CAR RADIO TORONTO 440 - .4 Sicherheitshinweise Das Autoradio wurde entsprechend dem heu-tigen Stand

download CAR RADIO TORONTO 440 - .4 Sicherheitshinweise Das Autoradio wurde entsprechend dem heu-tigen Stand

of 44

  • date post

    06-Aug-2019
  • Category

    Documents

  • view

    212
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of CAR RADIO TORONTO 440 - .4 Sicherheitshinweise Das Autoradio wurde entsprechend dem heu-tigen Stand

  • CAR RADIOTORONTO 440

    Enjoy it.

    Bedienungs- und Einbauanleitung

  • 2

    1 -Taste Abnehmbares Bedienteil entriegeln

    2 MENU-Taste Kurzdruck: Men aufrufen/schlieenLangdruck: Scan-Funktion starten

    3 Ein-/Aus-Taste Kurzdruck: Autoradio einschaltenIm Betrieb: Autoradio stumm schalten (Mute)Langdruck: Autoradio ausschalten

    4 Lautstrkeregler

    5 CD-Schacht

    6 Display

    7 DrehreglerIm Men: Menebene wechseln, Menpunkt whlen, Einstellung ndernRadiobetrieb: Frequenz einstellen, Sender-/PTY-Suchlauf startenCD-/MP3-/WMA-/iPod-Betrieb: Titelwahl, schneller Vor-/RcklaufBrowse-Modus im MP3-/WMA-/iPod-Betrieb: ID3-Kategorie (nur iPod), Ordner und Titel whlen

    8 -Taste (Eject) CD ausgeben

    9 Mikrofon

    : Front-USB-Buchse

    ; Front-AUX-IN-Buchse

    < -TasteAnruf beenden/abweisen

    = -TasteKurzdruck: Anruf annehmen, SchnellwahlLangdruck: Telefonbuch des Mobiltelefons ff nen bzw. Sprachwahl aktivieren

    > Tastenblock 1 - 5

    ? Infrarotempfnger

    @ SRC-Taste Speicherebene bzw. Audioquelle whlen

    A DIS-Taste Kurzdruck: Anzeige umschaltenLangdruck: Displayhelligkeit umschalten

    B SD-KartenschachtZugang nur bei abgenommenem Bedienteil

    18

    Bedienelemente

    15

    3 5 621 8

    12131617 14

    4 7

    11 10

    9

  • 3

    Inhalt

    Sicherheitshinweise ......................................... 4

    Reinigungshinweise ......................................... 5

    Entsorgungshinweise ....................................... 5

    Lieferumfang .................................................... 5

    In Betrieb nehmen ............................................ 5Bedienteil anbringen/abnehmen ........................ 5Displaysprache ........................................................... 6Wichtiger Hinweis fr den Radioempfang ....... 6Ein-/Ausschalten ........................................................ 6Lautstrke ..................................................................... 6Displayhelligkeit ........................................................ 7Demo-Modus ein-/ausschalten ............................ 7

    Verkehrsfunk .................................................... 7

    Radiobetrieb ..................................................... 7RDS.................................................................................. 7In den Radiobetrieb wechseln bzw. Speicherebene whlen ............................................ 8Sender einstellen ....................................................... 8Sender speichern bzw. gespeicherten Sender aufrufen ......................................................... 8Sender anspielen ....................................................... 9Sender automatisch speichern (Travelstore) ... 9PTY .................................................................................. 9Anzeige einstellen ...................................................10

    CD-/MP3-/WMA-/iPod-Betrieb ....................... 10Grundlegende Informationen ............................10In den CD-/MP3-/WMA-/iPod-Betrieb wechseln .....................................................................11CD einlegen/entnehmen ......................................11USB-Datentrger anschlieen/entfernen .......12Speicherkarte einlegen/entnehmen ................12Titel whlen ...............................................................13Ordner whlen (nur im MP3-/WMA-Betrieb) ................................13Schneller Suchlauf ...................................................13Wiedergabe unterbrechen ...................................13Alle Titel anspielen (nicht im iPod-Betrieb)...........................................13Titel in zuflliger Reihenfolge abspielen .........14Einzelne Titel oder Verzeichnisse wiederholt abspielen .............................................14

    Anzeige einstellen ...................................................14Browse-Modus ..........................................................15Suche nach Titelnamen (nicht im iPod-Betrieb)...........................................16

    Bluetooth ...................................................... 16Bluetooth-Men.....................................................17Gert koppeln und verbinden ............................17Twin Connect ............................................................18Telefonfunktionen ...................................................19Bluetooth-Streaming-Betrieb ...........................22Bluetooth-Streaming-Betrieb ber App-Steuerung (Android-Mobiltelefon) .........23Telefonbuchfunktionen .........................................23Weitere Funktionen im Bluetooth-Men ......24

    Externe Audioquellen .................................... 27Front-AUX-IN-Buchse .............................................27

    Klangeinstellungen ........................................ 27Men AUDIO (Klang) aufrufen und verlassen .....................................................................27Einstellungen im Men AUDIO (Klang) vornehmen ................................................................283-Band-Equalizer einstellen .................................29

    Benutzereinstellungen .................................. 30Benutzermen aufrufen und Men whlen .........................................................................30Einstellungen im Men TUNER vornehmen ................................................................31Einstellungen im Men DISPLAY vornehmen ................................................................32Einstellungen im Men VOLUME (Lautstrke) vornehmen........................................33Einstellungen im Men CLOCK (Uhrzeit) vornehmen ..............................................34Einstellungen im Men VARIOUS (Diverses) vornehmen ............................................34

    Werkseinstellungen ....................................... 35

    Ntzliche Informationen ................................ 36Gewhrleistung ........................................................36Service .........................................................................36

    Technische Daten ............................................ 36

    Einbauanleitung ............................................. 37

  • 4

    SicherheitshinweiseDas Autoradio wurde entsprechend dem heu-tigen Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln hergestellt. Trotz-dem knnen Gefahren entstehen, wenn Sie die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung nicht be-achten.Diese Anleitung enthlt wichtige Informationen, um das Autoradio einfach und sicher einzubauen und zu bedienen. Lesen Sie diese Anleitung sorgfltig und voll-

    stndig, bevor Sie das Autoradio benutzen. Bewahren Sie die Anleitung so auf, dass sie je-

    derzeit fr alle Benutzer zugnglich ist. Geben Sie das Autoradio an Dritte stets zusam-

    men mit dieser Anleitung weiter.Beachten Sie auerdem die Anleitungen der Ge-rte, die Sie im Zusammenhang mit diesem Auto-radio verwenden.

    Verwendete SymboleIn dieser Anleitung werden folgende Symbole verwendet:

    GEFAHR!Warnt vor Verletzungen

    VORSICHT!Warnt vor Beschdigung des CD-Lauf-werks

    GEFAHR!Warnt vor hoher Lautstrke

    Das CE-Kennzeichen besttigt die Ein-haltung der EU-Richtlinien.

    Kennzeichnet einen Handlungsschritt Kennzeichnet eine Aufzhlung

    VerkehrssicherheitBeachten Sie folgende Hinweise zur Verkehrssi-cherheit: Benutzen Sie Ihr Gert so, dass Sie Ihr Fahr-

    zeug immer sicher steuern knnen. Im Zwei-felsfall halten Sie an geeigneter Stelle an und bedienen Ihr Gert bei stehendem Fahrzeug.

    Entnehmen oder bringen Sie das Bedienteil nur bei stehendem Fahrzeug an.

    Hren Sie stets in miger Lautstrke, um Ihr Gehr zu schtzen und um akustische Warn-signale (z. B. der Polizei) hren zu knnen. In Stummschaltungspausen (z. B. beim Wechsel der Audioquelle) ist das Verndern der Laut-strke nicht hrbar. Erhhen Sie die Lautstrke nicht whrend dieser Stummschaltungspause.

    Allgemeine SicherheitshinweiseBeachten Sie folgende Hinweise, um sich selbst vor Verletzungen zu schtzen: Verndern oder ff nen Sie das Gert nicht.

    Im Gert befi ndet sich ein Class-1-Laser, der Ihre Augen verletzen kann.

    Erhhen Sie die Lautstrke nicht whrend Stummschaltungspausen, z. B. beim Wechsel der Audioquelle. Das Verndern der Lautstrke ist whrend der Stummschaltung nicht hrbar.

    Bestimmungsgemer GebrauchDieses Autoradio ist fr den Einbau und Betrieb in einem Fahrzeug mit 12-V-Bordnetzspannung vor-gesehen und muss in einen DIN-Schacht einge-baut werden. Beachten Sie die Leistungsgrenzen in den Technischen Daten. Lassen Sie Reparaturen und ggf. den Einbau von einem Fachmann durch-fhren.

    EinbauhinweiseSie drfen das Autoradio nur dann einbauen, wenn Sie Erfahrung mit dem Einbau von Autora-dios haben und Ihnen die Elektrik des Fahrzeugs vertraut ist. Beachten Sie dazu die Einbauanlei-tung am Ende dieser Anleitung.

    Sicherheitshinweise

  • 5

    Sicherheitshinweise | Reinigungshinweise | Entsorgungshinweise | Lieferumfang | In Betrieb nehmen

    KonformittserklrungHiermit erklrt die Blaupunkt Technology GmbH, dass sich das Autoradio Toronto 440 in berein-stimmung mit den grundlegenden Anforderun-gen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinien 2004/108/EG und 1999/5/EG befi ndet.Sie fi nden die Konformittserklrung im Internet unter www.blaupunkt.com.

    ReinigungshinweiseLse-, Reinigungs- und Scheuermittel sowie Cockpit-Spray und Kunststoff -Pfl egemittel kn-nen Stoff e enthalten, welche die Oberfl che des Autoradios angreifen. Verwenden Sie zur Reinigung des Autoradios

    nur ein trockenes oder leicht feuchtes Tuch. Reinigen Sie bei Bedarf die Kontakte des Be-

    dienteils mit einem weichen, mit Reinigungsal-kohol getrnkten Tuch.

    EntsorgungshinweiseEntsorgen Sie Ihr Altgert