trinken

Mittwoch, den 2. Mai20.00 Uhr Gottesdienst

Sonntag, den 6. Mai09:30 Uhr Gottesdienst10:30 Uhr Jugendgottesdienst in Dorn-

han für die Bezirke Dornhan, Freudenstadt und Nagold

Neuapostolische Kirche im Internet:www.nak-haslach.dewww.nak-dornhan.dewww.nak-sued.de

Jehovas ZeugenVersammlung Haslach

Samstag, 28. April 201818.00 Uhr: Biblischer Vortrag Thema: "Wie kann man das

Ende der Welt überleben?" - Matthäusevangelium 7:21

18.40 Uhr: Wachtturm-Bibelstudium Thema: "Mach als Geistes-

mensch weiter Fortschritte!" - Galater 5:16

19.10 Uhr: Biblischer Vortrag Thema: "Den "Schmerz des

Herzens" bekämpfen" - " Sprüche 15:13

Mittwoch, 2. Mai 201819.00 Uhr: Unser Leben und Dienst als

Christ Besprechung biblischer The-

men und fortlaufender Kurs im Vermitteln der biblischen Botschaft.

20.05 Uhr: Bibelkurs über die Lehren und das Leben Jesu

Thema: "Jesus lehrt eine Sa-mariterin" - Johannesevan-gelium 4:3-43

Diese Zusammenkünfte werden im Königreichssaal in Hausach, Barbara-straße 22, durchgeführt. Interessierte Personen sind herzlich eingeladen.

Jehovas Zeugen in Haslach:07832 - 3232

Jehovas Zeugen im Internet:www.jw.org

NachOffenburg

27 km 30 Cent

prokm

=

2(für Hin- und Rückfahrt)

Ein Rechenexempel des Handels- und Gewerbevereins Haslach e.V.

X

1 2

3 4

16,20 Euro

(Parkgebühren kosten Extra!)

X

Ein Ehrenamt bei der Lebenshilfe oder im Club 82 bietet Ihnen die Möglichkeit,sich einzubringen, interessanten Menschen zu begegnen und neue Erfahrungenzu machen. Hierbei entscheiden Sie, wieviel Zeit Sie aufbringen können. DasPassende findet sich sicherlich im persönlichen Gespräch.

Tel. 07832 797-99 · www.Lhke.de

Sie wollen sich im

EHRENAAMMTEHRENAMTengagieren

?Mengagieren

?MMMMengagieren

?MMMengagieren

?

www.ehrenamt-kinzig-elztal.de

Ihr lokaler Werbepartnerfür Handel, Handwerk und Gewerbe.

49Freitag, 27. April 2018

Gemeinsame Bekanntmachungen

Has

lach

Fisc

herb

ach

Hof

stet

ten

Müh

lenb

ach

Stei

nach

soziale Dienste

Deponien und Wertstoffhöfe sind am

Montag vor dem 01. Mai geöffnet

Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Or-tenaukreis informiert, dass die Deponi-en und Wertstoffhöfe des Ortenaukrei-ses am Montag vor dem 01. Mai wie gewohnt geöffnet sind. Die Öffnungs-zeiten sind auf der Rückseite des Ab-fallabfuhrkalenders und auf der Inter-netseite des Eigenbetriebs Abfallwirt-schaft Ortenaukreis unter www.abfall-wirtschaft-ortenaukreis.de zu finden.

Weitere Auskünfte zu den Öffnungs-zeiten der Deponien und zur Abfal-lentsorgung geben die Abfallberater des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft Or-tenaukreis telefonisch unter Tel.: 0781/805-9600 oder per E-Mail: [email protected].

baumfällarbeiten an der b294

Die Vollsperrung der B294 zwischen Mühlenbach und der Passhöhe Heid-burg und das damit verbundene gerin-

gere Verkehrsaufkommen werden in Haslach nochmals für Verkehrssiche-rungsmaßnahmen genutzt. Wie be-reits im Sommer 2017 werden zwischen der Auffahrt Deponie Vulkan und dem Sportplatz Mühlenbach nochmals eini-ge nicht sichere Bäume gefällt.

Die Baumfällarbeiten dauern von Montag 07.05. bis Mittwoch 09.05., je-weils von 8.15 Uhr bis 18 Uhr. Die Ver-kehrsführung erfolgt während der Ar-beiten unter halbseitiger Sperrung mit Ampelschaltung. Die Wartezeit kann bis zu 20 min betragen.Amt für Waldwirtschaft

• Kommunaler Sozialer Dienst Ortenaukreis, Außenstelle Wolfach 07834 988-3120• Telefonseelsorge 0800-1110222• Sozialamt der Stadt Haslach, Rathaus 706-140• Seniorenbüro im Bürgerhaus, Sandhaasstraße 8 Sprechzeiten: Do. von 14.30 – 16.30 Uhr Oder nach Vereinbarung 976978• Kommunale Jugendarbeit/ Allgemeine Jugendberatung 8040• Kath. Pfarramt Haslach, Goethestraße 6 9135-0• Ev. Pfarramt Haslach, Mühlenstraße 6 979590• Bürgergemeinschaft Fischerbach e.V. ,Hauptstraße 46, Fischerbach. BürgerKontaktBüro: Di. 9 – 11 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr Telefon 9740988 Mobil 0157-88444840• Bürgerhilfe Steinach-Welschensteinach 0170/5407629

Sprechzeiten: Di. 14 bis 16 Uhr, Do. 10 bis 12 Uhr• Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstelle für Pflege und Versorgung im Kinzigtal (IAV) Pflegestützpunkt Ortenau und Demenzagentur Kinzigtal Caritashaus, Sandhaasstraße 4 99955-220• Tagespflege, Bürgerhaus 8079• Sozialstation Haslach e.V. Sandhaasstraße 6, (Villa) - Häuslicher Pflegedienst für alte, kranke und

Hilfsbedürftige Menschen - Pflegedienstleitung - Essen auf Rädern (Sozialstation) 978-480• Familienpflege/Dorfhilfe 07832/9741792 0162/9242354• Caritas, Caritashaus, Sandhaasstraße 4 - Caritas Sozialdienst 99955-200 - Besuchs- und Hospizdienst 99955-220 - Schwangeren Beratung 99955-225 - Psychologische Beratungsstelle

für Eltern, Kinder und Jugendliche 99955-300 - Betreuungsgruppen Haslach 99955-100• Pflegeheim: Alfred-Behr-Haus Mühlenbacher Straße 11 99955-400• Pflegeheim: Schwarzwaldwohnstift, Ahornstraße 18 975950

• Mobiler Sozialer Dienst der Arbeiterwohlfahrt, Lindenstraße 3, Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr 4522• Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen e.V. Mühlenbacher Straße 16 797-0• Club 82 - Freizeitclub mit behinderten Menschen e.V. 9956-0 - Assistenzdienste, Hilfen für Familien 9956-26 - Inklusion Kiga/Schule 9956-24 - Kurse, Veranstaltungen 9956-21 - Reisen 9956-20• KAB – Rat und Hilfe 0800-728844533 www.kab-rat-und-hilfe.de• ASB Seniorenhaus Kapellenblick, Biberach 07835 5403-0• DRK Pflegedienst 07831 9355-14• DRK Hausnotrufdienst, Migrationsberatung für Zugewanderte 07831 9355-17• Diakonisches Werk, Hausach Eichenstraße 24 07831 9669-0• Kindertagespflege Kinzigtal Hausach, Eichenstraße 24, 07831 9669-12• Weisser Ring (Gemeinnütziger Verein) Unterstützung von Kriminalitätsopfern und zur Verhütung von Straftaten 0781 9666733• Frauenhaus Offenburg 0781 34311• Betriebshelferdienst Südbaden, St. Ulrich 07602 910126• Beratung bei Alkohol-, Medikamentenproblemen und

Glücksspielsucht in der Fachstelle Sucht im Rathaus Haus-ach. Sprechstunde ohne Voranmeldung Montag 14-15 Uhr Donnerstag 16-17 UhrKontakt 0781/9193480

• Blinden- und Sehbehindertenverein Südbaden e.V. 0761/36122• Reha Kinzigtal - Ambulant betreutes Wohnen Herrenberg 1,

Fischerbach 0781/924571-43 - Berufliche Rehabilitation, Beschäftigung

und Zuverdienstmöglichkeiten Hausach und Fischerbach 07831/93389-26

50 Freitag, 27. April 2018

abwasserzweckVerbandkinzig- undharmersbachtal

Verbandskläranlage biberach

Verbandskläranlage BiberachTel. 0 78 35 / 63 40-0, Fax 0 78 35 / 63 40-20,Bereitschaftshandy 01 75 / 4 33 48 50

Kanalaufseher Tel. 0 78 35 / 63 40-13, Fax 0 78 35 / 63 40-20,Handy 01 75 / 4 33 48 51

Anlieferung von BrennschlempeDie Anlieferung von Brennschlem-pe aus dem Verbandsgebiet auf die Kläranlage in Biberach ist kosten-los.

Bitte beachten Sie folgende Anlieferungszeiten:Mo. - Do. 07:00 bis 11:30 und 13:00 bis 16:00 Fr. 07:00 bis 11:30 Nachmittags geschlossen! Sa. 08:00 bis 09:30Außerhalb dieser Zeiten kann keine Brennschlempe entgegen-genommen werden!

Verbraucher und Landwirt im Dialog -

betriebsbesichtigung auf dem erdbeer- und

spargelhof Wurth in zusenhofen

Das Ernährungszentrum Ortenau bie-tet Interessierten die Möglichkeit, die regionale Landwirtschaft im Rahmen einer kostenlosen Betriebsbesichti-gung hautnah zu erleben. Die nächste Gelegenheit bietet die Führung auf dem Erdbeer- und Spargelhof Wurth am Lindenplatz 1 in Oberkirch-Zusen-hofen, der am Dienstag, 8. Mai 2018, von 17 Uhr bis 19 Uhr besichtigt wer-den kann. Interessierte erfahren dort, wie der heimische Spargel wächst und geerntet wird und können probieren, wie lecker frisch gepflückte Erdbeeren schmecken.

Für alle, die nach der Besichtigung Lust bekommen, aus Spargel und Erdbee-ren köstliche Gerichte zuzubereiten, veranstaltet das Ernährungszentrum einen Workshop zum Thema "Spargel trifft Erdbeere". Dieser findet am Mitt-woch. 16. Mai 2018 von 18 Uhr bis 21

Der Abwasserzweckverband Kinzig- und Harmersbachtal mit Sitz in 77781 Biberach/Baden betreibt die Kläranlage Bibe-rach (46.100 EW) und den Verbandssammler von Steinach nach Biberach. Beratend und unterstützend in Sachen „Ab-wasser“ steht er den Verwaltungsgemeinschaften und den Gemeinden aus dem Verbandsgebiet zur Verfügung.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Kanalaufseher (m/w)

in Vollzeit.

Das Aufgabengebiet umfasst verwaltungs- und projektbe-zogene Tätigkeiten schwerpunktmäßig im Bereich Tiefbau, insbesondere die

• Unterhaltung des Verbandssammlers und der Kanäle der Verwaltungsgemeinschaften Zell und Haslach

• Bearbeitung und Genehmigung von Grundstücksentwäs-serungsanträgen

• Beratung der Gemeinden, Architekten und Bauherren in Abwasserangelegenheiten

• Betreuung der Messanlagen und Kanalbauwerke

Zusätzlich sind praktische Arbeiten auf der Verbandsklär-anlage sowie diverse Verwaltungsaufgaben zu erledigen.

Wir suchen eine/n Mitarbeiter/in, die/der sebstständig und eigenverantwortlich ihre/seine Aufgaben erledigt. Als beruf-liche Voraussetzung sollte die/der Bewerber/in die Qualifi-kation als Bautechniker, Maurermeister, Baufacharbeiter mit langjähriger Tiefbauerfahrung oder eine vergleichbare Qua-lifiaktion vorweisen können, vorzugsweise sollten Kenntnis-se im Verfahren mit öffentlichen Baugesuchen vorhanden sein, ebenso ein sicheres Auftreten gegenüber Architekten und Bauherren verbunden mit dem notwendigen Durch-setzungsvermögen.

Wir erwarten ein hohes Maß an Genauigkeit, Teamfähigkeit und Engagement sowie die Bereitschaft zur Weiterbildung. Der Besitz eines PKW-Führerscheins ist Voraussetzung.

Wir bieten einen interessanten, abwechslungsreichen und sicheren Arbeitsplatz. Die Vergütung erfolgt, entsprechend der Qualifikation, nach dem Tarifvertrag des öffentlichen Dienstes (TVöD).

Die zu besetzende Stelle ist in gleicher Weise für Frauen und Männer geeignet. Bewerbungen schwer behinderter Men-schen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksich-tigt.

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, richten Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis Freitag, 04.05.2018 an den Abwasserzweckverband Kinzig- und Harmersbachtal, Bürgermeisterin und Verbandsvorsitzende Daniela Paletta, Hauptstr. 27, 77781 Biberach/Baden.

Für Rückfragen steht Ihnen der Betriebsleiter, Herr Aldrin Mattes, Tel. 07835/6340-11 oder [email protected], gerne zur Verfügung.

51Freitag, 27. April 2018

Uhr in der Lehrküche des Ernährungs-zentrums Ortenau in der Prinz-Eugen-Str.2 in Offenburg statt. Die Kosten belaufen sich auf 15 Euro pro Teilneh-mer.

Für beide Termine ist eine Anmeldung über das Ernährungszentrum Ortenau erforderlich unter Telefon 0781 805 7100, E-Mail ernaehrungszentrum@ ortenaukreis.de oder online unter www.EZ-Ortenau.de.

sprechtag bLhVBadischer Landwirtschaftlicher Hauptverband e.V. (BLHV)Bezirksgeschäftsstelle 77855 Achern, Illenauer Allee 55 (Tel: 07841 / 2075-0, Fax: 07841 / 2075-55

Sprechtag am D i e n s t a g, den 08. Mai 2018von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus, Kin-zigstr. 8 in Bollenbach

Die Sprechtagebesucher für alle Sprechtage werden um telefonische Terminvereinbarung gebeten.

Sprechtage, für die keine Anmeldun-gen vorliegen, finden nicht statt !

blutspende-aktionLiebe Mitbürgerinnen und Mitbürger von Haslach und den Umlandgemeinden!Am 15. Mai 2018 sind die Bürger von Haslach und Umgebung wieder aufge-fordert, ihr Blut für lebensrettende Maßnahmen zur Verfügung zu stellen.

Schenken Sie Blut!Denn: Es gibt nicht Wertvolleres

Die Blutspende ist eines der wertvolls-ten Geschenke, die Sie einem Men-schen geben können. Sie helfen damit einem Krebspatienten, dessen Chemo-therapie zu einer vorübergehenden Unterdrückung der körpereigenen Blutbildung führt und der lebenswich-tig auf Blutübertragungen angewie-sen ist, dem Unfallopfer, welches einen Blutverlust erlitten hat oder einem Pa-tienten, der an einer Blutgerinnungs-störung erkrankt ist. 3000 Blutkonser-ven werden hierfür allein in Baden-Württemberg und Hessen täglich be-nötigt.

Jede Blutspende schenkt neues Leben und gibt den Patienten neuen Mut zum Weiterleben.

Schenken auch Sie mit Ihrer Blutspen-de Leben und Mut. Der nächste Blut-spende-Termin in der Stadthalle in Has-lach findet statt am Dienstag, 15. Mai 2018von 14:15 Uhr bis 19:30 Uhr. Merken Sie sich den Termin schon heute vor.

Und da die erste Blutspende in vertrau-ter Begleitung viel leichter fällt, veran-staltet der DRK-Ortsverein den beliebten

Gruppen-Wettbewerb,in welchem nicht nur die drei am stärksten vertretenen Gruppierungen einen Geldpreis gewinnen können, sondern unter allen teilnehmenden Gruppierungen ein zusätzlicher Trost-preis verlost wird, damit auch kleinere Gruppierungen belohnt werden kön-nen. "Begeistern Sie andere für das Blutspenden und helfen Sie mit, Engpässe in der Versorgung zu ver-meiden. Bringen Sie Freunde, Kolle-gen, Vereinsmitglieder zur Blutspende mit. Vielleicht gewinnen Sie damit so-gar zusätzlich.

Für Ihre Kinder ist eine Spielecke eingerichtet!

Blut spenden kann jeder Gesunde zwi-schen 18 und 71 Jahren, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertra-gen wird, erfolgt vor der Blutentnah-me eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur we-nige Minuten. Mit Anmeldung, Unter-suchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann.

Bitte nicht vergessen:Personalausweis + Blutspende-Passzur Spende mitbringen!

kiebitzSamen- und Pflanzentauschfest am Samstag, den 28.04. auf dem Bio-hof Reber in UnterentersbachProgramm:ab 13 Uhr: Annahme von privat gezo-

genen Pflanzen und Samenab 14 Uhr: Tausch oder Erwerb (gegen

Spende) der Pflanzen und Samen Kaffee und Kuchen von den Entersbacher Landfrauen

verschiedene Infostände Verkauf von Bio-Saatgut Naturpädagogisches Kin-

derprogramm15:30 Uhr: Vortrag von Anja Banzhaf

"Eigenes Saatgut für den Hausgarten"

17:00 Uhr: Ende

caritasMenschen in Notlagen zur Seite stehen - CaritassozialdienstDer Caritassozialdienst ist als Grund-dienst der Caritas Erstanlaufstelle für Menschen in unterschiedlichsten Not-lagen. Wir beraten und begleiten Sie als Einzelperson, als Paar oder Familie -unabhängig von Alter, Religion und Herkunft. Unser Ziel ist es, gemeinsam mit Ihnen Ihre persönliche, familiäre und wirtschaftliche Situation zu stabili-sieren. Dazu informieren wir Sie über Ansprüche auf Sozialleistungen (z.B. Wohngeld, Arbeitslosengeld 2, Sozial-hilfe) und unterstützen Sie bei deren Durchsetzung. Bei Bedarf helfen wir Ihnen Existenz sichernde Maßnahmen einzuleiten. Wenn es sinnvoll und not-wendig ist, vermitteln wir Sie an ande-re Fachdienste. Sie können auch zu uns Kontakt aufnehmen, wenn Sie als Be-zugsperson eines belasteten Menschen Rat suchen oder wenn Sie sich ehren-amtlich engagieren wollen. Wir sind zur Verschwiegenheit verpflichtet. Un-sere Beratung ist kostenlos.

Caritashaus Haslach, Caritassozial-dienst, Sandhaasstr. 4, 77716 Haslach. Tel. 07832 / 99955-200. Sprechzeiten: Montag bis Donnerstag 10.00 bis 12.00 Uhr, Montag und Donnerstag 14.00 bis 17.00 Uhr. www.caritas-kinzigtal.de

Diakonie hausach "Club Lichtblick"Am Dienstag, 01. Mai 2018 findet wegen des Feiertages kein gemeinsa-mes Frühstück im Café Angelo im Evan-gelischen Gemeindehaus statt.

Diakonie Hausach "Club Lichtblick"Die Gruppe Lichtblick trifft sich am Donnerstag, 03. Mai 2018 zu einem Schönwetter-Picknick. Treffpunkt ist um 14:00 Uhr beim Diakonischen Werk in Hausach, bei der Evang. Kirche.

"Warm & Lecker"Immer montags gibt es im Evang. Ge-meindehaus Hausach eine Mahlzeit, hergestellt im Rahmen eines Beschäfti-gungsprojektes. Je nach Mahlzeit liegt der Preis zwischen 2,50 € und 3,50 €. Die Essensausgabe ist von 12.00 bis 13.00 Uhr. "Achterbahn der Gefühle"Die Selbsthilfegruppe für betroffene Menschen mit Depressionen und Ängs-ten trifft sich am Donnerstag, 03. Mai 2018 von 18.00 bis 19:30 Uhr im Grup-penraum im Diakonischen Werk, in der Eichenstr. 24 in Hausach. Im August fin-den wegen der Sommerpause keine Treffen statt.

52 Freitag, 27. April 2018

noch freie plätze an den kaufmännischen schulen

hausachFür das kommende Schuljahr können sich interessierte Schülerinnen und Schüler weiterhin für das Wirtschafts-gymnasium, das Berufskolleg oder die Berufsfachschule Wirtschaft an den Kaufmännischen Schulen Hausach (KSH) anmelden. Auch die Ausbil-dungsbetriebe sollten ihre Auszubil-denden bald anmelden. Dabei gilt es, die Änderungen hinsichtlich der Schul-bezirke zu beachten.

Für die freien Plätze am Wirtschafts-gymnasium und im BK I gibt es ein zen-

trales Onlineverfahren unter https://anmeldung-bs.rpf.fr.schule-bw.de. Für die Berufsfachschule und das BK II sind die Bewerbungen direkt an die KSH zu richten.

Im Teilzeit-Bereich werden an den KSH sowohl Industriekaufleute als auch Verkäufer/innen und Einzelhan-delskaufleute ausgebildet. Dabei ist zu beachten, dass aufgrund der regio-nalen Schulentwicklung ab dem kom-menden Schuljahr die Industriekauf-leute mit 3-jähriger Ausbildung, die bislang an den Kaufmännischen Schu-len in Offenburg waren, nun in Haus-ach beschult werden. Außerdem wur-den die Schulbezirke verändert, so

dass sich im Bereich der Verkäufer/in-nen und Einzelhandelskaufleute das Einzugsgebiet erweitert hat, nämlich bis Ortenberg. Die Ausbildungsbetrie-be werden gebeten, diese Neuerun-gen zu beachten und ihre Auszubil-denden direkt an den KSH anzumel-den.

Bei offenen Fragen dürfen sich interes-sierte Eltern, Schüler und Ausbildungs-verantwortliche gerne an die Schule wenden, telefonisch unter 07831 969200 oder per E-Mail an [email protected]. Detailliertere Infor-mationen zu den einzelnen Schularten befinden sich auf der Homepage unter www.ks-hausach.de.

ihr ansprechpartner für private anzeigen: für gewerbliche anzeigen und Beilagen:ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg, Frau Andrea HaberstrohTelefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69, Telefon: 0 78 32 / 97 60 99-16E-Mail: [email protected] Telefax: 0 78 32 / 97 60 99-19anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr E-Mail: [email protected] Zustellprobleme: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected] aboservice: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected]

Im Trauerfall für Sie da – Alles aus einer Hand Telefon 07832/ 994664 Tag und Nacht

Wir sind für Sie in der Raumschaft Haslach da

Haslach – Fischerbach – Hofstetten – Mühlenbach – Steinach – Welschensteinach

Bestattungshaus – Blumengeschäft – Friedhofsgärtnerei

www.Bestattungshaus-Messner.de

Sonntag, den 29. April 11 - 18 Uhr

Crêpes & QuichesStand an der Stadtbrücke

Unser Café ist ebenfalls für Sie geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

77761 SchiltachMarktplatz

Tel. 0 78 36 / 12 00

Besuchen Sie uns auf dem

Kunsthandwerkermarkt!Im Café und auf unserer Sonnenterrasse

servieren wir Ihnen Leckeres aus der

Backstube und kleine Gerichte!!!

Öffnungszeiten:

Di. – So. von 10.30 – 18.00 Uhr geöffnet

MONTAG RUHETAG

Alle Sommerjacken(Damen + Herren)

-20%

29,-

10,-15,-

25,-

19,-Tolle Schnäppchen

Haup

tstraß

e22

.07

836- 9

699

9

am Sonntag 29.04.2018 von 12 – 17 Uhr

GAR

TEN

Foto

:sh

utte

rsto

ck.c

om/s

ofiaw

orld

GARTEN, TERRASSE& BALKON

BALKONPFLANZEN ANGEBOTE

BLUMEN SCHÖNER

Im Spießacker 1 • 77716 Haslach i. K. • Tel. 07832 - 97 67 47Telefax 07832 - 976 830 • E-Mail: [email protected]

Wir sind für Sie da: Mo. - Sa. 8 - 20 UhrIM REWE-MARKT HASLACH!

Wir freuen uns auf Sie!

Geranien „1A Gärtnerware“stehend, hängend u. halbhängend12-cm-Topf 1,79 €

Petunia „Carneval“3-farbige Hängepetunien12-cm-Topf 2,49 €

Auswahl an frischenitalienischen Kräuternu.a. Hugo-Minze, Rosmarin, Lavendel ab 2,99 €

Salat- u. Gemüsesetzlingefrisch von der Insel Reichenau!

Angebot gültig bis einschl. Do., 3. Mai 2018

TAG DEROFFENEN TüR

Di., 1. Maivon 10 – 17 Uhr

mit Bewirtung u.v.m.Verkauf nur von

10.30 – 13.30 Uhr

Ganz schön blütenreich!JETZT GARTEN UND BALKON BEPFLANZEN.Angebote unterwww.goeppert-gartencenter.de

Gemüsepflanzenaus unserer GärtnereiJETZT RIESIGE AUSWAHL

0176/64037635Umzüge/Entrümpelungen,

Arbeiten rund ums Haus, Renovierungsarbeiten,Gartenarbeiten ...vieles mehr

Max-Planck-Str. 1, Offenburg

Tel. 07 81 /96 67 99 60www.alupreisfux.com

Sichtschutz aus AluminiumNiemehr streichen – auch zum selbstmontieren!

Gegenüber dem Bauhaus, Fußweg entlang der Einfahrt Autowaschpark Offenburg.

GAR

TEN

Foto

:sh

utte

rsto

ck.c

om/s

ofiaw

orld

GARTEN, TERRASSE& BALKON

Alemannenstr. 5577767 Appenweier

Tel.:07805-911 911 0www.fenster-bfp.de

Markisen vom Profi

PBBadens Fenster Profi

Ihr Profivor Ort

QUALIT

ÄTUND INNOVATION

85

79

3

2

2

3

86

3

8

5

462591

1

6

135

59

6

1

3

1

67

25

Die Au ösung zu diesem SUDOKU nden Sie in dieser Ausgabe

Profitieren Sie mit IhrerProspektbeilage von der hohenAkzeptanz und Glaubwürdig-keit unserer Amtlichen Nachrich-tenblätter.

Kontaktieren Sie uns unter:

0781/504 -1456

0781/504 -1469

[email protected]

Erreichen Siemit Ihren Prospektbeilagen

die Ortenau!

Tel.: 07 81 / [email protected]

MPZ Zustellservice KGMarlener Straße 977656 Offenburg

Was dich erwartet:

sicherer Arbeitsplatzregelmäßiges Einkommenklare Zustellroutenfamiliäres Arbeitsklimahilfsbereite Logistikprofis

Du kannst voll der Bringer sein!Melde dich gleich!

Was du bist:

mindestens 13 Jahre altzuverlässigpünktlichaufgeschlossenfreundlich

Voll der Bringer!

Willst du einer coolen Gruppe beitreten?Dann werde:

Austräger/in fürNachrichtenblätterin Hofstetten.

Erfüll dir deine Wünsche!

Bewirb dichentspannt über WhatsApp:

01 72 / 74 12 118

Tel.: 07 81 / [email protected]

MPZ Zustellservice KGMarlener Straße 977656 Offenburg

Was dich erwartet:

sicherer Arbeitsplatzregelmäßiges Einkommenklare Zustellroutenfamiliäres Arbeitsklimahilfsbereite Logistikprofis

Du kannst voll der Bringer sein!Melde dich gleich!

Was du bist:

mindestens 13 Jahre altzuverlässigpünktlichaufgeschlossenfreundlich

Voll der Bringer!

Willst du einer coolen Gruppe beitreten?Dann werde:

Austräger/in fürNachrichtenblätterin Welschensteinach.

Erfüll dir deine Wünsche!

Bewirb dichentspannt über WhatsApp:

01 72 / 74 12 118

Stellenmarkt

Stellenmarkt

Fassondreherei H. Blum GmbHAuf der Ebene 8 | 77793 Gutachwww.fhb-gutach.de

Kollege gesucht!Zerspanungsmechaniker/inMaschinenbediener/inmit Erfahrung an CNC-Drehmaschinen(Star, Citizen, Index, Miyano)

Kontakt: Anja BlumTel. 07831/9692103 | [email protected]

eine zuverlässige und exible Urlaubs- undKrankheitsvertretung als

Reinigungskraft m/wauf 450 € - Basis

für unsere Filiale in Steinach.

Wir suchen

Der Aufgabenbereich umfasst folgende Arbeiten:Reinigung von

Eingangsbereich mit SB-ZoneKundenschalter

BüroräumlichkeitenSozialräume

Fühlen Sie sich angesprochen?

www.voba-msw.de

Dann melden Sie sich bei:Herrn Martin Schmider

VR-ImmobilienTel.: 07832 9166-1433

[email protected]

Bewerben Sie sichentspannt über WhatsApp:

01 72/74 12 118

MPZ Zustellservice KGMarlener Straße 9, 77656 OffenburgTel.: 07 81 / 5 04 - 0, [email protected]

Was Sie erwartet:Gründliche Einarbeitungklare Zustellroutenfamiliäres Arbeitsklimahilfsbereite Logistikprofis

Was Sie sind:mindestens 18 Jahre altzuverlässigaufgeschlossenfreundlich

VS0:1 für uns

Entweder Berufsverkehr oder Straßen leer!

Jetzt Zusteller/inwerden

in Fischerbachund Steinach!

Wir suchen ab sofort eineflexible und zuverlässige

Küchenhilfein Teil- bzw. Vollzeit

und eineAushilfsbedienung.Bei Interesse freuen wir uns über Ihren Anruf!

Waldseeweg 25 · Haslach · Telefon 0 78 32 / 89 77

Wir suchen für unsere Bürogemeinschaft bald möglichst eine

flBeschäftigungsumfang im Rahmen eines 450 € Jobs in Haslach.

Zusendungen unter Chiffre-Nr. 00643 an [email protected] oder anANB Reiff Verlagsges., Postfach 22 20, 77612 Offenburg.

Ihre Bewerbung senden Sie bi e per Mail [email protected] oder rufen an 0160 947 657 38.

Für unsere Standorte in Hausach, Haslach und Wolfachsuchen wir in Voll- oder Teilzeit

Service-und Verkaufskräfte

Geschmackshandwerk seit 1586

Bäckerei Waidele GmbH, Hauptstraße 42, 77756 Hausach

a rerei eit ini

ab sofort, Mo Fr, 5 8 hr oder 5 - 10 hr gesucht.

Ihre Bewerbung senden Sie bi e per Mail [email protected] oder rufen an 0160 947 657 38.

Geschmackshandwerk seit 1586

Bäckerei Waidele GmbH, Hauptstraße 42, 77756 Hausach

WELZELCollection GmbH

Einbacher Str. 43 a+b | D-77756 Hausach |Tel. 07831/9365-0 | www.welzel-collection.de

Wir suchen eine

zuverlässige Reinigungskraftmit guten Deutschkenntnissenfür unsere Räumlichkeiten in der Einbacher Str. 43 a+bfür 2 x / Woche auf 450-€-Basis.

Bei Interesse erreichen Sie uns per Mail an [email protected] telefonisch unter 0 78 31/9 36 50.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.WELZEL Collection GmbH

Stellenmarkt

Im Kath. Stadtkindergarten Haslach ist zum 01.09.2018 folgendeStelle zu besetzen:

Nähere Informationen erhalten Sie im Internet unter:www.vst-lahr.de

Bei Fragen stehen Ihnen die Kindergartenleiterinnen Frau Nitzund Frau Schilli unter 07832/978087-0 gerne zur Verfügung.

FSJ-Kraft(100 %)

Im Kath. Stadtkindergarten Haslach sind zum 01.09.2018folgende Stellen zu besetzen:

www.vst-lahr.de

Bei Fragen stehen Ihnen die Kindergartenleiterinnen Frau Nitzund Frau Schilli unter 07832/978087-0 gerne zur Verfügung.

2 Pädagogische Fachkräfte m/w(ca. 12 bzw. 37,5 Wochenstunden)

Nähere Informationen erhalten Sie im Internet unter:

Wir suchen ab sofort

Servicekräfte (m/w)in Vollzeit oder Teilzeit.

Alte Eisenbahnstraße 17 • 77716 Haslach im KinzigtalTelefon 0 78 32/ 34 31

Stellenmarkt

Wir planen, bauen mit Holz

Wir suchen einen Zimmerer und Bauhelfer

Was dich erwartet:• Wir leben traditionelle Werte und sind immer auf der Suchenach Neuerungen und Verbesserungen.

• Wir arbeiten innovativ ohne die Wurzeln des Zimmererhandwerksaus dem Blick zu verlieren.

• Wir bauen natürlich und individuell.• Für uns gilt: Holz ist unsere Leidenschaft, das Zimmererhandwerk unsere Berufung.• Übertarifliche Bezahlung möglich.

Was du mitbringen solltest:• Du liebst das Holz und Deinen Beruf.• Du arbeitest gerne im Team, drinnen wie draussen.• Du bist hohem Arbeitsaufkommen gewachsen.• Du bist Zimmerer mit Herz und Seele.

Wowir sind ist oben.Willst auch du ganz nach oben, dann schicke uns deine aussagekräftigen Bewer-bungsunterlagen an [email protected].

Wir freuen uns!

JOACHIM

STEUERBERATERSteuer- & Betriebswirtschaftliche Beratung

Finanz- und Lohnbuchführung | Existenzgründungen

Steuerfachangestellte/nIhre Aufgaben

Erstellung von Lohn- und FinanzbuchhaltungenErstellung von Jahresabschlüssen u. Steuererklärungen

Sie erwartetAbwechslungsreiche Tätigkeit mit gezielter WeiterbildungOffene kollegiale ArbeitsatmosphäreUmfassende Betreuung in der Einarbeitungsphase

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:Joachim Panduritsch, Steuerberater, Hauptstr. 13, 77756 HausachGerne auch elektronisch [email protected]

Hauptstr. 13 | 77756 Hausach | Tel. 07831 82222 | www.panduritsch.de

Für unserer Steuerkanzlei suchen wir ab sofort in Teil- oder Vollzeit eine/n

Steuerfachangestellte/r

Restaurant & Appartements

Wir stellen ein:KOCH / KOCHLEHRLING (m/w)

Sie mögen den Umgang mit frischen Lebensmitteln?Dann freuen wir uns auf Sie!

Bewerbung bitte an Ralf Müller, Steinacher Str. 9, 77716 HaslachTelefon 0 78 32 / 9 94 46 94 oder 01 71 / 7 95 99 86

„Weinlaube“ –Restaurant

www.Lhke.de

Für unsere RehabilitationsklinikKlausenbach suchen wir zumnächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Gesundheits- undKrankenpfleger/inin Teilzeit (75%),zunächst befristet für 2 Jahre

Alles Wichtige erfahren Sie unterkarriere.rehazentren-bw.de

Eine Klinik der RehaZentrenBaden-Württemberg gGmbH

Klausenbach 1, 77787Nordrach | 07838 82-0

Hauptstraße 29 · 77716 FischerbachTel. 0 78 32 /24 64

Suche Servicekraftm/w (Teilzeit oder 450-€-Basis),gerne auch Schüler/in, Student/in.

Arbeitszeit 1 – 2 x die Woche

Wir wünschen einschönes Wochenende!

07 81/55700www.guenter-ruder.de

Mietanhänger ab 15€

AnhängerzentrumOffenburg ANHÄNGER 750 - 3.500 kg

Große Auswahl –kleine Preise

Verkauf oderMieteBei jedem neuen Anhänger

zahlen wir 1 Jahr IhreHaftpflichtversicherung.

Heinrich-Hertz-Str. 30 · 77656 OG

Meißner GmbH Toranlagen | Robert-Koch-Straße 5 | 77694 Kehl-Auenheim | [email protected]

• Industriekaufmann (m/w)

• Technischer Produktdesigner (m/w)

• Fachkraft für Lagerlogistik (m/w)

• Konstruktionsmechaniker (m/w)

• Fachkraft für Metalltechnik (m/w)

• Mechatroniker (m/w)

Diese Berufebilden wir aus:

…FINDEST DU BEI UNS!

Neugierig?Dann bewerbe Dich jetzt.

Hier gibt es weitere Infoszu unseren AUSBILDUNGS-ANGEBOTEN

eineAUSBILDUNGdie zu dir passt…

IHRARBEITGEBER IN DER

REGION

Du interessierst Dich für unser Ausbildungsangebot?Dann komm vorbei und lern uns kennen!

28.04.2018, 11:00 – 14:00 UhrBERUFSINFOTAG

TippsVeranstaltungs

TippsVeranstaltungs

ZG Raiffeisen Technik GmbH · Lauterbergstraße 1-5 · 76137 Karlsruhe TE_ANZ180173

Forsttechnikzentrum Steinach . Josef-Maier-Str. 7 . 77790 SteinachTel. 07832 99673-0

Große Maschinenschau unsererHauptlieferantenFendt, Valtra, Werner Forsttrac, FellaSchlang+Reichart, K.T.S, und vieles mehr

AGRAR TECHNIK ENERGIE BAUSTOFFE MÄRKTE

www.zg-raiffeisen-technik.de

EINLADUNG ZURFRÜHJAHRSAUSSTELLUNGIN STEINACHam 28. und 29. April 2018Samstag 9-15 Uhr · Sonntag 10-18 Uhr

VALTRADEMO TOUR

in Steinach

27.04.201814-19 Uhr

Am Sonntag erwarten Sie im SteinacherIndustriegebiet zusätzlich mehr als 50Aussteller und Dienstleister mit einemreichhaltigen kulinarischen Angebot,zahlreichen Aktionen für Groß- undKlein und musikalischer Unterhaltung

Für das Leibliche Wohl, ist wie immer,an allen Tagen bestens gesorgt

ZG Raiff eisen Technik GmbH · Lauterbergstraße 1-5 · 76137 Karlsruhe TE_ANZ180173

1.Mai – Hockan der Eckstraße

Auch in diesem Jahr lädt die Sängerrunde Prechtal zumgemütlichen Hock an der Eckstraße oberhalb der Herne ein.

Für Speisen undGetränke sowie Kaffee und Kuchen ist bestensgesorgt. Es besteht auch wieder die Möglichkeit sich auf der

Freiluftkegelbahn und am Nagelstand sportlich zu betätigen.

Auf viele Wanderer, Radler und Spaziergänger freuen sichdie Sängerinnen und Sänger.

www.gv-saengerrunde-prechtal.de

Sonderseiten in den Amtlichen Nachrichtenblättern04.05. Geschenkideen zu Muttertag Anzeigenschluss 30.04.

04.05. Unfall? - Wir helfen, wenn’s gekracht hat Anzeigenschluss 30.04.

11.05. Bei uns stimmen Preis und Leistung Anzeigenschluss 07.05.

18.05. Hilfe im Alter Anzeigenschluss 15.05.

25.05. Hofläden Anzeigenschluss 22.05.

25.05. Im Trauerfall für Sie da Anzeigenschluss 22.05.

01.06. Neubau - Anbau - Umbau Anzeigenschluss 28.05.

Möchten Sie Ihr Unternehmen auf diesen Seiten präsentieren?

Wir beraten Sie gern.Telefon 07 81 / 504 -1455 · [email protected]

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Telefon 0 78 32 / 99 58 90.

Die Saison ist eröffnet!Wir servieren Ihnen frischen

badischen Spargelin verschiedenen Variationen.

Familie Thoma · Mühlenstraße 39 · 77716 Haslach

1. Mai mittags und abends geöffnetMittwoch, 02. Mai, Ruhetag

Hauptstraße 54 ∙ Telefon 0 78 32/97 75 11 ∙ www.gasthaus-kanone.de

Gartenterrassedirekt am Radweg Hausach/Fischerbach · Tel. 07832 / 4768

vom 28.04. – 27.05. undvom 07.07. – 03.10.2018 geöffnet.

Dienstag – Freitag ab 15.00 UhrSamstag ab 14.30 UhrSonn- und Feiertag ab 11.00 Uhr

Montag Ruhetag!

Am 1. Maidurchgehendgeöffnet!

· Leckere Backwaren· Feine Kuchen und Torten· Feine Eisbecher· Heiße Wurst imWeckAuAuff IhrIhrenenIhrIhrenIhrIhr BeBesuchsuchBeBesuchBeBe frfreuteutfrfreutfrfr sichsichFaFamiliemilie ScSchmiederhmiederScSchmiederScSc

UnUnteterdrdororff 22 ·· 7771677716 HoHofstfstettettenen ·· TeTel.l. 0783207832 25702570

Wandereraufgepasst!

Gastronomie

Gastronomie

NATURHEILPRAXIS

ROLAND MOSERHEILPRAKTIKERHomöopathie – Augendiagnose – Chiropraktik –Philosophische Lebensberatung

Einetweg 2, 77790 Steinach/SchwarzwaldTel. 07832/8844, Fax 6604

„Naturheilkunde – Familientradition seit 1888“

Praxis geschlossen vom30.4. bis 12.5.2018!

Ärzte

Vorbächstr. 15 [email protected] Mühlenbach Tel. 07832 – 5355

Auszug unserer Reisen23.05.2018 Rund um den Spargel € 17,–29.05.2018 3-Seen-Fahrt:

Neuchateler,-Murten-und Bieler See € 36,–08.06.2018 Autofreies Stoos - Fronalpstock € 67,–19.06.2018 Neckartal - Schwäbischer Felsengarten - Heidelberg € 35,–

18.05. – 26.05.18 Cesenatico/Ital. Adria VP € 54,–25.05. – 03.06.18 Cesenatico/Ital. Adria VP € 615,–18.05. – 03.06.18 Cesenatico/Ital. Adria VP € 915,–

Abfahrt jeweils Freitagabend30.05. - 06.06.18 Atlantikküste Biarritz - Bilbao-Baskenland € 999,–15.06. - 17.06.18 Schweizer Bergwelt - Glacier-Express ab € 287,–21.06. - 25.06.18 Seniorenreise Bad Endorf € 439,–10.07. - 11.07.18 Panoramarundreise-Schweizer Alpenpässe € 169,–16.07. - 24.07.18 Südschweden - Land der Inga Lindström € 1190,–02.08. - 04.08.18 Ammergauer Alpen - Zugspitzregion € 259.,–26.08. - 01.09.18 Wander-und Erholungsreise St. Johann

im Pongau - Salzburger Land € 559,–07.09. - 09.09.18 Allgäu - Oy-Mittelberg € 249,–

Unsere Radreisen:05.05. - 06.05.18 Enztal-Radweg € 129,–09.06. - 12.06.18 Fränkische Seenplatte € 353,–

Gerne senden wir Ihnen unser Reiseprogramm 2018 unverbindlich zu!

Inh.: Elke HochDamen- und Herren-Salon

0 78 32 / 24 08Hauptstr. 42

77716 Haslach

Voranzeige!Wir haben

vom 22.Mai biseinschließlich

2. Juni

Betriebsferien!

854796312

273514986

619328754

128473569

736259148

945681273

462135897

597842631

381967425

Hier könnteIhre Anzeigestehen.

e 3 el .

Zusendungen unter Chiffre-Nr. 00644 an [email protected] oder anANB Reiff Verlagsges., Postfach 22 20, 77612 Offenburg.

Suche 1 – 2-Zimmer-Wohnung in Fischerbach.Tel. 01 51/40 08 56 74 ab 13.00 Uhr

Älteres Ehepaar sucht3-Zi.-Wohnungnähe Hofstetten oder Haslach, auch Außenbereich.

Telefon 0 78 32 / 26 72

Suche günstige 1- bis 2-Zi.-Wohnungbis 400 € warm im Kinzigtal, gerne auch Seitentäler. Tel. 01 73 / 5 30 28 01

Frau mittleren Alters sucht ab 14. Mai 2018

Beschäftigung im Bereich„Häusliche Tages-/Altenpflege“

Tel. 0170/5278996 oder 07832/3870

1-Familienhaus mit Garten in Haslach,zentrumsnah, 155 m²,

6 Zimmer, ab August 2018 zu vermieten.

Zusendungen unter Chiffre-Nr. 00642 an [email protected] oder anANB Reiff Verlagsges., Postfach 22 20, 77612 Offenburg.

Suche Putzperle in HofstettenTelefon: 01 75 / 2 95 05 04

PrivatAnzeigen

Der neue Kleidersecondhand in HausachDer Secondhand-Shop nimmt gut erhaltene Kleidung zum Verkauf auf Kommissionan. ier nden Sie alles ode aschen Schuhe und ieles mehrAb sofort in der Eisenbahnstraße 19 in Hausach. Telefon 0 78 31/ 3 18

Die freundliche Metzgerei.

Sehr geehrte Kunden,

leider sind wir dazu gezwungen unsere Filiale in Haslachauf den 29. April zu schließen.

Sehr gerne hätten wir diesen Standort weiter betreut,doch mangels Personal und Alternativen sind wir leider zudiesem Schritt gezwungen.

Dieser Trend zeichnet sich in der heutigen Zeit im gesamtenHandwerk ab. Nun sind auch wir davon intensiv betroffen.

Vom 27. bis 28. April findet unser Abverkauf statt.Sie erhalten 30% auf das gesamte Sortiment, solange derVorrat reicht!

Wir bedanken uns für Ihre langjährige Treueund wünschen Ihnen alles Gute für die Zukunft!

Ihr SchwarzwaldMetgerei-Team Haslach

Wir freuen uns sie aber weiterhin in unseren Filialenin Offenburg, Seelbach sowie Oberachern begrüßen zu dürfen.

hundesalon goldenZiegelhütte 977716 Haslach

Rita Schwendemannwww.hundesalon-golden.deTelefon 0157 / 736 300 88

Natürliche Fellpflege für Ihren Hund

Neu ab sofort für Ihren HundTagesbetreuung / Gassiservice

GOLDSCHMIEDE HÜFFNERHauptstraße 38 – Haslach – Tel. 0 78 32/46 78

MI, DO, FR 9 - 12 und 14 – 18 UHRReparaturen - Umarbeitungen - Neuanfertigungen

Aloe Vera DrinkHoney oder Natural Bio

Aloe Vera KosmetikParabenfrei

0 78 32/974 51 96

Lange Straße 4477652 OffenburgTelefon 0781 639 038-10info@scholz-offenburg.dewww.scholz-offenburg.dewww.immobilienexperten-offenburg.de

GUTSCHEINFÜR EINE KOSTENLOSE UNDMARKTGERECHTE BEWERTUNGIHRER IMMOBILIE. SIE ERHALTENVON UNS EINE MEHRSEITIGEMARKTWERT ERM I T T LUNG .

GRATISMARKTWERT-ERMITTLUNG

Sie wollen Ihr Haus, Ihre Wohnung oderauch Ihr Grundstück verkaufen?

Wir suchen dringend Objekte zu Bestkonditionen!Seit 50 Jahren!! Ihr Makler im Ortenaukreis:

Mail: [email protected] Bahnhofstraße 10/4 (BBZ)77933 Lahr, Tel: 07821-954580

Zell a. H.Zu verkaufenDoppelhaushälfte• 360 m2 schönesGartengrundstück

• 113 m² Wohnfläche zzgl.geräumigem Kellerbereich

• Schwedenofen, modernsteEinbauküche, Garage, Stellplatz

• top saniert

Kaufpreis: € 335.000,00Zzgl 3,57 % Courtage

www.ulli-nagel-immobilien.deTel. 07835/426 300

Ulli Nagel Immobilien-Makler-Service

Zell a. H.

Büroräumein TOP-Lage

sofort zu vermieten.135 m2 -Fläche,

3 Räume, Teeküche, WC,Abstell- und

Kellerraum, 2 PKW-Abstellplätze, Mietpreis€ 500,00 zzgl. MWSt.

Wir suchen Objekte!Angebot für Verkäufer:

Aktion bis 15.05.2018:kostenloses Wertgutachten

H. Kuhn Immobilien · Freiburger Str. 9Offenburg · 0781/9709393 oder 35844

www.immobilienkuhn.de

Immobilien

Hier könnte IhreAnzeige stehen.

Klausmann.de

sp rt

30% Rabatt

auf über 1000 Artikel am Sonntag

bei der Leistungsschau in Steinach

Sichern Sie sich doch vorab IHR Schnäppchen:

Ab Samstag 15.00 Uhr schalten wir einen Teil

unseres Lagerbestandes im Onlineshop „live“

unter www.sport-klausmann.de

Artikel mit grünen Lagerbestand von mind. 1

d.h. in Steinach lagernd, in den Warenkorb legen

(wird kein Lagerbestand angezeigt, ist kein Rabatt möglich)

Rabattcode JBUASA30 eingeben, Abholung

im Lager Steinach wählen, 30% SPAREN !

Am Sonntag in Steinach abholen

Wir freuen uns auf IHREN Besuch ! Verkauf auch am Sonntag.

Sie finden uns neben der ZG (blauer Punkt 28 im Steinach-Flyer)

(Rabattcode gültig bis Sonntag, 29.4.2018, 18.00 )

B

E

S

U

C

H

E

N

S

I

E

U

N

S

.

.

.

E

S

L

O

H

N

T

S

I

C

H

!

Förderverein für krebskranke Kinder e.V.Freiburg im BreisgauMathildenstraße 3 · 79106 FreiburgTelefon 0761 / [email protected] · www.helfen-hilft.de

Diese Anzeige wird nicht durch Spendenmittel finanziert, sondern erscheint durchfreundliche Unterstützung des Verlages.

Bitte helfen auch Sie uns mit Ihrer Spende - füreine gesunde Zukunft unserer kleinen Patienten.

„… weil ich großen Respekt vordem erfolgreichen und 100%igenehrenamtlichen Engagement desFördervereins für krebskrankeKinder habe!“

Dr. Ing. E.h. Martin HerrenknechtGründer und Vorstandsvorsitzender Herrenknecht AG, Schwanau,Mitglied im Kuratorium für Forschung und Wissenschaft

Ich helfe helfen ...

Hilfe, die wirklich ankommt:• Sparkasse Offenburg/OrtenauDE61 6645 0050 0006 0848 42 | SOLADES1OFG

• Volksbank in der OrtenauDE43 6649 0000 0050 5588 00 | GENODE61OG1

• Volksbank LahrDE30 6829 0000 0001 3508 03 | GENODE61LAH

hb

tt b b

€/100gPanierte Schnitzel mager, vom Schwein -,99Schaschlik Spieße mit Paprika & Zwiebeln 1,10Feine Kalbsbratwurst für Grill & Pfanne 1,10Zwiebling-Leberwurst im Portionsdarm -,99Geflügelwurst Aufschnitt eig. Herstellung 1,35Wurstsalat täglich frisch zubereitet -,99

Signia GmbH ist eine Markenlizenznehmerin der Siemens AG.

WELTNEUHEITFÜR NATÜRLICHESHÖRENHÖREN.Machen Sie den Alltagstestbeim Signia Innovationspartner!

77716 Haslach | Hauptstraße 45 | Tel. 07832 - 22 20

Testen Sie die neuen Hörgeräte Pure Charge&Go!

• Weltneuheit OVP™ für natürlichste Wahrnehmung der eigenen Stimme• Signia Pure Charge&Go mit revolutionärem Lithium-Ionen-Akku• Kein Batteriewechseln nötig• Übertragung von Telefonaten, Musik und TV-Ton direkt in beide Hörgeräte

Jetzt Alltagstester werden!

Sie wollen selbst erfahren, wie natürlich sich die innovativen Hörgeräte inIhren Alltag integrieren? Dann machen Sie den Alltagstest und vereinbareneinen Termin bei Ihrem Signia Innovationspartner zum kostenlosen undunverbindlichen Probetragen.

TMG-DRUCK Thomas Michael Grieshaber Bickenmäuerle 33 77761 SchiltachTel. 07836 380 Fax 07836 7580 E-Mail: [email protected] www.tmg-druck.de

Dig le Med n Ges lt n Satz & Druck

Bindungen Bachelor/Master-Arbeiten Poster/Plots Digitale Ausdrucke Visitenkarten

Briefpapier Flyer Prospekte Kalender Blocks SD-Sätze Endlossätze

Einladungskarten Postkarten Briefumschläge Etiketten Aufkleber und vieles mehr...

SEIT

26JA

HREN

�������� ���������� � ������� � �� �� � ��� � ������������ ������������ � ������� � �� �� � �� �� ��

ATME DICH FREI!Salzgrotte Wolfach • Untere Zinne 477709Wolfach • Tel. 0 7834 / 86705-0

www.Salzgrotte-wolfach.de

Pollenzeit= Allerg

iezeit!

AUTOHAUS STAIGER HASLACHService & ReparaturVerkauf von NeuwagenEichenbachstraße 2 · 77716 HaslachTel. 07832 9147-0

www.opelstaiger.deauto.staiger

AUTOHAUS STAIGER KGWOLFACHService & ReparaturAn- & Verkauf von GebrauchtwagenHausacher Straße 8 · 77709WolfachTel. 07834 9179

EineWerkstattalleMarken

Serviceangebote für alle Marken!

Diese und weitere Service -Angebote können Sie einfach und unkompliziert Online buchen!

> TÜV / AUDurchführung der Hauptuntersuchungdurch den TÜV SÜDMögliche TÜV-PrüfungszeitenHaslach: DonnerstagsWolfach: Mittwochsjew. 08:00 - 16:00 Uhr

nur 99€

> FAHRZEUGAUFBREITUNGZUM BEISPIEL: BASISPFLEGEBeinhaltet beispielsweiseeine Handwäsche, Felgenund Radkastenreinigung,Reinigen der Einstiegeu.v.m.

ab 69€

nur 39,50€

> RÄDERWECHSELINKL. RÄDEREINLAGERUNG

kostenlos** bei Teilkasko

> STEINSCHLAG-REPARATURWAS CARGLASS® KANN, KÖNNENWIR SCHON LANGE!

Eine kostenfreie Steinschlag-Reparaturdas können wir auch! Sie haben einenSteinschlag in der Scheibe? Kommen Siedirekt zu uns, Ihrem zuverlässigen

sten in der Region!

en Sie einfach un

direkt zu unsSpezialis

pro Saison

Spargelzeit ist

Schinkenzeit !

Probieren Sie doch mal unseren

Kräuterschinken!

vom 26.04. - 02.05.2018

Hackfleisch gemischtfür die vielseitige Küche ...........................................................

6,49€/kg

Schweinefiletbesonders zart und mager .......................................................

1,39€/100 g

Rote zum Grillen4er-Pack ....................................................................................

2,99€/Pack

Dosensetideal für Ihre Wanderung - Lyoner, Leberwurst, Bratwurst ...

5,99€/Set

Pfefferbeißerdie herzhafte Vesperwurst .......................................................

0,89€/Stk

Karottensalatunser Beliebtester ....................................................................

0,99€/100 g

Nasse Wände?Feuchter KellerANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.TÜV-Rheinland überwacht, 10 Jahre Gewährleistung,95.000 erfolgreiche Sanierungen in der Gruppe

Abdichtungstechnik Joachim HugAlte Landstraße 40, 77749 Hohberg

t 07808 - 91 46 30 oder 0781 - 1 31 95 27

www.isotec.de/hug

r?

R.D @t-o .dwww.r r-d .d

77978 S utt rtT .: 07826 96 62 520Fo : 0172 760 69 28

FlieSenlegeRFachgeSchäFT MeiSTeRbeTRieb

i ov t o F s - u d n turst

Die Chance für Deine Zukunft!Ansässige Ausbildungsbetriebe stellen sich vor.Eine gute Ausbildung ist das Fundament Deiner erfolgreichen beru ichen Zukunft!

Wir bieten jungen, engagierten Menschen die Möglichkeit, sich am Berufsinfotag inverschiedenen Firmen im Industriegebiet Ost über eine quali zierte Ausbildung zu informieren.

BerufsinfotagHausach, Industriegebiet OstSamstag, 05. Mai 2018 | 10.00 – 15.00 UhrUnsere Adressen:

THIELMANN UCON GmbHGustav-Rivinius-Platz 277756 Hausach

Richard NeumayerGes. f. Umformtechnik mbHHinterer Bahnhof 1577756 Hausach

Neumayer Tekfor GmbHHinterer Bahnhof 1777756 Hausach

BadischeWeinmessekulinarisch leben

www.badische-weinmesse.de

MESSE OFFENBURG5. + 6. Mai

PARALLEL

Information & Anmeldung:Nadine Rapp • 07832 6039963 • [email protected]

Hatha-Yoga & Yoga NidraAnfänger & Fortgeschrittene willkommenHaslach i./K. • Dienstag, ab 5. Juni 20187 Abende von 19.30 – 21.00 Uhr

Anfänger & Fortgeschrittene willkommen NEUER KURS

Arbeitsplätze mit ZukunftWir expandieren und bieten anspruchsvolleArbeitsplätze in unserer Zentralverwaltung inHaslach:

Projektleiter m/wim technischen Vertrieb

für High-Tech-Kunststoffverarbeitung

Ihre Aufgaben:- Technische Ausarbeitung von Angebotsprojekten- Organisation und Koordination der Projekt-

realisierung im Unternehmen- Überwachung des Projektfortschritts intern und

auf Kundenseite- Betreuung der Kunden in der Realisierungsphase

bis zur Serienfreigabe

Ihr Profil:- Abgeschlossenes Studium im Bereich Kunststoff-

oder Verfahrenstechnik, Maschinenbau oder einevergleichbare Qualifikation

- Kaufmännisches Verständnis und wirtschaftlicheDenkweise

- Eigenständige, strukturierte und zielstrebigeArbeitsweise

- Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift- Kenntnisse über Spritzgießwerkzeuge sind von

Vorteil

Bei Ihrem Einstieg erwartet Sie qualifizierteUnterstützung, die Ihnen die Anfangsphaseerleichtert – auch Berufsanfänger sind bei unswillkommen.

Weiterbildung fördern wir regelmäßig und freuen unsüber Ihre Bereitschaft dazu.

Kooperative Zusammenarbeit, hohe Einsatz-bereitschaft, Selbstständigkeit und gewissenhaftesArbeiten werden bei uns geschätzt und entsprechendhonoriert.

Wir freuen uns auf Ihre komplette Bewerbung undbitten um Zusendung an:

DITTER PLASTIC GmbH + Co KGPersonalabteilungHausacher Straße 21, 77716 Haslach i. K.Telefon 0 78 32 / [email protected]

Haslach Hausach Coswigmit über 700 Beschäftigten

Wir entwickeln, konstruieren undproduzieren hochwertige tech-nische Kunststoffspritzgussteile.

Zu unserem besonderen Know-how gehören die Oberflächen-veredelung, wie verschiedeneDruckverfahren, das Lackieren,das Lasern, im Tag- und Nacht-design sowie die Baugruppen-endmontage.

Als Systemlieferant bieten wirwirtschaftliche Lösungen aus einerHand.

Modernste Fertigungsverfahrenund die kreativen Leistungenunserer Mitarbeiter haben diesenErfolg ermöglicht.

Innovation und Qualität –unsere Zukunft

Weitere Stellenangebote bzw.Ausbildungsangebote unter:

www.ditter-plastic.de/Karriere

Anzeigen bis 16 Uhr an:

0781/504 -1455 0781/504 -1469 [email protected]

GeänderterAnzeigenschluss ist wegen dem Maifeiertag

bereits amMontag, 30. April 2018

WIR SCHLIESSENALLES MUSS RAUS!

Bis zu70%reduziert!

Mobil zu jeder Jahreszeit –Unabhängig und sicher mit den draisin-Spezialfahrrädern

SENORAKOS

MALTA

Individuelle Beratung · Probefahrten und eine große Auswahl

draisin GmbH · Von-Drais-Straße 35 · 77855 AchernTelefon 07841 6677-0 · Telefax 07841 6677-88 · [email protected] · www.draisin.deÖffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr · Samstag 9 bis 13 Uhr

www.draisin.de

Spenden Sie uns was andere nochverwenden können!

HaushaltsauflösungenEntrümpelungen, besenreinKostenlose MöbelabholungKüchen und WohnmöbelInteressante Einzelstücke

GGeebbrraauucchhttmmööbbeellkkaauuffhhaauussHausach / Gartenstr. 22Tel.: 07831 - 968 439

Neue Arbeit Lahr GmbH gemeinnützige Hilfe für Arbeitslose

Ihre Möbel sind zu schade für den Vulkan!

Auf Satellit & Kabel

„Die neue Zeit TV!“– Starten Sie einen Suchlauf –

www.die-neue-zeit-tv.ch

26.04. bis 02.05.2018 · www.kinohaslach.de

KINOCENTER HASLACH I .K .

e e 3o. i. 20 00, r. a. 20 00 21 00, o. 16 15 20 00e e o. i. 20 00, o. nur 16 15e e e 2 i. 20 00

le o. 1 45e i. 1 45e – e e el i. 1 45l – e e e e

r. a. i. 15 00, o. 14 00 16 15e e

r. a. i. 15 00, o. 14 00

Werkstätten für Menschen mit Behinderungen

BeschriftungslaserTrumpf TruMark 3000Beschriftung und Markierung aufWerkstücken aus Metall und Kunststoff

n Reduzierung der betrieblichenAusgleichsabgabe

WfB LohnfertigungMühlenbacher Straße 16, 77716 HaslachAnsprechpartner Herr Schätzle 07832 [email protected]

INDUSTRIE-Dienstleistungen

Lasergravur

www.der-finanzbetreuer.de

Immer Ihren Vorteil im Blick• Bau- und Gewerbefinanzierung• Bausparen• Versicherungen • ImmobilienSprechen Sie mit mir – es lohnt sich!

Gerhard BrüderleBankbetriebswirt

Berghaupten0 78 03/92 76 04

Aus der Heimat, fürdie Heimat.