Capo katalog hw1314 klein
-
Upload
catrade-ag -
Category
Documents
-
view
226 -
download
3
description
Transcript of Capo katalog hw1314 klein
Autumn/Winter
au
tum
n/W
inte
r 2
01
3|1
4
2013|14
inSPireD bY nature
332
In nature’s footstepsDer natur auf Der SPur
Winddicht und Warm, trocken und Weich. das ist caPo. Zeitgemäss in Form
und Funktion. es sind Jahrtausende alte PrinZiPien der natur, die unsere
koPFbekleidungen auFgreiFen – mit innovativsten materialien und intelli-
gentem design. | Proof against the wind, warm, dry and soft – that is CaPo.
ContemPorary in form and funCtion, our headwear is based on millennia-
old PrinCiPles of nature – along with the most innovative materials and
intelligent design.
54 54
Century-old tradItIonÜber 100 Jahre
im Jahr 1912 nahm in einem dorF im bregenZerWald die „erste vorarlberger
strohhutFabrik“ die Produktion auF. schon damals entstanden koPFbeklei-
dungen in intensiver auseinandersetZung mit der natur und den vorhan-
denen rohstoFFen. | the year 1912 saw the start of ProduCtion at the first
vorarlberg straw hat faCtory in a village in the bregenzerwald distriCt of
austria. even baCk then, headwear design was based on an intensive engage-
ment with nature and the available raw materials.
7
naturlehrPfaD
die natur ist eine grossartige lehrmeisterin. Wer genau hinsieht, entdeckt
FasZinierende materialien und vorgänge, die in verblüFFender Weise Zusam-
menhängen. sie lehrt uns aber auch, ihr mit dem nötigen resPekt und der
richtigen koPFbekleidung Zu begegnen. | nature is an amazing teaCher. when
we look Closely, we Can disCover fasCinating materials and ProCesses whiCh
fit together in an astonishing way. and she also teaChes us to aPProaCh her
with the neCessary resPeCt, and with the right kind of headgear!
followIng the nature traIl
6
Thermofleece | Thermofleece Optimale Wärmeisolation, atmungsaktiv, weichOptimal heat insulation, soft and breathable
100 %
100 %
100 %100 %
Mit Fleece gefüttert. Hier gilt das sogenannte „Zwiebelprinzip“: Zwei Schichten sind bes-ser als eine. Besonders, wenn die untere Schicht aus angenehm weichem, kratzfreiem und wärmeisolierendem Fleece besteht. | With a fleece lining. Here it is the ‘onion skin’ prin-ciple that applies: two layers are better than one. Especially when the lower layer consists of pleasantly soft, non-scratch, heat-insulating fleece.
Kratzfrei. Es gibt Wolle, die nicht kratzt. Unzählige Arbeitsschritte, spezielle Verfahren und die geschickte Verwendung von verschiedenen Wollarten machen es möglich. Für höchsten Tragekomfort. | Non-scratch. Wool doesn’t need to have a scratchy texture. Countless working processes, special methods and the clever use of different types of wool are what makes this possible – maximising your wearing comfort.
Handgefertigt. Viele unserer Strickmützen sind handgemacht. Individualität entsteht so ganz natürlich. Selbstverständlich achten wir bei ihrer Herstellung auf gerechte Arbeitsbe-dingungen! In Nepal garantiert SAI (Social Accountability International) den internationalen Standard SA8000 und die Home Based Worker Concern Society Nepal unterstützt die Heimarbeiterinnen bei der Gründung von Kooperationen. | Handmade. Many of our knitted hats are made by hand. This makes them individual, in the most natural way. It hardly needs to be said that when it comes to production, we have regard to fair conditions of work. In Nepal, SAI (Social Accountability International) guarantees the international SA8000 stan-dard, and the Home Based Worker Concern Society of Nepal supports women working from home in setting up cooperative networks.
100 % Wolle. Ein Schaf müsste man sein! Oder Kopfbekleidung aus Wolle tragen. Denn diese ist ein hervorragender Wärmeisolator. Obendrein ist sie schmutz- und geruchsbestän-dig und kann bis zu 33 Prozent ihres Eigengewichts an Feuchtigkeit aufnehmen. | 100 % Wool. You would have to be born a sheep! Or else wear headgear made of wool. Wool is an outstanding heat insulator. What is more, it is dirt-resistant and odour-resistant, and can absorb up to 33 percent of its own weight in moisture.
Earflap (ausklappbar). Wenn der Wind so richtig um die Ohren pfeift, ist es ein besonde-res Erlebnis – und für erfahrene Naturgänger der Zeitpunkt, den Ohrenschutz ihrer Kopfbe-kleidung auszuklappen. Achten Sie auf dieses Extra! | Earflap (folds out). When the wind really whistles around your ears, it’s a special thrill – and for experienced outdoor aficiona-dos, that is the point when you let out your earflaps. Make the most of this extra feature!
100 % Wollfilz. Wussten Sie, dass Filz nicht nur besonders warm, sondern auch feuchtig-keitsabweisend ist? Denn das in der Wolle enthaltene Fett verhindert, dass allzu viel Wasser eindringen kann. Nicht umsonst ist Filz eines der ältesten Textilien überhaupt. | 100 % Felt. Did you know that felt is not just exceptionally warm, it also repels moisture? This is because the grease the wool contains helps to keep water at bay. Not for nothing is felt one of the oldest textiles known to man.
100 % Loden. In gewalkter Form wird das Gewebe aus Wolle vor allem wegen seiner Winddichtheit und wasserabweisenden Funktion geschätzt. | 100 % Loden. When fulled, woollen fabric is valued above all for its wind-resistance and moisture-repellent properties.
100 % Rabbit Hair. Nicht nur Schafwolle, sondern auch Rabbit Hair kann man nutzen, ohne dass die Tiere sterben müssen. In Form von Hüten ist Rabbit Hair seit Langem beliebt – und dabei ein hochwertiges Naturprodukt. | 100 % Rabbit Hair. As well as sheep’s wool, you can also use rabbit hair without having to sacrifice the animal. When made into hats, rabbit hair has long been a popular material – at the same time, it is a top-quality natural product.
Reflektor. Wir kennen den Effekt von Katzenaugen: Auch sie reflektieren Licht und leuchten im Dunkeln auf, wenn sie angestrahlt werden. Im Wald sowie im Großstadtdschungel äußerst nützlich! | Reflector. You know what it’s like with cat’s eyes – they reflect light and gleam in the dark, when a beam catches them. An extremely useful property, either in the woods or in the jungle of the metropolis!
beanie with Pompon seite 32
100 %
98
WiSSendie natur ist unendlich kreativ. deshalb ist sie unser vorbild – und unse-
re insPiration. unsere icons verraten ihnen mehr. | nature is endlessly
Creative. that is why she is our model and our insPiration. the iCons
shown here will tell you more.
Knowledge
SpOrt
FaShiOn
hat Style
CapO
FUnCtiOnal 16-21
alpine 22-25
liFeStyle 26-35
KidS 36-37
ChiC 40-47
lUxUry 48-53
Street Style 54-59
ClaSSiC 60-65
KidS 66-69
FaShiOn 72-75
traditiOnal 78-80
SpOrt 81
prOmOtiOn 82-83
agenCieS & impOrterS 84
Tina WEiRaTHER die erfolgreiche Skirennläuferin kennt und liebt die natur. Sie wird unterstützt von CapO. | The successful ski star knows and loves nature. She is supported by CAPO.
10 Ca
pO
hat
Sty
leFa
Sh
iOn
Sp
Or
t
1312
TINAtina Weirather
Zahlreiche podestplätze im Ski-Weltcup und 2. im abfahrts-Welt-
cup 2011/12 – die junge Skirennläuferin hat bereits beachtliche
erfolge vorzuweisen. die in liechtenstein geborene tochter von
den Sportgrößen harti Weirather und hanni Weirather-Wenzel
findet abwechslung und ruhe vom Skizirkus in der natur. mit CapO begab sie sich
auf eine spannende entdeckungsreise! | With numerous podium places in the Ski
World Cup, including second place in the Downhill World Cup 2011/12, the young
skiing star already has notable successes to her credit. Born in Liechtenstein and the
daughter of sport greats Harti and Hanni Weirather-Wenzel, she goes to nature for
variety and relaxation from the skiing circuit. With CAPO she set off on an exciting
journey of discovery!
@ GEPA pictures
@ G
EPA
pic
ture
s
WEIRATHER
SpOrt FUnCtiOnal 16-21
alpine 22-25
liFeStyle 26-35
KidS 36-37
Sp
Or
t
1514
TACTEL®
Functionwith polycolone inlay
Material50 % merino, 50 % polyacrylic
inlay: 100 % polypropylene
SizeS/m, l/xl
Functionwith earflap
Materialtactel
SizeS, m, l, xl
Functionwith polycolone inlay
Material50 % merino, 50 % polyacrylic
inlay: 100 % polypropylene
Sizeone size
120-02020 black
109-14220 black
109-14020 black
Baseball Cap
Headband
Beanie
Functionwith earflap and Windstopper
MaterialWindstopper
SizeS, m, l, xl
120-00921 anthracite
120-00920 black
120-00947 fire
Military Cap
031-30020 black
031-30047 fire
031-30021 anthracite
Functionwith earflap and Windstopper
MaterialWindstopper
SizeS, m, l, xl
Baseball Cap
WIND STOPPER®
GORE-TEX® TACTEL®
Functionwith reflector and gore-tex
Materialtactel
SizeS, m, l, xl
140-00338 poppy seed
140-00392 pepper
140-00360 stone
140-00320 black
Baseball Cap
GORE-TEX® TACTEL®140-00292 pepper
140-00260 stone
140-00238 poppy seed
140-00220 black
Military Cap with Transfer Functionwith earflap and gore-tex
Materialtactel
SizeS, m, l, xl
WIND STOPPER®
TACTEL®
animals have a thick coat that allows air to penetrate. We, on the other hand, have microfibre textile systems like tactel. Wind-resistant, water-repellent and quick-drying.
Motive on the back of all caps
Func
tiona
l
Func
tiona
l
1716
SOFT SHELL®
SOFT SHELL®
SOFT SHELL®
MERYLSKINLIFE®
531-42220 black
930-12720 black
130-03520 black
930-11120/20 black
Functionwith reflector print
MaterialJersey Fleece
SizeS, m, l
Running Cap Headband
Headband
Running Cap
Functionwith reflector print
MaterialJersey Fleece
SizeS, m, l, xl, xxl
MaterialSoftshell
SizeS, m, l, xl
Functionwith reflective Stripe
MaterialSoftshell
SizeS, m, l, xl
MaterialSoftshell
SizeS/m, l/xl
Functionwith reflector print
Materialmeryl Skinlife
SizexxS/xS, S/m, l/xl
130-03320 black
130-03620 black
Beanie
Running Cap
Functionwith neoprene Shield and
reflective Stripe
MaterialSoftshell
SizeS, m, l, xl
Functionwith earflap and
reflector print
MaterialSoftshell
SizeS, m, l, xl
Functionwith Velcro Fastener and
reflector print
MaterialSoftshell
SizeS, m, l, xl
Functionwith earflap and
reflector
MaterialSoftshell
SizeS, m, l, xl
531-83320 black
140-00620 black
631-83220 black
140-00020 black
Headband
Baseball CapBaseball Cap
Cap
Func
tiona
l
Func
tiona
l
1918
SOFT SHELL®
LYCRA®
SOFT SHELL®
SOFT SHELL®
SOFT SHELL®
SOFT SHELL®
WIND STOPPER®
Materiallycra
SizexxS/xS, S/m, l/xl
MaterialSoftshell
Sizeone size
MaterialSoftshell
SizeS/m, l/xl
MaterialJersey Fleece
with parts of Windstopper
SizeS/m, l/xl
MaterialSoftshell
SizexxS/xS, S/m, l/xl
MaterialSoftshell
SizeS/m, l/xl
120-02647 fire
531-30720 black
140-01706 granite
140-01606 granite
130-02820 black
140-02116 royal
140-02016 royal
Face Mask
Face Mask
Face Mask
Beanie
Face Mask
Face Mask
Beanie
MaterialSoftshell
Sizeone size
120-02677 dark petrol
120-02620 black
WIND STOPPER®
MaterialWindstopper
Sizeone size
Face Mask
431-40720 black
531-30620 black
Face MaskMaterialelastic Fleece
SizexxS/xS, S/m, l/xl
WIND STOPPER®
Functionwith Velcro Fastener
MaterialWindstopper
SizeS, m, l
830-32120 black
Headband
Func
tiona
l
Func
tiona
l
2120
Functionwith Fleece inlay
Material50 % Wool, 50 % acrylic
inlay: 100 % polyester
Sizeone size
Functionwith Fleece inlay
Material50 % Wool, 50 % acrylic
inlay: 100 % polyester
Sizeone size
Functionwith Fleece inlay
Material50 % Wool, 50 % acrylic
inlay: 100 % polyester
Sizeone size
Functionwith Fleece inlay
Material50 % Wool, 50 % acrylic
inlay: 100 % polyester
Sizeone size
141-60602 ecru
141-62647 fire
141-60699 dark brown
141-62699 dark brown
141-60665 military
141-62621 anthracite
141-60606 granite
141-62602 ecru
Beanie with Pompon
Beanie with Pompon
141-60502 ecru
141-62505 grey
141-60599 dark brown
141-62565 military
141-62599 dark brown
141-60521 anthracite
141-62521 anthracite
141-60520 black
141-62520 black
Beanie
Beanie
alp
ine
alp
ine
2322
100 %
100 %
100 %
Functionwith Fleece inlay
Material50 % Wool, 50 % acrylic
inlay: 100 % polyester
pompon: Finnraccoon
Sizeone size
141-62899 dark brown
141-62820 black
141-62802 ecru
Beanie with Pompon
Functionwith Fleece inlay
Material50 % Wool, 50 % acrylic
inlay: 100 % polyester
pompon: Finnraccoon
Sizeone size
141-62710 polar white
141-62765 military
141-62747 fire
141-62721 anthracite
Beanie with PomponFunctionwith Fleece inlay
Material100 % Wool
inlay: 100 % polyester
Sizeone size
141-61747 fire
141-61720 black
141-61705 grey
Beanie
Functionwith polycolone inlay
Material100 % Wool
inlay: 100 % polypropylene
Sizeone size
122-64217 midnight
122-64247 fire
122-64221 anthracite
122-64220 black
Beanie
Functionwith Fleece inlay
Material100 % Wool
inlay: 100 % polyester
Sizeone size
141-60410 polar white
141-60499 dark brown
141-60421 anthracite
141-60420 black
Beanie with Pompon
Functionwith Fleece inlay
Material50 % Wool, 50 % acrylic
inlay: 100 % polyester
Sizeone size
131-61465 military
131-61477 dark petrol
131-61421 anthracite
131-61405 grey
Beanie with Pompon Our authentic fur pompoms are made by hand, and so vary in size and in colour. each article is a unique specimen.
alp
ine
alp
ine
2524
TACTEL®
COOL MAX®
TACTEL®
GORE-TEX®
TACTEL®
TACTEL®
TACTEL®
Materialtactel
SizeS, m, l, xl
Functionwith earflap and gore-tex
Materialtactel
SizeS, m, l, xl
Materialtactel
SizeS, m, l, xl
Functionwith earflap and
neoprene Shield
Materialtactel
SizeS, m, l, xl
130-00369 laurel
140-00482 cork
130-00382 cork
140-00469 laurel
130-00320 black
140-00420 black
Military Cap
Military Cap
120-01720 black
120-01782 cork
120-01769 laurel
Bomber
Outdoor Hat
130-00220 black
130-00282 cork
130-00269 laurel
Functionwith Coolmax inner-ribbon
Materialtactel
SizeS, m, l, xl
140-00569 laurel
140-00582 cork
140-00520 black
Baseball Cap
TACTEL®100-00282 cork
100-00269 laurel
100-00220 black
Flat Cap Functionwith earflap
Materialtactel
SizeS, m, l, xl
life
styl
e
life
styl
e
2726
2928
rUndUm gUt geSChütZtWaS beim baUm die bOrKe, iSt dem KOpF die mütZe – beSOnderS Wenn Sie
aUS 100% WOlle iSt. denn dann iSt Sie extrem WiderStandSFähig Und
SChütZt gUt VOr eiSeSKälte.
GOOD PrOTeCTiOn ALL rOunDAS THe BArk iS TO THe Tree, SO iS THe HAT TO THe HeAD – eSPeCiALLy WHen
iT iS mADe Of 100 PerCenT WOOL. THiS mAkeS iT exTremeLy DurABLe, AnD
OfferS exCeLLenT PrOTeCTiOn AGAinST THe iCieST TemPerATureS.
100 %
100 % 100 %
100 %
100 %100 %
Functionhandmade in nepal
with Fleece inlay
Material100 % Wool
inlay: 100 % polyester
Sizeone size
Functionhandmade in nepal
with Fleece inlay
Material100 % Wool
inlay: 100 % polyester
Sizeone size
Beanie – Handmade
Beanie with Pompon – Handmade
Functionhandmade in nepal
with Fleece inlay
Material100 % Wool
inlay: 100 % polyester
Sizeone size
Beanie with Pompon – Handmade
Beanie with Pompon – Handmade
141-50105 grey
131-51802 ecru
131-51744 pink
141-50185 beige
131-51875 petrol
131-51747 fire
131-51789 alpaca
141-50165 military
131-51818 marine
131-51720 black
Beanie – Handmade
141-50221 anthracite
141-50276 electro green
141-50292 pepper
141-50247 fire
Beanie – Handmade
Functionhandmade in nepal
with Fleece inlay
Material100 % Wool
inlay: 100 % polyester
Sizeone size
Functionhandmade in nepal
with Fleece inlay
Material100 % Wool
inlay: 100 % polyester
Sizeone size
Functionhandmade in nepal
with Fleece inlay
Material100 % Wool
inlay: 100 % polyester
Sizeone size
131-51418 marine
131-51421 anthracite
131-51420 black
122-50720 black
122-50721 anthracite
Many of our knitted caps are handmade. this makes them individual, in the most natural way. and it hardly needs to be said that when it comes to produc-tion, we have regard to fair working conditions!
life
styl
e
life
styl
e
3130
Functiondouble knitted
Material50 % Wool, 50 % acrylic
Sizeone size
Turnable Sloppy
Beanie with Pompon
141-64547 fire
141-64567 turquoise
141-64565 military
141-64595 cacao
Beanie with Pompon
141-61103 silver
141-61016 royal
141-61120 black
141-61144 pink
141-61165 military
141-61047 fire
141-61065 military
141-61116 royal
141-61020 black
Headband
Sloppy with Pompon
Functionwith Fleece inlay
Material50 % Wool, 50 % acrylic
inlay: 100 % polyester
Sizeone size
Functionwith Fleece inlay
Material50 % Wool, 50 % acrylic
inlay: 100 % polyester
Sizeone size
Functionwith Fleece inlay
Material50 % Wool, 50 % acrylic
inlay: 100 % polyester
Sizeone size
Functionwith Fleece inlay
Material50 % Wool, 50 % acrylic
inlay: 100 % polyester
Sizeone size
141-64821 anthracite
141-64847 fire
141-64865 military
141-64816 royal
Sportive Sloppy Functionwith polycolone inlay
Material50 % Wool, 50 % acrylic
inlay: 100 % polypropylene
Sizeone size
141-63102 ecru
141-63147 fire
141-63199 dark brown
141-63116 royal
141-63216 royal
141-63247 fire
141-63266 grass green
141-63220 black
life
styl
e
life
styl
e
3332
Baseball Cap
Leatherlook Bomber
130-02403 silver
130-03202 ecru
130-02483 sand
130-02493 brazil brown
130-03220 black
130-03290 mahagoni
130-02420 black
130-03205 grey
Fur Headband
Fur Bomber
Functionwith earflap
Material49 % new Wool,
31 % polyamide,
20 % polyethylene
SizeS, m, l, xl
Material55 % polyethylene,
45 % polyurethane
Fur: 100 % polyester
SizeS, m, l, xl
MaterialFur: 100 % polyester
SizeS, m, l
Functionwith earflap
Materialtactel
Fur: 100 % polyester
SizeS, m, l
130-02393 brazil brown
130-02347 fire
130-02320 black
140-00920 black
TACTEL®
TACTEL®
TACTEL®
Functionwith earflap
Materialtactel
SizeS, m, l, xl
Materialtactel
Fur: 100 % polyester
SizeS, m, l
Cap with Shield
Baseball Cap
120-02802 ecru
120-02820 black
130-03120 black
120-02890 mahagoni
130-03190 mahagoni
120-02805 grey
130-03102 ecru
130-03105 grey
life
styl
e
life
styl
e
34 35
SOFT SHELL®
MaterialSoftshell
Size48/50, 52/54
Functionwith Fleece inlay
Material50 % Wool, 50 % acrylic
inlay: 100 % polyester
Size52/54
Beanie with Pompon
Beanie
Functionwith Fleece inlay
Material50 % Wool, 50 % acrylic
inlay: 100 % polyester
Size52/54
Beanie
inka with Pompon
141-62395 cacao
141-62322 lavender
141-64616 royal
141-64647 fire
141-62316 royal
141-62347 fire
Beanie
Functionwith Fleece inlay
Material50 % Wool, 50 % acrylic
inlay: 100 % polyester
Size52/54
Functionwith Fleece inlay
Material50 % Wool, 50 % acrylic
inlay: 100 % polyester
Size52/54
141-64631 raspberry
141-64606 granite
141-64716 royal
141-64747 fire
141-64765 military
141-64721 anthracite
Beanie Functionwith Fleece inlay
Material50 % Wool, 50 % acrylic
inlay: 100 % polyester
Size52/54
141-62405 grey
141-62481 navy
141-62499 dark brown
141-62465 military
141-61234 pumpkin
141-61295 cacao
141-61241 lotus
SOFT SHELL®
140-01806 granite
140-01916 royal
BeanieMaterialSoftshell
Size48/50, 52/54
Kid
s
Kid
s
3736
FaShiOn ChiC 40-47
lUxUry 48-53
Street Style 54-59
ClaSSiC 60-65
KidS 66-69
FaS
hiO
n
3938
100 %
100 %
100 %
141-61510 polar white
141-61520 black
Beanie with Pompon
141-61320 black
Beanie
131-64610 polar white
131-64620 black
Turnable Beanie / Sloppy with Pompon
Functiondouble knitted
Material100 % Wool
Sizeone size
Functionwith Fleece inlay
Material100 % Wool
inlay: 100 % polyester
Sizeone size
Functiondouble knitted
Material100 % Wool
pompon: Fox
Sizeone size
Functiondouble knitted
Material50 % Wool, 50 % acrylic
pompon: Fox
Sizeone size
Sloppy with Pompon
141-61410 polar white
141-61420 black
100 %
141-62910 polar white
141-62920 black
Handwarmers Material100 % Wool
Sizeone size
Chi
c
Chi
c
40 41
131-63302 ecru
Handwarmers
131-63202 ecru
47 fire
80 sahara
20 black
06 granite
Headband
Loop
131-63402 ecru
141-64002 ecru
Beanie Functionwith Fleece inlay
Material50 % Wool, 50 % polyacrylic
inlay: 100 % polyester
Sizeone size
141-60802 ecru
Beanie with Pompon
Material50 % Wool, 50 % polyacrylic
Sizeone size
Beanie with Pompon
Headband
131-32110 polar white
131-32010 polar white
131-32121 anthracite
131-32221 anthracite
131-32021 anthracite
131-32120 black
131-32220 black
131-32020 black
Beanie with Pompon
Beanie with Pompon
Functionwith Fleece inlay
Material100 % polyacrylic
inlay: 100 % polyester
pompon: Fox
Sizeone size
Functionwith Fleece inlay
Material100 % polyacrylic
inlay: 100 % polyester
Sizeone size
Functionwith Fleece inlay
Material100 % polyacrylic
inlay: 100 % polyester
Sizeone size
Functionwith Fleece inlay
Material100 % polyacrylic
inlay: 100 % polyester
pompon: rabbit
Sizeone size
131-32210 polar white
131-32310 polar white
131-32321 anthracite
131-32320 black
Chi
c
Chi
c
4342
140-0132103 anthracite/silver
140-0122123 anthracite/plum
140-0132147 anthracite/fire
140-0122147 anthracite/fire
140-0132123 anthracite/plum
140-0122103 anthracite/silver
Bomber Cap
Fur Bomber
Material100 % polyester
Fur: 80 % polyacrylic,
20 % polyester
SizeS, m, l, xl
Material100 % polyester
Fur: 80 % polyacrylic,
20 % polyester
Sizeone size
Material70 % Wool, 10 % polyamide,
20 % polyacrylic
Fur: 100 % polyester
SizeS, m, l, xl
Material70 % Wool, 10 % polyamide,
20 % polyacrylic
Fur: 100 % polyester
SizeS, m, l, xl
Fur Cap
Fur Scarf
120-0070286 ecru/camel
120-0082005 black/grey
120-0079186 tabacco/camel
120-0089186 tabacco/camel
120-0072005 black/grey
120-0080286 ecru/camel
MaterialFur: 100 % polyester
Sizebeanie: S, m, l
handwarmers: one size
Material70 % Wool, 10 % polyamide,
20 % polyacrylic
Fur: 100 % polyester
SizeS, m, l, xl
Baseball Cap with Fur Pompon
HandwarmersFur Beanie
140-01403 silver
140-0112123 anthracite/plum
140-01503 silver
140-0112147 anthracite/fire
140-0112103 anthracite/silver
23 plum 47 fire
Chi
c
Chi
c
4544
Footwarmers
Material100 % polyethylene
Sizeone size
Material100 % polyethylene
Sizeone size
130-01420 black
130-01320 black
130-00820 black
Handwarmers
Scarf
Material100 % polyethylene
SizeS, m, l
Material100 % polyethylene
SizeS, m, l
Beanie
140-00786 camel
Balloon Cap
130-00986 camel
86 camel
130-00920 black
130-00886 camel
140-00720 black
Chi
c
Chi
c
4746
100 %
100 % 100 %
100 %
100 %
100 %
Beanie with Pompon Beanie with Strass & Pompon
Beanie
Handwarmers
Sloppy
Scarf
Beanie with Pompon
Functiondouble knitted half cap
Material100 % Wool
pompon: Finnraccoon
Sizeone size
Functionwith polycolone inlay
Material100 % Wool
inlay: 100 % polypropylene
Sizeone size
Functiondouble knitted
Material100 % Wool
pompon: Finnraccoon
Sizeone size
Functiondouble knitted
Material100 % Wool
Sizeone size
Material100 % Wool
Sizeone size
Functiondouble knitted
Material100 % Wool
pompon: Fox
Sizeone size
100 % 100 %
100 %
131-64520 black
131-62365 military
131-62480 sahara
131-62399 dark brown
131-64599 dark brown
131-62320 black
131-62499 dark brown
Beanie with Pompon
Beanie with Pompon
Beanie with Pompon
Functiondouble knitted half cap
Material100 % Wool
pompon: Fox
Sizeone size
Material100 % Wool
Sizeone size
Functionwith Fleece inlay
Material100 % Wool
inlay: 100 % polyester
pompon: Finnraccoon or Fox
Sizeone size
141-61610 polar white
141-61665 military
141-61699 dark brown
141-61620 black
131-62202 ecru
131-62299 dark brown
141-61847 fire
141-62047 fire
141-62247 fire
141-61947 fire
141-62147 fire
34 pumpkin
02 ecru
99 dark brown
17 midnight 20 black
luxu
ry
luxu
ry
4948
Handwarmers Material60 % Viscose, 40 % merino
Sizeone size
141-64302 ecru
141-64402 ecru
141-64102 ecru
141-30202 ecru
141-64120 black
141-64220 black
141-30289 alpaca
20 black
05 grey
141-64105 grey
141-64205 grey
141-30220 black
Scarf
Beanie with Pompon
Beanie with Pompon Functionwith Fleece inlay
Material36 % polyacrylic, 22 % Viscose,
22 % polyamide, 14 % Wool,
6 % mohair
inlay: 100 % polyester
pompon: Finnraccoon
Sizeone size
141-64202 ecru
Beanie
Functiondouble knitted
Material60 % Viscose, 40 % merino
Sizeone size
Functiondouble knitted
Material60 % Viscose, 40 % merino
Sizeone size
luxu
ry
luxu
ry
5150
100 %
Beanie with Pompon Material100 % new Wool
pompon: Finnraccoon
SizeS, m, l
100 %
100-00147 fire
100-00747 fire
100-00793 brazil-brown
100-00193 brazil-brown
100-00120 black
100-00720 black
Handwarmers Material100 % new Wool
Sizeone size
Material45 % new Wool, 40 % Viscose,
15 % polyamide
SizeS, m, l
Ballon Cap
140-00120 black
Material50 % polyester,
45 % polyacrylic,
5 % polyamide
Sizeone size
Sloppy with Lurex
140-02420 black
Loop Pullover with Lurex
Material50 % polyester,
45 % polyacrylic,
5 % polyamide
Sizeone size
140-02520 black
luxu
ry
luxu
ry
52 53
Beanie with Pompon – Handmade
Sloppy with Pompon
Sloppy with Pompon – Handmade
100 %
100 %
141-50002 ecru
131-51277 dark petrol
131-51377 dark petrol
141-63016 royal
141-50020 black
141-50005 grey
141-63003 silver
Beanie – Handmade
Beanie with Shield – Handmade
Loop
Handwarmers – Handmade
Functionhandmade in nepal
with Fleece inlay
Material100 % merinowool
inlay: 100 % polyester
Sizeone size
Functionhandmade in nepal
with Fleece inlay
Material100 % Wool
inlay: 100 % polyester
Sizeone size
FunctionSloppy: with Fleece inlay
Material50 % Wool, 50 % polyacrylic
inlay: 100 % polyester
Sizeone size
Functionwith Fleece inlay
Material50 % Wool, 50 % acrylic
inlay: 100 % polyester
Sizeone size
Sloppy with Pompon
141-63065 military
131-51177 dark petrol
131-51077 dark petrol
141-63047 fire
16 royal 34 pumpkin28 piggy pink03 silver 65 military
141-60954 citrus
141-63454 citrus
43 rioja
05 grey
20 black
02 ecru
Str
eet
Sty
le
Str
eet
Sty
le
5554
Beanie with Pompon
Handwarmers
Sloppy
Functionwith Fleece inlay
Material70 % polyacrylic, 30 % Wool
inlay: 100 % polyester
pompon: Finnraccoon
Sizeone size
Functionbeanies: double knitted
Material75 % polyacrylic,
15 % polyamide, 10 % Wool
Sizeone size
Material70 % polyacrylic, 30 % Wool
Sizeone size
141-63802 ecru
141-63902 ecru
141-63527 lilac
141-63602 ecru
141-63702 ecru
141-63589 alpaca
141-63520 black
Loop
Balloon Beanie with Pompon
Beanie with Pompon Beanie
Functiondouble knitted
Material75 % polyacrylic,
15 % polyamide, 10 % Wool
Sizeone size
141-30134 pumpkin
141-30154 citrus
141-30115 azure
141-30075 petrol
141-30033 nude
141-30021 anthracite
27 lilac 89 alpaca20 black
Str
eet
Sty
le
Str
eet
Sty
le
56 57
140-02620 black
Material20 % Wool, 35 % polyester,
40 % polyacrylic,
5 % Other Fibres
SizeS, m, l, xl
131-61010 white
131-61010 white
131-61010 white
109-50820 black
109-50820 black
109-50820 black
109-50820 black
109-50820 black
109-50820 black
109-50921 anthracite
109-50921 anthracite
109-50921 anthracite
109-50947 fire
109-50947 fire
109-50947 fire
Functioninteger tincidunt. Cras dapibus.
Vivamus elementum semper.
integer tincidunt. Cras dapibus.
Vivamus elementum semper.
Material50 % Wool, 50 % acryl
inlay: 100 % polyester
Sizeone size
Functioninteger tincidunt. Cras dapibus.
Vivamus elementum semper.
integer tincidunt. Cras dapibus.
Vivamus elementum semper.
Material50 % Wool, 50 % acryl
inlay: 100 % polyester
Sizeone size
Functioninteger tincidunt. Cras dapibus.
Vivamus elementum semper.
integer tincidunt. Cras dapibus.
Vivamus elementum semper.
Material50 % Wool, 50 % acryl
inlay: 100 % polyester
Sizeone size
Produktname
Produktname
Produktname
140-02606 granite
Flat Cap
130-03021 anthracite
130-01921 anthracite
140-01021 anthracite
130-02921 anthracite
Bomber Material70 % Wool, 10 % polyamide,
20 % polyester
SizeS, m, l, xl
Material58 % polyethylene,
22 % polyacrylic,
20 % new Wool
SizeS, m, l, xl
Material100 % polytehylene
SizeS/m, l/xl
Flat Cap
Scarf
Baseball Cap
Material70 % Wool, 10 % polyamide,
20 % polyester
SizeS, m, l, xl
Material70 % Wool, 10 % polyamide,
20 % polyester
SizeS, m, l, xl
130-02121 anthracite
Beanie Material100 % polytehylene
Sizeone size
130-00705 grey
Beaniemode men
120-02264 forest
Flat Cap Material85 % new Wool, 10 % Viscose,
3 % merino, 2 % polyamide
SizeS, m, l, xl
Material58 % polyethylene,
22 % polyacrylic,
20 % new Wool
SizeS, m, l, xl
130-00605 grey
Flat Cap
Str
eet
Sty
le
Str
eet
Sty
le
58 59
Functionwith Fleece inlay
Material50 % Wool, 50 % polyacrylic
inlay: 100 % polyester
Fur: 100 % polyester
Sizeone size
Functionwith Fleece inlay
Material50 % Wool, 50 % polyacrylic
inlay: 100 % polyester
Fur: 100 % polyester
Sizeone size
Functionwith Fleece inlay
Material50 % Wool, 50 % polyacrylic
inlay: 100 % polyester
Fur: 100 % polyester
Sizeone size
Functionwith Fleece inlay
Material50 % Wool, 50 % polyacrylic
inlay: 100 % polyester
Fur: 100 % polyester
Sizeone size
Beanie with Shield
Beanie
Beanie with Pompon
Beanie with Fur Pompon
141-30515 azure
141-30415 azure
141-30615 azure
141-30305 grey
141-30405 grey
141-30605 grey
141-30505 grey
141-30315 azure
141-30321 anthracite
141-30421 anthracite
141-30621 anthracite
141-30521 anthracite
141-30320 black
141-30420 black
141-30620 black
141-30520 black
141-30302 ecru
141-30402 ecru
141-30602 ecru
141-30502 ecru
141-30323 plum
141-30423 plum
141-30623 plum
141-30523 plum
Cla
ssic
Cla
ssic
60 6161
100 %
100 %
Beanie
Beanie
Functionwith Fleece inlay
Material100 % Wool
inlay: 100 % polyester
Sizeone size
Functionwith Fleece inlay
Material100 % Wool
inlay: 100 % polyester
Sizeone size
141-60317 midnight
141-60217 midnight
141-603 21 anthracite
141-603 65 military
141-60221 anthracite
141-60265 military
141-603 20 black
141-60220 black
100 %
122-60420 black
122-604 65 military
122-604 21 anthracite
Beanie Material100 % Wool
Sizeone size
100 %
122-60320 black
122-60365 military
122-60321 anthracite
Beanie Functionwith Fleece inlay
Material100 % Wool
inlay: 100 % polyester
Sizeone size
122-60399 dark brown
122-60499 dark brown
Cla
ssic
Cla
ssic
6362
Beanie Functionwith Fleece inlay
Material50 % Wool, 50 % polyacrylic
inlay: 100 % polyester
Sizeone size + xl
100 %
122-60620 black
122-60665 military
122-60621 anthracite
Scarf Material100 % Wool
Sizeone size
131-31605 grey
131-31620 black
131-31621 anthracite
122-60699 dark brown
131-31617 midnight
Fur Bomber Material50 % Wool, 50 % polyacrylic
Sizeone size
100 %
141-60005 grey
131-62020 black
141-60021 anthracite
141-60020 black
131-62021 anthracite
Beanie
Turnable Beanie
Functionwith Fleece inlay
Material50 % Wool, 50 % polyacrylic
inlay: 100 % polyester
Sizeone size
Functionwith Fleece inlay
Material100 % Wool
inlay: 100 % polyester
Sizeone size
141-60720 black
141-60721 anthracite
141-60165 military
141-60106 granite
141-60120 black
Beanie
Functiondouble knitted
Material50 % Wool, 50 % polyacrylic
Sizeone size
Cla
ssic
Cla
ssic
6564
Functiondouble knitted
Material100 % polyacrylic
Size52/54
Functiondouble knitted
Material100 % polyacrylic
Size52/54
Turnable Beanie
Turnable Beanie
Functionwith Fleece inlay
Material70 % polyacrylic, 30 % Wool
inlay: 100 % polyester
Size52/54
Beanie
141-30715 azure
141-30806 granite
141-30754 citrus
141-30826 wisteria
141-30875 petrol
141-30975 petrol
141-30734 pumpkin
141-30817 midnight
141-30847 fire
141-30906 granite
141-30926 wisteria
Beanie Material100 % polyethylene
Size48/50, 52/54
140-00886 camel
Kid
s
Kid
s
6766
Bomber Cap
Beanie with Pompon
Material90 % polyethylene,
10 % elasthan
Fur: 100 % polyethylene
Size50, 52, 54
Functionwith Fleece inlay
Material50 % Wool, 50 % polyacrylic
inlay: 100 % polyester
Size52/54
140-02827 lilac
140-02348 strawberry
140-02902 ecru
140-02720 black
140-02887 chocolate
140-02368 moss green
140-02989 alpaca
140-02793 brazil-brown
Beanie
Headband
Bomber Cap
Material100 % polyethylene
Size48/50, 52/54
Material80 % polyester, 20 % Viscose
Size44/46, 48/50, 52/54
Material48 % polyethylene,
48 % polyacrylic,
4 % polyurethan
Size48/50, 52/54
131-63515 azure
131-63566 grass-green
140-02248 strawberry
140-02268 moss green
Beanie
141-63302 ecru
141-63327 lilac
141-63305 grey
Beanie Functionwith Fleece inlay
Material75 % polyacrylic,
15 % polyamide, 10 % Wool
inlay: 100 % polyester
Size52/54
Kid
s
Kid
s
6968
hat Style FaShiOn 72-75
traditiOnal 78-80
SpOrt 81
hat
Sty
le
7170
100 %100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
Fedora Top Hat
Fedora
Trilby
Material100 % rabbit hair
Size54-60
Material100 % Woolfelt
Size56, 58, 60
Material100 % Woolfelt
Size54-60
Material100 % Woolfelt
Size55-60
Material100 % rabbit hair
Size56, 58, 60
Material100 % Woolfelt
Size55-58
Material100 % rabbit hair
Size54-61
Material100 % Woolfelt
Sizeone size
100 %
100 %
100 % 100 %
132-00620 black
132-20120 black
132-20320 black
132-00317 midnight
631-0192020 black
132-00720 black
132-20220 black
132-00399 dark brown
132-00699 dark brown
132-00320 black
Trilby
Men‘s Hat Classic Hat 70ies
Hat with Leatherband
Trilby Classic Bowler
Material100 % Woolfelt
Size56, 58, 60
Material100 % Woolfelt
Size56-61
132-10206 granite
132-10120 black
132-00920 black
132-10293 brazil-brown
132-10220 black
Fash
ion
Fash
ion
72 73
100 %
100 %
Material100 % Wool
Sizeone size
Material100 % Wool
Sizeone size
100 %
100 %
100 %
142-10186 camel
142-10327 lilac
142-10049 bordeaux
142-10286 camel
142-20005 grey
Ladies Hat
Ladies Hat
Ladies Hat
Ladies Hat
Material100 % Wool
Sizeone size
Material100 % Wool
Sizeone size
Material100 % Wool
Sizeone size
Ladies Hat
Fash
ion
Fash
ion
7574
7776
der raUe Charme der natUrKOpFbeKleidUngen aUS WOllFilZ SignaliSieren bOdenStändigKeit. Sie Sind
rObUSt Und haben eine Feine OberFläChenStrUKtUr. Sie Sind Wie WeiCheS
mOOS an einem baUmStamm.
THe rOuGH CHArm Of nATureHeADWeAr mADe Of feLT HAS A DOWn-TO-eArTH, ruSTiC quALiTy. iT iS rOBuST
AnD HAS A fine SurfACe STruCTure, Like THe SOfT mOSS On A Tree Trunk.
100 %
100 %
alp Hat
Traditional Hat
Material100% Woolfelt
SizeS, m, l
Material100 % Woolfelt
Size56, 58, 60
433-50821 anthracite
132-00863 olive
433-50893 brazil-brown
433-50863 olive
100 %
970-10005 grey
970-10063 olive
970-10093 brazil-brown
970-10021 anthracite
Ranger Hat Material100 % Woolfelt
Size55-61
100 %
132-00421 anthracite
132-00420 black
132-00463 olive
132-00499 dark brown
Ranger Hat FunctionCrushable
Material100 % Woolfelt
Size56, 58, 60
100 %
933-20407 smoke melange
933-20463 olive melange
alp Hat Material100 % Woolfelt
Size53-61
trad
itio
nal
trad
ition
al
7978
100 %
Sports Hat
Functiongore-tex
with earflap
Material100 % loden
Size54-61
FunctionCrushable
Material100 % Woolfelt
Size54-61
GORE-TEX®
100 %
100 %
132-01120 black
132-00220 black
132-01220 black
933-50109 flanell
132-00120 black
132-01199 dark brown
132-01299 dark brown
132-00299 dark brown
933-50163 olive
933-50181 navy
132-00199 dark brown
Sports Hat without Ribbon
Sports Hat without Ribbon
Loden Hat
Sports Hat FunctionCrushable, with earflap
Material100 % Woolfelt
Size54-61
100 %
132-01020 black
132-01047 fire
132-01064 forest
132-01025 lilac
Traditional Hat Material100 % Woolfelt
Size55, 57
Traditional Hat Material100 % rabbit hair
Size55, 57
100 %
132-10363 olive
100 %
Material100 % rabbit hair
Size55, 57
132-10464 forest
Traditional Hat
Sp
ort
trad
ition
al
8180
999-006Woman
Deko Heads
999-002Acryl Counter Display
large
999-001Acryl Counter Display
small
999-004Display Penguin
small
999-005Display Penguin
medium
Just talk to our sales team.
Displays
Sales Display
999-007man
999-008kid
999-009 (large)999-010 (small)
999-011
CansHat Box
PROMOTiOnaKTiOnZur Verkaufsförderung führen wir gemeinsam mit unseren Handelspartnern Promotionaktionen für den Endkunden durch. Alle Informationen erhalten Sie von Ihrem CAPO-Ansprechpartner. | To encourage sales, we conduct promotion campaigns for the end customer together with our trading partners. You can find out all about these from your CAPO contact person.
Sizelarge: Ø 9 cm x h 27 cm
Small: Ø 7,6 cm x h 20 cm
Size & Pricelarge: a3, 30 x 42 cm, 20 euro
Small: a4, 21 x 30 cm, 12 euro
Size & Pricemedium: 60 x 160 cm, 75 euro
Small: 25 x 40 cm, 20 euro
Ca
pO
Ca
pO
8382
ÖSTERREiCH | AUSTRIA
salzburg, oö, vorarlberg, tiroler oberinntal
Sport- & modeagentur ruprecht hauschildt, Josef-aberger-Strasse 14,
d-83246 Unterwössen, m: +43 660 5258173, [email protected]
kärnten, steiermark, osttirol, tiroler unterinntal
modeagentur Kölbl, erich Kölbl, Wallhorn 14, a-9974 prägraten,
m: +43 664 3804692, F: +43 4877 5480, [email protected]
nö, Wien, burgenland
Karl Krenauer Werbe- und handelsagentur, getreidegasse 4/3/11,
a-2620 neunkirchen, t + F: +43 2635 67139, m: +43 676 7001820,
SCHWEiZ | SWITZERLAND
Catrade Sportmarketing ag, barbara biedermann, alte luzernstrasse 10,
Ch-5036 Oberentfelden, t: +41 62 737 55 60, F: +41 62 737 55 70,
m: +41 79 406 42 52, [email protected], www.catrade.ch
Showroom im tmC Zürich, Showroom 388: thurgauerstrasse 177, 8152 glattpark
DEUTSCHLanD | GERMANY
südbayern
modeagentur albert tillhon, rudolf-habig-Str. 1, d-87527 Sonthofen,
t: +49 8321 223-20, F: dW -29, m: +49 171 2050270, [email protected]
baden Würthemberg
Sport- & modeagentur Werner & Susanne buhmann, am dennenberg 12,
d-88279 amtzell, t: +49 7520 6114, F: +49 7520 6460,
m: Susanne +49 170 55 23 562, Werner +49 171 77 27 777, susanne.buhmann@
gmx.de, [email protected], Showroom: mahdentalstr. 110, hdK 2, 1. Og/08,
d-71065 Sindelfingen, t: +49 7031 87 44 46
bayern
Carsten tripp handelsvertretung gmbh, Carsten tripp, am bichlberg 24,
d-82237 Wörthsee, t: +49 8143 1073, F: +49 8143 95432, m:e +49 172 8504 194,
[email protected], Showroom: m.O.C. raum b221, lilienthalallee 40,
d-80939 münchen
rheinland-Pfalz, hessen, saarland
Sport & modeagentur a. Wagner, büro: goethestraße 98a, d-63225 langen,
t: +49 6103 977252, F: +49 6103 977254, m: +49 172 9719091,
[email protected], Showroom/Orderbüro: hdm 4/1.etage/r. 179,
Frankfurter Str. 70-72, d-65760 eschborn
nordrhein Westfalen
Sport- und modeagentur Volker Wegener + andreas naumann, Showroom:
euromoda – Sport Fashion Center, 1. etage/raum d 116, anton-Kux-Str. 2,
d-41460 neuss, m: Volker Wegener +49 177 7061880, [email protected]
m: andreas naumann +49 177 3131015, [email protected]
berlin, brandenburg, sachsen, sachsen-anhalt, thüringen,
mecklenburg-vorpommern
Sportconcept romberg, martina romberg, mariendorferdamm 1-3,
d-12099 berlin, m: +49 173 2055589, [email protected]
norddeutschland
Sport & modeagentur Oliver Schade, Flerrentwiete 49a, d-22559 hamburg
t: +49 40 64684974, F: +49 3212 1842541, m: +49 151 18425414,
BELGiEn | BELGIUM
Samewa agency, Showroom/ Office, Kerkstraat 86, be-9190 Stekene
t: +32 3789 36 90, F: +32 3789 93 98, [email protected]
FRanKREiCH | FRANCE
marlybag, marjorie girard, Z.i. la Sereine, F-01390 St. andré de Corcy/lion,
t: +33 472 264545, F: +33 472 264472, [email protected], www.marlybag.com
GRiECHEnLanD | GREECE
board generation, Sandy aroni, agg. Sikelianou Street 4 - 6,
gr-11525 neo physiko/athen, t: +30 210 6713879, F: +30 210 6777481,
iTaLiEn | ITALY
raffaelli Srl, Franco raffaelli, Via mendola 21, i-39100 bozen, t: +39 0471
590477, F: +39 0471 590167, [email protected]
RUSSLanD | RUSSIA
penta Sport, Verkhnyaya 34/1, rU-125040 moscow, t: +7 495 987 1127,
JaPan | JAPAN
Kenkosha Co. ltd, hideshi nakamura, head Office: 1-3-11, toyosaki, Kita-Ku,
Osaka, Japan, 531-0072, t: +81 663742788, F: +81 663742256,
[email protected], www.kenkosya.com
tokyo Office: 1-35-18, nishiki, nerima-Ku, tokyo, Japan, 179-0082,
t: +81 33559 5991, F: +81 335595818, [email protected]
LiTaUEn | LITHUANIA
egminda, nadia bukauskiene, Ukmerges 283a, lit-016318 Vilnius, lithuania,
t: +37052323080, F: +37052323080, [email protected]
POLEn | POLAND
p.h.U. Sportinel, Kornelia Siudek, Ul. nefrytowa 9, pl -05-500 piaseczno,
t + F: +48 22 750 73 26, [email protected], www.sportinel.pl
SLOWaKEi | SLOVAKIA
dana Kleinert deSign S.r.O. , panska 17, SlK-811 01 bratislava, Slovakia,
t: +421 (2) 54630835, m: +421 (0) 911 459 833 [email protected],
www.danakleinert.com
SLOWEniEn | SLOVENIA
rebel d.o.o., Simon magdic, Staneta rozmana 16, Si-9000 murska Sobota,
t: +386 (2)535 1953, F: +386 (2)535 1958, [email protected]
SPaniEn | SPAIN
Ursula y Cati von grosschmid, Finca los enjambraderos, e-13428 los Quiles
(malagon), t: +34 92 6695008, m: +34 669 100012, [email protected]
SÜDKOREa | SOUTH KOREA
med Outdoor Corp, grace Kim, yongkang-dong 45-10 (3Fl.), mapo-gu,
Seoul, South Korea, phone +82 2714 8781, F: +82 2719 8784,
TÜRKEi | TURKEY
tes Konfeksiyon ltd, erman halacoglu, Kagithane cad. Sevilen Sok. no. 73,
tr 34400 Caglayan / istanbul, turkey, t: +90 212 2227647, F: +90 212 2208968,
TSCHECHiEn | CZECH REPUBLIC
meCompany s.r.o., ing. eva Klusáèková mim mba, hrdinù 299/22,
CZ-46001 liberec 12, Czech republic, t: + 420 733 641 144,
[email protected], www.mecompany.cz, www.capo-cepice.cz
agencieS iMPOrterS
Product design
regina kieninger
PhotograPhY
reinhard Fasching (sfh.at):
models, products
lukas hämmerle (lukashaemmerle.com):
model, page 46
michi Pezzei | matthias Weissengruber:
products
models
cordula, leonie, matteo, Patrick, tina
make uP | stYling
ariane | ernst
concePt | teXt | artWork
silberball bregenz (silberball.com)
druckerei holzer (druckerei-holzer.de)
sPecial thanks to
allsport (allsport.at)
100 % Loden | 100 % LodenWollgarngewebe, winddicht, feuchtigkeitsabweisendWool yarn fabric, wind-resistant, moisture-repellent
100 % Rabbit Hair | 100 % Rabbit hair Hochwertig, wärmend, weicher Grif fTop-quality material, warming, soft to touch
100 % Wolle | 100 % Wool Natürliche Thermoregulation, schmutz- und geruchsbeständigNaturally thermoregulated, dirt-resistant and odour-resistant
100 % Wollfi lz | 100 % Felt Formbeständig, wärmend, feuchtigkeitsabweisendWool yarn fabric, wind-resistant, moisture-repellent
Coolmax Extreme | Coolmax Extreme Guter Feuchtigkeitstransport, schnelltrocknend, hoher KomfortGood wicking properties, dries rapidly, maximum comfort
Earfl ap (ausklappbar) | Earfl ap (folds out) Schützt Ihre Ohren bei Wind und WetterProtects your ears against wind and weather
Gore-Tex | Gore-Tex Wasserabweisend für starke Beanspruchung, atmungsaktivWater-repellent for testing conditions, breathable
Handgefertigt | Handmade In Heimarbeit gefertigt, keine Kinderarbeit, faire KooperationCreated by cottage industries – no child labour, fair cooperative partnerships
Jersey Fleece | Jersey fl eece Elastisch, weich, wärmeisolierend, atmungsaktivElastic, soft, heat-insulating and breathable
Kratzfrei | Non-scratchWolle mit hohem TragekomfortWool with the maximum wearing comfort
Lycra | Lycra Äußerst dehnbar, leicht, weich, formbeständig, antistatischExtremely stretchy, light, soft, holds its shape, antistatic
Meryl Skinlife | Meryl Skinlife Geruchshemmend, weich und atmungsaktiv, angenehmer TragekomfortOdour-neutralising, soft and breathable, comfortable to wear
nanotex | Nanotex Schmutz- und feuchtigkeitsabweisend, langfristiger SchutzProtective and moisture-repellent, offering long-term protection
Pelz (Bommel) | Fur (Pompon)Echt, Exklusiv, jedes Stück ein UnikatAuthentic, exclusive, each a unique item
Polycolon | Polycolone Extrem leicht, gute Wasser- und SchweißleitfähigkeitExtremely light, good water conductivity and wicking properties
Softshell | Softshell Winddicht, feuchtigkeitsabweisend, atmungsaktiv, robustWind-resistant, moisture-repellent, breathable, robust
Tactel | Tactel Winddicht, effektiver Feuchtigkeitstransport, strapazierfähigWind-resistant, effective wicking properties, highly durable
Thermofl eece | Thermofl eece Optimale Wärmeisolation, atmungsaktiv, weichOptimal heat insulation, soft and breathable
Refl ektor | Refl ector Bessere Sichtbarkeit bei Dunkelheit Improved visibility in the dark
Webpelz | Faux furPelzimitat, tierfreundliche Alternative Imitation fur, the animal-friendly alternative
Windstopper | Windstopper Perfekter Windschutz, atmungsaktiv, weich und elastischPerfect wind protection, breathable, soft and elastic
BRAND
GORE-TEX®
100 %
100 %
LYCRA®
TACTEL®
100 %
SOFT SHELL®
WIND STOPPER®
MERYLSKINLIFE®
100 %
COOL MAX®
NANO TEX®
Ca
pO
84
icon-Übersicht zum herausklappen
Icon overview (folds out)
CaPO austrian headwear gmbhmelisau 1130, a-6863 egg, austriat +43 5512 2381 0F +43 5512 [email protected]
www.capo-austria.com
au
tum
n/W
inte
r 2
01
3|1
4