Gemeinde-Infos aktuell auch unter www.oftersheim.de

MITTEILUNGSBLATTGEMEINDE OFTERSHEIM

51. Jahrgang Freitag, 19. August 2011 Nummer 33

2 Nummer 33Freitag, 19. August 2011

Bürgermeister Helmut Baust blickte beim Emp-fang im Rose-Saal gemeinsam mit den zahl-reich erschienenen Gratulanten auf die mehr als 48 Jahre des Geburtstagskindes im Dienste der Gemeinde zurück. 24 Jahre lang engagierte sich Siegwald Kehder als Bürgermeister seiner Heimatgemeinde Oftersheim. Siegwald Kehder habe in seiner Amtszeit vieles geschaffen und zahlreichen jungen Nachwuchskräften Chancen eröffnet. „Sparsamkeit, Pfl ichtbewusstsein und unermüdlicher Einsatz für die Gemeinde und ihre Bürger zeichneten ihn aus“, lobte Bür-germeister Baust seinen Amtsvorgänger und hob besonders dessen verantwortungsbewuss-ten Umgang mit den Gemeindefi nanzen hervor. Für die Zukunft wünschte Bürgermeister Baust Siegwald Kehder und dessen Familie weiterhin alles erdenklich Gute und vor allem Gesundheit. Als Geburtstagsgeschenk überreichte er dem Jubilar eine Radierung des Siegwald-Kehder-Hauses.

Landrat Stefan Dallinger wollte es nicht versäu-men, einer „vorbildlichen Persönlichkeit“ zu gra-tulieren. Siegwald Kehder habe Oftersheim zu einer liebenswerten Gemeinde gemacht und immer auch über den Tellerrand geblickt. Her-vorzuheben sei auch, dass die Gemeindefi nan-zen während seiner Amtszeit so geordnet waren, dass Oftersheim lange Zeit die Gemeinde mit

Vorbildliche Persönlichkeit gefeiertEmpfang anlässlich des 75. Geburtstages von Ehrenbürger Siegwald Kehder

der niedrigsten Pro-Kopf-Verschuldung war. „Auch in seinem Ruhestand ist Siegwald Keh-der ein immer gern gesehener Gast unter den Aktiven, der die jungen Leute mit guten Rat-schlägen unterstützt“, so Stefan Dallinger.

Siegwald Kehder bedankte sich für die Glück-wünsche und hoffte, dass sein Ruhestand wei-terhin so wie bisher verlaufe. Er sei rundum zufrieden und schätze sich vor allem glücklich über seine Gesundheit und darüber, dass er sich in seiner Heimatgemeinde so wohlfühle. „Ein neuer Haushaltsplan juckt mich überhaupt nicht mehr“, scherzte Siegwald Kehder, betonte aber gleichzeitig, dass ihm Diskussionen über politische und gesellschaftliche Themen immer noch wichtig seien. Auch auf das vertrauensvol-le Verhältnis zu den ehemaligen Kollegen und Altbürgermeistern lege er großen Wert.Bevor dann in geselliger Runde Erinnerungen und Neuigkeiten ausgetauscht wurden, wünsch-te Siegwald Kehder Oftersheim für die Zukunft alles Gute.

3Nummer 33Freitag, 19. August 2011

4 Nummer 33Freitag, 19. August 2011

5Nummer 33Freitag, 19. August 2011

Die Rheinauen - Naturfotografi en von Thomas Bahlke Ausstellungseröffnung im Verwaltungsgebäude, Eichen-dorffstraße 2, am 01. September 2011 um 15.00 Uhr - Dauer der Ausstellung bis 23. September 2011Ohne Technik geht heute nicht mehr viel. Wir wissen und schätzen das, stellen uns darauf ein, äußern zuweilen aber auch unseren Unmut darüber, sehnen uns nach Zeiten und Orten, wo mensch-liche Erfi ndungskunst noch wenig verändert hat. Die Gedanken führen dann in die vergangenen Tage eines scheinbar bedächtige-ren Lebensablaufes, werden bestimmt vom Wunsch nach Ruhe.Ruhe – die Natur bietet sie noch an zahlreichen Stellen, sie ist nicht nur „über allen Wipfeln“, man spürt sie in vielen Winkeln, besonders dort, wo dem Menschen der Zutritt zu beschwerlich erscheint, die Unzugänglichkeit des Geländes Flora und Fauna ein Refugium erhält. Wie in den Rheinauen, wo die Motive für diese Ausstellungen entstanden.Die Rheinauen – Der Naturfotograf Thomas Bahlke kennt und liebt sie. Das einzigartige Naturparadies zwischen Karlsruhe und Schwetzingen ist ihm Aufenthalt für Stunden und Tage. Immer wieder zieht es ihn in das abgeschiedene Feuchtgebiet, begibt er sich auf die Pirsch mit der Kamera. Oft bleibt der erhoffte Lohn aus, lassen sich lange ausgedachte Vorstellungen fotografi sch nicht umsetzen, scheint der Aufwand umsonst gewesen. Doch die Leidenschaft lässt ein Aufgeben nicht zu, stets von neuem geht es auf Motivsuche. Stiche von Bremsen und Schnaken, Zeckenbisse und das Versinken im Morast gehören für Thomas Bahlke mit dazu, doch sie werden aufgewogen durch die man-nigfaltigen Erlebnisse, die sich dort in einer der letzten erhalten gebliebenen Auenlandschaften bieten. Sei es das Treffen mit einer in Seelenruhe „Modell sitzenden“ Waldohreule oder das Beobachten der ersten Tauchversuche der Haubentaucher: In dieser Idylle in der Mäanderzone des Oberrheins kommt es zu reizvollen Begegnungen in Fülle.Begegnungen mit der Natur – Die Ausstellung „Die Rheinauen“ vermittelt Eindrücke davon, hält fest, was das Auge nur einen Moment erspäht, legt Stille in eine lebendige Natur. Etwas von dieser Stille, ein wenig innehalten – das wünschen wir Ihnen beim Betrachten der Aufnahmen von Thomas Bahlke...

6 Nummer 33Freitag, 19. August 2011

Das Bürgerbüro informiert:Bestimmung des Hauptwohnsitzes von StudentenAm 1. September beginnt traditionell für viele junge Erwachse-ne aus Oftersheim mit dem Studium oder einer Ausbildung ein neuer Lebensabschnitt, der viele Veränderungen mit sich bringt. Häufi g ist damit auch die erste „eigene“ Wohnung verbunden, damit sie sich voll und ganz den neuen Herausforderungen wid-men können und nicht täglich zum Heimatort pendeln müssen.Bei der erforderlichen Anmeldung dieser Wohnung bei den Mel-deämtern der jeweiligen Hochschulstädte wird den Studenten häufi g verdeutlicht, dass sie sich zwingend mit Hauptwohnsitz am Studienort anmelden müssen. Da dies jedoch nicht zutref-fend ist, weisen wir nachfolgend auf die Rechtslage hin:Hat ein Einwohner mehrere Wohnungen im Inland, so bestimmt sich dessen Hauptwohnung nach § 17 des Meldegesetzes (MG). Die Hauptwohnung ist dabei die vorwiegend benutzte Wohnung des Einwohners, die im Verhältnis zu den anderen Wohnungen zeitlich tatsächlich am häufi gsten benutzt wird.Unverheiratete Studenten der allgemeinen Hochschulen, die am Ort der Hochschule eine Wohnung haben und der Meldebehör-de plausibel angeben, regelmäßig am Wochenende und in den Semesterferien in die Wohnung am Heimatort zurückzukehren, haben demnach ihre vorwiegend benutzte Wohnung am Hei-matort. Legt man der Betrachtung eine jahresdurchschnittliche Studiendauer sowie die vorlesungsfreie Zeit zugrunde, errech-net sich unter Berücksichtigung regelmäßiger Wochenendheim-fahrten ein deutliches zeitliches Übergewicht für die Wohnung am Heimatort.Obwohl die Rechtslage eindeutig ist, versuchen die Meldebe-hörden der Hochschulstädte die Studenten dazu zu bewegen, sich mit Hauptwohnsitz am Studienort anzumelden. Ausschlag-gebend sind dabei Aspekte, die mit dem Melderecht nur indirekt zu tun haben, die jedoch für die Gemeinden von erheblicher Bedeutung sind. Da sich die fi nanzielle Ausstattung der Städte und Gemeinden durch den kommunalen Finanzausgleich an der Zahl der Einwohner orientiert, stellt sich die Gemeinde besser, die möglichst viele Einwohner hat.Das Beibehalten der Hauptwohnung in Oftersheim zeigt deshalb nicht nur Ihre Verbundenheit zu Ihrer Heimatgemeinde, sondern kommt auch Ihren Mitbürgerinnen und Mitbürgern zugute.Sollte die Meldbehörde Ihres Studienortes die Bestimmung der Hauptwohnung in Ihrer Heimatgemeinde nicht akzeptieren, dann setzen Sie sich bitte mit der Gemeindeverwaltung in Ver-bindung. Wir unterstützen und beraten Sie gerne.

ApothekendienstFreitag, den 19.08. St.-Martin-A., SchwetzingenCarl-Theodor-Str. 21, Tel. 4860 Samstag, den 20.08. Mayerhof-A., SchwetzingenMannheimer Str. 43-45, Tel. 21808 Sonntag, den 21.08. See-A., KetschSeestr. 53, Tel. 65533 Montag, den 22.08. Schubert-A., PlankstadtSchubertstr. 41, Tel. 923305 Dienstag, den 23.08. Sonnen-A., BrühlMessplatz 4, Tel. 71288 Mittwoch, den 24.08. Dreikönig-A., SchwetzingenMannheimer Str. 1, Tel. 4700

7Nummer 33Freitag, 19. August 2011Donnerstag, den 25.08. Oststadt-A., SchwetzingenKurfürstenstr. 22, Tel. 93080 Der Notdienst wechselt täglich um 8:30 UhrÄrztlicher NotfalldienstVon Fr. 19 Uhr bis Mo. 7 Uhr,Mo. + Di. + Do. 19 Uhr bis 7 UhrMi. ab 13 Uhr bis Do. 7 Uhr;Markgrafenstr. 2/9, SchwetzingenTel. 06202/19292

Rettungswagen(Rufnummer 112)

Augenärztlicher NotfalldienstRufnummer 19292

Ärztlicher Akut-Dienst für Privatpatienten und Selbstzahler – PrivADRufnummer 01805/304 505

Zahnärztlicher BereitschaftsdienstBitte unbedingt vorher anmelden!!Der Zahnarzt ist samstags, sonntags und feiertags in der Zeit von 10:00 Uhr – 12:00 Uhr in der Praxis anwesend – in dringenden Fällen auch außerhalb der Sprechstunden tele-fonisch erreichbar.20.08., 8:00 Uhr – 22.08., 8:00 Uhr:Dr. Silke Traxler, Gassenäckerstr. 3, Ketsch, Tel. 6953100.Der zahnärztliche Notfalldienst ist im Internet unterhttp://www.zahn-forum.de/opencms/opencms/patienten/not-dienst/karlsruhe/index.html abrufbar

AVR-Information:07261/931-202 Fragen zur Hausmüllabfuhr (Tonnen, Gebühren)07261/931-395 Fragen zum Gewerbeabfall (Tonnen, Gebühren)06221/878-100 Gewerbe Grüne Tonne plus 07261/931-931 Störung bei der Abfuhr07261/931-310 Anmeldungen zu den Sammlungen: Sperrmüll, Altholz, Elektro, Schrott, Grünschnitt07261/931-7100 Zentrale FaxnummerBeratung in allen Abfallfragen erhalten Sie per E-mail über:info@avr-rnk.de oder im Internet unter www.avr-rnk.de

Giftnotruf MainzTel. 06131/232466

Notrufnummer Strom06222/56-224

ASB Samariterhaus (Altenpfl egeheim)Notdienst: 06202/978 66-0

EnBW Regionalzentrum Nordbaden/Zentralein Ettlingen 07243/180-0Störungsmeldestelle – Strom 0800/3629477Bezirkszentrum Schwetzingen 06202/2774-0Servicetelefon (0800) 9999966

Malteser HilfsdienstMahlzeiten und Hausnotruf 01801/302010

Die Nummer gegen Kummer0800/111 0 333 Kinder- und Jugendtelefon(Mo.-Fr. 15:00-19:00 Uhr)0800/111 0 550 Elterntelefon(Mo. u. Mi. 9:00-11:00 Uhr, Di. u. Do. 17:00-19:00 Uhr)

Telefonseelsorge0800/111 0 1110800/111 0 222Internetzugang über http://www.telefonseelsorge.de

Kinderschutz-Notruf im Rhein-Neckar-Kreis„Nicht wegschauen – anrufen“ Tel. 112

Schwangerschaftskonfl iktberatungSchwangerenberatungDonum vitae Tel.: 06221/4340281Beratung und Information Diakonisches WerkKontakt: Hildastr. 4a, 68723 SchwetzingenTel.: 06202/9361-0Fax: 06202/9361-20Mail: schwetzingen@dw-rn.deHomepage: www.dw-rn.deSprechzeiten:Dienstag 9:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 16:00 UhrFreitag 9:00 – 12:00 Uhr und nach VereinbarungAngebote:1. Sozialrechtliche Beratung: Hilfe bei sozialrechtlichen Fra-

gen, bei der Klärung von Ansprüchen, bei fi nanziellen Pro-blemen.

2. Schwangeren- und Schwangerschaftskonfl iktberatung: (staatlich anerkannte Beratungsstelle) Beratung über Hil-fen in der Schwangerschaft, bei persönlichen Schwierigkei-ten und Paarproblemen, im Schwangerschaftskonfl ikt (mit Beratungsnachweis), Informationen über soziale Leistungen, Stiftungsgelder und sonstige fi nanzielle Hilfen, Beratung zur Verhütung und Familienplanung.

3. Migrationserstberatung und Sozialberatung für Migranten4. Familien- und Lebensberatung: Hilfe bei persönlichen

Konfl iktsituationen, bei psychosozialen Schwierigkeiten, bei Partnerschafts- und Familienproblemen.

5. Kur- und Erholungsberatung: Beratung über Kur- und Erholungsaufenthalte für Mütter, Kinder, Mutter und Kind, Senioren und Behinderte.

Hospizgemeinschaft Schwetzingen-HockenheimIhr Partner für die Beratung und ambulante Begleitung Schwer-kranker, Sterbender und ihrer Angehörigen in der Region SchwetzingenHospiztelefon: 0171/8581987 Kontakt: Hospizgemeinschaft Region SchwetzingenBodelschwinghstr. 10/1, 68723 SchwetzingenTel. Verwaltung: 06202/843640hospizgemeinschaft@web.de www.hospizgemeinschaft.de

Deutsches Rotes KreuzService für Menschen zu Hause Tel.: 06201/602146HausNotruf, MenüService etc.www.drk-service-fuer-menschen-zu-hause.de Servicetelefon 0180/3650180

8 Nummer 33Freitag, 19. August 2011

Gemeindebüchereiin den Sommerferien geöffnet!Hinweis: Reduzierte Öffnungszeiten in den letzten zwei Sommerferi-enwochen vom 29.08. bis 09.09.2011Montag 10-12 Uhr und 16 – 18 UhrDienstag geschlossenMittwoch 10-12 Uhr und 16 – 18 UhrDonnerstag 10-12 Uhr, nachmittags geschlossenFreitag 10-12 Uhr, nachmittags geschlossenAb 12. September gelten wieder die üblichen Öffnungs-zeiten.

Die evangelische Nachbarschaftshilfe hat sich zum Ziel gesetzt, Menschen bei der Bewältigung ihres Alltags zu unterstützen.Ein fester Mitarbeiterkreis bietet Hilfe unterschiedlichster Art. Wir tätigen Einkäufe, helfen beim Kochen, bei der Wäschever-sorgung, im Haushalt oder Garten.Suchen Sie eine Begleitung bei Behördengängen oder beim Arztbesuch? Auch hier können wir Sie unterstützen und Ihnen zur Seite stehen. Fühlen Sie sich einsam oder hätten gerne einen Menschen, mit dem Sie sich ab und zu unterhalten kön-nen? Wir haben Zeit für Sie und können zuhören.Unsere Mitarbeitenden helfen Ihnen nach der Rückkehr aus dem Krankenhaus, damit Sie sich daheim in Ruhe erholen können oder entlasten Sie, wenn Sie als pfl egender Angehöriger auch einmal etwas Zeit für sich brauchen. Wir übernehmen die stun-denweise Betreuung von Menschen mit Demenzerkrankungen und können diese Leistung über die Pfl egekasse abrechnen.Benötigen auch Sie unsere Hilfe oder möchten Sie uns kennen lernen?Rufen Sie uns an – wir freuen uns auf Sie!Einsatzleitung: Maria Meyer, Sandhäuser Str. 11, 68723 Oftersheim, Tel. 55612

Mannheimer Str. 67, 68723 Oftersheim, 06202/597-156,www.juz.oftersheim.de, E-Mail: info@juz.oftersheim.deWochenprogramm 22.08. – 26.08.11 Mo., 22.08. Offener Bereich:14.00 – 19.00 Uhr Teens Treff (für 10- bis 15-Jährige)17.00 – 19.00 Uhr Jugendcafé ab 16 JahrenDi., 23.08. Offener Bereich:14.00 – 18.00 Uhr Teens Treff (für 10- bis 15-Jährige)Mi., 24.08. Offener Bereich:14.00 – 19.00 Uhr Teens Treff (für 10- bis 15-Jährige)17.00 – 19.00 Uhr Jugendcafé ab 16 JahrenDo., 25.08. Das Jugendzentrum ist geschlossen!!Special:10.00 – 18.00 Uhr Fahrradtour & Kanufahrt auf dem Altrhein Im Rahmen des Sommerferienprogramms (nur mit Anmeldung)

Fr., 26.08. Offener Bereich:14.00 – 19.00 Uhr Teens Treff (für 10- bis 15-Jährige)17.00 – 19.00 Uhr Jugendcafé ab 16 Jahren

Gruppen für Mädchen – Neustart nach den SommerferienNeue Angebote für Mädchen gibt es nach den Sommerferien im JUZ. Die Mädchengruppe für 6- bis 9-Jährige startet im September mit aktuellem Programm und hat wieder freie Plät-ze, da einige der bisherigen Gruppenmitglieder altersbedingt in die nächste Gruppe „abwandern“. In der Mädchengruppe wird gebastelt, gekocht, gespielt und ab und zu auch ein Ausfl ug gemacht. Man trifft sich immer dienstags von 16 – 17.30 Uhr im JUZ-Gruppenraum. Anmelden kann man sich ab sofort im JUZ, die Teilnehmerzahl ist begrenzt - die Mädchen sollten auf jeden Fall schon in der Schule sein um mitzumachen. Neu sind die Kochkurse für Mädchen. „Pasta la Vista, Baby“ – fi ndet immer donnerstags von 16 – 18 Uhr statt. An jeweils 6 Terminen können Mädchen von 8 – 12 Jahren Grundlagen des Kochens erlernen und mit frischen Zutaten in der neuen JUZ-Küche tolle Sachen zubereiten.Kurs 1 fi ndet an folgenden Terminen statt: 22.09./29.09./06.10./13.10./20.10./27.10.;Kurs 2: 10.11./17.11./24.11./01.12./08.12./15.12.Für Zutaten & Getränke beträgt die Teilnehmergebühr 15,- € für alle 6 Termine. Bitte rechtzeitig anmelden, da die Teilnehmer-plätze begrenzt sind.Informationen zur Mädchen- und Kochgruppe gibt es im Jugendzentrum bei Frau Oppel unter: 06202/597-156

Tooltime mit neuem Kurs im JUZ OftersheimDie beliebte Werkgruppe Tooltime (freitags von 16.00-17.30 Uhr) bietet wieder einen neuen Kurs an. Das letzte Projekt „Solardampfer“, wurde abgeschlossen, nun schiebt Tooltime wieder einen Kurs für „Jedermann“ ab 10 - 14 Jahren nach: „Go-Cart“Das „Go-Cart“-Modell wird durch einen Elektromotor angetrie-ben und bewegt sich rasant und anmutig auf der Rennstrecke fort. Der ausgeklügelte Antriebsmechanismus wird genauso wie

9Nummer 33Freitag, 19. August 2011der Blech-Rumpf, selber im Kurs angefertigt. Der Beitrag für die Werkspackung beläuft sich auf 12 Euro, man kann sich ab sofort unter 06202/597156 anmelden.

„Forschende Kinder und Schüler experimentieren gemein-sam im Kindergarten“Die Schüler des Carl-Theodor-Wirtschaftsgymnasiums aus Schwetzingen und die Kindergarten-Kinder der Ev. Kinderta-gesstätte Fohlenweide experimentierten zum zweiten Mal in diesem Jahr, im Rahmen ihres Projektes „Naturwissenschaften“ rund um die Themen Akustik, Schatten, Licht, und die Kraft des Hebel-Gesetzes. Ihr Lehrer, Herr Roser, unterstützte in diesem Projekt seine Schülerinnen und Schüler, zwischen den Naturwissenschaften und der Lebenswirklichkeit von Kindern eine Brücke zu schlagen. Das Ziel dieses Projektes war, die Eigenverantwortung und die Selbständigkeit seiner Schüler zu fördern. Das Projekt ermöglichte den Kindern und Schü-lern ein „forschendes Lernen“ im spielerischen Rahmen, also einen eigenständigen Wissenserwerb mit forschenden Fragen. Spannende Experimente im Kindergarten wecken das Interesse der Kinder, sich als kleine Forscher spielerisch für Naturwis-senschaften und Technik zu begeistern. Engagiert und sehr selbstbewusst führten die Schüler die Kindergartenkinder in die Themen hinein. Und „das machten sie wirklich gut“, das sind schon richtige kleine „Nachwuchslehrer“. Auch ohne große Worte und mit viel „Ah! und Oh!“ konnten sie die Kinder ans Experimentieren heranführen. Die Kinder hatten eine Menge Spaß, sie waren mit Neugierde und viel Motivation dabei. Ihre Wissbegierde ist einfach unersättlich und ihre Faszination fürs Experimentieren riesengroß, was wir im Kindergarten natürlich weiterhin fördern werden ...

Die kleinen Forscher bei der Arbeit ...

Wie man sieht, waren auch die letzten Tage vor den Ferien bei uns noch voller Power und so erklärt es sich jetzt von selbst, dass alle, egal ob groß oder klein, nun absolut urlaubsreif sind...Aber die schönsten Tage des Jahres sind ja nun endlich da und einige Kinder (und auch Eltern) werden unseren Kindergarten mit einem lachenden und einem weinenden Auge verlassen. Denn in nur vier Wochen ist er da, der langersehnte 1. Schultag und bestimmt ist das für so manches Schulanfängerkind und dessen Eltern trotz der großen Vorfreude auch ein seltsames Gefühl ...Wir, die Erzieher/innen aus der Fohlenweide, möchten nun noch einmal die Gelegenheit nutzen, euch schöne Ferien und für eure Schulzeit alles Gute, Erfolg und viel Freude beim Lernen zu wünschen!

Aber auch allen anderen Kindern, Eltern und Freunden unse-rer Einrichtung wünschen wir ein paar erholsame und schöne Ferientage und freuen uns schon jetzt darauf euch hoffentlich gesund und munter am Dienstag, den 13.9.2011 wieder zu sehen ...Das Team der Kita Fohlenweide

Gelungener Familiennachmittag

Wieder einmal lud der Elternbeirat des Peter-Gieser-Kindergar-tens alle Eltern mit Kindern zum Familiennachmittag ein. Nach-dem es morgens noch heftige Schauer gab, sollte der Famili-ennachmittag schon auf September verschoben werden. Doch

10 Nummer 33Freitag, 19. August 2011dann trocknete alles gut ab, so dass sich ca. 30 Eltern mit ihren Kindern im Außengelände zum gemütlichen Beisammensein trafen. Auch die Kindergartenleitung, Frau Akershoek, schaute vorbei. Die Kinder kletterten, rutschten, buddelten tiefe Löcher, nutzten den neuen Barfußpfad und versuchten, die ersten Wal-nüsse zu ernten. Währenddessen nutzten ihre Eltern die Zeit, um sich auszutauschen und die Spielkameraden ihrer Kinder kennenzulernen. Außerdem wurden die mitgebrachten Lecke-reien genossen. Alle waren sich einig, dass so ein Nachmittag im kommenden Kindergartenjahr wieder stattfi nden sollte.Verena Dettinger-Müller

Sperrmüllbörse

Um einerseits den Sperrmüllberg zu verkleinern, aber anderer-seits auch denjenigen zu helfen, die noch verwendbare Gegen-stände gebrauchen können, haben die Oftersheimer Einwohner die Möglichkeit beim Umweltamt, unter der Tel.: 597 - 202, kos-tenlos abzugebende bzw. gesuchte Gebrauchsartikel für diese Rubrik anzumelden.Wer Interesse an den jeweiligen Gegenständen hat bzw. die gesuchten Artikel gerne abgeben möchte, soll sich bitte unter der jeweils aufgeführten Telefonnummer melden.abzugeben:Tel. 592327 Wohnzimmerwand ca. 3,20 m6 EsszimmerstühleSidebord/ AnrichteFernsehtisch Wohnzimmertisch rund mit NatursteinplatteSchlafzimmerbett mit Überbau, Rosten und2 NachttischenSchlafzimmerschrank mit 2 SpiegelnSchlafzimmerkommodeGarderobe mit Spiegel und UnterschrankAlle Möbel befi nden sich in einem sehr guten Zustand und sind aus Kirschbaum-Echt-holz2er Ledersofa und 3er Ledersofa, schwarz

Ab 1. September 2011: Elektronische Aufenthaltstitel für AusländerWie die Ausländerbehörde des Rhein-Neckar-Kreises aktuell mitteilt, erhalten Ausländer, die keine Bürger der Europäischen Union (EU) sind, künftig den so genannten Aufenthaltstitel wie zum Beispiel die Aufenthaltserlaubnis oder die Niederlassungs-erlaubnis nicht mehr auf Papier, sondern auf einem Datenträger im Kreditkartenformat. Das für alle EU-Mitgliedsstaaten einheit-liche Verfahren wird in der gesamten Bundesrepublik zum 1. September 2011 eingeführt. Neben der einheitlichen Gestaltung der Aufenthaltstitel in der EU ist es Ziel, durch die Nutzung bio-metrischer Daten die Bindung zwischen Dokumenteninhaber und Dokument zu erhöhen und vor missbräuchlicher Nutzung zu schützen. Seither wurde der den rechtmäßigen Aufenthalt bescheinigende Nachweis als Etikett in das Reisedokument eingeklebt. Die in Reisepässe oder Passersatzpapiere eingeklebten befristeten Aufenthaltserlaubnisse sowie die befristeten Aufenthaltskarten für Drittstaatsangehörige behalten bis zum Ablauf ihrer Befris-tung ihre Gültigkeit. Eine Umschreibung in einen elektronischen Aufenthaltstitel erfolgt regelmäßig im Rahmen der Verlängerung des jeweiligen Titels. Die Niederlassungserlaubnisse sowie die

Daueraufenthaltskarte sind längstens bis zum 31. August 2021 gültig. Sollte eine Neuausstellung in Form eines elektronischen Aufenthaltstitels nicht vorher erfolgen, z.B. weil ein neuer Pass ausgestellt wurde, ist rechtzeitig die Neuausstellung zu beantra-gen. Die persönlichen Daten sowie ein biometrisches Lichtbild werden ebenso auf der Karte gespeichert wie zwei Fingerabdrü-cke von Drittstaatenangehörigen ab dem sechsten Lebensjahr. Alle Informationen sind durch ein Verschlüsselungsverfahren geschützt. Nur berechtigten Stellen ist es erlaubt, auf die personenbezogenen Daten zuzugreifen. Das von der EU vor-gegebene Verfahren dient der europaweiten Vereinheitlichung der Aufenthaltstitel und dem Schutz gegen Missbrauch. Die Datenträger können gegenüber elektronischen Diensten anbie-tenden Stellen in der Verwaltung und der Wirtschaft als Ausweis genutzt werden. Weil jedoch die Bundesdruckerei in Berlin für alle Bundesländer die Datenträger erstellt, ist mit längeren Bear-beitungszeiten als bisher zu rechnen. Auskünfte und weitere Informationen gibt es auf der Inter-netseite des Rhein-Neckar-Kreises unter www.rhein-neckar-kreis.de oder beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge unter www.bamf.de. Dort sind auch ein Flyer und eine Bro-schüre zum eAT in verschiedenen Sprachen hinterlegt.

Einführungsveranstaltung für ehrenamtliche BetreuerDer Betreuungsverein des ARV Rhein-Neckar e.V. in Leimen bietet in Zusammenarbeit mit dem Rhein-Neckar-Kreis für alle, die sich für das Ehrenamt als gesetzliche Betreuer interessieren, eine kostenlose und unverbindliche Einführungsveranstaltung an. Sie richtet sich auch an Personen, denen erst kürzlich eine Betreuung, eventuell als Familienangehörige/r, übertragen wurde. Vor allem Menschen im Ruhestand, aber auch Frauen während oder nach der Familienphase, die motiviert sind, sich sozial zu engagieren, fi nden in einer ehrenamtlichen Betreuung Anerkennung und das Gefühl, anderen helfen zu können. Die Einführungsveranstaltung ist auf zwei Tage verteilt und baut aufeinander auf. Sinnvoll ist deshalb nur die Teilnahme an bei-den Abenden.Die Termine sind:Teil I: Dienstag, 20. September 2011, 17.00 UhrEinführung ins Betreuungsrecht und AufgabenkreiseTeil II: Donnerstag, 22. September 2011, 17.00 UhrVermögenssorge und Genehmigungspfl ichtenBeide Veranstaltungen fi nden im Bürgerhaus am Alten Stadttor, Europasaal, in Leimen, Nußlocher Straße 14 statt.Zur besseren Planung wird um telefonische Anmeldung unter 06224 – 75959 oder per Mail anmeldung@arv-rhein-neckar.de bis spätestens 14.09.2011 gebeten.

Dr. Carmina Brenner: „Großes Lob und vielen Dank für die tolle Arbeit“Präsidentin des Statistischen Landesamtes besuchte mit dem Landesdatenschutzbeauftragten die Erhebungsstelle Zensus 2011 im Rhein-Neckar-Kreis Die Präsidentin des Statistischen Landesamtes Baden-Würt-temberg, Dr. Carmina Brenner, inspizierte am 11. August 2011 gemeinsam mit dem Landesdatenschutzbeauftragten, Jörg Klingbeil, die Erhebungsstelle im Rhein-Neckar-Kreis. Im Rah-men des Volkszählungsverfahrens Zensus 2011 verschaffte sich Dr. Brenner, zusammen mit dem für den Zensus 2011 zuständigen Leiter des Amtes für Nahverkehr und Wirtschafts-förderung im Rhein-Neckar-Kreis, Peter Keller, und dem Leiter des Rechnungsprüfungsamtes und Datenschutzbeauftragten der Kreisbehörde, Gerhard Nelius, der die Einrichtung und den Betrieb der Erhebungsstelle datenschutzrechtlich begleitet, einen Überblick über die organisatorische, technische, räumli-che und personelle Situation in der Erhebungsstelle vor Ort.Dr. Brenner ließ sich über den aktuellen Stand der einge-gangenen Fragebögen und die Qualifi kation der etwa 860 Erhebungsbeauftragten im Landkreis berichten. „98 Prozent der Erhebungsbeauftragten haben ihre Unterlagen bereits in der Erhebungsstelle abgegeben“, freut sich die Leiterin der Erhebungsstelle, Ann-Kristin Weis. Davon seien aber erst rund ein Viertel verarbeitet. Und ihr Stellvertreter BjörnThen-Bergh ergänzt: „In kleinen Gemeinden wollten die Befragten die Fra-gebögen überwiegend mit dem Interviewer ausfüllen, während in größeren Kommunen mehr Selbstausfüller zu verzeichnen

11Nummer 33Freitag, 19. August 2011waren.“ Die Erhebungsstelle im Rhein-Neckar-Kreis ist die größte der 88 Erhebungsstellen in Baden-Württemberg und für 52 Kreiskommunen zuständig. Nur die Städte Weinheim und Sinsheim, die über der 30.000-Einwohnergrenze liegen, führen eigene Erhebungsstellen. Zusammen mit ihren zehn Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern traf die Leiterin der Erhe-bungsstelle in den vergangenen Monaten viele Vorbereitungen für die neue Volkszählung, die seit dem 9. Mai im Gange ist. Bei Schulungsterminen im März und April wurden die Interviewer auf ihre Aufgaben und die Datenschutzbestimmungen vorbe-reitet. Denn jeder, der an der Befragung teilnimmt, hat gesetz-lichen Anspruch auf absoluten Datenschutz, so Weis. Deshalb wurde auch eine so genannte „abgeschottete Erhebungsstelle“ geschaffen, die den Informationsschutz der Bürger gewähr-leistet. Davon überzeugte sich Dr. Carmina Brenner auch bei den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern direkt vor Ort. Weiteres Kriterium sei, so Landesdatenschutzbeauftragter Jörg Klingbeil, dass das EDV-System eigenständig sein muss und nicht an das des Landratsamts angeschlossen werden darf. Der Besucher-bereich und der Erfassungsraum sind streng getrennt. „Nur ein bestimmter Personenkreis hat nach Anmeldung und in Beglei-tung von Erhebungsstellenpersonal Zutritt zu den Räumen“, ergänzte Weis.„Im Rhein-Neckar-Kreis ist alles in bester Ordnung. Großes Lob und vielen Dank für die tolle Arbeit“, bilanzierte die Präsidentin des Statistischen Landesamtes, die die Fachaufsicht über alle Erhebungsstellen im Land hat. Sie sei sehr froh, dass vor Ort die Arbeit so sachlich und kompetent erledigt werde. „Der Zensus stößt auf große Akzeptanz im Kreis, eine Aufgabe, die allseits anerkannt wird“, erklärte der zuständige Amtsleiter, Peter Keller. Er dankte Dr. Brenner für den Besuch und die Würdigung der Arbeit sowie die Unterstützung: „Die Zusammenarbeit unse-rer Zensus-Erhebungsstelle mit dem Statistischen Landesamt klappt reibungslos.“

Das Amt für Landwirtschaft und Naturschutz informiert:

„Rat zur Saat“ – Beratung für LandwirteDas Amt für Landwirtschaft und Naturschutz bietet eine Grup-penberatung für Landwirte zu den Themen Sortenwahl, Pfl an-zenschutz im Herbst und weiteren aktuellen Informationen an.Termine sind am

Montag, 05. September 2011, um 20:00 Uhr in Meckesheim, Gasthaus „Zum Goldenen Ochsen“ sowie am

Dienstag, 06. September 2011, um 20:00 Uhr in Heddesheim-Muckensturm, Gasthaus „Bühler Hof“.

VRN Verkehrsverbund Rhein-Neckar

Karte-ab-60-Glückwunsch-AboWer im Jahr 2011 seinen 60. Geburtstag feiert, kommt mit dem „Karte-ab-60-Glückwunsch“-Abo des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar (VRN) einen Monat gratis kreuz und quer durch das Verbundgebiet.Mit dem „Karte-ab-60-Glückwunsch“-Abo können alle, die im Jahr 2011 ihren 60. Geburtstag feiern und ihr Abo innerhalb von 12 Monaten ab dem 60. Geburtstag bestellen, einen Monat gratis in den Bussen, Straßenbahnen, freigegebenen Zügen (Deutsche Bahn: RE, RB und S-Bahn, jeweils in der 2. Klasse) und Ruftaxilinien des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar (VRN) unterwegs sein. Von Alzey und Bensheim im Norden bis Wis-sembourg, Lauterbourg und Sinsheim im Süden, vom Main-Tauber-Kreis im Osten bis weit über Kaiserslautern in Richtung Westen hinaus ist man mit dem „Karte-ab-60-Glückwunsch“-Abo bequem auf Tour. Das Glückwunsch-Abo ist - wie das regu-läre „Karte-ab-60“-Abo - eine verbundweit gültige Jahreskarte. Allerdings kann das Glückwunsch-Abo innerhalb des ersten Schnuppermonats getestet (und gekündigt) werden. Erfolgt keine Kündigung, läuft das Jahresabo weiter. Der Vorteil des Glückwunsch-Abos: 12 Monate fahren, aber nur 11 Monate bezahlen. Das „Karte-ab-60-Glückwunsch“-Abo kostet 32,80 € im Monat bzw. 393,00 € pro Jahr bei Einmalzahlung im Voraus.

Bestellen können „Neusechziger“ das „Karte-ab-60-Glückwunsch“-Abo ab dem Monatsersten des Monats, in dem sie ihren 60. Geburtstag feiern. Bestellscheine gibt es bei der Gemeindeverwaltung. Einfach den Bestellschein und die Einzugsermächtigung ausfüllen und an das zuständige Ver-kehrsunternehmen schicken.

Handwerkskammer Mannheim

Handwerksberufe: Neue Techniken und Dienstleistungen erobern die Lehrpläne Die digitale Welt hat die Druckberufe erobert. Die neuen Aus-bildungsordnungen tragen dem ab 1. August Rechnung: Die künftigen Mediengestalter und Medientechnologen lernen die neuen Verfahren für die Bereiche Druck, Siebdruck, Flexografi e und Buchbinder in ihrer Ausbildung kennen und können zusätz-liche Qualifi kationen erwerben.„Unser Team hat 5 Millionen Profi s – und alle kommen aus der eigenen Jugend“ heißt ein Motto der handwerklichen Image-kampagne. Damit das so bleibt, werden die Ausbildungsinhalte in über 130 Berufen von den Experten für berufl iche Bildung im Handwerk ständig auf den aktuellen Stand gebracht. Zum neuen Ausbildungsjahr 2011/2012 wurden neun Ausbildungs-ordnungen für handwerkliche Berufe aktualisiert. Dabei geht es zum einen um die Anpassung an die technischen Innovationen. Aber auch moderne Dienstleistungen stehen im Fokus: Bei den Augenoptikern wurde der Bereich „Kunden- und Typberatung“ aufgewertet. Und mit dem „Textilgestalter im Handwerk“ erfasst ein neuer Ausbildungsberuf nun alle Auszubildenden der Berufs-felder Sticken, Stricken, Weben, Klöppeln und Posamentieren.Die seit 1. August geltenden Neuerungen im Detail:

• Buchbinder: Im Zuge der Modernisierung entstanden zwei Berufe: der handwerklich orientierte Buchbinder und der stärker prozessorientierte Medientechnologe Druckverarbeitung für die industrielle Produktion. Die Ausbildungen beinhalten jeweils Wahlqualifi kationen.

• Mediengestalter Flexografi e: Der bisherige Ausbildungs-beruf „Flexograf“ wurde umbenannt. Der Rahmenlehrplan ist identisch mit dem Rahmenlehrplan für den Mediengestalter Digital und Print.

• Medientechnologe Druck: Der bisherige Ausbildungsberuf „Drucker“ wurde umbenannt. Den Erfordernissen der Betriebe wurde durch die Strukturierung nach Wahlqualifi kationen Rech-nung getragen. Die neue Verordnung ermöglicht auch, ein in der Ausbildung zusätzlich vermitteltes Druckverfahren als Zusatz-qualifi kation prüfen zu lassen.

• Medientechnologe Siebdruck: Der bisherige Ausbildungs-beruf „Siebdrucker“ wurde umbenannt. Neu ist die Möglichkeit, den großformatigen Digitaldruck oder den Tampondruck als Zusatzqualifi kation prüfen zu lassen. Die Ausbildung erfolgt nach Wahlqualifi kationen.

• Augenoptiker: Die Prüfungsinhalte „Kunden-/Typberatung“ wurden aufgewertet, die Gesellenprüfung wird in zwei zeit-lich auseinanderfallende Prüfungsteile gegliedert („gestreckte Gesellenprüfung“).

• Bootsbauer: Die Ausbildung erfolgt in einer der Fachrichtun-gen „Technik“ oder „Neu-, Aus- und Umbau“ und beinhaltet die gestreckte Prüfung.

• Textilgestalter im Handwerk: Dieser neue Ausbildungsberuf ersetzt die bestehenden Ausbildungsberufe Sticker, Stricker und Weber. Die Ausbildung erfolgt nach sechs Fachrichtungen (Sticken, Stricken, Weben, Klöppeln und Posamentieren). Die Qualifi kation der Paramentik kann als Zusatzqualifi kation wäh-rend der Ausbildung erlernt und geprüft werden.

• Technischer Produktdesigner und Technischer System-planer: Mit der Schaffung dieser neuen Berufsgruppen wird der bisherige Beruf „Technische Zeichner“ neu geschnitten und in die Berufe „Technischer Produktdesigner“ und „Technischer Systemplaner“ überführt.

12 Nummer 33Freitag, 19. August 2011

Evangelische Kirchengemeinde Oftersheim

Sonntag, 21.8.10:00 Gottesdienst, Christuskirche

Die Kollekte ist für die eigene Gemeinde bestimmt.

Mittwoch, 24.8.19:30 Bastelkreis, Gemeindehaus

Donnerstag, 25.8.19:00 Ferientreff des Kirchenchores im Waldschlössel

(evtl. mit dem Fahrrad).

Gemeinsamer Gottesdienst im DistriktFür die evangelischen Kirchengemeinden Schwetzingen, Plank-stadt, Oftersheim und Eppelheim fi ndet am Sonntag, dem 4. September um 10 Uhr ein gemeinsamer Gottesdienst in der evangelischen Christuskirche in Oftersheim in der Eichen-dorffstr. statt. Den Gottesdienst hält Pfarrer Dr. Martin Treiber. Er ist der Direktor des Predigerseminars in Heidelberg und verantwortlich für die Ausbildung der Vikare/innen der badi-schen Landeskirche. Musikalisch wird der Gottesdienst von den vereinigten Posaunenchören Schwetzingen/Oftersheim und Eppelheim mitgestaltet.

Im Anschluss besteht die Möglichkeit, beim „Kirchencafé“ noch ein wenig zusammen zu bleiben und sich auszutauschen. An diesem Tag fi nden in Schwetzingen, Eppelheim und Plankstadt keine Gottesdienste statt.

Welt Waren Verkauf: InfoIn der Ferienzeit ist Verkauf von WELT WAREN nur jeden zwei-ten Sonntag: am 21.8. und am 4.9. Ab dem 18. September wieder jeden Sonntag. Marianne Gieser

Kirchenbänke zum VerkaufDer Bau-Ausschuss des Kirchengemeinderats der Evangeli-schen Kirchengemeinde Oftersheim beschloss auf seiner letz-ten Sitzung, überzählige Kirchenbänke aus der Zeit vor der Restauration der Christuskirche zum Verkauf anzubieten. Jeder, der sich für Haus oder Garten ein repräsentatives Interieur wünscht, erhält eine einmalige Gelegenheit. Die noch unaufbe-reiteten Bänke werden in zwei Preisklassen vermarktet. Große Bänke (5 oder 6 m) werden zu dem sensationellen Preis von 80 € verkauft, kleine (2 oder 3,30 m) zum Preis von 60 €. Die Bänke können jeder Art von Nutzung zugeführt werden, aber sie sind auch eine wertvolle Erinnerung an die „alte“ Christuskirche.

Evangelische GymnastikgruppeLebendige, liebenswerte Landeshauptstadt SaarbrückenDer diesjährige Jahresausfl ug der evangelischen Gymnastik-gruppe ging in diesem Jahr nach Saarbrücken. Ohne größere Verzögerungen erreichte man die Stadt mit dem saarländischen Flair und den vielen Brücken bei schönem Wetter. Sekt- und Brezelfrühstück hatten die Fahrt verkürzt und somit traf man pünktlich zum vereinbarten Zeitpunkt die Stadtführerin, die in den Bus zustieg. So konnte man entspannt und bequem die vielen Sehenswürdigkeiten, wie z.B. das prächtige Rathaus, den Sitz des Ministerpräsidenten und das Staatstheater „erfah-ren“. Der erste Ausstieg war am Schloss Saarbrücken und man erfuhr, dass Saarbrücken auf eine wechselhafte Geschichte zurückblicken konnte. Höhepunkt der Rundfahrt war die ganz in weiß erstrahlende evangelische Ludwigskirche, ein Werk des Barockbaumeisters Stengel, der ebenfalls die Basilika, die Friedenskirche und das alte Rathaus vollendete. Ebenso die gotische Stiftskirche mit den Gräbern der ehemaligen Fürsten und Grafen von Nassau-Saarbrücken. Das Schloss präsentierte sich nach seiner Wiederherstellung als architektonische Melan-ge aus Barock, Klassizismus und Moderne. Hier dominierte die Farbe weiß rund um das Schloss, den Landtag, das Museum und den Schlossplatz, wobei der Blick über die Schlossmau-er hinunter zur Saar sehr eindrucksvoll war. Nach so vielen Eindrücken kehrte man zum Mittagessen in eine historische Tabaksmühle ein. Zu einem Gasthaus umgebaut, konnte man stilecht saarländische Gerichte mit Blick auf den See genießen. Nach dieser Pause ging es mit dem Bus weiter zur Anlegestelle der Schiffe. Das Fahrgastschiff Saarbrücken legte an und die Gruppe besetzte sogleich das Sonnendeck. Somit hatte man den besten Ausblick und man konnte bei Kaffee und Kuchen die Fahrt in Richtung Güdingen genießen. Durch viele Schleusen hindurch, die vor über 100 Jahren erbaut wurden, vorbei an der Insel der Enten und Wildgänse war die Fahrt von natürlichem Reiz und besonderer Schönheit und ein wahres Erlebnis. Nach dem Ausstieg ging es dann schon wieder in Richtung Heimat. Frau Gieser bedankte sich im Namen aller bei Frau Dietl für die Organisation dieses schönen Tages, der wieder allen gut gefallen hatte und so kam man am Abend wieder wohlbehalten in Oftersheim an.Elsbeth Dietl

13Nummer 33Freitag, 19. August 2011

Samstag, 20.08. 18:30 h Gottesdienst in PlankstadtSonntag, 21.08. 10:00 h Eucharistiefeier Waldlermesse mit dem „Amorba-

cher Dreiklang“, mit Zitherspieler Günther KuglerMontag 22.08. --- Dienstag, 23.08. 19:00 h EucharistiefeierMittwoch, 24.08. --- Donnerstag, 25.08.16:30 h Fahrradtour KFD Abfahrt am Josefshaus Freitag, 26.08. ----Samstag, 27.08. 18:30 h EucharistiefeierSonntag, 28.08. 10:00 h Gottesdienst in Plankstadt

Bürozeiten:Kath. Pfarramt St. Kilian OftersheimMozartstr. 3, Tel. 06202-54771

Geänderte Öffnungszeitenwährend der Sommerferien ab 28.07.:Donnerstag von 09:00 – 11:00Das Pfarramt ist vom 15.08. bis 11.09.11 geschlossen.

Urlaub im Pfarrbüro Oftersheim Bitte wenden Sie sich in dieser Zeit an das Pfarramt in Schwet-zingen, Tel. 926280. Auch dort sind wegen der Urlaubszeit reduzierte Sprechstunden, haben Sie deshalb keine Scheu, auf den Anrufbeantworter zu sprechen.Ihre Fragen und Anliegen werden so rasch als möglich beant-wortet oder weitergegeben. Über die Urlaubszeit bitten wir wegen eingeschränkter Kontaktmöglichkeiten deshalb unsere Gemeindemitglieder um Verständnis und Geduld.

Ferienradtour mit der kfdDie Kath. Frauengemeinschaft lädt alle zur traditionellen August-radtour recht herzlich ein, mit uns die vielleicht noch unbekann-te Umgebung zu erkunden. Die Strecke führt uns überwiegend durch den schattigen Wald und bleibt somit auch bei sommerli-chen Temperaturen angenehm, bevor wir in einem gemütlichen Gartenlokal in geselliger Runde zusammensitzen werden. Fahr-radfreundliche Wege sind selbstverständlich ausgesucht. Nach insgesamt zweistündiger Radelzeit ist spätestens um 21:00 Uhr unser Endziel Oftersheim, mit neuen Eindrücken und einem Gemeinschaftserlebnis, wieder erreicht. Wir freuen uns auf Ihr Dabeisein. Die Abfahrt ist am: Donnerstag, 25. August 2011 um 16:30 Uhr am Josefshaus, Bismarckstraße in Ofters-heim. Weitere Infos: H. Balling Tel. 5 35 28

Vorbereitung zur Erstkommunion 2011/2012Liebe Eltern und Erziehungsberechtigte,vielleicht wurde Ihr Kind vor ca. neun Jahren getauft. Damals haben Sie sich dazu entschieden, dass Ihr Kind den katholi-schen Glauben kennenlernen soll. Dieser (Glaubens-)Weg soll nun durch die Vorbereitung auf die Erstkommunion vertieft wer-den. Nähere Informationen erhalten Sie bei der Anmeldung und am ersten Elternabend.Die Anmeldungen fi nden in den jeweiligen Pfarrbüros an folgen-den Tagen statt:Oftersheim Di., 27.9.2011 und Mi., 28.09.2011 von 15:00 – 17:00 UhrPlankstadt Do., 29.09.2011 und Fr., 30.09.2011 von 15:00 – 16:30 UhrSollten Sie an den Tagen in Ihrer Gemeinde verhindert sein, können Sie die Anmeldung gerne in Oftersheim bzw. Plankstadt wahrnehmen.

Der Tag der Erstkommunion 2012 ist am:15. April 2012, 10 Uhr, St. Kilian Oftersheim22. April 2012, 10 Uhr, St. Nikolaus PlankstadtDer 1. Elternabend: wird noch bekannt gegeben.

Senioren-Treff beim TCOAm Montag, 05.09.11 um 15:00 Uhr lädt der Tennisclub Ofters-heim die Senioren zum gemütlichen Nachmittag in ihr Clubhaus ein. Es wird ein Fahrdienst vom DRK ab dem Siegwald-Kehder Haus in der Mannheimerstraße angeboten. Die Verantwortlichen sorgen für einen kurzweiligen Nachmittag und würden sich über eine rege Teilnahme der Senioren freuen.

„Amorbacher Dreiklang“ singt „Waldler“-MesseAm Sonntag, den 21. August, singt um 10 Uhr in Oftersheim der „Amorbacher Dreiklang“ die „Waldler“-Messe. Diese Messe entstand im Jahr 1952 in Nieder-bayern, den Text schrieb Eugen Hubrich aus Straubing, die Melo-dien komponierte der Rektor Fer-

dinand Neumaier. In der Waldlermesse reden die Bewohner des Bayerischen Waldes mit „ihrem Herrgott“, der selbstverständ-lich ihren Dialekt und damit waldlerisch bestens versteht. In den Texten der Waldlermesse spiegelt sich die große Weite des Waldes, das abgeschiedene Leben der Bewohner, abseits von allem Trubel, die teilweise große Armut, aber auch die Freude und Zuversicht wider. Der „Amorbacher Dreiklang“ hat seit Weihnachten 2010 diese Messe schon mehrfach aufgeführt, im Mai sogar in Cornwall/England, wohin er durch freundschaftli-che Beziehungen eines Sängers eingeladen war. Um den Text jedoch besser zu verstehen, wurde er ins Hochdeutsche über-tragen. Der „Amorbacher Dreiklang“ hat sich aus der ursprüng-lichen Schola der Pfarrei Amorbach und in der Folge aus dem Kirchenchor St. Gangolf entwickelt und singt seit zwei Jahren in dieser Formation. Man singt vornehmlich dreistimmig, jede Stimme ist von zwei Sängern besetzt. Begleitet wird die Gruppe durch einen Geigenspieler und besonders durch den gebürtigen Oftersheimer Günter Kugler mit der Zither. Die Leitung hat der Ruhestandspfarrer Michael Etzel, der an diesem Sonntag auch die hl. Messe zelebrieren wird. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen.

Jehovas Zeugen Schwetzingen

Jehovas Zeugen laden Sie gern ein zu ihren biblischen Vor-trägen in deutscher und englischer Sprache in Schwetzingen, Robert-Bosch-Str. 7. Der Eintritt ist frei, keine Kollekte.

Sonntag, 21.08.201110:00 Uhr „Die Gegenwart des Messias und seine Herr-

schaft“ (deutsch)12:30 Uhr “Be Courageous and Trust in Jehovah” (englisch)18:00 Uhr „Das Ende der falschen Religion ist nahe“

(deutsch)

Daran anschließend Besprechung anhand des Wachtturm-Arti-kels vom 15. Juni: „Hütet die Herde Gottes, die in eurer Obhut ist“ gestützt auf 1. Petrus 5:2.

Mittwoch, 24.08.2011, Donnerstag, 25.08.2011, Freitag, 26.08.2011 (englisch)19:00 Uhr Es wird der zweite Teil von Kapitel 8 aus dem

Buch „Legt gründlich Zeugnis ab für Gottes Königreich“ besprochen: „Die Versammlung trat in eine ‚Zeitspanne des Friedens’ ein“ (‚Sau-lus, Bruder, der Herr hat mich hergesandt’ / ‚Er begann, Jesus zu predigen’).

19:30 Uhr Neben dem wöchentlichen Bibelleseprogramm Psalm 106-109 werden unter anderem die The-men behandelt: „Gottes Königreich wird Recht und Gerechtigkeit üben“ und „Jehova und Jesus nachahmen – Beispiele für gutes Benehmen“.

Horst Brockel

14 Nummer 33Freitag, 19. August 2011

Freiwillige Feuerwehr Oftersheim

Komm zur JugendfeuerwehrDie Jugendfeuerwehr Oftersheim trifft sich jeden Don-nerstag von 18:00 Uhr - 19:30 Uhr im Gerätehaus in der Mozartstraße 1 a zu ihren Unterrichtsabenden. Interessierte Mädchen und Jungen im Alter von 8 - 17 Jahren sind immer gerne willkommen.

Hallo Feuerwehrler,ab sofort hängt im Gerätehaus der Schichtplan für unseren „Tag der offenen Tür“ am 17. & 18. September 2011 aus.Bitte tragt euch bis zum 15. August in die Liste ein oder gebt Bescheid wann ihr könnt.Anschließend wird der Schichtplan ausgearbeitet und verteilt. Wir bitten auch dieses Jahr wieder um zahlreiche Kuchenspen-den, die am Samstagabend und Sonntagmorgen im Gerätehaus abgegeben werden können.Wir freuen uns auf eure Unterstützung.Euer-Tag-der-offenen-Tür-Team

Internationale Jugendbegegnung Deutschland/Türkei!Das Bezirksjugendwerk der AWO Baden e.V. bietet in Koope-ration mit dem Kreisverband Rhein-Neckar e.V. und dem EU-Programm „JUGEND IN AKTION“ einen internationalen Jugend-austausch mit der Türkei an. Ganz im Sinne eines interkulturellen Dialogs besuchen uns vom 03.09. – 10.09.2011 (Sommerferien) zehn türkische Jugendliche aus der Provinz Sakarya. Elemen-tarer Bestandteil ihres Besuches ist die praxisnahe Erkundung unserer Freiwilligenarbeit und unseres Ehrenamts. Daneben steht natürlich auch ein gemeinsames Freizeitprogramm mit Besichtigungen, Ausfl ügen und Sportaktivitäten auf dem Pro-gramm. Im Gegenzug reisen wir vom 29.10. – 05.11.2011 (Herbstferien) nach Sakarya. Geplant sind viele gemeinsame Unternehmungen und Besichtigungen und ein Ausfl ug nach Istanbul.Die teilnehmenden Jugendlichen erhalten den Youthpass, ein anerkanntes europäisches Zertifi kat, welches die Teilnahme an diesem Austausch bestätigt.Die Teilnehmerzahl ist auf 10 Personen begrenzt.Anmeldung: Bezirksjugendwerk der AWO Baden e.V. Ansprech-partnerin ist Frau Hale Oktav. unter der Telefonnummer 0721/8207-340.Wir freuen uns auf euch!

Der VdK-Ortsverband Oftersheim informiert:Am Freitag den 07. Oktober 2011 um 15.00 Uhr möchte die VdK-Vorstandschaft ihre Mitglieder zu einer Herbstveranstal-tung in das AWO-Café im Siegwald-Kehder-Haus einladen. Zu den Getränken, die zu günstigen AWO-Preisen erhältlich sind, wird aus der VdK-Kasse Zwiebelkuchen oder ersatzwei-se Wiener mit Brot spendiert. Bei dieser ersten Veranstaltung in diesem Rahmen wird aus organisatorischen- und vor allem aus Platzgründen um Anmeldung bis zum Mittwoch den 28. September bei Ralf Dietz unter 55625 gebeten. Berücksichtigen Sie bitte, dass in der Zeit der VdK-Mehrtagesfahrt vom 11. – 17.09.11 eine Anmeldung nicht möglich ist.

Urlaub auch für Arbeitslose möglichArbeitslose Menschen können bis zu drei Wochen im Jahr Urlaub machen. Sie erhalten in dieser Zeit weiterhin ihr Arbeits-

losengeld I (ALG I). Allerdings muss der Urlaub begehrende Arbeitslose bei seinem Jobcenter einen entsprechenden Antrag stellen, dessen Bewilligung von weiteren Voraussetzungen abhängig ist: So darf der Arbeitsvermittler den Urlaub nur dann genehmigen, wenn der Ortsabwesenheit des Arbeitssuchenden keine Vorstellungstermine oder Fortbildungen entgegenstehen. Weitere Informationen rund um dieses Thema halten das Merk-blatt „Arbeitslose – Umzug und Reisen“ sowie die Websei-ten der Arbeitsagentur www.arbeitsagentur.de parat. Wenn ein Arbeitsloser ALG II, das sogenannte HARTZ IV bezieht, gel-ten abweichende Bestimmungen. Auch hierüber informiert das zuständige Jobcenter.Ansprechpartner: Ralf Dietz, Robert-Koch-Str. 14, OftersheimTel. 55625, E-Mail: ov-oftersheim@vdk.de

Vom Korn zum Brot – Workshop im Sommerferienprogramm

Staunende Blicke beim Mahlen des Korns

Der Sängerbund-Liederkranz lud Kinder im Rahmen des Ferien-programmes der Gemeinde zu einem Besuch im Technoseum und im Luisenpark in Mannheim ein. 25 Kinder, die maximal mögliche Zahl, waren der Einladung gefolgt. Das Wetter an den vorhergehenden Tagen war ausnehmend regnerisch und windig, sodass zumindest für den Besuch im Luisenpark keine guten Vorzeichen bestanden. Aber ausgerechnet an diesem Tag war strahlender Sonnenschein, sodass die Unternehmung ein voller Erfolg zu werden versprach. Mit Bahn und Straßenbahn ging es zunächst zum Technoseum, wo eine Vorführung über die Getrei-deverarbeitung vorgesehen war. Gezeigt wurden zunächst die verschiedenen Getreidesorten, danach die Entwicklung der Mühlentechnik beginnend in der Steinzeit mit Steinmühlen bis zu den metallischen Walzenmühlen in der Gegenwart. Auch die Sichtung von Mehl und Kleie wurde ausführlich demonstriert. Alle Mühlen wurden in Betrieb gezeigt und das Mahlergebnis begutachtet. Die Führerin erklärte alles sehr verständlich und ging auch ausführlich auf Fragen der Kinder ein. Danach durf-ten die Teilnehmer selbst auf Steinplatten und mit steinernen Stößeln Getreide zerkleinern. Da merkte man erst, wie mühselig diese Arbeit früher gewesen war. Das Ergebnis konnten die Teil-nehmer dann am Ende in kleinen Papiertüten mit nach Hause nehmen. Nach soviel Theorie und Praxis war dann nach dem Mittagessen ein Besuch im Luisenpark vorgesehen. Beginnend mit einem ausführlichen Besuch im Pfl anzenschauhaus mit den Schmetterlingen, Fischen und Reptilien war dann doch der Besuch auf dem Piratenspielplatz angesagt. Hier konnten sich die Kinder dann endlich so richtig austoben. Viel zu schnell ver-ging die Zeit, am Ende verpasste man zwar noch die Straßen-bahn, aber die nächste reichte gerade doch noch für den vor-gesehenen Zug. Abgekämpft kam man in Oftersheim wieder an, aber glücklich, einen solch interessanten Tag erlebt zu haben.Erich Ernst

15Nummer 33Freitag, 19. August 2011Die SBL-Sänger laden zum 2. Ferientreff einDamit Entwöhnungserscheinungen während der Ferienzeit bei den aktiven Sängern des SBL erst gar nicht auftreten können, wurden, wie in den Jahren zuvor, rechtzeitig Ferientrefftermine in den aktuellen Jahreskalender eingeplant. Das 2. Treffen in diesem Jahr fi ndet am Freitag, den 19. August auf dem Gelän-de des Hundesportvereins statt. Ab 19.00 Uhr dürfen sich die Sänger – zusammen mit ihren Angehörigen – auf ein Wiederse-hen freuen.Klaus Knab

Neue Kurse in der musikalischen Früherziehung und Instrumentalunterricht bei den Musikfreunden 1922 Oftersheim e.V. ab September 2011 Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum.Friedrich NietzscheWie recht Friedrich Nietzsche mit seiner Auslegung hat, das spüren sogar schon ganz kleine Kinder, wenn sie mit Musik in Berührung kommen. Kinder sind neugierig und gerade der Musik begegnen sie unbefangen und ohne Vorbehalte. Gemeinsam tanzen, singen, musizieren und spielen macht Kindern beson-deren Spaß. Erfahrungen mit Musik unterstützen darüber hinaus in vielfältiger Weise die kindliche Entwicklung. Die Musikfreunde bieten daher seit Jahren musikalische Früherziehungskurse an, die ab der Geburt beginnen und Kinder bis zum 6. Lebensjahr ansprechen. Im September starten die neuen Kurse. Es sind noch Plätze frei. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wollen Sie mehr zum Thema musikalische Früherziehung erfahren? Es ist jederzeit möglich, an einer kostenlosen Schnupperstunde teil-zunehmen. Alle Informationen zu den im September beginnen-den Kursen erhalten Sie beim musikalischen Leiter Hans-Jürgen Rauland unter 06202 / 77028 oder unter info@juergen-rauland.de oder Sie besuchen unsere Homepage: www.musikfreunde-oftersheim.de.Neben den Angeboten in der musikalischen Früherziehung bieten die Musikfreunde ein sehr reichhaltiges Ausbildungsre-pertoire im Bereich Instrumentalunterricht an. Angefangen von Akkordeon, Keyboard oder Schlagzeug bis hin zu Blasinstru-menten wie Saxophon, Querfl öte oder Klarinette gibt es kaum ein Instrument, das bei den Musikfreunden nicht erlernt werden kann. Mit im Angebot ist auch Blockfl ötenunterricht für Anfän-ger und Fortgeschrittene sowohl im Verein als auch als AG an der Friedrich-Ebert-Grundschule. Der Unterricht wird gestaltet von einem Team junger, qualifi zierter Ausbilder, die nicht nur das notwendige Handwerkszeug zum Beherrschen des Instrumen-tes sondern auch die Lust am Musizieren weitergeben. Sowohl die Ausbildung als auch die Orchester stehen unter der Leitung des musikalischen Leiters und Musikpädagogen Hans-Jürgen Rauland.Instrumente werden, soweit vorhanden, kostenlos für die Aus-bildung zur Verfügung gestellt. Auch die Lehrkräfte, die Inst-rumentalunterricht anbieten, halten jederzeit gerne eine kos-tenlose Schnupperstunde, die Sie bitte über Herrn Rauland vereinbaren.Wir freuen uns über jeden Interessenten!Anja Wilhelmi-Rapp

Trommeln macht Spaß – das durften die Kinder beim Som-merferienprogramm des Musikvereins erlebenDas Wetter hielt auch am Dienstag, was es die letzten Tage versprochen hat. So musste das Sommerferienprogramm von der Grillhütte in den trockenen Saal der Mannheimer Straße 59 umziehen. Dank der Mithilfe der Gemeinde war das auch ohne Probleme möglich. Pünktlich um 14.00 Uhr ging es los und nach einem Begrüßungsspiel konnten sich die angemeldeten Kinder

eine passende Trommel aus dem riesigen Angebot an Cajons, Djemben, Bongos, Kongas und Handtrommeln aussuchen. Für jede Größe und jeden Geschmack war das richtige Instru-ment dabei. Der studierte Schlagzeuger und Instrumentallehrer Tobias Nessel, bekannt als Schlagzeuger der Bands New York Sunday Brunch und Cris Cosmo startete den Workshop mit einem Besuch in der Afrikanischen Steppe. Die Kinder konnten sofort den Rhythmus der einzelnen Tiernamen wie Gnu, Lö-we, Aas-gei-er, und Klap-per-schlan-ge erfassen und trommelten ihn lautstark nach. In kürzester Zeit waren alle Kinder in der Lage den Rhythmus zu halten und ein homogener Sound stellte sich ein.Natürlich durfte jede der verschiedenen Trommeln ausprobiert werden und als die Hände vor lauter Eifer weh taten, gab es eine spezielle Form des Topfschlagens: Eine Rassel wurde im Raum versteckt. Je näher man der Rassel kam, desto lauter wurde getrommelt und leiser, wenn man sich wieder entfernte. Viel zu schnell ging die Zeit vorbei. Zum Abschluss hatte sich Tobias Nessel etwas besonderes einfallen lassen. Unterstützt von eini-gen Flöten, Saxophonen und Posaunen aus der Jugendkapelle des Musikvereins bastelte er mit der Trommelgruppe ein Stück zusammen. Mit Buya IAfrica entstand so ein original African Sound: die fetzige Melodie der Holzbläser, der treibende Groove der tiefen Blechblasinstrumente und natürlich das Trommel-gewitter der Trommelgruppe. Zum Abschluss des Workshops hatten die Kinder die Möglichkeit auch die Blasinstrumente auszuprobieren, mit denen sie soeben noch gemeinsam musi-ziert hatten.Trommeln macht hungrig! Das können alle Kinder, die dabei waren, bestätigen. Also griffen sie bei den Hamburgern, die man sich selbst zusammenstellen durfte, kräftig zu. Bevor die Gruppe sich wieder trennte, konnte jedes Kind bei der großen Verlosung einen Preis gewinnen. Auf dem Heimweg konnte man noch einige der Kinder die neu gelernten Rhythmen auf die Oberschenkel klopfen sehen.Der Musikverein bedankt sich bei allen Helfern und vor allem bei Tobias Nessel für diesen spannenden Nachmittag. Trommeln macht Spaß, da waren sich alle einig.Hedwig Gutzki

SoFeProSchlagzeug Passend zum Sommerferienprogramm des Musikvereins „Trom-meln macht Spaß“ wollen wir diese Woche das Schlagzeug vorstellen:Das Schlagzeug, umgangssprachlich auch Drums, besteht eigentlich aus verschiedenen Instrumenten. Zum üblichen Auf-bau gehören Snare Drum (kleine Trommel), Bass-Drum (große Trommel), die Toms, das Hi-Hat sowie verschiedene Becken. Dazu kommen Kleinperkussion wie Holzblock, Cowbell oder Schellenkranz. Diese Kombination kann individuell zusammen-gestellt werden.Im Allgemeinen werden die Begriffe Schlagzeug und Drums gleich verwendet, genaugenommen ist das Schlagzeug der Oberbegriff für sämtliche Schlag- und Perkussionsinstrumente innerhalb eines Orchesters. Es gibt viele Arten von Rhyth-musinstrumenten: Vom oben beschriebenen Schlagzeug über verschiedene weitere Trommeln und Pauken bis hin zum Orff-schen Schlagwerk, landestypischen Percussion-Instrumenten (z.B. den lateinamerikanischen oder afrikanischen Rhythmusin-

16 Nummer 33Freitag, 19. August 2011strumente) sowie den Effektinstrumenten (z.B. Ratsche, Hupe, Pfeifen). Ebenfalls zu den Schlaginstrumenten zählen Xylophon, Glockenspiel und Marimbaphon, auf denen man zusätzlich zum Rhythmus auch Melodien spielen kann. Allen Arten ist gemein-sam, dass man nur auf ein Instrument zu schlagen braucht, um einen Ton zu erzeugen. Der Reiz entsteht aber erst durch die Kombination aller Instrumente. Schlagzeug spielen erfordert daher ein hohes Maß an Koordinationsfähigkeit und die rhyth-mische Beherrschung des Körpers.Die Jugendkapelle „Marsch Mellows“ wird zurzeit nur von einem Schlagzeuger rhythmisch unterstützt. Filip liebt an seinem Schlagzeug vor allem die Trommeln und „dass es ordentlich Krach macht“. Wenn er sauer ist kann er dabei seine Wut raus- lassen. Über eine Freundin ist Filip zur Jugendkapelle gekom-men und ihm gefällt am besten das gemeinsame Musizieren und die gemeinsamen Aktionen. Filip hat Schlagzeug-Unterricht bei Johannes Kölsch, der als langjähriger Schlagzeuger u.a. bei TreaT viel Bühnenerfahrung in die Ausbildung einbringt. Die anderen Nachwuchs-Drummer des Vereins besuchen den Unterricht bei Ulrich Neuberts Musikschule in Oftersheim.Mit dem Schlagzeug kann bereits sehr früh begonnen werden. Das Orffsche Instrumentarium ist beispielsweise Bestandteil der Musikalischen Frühförderung und wird bereits in Kindergärten eingesetzt. Wichtig für das Erlernen des Schlagzeugs ist ein gutes rhythmisches Empfi nden. Gerade für Jugendliche ist das Schlagzeugspiel eine gute Möglichkeit, überschüssige Kräfte in Kreativität umzuwandeln.Hedwig Gutzki

Drums

TSV Turnen, Freizeit- und Gesundheitssport

AerobicIn den Sommerferien fi ndet jeden Mittwoch von 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr das Aerobictraining auf dem TSV-Sportplatz (Sied-lung) statt. Bitte Isomatte mitbringen! Bei Dauerregen muss das Training leider ausfallen.Sandra Wiegand

TSV-SommerferienprogrammSpaß, Spiel und KletternAm 02.08.2011 stand das Sommerferienprogramm des TSV unter dem Motto „Spaß, Spiel und Klettern“.50 Kinder zwischen 6 und 10 Jahren betreut von 9 Übungs-leitern und 2 Kletterbetreuern hatten einen Riesenspaß an der Kletterwand in der Karl-Frei-Halle. Während jeweils ein Teil der Kinder unter der Anleitung von Luis Groß und Johannes Rüd gut gesichert die Kletterwand erprobten, tobten die anderen Kin-der unter der Aufsicht von Elisabeth und Ninive Groß, Melanie Köster, Franziska Pristl und Andrea Pristl, Sabine Rüd, Sandra Wiegand, Sandra Dietzenbach und Mona Fichtner durch die

Halle. Nach dem Klettern und Bouldern an der Kletterwand und verschiedenen Spielen in der Halle war auch für das leibliche Wohl gut gesorgt. Mit Servela und Brötchen von der Metzgerei Kücherer hatte der Hunger keine Chance. Gegen den Durst gab es Apfelsaftschorle.Rosi Eberle

Die erfolgreichen Kletterer mit Betreuern

Sieg bei Deutschen B-Jugend-Meisterschaften – Malaika Mihambo entfl iegt der KonkurrenzBei der U18-WM in Lille (Frankreich) musste Malaika Mihambo nach einem undankbaren neunten Platz noch Tränen verdrü-cken, in Jena zeigte sie ihr großes Talent. Die Weitspringerin der LG Kurpfalz fl og im vierten Durchgang auf satte 6,40 Meter. Damit verbesserte sich die 17-Jährige um elf Zentimeter. Dem hatte die Konkurrenz um die U18-WM-Vierte Maryse Luzolo (LG Eintracht Frankfurt; 6,17 m) nicht genug entgegenzusetzen. „Ich bin einfach ohne Erwartungen in den Wettkampf gegangen und wollte mich nicht als Favoritin sehen. Ich wollte hier aber schon etwas zeigen, nachdem es bei der WM nicht so geklappt hatte“, sagte Malaika Mihambo. fcSturz entscheidet packendes DuellMalaika Mihambo hatte den Sieg vor Augen, ein Sturz wenige Meter vor dem Ziel verhinderte dann den möglichen Triumph im Duell mit Anna-Lena Freese. Die Athletin der LG Kurpfalz, die tags zuvor schon den Weitsprung gewonnen hatte, konnte bereits als Vorlaufschnellste in 24,62 Sekunden auf sich auf-merksam machen. Im Finale blies sie dann zur Jagd auf die vor ihr laufende Anna-Lena Freese. Diese, als U18-WM-Sechste und Jahresschnellste in der Favoritenrolle, sah sich dann auch eingangs der Zielgerade im Hintertreffen. Meter um Meter schob sie sich voller Kampfgeist an Malaika Mihambo heran. Durch den Sturz der Weitsprungmeisterin kurz vor der Ziellinie wurde dieser packende Zweikampf dann aber auf unglückliche Weise zugunsten der Sprinterin vom FTSV Jahn Brinkum entschie-den. 24,22 Sekunden gingen für Anna-Lena Freese bei einem Gegenwind von 1,9 Metern in die Ergebnisliste ein.fc

Das ebenfalls mit Endlaufambitionen gestartete Staffelquartett mit Malaika Mihambo, Leonie Rabe, Chantal Berg und Eileen Dudda musste bereits im Vorlauf die Segel streichen. Zwar lief man als Zweite nur kurz hinter dem späteren Sieger ins Ziel und wäre somit in den Endlauf gekommen. Ein überlaufener Wech-sel führte aber zur Disqualifi kation.Deutsche Schülermeisterschaften in Cottbus und süddeut-sche Meisterschaften in Forst am WochenendeAuch wenn sich viele der Oftersheimer Leichtathleten bereits in den wohlverdienten Urlaub verabschiedet haben, werden eini-ge am kommenden Wochenende nochmals bei hochkarätigen Wettkämpfen antreten.Hannah Mergenthaler wird im Siebenkampf bei ihren ersten Deutschen Meisterschaften antreten und ihr Mehrkampftalent erstmals in der nationalen Konkurrenz unter Beweis stellen.Die frischgebackene Deutsche B-Jugendmeisterin Malaika Mih-ambo wird bei den Süddeutschen Meisterschaften nicht in ihrer Paradedisziplin Weitsprung an den Start gehen. Nachdem der Focus bis zur U18-WM auf dem Sprung lag, ist nun Abwechs-lung angesagt.

17Nummer 33Freitag, 19. August 2011Auch die 100 Meter Hürden, die zuletzt nicht so häufi g im Trai-ningsplan standen, lässt Malaika aus, obwohl sie hier im Winter den Hallentitel mit einer Zeit nahe des Deutschen Rekords gewann.Stattdessen wird sie ihre Sprintfähigkeiten über 100 Meter und 200 Meter testen. Ihre Vereinskameradin Leonie Rabe wird im Weitsprung dann die Farben der LG vertreten und ebenfalls über 200 Meter versuchen, ins Finale zu kommen.

Malaika Mihambo mit der Siegermedaille

SG Fußballabteilung

1. Runde Kreispokal mit Freud und Leid für unsere aktiven MannschaftenNoch vor Start der neuen Verbandsrunde 2011/2012 am 20./21.08.2011 standen am vergangenen Wochenende die ers-ten Pfl ichtspiele der 1. und 1B-Mannschaft auf dem Programm. Hierbei gab es in der ersten Runde des Kreispokals Freud und Leid für unsere Teams. Während sich die 1B-Mannschaft bereits am Samstag, den 13.08.2011, auf heimischem Gelände gegen den höherklassigen TSV Neckarau 1 mit 1:4 geschlagen geben musste, zeigte sich die 1. Mannschaft am Sonntag, den 14.08.2011, auswärts bei Türkspor Mannheim souverän und zog mit einem nie gefährdeten 2:0 in die nächste Pokalrunde ein.Samstag, 13.08.2011, 17.00 Uhr:SG Oftersheim 2 - TSV Neckarau1 1:4Die neu formierte und sehr junge 1B-Mannschaft zeigte sich in ihrem ersten Pfl ichtspiel läuferisch und spielerisch stark und verlor am Ende eher unverdient, auch wenn das Endergebnis eigentlich eine deutliche Sprache spricht. In der ersten Halbzeit war der Gast aus Neckarau die bessere und abgeklärtere Mann-schaft und ging bis zur Halbzeit nicht unverdient mit 0:2 in Füh-rung. Bis zur Führung der Gäste war die 1B-Mannschaft jedoch ebenbürtig und hatte sogar die besseren Chancen, scheiterte jedoch unglücklich am Aluminium und einem glänzend aufge-legten Neckarauer Schlussmann.Kurz nach Wiederanpfi ff musste Torwart Michael Heß, der für den angeschlagenen Sathish Balasubramaniam im Kasten stand, einen von ihm verursachten Foulelfmeter parieren, und das tat er glänzend. Und genau diese Aktion war der Start-schuss für die SGO 2. Plötzlich war das Team hellwach und übernahm zunehmend die Kontrolle über das Spiel. Ein schöner Spielzug über die rechte Angriffseite und eine punktgenaue Hereingabe durch den erneut starken Patrick Schleich brachte Mitte der 2. Halbzeit den umjubelten Anschlusstreffer zum 1:2 durch Fabian Schulz. Danach erarbeitete die SGO hochka-rätigste Möglichkeiten im Minutentakt, die klarsten Chancen ergaben sich erneut für Fabian Schulz und für Mansur Hindi, leider ohne Erfolg. Der zu diesem Zeitpunkt hochverdiente Aus-gleich gegen einen völlig konsternierten Gegner aus Neckarau

wollte einfach nicht fallen. In diese Drangperiode holte sich Stefan Schmidt völlig unnötig und übermotiviert die Gelb-Rote Karte wegen wiederholtem Foulspiel ab, was aufgrund des bis dahin kräfteraubenden Spiels zum Einbruch führte. Die SGO2 versuchte weiter auf den Ausgleich zu drängen und wurde nach individuellen Fehlern mit unnötigen Ballverlusten im Mittelfeld zweimal klassisch ausgekontert, und so stand es aufgrund des Spielverlaufes am Ende für alle etwas überraschend 1:4 für den klassenhöheren TSV Neckarau.Sonntag, 14.08.2011, 17.00 Uhr:Türkspor Mannheim - SG Oftersheim1 0:2Einen souveränen und nie gefährdeten Sieg beim letztjäh-rigen Kreisligaabsteiger Türkspor Mannheim konnte die 1. Mannschaft bei ihrem ersten Einsatz im Kreispokal landen. Letztendlich konnte der Gastgeber am Ende zufrieden sein, dass die Niederlage nicht weit höher ausfi el. Die SG war von Beginn an Herr des Geschehens und erspielte sich aus einer sicheren Abwehr durch schnelles Überbrücken des Mittelfeldes und sehenswerte Kombinationen immer wieder hervorragende Chancen. Und so war es Mitte der 1. Halbzeit Marcel Weiß, der sein Team nach schöner Körpertäuschung mit einem platzierten Flachschuss mit 0:1 in Führung brachte. 10 Minuten vor dem Halbzeitpfi ff erhöhte Stephan Riemensperger in Abstauber-manier auf 0:2, als der ansonsten gute Torwart der Hausher-ren einen Distanzschuss von Enver Emiroglu nur nach vorne abprallen lassen konnte und Riemensperger zur Stelle war. In der 1. Halbzeit musste der umsichtig agierende Alexander Galm im Tor der SG einige Male eingreifen, da die Hausherren hier noch mit dem ein oder anderen Angriff gefährlich vors Gästetor kamen. Dies änderte sich in der 2. Halbzeit. Die SG zeigte, dass sie nicht nur taktisch und spielerisch überlegen war, sondern dass sie auch in physischer Sicht einiges zu bieten hat. Obwohl Trainer Mike Haag im Verlauf der 2. Hälfte mehrere Auswechs-lungen vornahm, blieb sein Team stabil und dominant, vor allem ging bei den Hausherren mit zunehmender Spieldauer nach vorne gar nichts mehr. Sicher und diszipliniert agierte die Hintermannschaft und kurbelte immer wieder durch sichere Bälle ins Mittelfeld die eigenen Offensivbemühungen an. Und so war am Ende der einzige Kritikpunkt, dass das Team trotz zahlreicher hochkarätiger Kontermöglichkeiten und Torchancen das Resultat nicht deutlich höher gestaltete. Dennoch eine sehr disziplinierte und ausgeglichene Mannschaftsleistung, aus der niemand herauszunehmen ist.Bei weiteren Vorbereitungsspielen der beiden aktiven Mann-schaften unter der Woche kam es zu folgenden Ergebnissen:SG Oftersheim 1 - FC Dossenheim 1:2VFR Walldorf - SG Oftersheim1 3:2SG Oftersheim 2 - VFB Wiesloch2 3:3Am kommenden Wochenende startet nun die Verbandsrunde 2011/2012 mit unserer 1. Mannschaft in der Kreisliga Mannheim und unserer 1B-Mannschaft in der Kreisklasse B1 Mannheim. Hierbei haben beide Teams zum Saisonstart ein Heimspiel bei hoffentlich schönem Wetter und entsprechender Kulisse auf der Sportanlage an der Hockenheimer Straße.Die Begegnungen lauten im Einzelnen wie folgt:Samstag, 20.08.2011, 16:00 UhrSG Oftersheim 1 - ASV FeudenheimSonntag, 21.08.2011, 13:00 UhrSG Oftersheim 2 - Alemania RheinauDie Spieler und Trainer beider Teams und die Vorstandschaft der SG Oftersheim würden sich über ein reges Zuschauerinteresse freuen. Wir wünschen beiden Mannschaften einen guten Start in eine hoffentlich spannende und erfolgreiche Saison 2011/2012.Frank Weiss

Licht und Schatten auf einer Studienreise in BambergDie 16. mehrtägige Studienreise des Freundeskreises für Sport, Kultur und Politik hatten Rudi und Margit Lerche in die Bischofs-stadt Bamberg geplant. Mit einem Empfang durch Oberbürger-meister Andreas Starke im historischen Rathaussaal begann

18 Nummer 33Freitag, 19. August 2011die erlebnisreiche Erkundung der Bischofsstadt. Aus berufenem Munde erfuhren die Studienteilnehmer interessante Details über eine Stadt, die Weltkulturerbe geworden ist, über die weltweit größte Bierbrauerdichte und die politischen Strukturen der 70.000 Einwohner zählenden Stadt. Eine vom Erzbischöfl ichen Ordinariat speziell für die Gruppe organisierte Domführung zeigte die wechselvolle Geschichte der Bischöfe, Könige und Kaiser, die von Bamberg aus fast das halbe heutige Europa regiert haben. Sogar Villach in Kärnten wurde von Bamberg beherrscht, so dass heute noch partnerschaftliche Beziehun-gen zwischen diesen Städten bestehen. Sogar Tilmann Rie-menschneider und Veit Stoß haben sich mit ihren Kunstwerken im Dom verewigt, nur über den Künstler des berühmten Bam-berger Reiters weiß man nichts Näheres, auch nicht, wen diese imposante Reiterfi gur darstellt. Bei einer Stadtführung wurde erkennbar, wie die Herrscher im Mittelalter die sieben Hügel um Bamberg mit weiteren imposanten Kirchen bebauten, die der Stadt ihr Gepräge geben. Ein Höhepunkt und die Krönung der Studienreise war aber der Besuch einer Theateraufführung mit dem Titel „Licht und Schatten“, eine theatralische Reise durch die Stadtgeschichte, wunderbar gesprochen und mit Lichtef-fekten dargestellt von einem Schauspieler in der Katharinenka-pelle. Bei einer Schiffsrundreise wurde erkennbar, wie wichtig die Lage an der Regnitz für die Entwicklung der Stadt war und wie die Bürger mit viel Liebe unmittelbar am Fluss ihre blu-mengeschmückten Fachwerkhäuschen erstellt und sich somit den Namen „Kleinvenedig“ eingehandelt haben. Was wäre ein Reisebericht aber ohne eine Bemerkung über das Keller- und Rauchbier sowie die deftigen und preiswerten Speisen in den urigen Altstadtlokalen. Zur Abrundung der Reise durfte auf der Heimfahrt ein Abstecher ins Schloss Weißenstein nicht fehlen, in dem neben einem weitläufi gen Park auch wertvolle Gemälde, darunter auch Werke von Rubens, zu bewundern sind.ala

Gelungener und unterhaltsam-sportlicher Ferienspaß beim Waldläuferspiel des Skiclubs

Die Waldläufer mit ihren Betreuern

Im Rahmen des Sommerferienprogramms der Gemeinde lud der Skiclub zum Waldläuferspiel an der Grillhütte ein. In den frü-hen Morgenstunden wurden Wege, Bäume, Bänke markiert und Briefe versteckt, in der Hoffnung dass die dicken Regenwolken weiterziehen. Petrus hatte ein Einsehen, und bis zum Ende der Veranstaltung fi elen keine Tropfen. 34 Kinder kamen erwar-tungsvoll zur Grillhütte. Um sich näher kennen zu lernen wurde zu Anfang ein Ballspiel angeboten. Es folgte die Gruppeneintei-lung, und die Spielregel wurde erklärt. Sechs Gruppen machten sich mit ihren Betreuern im Abstand von 10 Minuten auf den unbekannten Weg. Im nahe gelegenen Wald konnten die Teil-nehmer ihre Aufmerksamkeit und ihr Wissen messen. Galt es doch so viel wie möglich der vielen unterschiedlichen Zeichen und Briefe zu fi nden, zu beantworten und aufzuschreiben. In der Zwischenzeit bereiteten fl eißige Helfer einen kleinen Imbiss zu, so dass die zurückkehrenden Gruppen sofort ihren Hunger und ihren Durst stillen konnten. Großer Renner waren die Melonen. Lebhaft waren die Diskussionen der Teilnehmer untereinander.

„Wie viele versteckte Zeichen und Briefe habt ihr gefunden?“ „Welche Antworten waren richtig?“ Fragen wie diese tauchten immer wieder auf. Bis die Siegergruppe ermittelt war, konnten die Jugendlichen sich mit Spielen die Zeit vertreiben. Es folgte die Siegerehrung. Für alle teilnehmenden Gruppen lagen schö-ne Preise bereit, die sich die Kinder in der Reihenfolge ihrer Platzierung aussuchen durften. Zum Abschied erhielt jedes der Kinder eine Urkunde.Ein großes Lob allen Kindern, die an diesem Ferienprogramm teilnahmen. Sie hatten einen freundlichen Umgangston, waren diszipliniert und folgten den Anweisungen ihrer Betreuer.Ein herzliches Dankeschön an alle Helfer für die tolle Unterstüt-zung.Elke Jokisch

SommerferienprogrammIm Rahmen des Sommerferienprogramms der Gemeinde sind am morgigen Samstag, 20. August, von 10 bis 14.30 Uhr die angemeldeten Ferienkinder im Alter von 10 bis 16 Jahren Gäste auf der Anlage des Sportschützenvereins. Geboten werden unter anderem wieder verschiedene Geschicklichkeitsspiele. Für die Verpfl egung der jungen Gäste wird gesorgt. Die Eltern der Kinder sind am Nachmittag zu Kaffee und Kuchen herzlich eingeladen.Rudolf Meindl

Podestplatz beim Ketscher MannschaftsblitzMit Kurpfälzer Beteiligung (Klaus Rühl) erreichte Chaos beim 4er-Mannschaftsblitz den 3. Platz. Gewonnen hatte ungeschla-gen Baden-Baden-Lichtental (die mit 2 Fidemeistern und 1 Internationalen Meister angetreten waren) vor den Ladenburg Oldies. Im Sommerpokal spielten Dr. Armin Bauer - Dr. Josef Bürkelbach 1:0, Hermann Schrems - Rainer Waibel 1:0 und Nikolai Matuttis - Klaus Rühl 1:0.Also alle weißen Steine siegten (war aber auch der klar höheren DWZ-Zahl der Spieler geschuldet).In der Nachholpartie remisierten Dr. Armin Bauer und Rainer Waibel.Am Freitag, 20 Uhr fi ndet ein Freier Spielabend statt.Spiellokal: Schwetzingen im Bassermann - Vereinshaus, Marstallstr. 51.Internet: www.sgkurpfalz.deKlaus Rühl

Sommerferienprogramm des GartenbauvereinsSchöne Stunden bei idealem Wetter verbrachten 45 Mädchen und Jungen beim diesjährigen „Tag im Garten“ in der Garten-anlage im Oberen Wald gemeinsam mit zahlreichen HelferIn-nen des Gartenbauvereins, zu denen auch die Ehrenmitglieder Irmgard Schifferdecker, Gerda Schröder und Karl-Heinz Georg sowie die Vorstandsmitglieder Andreas Schieß und Wolfgang Schifferdecker gehörten.Nach der Begrüßung durch den 2. Vorsitzenden Tillmann Hettin-ger durfte unter den Bäumen auf der Festwiese gespielt werden. Fußball, Basketball, Federball und viele weitere Spielstationen hatten die Gartenfreunde für die Jugendlichen vorbereitet. Nach geraumer Zeit ging es auf Erkundungs- und Entdeckungstour mit den Stationen: Insektenhotel, Obstbaumlehrpfad und dann natürlich die Gärten der Kleingärtner, in diesem Jahr die Anla-

19Nummer 33Freitag, 19. August 2011gen der Familien Schieß, Roos und Geiser. Diese erfahrenen Gartenbaufreunde vermittelten den Kindern viel Wissenswertes über ihre Kleingärten, in denen viel Obst, Salat und Gemüse zu bestaunen war. Einige dieser frischen und gesunden Erzeugnis-se verließen den Garten auch in Händen der Kinder: Pastina-ken, Karotten, Tomaten, Rote Beten, Pfefferminzen und vieles mehr. Während die ersten Vorbereitungen für das Mittagessen anliefen, durften die Kinder Platz nehmen und basteln. 3 Bas-telstationen waren vorbereitet worden: Blumenzwiebel im Glas, ein Hund – gestaltet aus Papier und Korken und der diesjährige Renner, das waren Eulen aus Naturmateríalien (Rinden, Buzzeln, Filz). Dann war es geraume Zeit sehr ruhig: Pommes, Ketchup und leckere Würstchen schmeckten den Kindern genauso gut wie den Helferinnen und Helfern. Gestärkt ging es dann an das Postkartenschreiben. Wolfgang Schifferdecker und Karl-Heinz Georg hatten derweil schon für die Kinder die bunten Luftbal-lons mit Helium gefüllt und Schnüre befestigt. Aufgeregt wurden die Karten dann befestigt. Zum gemeinsamen Ballonstart ging es zum Obstbaumlehrpfad. Es war ein wunderschönes Bild, wie die vielen bunten Ballone aufstiegen und davonfl ogen. Ein Ballon – abgeschickt von Vivian – wurde einige Stunden später im Wald in Neckargemünd (Melacpass) gefunden. Mal sehen, ob noch weitere Karten entdeckt und von den Findern dem Gar-tenbauverein zugeschickt werden. Die fl eißigen Vereinsmitglie-der saßen noch in gemütlicher Runde beisammen und freuten sich sehr, dass Frau Neubert auch in diesem Jahr wieder einen leckeren Zwetschgenkuchen für sie gebacken hatte. Der Vor-stand dankt allen HelferInnen für den sehr engagierten Einsatz.Tillmann Hettinger

Katharina und Andreas Geiser (hinten), 10 Ferienkinder mit einigen gerade geernteten Gartenerzeugnissen in den Händen (Foto privat)

5. gemeinsames Sommerfest des HSV Oftersheim mit dem CC Grün-Weiß Oftersheim anlässlich des 75-jährigen Ver-einsjubiläums des HSV OftersheimDer HSV Oftersheim begeht in diesem Jahr sein 75-jähriges Ver-einsjubiläum und aus diesem Grunde stand das Sommerfest, das wie seit Jahrzehnten am 2. August-Wochenende stattfand, auch ganz im Zeichen des Jubiläums. Bei schönem Wetter begann das Sommerfest mit einer Darbietung der Hundesport-ler. Eine einstudierte Choreografi e wurde zu Musik vorgeführt. Hier wurde den Zuschauern gezeigt, was die Hunde auf dem Hundeplatz alles lernen und dass sich Groß und Klein bestens ergänzen und ein schönes Allgemeinbild entsteht. Nach dieser Darbietung ging es mit der Wahl zum „Schönsten Hund von Oftersheim“ weiter. In die Kategorien klein, mittel und groß unterteilt zeigten die Hunde sich von ihrer besten Seite und wurden von der Jury begutachtet. Bei den kleinen Hunden konnte sich „Toronto“ den Titel holen, bei den mittleren Hunden hatte „Fly“ die Schnauze vorne und bei den großen Hunden gelang es „Emely“, sich den Pokal zu sichern. Bei gutem und deftigem Essen sowie einer leckeren Kuchenauswahl konnte bei schöner Unterhaltungsmusik in den Abend gestartet werden. Ein Abstecher in die Bar, in welcher leckere Cocktails gemixt

wurden, durfte natürlich nicht fehlen sodass der erste Tag des Sommerfest gegen Mitternacht sein Ende fand.Bereits am frühen Sonntagmorgen waren die Hundesportler und die Karnevalisten wieder auf dem Vereinsgelände zugan-ge, um sich um die Geländeläufer zu kümmern, die bereits am frühen Morgen durch den Oftersheimer Wald ihren Wettkampf begehen wollten. Die Oftersheimer Dünen stellen in jedem Jahr eine besondere Schwierigkeit dar, da der Sandboden – wenn es nicht gerade geregnet hat – besonders schwer zu überqueren ist. Dennoch wurden gute Zeiten gelaufen, über die sich jeder freuen konnte. Die Ordensbörse des CC Grün-Weiß Oftersheim war auch in diesem Jahr sehr gut besucht, was auch daran gelegen hat, dass seltene Orden zum Tausch angeboten wur-den. Das THW Heidelberg hatte sich dieses Jahr zu einer Vor-führung angekündigt, die mit viel Interesse von den Gästen des Sommerfestes angeschaut wurde. Nach der Vorführung stellte sich das THW noch für Fragen zur Verfügung, was auch gerne angenommen wurde. Um die Mittagszeit begann der Hindernis-lauf, zu welchem sich die Teilnehmer auf dem Vereinsgelände einfanden. Der mit 8 Hindernissen gespickte Parcours musste – am besten fehlerfrei – in schnellster Zeit durchlaufen werden um Chancen auf den Sieg in der jeweiligen Altersklasse zu haben. An diesem Sonntag waren einige schnelle Hunde und Hunde-führer am Start, die die Aufmerksamkeit des Publikums auf sich zogen. Die superguten Leistungen wurden dementsprechend auch mit Zwischenapplaus gewürdigt. Die Turnierhundesportler des HSV Oftersheim trugen an diesem Turniertag außer Kon-kurrenz ihre Vereinsmeisterschaften im Hindernislauf aus. Die Ergebnisse werden hier erst im November beim Familienabend im Rose-Saal bekannt gegeben. Nachdem das Hindernislauf-turnier geendet hatte, öffnete Petrus seine Schleusen, sodass die Vorführung der Garde des CC Grün-Weiß sprichwörtlich leider ins Wasser fi el. Die Kinder hatten dennoch beim Kinder-schminken und Popcornmachen und -verzehren ihren Spaß und trotzten dem Regenschauer. Auch der an beiden Tagen angebotene Ballonwettbewerb war sehr beliebt. Der Erlös die-ses Wettbewerbs kommt der Tiertafel Mannheim zugute. Auch der im letzten Jahr so gut angekommene Parallellauf wurde in diesem Jahr wieder angeboten. Zwei baugleiche Parcours wur-den nebeneinander aufgestellt, den die Hunde zu überwinden hatten. Der Schnellere der Teilnehmer kam eine Runde weiter und startete gegen den Schnellsten der nächsten Paarung. Ein Kopf-an-Kopf-Rennen war bei den Hunden garantiert und Gaudi machte es sowieso. Gegen 17:00 Uhr stattete der Musik-verein Oftersheim dem Sommerfest einen Besuch ab und spiel-te in bewährter Weise tolle Lieder und ließ das Fest so gemütlich ausklingen.Melanie Eberle

Sommerfest

Einladung zum HelferfestAlle Helfer, die zum Gelingen des 5. gemeinsamen Sommerfes-tes des HSV Oftersheim und dem CC Grün-Weiß Oftersheim beigetragen haben, sind am Freitag, dem 19. August 2011 um 19:00 Uhr recht herzlich zum Helferfest auf dem Vereinsgelände des HSV Oftersheim eingeladen.Melanie Eberle

20 Nummer 33Freitag, 19. August 2011

Am Sonntag, den 21.08.2011 fi ndet das Grillfest der LandFrau-en in Oftersheim, Mannheimerstraße 59 statt. Beginn ist um 11.00 Uhr. Alle Mitglieder, Freunde und Bekannte sowie die ganze Bevölkerung von Oftersheim und Umgebung sind herz-lich eingeladen. Es erwartet Sie eine reichhaltige Speisekarte mit Sauerkraut und Leberknödel, Krustenbraten mit hausge-machtem Kartoffelsalat, Russische Eier und einiges mehr. Am Nachmittag lädt ein gut bestücktes Kuchenbuffet zu einer Kaf-feepause ein. Auf Ihren Besuch freut sich das Vorstandsteam.Irene Gieser

Helfer gesucht für Auf- und Abbau beim Tag des WaldesAm Sonntag, 11.09.2011, fi ndet der traditionelle „Tag des Waldes“ an der Oftersheimer Grillhütte statt. Der Förderkreis Wildgehege-Oftersheim e.V. ist wieder mit einem Malstand für die „Kleinen“ und einem Essensstand mit einigen Delikatessen vertreten.Für den Auf- und Abbau benötigen wir noch ein paar kräftige Helfer!Treffpunkt für den Aufbau: Samstag, 10.09.2011, um 9 Uhr an der GrillhütteTreffpunkt für den Abbau: Sonntag, 11.09.2011, ab 18 Uhr beim Stand des LiederkranzesLiebe Mitglieder und Freunde, es wäre schön, wenn der eine oder andere uns dabei unterstützen könnte. Bitte melden Sie sich bei Eva Jokisch (53752), um besser planen zu können.Ulrike KrauseNachwuchs bei den Wildschweinen und beim RotwildWer nicht bzw. noch nicht in den Urlaub fährt, sollte mal wie-der einen Spaziergang um die Gehege machen. Am besten in den Morgenstunden oder am späten Nachmittag kann man die Frischlinge mit ihren Müttern gut beobachten, ebenso bei dem Rotwild. Die Hirschkälber wagen sich inzwischen aus dem geschützten Dickicht heraus und erkunden ihre Umgebung. Tagsüber sind sie jedoch meistens versteckt und schlafen bzw. ruhen. Genießen Sie einfach die Atmosphäre im Wald!Ulrike Krause

Der Nachwuchs genießt die Möhren (Bild: Lackner)

Selbsthilfegruppe Hörgeschädigte / Tinnitusbetroffene Oftersheim

Nach der Sommerpause trifft sich die SHG Oftersheim am 13. September 2011 um 19 Uhr in der Mannheimer Straße 59. Neben einer Aussprache über den Bericht vom Tinnitus-Kongress in Bad Godesberg (TF 3/2011) werden aktualisierte DTL-Broschüren vorgestellt. Gäste sind willkommen.

Akademie für ÄltereVeranstaltungen vom 22. August bis 28. August 2011Montag, 22. August11:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Gerhard LautenschlägerKunstwerke des AbendlandesWaldkunstpfad 2010, Diavortrag14:00 Uhr Hbf. HD Bahnhofshalle, Waltraud WettsteinHafenrundfahrt Mannheim Führung15:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Heide PfaffDrei Maler der fauvistischen Bewegung - Derain, Vlaminck, Braque - Diavortrag

Dienstag, 23. August09:35 Uhr Hbf. HD Nordausgang, Wolfgang WernzDurch den Kraichgau I09:45 Uhr Planetarium Mannheim, Herbert GresslerPlanetarium MannheimBegleitung: Frau Zacharowski

Mittwoch, 24. August07:45 Uhr Hbf. HD Informationspavillon, Werner KolbSpessart Romantik: Schloss Mespelbrunn15:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Dr. Klaus UngerHöhepunkte der Romanik - Diavortrag

Donnerstag, 25. August08:40 Uhr Hbf. HD Bahnhofshalle, Horst Karl KunzSchloßau09:35 Uhr Hbf. HD Bahnhofshalle, Wolfgang WernzDurch den Kraichgau II14:30 Uhr Kamera, HD-Brückenstraße 26, N.N.Eine FamilieEintrittspreis für Mitglieder der Akademie für Ältere e.V.:4,50 €15:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Edwin F. Schreyer2. Etappe auf dem Eifel-Steig: Von Blankenheim nach Mander-scheidEinführung und Vorbesprechung der Reise15:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Dr. Siegfried EichlerVom Nordkap nach Island - Diavortrag

Freitag, 26. August07:30 Uhr Hbf. HD Informationspavillon, Gerlinde HorschMax Liebermann in der Kunsthalle Bonn08:40 Uhr Hbf. HD Bahnhofshalle, Karl SchottnerVon Lindach nach Eberbach09:20 Uhr Hbf. HD Bahnhofshalle, Ille HumsEttlingen

Samstag, 27. August07:30 Uhr Hbf. HD Bahnhofshalle, Wolfram JanikAlpentour IV: Von Bozen nach Trient

Sonntag, 28. August11:55 Uhr Hbf. HD Bahnhofshalle, Siegfried KottVolksschauspiele Ötigheim „Jesus Christus Superstar“.

Bei Rückfragen rufen Sie bitte bei der Akademie für Ältere unter Tel. 06221/9750-0 an!

Internet: www.akademie-fuer-aeltere.deWollen Sie Kontaktperson für die Akademie für Ältere Heidel-berg in Ihrer Gemeinde werden? Dann rufen Sie 06221//975010, Herrn Gressler, Akademie für Ältere Heidelberg, oder Herrn Edwin F. Schreyer Tel. 06224/92076 an.

Akademie-Schrift: Wenn Sie noch kein Mitglied der Akademie für Ältere Heidelberg sind erhalten Sie die aktuelle Akademie-Schrift im Rathaus. Finden Sie dort kein Exemplar rufen Sie bitte unter 06221/97500 an.

21Nummer 33Freitag, 19. August 2011ImpressumHerausgeber: Gemeinde Oftersheim

Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlaut-barungen und Mitteilungen: Bürgermeister Baust o.V.i.A.

Verantwortlich für den Anzeigenteil und für „Was sonst noch in-teressiert“: Klaus Nussbaum, 68784 St. Leon-Rot

Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, 68784 St. Leon-Rot, Postfach 6584, Opelstraße 29, Telefon 06227/873-0, Fax 06227/873-190, Internet: www.nussbaum-slr.de.

Anzeigenannahme: K. NUSSBAUM Vertriebs GmbH im Auftrag der NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227/5449-0, Fax 06227/5449-1190, Internet: www.knvertrieb.de.

Zuständig für die Zustellung: Fa. G.S. Vertriebs GmbH,Opelstraße 1, 68789 St. Leon-Rot, Telefon 06227/35828-30,E-Mail: info@gsvertrieb.de, Internet: www.gsvertrieb.de

Die und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin.

http://www.lokalmatador.de

Lokale Videos – Sehen, was um die Ecke passiert. Aktuelle Eindrücke und Hintergrundinformationen.Die Region im Bewegtbild.

VIDEOS DER WOCHE

Angelbachtal: Ritterturnier

WebCode: bülent1000

LOKALMATADOR.DE ist Partner des EC Europa Campus Mannheim. Wir geben einigen Studenten die Möglichkeit, ihre Arbeiten auf LOKALMATADOR.DE zu präsentieren.Im 1. Video sehen Sie Comedian Bülent Ceylan im Porträt.

60. Ketscher Backfi schfest:Ketsch sucht seinen Superstar

Welde Fest 2011in Plankstadt

JEDE WOCHE NEU!

Lokalmatador.TV mit Wochenrückblickund Vorschau (KulturRegional und Soundcheck)

Porträt Bülent Ceylan

60. Ketscher Backfi schfest:Eröffnung und Fassanstich

- Anzeigen -

NUSSBAUM MEDIEN verlost

XXI. Internationale Sommerfestspiele Bensheim-Auerbach

„Dutch Swing Collegeband“Freitag, 30. September, 20 Uhr

VERLOSUNG

NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstraße 29 68789 St. Leon-Rot • Tel. (06227) 873-0 • Fax (06227) 873-190 • www.nussbaum-slr.de

Mehr Informati

onen zur

Veranstaltung u

nd der Verlosun

g

fi nden Sie unter

www.lokalmata

dor.de/go/dutch

swing1000

G.S. Vertriebs GmbH, Tel. 06227 358 283-0

Fragen zur Zustellung Ihres Mitteilungsblattes