Der 9. MarkkleebergerBlumenmarkt „Bunter Balkon“3./4. Mai, jeweils 10:00 – 18:00 UhrHolen Sie sich den Frühling ins Haus. Frühlingsblumen und Pfl anz-Tipps gibt es auch in diesem Jahr bei den Markkleeberger Gartenbetrieben und Blumenhändlern auf dem traditionellen Blumenmarkt.Gutscheine der Wohnungsbaugesellschaft Markkleeberg für bunteBalkonkästenAuf dem Blumenmarkt Am Festanger/Mönchereistraße können die Mieter der WBG Markkleeberg mbH ihre Balkon-Gutscheine einlösen.

… SEENsationell in Sachsen.www.markkleeberg.de

Markkleeberger Stadtfest2. bis 4. Mai 2014

mit 7-Seen-Wanderung

23.

7-Seen-Wanderung –SEENsationelles Wanderland!

Impressum: Stadtverwaltung Markkleeberg

Stand: März 2014 | Änderungen vorbehalten!Fotos: Agentur Feller, Bernhard Weiß, Stadtverwaltung Markkleeberg, Bands, 7-Seen-WanderungLayout: nohra – mediale gestaltung, leipzigDruck: Die Druckerei

www.markkleeberg.de

Kleine Tourismusmesse –„Denn das Gute liegt so nah!“

3./4. Mai, jeweils 10:00 – 18:00 UhrAm Samstag und Sonntag begrüßt die Markkleeberger Tourismusmesse am Rathausplatz und in der Rathausstraße die Besucher des Stadtfestes. An den Ständen informieren diverse Tourismusvereine Mitteldeutschlands über ihre Reisegebiete und touristische Dienstleister über ihre Angebote. Mit dabei sind neben dem Leipziger Neuseenland auch das Vogtland, das Rennsteig-Saaleland, die Regionen Saale-Unstrut und Anhalt-Dessau-Wittenberg. Andere Stände werden vom Verein Leipziger Wanderer oder Markkleebergs Partnerstädten Neusäß und Pierre-Benite besetzt. Wer sich also Anregungen für seine Ausfl ugs- und Urlaubsplanung holen möchte, ist hier genau richtig.

Markkleeberger Stadtfest2. bis 4. Mai 2014

02.-04.05.2014

Parkstraße

Werner-Rummelt-Straße

Rathausstraße

Mönchereistraße

Schulstraße

Alt-Oetzsch

Dam

mst

raße

Frie

drich

-Ebe

rt-S

traß

e

Hau

ptst

raße

Hau

ptst

raße

Mitt

elst

raße

Rasc

hwitz

er S

tr. Am Festanger

Rasc

hwitz

er S

traß

e

WWerner-Rummelt-Straßerner-Rummelt-Straßerner-Rummelt-Straße

Dam

mst

raß

Hau

ptst

raß

Hau

ptst

raße

Mitt

elst

raße

Mitt

elst

raße

Rasc

hwitz

er S

traß

eRa

schw

itzer

Str

aße

Parkstraße

Werner-Rummelt-Straße

Rathausstraße

Mönchereistraße

Hermann- Landmann- StraßeAlt-Oetzsch

Dam

mst

raße

Frie

drich

-

Ebe

rt-

Str

aße

Stra

ßenb

ahn

Hau

ptst

raße

Hau

ptst

raße

Mitt

elst

raße

Rasc

hwitz

er S

traß

e

Am FestangerRa

schw

itzer

Str

aße

Linie 9

BUS Tram

50 Stellplätze/2 h

1100 Stellplätze/ 24 hZufahrt ü. Seenallee,Richtung M‘bg Ost, Kirchstraße700 m Fußweg

BahnhofMarkkleeberg

agra-Park

Festwiese mit Festzelt

ABUHA-Markt

Händlerinitiative

Kultur-Treffpunkt im Rathaus:Bauen, Kunst, Tourismus3./4. Mai, jeweils 10:00 – 18:00 Uhr

Markkleeberg-InformationAusstellung 20 Jahre Kunstverein Markkleeberg e. V.Das Bauamt präsentiert folgende Bauvorhaben (Galerie Gr. Lindensaal):– Sanierung/Anbau Grundschule Großstädteln– Neubau Sportbad Markkleeberg– Grundhafter Ausbau Alte Straße– Grundhafter Ausbau Hans-Steche-Weg– Anbau Hort Großstädteln– Sanierung Speiseraum Markkleeberg-West– Bewerbung Landesgartenschau 2019– Informationen zum Stand EFRE und SSP Gebiet Gaschwitz/Großstädteln– B-Pläne; Bauleitplanungen

Kinder- und Familienwiese

Rummel

ÖkoschuleHexenhaus

Elektrotechnische Sammlunglädt zur Besichtigung ein

Die Elektrotechnische Sammlung (ETS) am Umspannwerk Markkleeberg (in der Mönchereistr. 2 am Rande des Fest-angers gelegen) bietet zum diesjährigen Markkleeberger Stadtfest wieder allen interessierten Stadtfestbesuchern die Möglichkeit der Besichtigung. Wenn Sie schon immer mal wissen wollten, was so alles dazugehört, dass der Strom aus der Steckdose fl iest, wie man das früher machte und wie das heute funktioniert, dann sollten Sie am Samstag, den 3. Mai, von 13:00 bis 18:00 Uhr die Möglichkeit einer Führung durch die 12 Ausstellungskomplexe nutzen. Der Eintritt ist frei. Neben der Vorführung elektrotechnischer Geräte und Anlagen und Erläu-terungen dazu sind die Mitglieder des VDE-Arbeitskreises Geschichte der Elektrotechnik Ihre kompetenten Gesprächspartner zu allen Fragen rund um die Elektroenergieversorgung. Seit dem letzten Jahr sind zahlreiche neue interessante Exponate dazu gekommen.

Aktionsfl äche anno 1813Eine Zeitreise in das Jahr 1813 können Besucher desStadtfestes auf der Aktionsfl äche des Verbandes JahrfeierVölkerschlacht bei Leipzig 1813 e. V., der Zinnfi guren-freunde Leipzig e. V. und des Reservistenvereins der Bundeswehr e. V.unternehmen.Es erwartet Sie u.a.: eine bäuerliche Kulisse, ein kulinarischer Aus-fl ug nach Osteuropa, ein Streichelzoo, eine kleine Ausstellung vonZinnfi guren, technik sowie Uniformen der verschiedenen Epochen ausEuropa.

Mit freundlicher Unterstützung von

Auch 2014 wird natürlich wieder zur 7-Seen-Wanderung eingeladen. Erleben Sie zwischen den neu entstandenen Seen und den kulturhistorischen Kleinoden im Leipziger Neuseen-land die Schönheit, Veränderung und besondere Gastfreundschaft der Region. Auf dem Programm stehen Erlebniswanderungen für Kinder, thematische Touren mit Gästeführer und ungeführte Genuss- und Sportstrecken zwischen 4 und 104 km. Für alle Wanderstrecken ist eine Anmeldung erforderlich.

Freitag, 2. Mai7-Seen-Wanderstrecken: Maikäfer-Tour 4 km | Familien-Tour 8 kmMarkkleeberg-Tour 10 km | Mondschein-Tour 15 km | Tour Costa Cospuda 20 kmZwenkau Tour 23 km | Nachterlebnis-Tour 35 km | Nacht-Extrem 55 km7-Seen-Ultra 78 km | Neuseenland XXL 104 km

Samstag, 4. Mai 7-Seen-Wanderstrecken: Midnight-Tour 24 km | Sonnenaufgangs-Tour 33 km | Tag-Extrem 50 kmSchöner Süden 24 km | Borna Tour 21 km | Lagunenwanderung 27 kmZug-Gereiste 42 km | Geocaching Erlebnis-Tour 11 km | Spätstarter 27 kmGroßpösna-Tour 14 km | Schlingel-Naturforscher-Tour 5 km

Thematische Touren:- „Natur-Tour mit Geschichte – Löbnitz zwischen neuem See und altem Fluss“; 10 km- „Altstadt-Tour im Grünen Delitzsch“; 3 km- „Wild Animals – Auf Entdeckertour durch einen der modernsten Tiergärten der Welt“ zwei Touren; jeweils 5 km- „Markranstädter-Orgeltour“; 17 km

Sonntag, 5. MaiThematische Touren:- „ Die interaktive Geocaching-Tour – Geschichten und Legenden des südlichen Leipziger Neuseenlandes; 6 km- „Heute will ich dir zuliebe Rosen fühlen“ – Romantischer Spaziergang durch das Oberholz; 4 km- „Pfeifentöne – musikalische Tour durch Zitzschen und Großdalzig“; 4 km- „Dichter, Maler, Philosophen – kulturhistorischer Rundgang zwischen Leipzig und Markkleeberg“; 4 km

Organisationsbüro: tel.: 0341 3533167, E-Mail: info@7seen-wanderung.de

Anmeldung: www.7seen-wanderung.de und in folgenden Vorverkaufsstellen: Touristinformationen Markkleeberg, Borna,LVZ-Vorverkaufsstellen Leipzig (Höfe am Brühl / Peterssteinweg), Gemeindeverwaltung Großpösna

fl_Sf23_513x210_2803.indd 1 28.03.14 12:19

Markkleeberg und die Umgebungmit dem Bus entdeckenAm Samstag, den 3. Mai, bietet sich wieder die Möglichkeit,die neuesten Entwicklungen in Markkleeberg und im Leipziger Neu-seenland aus erster Hand zu erfahren. Die erste Bustour startet um 10:00 Uhr am Bahnhof Markkleeberg und führt in etwa 3 Stunden über die Rundwege am Markkleeberger und Störmthaler See.Dr. Steffi Raatzsch vom Kommunalen Forum Südraum Leipzig berichtet dabei über die neuesten Veränderungen und Vorhaben in der Region.

Um 14:30 Uhr lädt Oberbürgermeister Karsten Schütze zu einer zwei-einhalbstündigen „Stadtrundfahrt“ ein. Er führt seine Gäste dabei z.B. zur Kita Kuhle und dem Schulkomplex in Markkleeberg West, nach Zöbigker und Großstädteln bis nach Auenhain. Anfangs- und End-punkt der Tour ist auch hier der Bahnhof Markkleeberg. Allein an diesem Standort dürften den Markkleebergern viele brennende Fragen einfallen, die sie dem neuen OBM stellen möchten.

Die Tickets für die Bustouren sind im Thomas Cook Reisebüro in der Rathausstr. 22 für 7,00 (Tour 1) bzw. 6,00 EUR/Person (Tour 2) erhältlich.

SAMSTAG, 3. MAI10:45 – 11:15 DANCE-POWER vom KFV Seebenich e. V.12:30 – 13:00 Stadtfanfarenzug14:30 – 14:45 Guggemusik „Überdosis“ Rathausplatz

13:00 – 18:00 Elektrotechnische Sammlung lädt zur Besichtigung ein – Führung durch 12 Ausstellungskomplexe Mönchereistraße 2

13:00 – 19:00 Kinder- und Familienwiese „Blickpunkt Natur“: Gestalten und Basteln für Kinder am Wiesenstand der Ökoschule des Kultur- und Umweltzentrum e.V. mit lustigen Kräutertöpfen, Bau von Insektenhotels, selbstgestalteten Sommertaschen und bemalten Holzstickern Sportmobil Springburg e. V. mit vollem Familienprogramm: Spielmobil mit Riesenhüpfburg „Air Balloon“ und der Hüpfburgrutsche „Kleine Raupe“ für die Kleinen, Basketballanlage sowie allen Spielgeräten aus dem beliebten Holzspielmobil, wie immer kostenlos für die Besucher

Festanger

ab 14:00 Starts u. Zielankünfte der 7-Seen-Wanderer Rathausplatz

14:30 – 17:00 Bustour durch Markkleeberg mit Oberbürgermeister Karsten Schütze Abfahrt am Bahnhof

15:00 – 16:00 Kinderüberraschung mit „Miki“ von Hoppel Poppel16:00 – 16:20 Kung Fu Showvorführung (www.o-w-c-o.de) präsentiert von der Ostthüringer Wing Chun Organisation Festzelt, Festanger

16:00 – 18:00 Tag des offenen Tores Das historische Tor an der Kirchenruine steht für Besucher offen. Erfahren Sie Interessantes aus der Vergangenheit der ehemaligen Dorfkirche und Neuigkeiten zum Projekt Fahrradkirche Zöbigker

Fahrradkirche Zöbigker, Dorfstraße 2

16:00 – 18:00 „Grünfeuer“ – Reggae, Rock, Funk und Rap sowie kraftvolle Baladen20:00 – 22:45 Rock und Adaptionen klassischer Musik mit der Band „Electra“ Rathausplatz

ab 20:00 Rock`n Roll-Musik mit der Band „Blue Haley“ und den Sängerinnen „Blue Cats“ (www.bluehaley.de) Unternehmen Sie eine Reise in die musikalische Welt des Bill Haley und seiner Comets

Festzelt, Festangerca. 22:30 Höhenfeuerwerk Festanger

SONNtAg, 4. MAi ganztags nonstop auf, hinter und neben der Bühne: www.dj-mystique.com mit der Mobildisco Magic World an Reglern, Tasten und am Plattenteller Festzelt, Festangerab 10:00 Rummel und Vergnügungspark Autoscooter, Breakdancer, Kinderkarussells, Schießen, Trampolin, Freefall, Krapfen, Crepes, Langos, Süß-, Eis- und Fischwaren, Rostbratwurst, Bowle und mehr für Romantiker, Fans und Freunde gut organisierter Unterhaltung HIGHLIGHTS 2014: Domkes Riesenrad (50 m) und Kinderachterbahn

Festanger

10:00 – 12:00 Ökumenischer Gottesdienst mit dem Stadtfestchor aller Markkleeberger Kirchgemeinden

10:00 – 14:00 Kinderflohmarkt Rathausplatz

10:00 – 18:00 Aktionsfläche anno 1813 Am Festanger

10:00 – 18:00 Präsentationsstand des Stadtfestpartners enviaM Verleih und Ausprobieren von E-Bikes möglich

Rathausstraße

10:00 – 16:00 Sport in der Rathausstraße: „Markkleeberg bewegt sich“ Kleine und große Gäste können sich an unterschiedlichen Sportstationen ausprobieren. Außerdem stellen sich Markkleeberger Sportvereine vor. Eine Aktion der Händlerinitiative Rathausstr. u. der AG Markkleeberger Sportvereine.

10:00 – 18:00 Kaufen und Schauen in der Rathausstraße Die Händler der Rathausstraße präsentieren ihr Verkaufssortiment.

Rathausstraße

10:00 – 18:00 Kultur-Treffpunkt im Rathaus Markkleeberg-Information, Ausstellung im Rathaus„20 Jahre Markkleeberger Kunstverein e. V.“, das Bauamt der Stadt Markkleeberg präsentiert kommende Bauvorhaben (Galerie, Großer Lindensaal)

Rathaus

10:00 – 18:00 Ökumenische Kirchenhütte unter dem Motto „Wo man singt, da lass dich ruhig nieder“ Präsentation der Markkleeberger Kirchgemeinden mit Pfarrer „Ansprech-Bar“ 13:00 Uhr Pfarrer André Lommatzsch | 14:00 Uhr Pfarrer Dr. Arndt Haubold 15:00 Uhr Pfarrerin Kathrin Bickhardt-Schulz

Rathausstraße

10:00 – 18:00 Händlermeile ABUHA Seifert10:00 – 18:00 Modelleisenbahn, Reiten10:00 – 18:00 Schießstand der Schützengesellschaft Markkleeberg 2000 e. V. Schützenkönig gesucht!

Am Festanger

10:00 – 18:00 Denn das Gute liegt so nah! – Kleine Tourismusmesse Reisegebiete und Freizeitanbieter aus Mitteldeutschland stellen sich vor.

Rathausstraße und am Rathausplatz

SONNtAg, 4. MAi

12:30 – 14:30 Dixieland und Evergreens im Happy Sound mit den „Markkleeberger Musikanten“ Rathausplatz

13:00 – 19:00 Kinder- und Familienwiese „Blickpunkt Natur“: Gestalten und Basteln für Kinder am Wiesen- stand der Ökoschule des Kultur- und Umweltzentrum e.V. mit lustigen Kräutertöpfen, Bau von Insektenhotels, selbstgestalteten Sommertaschen und bemalten Holzstickern Sportmobil Springburg e. V. mit vollem Familienprogramm: Spielmobil mit Riesenhüpfburg „Air Balloon“ und der Hüpfburgrutsche „Kleine Raupe“ für die Kleinen, Basketballanlage sowie allen Spielgeräten aus dem beliebten Holzspiel- mobil, wie immer kostenlos für die Besucher

Festanger14:00 – 16:00 Live zu Gast: Die bekannte Country-, Schlager- und Popinterpretin: Linda Feller (www.linda-feller.de) Festzelt, Festanger

14:30 – 15:00 Stadtfanfarenzug15:30 – 17:30 Live-Musik mit der „Rathauscombo“ Rathausplatz

16:00 – 16:20 Kung Fu Showvorführung (www.o-w-c-o.de) präsentiert von der Ostthüringer Wing Chun Organisation Festzelt, Festanger

SAMSTAG, 3. MAIganztags nonstop auf, hinter und neben der Bühne: www.dj-mystique.com mit der Mobildisco Magic World an Reglern, Tasten und am Plattenteller Festzelt, Festangerab 10:00 Rummel und Vergnügungspark Autoscooter, Breakdancer, Kinderkarussells, Schießen, Trampolin, Freefall, Krapfen, Crepes, Langos, Süß-, Eis- und Fischwaren, Rostbratwurst, Bowle und mehr für Romantiker, Fans und Freunde gut organisierter Unterhaltung HIGHLIGHTS 2014: Domkes Riesenrad (50 m) und Kinderachterbahn

Festanger

10:00 – 10:30 „Frühling in Bewegung“ – ein buntes Kinderprogramm der Kindertagesstätte „Zur Sonne“ Rathausplatz

10:00 – 13.00 Bustour zum Markkleeberger und Störmthaler See mit Dr. Steffi Raatzsch (Zweckverband Kommunales Forum Südraum Leipzig),

Abfahrt am Bahnhof10:00 – 14:00 Kinderflohmarkt Rathausplatz10:00 – 16:00 Sport in der Rathausstraße: „Markkleeberg bewegt sich“ Kleine und große Gäste können sich an unterschiedlichen Sportstationen ausprobieren. Außerdem stellen sich Markkleeberger Sportvereine vor. Eine Aktion der Händlerinitiative Rathausstraße und der AG Markkleeberger Sportvereine.

10:00 – 18:00 Kaufen und Schauen in der Rathausstraße Die Händler der Rathausstraße präsentieren ihr Verkaufssortiment.

Rathaustraße

10:00 – 18:00 Aktionsfläche anno 1813 Am Festanger

10:00 – 18:00 9. Markkleeberger Blumenmarkt „Bunter Balkon“ Mieter der Markkleeberger Wohnungsbaugesellschaft erhalten Gutscheine für bunte Balkonkästen

Am Festanger

10.00 – 18:00 Präsentationsstand des Stadtfestpartners enviaM Verleih und Ausprobieren von E-Bikes möglich

Rathausstraße

10:00 – 18:00 Kultur-Treffpunkt im Rathaus Markkleeberg-Information, Ausstellung im Rathaus„20 Jahre Markkleeberger Kunstverein e. V.“, das Bauamt der Stadt Markkleeberg präsentiert kommende Bauvorhaben (Galerie, Großer Lindensaal)

Rathaus

10:00 – 18:00 Händlermeile ABUHA Seifert10:00 – 18:00 Modelleisenbahn und Reiten10:00 – 18:00 Schießstand der Schützengesellschaft Markkleeberg 2000 e. V. Schützenkönig gesucht!

Am Festanger

10:00 – 18:00 Denn das Gute liegt so nah! – Kleine Tourismusmesse Reisegebiete und Freizeitanbieter aus Mitteldeutschland stellen sich vor.

Rathausstraße und am Rathausplatz

10:00 – 18:00 Ökumenische Kirchenhütte unter dem Motto „Wo man singt, da lass dich ruhig nieder“ Präsentation der Markklebergere Kirchgemeinden

Rathausstraße

10:00 – 18:00 Geißler Reisen stellt sich vor (Thomas Cook Reisebüro)

Rathausstraße /Ecke Südstraße

Electra Blue Haley Grünfeuer

Markkleeberger Musikanten Linda Feller

RathauscomboFoto: Melanie Künzel

3 Liter Landwein

FREITAG, 2. MAI

ab 14:00 Rummel und Vergnügungspark Autoscooter, Breakdancer, Kinderkarussells, Schießen, Trampolin, Freefall, Krapfen, Crepes, Langos, Süß-, Eis- und Fischwaren, Rostbratwurst, Bowle und mehr für Romantiker, Fans und Freunde gut organisierter Unterhaltung HIGHLIGHTS 2014: Domkes Riesenrad (50 m) und Kinderachterbahn HINWEIS: Am Freitag, den 2. Mai, ist Familientag, ermäßigte Preise auf allen Fahrgeschäften in der Zeit von 14:00 bis 17:00 Uhr. Festanger

ab 14:00 nonstop auf, hinter und neben der Bühne: www.dj-mystique.com mit der Mobildisco Magic World an Reglern, Tasten und am Plattenteller im Festzelt agra-Park

16:00 – 23:00 Partymusik mit der Band „3 Liter Landwein“ Rathausplatz

17:00 Eröffnung des 23.Markkleeberger Stadtfestes und der „7-Seen-Wanderung“ durch den Oberbürgermeister Karsten Schütze Rathausplatz17:15 „7-Seen-Wanderung“ – Startschuss für die Maikäfertour Rathausplatz17:45 „7-Seen-Wanderung“ – Startschuss für die Familientour Rathausplatz18:00 Massenstart: „7-Seen-Wanderung“ – Startschuss für die acht Wanderstrecken von 10 – 104 km Rathausplatzab 18:30 Zielankünfte der 7-Seen-Wanderstrecken (Kurzstrecken) Rathausplatz

ab 20:00 Friday for Music DJs des Markkleeberger direct-studios DJJF, Crossin, Reveur, Max Mö sowie Sino Sun (SkyClub, Beatbrothers, Leipzig)

Deejane Yo-C ! (Beatbrothers, Leipzig – Blackmusic)

Alexander Remus (SkyClub, Beatbrothers, Leipzig) Das Abendprogramm im Detail erfahren Sie im Internet unter: www.beatbrothers.de Unterstützt vom Markkleeberger Jugendstadtrat und www.weinhaus-till.de

Festzelt, Festanger

fl_Sf23_513x210_2803.indd 2 28.03.14 12:19