Carolinensiel-Harlesiel Gastgeberverzeichnis 2015

Carolinensiel-Harlesiel

Gastgeberverzeichnis 2015

100%

www.carolinensiel.de

02

3 Häfen – 2 Orte – 1 Nordseebad

Liebe Gäste,

3 Häfen – 2 Orte – 1 Nordseebad. Das ist Carolinensiel-Harlesiel an der ostfriesischen Nord-seeküste. Nur hier können Sie 3 Häfen in völlig unterschied-licher Prägung erleben: den historischen Museumshafen mit seinen traditionellen Platt-bodenschiff en, den modernen Yachthafen und den Außen-hafen Harlesiel mit seinen Ausfl ugsschiff en, den Kuttern und der Fährverbindung zur Insel Wangerooge.

Das Nordseebad Carolinen-siel-Harlesiel steht für einen modernen und zugleich tradi-tionellen Nordseeurlaub.

Wir wünschen Ihnen eine erholsame und erlebnisreiche Zeit im Nordseebad Carolinen-siel-Harlesiel.

Das Team des Nordseebades Carolinensiel-Harlesiel

„Atmen Sie durch und lassen Ihre Seele baumeln“

Inhaltsverzeichnis

Ihr Urlaubsort

Nordsee-ServiceCard

Informationen zum Gastgeberverzeichnis

Ihre Gastgeber

Hotels und Pensionen

Ferienwohnungen und -häuser

Ferien auf dem Bauernhof

Reservierungsbedingungen

ImpressumUmgebungskarte K2

Ortsplan K1

01-49

50

51

52-79

52-54

55-75

76-79

80

82

83

03

Veranstaltungen rund um`s ganze Jahr

Unser kulturelles Angebot begeistert unsere Gäste

04

Im Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel können Sie zahlreiche maritim geprägte Veranstaltungen erleben.

05.04.15 Ostereiersuche auf dem Strand

05.07.15 Triathlon

11.07.15 Shanty-Chor Festival

31.07. – 02.08.15 Straßenfest mit „Hafen in Flammen“

07.08. – 09.08.15 WattenSail

08.08.15 Krabbenpul- wettbewerb zur WattenSail

28.08. – 30.08.15 Kunsthand- werkermarkt

28.11.15 Aufstellen des Schwimmenden Weihnachtsbaums

05

06

Der Museumshafen – unser kulturell-maritimes Zentrum

07

Maritimes LebenBesonders in den Sommermonaten ist der idyllische Hafen für viele Skipper ein beliebter Liegeplatz.

Willkommen an Bord des Raddampfers Concordia II. Genießen Sie auf einer beschaulichen Fahrt nach Harlesiel den Blick auf die belebte Promenade.(www.reederei-albrecht.de)

08

Carolinensiel-Harlesiel – ist historisch maritimer Lebensstil

09

Das Nordseebad

Carolinensiel mit bewegter

Geschichte

Der Museumshafen – Kern des Nordseebades

Carolinensiel-Harlesiel – bietet seinen Gästen mit

dem Ensemble der historischen Gebäude

und Plattboden-Segler ein einmaliges Bild an der

ostfriesischen Nordseeküste.

10

Carolinensiel-Harlesiel ist auch ein Ort der Ruhe

Lichtermeer

in Carolinensiel

Das Lichtermeer beginnt am 1. Advent und zieht sich bis in die ersten Wochen des neuen Jahres.

12

Unsere maritime Struktur ist für uns ein Stück Authentizität

Deutsches

Sielhafenmuseum

13

Nicht nur an Regentagen bietet das vielfach ausge-

zeichnete Deutsche Siel-hafenmuseum mit seinen

wechselnden Ausstellungen einen Einblick in das Leben

der Menschen am Meer.Weitere Informationen:

www.dshm.de

14

Ankommen , entspannen , entschleunigen – bei uns dürfen Sie

Die Nordsee

gehört Ihnen!

15

ostfriesisch (er)leben .

... und nachher gibt‘s Ostfriesentee.

Für viele Gäste ist das Nordseebad Carolinensiel-

Harlesiel der schönste Winterurlaubsort an der

Nordseeküste.

Wassersport für alle

Naturnahe Wass ersport möglichkeiten fördern wir

Im Yachthafen in Harlesiel können Sie den Skippern direkt über die Schulter schauen – von der kleinen Jolle bis zur mondänen Motoryacht sind alle Schiff stypen vertreten.

16

Fangfrisch:

Die Versuchung

18

Teetrinken ist bei uns Lebensart – und alles was wir tun , tun

Das Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel lädt ein zu vielfältigen Genüssen – frischer Fisch gehört natürlich immer dazu.

19

wir mit Liebe zum Detail

20

Es ist uns wichtig, die Natur für unsere Gäste erlebbar zu

Logenplatz

am Wattenmeer

Campen auf dem Campingplatz Harlesiel mit direktem Blick auf das Weltnaturerbe Wattenmeer – gibt‘s was Schöneres?

21

machen und sie zugleich zu bewahren

23

Badevergnügen

für Vierbeiner

Wer mit seinem Hund gerne mal ins kühle Nass springen

oder am Sandstrand her-umtollen möchte, kann dies im Bereich des Hundestran-

des in Harlesiel erleben.

Aktiv im Urlaub

24

Ihre Lebensfreude liegt uns am Herzen

Ganz besonders für Surfanfänger bietet der fl ach abfallende Strand in Harlesiel ideale Bedingungen.

26

Wir wünschen

Rückenwind!

27

Die steilste Steigung, die Sie bei uns erwartet, ist die Auf-fahrt auf den Deich. Ansonsten bietet die weite fl ache Landschaft ein sehr gut ausgebautes Strecken-netz auf dem Sie abseits des Verkehrs in aller Ruhe „Genussradeln“ können.

Ein alternatives Erlebnis ist das schwebend-stehende Gleiten auf den Segways.

28

Das beheizte Meerwasser-freibad in Harlesiel – tideunabhängiger Bade-spass für mutige Sprünge und ruhige Bahnen.

Weitläufi ge gepfl egte Deichliegewiesen laden zum Ausruhen ein. Für die kleinsten Gästen steht auch ein Nichtschwimmer-becken zur Verfügung.

29

Hier ist immer Flut

31

Wunder Wattenmeer

Das Unesco-Weltnaturerbe Wattenmeer mit seiner

einmaligen Flora und Fauna ist ein besonderes Erlebnis

für große und kleine Naturliebhaber.

Alle Informationen zu einer geführten Wattwanderung

erhalten Sie im Nationalpark-haus Carolinensiel oder unter www.wattwelt.de

33

Nordseestrand direkt am

Weltnaturerbe Wattenmeer

Der feinsandige, fl ach abfallende Strand ist

besonders familien-freundlich und zugleich Ausgangspunkt für ge-

führte Wattwanderungen in das Weltnaturerbe

Wattenmeer.

Weitere Informationen: www.waddensea-

worldheritage.org/de

34

Unser kulturelles Angebot begeistert unsere Gäste

Lohnender Besuch:

Altfunnixsiel

35

Das Umland des Nordsee-bades bietet zahlreiche

Ausfl ugsziele, die gut per Fahrrad zu erreichen sind.

Besondes zu empfehlen ist das idyllische Altfunnixsiel mit sei-

nem Freizeitpark Lütge Land (www.luetge-land.de) und das Dörfchen Funnix mit dem ein-

maligen Skulpturengarten (www.skulpturengarten-

funnix.de).

Die ehemalige Häuptlings-stadt lädt ein zu einem Besuch in die Fußgänger-zone – dem Pudding – mit vielen Einkaufs- und Verweilmöglichkeiten. (www.wittmund.de)

36

Typisch ostfriesisch:

Wittmund

37

38

Erleben Sie

Ostfriesland pur

Das ostfriesische Binnenland ist geprägt durch seine idyllischen Wasserläufe und die unberührte Natur in Landschaften mit unendlich weiten Horizonten.

40

Das Größte

für die Kleinen

Der Carolinchen-Club ist der Treff punkt für unsere kleinsten Urlaubsgäste. Hier wird besonders viel Abwechslung geboten, von der Klabautermann-Rallye über die Schatzsuche am Strand bis zum „Fühl-, Schmeck- und Riechtag“ mit dem ortsansässigen Bioladen.

Treff punkt ist das Kinderspielhaus an der Cliner Quelle.

42

Ihre Erlebnis- und

Ankommen , wohlfühlen , bleiben , wiederkommen – wir sind

43

Entspannungswelt

Ostfrieslands sympathische Adress e

Die Cliner Quelle ist der zentrale Anlaufpunkt wenn

es um die Themen Schwimmen, Saunieren,

Wellness, Fitness und Gesundheit geht.

Das gesamte Angebot fi nden Sie unter

www.cliner-quelle.de

44

Auszeit in der

Cliner Quelle

Für Ihre Gesundheit beschreiten wir traditionelle und

Eine der schönsten Sauna-landschaften erwartet Sie in der Cliner Quelle. Eine Finnische Sauna, eine Kräutersauna, eine Außen-sauna und ein Dampfbad machen das Saunieren zum abwechslungsreichen Erlebnis.

45

innovative Wege

Die Hot-Stone Massage ist eine der beliebtesten Anwendungen unserer

Gäste.

Alle Angebote fi nden Sie unter www.cliner-quelle.de

46

Fitness in der Cliner Quelle

47

Mit dem X-Force-Sports-Club haben Sie einen

kompetenten Partner an Ihrer Seite.

Mehr Informationen unter www.x-forcesportsclub.de

48

Kuren an der Nordsee

Eine kleine Auswahl der Kuranwendungen in der Cliner Quelle möchten wir Ihnen hier nennen:• Klassische Massagetherapie• Bindegewebsmassage• Lymphdrainage, auch speziell für Migränepatienten• Krankengymnastik (ZNS, Bobath, mit Warm- oder Eispackung, mit heißer Rolle, Atemgymnastik, Klopfmassage)• Gerätegestützte Krankengymnastik• Bewegungsbäder, med. Wannenbäder• Inhalationen, Schlickpackungen, Heißluft

Gern beantworten wir Ihnen Ihre Fragen zu unseren Kuranwendungen.Senden Sie uns Ihre Frage direkt per E-Mail an: [email protected]

Natürlich können Sie auch im DRK-Kurzentrum eine Mutter/Vater-Kind-Kur durchführen. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie unter www.DRK-Kurzentrum-Carolinensiel.de

48

Eine Kur kann jeder beantragen, der sich um seine Gesundheit sorgt bzw. etwas für die Gesundheiterhal-

tung tun möchte. Im staatlich anerkannten Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel wird Ihre Kur dann von einer

Kurärztin begleitet, die über spezielle Kenntnisse in der Balneologie und Klimatologie verfügen. Nach dem

Sozialgesetzbuch können Sie als Versicherte bei Ihrer gesetzlichen Krankenkasse bzw. der Rentenversicherung

erforderliche ambulante oder stationäre Vorsorgeleis-tungen beantragen. Für den Antrag ist eine Bescheini-

gung durch Ihren Arzt notwendig.

Auf eigene Kosten ist die Durchführung einer Kur jeder-zeit möglich. Liegt eine medizinische Notwendigkeit vor,

können die Kosten teilweise ersetzt werden.

Netzwerk für Erfolg & GesundheitZurück zu einem gesunden Leben in einem gesunden Körper

49

„Die Gesunderhaltung und die Rückkehr zu einem Verständnis für ein gesundes Dasein sind unsere zentralen Ziele“ sagt Brigitta Zucht, beratende Heilpraktikerin und systemischer Coach, über die Arbeit des Netzwerkes in der Cliner Quelle. Sie betreibt dort mit ihrem Ehemann Axel Simon, Betriebsökonom und ebenfalls systemischer Coach, den zentralen Anlaufpunkt für Menschen, denen die eigene Gesundheit am Herzen liegt.

Prävention ist ein Begriff , der die meisten Menschen eher erschlägt, als sie dazu einzuladen, sich mit der Vielschichtigkeit des Begriff s zu befassen. „Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, dieses abstrakte Wortmonster in kleine, umsetzbare Bauteile und Aktionen zu zerlegen, die es jedem ermöglichen seinen persönlichen Zugang zur eigenen Gesundheit zu fi nden“, so Axel Simon über sein Verständnis von der Arbeit des Netzwerkes. Brigitta Zucht ergänzt, „Nach Bedarf können wir zum Beispiel Muskelfunktionstest oder Haltungsanalysen durch-führen, um das Training einer Person im X-Force Fitnesstudios optimal abzustimmen“

„Das zur Zeit am meisten nachgefragte Angebot, ist die „Stoff wechsel-Reset-Kur“, die die Kurenden durch eine gezielte Rückstellung des Fettstoff wechsels nachhaltig, gesund und nur an den Problemzonen abnehmen lässt. Wir bieten dazu regelmäßig Infomationsabende in der Cliner -Quelle an“ sagt Axel Simon, der weiß, wovon er redet. Er reduzierte von September bis November 2013 sein Gewicht um mehr als 40 kg und hält sein Gewicht seither stabil.

Das Thema Ernährung fi ndet im-mer mehr Anklang und wird durch die Zusammenarbeit des Netzwer-kes mit der örtlichen Gastronomie besonders gestützt. „Die Koopera-tion erlaubt es Urlaubern schon vor Ort in eine veränderte Lebensfüh-rung einzusteigen, was uns die Ar-beit erheblich vereinfacht“ ergänzt Brigitta Zucht.

Mehr Informationen zur Arbeit des Netzwerkes unter www.was-tun-sie.de

50

AnzeigeNSC

In allen Partner-Orten GRATIS:• Zugang zu den Sand- und Grünstränden mit Sport- und Spielgeräten und zu den Kurparks• Ein Großteil der fast 15.000 Veranstaltungen sowie Führungen und Besichtigungen

In allen Partner-Orten ERMÄSSIGT:• Besuch der Schwimmbäder und Saunalandschaften• Musikveranstaltungen, Heimatabende, Lesungen, Kabarett, Comedy u. v. m.• Kinderveranstaltungen wie Puppentheater usw. • Diverse Ausfl ugsfahrten

Carolinensiel-Harlesiel Dornum Esens-Bensersiel Krummhörn-Greetsiel Neuharlingersiel Norden-Norddeich Varel-Dangast Wangerland Werdum

www.die-nordseeküste.de

Nordsee-ServiceCard 2015

* Nähere Infos und die Teilnahmebedingungen fi nden Sie auf unserer Homepage unter www.die-nordseeküste.de oder in der aktuellen Broschüre.

Urlaubs-Vorteile eile ffür Karteninhaberür Karteninhaber

Mitmachen lohnt sich!

Auch in diesem Jahr können Sie

bei unserem Gewinnspiel ein

Wochenende an der ostfriesischen

Nordseeküste gewinnen.*

51

Klassifi zierung der Unterkünfte Erläuterung der Piktogramme

Bitte beachten Sie: Zum Teil weichen die Saisonzeiten der Vermieter von diesen Zeiten ab.

Z. T. sind die angegeben Preise auch von der Aufenthaltsdauer oder der Personenbelegung abhängig.

Leicht zu fi nden: Einen Ortsplan K1 und eine Umgebungskarte K2 fi nden Sie auf den Seiten 82 und 83.

HS = Hauptsaison

1. Juli - 31. August

ZS = Zwischensaison

1. April - 30. Juni

1. September - 31. Oktober

VS/NS = Vor-/Nebensaison

1. November - 31. März

Nichtraucherquartier

Hund erlaubt

z. T. rollstuhlgeeignet (diese Quartiere

entsprechen nicht der DIN-Norm, Details bitte

unbedingt vorab mit dem Vermieter abklären)

rollstuhlgerecht

allergikergeeignet

Garten/Terrasse

Balkon

Fahrräder vorhanden, ggf. gegen Aufpreis

Erdgeschoss

Kinderbett vorhanden

WLAN vorhanden, ggf. gegen Aufpreis

Zustellbett

Bettwäsche vorhanden, ggf. gegen Aufpreis

Waschmaschine

* Hotelklassifi zierung laut Dehoga

Die FeWo-Angaben beruhen auf Angaben der jeweiligen Vermieter.

Informationen zumGastgeberverzeichnis

I. Hotelklassifi zierung lt. Dehoga

II. DTV-Klassifi zierung für Ferienwohnungen und Ferienhäuser sowie

für Privatzimmer mit bis zu 9 Betten

http://www.sterneferien.de

Einfache und zweckmäßige Unterkunft

Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem

Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden. Altersbedingte

Abnutzungen sind möglich.

Unterkunft mit mittlerem Komfort

Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die

Ausstattung ist in einem guten Erhaltungszustand und in solider Qualität.

Unterkunft mit gutem Komfort

Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Die Ausstattung ist von

besserer Qualität, bei optisch ansprechendem Gesamteindruck.

Unterkunft mit gehobenem Komfort

Höherwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ansprechende

Qualität mit einem aufeinander abgestimmten Gesamteindruck.

Unterkunft mit exklusivem Komfort

Erstklassige Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort. Großzügiges Angebot

in herausragender Qualität mit sehr gepfl egtem, außergewöhnlichem

Gesamteindruck.

* n.t.=Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der entsprechenden

Klassifi zierung des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA) oder

des Deutschen Tourismusverbandes (DTV). Anbieter ohne Sternbezeichnung,

die mit n.t. gekennzeichnet sind, haben an dieser freiwilligen Klassifi zierung nicht

teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandart ist damit nicht

verbunden.

Die Erläuterung der Piktogramme fi nden Sie auf Seite 51.52

HOTEL - GARNIBLISCHKEzentrale Lage mit Blick auf den MuseumshafenEs gelten nur die in unserer Preisliste ausgewiesenen Saisonzeiten und -preise!

Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten qm Strand HS /€ ZS /€ VS/NS /€

C/D 3/4 n. t. 6 1 1 2 ca. 60 1,2 km 38-61 38-49 30-39

n. t. 2 2 1 4 ca. 75 1,2 km 61-81 45-61 45-59

FERIENWOHNUNGENAn der Kurpromenade - Am Museumshafen Tel. 0 44 64 - 94 88 00 • Fax 0 44 64 - 94 88 39www.hotel-blischke.de • eMail: [email protected]

Blischke´s Ferienwohnungen mit Blick in den Museumshafen.Einmalige Lage an der Kurpromenade in der Nähe vom Ortskern. Die Ferienwohnungen (für 2-4 Pers.) sind geräumig(ca. 60-70 qm) und komfortabel eingerichtet. Alle Ferienwoh-nungen haben 2 Balkone oder Terrasse. Auf dem Bild sind nurdie kleinen Balkone (Süd-Ost) sichtbar. Eine große Rollstuhlgerechte Wohnung (2 Schlafzimmer, 2 Bäder) und eine Gehbe-hinderten gerechte Wohnung für 2 Personen.

Mühlenblick 6 • 26409 CarolinensielZimmerreservierung unter:

Tel. 0 44 64 - 94 90-0 • Fax 0 44 64 - 94 90-39www.hotel-blischke.de • eMail: [email protected]

UNSER RESTAURANT „ZUM SIELKRUG“

Das Hotel Blischke verfügt über schöne, geräumige Doppel- und Einzelzimmer mit großem Balkon. In einem geschmackvoll eingerich-teten Frühstücksraum bieten wir unseren Gästen von 8.00 - 10.30 Uhr ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Ein Fahrstuhl ist vorhanden. In Verbindung mit dem Restaurant „Zum Sielkrug“ besteht die Möglichkeit, für Hotel- und Ferienwohnungsgäste, zu ermäßigten Preisenzu speisen. Das Restaurant „Zum Sielkrug“ bietet Ihnen ein reichhaltiges Angebot an Fisch-, Fleisch- und Seniorengerichten. Für mehr Infos fordern Sie bitte unseren Hausprospekt mit Preisliste an. Auskunft und Buchung erfolgen ausschließlich über den Vermieter.

Familie Ilse Blischke & Team • Pumphusen 4-6 • 26409 Nordseebad Carolinensiel

BLISCHKE S HOTEL & FERIENWOHNUNGENBLISCHKE S HOTEL & FERIENWOHNUNGENNORDSEEBAD CAROLINENSIEL-HARLESIEL

Fahrstuhl vorhanden, zentrale Lage, Preis pro Person incl. Frühstücksbuff etEs gelten nur die in unserer Preisliste ausgewiesenen Saisonzeiten und -preise!

Lage K1 Sterne AR DZ EZ Betten Strand HS €/p.P. ZS €/p.P. VS/NS €/p.P.

C/D 3/4 n. t. ja 16 2 1 km 32,50-42,50 27,50-32,50 siehe Angebote

Hotels/GasthöfeHotels/Gasthöfe in Carolinensiel-Harlesiel

Die Erläuterung der Piktogramme fi nden Sie auf Seite 51. 53



Hotel zur FriedrichsschleuseFriedrichsschleuse 13 • 26409 CarolinensielTel: 0 44 64 / 94 21 24 • Fax: 0 44 64 / 94 21 26

www.friedrichsschleuse.eu


D 5 n. t. 7 2 16 0,8 km 37,50-50 37,50-50 37,50-50


Ringhotel „Residenz“Am Markt 13 • 26409 WittmundTel.: 0 44 62 / 88 60 • Fax: 0 44 62 / 88 61 23

www.Residenz-Wittmund.dewww.Restaurant-Residenz-Wittmund.dewww.Stadthalle-Wittmund.deE-Mail: [email protected]

Gut aufgehoben und kulinarisch verwöhnt in Ihrem Domizil, dem ****Ringhotel „Residenz“ in Wittmund, beginnen Sie Ihren (Urlaubs-) Tag!

Behaglichkeit und Komfort in Ihrer „Residenz“:

• 50 Zimmer, 96 Betten mit gleicher gehobener Ausstattung: Dusche oder Bad/WC, Fön, Minibar, Telefon und Kabel-TV• 4 Komfort-Appartements („Boardinghaus“ mit Kochgelegenheit)• Sauna, Dampfsauna und Fitnessgeräte• Restaurant & Café• bewirtete Gartenterrasse• jeden Freitag großes FISCHBUFFET• Sonntagsbrunch, Spezialitätenbuff ets, täglich Frühstücksbuff et • Tagungs- und Seminarräume für 5 – 650 Personen


B 2 ja 44 5 100 15 km 59-79

ERHOLEN • GENIESSEN • TAGENHerzlich willkommen in Wittmund!

Mehrtägige Arrangements sind buchbar:

Prickelnde „Champagnerträume“, „Jever-Pils-Arrangement“,

„Genießerzeit zu Zweit“, „Residenz-Halbpensionswochen“,

„Winterzeit“ und vieles mehr.

Wir freuen uns, Ihre Gastgeber zu sein!

Gasthof „Zum Deichgrafen“Förriener-Loog 13 • 26434 Minsen-FörrienTel.: 0 44 26 / 99 00-0 • Fax: 0 44 26 / 99 00-99

www.gasthof-zum-deichgrafen.de

E-Mail: [email protected]

Nur 4 Autominuten zum StrandZusatzinfos:

Gepfl egtes Restaurant, Fisch frisch vom Fang, großes

Salatbuff et, Fahrradgarage


D 5 ja 19 5 43 3,5 km 33,00 - 50,50 33,00 - 50,50 31,50 - 45,50

Gasthof

Restaurant & Hotel ***In ruhiger Lage bieten wir Ihnen Zimmer mit Dusche, WC, Telefon und Sat-TV; teil-weise mit Balkon. Einige Zimmer sind behindertengerecht eingerichtet. Eine komfortable Sauna sorgt für Ausgleich und Entspannung. In unserem Restaurant servieren wir täglich eine große Auswahl schmackhafter Gerichte, natürlich auch fangfrischen Fisch und Muscheln von

unserer Küste. Morgens erwartet Sie ein reichhaltiges, friesisches Frühstücksbüfett. Bis zu den Stränden und Kureinrichtungen in Horumersiel und Schillig sind es ca.4 Autominuten. Unser Haus bildet den idealen Ausgangspunkt für Radtouren an den nahe gelegenen Deich und in die wei-te friesische Landschaft. Eine verschließ-bare Fahrradgarage steht zur Verfügung.

Fordern Sie bitte unser Hausprospekt an.

Hotels/Gasthöfe in der Umgebung

Gern schicken wir Ihnen unseren Hausprospekt!

www.pension-hohlen.deE-Mail: [email protected]

Hohlen, HelgaBahnhofstraße 58• 26409 CarolinensielTel.: 0 44 64 / 80 33 • Fax: 0 44 64 / 13 40


C/F 2 P 5 10 2 km 25-39

ganzjährige Vermietung

Pension Hohlen – Wohlfühlurlaub für GenießerSie werden sich bei uns und in Carolinensiel wohl fühlen. In unserem Haus vermieten wir Komfort-Zimmer für 2 Pers. Unsere (im Jahr 2001 fertiggestellte) Pension erwartet Sie mit allem nur erdenklichem Komfort: Alle Zimmer m. D/WC, SAT-TV u. Safe ausgest. Ihnen stehenParkpl. am Haus, Unterstellmögl. f. Fahrr., ein Blockhaus, Sommergarten u. Grillplatz zur Verfügung. Starten Sie jeden Tag an unserem reichhaltigem Frühstücksbuff et. Transfer Bahnhof. Keine Haustiere

Preise inkl. Frühstück, Abstellraum f. Fahrräder, Parkplätze, Garten m. Sitzgelegenheit, Grill, Strandkorb

Fischer, ManfredCaspersweg 7 • 26409 CarolinensielTel.: 0 44 64 / 12 44


B 2 n. t. ja 1 2 2 km 18

nachAbsprache

Pensionen in Carolinensiel-Harlesiel

Kühlschrank, Terrasse, Radio, SAT-TV, Abstellraum f. Fahrräder

Cornelius, JohanneWittmunder Str. 29 • 26409 CarolinensielTel.: 0 44 64 / 5 66


B 2 n. t. 1 2 2 km 20

Ferienwohnungen/-häuserFerienwohnungen/-häuser in Carolinensiel-Harlesiel

55Die Erläuterung der Piktogramme fi nden Sie auf Seite 51.

.

... ca .160 BPS-Feriendomizile von einfacher bis erstklassigerAusstattung. Unser engagiertes Mitarbeiterteam ist Ihr An-

sprechpartner bei Überlegungen vor der Buchung und wäh-rend Ihres gesamten Aufenthaltes.

... ca. 400 hochwertige Leihräder in unserer BPS Fahrradwelt.Wählen Sie bei uns Ihr Wunschfahrrad aus - vom Tourenrad

über das Sportrad bis hin zum Tandem oder E-Bike.Als unser BPS-Gast erhalten Sie 10% Kundenrabatt

auf Ihre Leihräder.

... noch eine Besonderheit an der Küste: Leihen Sie sich exklusivbei uns einen Segway und gleiten Sie durch Carolinensiel-

mit einer geführten Tour oder auch im Alleingang.

Wir bieten Ihnen...

Über

160Ferien-

domizile

Ferienwohnungen & Ferienhäuser

BPS Service

Gerhard-Tjarks-Straße 126409 Carolinensiel

Kontakt

Tel.: 04464-94 58 [email protected]

Kostenlose Buchungshotline*

0800 - 58 91 810*aus dem deutschen Festnetz.Über Mobilfunk nicht erreichbar www.bps-service.de


56 Die Erläuterung der Piktogramme fi nden Sie auf Seite 51.

WhiteSailFerienwohnungen an der Nordsee

Über 200 Ferienobjekte in Ostfriesland bequem rund um die Uhr buchen: www.ws-nordsee.de

White Sail · Bahnhofstraße 8 · 26409 Carolinensiel · Tel.: (0 44 64) 94 20 40 · [email protected] · www.ws-nordsee.de

Wohnhaus mit 6 gemütlichen Ferienwohnungen in bester, zentraler Wohnlage, mit Ausblick auf Wiesen und Felder. Die jeweils individuell eingerichteten Wohnungen verfügen teil weise über Balkon, Terrasse oder Wintergarten. Als Besonderheit fi nden Sie in Wohnung 4 eine Sauna. Das Haus des Gastes, Kur zentrum und die Ortsmitte sind durch einen kurzen Fußweg zu erreichen. www.ws-nordsee.de/camu40

CA/MU406

CA/MU403CA/MU402

CA/MU405

Mühlenblick 40

CA/MU404

CA/MU401

mit Sauna

Haus Mühlenblick

Freistehendes Ferienhaus mit gehobener Ausstattung mit großem Gar-ten, Gartenteich und Terrasse für bis zu 5 Personen. Zentral, jedoch ruhig gelegen – nur ein kurzer Fußweg führt zu Kurzentrum und dem historischen Ortskern. www.ws-nordsee.de/camu054

F

Mühlenstraße Deichstraße Am Harlebogen

Am Yachthafen Mühlenblick

F F F

F F

Ferien auf hohem Niveau Objekte mit Sterne-Bewertungen vom DTV

unser Top-Objekt!

Fühlen Sie sich im Urlaub wie zu Hause

Ob Familienurlaub im Sommer oder eine kleine Auszeit in der Nebensaison – bei White Sail fi nden Sie immer die richtige Unterkunft für eine erholsame Zeit an der ostfriesischen Nordseeküste!

Am alten Hafen Wittmunder Str.Bootsweg BahnhofstraßeUferstraße Im GrodenPumphusen Am Harlebogen

W-LAN

Unterkünfte mit W-LANwww.ws-nordsee.de/wlan

Unterkünfte mit Kaminwww.ws-nordsee.de/kamin

Unterkünfte mit Saunawww.ws-nordsee.de/sauna

Objekte mit Angelmöglichkeitwww.ws-nordsee.de/angeln

Barrierefreie Unterkünftewww.ws-nordsee.de/barrierefrei

NEU: Genießen Sie die SKY-Sendervielfalt in unseren Unterkünften! Informationen unter www.ws-nordsee.de/sky



PROMEGA vermietet - verkauft - betreut hochwertige Feriendomizile F in Spitzenlagen …

Als ein seit Jahrzehnten auf die Projektierung von hoch-wertigen Feriendomizilen an der ostfriesischen Küste (insbesondere Carolinensiel-Harlesiel) spezialisierter Anbieter verfügen wir über rund 100 neuwertige, gepfl egte und zum Wohlfühlen ausgestattete Ferienhäuser und -wohnungen in den besten Lagen.

Sie können wählen zwischen Friesenhäusern, Doppel- und Reihenhäusern sowie Wohnungen in verschiedenen Größen, mit Balkon oder Terrasse. Der überwiegende Teil der Domizile ist mit F klassifi ziert worden.

Am Yachthafen • Im Groden • Am Kurzentrum • Mühlenblick • Uferstraße • Fischerstraße • Königsberger Straße Im Gartenland • Caspersweg • Herbergsmense • Mühlenstraße • Friedrichsgroden • Marie-Ulfers-Weg Seeburger Weg • Krabbenpadd • Kirchstraße • Mittelweg • Deichstraße • Nordseestraße • Im Seeburger Winkel

eeeeeell-l-lll-l-l-l eeenennn

TTTTTTTeieiieieieeeiilllllllll Zusatzinfos: Komplette und geschmackvolle Wohlfühlausstattung: u. a. SAT-TV, hauseigener Parkplatz, großzügiger Terrassenbereich, Gartenmöbel, tw. Mikrowelle, Geschirrspüler, Kaminofen, Kinderausstattung, teilweise für Allergiker geeignet, viele Nichtraucherobjekte.Teilweise W-LAN verfügbarAuch behindertengerechte Wohnungen im Angebot

nach Absprache

Sterne Anzahl SZ WZ Betten qm Strand HS /€ ZS /€ VS/NS /€

100 1-3 1 2-6 45-95 0,1-4 km 50-150 39-110 31-98n. t. bisF

Die

dar

gest

ellte

n O

bje

ktau

fnah

men

sin

d fr

eib

leib

end

e B

eisp

iele

.

(Wir freuen uns über Ihr Interesse auch abends und am Wochenende.)

PROMEGA Projektentwicklungs GmbH & Co. KG • 26723 Emden • 26409 Nordseebad Carolinensiel

Tel (04464) 94 22 66 • Fax (04464) 94 22 68 • Mobil (0172) 950 24 94 Mail: [email protected] • www.promega-immobilien.de

58




D 5/6 n. t. 4 1-3 1 2-6 65-70 0,5 km 75-85 65-70 60-65

www.FewoFrerichs.de


Frerichs, U.Mozartstraße 34 • 26434 WangerlandTel.: 0 44 63 / 59 96 • Fax: 0 44 63 / 54 65

FW: An der Kurpromenade 6

• Ferienhaus mit insgesamt 4 Wohnungen in ruhiger Lage in Harlesiel, An der Kurpromenade 6, für 2 bis 6 Personen.

• Gehobene Innenausstattung mit sämtlichen Einrichtungsgegenständen (wie z. B. Waschmaschine, Trockner, Spülmaschine, Mikrowelle, Telefon, Fön) für den verwöhnten Gast.

• Behinderten- und allergikergeeignete Wohnungen.

• Abstellräume und Parkplätze direkt am Haus.

• Für die kleinen Gäste: Kinderbett, Hochstuhl, Sandkasten mit Spielzeug, Bollerwagen.

• Entfernung zum Strand ca. 500 m, zum Kurzentrum „Cliner Quelle“ ca. 800 m.

• Haustiere sind nicht erlaubt!

• Sonderangebote in der Vor- und Nachsaison auf Anfrage.

Moin, moin,herzlich willkommen in Harlesiel!

www.nordseeurlaub-erleben.de


Janssen, Ursula u. GeorgMühlenstrich 5 • 26427 NeuharlingersielTel.: 0 49 74 / 8 11 • Fax: 0 49 74 / 14 66Mobil: 01 72 / 4 15 02 01

FW: Friedrichsschleuse 13a


C/D 5 n. t. 5 1-2 1 2-4 40-65 0,6 km 54-79 49-60 44-56

• Geräumige, komfortable Ferienwohnungen für zwei bis fünf Personen

• Ein bis zwei Schlafzimmer

• Jede Wohnung mit Südbalkon, Sat-TV, Radio, Telefon, komplett ausgestattete Küchenzeile mit Geschirrspüler und Mikrowelle (teilweise)

• Waschmaschine und Trockner im Haus

• Bettwäsche und Kinderbett sowie Kinderhochstuhl auf Wunsch

• Eigene Parkplätze und Abstellraum

• Spielplatz ca. 200 Meter entfernt

• „ Cliner Quelle“ (medizinische Bäderabteilung, Hallenbad), Reithalle, Zentrum und Strand in wenigen Gehminuten erreichbar

Auf dem alten Seedeich an der Kurpromenade in einer einmaligen schönen, ruhigen und zentralen Lage. Genießen Sie den Blick auf die Weite Ostfrieslands, den Yachthafen und die vorgelagerten Inseln.

Haus SeeblickFriedrichsschleuse 13a

Zusatzinfos:

Wohnungen mit seniorenfreundlicher Ausstattung im Erdgeschoss,

Pauschalangebote im Internet, Online-Buchungen möglich

Hausprospekt

Einzigartige Lage

Direktbuchung unter Tel. 0 44 63 / 59 96 oder0171-74 35 822

59



Up de Ring 12Ruhige, behagliche Ferienwohnungen im OG mit je 2 Schlafzimmern à 2 Betten, Wohnraum mit kompl. eingerichteter Küchenzeile (Mikrowelle), Radio, SAT-TV, Bad mit Dusche/WC und Balkon. Hochstuhl kann auf Wunsch gestellt werden. Parkplatz am Haus.

Kutterweg 8, Landhaus an der HarleZentrale und ruhige Sackgassenlage direkt an der Harle. Komfortabel und geschmackvoll ausge-stattete Wohnungen im 1. OG verfügen über je 2 Schlafräumen, Bad mit Dusche und WC, Balkon, kompl. eingerichtete Küche/Küchenzeile mit Mikrowelle und z. T. mit Geschirrspüler. Der Wohnraum ist mit digitaler SAT-Anlage, Radio ausgestattet. Hochstuhl und Kinderbett vorhanden, Waschma-schinen- und Trocknerbenutzung nach Vereinbarung. Großer Garten mit Grillmöglichkeiten sowie Angel- und Bootsteg vorhanden. Parkplatz am Haus.

Am Harlesiel 1, Am YachthafenDie Ferienwohnungen in Strandnähe haben den Blick auf den Yachthafen von Harlesiel oder auf das Wattenmeer zur Insel Wangerooge. Die Wohnungen sind z. T. mit 1 oder 2 Schlafräumen à 2 Betten ausgestattet, mit einem Balkon, sowie einer Schlafcouch im Wohnraum für 2 Erwachsene. Der Wohnraum hat jeweils eine kompl. eingerichtete Küchenzeile (Mikrowelle), Radio, SAT-TV. Hochstuhl kann auf Wunsch gestellt werden. Parkplatz am Haus.

Zusatzinfos:Bettwäsche kann auf Wunsch gestellt werden.

Kostenloser Parkplatz für den Strandbesuch/Fahrten zur Insel Wangerooge.

Allergikerfreundlich. Haustiere dürfen aus Rücksicht auf Allergiker nicht mitgebracht werden.

www.carolinensiel-ferienwohnungen.de


Familie HeykenGerhard-Tjarks-Str. 16 • 26409 CarolinensielTel.: 0 44 64 / 94 26 28FW: Up de Ring 12 / Harlesiel 1FW: Kutterweg 8


D 6/E 2 n. t. 5 1-2 1 2-4 35-45 0,2-2 km 41

C 1 n. t. 2 2 1 2-6 80-85 2 km 60 50-55

www.pro-nordsee.de • www.watt-und-meer.de


Feriengelände auf 3000 qm, Liegewiesen, Grillpavillon, Wintergarten, Spielgeräte

Haus Watt, Mühlenstr. 47: 4 Ferienwohnungen für 1–4 Pers., Wohnfl äche 40-52qm, Nichtraucherwohnungen, teils mit Balkon oder Terrasse

Haus Meer, Mühlenstr. 49: Ferienhaus für 4-8 Pers., Nichtraucherhaus, ca. 100qm Wohnfl äche, ideal für 2 Familien, 4 Schlafzimmer, 2 Bäder, Garten 400 qm, Südterrasse

Haus Nordsee, Mühlenstr. 51: 6 Ferienwohnungen für 1-5 Pers., teils mit Terrassen

Haus Welle, Mittelweg 2: Ferienhaus für 4-8 Pers., Nichtraucherhaus, ca. 100qm Wohnfl äche, ideal für 2 Familien, 4 Schlafzimmer, 2 Bäder, großer Garten, Terrasse, Dachterrasse

Haus Woge, Mittelweg 2: Ferienhaus für 3-6 Pers., Nichtraucherhaus, ca. 70qm Wohnfl äche, 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, großer Garten, Terrasse, Holzpavillon

Alle in der Tabelle genannten Tagesübernachtungspreise beziehen sich auf einen Aufenthalt von 7 Nächten und beinhalten die Endreinigung und Energiekosten, Tagespreise für Aufenthalte unter 7 Nächten oder länger als 1 Woche auf Anfrage oder im Internet.

Kalhöfer, Angelika & DirkLöhener Egge 22 • 45549 SprockhövelTel.: 0 23 24 / 7 72 39FH: Mittelweg 2, Haus Welle, Haus WogeFH: Mühlenstraße 49, Haus MeerFW: Mühlenstraße 47, Haus WattFW: Mühlenstraße 51, Haus Nordsee

Ferienanlage Pro-NordseeFerienhäuser u. Wohnungen für 1-8 Pers.


A/B 2/3 n. t. 3 2-4 1 6-8 70-100 2 km 89-108 78-98 78-98

A/B 2/3 n. t. 10 1-2 1 1-5 26-52 2 km 34-55 30-48 30-48

Zusatzinfos:

Zentrale und schöne Lage gegenüber der Mühle von

Carolinensiel, Einkaufsmöglichkeit ca. 100m, zum

Sielhafen und Ortskern ca. 200m, zum Strand ca.

2km, auf Wunsch Bettwäsche und Handtücher gegen

Gebühr, PKW Stellplätze pro Haus, Haustiere sind

nicht gestattet, Gästebetreuung vor Ort, Saisonzeiten

variieren, Hausprospekte

Vermietung: 02324 / 77239 mobil 0177 / 6033399

oder 04464/622

Die Erläuterung der Piktogramme fi nden Sie auf Seite 51.


60

Uphoff , AngelikaAm Yachthafen 134 • 26409 HarlesielTel.: 0 44 64 / 94 21 30 • Fax: 0 44 64 / 94 21 35FH: Am Yachthafen 132 u. 5 u. 120FH: An der Kurpromenade 9aFW: Mühlenblick 20

Ferienhäuser/Ferienwohnung Am Yachthafen

Wir wollen, dass Sie sich bei uns richtig wohl fühlen. Unsere Ferienhäuser sollen Ihnen den Komfort und den Platz bieten, den Sie von zu Hause gewohnt sind. Alle Häuser verfügen über eine kompl. einge-richtete Küche mit Geschirrspüler sowie Farb-TV und eine Waschmaschine.

Weiterhin steht eine Ferienwohung mit gleicher Ausstattung zur Verfügung.

Alle wichtigen Einrichtungen wie Kurzen-trum mit allen Anwendungen für Ihre Gesundheit, Junior Toll, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten erreichen Sie in we-nigen Minuten.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.


C 6/D 6 F 2 2 1 4 85/80 0,7 km 80 70 60

C/D 6 F 2 2 1 4 50 0,5 km 80 70 60

C 3 n. t. 1 2 1 4 50 1 km 70 60 50

www.Nordsee-Harlesiel.de


Zusatzinfos:

Top-Lage, Hausprospekt

11

2 52533

4 4

Graalmann, InaDeichstraße 24 • 26409 CarolinensielTel.: 0 44 64 / 94 20 54Mobil: 01 60 / 1 57 08 43FW: Deichstraße 22 + 24 www.fewo-graalmann.de


FRuhige Lage „Am alten Deich“Geräumige, komfortabel und gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen für 2-4 Personen, aufgeteilt auf 2 Häuser („Land-haus“, „Gästehaus“) erwarten Sie in ruhiger, zentraler Lage in der Deichstra-ße. Die beiden Häuser befi nden sich auf einem ca. 2400 m² idyllisch angelegtem Grundstück mit großem Garten für Sport und Spiel, Gartenmöbeln, Grillplatz, Gar-tenhaus, Unterstellmöglichkeit für Ihre Fahrräder, Pkw-Abstellplatz oder Carport.

Sat-HD-TV, DVD, WLAN, Waschraum mit Waschmaschine, Trockner, Kinderbett und -hochstuhl stehen zur Verfügung. Bett-wäsche und Handtücher-Erstausstattung inklusive. Fliegengitter vorhanden.

Restaurationen, Einkaufsmöglichkeiten sowie das Kurzentrum „Cliner Quelle“ und der Strand sind bequem zu Fuß zu erreichen.


D 4 F 5 1-2 1 2-4 45-70 1km 50-78 48-73 45-70

D 4 F 2 1-2 1 2-4 45-60 1km 50-70 48-65 45-63

Wollermann, ManfredMozartstr. 21 • 26409 WittmundTel.: 0 44 62 / 75 35 • Fax: 0 44 62 / 75 35Mobil: 01 60 / 91 89 41 86FW: An der Kurpromenade 2

F„Trabbi“- Haus F Grüne Oase am Yachthafen

3 FeWos auf großem, eingewachsenen Grundstück am Yachthafen und 300 m zum Strand, Carport bzw. eigener Parkplatz, 55 bis 90 m² (2 Schlaf-, 1 Wohnzimmer mit Küchenzeile, SAT-TV, Radio, Spülmaschine, Mikrowelle, Du./WC, Kinderbett, Hochstuhl; 1 FeWo mit großer Küche, 2 Bädern/Bidet). Bollerwagen, Spielgeräte am Haus. Garten, Terrasse bzw. Balkon laden zum Grillen und Verweilen ein. Kinder und Tiere sind gern gesehene Gäste.

www.ferienwohnungen-wollermann.deE-Mail: [email protected]


D 5/6 3 2 1 5-6 55-90 0,3 km 65-75 55-65

Direktbuchung unter Tel. 0 44 62 / 75 35 oder

0160 / 918 941 86

Jederzeit erreichbar! 0 44 64 / 94 20 54

Direktbuchung unter Tel. 0 6762 / 80 53 oder

80 54Berger, VeraEichenweg 10 • 56288 KastellaunTel.: 0 67 62 / 80 53 oder 80 54Fax: 0 67 62 / 27 05FH: Fischhörn 7

• neu und komfortabel eingerichtet, 120 m² Wohnfl äche, 3 Schlafzimmer, 40 m² Wohnzimmer, 2 Bäder

• seperate große Einbauküche mit allen Elektrogeräten (Spülmaschine, Waschmaschine) und großer Essecke

• große Südterrasse, Garage

• Gartenmöbel, Kinderbett und Hochstuhl vorhanden

• Das Haus liegt in ruhiger Lage direkt an der Harle ist jedoch nur 100 m vom Ortskern entfernt

Ferienhaus direkt an der Harle


C 1 n. t. 1 3 1 6 120 2 km 85 85 85

www.ferienhaus-berger-carolinensiel.de


F+

F



61

www.Blind-Fewo.de


Sämtliche Häuser sind für Allergiker geeig-net, daher sind Tiere nicht erlaubt. Die Häu-ser sind mit Radio/CD ausgestattet. Eine komplett eingerichtete Einbauküche lässt an nichts fehlen. Teilweise Wäschetrockner sind vorhanden. Die Häuser sind zusätz-lich mit Kinderhochstühlen ausgestattet. Überall sind Pkw-Einstellplätze vorhanden. Bettwäsche gegen Gebühr, Hausprospekt auf Anfrage per Post, Vermietung ganz-jährig.

Bei Vertrags-Abschluss 10% Ermäßigung auf Verzehr im Restaurant „An‘t Diek“.Bootsweg 2, Harlesiel

Schnupperpreise für alle Häuser 01. Nov. – 20. Dez.

Tagesmietpreis: 30,- €

Blind, M. u. K.Harleblick 16 • 26409 Wittmund-NenndorfTel.: 0 44 62 / 92 22 39 • Fax: 0 44 62 / 92 22 40Mobil: 01 72 / 7 65 75 03FH: Fischerstraße 11 u. 11aFH: Muschelpadd 5 / 7 / 9FH: Muschelpadd 11 u. 11a


C 3 n. t. 2 3 1 6 65 1 km 67-75 48-72 44-70

D 4 n. t. 3 3 1 7 86 1 km 67-75 48-72 44-70

D 4 n. t. 2 3 1 5 80 1 km 67-75 48-72 44-70

Ferienhaus Mühlenblick 44Anspruchsvolle und gemütlich eingerich-tete Ferienwohnungen in ruhiger, aber sehr zentraler Lage (Strand ca. 1 km, Kurzentrum „Cliner Quelle“ ca. 300 m, Ortskern ca. 300 m) für 4-5 Personen und 1 Kleinkind. Zur Ausstattung gehören: 2-3 getrennte Schlafzimmer, komplett eingerichtete Küche, Wohn-/Esszimmer, Dusche mit WC, Gäste-WC. Ferner verfügt

jede Wohnung über eine Waschmaschine, Terrasse mit Gartenmöbeln, Kinderbett, Hochstuhl, Farb-TV, Radio, Abstellraum u. v. m. Vor- und Nachsaison Ermäßigung. Fordern Sie bitte unseren Hausprospekt an.

Dirks, W. u. J.Groß-Charlottengroden 8 • 26409 CarolinensielTel.: 0 44 64 / 2 62FH: Mühlenblick 44

www.ferienhaus-muehlenblick44.de

E-Mail: [email protected] Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten qm Strand HS /€ ZS /€ VS/NS /€

C 3/4 n. t. 4 2-3 1 4-5 60-65 1 km 45-55 38-45 38-45

Zusatzinfos:

Hauptsaison nur Sa. – Sa.

Muschelpadd 5 / 7 / 9 Muschelpadd 11 u. 11a

Kreyes, JosefKirchweg 3 • 52445 TitzTel.: 0 21 64 / 4 96 28FW: Am Kurzentrum 8

Genießen Sie Ihren Urlaub in unserer ge-mütlichen Obergeschoss-Ferienwohnung. Sie liegt in ruhiger, zentraler Lage zur Ortsmitte und zum Strand und in unmit-telbarer Nähe zum Kurzentrum Cliner Quelle mit Bewegungsbad, med. Bäder-abteilung, Sauna und Wellness-Bereich.

Komfortabel und gemütlich eingerichtet für bis zu 4 Personen, ca. 68 m², 2 Schlaf-zimmer, Wohn-Esszimmer, SAT-TV, Stereo-anlage, Telefon, komplett eingerichtete

Einbauküche, Mikrowelle, Waschmaschi-ne/Trockner, Südbalkon mit Mobiliar, Fahrradeinstellraum, und Pkw-Stellplatz vor dem Haus.

Tagespreise von 39,- € (NS, 1 Pers.) bis 70,- € (HS, 4 Pers.) inklusive Nebenkosten und Endreinigung. Auf Wunsch können Bettwäsche und Handtücher gegen Ge-bühr zur Verfügung gestellt werden.

Hausprospekt.

Haustiere sind nicht erwünscht.

www.ferienwohnung-kreyes.de


Zusatzinfos:

Mikrowelle, Waschtrockner, Hausprospekt

Ferienwohnung Kreyes


C 3/5 n. t. 1 2 1 4 68 1 km 2 Pers. 55 49 44

4 Pers. 70 64 59

Kuhn, Jan-Peter u. UteGerhard-Tjarks-Straße 24 • 26409 CarolinensielTel.: 0 44 64 / 94 21 44 • Fax: 0 44 64 / 94 21 45FW: Gerhard-Tjarks-Straße 24

www.kuhn-carolinensiel.de



D 3 n. t. 1 2 1 4 50 1 km 56 48

D 3 n. t. 1 2 1 4 40 1 km 51 43

D 3 n. t. 1 1 1 2 35 1 km 46 38

Gemütliche Ferienwohnungen an der HarleFewo I im Erdgeschoss: für 2 Erw. u. 2 Kinder, Wohn- u. Esszimmer, 2 Schlafzim-mer, Bad m. Dusche/WC, voll ausgestat-tete EBK, Terrasse Südseite mit Grillmög-lichkeit.

Fewo II im Obergeschoss: für 4 Erw. oder 2 Erw. u. 2 Kinder, Wohn- u. Esszim-mer, 2 Schlafzimmer, Bad m. Badewanne, Dusche/WC, voll ausgestattete EBK, Bal-kon Südseite

Fewo III im Obergeschoss: für 2 Erw., 1 Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer, Bad m. Dusche/WC, voll ausgestattete EBK mit Essbereich, Balkon Ostseite.

Alle Wohnungen als Nichtraucherwoh-nungen mit SAT-TV, Telefon u. Fußboden-heizung. Bettwäsche u. Handtücher gegen Gebühr, Waschmaschine u. Trockner, Park-platz direkt vor dem Haus, Unterstellplatz für Fahrräder, Entfernung zum Strand 1 km, keine Haustiere. Zusatzinfos:

Spülmaschine, Mikrowelle, Hausprospekt



62

Familie LandgrebeJeustweg 3 • 34630 GilserbergTel.: 0 66 96 / 13 57 oder 0 15 77 / 1 45 68 85Tel.: 0 64 53 / 64 88 86 o. 0170 / 6 07 78 87FH: Deichstr. 55 u. 56 (Sonnenblume/Seestern)FH: Am Yachthafen 17 (Leuchtfeuer)

Genießen Sie Ihren Urlaub in unseren liebe-vollen und gemütl. Ferienhäusern. Unsere Häuser liegen in ruhiger, aber sehr zentr. Lage. Für bis zu 5 Pers. fi nden Sie hier Ihr behagl. Urlaubsdomizil.

Jedes Haus bietet Ihnen für Ihre Erholung und Entspannung:Wohn- und Esszimmer mit gemütl. Couch, SAT-TV auf gr. Flachbild-TV und DVD-Player. Zur Unterhaltung Kinder-DVD´s und CD-Radio. 2 kompl. einger. Schlafzimmer mit

Kinderbett und sep. Schlafcouch. Moderne, kompl. eingerichtete Küche mit Spülma-schine und Mikrowelle, Waschmaschine, Kinderhochstuhl etc. Badezimmer mit Dusche und WC. Normal begehbare Treppe.

Unsere Häuser verfügen über wunderbare Grundst. mit PKW-Stellplatz, Liegewiese, Sonnenterrasse, Gartenmöbel, sowie ein Gartengrill für gemütl. Abende und Fahr-räder für Ihren Ausfl ug.

www.landgrebe-nordseekueste.de


Zusatzinfos: Aktuelle Angebote auf unserer Internetseite. Weitere erwachsene Person 5,- € pro Übernachtung / Kind freiUnsere Häuser sind ganzjährig zu mieten.

NordseeferienhäuserSonnenblume / Seestern / Leuchtfeuer


D/E 4 n.t. 1 2 1 4+1 53 0,9 km bis 4 P. 59 bis 4 P. 48 bis 4 P. 35

D/E 4 n.t. 1 2 1 4+1 53 0,9 km bis 4 P. 59 bis 4 P. 48 bis 4 P. 35

C/D 6 n.t. 1 2 1 4+1 53 0,2 km bis 4 P. 59 bis 4 P. 48 bis 4 P. 35

Madena, GudrunPumphusen 12 • 26409 CarolinensielTel.: 0 44 64 / 5 42FW: Pumphusen 12

www.kapitaenshaus-madena.de


Kapitänshaus von 1850 Genießen Sie bei uns die schönsten Tage des Jahres.

Gemütliche Oberwohnungen in schön gelegener, zentraler, ruhiger Lage direkt an der Harle – 1 km zum Strand. Kurzentrum „Cliner Quelle“ – 1 Gehminu-te, Spielplatz, Fahrradverleih, Bootsver-leih, Minigolf, Teestube und Speiselokale in der Nähe.

Die Wohnung für 2 - 4 Personen mit großer Dachterrasse bietet 2 Schlafzimmer, Wohn-zimmer, Einbauküche, Dusche/WC, SAT-TV und Waschmaschine.

Das Appartement, mit Blick auf die Harle, bietet: 1 Schlafzimmer, Wohnkü-che, Dusche/ WC, SAT-TV, Terrasse. Wei-terhin bieten wir Gartensitzecke mit Grill, Angelmöglichkeit, eigener Bootssteg. Lie-gewiese und Parkplätze am Haus.

1.11. – 10.3. „Schietwetterwochen“®

ganzjährig mietbar


C 3 n. t. 1 2 1 4 42 1 km 50 38

n. t. 1 1 1 2 28 1 km 38 30

Zusatzinfos:

große Dachterrasse mit Harleblick, Bollerwagen, Hochstuhl,

abschließbarer Fahrrad-Geräteraum

Müller, R. / Janssen, U.Tjarksweg 10 • 26409 WittmundTel.: 0 44 62 / 41 61 • Fax: 0 44 62 / 20 56 46FH: An der Kurpromenade 10FW: Fischerstraße 3 www.fewo-mueller-janssen.de


Zusatzinfos:

gehobene kinderfreundliche Ausstattung, Radio, CD,

ganzjährige Vermietung

Ferienhaus Lea‘s HuusHarlesiel, An der Kurpromenade 10

• großer Wohn-/Essbereich, Einbauküche mit Spülmaschine u. Mikrowelle, Dusche, WC, Gäste-WC, Waschtrockner

• Kinderhochstuhl, Kinderbett, Bollerwagen• Garten mit Terrasse und Grill,

Außenabstellraum, Parkplatz am Haus• sonnige ruhige Sackgassenlage

Ferienhaus Laura‘s HuusCarolinensiel, Fischerstraße 3

• Ferienhaus mit 2 Wohnungen (EG+DG)• sep. Küche mit Mikrowelle, Wohnzimmer, Dusche, WC, Wasch- maschine, Terrasse oder Loggia• Erdgeschosswohnung mit Außen- abstellraum, Grill und Kinderschau- kel, Garten• zentrale, ruhige Lage, nahe Kurzentrum „Cliner Quelle“, Parkplätze am Haus


D 5/6 n. t. 1 2 1 5 75 0,5 km 80 65 55

C 3 n. t. 1 2 1 4 60 1 km 2P. 55/3P. 70 2P. 45/3P. 50 40

C 3 n. t. 1 2 1 5 65 1 km 2P. 45/3P. 65 2P. 40/3P. 45 2P. 30/3P. 35

Münker, S. und Rappenberg, D.Grüner Weg 41 • 48356 NordwaldeTel.: 0 25 73 / 9 58 94 18 • Fax: 0 25 73 / 95 82 67oder über White-Sail Tel.: 0 44 64 / 94 20 40FW: Am Hafen West 6 www.Haus-am-Museumshafen.de

E-Mail: [email protected] Lage K1 Sterne Anzahl SZ WZ Betten qm Strand HS /€ ZS /€ VS/NS /€

C 2 n. t. 4 1-2 1 2-6 40-70 1,5 km 2 Pers. 47-57 2 Pers. 41-51 2 Pers. 34-44

In unserem denkmalgeschützten Haus vermieten wir vier gemütliche Ferien-wohnungen (40-70 m²) für bis zu sechs Personen, drei davon mit Blick auf den idyllischen Museumshafen. Die Wohnungen sind komplett und an-sprechend eingerichtet (Küchen mit Mi-krowelle und Backofen, z. T. mit Geschirr-spüler, SAT HD-TV, Stereoanlage mit CD). Drei Wohnungen sind Nichtrauchern vorbehalten, in einer sind Haustiere will-kommen.

Zu unserem Angebot gehören die kosten-freie Nutzung von WLAN, Hochstühlen, Kinderbetten, Bollerwagen, der Spielecke und vielen Büchern zum Schmökern.Auf Wunsch stellen wir gegen Gebühr Bettwäsche und Handtücher.Weitere Informationen und Fotos der Wohnungen fi nden Sie im Internet (www.Haus-am-Museumshafen.de) oder in un-serem Hausprospekt, den wir Ihnen gerne zusenden.

Haus am Museumshafen

NEU! Belegungskalender und Online-Buchung über Homepage!

www.ws-nordsee.de/CAAHW61 (62, 63 und 64)

Zusatzinfos:

ganzjährig je Wohnung ein Parkplatz



63


C 3 n. t. 1 3 1 6 70 1 km 80 70 60

C 3 n. t. 1 2 1 4 65 1 km 70 60 50

D 2 n. t. 1 2 1 4 100 3 km 90 70 60

Piepenbrink, I. u. K.Tospelliweg 7 • 44149 Dortmund-OespelTel.: 02 31 / 65 06 65 • Fax: 02 31 / 65 16 39FH: Uferstraße 17

Rector, AngelikaLedastraße 17 • 26409 WittmundTel.: 0 44 62 / 41 09

FH: Goldene Linie 15FH: Lütt HuusFH: Deichstraße 18

Ferien bei Piepenbrinks hinterm Deich im Haus Irene, Uferstraße 17

Ein Haus für uns allein– gemütliche Ferienhäuser am alten Deich –

www.haus-irene-carolinensiel.de


www.ferienhäuser-am-alten-deich.de


Zusatzinfos:

kein Reihenhaus, freistehend. Grundstück 744 m²

Zusatzinfos: Unsere komfortabel und gepfl egt eingerichteten Häuser mit großen abgeschlossenen Gärten mit Stellplätzen für PKWs liegen in schöner ruhiger Lage zwischen Carolinensiel und Harlesiel. VS/NS ermäßigte Preise


C 3 n. t. 2 2 1 4 62 1 km 2 Pers. 57 2 Pers. 42 2 Pers. 32

4 Pers. 62 4 Pers. 47 4 Pers. 37

• Zwei gut eingerichtete Ferienwohnungen (62 m²) für 2 bis 4 Personen, direkt an der „Cliner Quelle“ (Haus des Gastes) im Kurzentrum.

• Terrasse bzw. Loggia in Südlage. Telefon, Radio, Sat-TV, VCR, Mikrowelle, Waschmaschine, 2 Kinderbetten, Kinderhochstuhl, Gartenmöbel, Fahrräder, Bollerwagen. Grill, Pkw-Abstellplatz, Bettwäsche nach Wunsch.

• Keine Haustiere.

• Bitte Hausprospekt anfordern.

• Mietpreis HS ab 55 €, NS ab 30 € + Nebenkosten.

• Ganzjährige Vermietung.

• von 2 - 6 Personen

• je 2-3 Schlafräume

• teilw. sep. WC

• Waschmaschine

• Kinderspielgeräte

• Bettwäsche und Handtücher kostenlos

• teilw. Kindergitterbetten, Hochstühle

• große Gärten mit Sonnenterrassen

• TV-Sat-Anlagen

Finnenhaus „Cliner Butze“

„Lütt Huus“

„Goldene Linie 15“


E 3 n. t. 1 3 2 6 95 2 km 65 51

E 4 n. t. 1 2 1 4 45 2 km 49 39

D/E 4/5 n. t. 1 3 1 5 58 0,8 km 62 49

Palm, R. u. S.Frankenstraße 49 • 41569 RommerskirchenVerw.: Schlune, Hubertusweg 29, 41466 NeussTel.: 0 21 83 / 92 17 • Mobil: 01 73 / 2 50 06 00Mobil: 01 74 / 6 76 90 95FH: Uferstraße 5 • FH: Uferstraße 18cFH: Bahnhofstr. 56

Zusatzinfos:

SAT-TV, Pkw-Abstellplatz, Gartenmöbel, Telefon, Kinderbett,

Hochstuhl, Mikrowelle

Ostfriesische LandhäuserAm Kurzentrum „Cliner Quelle“. Gemüt-lich eingerichtete Ferienhäuser für 4-6 Personen und 1 Kleinkind, ganzjährig zu vermieten. Wohn-/Esszimmer, 2/3 Schlafzimmer (keine Etagenbetten), Einbauküche, Dusche/WC. Zusätzlich noch ein WC, SAT-TV, DVD, Radio, Wasch-maschine, Parkplatz, Kinderbett und Hochstuhl vorhanden. Terrasse mit Gar-tenmöbeln. Bettwäsche und Handtücher bitte mitbringen.

Ferienhaus (Neubau) auf der Bahnhofstr. Behindertengerecht und Allergikergeeig-net, Wohn-/Esszimmer, 2 Schlafzimmer (keine Etagenbetten), Einbauküche, Bad. Waschmaschine, SAT-TV, Kinderbett und Hochstuhl vorhanden. Garten, Terrasse mit Gartenmöbeln. Parkplatz am Haus.

Keine Tiere!

Die Tourist-Information in der Cliner Quelle hält für Ihre Fahrradtouren ein vielfältiges Angebot an Fahrradkarten

bereit – von der einfachen Übersichtskarte bis zum umfangreichen Fahrradatlas.

Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne und zeigen Ihnen die schönsten Radtouren

rund um das Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel.

Ostfriesland vom Sattel aus!



Blind-Jakob, E. u. I.Ringstraße 33 • 63543 NeubergTel.: 0 61 85 / 23 89 • Fax: 0 61 85 / 24 69Mobil: 01 75 / 7 76 40 61FH: Uferstraße 4e

Ostfriesisches Landhaus

www.nordseeurlaub-jakob.deE-Mail: [email protected]

Nähe Kurzentrum „Cliner Quelle“, Wohn-/Esszimmer, SAT-TV, Stereoanlage, CD+DVD-Player, Ein-bauküche, Waschmaschine, Trockner, Geschirrsp., Mikrowelle etc., Du/WC, Bad/WC, Hochstuhl, Wickeltisch, zus. Kopfkissen u. Zudecken, Safe, Verdunklungsrollos, Insektenschutzgitter, Garten-grill, Bollerwagen, abschließbarer Fahrradraum, Strandkorb, 1 Parkplatz, Spielplatz in der Nähe. Vermietung ganzjährig. Preise für Weihnachten und Silvester auf Anfrage.


C 3 F 1 3 1 6 85 1 km 2P. 68/6P. 88 2P. 53/6P. 69 2P. 45/6P. 65

Broch-Meyer, E. • Meyer, WernerHerrenkreuzweg 3 • 53332 BornheimTel.: 0 22 27 / 92 47 66 • Fax: 0 22 27 / 92 47 67Mobil: 01 71 / 6 51 05 88FH: Pollerweg 8a/8b, Altfunnixsiel


B 4 F 2 2 1 4 75 7 km 65 55 55www.jan-griet.deE-Mail: [email protected]

Jan & Griet F

Zwei urgemütliche FH in herrlicher Gartenlage bieten Erholung pur. Terrasse, Liegewiese mit Spielplatz; großer Wohnbereich mit SAT-TV, Video, DVD, CD; hochwertige Einbauküche, Spülma-schine, Gefrierschrank, Mikrowelle, 2 Bäder, Waschmaschine; separater Abstellraum, 2. Kinder-bett u. 2. Hochstuhl, Insektenschutzgitter, Fahrradunterstand, hauseigene Parkplätze vorhanden, Bettwäsche u. Handtücher inclusive. WLAN kostenfrei.

Kipp, AntoniaAnemonenstraße 7 • 33803 SteinhagenTel.: 0 52 04 / 80 09 78 • Fax: 0 52 04 / 8 08 68FH: Muschelpadd 16

Stutz, MarliesBornhöherweg 1 • 36275 KirchheimTel.: 0 66 28 / 14 19 • Fax: 0 66 28 / 77 26 55FH: Uferstraße 16

Fam. TilmesLützowstr. 2d • 41464 NeussMobil: 01 73 / 7 10 51 53FH: Schiff erweg 2a


D 4 F 1 3 1 5 75 1 km 77 65 55


C 3 F 1 2 1 4 70 1 km 70 60 55

www.Haus-Sausewind.deE-Mail: [email protected]

www.m-stutz.deE-Mail: [email protected]

www.carolinennest.de

Einzelhaus in ruh. Lage an einer Sackgasse. Von Wohnz., Terrasse und Garten weiter Aus-blick über eine Ackerfl äche. Wenige Min. Fußweg zum Kurzentrum und zur Ortsmitte. An-spruchsvoll, gemütl. u. kinderfreundl. eingerichtet. (2 Bäder, Spülm., Kinderbett, Kinder-hochstuhl, Treppenschutzgitter, Bollerwagen). Garage mit Fahrrädern, Pkw-Einstellplatz. Bett-wäsche u. Handtücher bitte mitbringen.

Zentral gelegenes Ferienhaus (in der Nähe vom Kurzentrum)

Im Preis enthalten: NK, Endreinigung, Kurtaxe, Internet, Fahrräder, Strandkorb, Waschmaschine, Bettwäsche und Handtücher. SAT-TV vorhanden.Ich schicke Ihnen gerne einen Hausprospekt!

Liebevoll eingerichtetes Ferienhaus für 2-4 Pers. (eventuell + Kleinkind); liegt zentral zwischen Ortsmitte/Museumshafen und dem Meer. Es erwartet Sie Komfort und Gemütlichkeit. Wohn-/Ess-zimmer, kompl. eingerichtete Küche (Spülmaschine, Mikrow., Herd, Backofen); Bad mit Waschma-schine; Gäste-WC; gepfl egter Garten mit möblierter Südterrasse, Grill. Bettwäsche, Dusch-/Hand-tücher im Preis enthalten. Je 1 D+H-Rad vorhanden. Sie können einen Hausprospekt anfordern.

Haus Sausewind

Ferienvermietung Stutz

Ferienhaus Carolinennest F

Höhn, BerndWilhelmstraße 18 • 63110 RodgauTel./Fax: 0 61 06 / 2 35 58Mobil: 01 60 / 7 81 62 41FH: Pollerweg 10, Altfunnixsiel

Familienfreundliches Ferienhaus mit Liegewiese F


B 4 F 1 2 1 4 80 6 km 2E.43/4E.58 2E.36/4E.48

F 1 1 1 2 50 6 km 34 28

in ruhiger Lage, großer Wohn-/Essbereich, komfortabel eingerichtet: SAT-TV, DVD, Radio CD, Küche: Spül- u. Waschmaschine, Backofen, Mikrow., Gefrierschrank, Kachelofen, Kinderbett/-hochstuhl, Bollerwagen, Kinder-/Erw.-Räder, Grillmögl., Gartenmöbel, 2 PKW-Plätze, separate Eingänge

E = Erwachsene

www.ferienwohnung-hoehn-altfunnixsiel.de

Enger, Thomas u. KerstinBraunfelder Allee 59 • 46286 DorstenTel.: 0 23 69 / 20 74 94 • Mobil: 01 52 / 21 92 71 76Janezic, Helmut u. Doris • Tel.: 0 23 69 / 2 20 45FH: Fischerstr. 7 a

www.carolinensiel-haus-doris.deE-Mail: [email protected]

nähe Kurzentrum, ganzjährig zu vermietendes Ferienhaus für 2 – 4 Personen. Modern und komfor-tabel eingerichtet. Bad/WC, Gäste/WC, Wohnzimmer, 3 Schlafräume, kpl. eingerichtete Küche (Mi-krowelle, Spülmaschine, etc.), Kinderbett/-hochstuhl, Waschmaschine, WLAN, Festnetz, Bettwäsche, Handtücher, Fahrräder, Blockhaus, Terrasse m. Garten/-möbel, Grill, eigener PKW-Stellplatz vor der Haustür, Spielplatz i. d. Nähe. Hausprospekt. Preise: j. w. Pers. zahlt 5,- €

Haus Doris F


C 3 F 1 3 1 4 70 1 km 2 Pers 82 2 Pers. 58 2 Pers. 44


C 3 F 1 3 1 4 65 1,3 km 1. Tag 200 1. Tag 185 1. Tag 170

ab 2. Tag 89 ab 2. Tag 74 ab 2. Tag 60


C 3 F 2 2 1 4 60-65 1 km 45-60 35-50 25-40

C 3 F 1 3 1 6 72 1 km 2P. 55/6P. 75 2P. 45/6P. 65 2P. 35/6P. 55

Hylla, MargretWagnerweg 32 • 26409 WittmundTel.: 0 44 62 / 94 63 31 • Fax: 0 44 62 / 9 46 99 25FW: Uferstraße 30FH: Fischerstraße 15

Gemütl. Friesenhaus mit FeWo & Doppelhaushälfte

www.nordsee-hylla.de

Direkt am Kurzentrum gelegene, komfortabel eingerichtete FeWo mit Terrasse bzw. Balkon für 2-6 Pers. ganzjährig zu vermieten. Sep. Einbauküche, Essecke, großes Wohnzimmer, 2-3 Schlafräume, Duschbad/WC, Waschmaschine, Trockner, HiFi-Anlage, Parkplatz, Gartenmöbel, Abstellr. für Fahr-räder vorh., Bettwäsche, Handtücher, Bollerwagen mietbar, Keine Haustiere.



Schraven, G. u. J.Leibnizstr. 42 • 46149 OberhausenTel.: 02 08 / 66 53 52FW: Deichstraße 50

Ferienhaus am Deich


D/E 4/5 F 1 2 1 4 60 1 km 58 48 38

Gemütlich eingerichtete EG-Wohnung für 2-4 Personen, 2 Schlafzimmer, großes Wohnzimmer mit Sitz- und Essecke, voll eingerichtete Küche, Dusche/WC, Terrasse, Radio, SAT-TV, Bücher und Spiele, Gartenmöbel, Kinderbett und -hochstuhl, Waschmaschine, Mikrowelle, sehr ruhige Lage am Deich, ca. 10 Gehmin. zum Strand und Ortskern.

www.carolinensiel-ferienwohnung-schraven.de

Al-Baghdadi, BarbaraWestmarkstraße 22 • 46149 OberhausenTel.: 02 08 / 65 12 99 • Fax: 02 08 / 65 12 99Mobil: 01 60 / 2 32 92 92FH: Uferstraße 11

„Ferienhaus Barbara“


C 3 n. t. 1 3 1 6 75 1 km 4 Pers. 72 4 Pers. 58 4 Pers. 46

6 Pers. 82 6 Pers. 68 6 Pers. 50www.nordsiel.deE-Mail: [email protected]

Nähe Kurzentrum (HdG) Südlage – ganzj. zu verm. Ruhig geleg. Ferienhaus für 2-6 Pers., anspruchsvoll ausgestattet, Rolläden, Stereoanlage, Wäschetrockner, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kinderhochstuhl, Terrasse m. Gartenmöbel, kompl. eingerichtete Küche, WC, Duschbad, PKW-Stellplatz, Grill. Bettwäsche u. Handtücher bitte mitbringen. Spielplatz i. d. Nähe, Hausprospekt.

Terres, Marco u. AstridRingstr. 13 • 54316 HolzerathTel.: 0 65 88 / 99 22 39 • Fax: 0 32 / 1 21 31 96 06Mobil: 01 51 / 56 96 49 68FH: Im Groden 10


C 4 F 1 2 1 4 70 700 m 2P. 72/4P. 80 2P. 52/4P. 60 2P. 42/4P. 50www.ferienhaus-terres.deE-Mail: [email protected]

Gemütl., familienfreundl. Ferienhaus, ruhige Lage mit Blick aufs Feld, Nähe Kurzentrum. Ganzjäh-rig zu vermietendes FH für 4 Personen + 1 Kleinkind. Die Zimmer sind komfortabel eingerichtet. Gäste-WC, Bad mit Dusche, Küche m. Mikrowelle u. Spülmaschine, Wohnzimmer m. Essecke, 2 Schlafzimmer, Kinderbett, Hochstuhl, Wickeltisch, Waschmaschine, TV, CD-Player, Parkplatz, Ter-rasse mit Gartenmöbeln, Bollerwagen. Keine Haustiere.

Ferienhaus Terres, Im Groden 10

Ulm, G. u. E.Am Hang 48 • 36219 CornbergTel.: 0 56 50 / 3 13 • Fax: 0 56 50 / 30 94 06FH: Mühlenblick 50a

www.ferienhaus-ulm.de

[email protected]

20 € und nach Absprache

und Hand-tücher aufAnfrage

Ferienhaus Ulm, 4 Schlafzimmer im Mühlenblick 50aLiebevoll einger. FH in ruh. Lage, jedoch sehr zentral, 6 Erw. + 2 Kinder. Ganzj. zu verm. (Vor- u. Nachsaison ermäßigt). 4 Schlafz., 2x Dusche/WC, Wohnz., Essecke, EBK., Mikrowelle, 2 Hoch-stühle, Spielecke, Waschm., Trockner, Spülm., 2x Sat-TV, DVD-Player. Terrasse, Gartenm., Grill, Bollerwagen, Strandkorb, Parkplätze und Spielplatz direkt am Haus.


C 3/4 F 1 4 1 8 90 0,9 km bis 4 P. 90 bis 4 P. 80 bis 4 P. 60

jede weit. P. 5 jede weit. P. 5 jede weit. P. 5

Blanke-Vieth, K.-H. u. R.Boeselagerring 34 • 59348 LüdinghausenTel.: 0 25 91 / 32 32 • Fax: 0 25 91 / 94 76 66FH: Uferstraße 4f

Blind, PascalIn‘t Seeburgerwinkel 12 • 26409 CarolinensielTel.: 0 44 64 / 94 58 410 • Fax: 0 44 64 / 94 58 411Mobil: 0174 / 376 68 74 und 0172 / 161 20 26FH: Bootsweg 9a

Gemütliches Ferienhaus „Haus Blanke Vieth“

Haus „Shania“

www.ferienhaus-vieth.deE-Mail: [email protected]

Ganzjährig zu vermietendes Ferienhaus für 2 – 6 Pers. Die Zimmer sind modern u. komfortabel eingerichtet. Bad/WC, Dusche/WC, Essecke, sep. Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Kinderbett u. -hochstuhl, Bettwäsche auf Anfrage. Wie bieten Ihnen außerdem: gr. überdachte Terrasse, gr. Rasenfl äche, Sandkasten, Klettergerüst m. Schaukel, Abstellr. für Fahrräder u. anderes, Parkplatz am Haus, Grill, Gartenm., Bollerw., Waschm, Spülm.

Ferienhaus – Strandnähe – Südterrasse unverbaut – ruhige Lage mit Blick aufs freie Feld – kom-plett eingerichtet Küche mit Geschirrspüler und Mikrowelle, gemütliches Wohnzimmer mit SAT-TV, für 2-6 Pers., 3 Schlafräume, Bad, 2 WC, Waschmaschine, Kinderbett und -hochstuhl u.v.m.

Keine Teppiche im Haus, Abstellraum für Fahrräder, Doppel-Carport, Tiere nicht erlaubt

Bei Vetragsabschluss 10% Ermäßigung auf Verzehr im Restaurant „An‘t Diek“, Bootsweg 2


C 3 n. t. 1 3 1 6 85 1 km 2P. 70/6P. 80 2P. 55/6P. 68 2P. 40/6P. 55


C 6 n. t. 1 3 1 6 80 0,5 km 2P. 65/6P. 80 2P. 48/6P. 72 2P. 44/6P. 70

Kinzer, Elka u. Dr. Claus MichaelNonnenweg 4 • 38640 GoslarTel.: 0 44 64 / 14 40 • Fax: 0 44 64 / 15 71FW: Am Yachthafen 150 und 156

www.haus-harle.deE-Mail: [email protected]

2 FH mit jew. 2 Wohnungen in ruhiger Lage: Vermietung als ganzes Haus oder jede Whg. einzeln. EG: 2-Zi-Wohn., sep. Küche, Bad (2 WB), beheizbarer Wintergarten, überdachte Terrasse. DG: 2-Zi-Wohn., Bad, Terrassenpl. sämtl. Wohnungen m SAT-TV, PKW-Einstellplatz, 1 Schlafzi/Doppelbett (1 Schlafcouch) kostenl. Internetzugang. Inklusivpreise. Bettw. & Handt. zusätzlich.

Haus Harle – Hausangebote EG/DG – Saisonangebote


FH C 6 F 2 3 1-2 6-7 95/115 250 m 86-100 63-78 58-72

FeWo C 6 F 4 1 1 3-4 45-55 250 m 44-65 33-53 30-50

Bick VermietungsserviceTel.: 0 66 26 / 9 20 10 •Fax: 0 66 26 / 92 01-1 05Mobil: 01 72 / 5 67 66 23 oder 01 71 / 4 77 05 34FH: Mühlenblick 50 u. 50c

„Haus Barbara“ I + II


C 3-4 n. t. 2 3 1 6 98 1,8 km 92 65-70 55-60www.vermietungsservice-bick.deE-Mail: [email protected]

Ganzjährig zu vermietendes Ferienhaus für 2 bis 7 Personen. Die Zimmer sind modern und kom-fortabel eingerichtet. Bad/WC, Dusche/WC, Essecke, Einbauküche, Wohnzimmer, 3 Schlafzimmer, Kinderb., Kinderhochst., Bettw. auf Anfrage. Wir bieten Ihnen außerdem: Terrasse, Rasen, Ab-stellraum f. Fahrräder u. anderes, Parkplätze am Haus, Grill, Gartenmöbel, Strandkorb, Waschm., Münztrockner, Spülm., Kühl- u. Gefrierschrank, Mikrow., Telefon u. Haussprechanlage.



Brauer, B. und B.Gartenstraße 153 • 63263 Neu-IsenburgTel.: 0 61 02 / 2 72 11 und 2 20 22Mobil: 0173 / 9 96 44 38FH: Fischerstraße 9

Haus Cliner Sünn – Buschmann, SigridRöntgenstraße 43 • 71229 LeonbergTel.: 0 71 52 / 9 39 20 30FW: Up de Ring 29

Eilts, GüntherFliederweg 11 • 26409 WittmundTel.: 0 44 62 / 55 39 • Fax: 0 44 62 / 92 29 76Mobil: 01 70 / 5 25 64 94FW: Deichstraße 108

Brokamp, AnnegretKösters Siepen 2 • 57439 AttendornTel: 0 27 22 / 5 41 52 • Fax: 0 27 22 / 95 98 40FH: Uferstraße 4

Gemütliches Ferienhaus mit gehobener Ausstattung, ruhige Südlage, 2 – 5 Pers. + 1 Kleinkind, 5 min zur Ortsmitte, komplett eingerichtete Küche mit Spülmaschine, Herd und Mikrowelle, Duschbad mit WC, Gäste-WC, SAT-TV, Stereoanlage, CD-Spieler, Terrasse mit Gartenmöbeln, Kin-derhochstuhl, Kinderbett, 2 Fahrräder, Bollerwagen, Parkplatz am Haus, Spielplatz in der Nähe, Bettwäsche und Handtücher gegen Aufpreis. Preise: jede weitere Pers. 5,- €

Gemütlich eingerichtete Wohnungen für 1-5 Personen in ruhiger, zentraler Lage mit großem Gartengrundstück. 1-2 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Essbereich, komplett eingerichtete Kü-chenzeile mit Spülmaschine, Du./WC, SAT-TV, Radio-CD, PKW-Stellplatz, Abstellmöglichkeit für Fahrräder. Besuchen Sie unsere Homepage www.cliner-suenn.de

Reihenendhaus in ruhiger Lage mit 2 ca. 45qm großen, modern eingerichteten Fewos. Die Woh-nung im EG hat eine sonnige Terrasse in Süd-West-Lage mit Gartenmöbeln. Die Wohnung im OG verfügt über einen sehr schönen Balkon. Parkmöglichkeit direkt am Haus, SAT-TV, Hochstuhl und Sandkasten vorhanden, Bettwäsche gegen Aufpreis. Tiere sind nicht erlaubt.

Ostfriesisches Landhaus, Nähe Cliner Quelle/Kurzentrum

Haus „Cliner Sünn“ – Ferienwohnungen

Ferienhaus, Deichstraße 108

Komfort-Ferienhaus „Kattfi ller“ – Uferstr. 4

www.ferienhaus-brauer-carolinensiel.dewww.caro-brauer.de • E-Mail: [email protected]

www.cliner-suenn.deE-Mail: [email protected]

www.ferienwohnung-eilts.vermieter-nordsee.deE-Mail: [email protected]

www.ferien-carolinensiel.deE-Mail: kattfi [email protected]


C 3 n. t. 1 3 1 5+1 75 1 km 2 Pers. 76 2 Pers. 58 2 Pers. 42


E 1/2 n. t. 2 2 1 4-5 45-60 2 km 49-63 42-52

E 1/2 n. t. 1 1 1 3 39 2 km 45 35

nach Absprache

Gemütlich eingerichtetes Reihenendhaus mit gehobener Innenausstattung ganzjährig zu vermieten. Bilder auf unserer Homepage. Terrasse mit Gartenmöbeln, Strandkorb und Grill. Komplett einger. Küche, Gäste-WC, WZ mit Essecke, Duschbad, Fahrradraum mit 4 Fahrrädern und 1 Bollerwagen, Trockner, SAT-TV, CD/DVD-Player, Stereoanlage. PKW-Einstellplatz direkt am Haus. Zur Ortsmitte und zum Kurzentrum Cliner Quelle nur wenige Gehminuten.


C 3 n. t. 1 3 1 6 85 1 km 2P. 70/6P. 80 2P. 55/6P. 65 2P. 45/6P. 55


E 4 n. t. 2 1 1 2-4 45 1 km 55-60 45-55 35-60

Evers, ErikaKönigsberger Straße 12 • 26409 CarolinensielTel.: 0 44 64 / 80 55FW: Königsberger Straße 12

2 sep. gemütliche Ferienwohnungen und 1 Appartement


C/D 2 n. t. 2 2 1 3-4 58 1,5 km 47-52 40-45

n. t. 1 1 2 1,5 km 33 29

Genießen Sie Ihren Urlaub bei uns im Ortszentrum (Sackgasse)! Wir vermieten ein ruhiggelegenes Ferienhaus im Garten mit 2 komplett eingerichteten Woh-nungen, die je 58 qm groß sind und sich im Parterre befi nden. Außerdem vermieten wir noch ein Appartment. Abstellraum für Fahrräder vorhanden. Parkplatz direkt am Haus.

Gerdes, DorisMittelweg 37 • 26409 CarolinensielTel.: 0 44 64 / 10 39 • Fax: 0 44 64 / 94 29 12FW: Mittelweg 37


A/B 1/2 n. t. 1 1 1 2 50 2 km 50 50 50www.gerdes-carolinensiel.deE-Mail: [email protected]

Ferienwohnungfür zwei Pers., Wohnzimmer mit Wintergarten, Couchgarnitur, Schlafzimmer mit erhöhten Bet-ten, Küche mit Geschirrspüler und Mikrowelle, Bad mit Du./WC, Sat-TV, ruhige Lage, ebenerdig, sep. Eingang, großer Garten, Terrasse mit Gartenmöbeln, PKW-Abstellplatz, ca. 50 m² Wohnfl ä-che, keine Haustiere, Bettwäsche u. Handtücher sind mitzubringen. Hausprospekt.

Brandt, Margret / GladeLippstädter Straße 15 • 59494 Soest (Westfalen)Tel.: 0 29 21 / 7 71 90FH: Deichstraße 54

2 2-Bett-Schlafzimmer und 1 zusätzl. Schlafmöglichkeit, großes Wohnzimmer mit Essecke, Kin-derbett, Kinderhochstuhl, SAT-TV, Radio, ELT-Heizung, kompl. Küche, Duschbad, Gartenmöbel, Pkw-Abstellplatz. Bettwäsche und Handtücher bitte mitbringen.

Zwischensaison, Vor- und Nachsaison ermäßigt.

Gemütliches Nurdach-Haus


D/E 4/5 n. t. 1 2 1 4 55 1,5 km 55 50 45

nach Absprache

Gerdes, G. + H.Tannenwerth Carolinengroden West 2 26409 CarolinensielTel.: 0 44 64 / 2 93 • Fax: 0 44 64 / 85 25FW: Tannenwerth


A 1 n.t. 4 1-2 1 2-4 37-55 3 km 40-55 40-45 40-45www.tannenwerth.deE-Mail: [email protected]

Landhaus „Tannenwerth“Bauernhaus direkt am südlichen Ortsrand. FeWo gemütlich und komplett eingerichtet, 2 Schlaf-zimmer, Wohnküche, Bettwäsche wird kostenlos gestellt, Sat-TV, parkähnlicher Garten mit altem Baumbestand, Terrasse, Fahrräder kostenfrei, ganzjährige Vermietung. Alle FW haben W-LAN.



Hauck, RosemarieAm Yachthafen 107 • 26409 HarlesielTel.: 0 44 64 / 3 11Mobil: 01 72 / 4 27 46 28FW: Am Yachthafen 107

Gössel, Anke und Neumann, JensHomberger Str. 8 • 34632 JesbergTel.: 0 66 95 / 91 18 08 oder 13 22FH: Uferstraße 9a

Sie möchten Ihren Urlaub in Ruhe genießen, aber trotzdem in Nordseenähe wohnen und die viel-fältigen Angebote zu Fuß erreichen? Dann haben wir genau das Richtige für Sie! Innenausstattung mit sämtlichen Einrichtungsgegenständen. FeWo mit 3 Schlafzimmern, Wohnküche, WLAN, Bad u. Dusche/WC u. Badewanne, Gäste-WC und Balkon auf der Südseite. Buchung ab 4 Übernach-tungen, fl exible Anreisetage, Vermietung von Mitte April bis Ende Oktober.


C 6 n. t. 2 3 1 12 66-72 0,3 km 2 Pers. 48

j. w. Pers. 10 E-Mail: [email protected]

www.fh-nordlicht.deE-Mail: [email protected]


C/D 1 n. t. 1 2 1 4 65 2 km 40 35

C/D 1 n. t. 1 1 2 25 2 km 35 30


C 3/4 n. t. 2 2 1 2-4 70 1 km 65-80 55-80 45-60

C 3/4 n. t. 1 2 1 4 110 1 km 2P. 95/4P. 105 2P. 80/4P. 90 2P. 70/4P. 80

Hillrichs, MartjeRaiff eisenstraße 7 • 26409 CarolinensielTel.: 0 44 64 / 4 10FW: Raiff eisenstraße 7

Hinrichs, TimoAlter Postweg 35 • 26427 EsensTel.: 0 49 71 / 14 53Mobil: 01 70 / 3 54 58 55FW: Mühlenblick 18

Ruhige Lage, Blick ins freie Feld, Sackgasse. Gemütliche Ferienwohnung, Wohnraum, Polster-sitzecke, Fernseher, Küche, 2 Schlafräume, Kinderbett, Waschmaschinenmitbenutzung, Garten, Terrasse, Bettwäsche wird gestellt. Liegewiese vorhanden. Zusätzlich ist 1 Appartement, 1 Wohnraum mit Schlafcouch, zu vermieten.

Unsere 3 voll ausgestatteten und geschmackvoll eingerichteten Ferienwohnungen für 2-4 Per-sonen sind ruhig, aber zentral gelegen nahe Kurzentrum „Cliner Quelle“ (ca. 200m), Museumsha-fen/Ortskern (ca. 300m) und Strand (ca. 1km). Waschmaschine, Trockner, Bettwäsche und WLAN verfügbar. Parkplätze, Garage a.A. sowie Unterstellmöglichkeit für Fahrräder am Haus.

Ferienwohnung in der Raiff eisenstraße 7

Haus „Canvas“ – komfortables Wohnen in bester Lage

Ferienhaus Nordlicht

Familie HudemannTel.: 0800 / 000 - 2276 (kostenfrei) 0800 / 000 - C A R OFH: Uferstraße 16a

Familie HudemannTel.: 0800 / 000 - 2276 (kostenfrei) 0800 / 000 - C A R OFW: Mühlenblick 15

Unser friesisches FH m. Südterrasse ist liebevoll eingerichtet. In ruhiger, zentraler Lage lädt es zu jeder Jahreszeit mit Kind(ern) u. Hund(en) zum Nordseeurlaub ein. Unsere Ausstattung ist hochwertig und umfangreich – Fühlen Sie sich wohl! Separate, gut ausgestattete Kü., helles WZ mit Eßecke, Couch, TV. Sonnige Terrasse mit schönen Gartenmöbeln & Grill. 3 SZ, DU/WC, Gäste-WC, Gartenhaus, Parkpl. Abweichende Winterpreise. Ganzjährige Vermietung – kurzfristige Sparangebote möglich!

Unsere friesische FeWo m. Südterrasse ist liebevoll eingerichtet. In ruhiger, zentraler Lage lädt sie zu jeder Jahreszeit mit Kind(ern) und Hund(en) zum Nordseeurlaub ein. Unsere Ausstattung ist hochwer-tig und umfangreich – Fühlen Sie sich wohl! Helles WZ mit gut ausgest. Küchenzeile, Eßecke, Couch, TV. Sonnige Terrasse mit schönen Gartenmöbeln. 2 SZ, Holz-Kinderbett, DU/WC, Gartenhaus. Parkpl.Abweichende Winterpreise. Ganzjährige Vermietung – kurzfristige Sparangebote möglich!


C 3 n. t. 1 3 1 6 80 1 km 68 51 44


C 3/4 n. t. 1 2 1 4 66 1 km 63 50 40

Ferienhaus – Großzügig & hochwertig Nähe Harlekanal (bis 6 P.)

Ferienwohnung – Hell & hochwertig Nähe Cliner Quelle (bis 4 P.)

www.hudemann.info


www.hudemann.info


Huber, B. u. G.Wechslerstraße 12 • 64291 DarmstadtTel.: 0 61 51 / 37 65 97 • Fax: 0 61 51 / 37 65 97FH: Uferstraße 18b

Unser gemütliches Ferienhaus liegt an der Harle und am Kurzentrum und ist komfortabel ausge-stattet: Wohnz., Sat-TV, Essecke, 2 Schlafz., Kinderbett, Du./WC mit Waschmaschine, WC, Küche mit Spülmaschine, Terrasse, Parplatz am Haus und Gartenhaus. Keine Haustiere, Bettwäsche u. Handtücher auch gegen Gebühr möglich. Ganzjährig zu vermieten.


C 3 n. t. 1 2 1 4 63 1 km 72 60 50

Ferienhaus Huber, Uferstraße 18b

www.ferienhaus-nordsee-huber.deE-Mail: [email protected]

www.nordseecanvas.deE-Mail: [email protected]


D 4 n. t. 1 2 1 4 61 1 km 50 45 45

Hilger, W. u. H.-P.Auf der Brede 58 • 42477 RadevormwaldTel.: 0 21 91 / 66 75 31 • Fax: 0 21 91 / 61 05 80FH: Muschelpadd 27

Ferienhaus für 4 Personen und Kinderbett, Nichtraucher-Haus. Keine Haustiere. Ca. 61 qm Wohn-fl äche. EG: großes Wohnzimmer, neue Einbauküche, Bad, Flur und Garderobe, Telefon, Farb-TV/SAT. OG: Elternschlafzimmer, Kinderzimmer, Gästetoilette. Alle Fenster m. Jalousien. Terrasse u. Liegewiese. Waschmaschine u. Trockner. Kinderhochstuhl u. Bollerwagen, Heizung. Fahrräder + WLAN kostenfrei. Bettwäsche und Handtücher einmalig pro Person 10,- €. Lage: 300 m bis zur Friedrichschleuse, 1 km bis zur Fähre und zum Strand.



C 3 n. t. 1 3 1 5 75 1,2 km 2 Pers. 68 2 Pers. 45 2 Pers. 40

Ostfriesisches Landhaus, komfortabel eingerichtet, mit herrlicher Südterrasse im Wohnpark Pumphusen, direkt an der „Cliner Quelle“ (Kurhaus) – ganzjährige Vermietung.Unsere Zimmer sind komfortabel und gemütlich eingerichtet. Wohnzimmer m. Essecke, Küche m. Mikrow. u. Spülm., 3 Schlafzimmer, Bad m. Dusche, Gäste-WC, PKW-Stellplatz. Wickeltisch, Hoch-stuhl, Waschm., Flachbildfernseher, CD-Player, Grill, Gartenmöbel, Bollerwagen u. Fahrräder.






C 3 n. t. 10 1-3 1 2-6 40-80 1 km 65-90 55-80 45-70

Gästehaus Seeburg – 100 % Empfehlung bei holidaycheck.deWir bieten Ihnen Wohnungen für 2 bis 6 Personen, ca. 40 bis 80 m² mit Wohnz. und 1 bis 3 Schlafz., Balkon, Spülmaschine, Mikrowelle, Radio-CD, TV, Hochstuhl, PKW-Stellplatz, Fahrradgarage, Grill, Spielplatz, Tischtennis, Infrarotwärmekabine, Fitnessraum, Trockner, Massagesessel u. Solarium.

Ca. 300 m bis zum Ortskern, 150 m bis zum Kurzentrum „Cliner Quelle“ mit Erlebnisbad, Wellness-bereich, Saunalandschaft und med. Bäderabteilung.

Ohneberg, G/BDanziger Str. 11 • 61169 FriedbergTel./Fax: 0 60 31 / 51 95 • Mobil: 01 73 / 88 16 247FH: Wittmunder Str. 35a


C 1/2 n. t. 1 3 1 6 70 2 km 58 43 35

Ferienhaus Möwennest an der Harle mit eigenem Boot

www.ferienhaus-moewennest.com

Liebevoll eingerichtetes Ferienhaus/Reihenendhaus mit kleinem eingezäunten Garten. Allgem. Ausstattung: 3 Schlafzimmer, Wohnzimer, off ener Kamin, Küche, separate Essecke, WC, Dusche mit WC, Terrasse, Holzhaus z. Abstellen f. Fahrräder. Techn. Ausstattung: SAT-TV, DVDplayer, Ste-reoanl., Waschm., Trockner, Küchenausstattung: Geschirrsp., Mikrowelle, Kaff eemaschine, Toaster, Wasserk. Extras: incl. Boot, Bollerwagen, Grill, Kinderspielecke

Pöhl, Jörg und Bruder, Christianec/o www.friesendomizil.deLehwaldstraße 4, 54552 DarscheidTel.: 0 65 92 / 98 08 14FH: Fischerstraße 7, Fischerstraße 13FW: Deichstraße 45 EG, Deichstraße 45 OG

friesendomizil.de – Ferienhäuser und FerienwohnungenGemütlich eingerichtete Ferienhäuser und Ferienwohnungen in ruhiger, zentraler Lage mithochwertiger Ausstattung. Terrasse/Balkon, komplett eingerichtete Küche, Essecke, großes Wohnzimmer, hauseigener Parkplatz. Weitere Informationen fi nden Sie auf unserer Homepage www.friesendomizil.de

www.friesendomizil.deE-Mail: [email protected]


C3 n.t. 2 3 1 5-6 75 1 km 75 65-70 50

E4 n.t. 2 2 1 4-7 60 1 km 62-68 52-63 42-48

www.ca-gs.de


Müller, Inge • Gästehaus Seeburg

Seeburger Weg 9 • 26409 CarolinensielTel.: 0 44 64 / 10 55 • Fax: 0 44 64 / 5 88

FW: Am Seestern 1

Meents, UweErichswarfen 3 • 26409 Wittmund-ButtfordeTel.: 0 49 73 / 4 04 • Fax: 0 49 73 / 13 92Mobil: 01 77 / 4 22 39 58FH: Königsbergerstr. 17


C 2 n. t. 2 2 1 4-5 61-77 2 km 55 45 45

Ferienwohnungen Königsbergerstraße

www.ferienwohnung-frei-nordsee.deE-Mail: [email protected]

Genießen Sie Ihren Urlaub in unserem Top renovierten Ferienhaus. Direkt im Ortskern, in sehr ru-higer Lage (Sackgasse)! Parkplätze sowie Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder sind vorhanden. Spülmaschine, Mikrowelle, Kinderreisebett, Hochstuhl, schöner Garten mit überdachter Terrasse, Balkon, Sandkasten, Schaukel, Grill, Gartenmöbel vorhanden!

Kebel, HermannBahnhofstraße 32 • 26409 CarolinensielTel.: 0 44 64 / 3 54 • Fax: 0 44 64 / 86 90 42FW: Bahnhofstraße 32

4 FerienwohnungenGemütlich eingerichtete Wohnungen für 2-4 Personen. 2 Wohnungen mit Südbalkon. Wohnräume mit Küchenzeile und Essecke. Schlafzimmer und Kinderzimmer, Kinderbett, Dusche und WC. Farb-TV (Satellit), WLAN, Radio, Mikrowelle, Kaff eemaschine, Toaster, Wasserkocher, Waschmaschine, Trockner, Liegewiese, Sandkiste, Grillplatz, Parkplatz direkt am Haus.

www.ferienwohnungen-kebel.deE-Mail: [email protected]


C/F 2 n. t. 4 2 1 2-4 41-51 2 km 39/44

Krüger, HeideHöltkebruchstr. 9 • 32602 VlothoTel.: 0 57 33 / 26 77 • Fax: 0 57 31 / 98 03 95FW: Uferstraße 27


C 3 n. t. 1 2 1 4 60 1 km 55 40 36

Gemütliche FerienwohnungNähe Kurzentrum, mit Terrasse und Garten für 2–4 Personen ganzjährig zu vermieten. 1 Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Schlafzimmer mit Etagenbett, Küche mit Ess-platz, Mikrowelle, Spülmaschine, Hochstuhl. Dusche/WC, Waschmaschine, SAT-TV, Radio. 1 Park-platz vor dem Haus. Bettwäsche und Handtücher bitte mitbringen.

– Keine Haustiere.–

www.krueger-carolinensiel.de

Löhr, RenateThiemannsweg 16 • 30900 WedemarkTel.: 0 51 30 / 79 09 86FH: Marie-Ulfers-Weg 21


B 2 n. t. 1 3 1 7 85 2 75 65 60

Haus Louis


DHH, Wohlfühloase mit beheizbarem Wintergarten, d. h. Urlaubsfreude auch bei Schietwetter. Sehr ruhige Lage am Ende einer Sackgasse, dennoch zentral im Ortskern, Kinderspielplatz in der Nähe. Außenjalousien, Außengrill, Küche komplett eingerichtet für 7 Personen, Geschirrspüler, 2 Duschbäder, 2 PKW-Parkplätze am Haus.

Für Höhrgeschädigte geeignet (Induktionsschleife)

Junker,JosefMax-Planck-Straße 39 • 63500 SeligenstadtTel.: 0 61 82 / 6 70 41 • Fax: 0 61 82 / 6 70 41FH: Mühlenstraße 39 c

Gemütlich und kinderfreundlich eingerichtet in guter, zentr. Lage, für 4-5 Personen.

Auf 93 m² befi nden sich eine schöne Küche, großer Wohn-Essbereich, 2 Schlafzimmer, Dachstudio, 1x DU/WC und 1x Bad/WC. Terrasse, Gartenmöbel, 4 Fahrräder, Parkplatz am Haus.

Komfort-Ferienhaus mit sehr guter Ausstattung



B 2 n. t. 1 2 1 4-5 93 1,8 km 2 Pers. 60 2 Pers. 53 2 Pers. 48

4 Pers. 65 4 Pers. 58 4 Pers. 53



Fam. Remmers Wildnishof • 26446 FriedeburgTel.: 0 44 65 / 18 36 oder 01520 / 2 05 49 26FH: Am Yachthafen 105

Renken, IngoPhilosophenweg 1 • 26446 WiesedeTel.: 0 49 48 / 2 21 FW: Nordseestr. 8


D 6 n. t. 1 2 1 4 ca. 70 0,3 km 70 60


C 3/4 n. t. 7 1-2 1 2-4 41/51 1 km 55-60 45-50 35-40

Haus Jantje am Yachthafen

Haus Gertrud

www.wildnishof.deE-Mail: [email protected]

www.caro-ferien.deE-Mail: [email protected]

Das Haus Jantje liegt an der Harle mit Blick auf den Deich und den Yachthafen. Das Wohn-zimmer ist gemütlich mit Essecke und Sitzgrupe eingerichtet und verfügt über einen Kamin. Die Küche ist komplett - mit Pott und Pan - eingerichtet. Das Elternschlafzimmer hat einen Balkon mit Blick auf die Harle. Das Haus Jantje hat eine große Terrasse.

Gepfl egte und gemütliche Ferienwohnung für 1 – 4 Personen mit großem Wohn-Essbereich, 2 Schlafzimmern, Kinderbett, Hochstuhl, Waschmaschine und Terrasse & Balkon in Südlage mit Gartenmöbeln. Parkplätze direkt am Haus und Garage zum Unterstellen von Fahrrädern.

Rothkopf, E. u. G.Am Yachthafen 18 • 26409 HarlesielMobil: 01 72 / 8 31 55 06FH: Am Yachthafen 16


C 6 n. t. 1 2 1 4 75 0,2 km 75 2 Pers. 46

Ferienhaus „Wolkenblick“ganzjährig zu vermieten. Behagliches FH (komplett renoviert; allergikergeeignet; 2 Schlafzimmer, 5 Schlafmöglichkeiten; gr. Wohn-/Esszimmer; Holz- und Fliesenböden; Sat-TV, DVD/Video, CD-Radio; Kü-che mit Spülmaschine, Backofen und Mikrowelle; Duschbad; Zentralheizung; 20 qm gr. beheizbarer Win-tergarten (Heizung u. Holzofen); Terrasse u. Garten; PKW-Stellplatz; 2 Fahrräder, Bollerwagen; Nebenraum m. Waschmaschine; Kinderbett/-stuhl. Keine Haustiere.

www.ferienhaus-wolkenblick.de

Schmied, AnnchenStrandbadstraße 9 • 42929 WermelskirchenTel.: 0 21 93 / 24 43FW: Schollenpadd 5


E 4 n. t. 2 2 1 4 54/71 1 km 45/50 35/40 35/40

Zwei Ferienwohnungen oben und unten, separater Eingang in sehr ruhiger Südlage, unverbauter Ausblick. Je 2 Schlafzimmer für 4 Personen. Unten großzügiger Wohn-/Ess-/Küchenbereich mit zusätzlicher Doppelschlafcouch. Oben kompakter Wohn-/Ess-/Küchenbereich für 4 Personen geeignet. Kinderreisebett und Hochstuhl vorhanden. Bettwäsche und Handtücher bitte mitbringen.

Ferienhaus Meents

www.ferienhaus-meents.deE-Mail: [email protected]

Schwellenthin, IngridFriedrichsgroden 2b • 26409 CarolinensielTel.: 0 44 64 / 12 51 • Fax: 0 44 64 / 12 51FW: Friedrichsgroden 2b

Haus Störtebeker am Deich


C 4 n. t. 1 1 1 2 45 0,8km 40

n. t. 1 1-2 1 2-4 50-80 0,8km 42/60www.haus-stoertebeker.com


Zentral gelegen, in ruhiger Lage zwischen Carolinensiel und Harlesiel (800m zum Strand; 400m zum Kurzentrum). Gemütliche FeWo für 2-4 Pers. mit Balkon und 1 gemütliche FeWo mit Terrasse für 2 Pers.; DZ mit Balkon, Frühstück, Dusche/WC, SAT-TV, Kühlschrank ab 20 € p. P. Bettwäsche ist im Mietpreis enthalten. Sitz-/Grillecke für unsere Gäste vorhanden!

Schneider, StefanieRobert-Koch-Straße 1a • 65604 ElzTel.: 0 64 31 / 5 31 20FH: Pumphusen 16


C/D 3/4 n. t. 1 3 1 6 93 1 km 80 65 50

Ferienhaus an der Harleruhige und zentrale Lage beim Ortskern und Kurzentrum „Cliner Quelle“. Komfortabel und ge-mütlich eingerichtet bis 6 Pers. und Kleinkind, ca. 93 m². 3 Schlafzimmer, Kinderbett, Wickeltisch, Hochstuhl, Küche mit Spülmaschine, Mikrowelle u. v. m., 2 Duschbäder, Waschm., Trockner, Ter-rasse und Gartenhaus mit Möbeln, Grill, Fahrräder, Bollerwagen, 2 Parkplätze. Bettwäsche auf Wunsch gegen Gebühr. Keine Haustiere.

www.schneider-elz.deE-Mail: [email protected]

Reuter/SchmückerEickerstraße 24 • 45549 SprockhövelTel.: 0 23 24 / 7 29 19 • Fax: 0 23 24 / 97 16 48FH: „Pinguin“ Uferstr. 19FW: „Chantal“ Bootsweg 26

www.carolinensiel.atE-Mail: [email protected]


C 3 n. t. 1 2 1 4 105 1 km 2 P. 75 / 4 P. 85 2 P. 65 / 4 P. 75

C 6 n. t. 1 2 1 3 60 0,3 km 2 P. 55 / 3 P. 60 2 P. 48 / 3 P. 53

Haus „Pinguin“ mit ca. 105 m² Wohnfl äche, großem Garten mit Strankorb, Gartengrill, Küche mit Ess-ecke, komfortables Wohnzimmer, Bad mit Dusche + Wanne, Gäste-WC, Bollerwagen, Rollläden an den Fenstern. Fragen Sie auch nach der FeWo „Chantal“. Keine Haustiere - Ganzjährige Vermietung

Für die Oster-, Herbst- und Weihnachtsferien gelten die Preise der Zwischensaison. Sparpreise in VS/NS.

Feriendomizile in Spitzenlagen an der „Cliner Quelle“ und am Yachthafen/StrandHaus „Pinguin“

Redelfs, M. u. E.Grashausener Weg 5 • 26409 WittmundTel.: 0 44 62 / 77 12FH: Uferstraße 22

Komfort-Ferienhaus


C 3 n. t. 1 2 1 4 74 1 km 75 62 55www.familie-redelfs.deE-Mail: [email protected]

am Kurzentrum „Cliner Quelle“ - anspruchsvoll – urlaubsgerecht – kinderfreundlich. Gemütliches Ferienhaus in ruhiger Randlage. Wohnzimmer mit Essecke (Kinderhochstuhl), 2 Schlafzimmer, Küche, Abstellraum, Gäste-WC, Duschbad mit WC, helle und hygienische Natur-korkböden, kleine Rasenfl äche, Gartenhaus, Pkw-Einstellplatz. Keine Haustiere. Für Allergiker geeignet: keine Federbetten, keine Teppiche.




Wissler, B. u. H.Falkenstraße 19 • 63322 RödermarkTel.: 0 60 74 / 84 37 33 • Fax: 0 60 74 / 84 37 33Mobil: 01 72 / 6 67 81 28FW: Bootsweg 26


C 6 n. t. 1 2 1 4 65 0,5 km 49E-Mail: [email protected]

– ganzjährig zu vermieten – Gemütlich eingerichtete Ferienwohnung, 500 m zum Strand, 700 m zum Kurzentrum „Cliner Quelle“, 500 m zum Yachthafen, ruhige Lage. Wohn-/Esszimmer, 2 Schlaf-zimmer, WC/Dusche, Zentralheizung, Einbauküche, Wintergarten und Terrasse, Pkw-Stellplatz, SAT-TV/Radio, Fahrräder. Handtücher und Bettwäsche bitte mitbringen. Ermäßigung in der Vor-/Nachsaison.

Ferienwohnung im Haus Deichblick

aufAnfrage

Wilken, WilmaFischerstr. 6 • 26409 CarolinensielTel.: 0 44 67 / 4 53 • Fax: 0 44 67 / 91 06 76Mobil: 01 74 / 4 43 86 38FW: Fischerstr. 6


C3 n. t. 1 2 1 3 50 650 m 50 40 35www.wilken-ferien.deE-Mail: [email protected]

Gemütliche Fewo für 3 Personen im EG-Bungalow. Zentral, sehr ruhig gelegen in unmittelbarer Nähe zur Cliner Quelle und weniger Geh-Minuten zum Ortskern.Buchen Sie direkt unter Tel. 04467 - 453

Trauernicht, ArnoGlupe 4 • 26629 GroßefehnTel.: 0 49 43 / 20 08 22 • Mobil: 01 70 / 5 41 40 12FH: Gartenweg 5

Thiemann, AlbertAlte Beckumer Str. 46 • 59510 Lippetal-LippborgTel.: 0 25 27 / 81 81 • Mobil: 01 74 / 3 44 44 46FH: Marie-Ulfers-Weg 13


C 2 n. t. 1 2 1 4 70 1,8 m 2 P. 54/4 P. 74 2 P. 36/4 P. 53 2 P. 47/4 P. 66


B 2 n. t. 1 3 1 6 85 1,5 km 65 50 40

Ferienhaus „Möwe“

Ferienhaus „Lippetal“

Genießen Sie Ihren Urlaub in unserem wunderschönen Ferienhaus. Es liegt in einer bevorzugten und ruhigen Lage zentrumsnah in Carolinensiel. Das Ferienhaus ist geschmackvoll und funktional eingerichtet, damit Sie sich auch im Urlaub sofort wie zu Hause fühlen.

Preise gelten ab einem Aufenthalt von 7 Nächten. Preise für weniger Übernachtungen und andere Personenzahl auf Anfrage. Reisebett, Bettwäsche und Handtücher vorhanden.

Zentrale ruhige Lage im Ort, ca. 1,5 km zum Strand. 3 Schlafzimmer, 2x Du/WC, Wohn-/Esszim-mer mit Küche, Sat-TV, Mikrowelle, Waschmaschine, Hochstuhl, Terrasse, Liegewiese, Spielplatz, Gartenmöbel, 2 Pkw-Einstellplätze.

Tagesmiete einschl. Strom, Wasser, Heizung.

www.ferienwohnung-nordseeküste-info.deE-Mail: [email protected]

www.ferienhaus-lippetal.deE-Mail: [email protected]

Thedt-Wachtel, M. und Wachtel, J.Kempener Allee 7 b • 47803 KrefeldTel. 0 21 51 / 80 45 03FH: Am Yachthafen 9 a


D 6 n. t. 1 3 1 5 70 500 m 106 90 75www.ferienhaus-ambiente.deE-Mail: [email protected]

Ferienhaus-Ambiente, Yachthafen HarlesielDirekt am Yachthafen von Harlesiel ist 2012 dieses neue Ferienhaus entstanden, geeignet für 5 Personen (+Kleinkind – Hochstuhl, Reisebett), großes Rundsofa, 2 TV, DVD, CD, Bücher und Spiele für drinnen und draußen. Terrasse m. Strandkorb, 3 Schlafz., Bad m. Fußbodenheizung, Gä-ste-WC, Waschm., Spülm., Microwelle, Küchen-Vollausstattung, Parkplatz, Fahrradhütte, Nicht-raucher-haus, Tiere nicht erlaubt! Preise für 1 Woche, abw. Preise für 4T / 14T auf der Web-Seite.

71



Hagemann, I. u. R.Uhlentaler Weg 20 • 32683 BarntrupTel.: 0 52 62 / 12 92 • Mobil: 01 73 / 614 58 30FW: Bootsweg 22 www.Fewo-Harlesiel.de • E-Mail: [email protected]

Hochst., Trockn., Mikrow., Stereo, Spülm., Hauspr., ruh. Lage, Sackgasse, strandnah, Preis f. Buch. ab 7 Tg., Tel. u. Internet-Flat


C 6 F 1 2 1 4 50 0,3 km 3P. 57/4P. 62 3P. 47/4P. 52 3P. 42/4P. 47

Artmeyer, HelmutHangstraße 4 • 48477 HörstelTel.: 0 54 59 / 9 06 84 88Fax: 0 5459 / 9 06 84 89 • FW: Deichstraße 46

Alex, JuttaBorkumstraße 24 • 26409 WittmundTel.: 0 44 62 / 55 23 • Fax: 0 44 62 / 40 93FW: Am Yachthafen 32 (Wohnung F)


E 4 n. t. 1 2 1 5 65 1 km 53 43 38


C 6 n. t. 1 1 1 2 58 300 m 57 47 40

SAT-TV, Spülmaschine, Gartenhaus, Gartenmöbel, PKW-Stellplatz, gemütliche Ferienwohnung in ruhiger Lage

Oberwohnung m. Südbalkon, Abstellr., Stellpl., gute Ausstattung, Fliesen-/Parkettböden, z.T. Inselsicht, ganzjährige Vermietung

Backes, A. u. D.Neustraße 18 • 54316 HolzerathTel.: 0 65 88 / 18 61 • Fax: 0 65 88 / 98 88 19FH: Uferstraße 8c


C 3 n. t. 1 3 1 6 68 1 km 4 Pers. 75 55 402. WC, Spülm., Trockner, Hochstuhl, Mikrow., Terrasse m. Gartenm., PKW-Stellpl., Bollerw., Gartenhaus, Bettw.- u. Handt. auf Anfragewww.audbackes.de • E-Mail: [email protected]

Bödicker, S. u. U.Gerhard-Tjarks-Straße 1 • 26409 CarolinensielTel.: 0 44 64 / 94 58 94 • Fax: 0 44 64 / 94 58 95FW: Deichstraße 12


D/E 4/5 n. t. 3 1-2 1 4 30-78 1 km 46-65 36-55 31-50Verw.: BPS-Service, Abstellr. f. Fahrrad, Triptrap, Bollerwagen, Sandkasten, 600 m z. Kurmittelh., Preise inkl. Endreinigungwww.haus-hinterm-deich.de • E-Mail: [email protected]


www.alex-nordsee.de • E-Mail: [email protected]

Becker - Ferienhaus Dagmar In der Bleiche 10 • 37124 RosdorfTel.: 0 55 09 / 9 24 09 71 • Fax: 0 55 09 / 9 20 98 25FH: Up de Ring 2b

Beckmann-Eilts, Roswitha Königsberger Str. 19 • 26409 CarolinensielTel.: 0 44 62 / 92 25 70 • Fax: 0 44 62 / 92 25 70FW: Königsberger Str. 19


E 1/2 n. t. 1 2 1 4 65 2km 76 68 58


C 2 n. t. 2 1 1 2 45-50 2 km 42,50 35 35

www.becker-nordsee.de • E-Mail: [email protected]

www.beckmann-eilts.de • E-Mail: [email protected] ruhige Lage, Sackgasse, zentral gelegen, TV, Radio,PKW-Stellplatz, Abstellraum für Fahrräder, Gartenmöbel

gemütliches Ferienhaus (Doppelhaushälfte) mit Garage und Garten, Geschirrspüler, Hochstuhl, Internet, Wlan kostenfrei

Dietzler, GertraudHomberger Str. 45 • 35466 RabenauTel.: 0 64 07 / 55 85 • Fax: 0 64 07 / 40 02 90Mobil: 0171 / 4 98 67 92 • FW: Am Harlebogen 16


C 1 F 1 2 1 4 70 2km 2P. 68/4P. 78 2P. 58/4P. 68 2P. 50/4P. 60Komf. FeWo, Kaminofen, Außengrill, DVD, Sauna, Infrarotkabine, Badew./Dusche, Trockner, Bettw. mietbar, Parkpl. v. Hs.www.fewo.familie-dietzler.de • E-Mail: [email protected]

Schulte, AnjaAltstadt 18a, 57392 SchmallenbergTel.: 0 29 74 / 83 39 82 • Mobil: 01 52 / 53 98 07 23FH: Mühlenblick 50b


C 3 F 1 3 1 6 80 1,5 km 4 P. 77/6 P. 87 4 P. 62/6 P. 72 4 P. 62/6 P. 72ruhige & zentrale Lage, Spülmaschine, Mikrowelle, 2 Badezimmer, 2 Stellplätze, Bollerwagen, Hochstuhl, Grill, Preise f. Buchung ab 7 Tagewww.schulte-carolinensiel.de • E-Mail: [email protected]

Laven, UteZum Jagdfeld 9 • 52428 JülichTel.: 0 24 61 / 23 02 • Fax: 0 24 61 / 34 33 58FH: Marie-Ulfers-Weg 1a


B 2 F 1 2 1 4 86 1,5 km 75 70 70SAT-TV, Telef., Mikrow., Spülm., Trockner, DVD, Hochstuhl, 2.WC, Gartenmöbel, Strandkorb, Grill, Carport, ruhige Lagewww.nordsee-ferienhaus-simone.de • E-Mail: [email protected]

Hohlen, HelgaBahnhofstr. 58 • 26409 CarolinensielTel.: 0 44 64 / 80 33 • Fax: 0 44 64 / 13 40FW: Bahnhofstr. 58


C/F 2 F 1 1 1 2 55 2 km 55Südseite, Trockner, Spülmaschine, inkl. Bettw. u. Handt.,Mikrow., Parkpl., ganzj. Verm., keine Haustierewww.ferienwohnung-hohlen.de • E-Mail: [email protected]

Budnick, MargretFischerstr. 2 • 26409 CarolinensielTel.: 0 44 64 / 81 22 • Fax: 0 44 64 / 86 91 70FW: Fischerstr. 2


C 3 n. t. 2 2 1 2-4 50 1 km 48 39 32

www.nordseeurlaub-budnick.de • E-Mail: [email protected] Lage, 200 m zum Kurmittelhaus, W-LAN Anschluss,Fahrradabstellraum, Strandkorb

Cassens, HeikeRaiff eisenstraße 11a • 26409 CarolinensielTel.: 0 44 64 / 82 08 • Fax: 0 44 64 / 94 26 10FW: Raiff eisenstraße 11a


C/D 1 n. t. 1 1 1 2-4 60 2 km 48 43 38ruhige Lage im Ortskern, Sackgasse, Parkplatz, Garage f. Fahrräder, Spülm., Mikrowelle, DVD, SAT-TV, Bettwäsche u. Handtücher inkl.www.carolinensiel-urlaub.de • E-Mail: [email protected]

Burmeister, H. u. M.Schwarzwaldstr. 48 • 65779 KelkheimTel.: 0 61 95 / 6 20 34 • Fax: 0 61 95 / 67 26 69FH: Im Gartenland 5a


B 2 n. t. 1 3 1 4-5 75 2 km

www. nordsee-ferienhaus-carolinensiel.de • E-Mail: [email protected]ülm., Mikrow., HiFi-Anlage m. CD, DVD-Player, Baby-Hochstuhl, Bettw./Handt. auf Anfrage, Festnetz-Flat

1 Tag 122 1 Tag 105 1 Tag 95

2.Tag ff . 80 2.Tag ff . 65 2.Tag ff . 55

nachAbsprache

Eiben, Brigitte • Haus „Brigitte“Tel.: 0 44 64 / 94 21 62 • Mobil: 0172 / 7 30 99 69FH: Im Seeburger Winkel 15 b


D 2 F 1 3 1 5 75 2,5 km 111 88 77

www.urlaub-carolinensiel.simigos.com • E-Mail: [email protected], PKW-Stellpl., 2x Du/WC, Geschirrspüler, Trockner, geh. Ausst., 100 m z. Supermarkt (Bäckerei & Café), gute Verkehrsanbindung

Tovar, NicolaBeckenkamp 15 • 49214 Bad RothenfeldeTel.: 0 54 24 / 44 07 • Fax: 0 54 24 / 80 03 76FW: Uferstr. 13 E-Mail: [email protected]


C 3 F 1 3 1 6 70 1 km 2 P. 65/6 P. 75 2 P. 60/6 P. 65 2 P. 60/6 P. 70

Arians, RoswithaSchleusenstr. 16 • 26409 CarolinensielTel.: 0 44 64 / 6 61FW: Schleusenstr. 16 E-Mail: [email protected]

jede weitere Person + 5,00 €


n. t. 1 2 1 4 55 900 m 2 P. 40

Büsgen, W. & Schiff er, Ch.Fürstenbergstr. 89 • 50226 FrechenTel.: 0 22 34 / 95 13 52FW: Mühlenblick 29a www.wattmuschel.de • E-Mail: [email protected]

Barrierefrei, ruhig, Rollläden, nahe Kurzentrum, Gartenhaus, Hauswirtschaftsraum


B 3 n. t. 1 2 1 4 70 1 km 73 63 49

72



Conerus, HeleneMühlenblick 48 • 26409 CarolinensielTel.: 0 44 64 / 81 25 • Fax: 0 44 64 / 81 25FW: Mühlenblick 48


C 3 n. t. 2 1-2 1 2-4 45 1 km 2P. 45/4P. 55 2P. 36/4P. 42ruh. Lage, 300 m zum Kurmittelhaus, Fahrradabstellraum, Rolläden, Spielplatz i. d. Nähe, Parkplätze am Hauswww.conerus.de • E-Mail: [email protected]

Cornelius, JohanneWittmunder Str. 29 • 26409 CarolinensielTel.: 0 44 64 / 5 66FW: Wittmunder Str. 29


C 1 n. t. 1 1 1 2 35 2 km 35gemütliche Wohnung, SAT-TV, Radio, Terrasse, Stellplatz am Haus, Abstellraum f. Fahrräder, Bettwäsche inkl., Auch m. Frühstück buchbar

Doden, MariechenAm Harlesiel 11 • 26409 CarolinensielTel.: 0 44 64 / 17 30 • Mobil: 0151 / 21 22 50 41FW: Am Harlesiel 11

Doden, GerdaHespenhausener Str. 5 • 26409 CarolinensielTel.: 0 44 64 / 10 86 • Fax: 0 44 64 / 10 86 FW: Hespenhausener Str. 5


D 7 n. t. 3 1 1 2 30-40 0,2 km 32-35 32


E 1/2 n. t. 2 1 1 2 40 2,5 km 34

Pkw-Stellplatz, Abstellmöglichkeit für Fahrräder, Bettwäsche gegen Aufpreis

Pkw-Stellplatz, Abstellmöglichkeit für Fahrräder, Bettwäsche inklusive, Strandkorb, Grill

Dirks, RenateMühlenstr. 34 • 26409 CarolinensielTel.: 0 44 64 / 2 04 • Mobil: 0174 / 6 00 45 43FW: Mühlenblick 3


C 3/4 n. t. 1 2 1 4 60 1km 50 2P. 30/4P. 35Hochstuhl, PKW-Stellplatz, Kaminofen, Fahrradabstellraum, Nähe „Cliner Quelle“, ruhige Lage

Dirks, RenateMühlenstr. 34 • 26409 CarolinensielTel.: 0 44 64 / 2 04 • Mobil: 0174 / 6 00 45 43FH: Mühlenstraße 34a


A/B 2/3 n. t. 4 2 1 4 60-80 2km 45 30-35PKW-Stellplatz, Hochstuhl, Fahrradabstellraum

Döbbe, AlfonsDahlienweg 26 • 48165 MünsterTel.: 0 25 01 / 34 31 • Mobil: 0152 / 29 56 06 96FH: Schollenpadd 2


E 4 n. t. 1 2 1 4 64 1 km 62 47 37

www.nordseeluftonline.de • E-Mail: [email protected], Gartenmöbel, Pkw-Stellplatz, sep. Küche, Spülmaschine

Engmann, KarinCaspersweg 12 • 26409 CarolinensielTel.: 0 44 64 / 84 35FW :Caspersweg 12


B 2 n. t. 1 2 1 3 55 2 km 33 33 28Mikrowelle, Hochstuhl, Parkplatz, Grill, Garten mit Sitzgelegenheit

Fischer, ManfredCaspersweg 7 • 26409 CarolinensielTel.: 0 44 64 / 12 44FW: Caspersweg 7


B 2 n. t. 3 1-2 1 2-4 35-65 2 km 34-36 32-34


C 6 n. t. 1 2 1 4 50 0,5 km 59 39 25

Abstellraum f. Fahrräder, Parkplätze, Waschmaschine auf Abspra-che, Garten m. Sitzgelegenheit, Grill, Strandkorb

nachAbsprache

Fallet-Viehmann, Petra • Verm.: BPS ServiceBergstraße 45 • 53757 Sankt Augustin Tel.: 0 22 41 / 33 35 37 • Fax.: 0 22 41 / 34 48 88FH: Am Yachthafen 157 und 159 www.nordseeferienhaus-harlesiel.de • E-Mail: [email protected]

Doppelhaushälften mit geh. kinderg. Ausstattung, sep. Küche, Geschirrsp., Mikrow., SAT-TV, Pkw-Stellpl., ruh. Lage, Hausinfo


C 6 n. t. 2 2 1 5 65-70 0,6 km 75 65 50

Ebkes, HannaAm Harlesiel 14 • 26409 Harlesiel Tel.: 0 44 64 / 10 00 • Fax.: 0 44 64 / 10 00FW: Am Harlesiel 14


D 7 n. t. 2 1 1 2 35/50 0,2 km 38/45

www.nordseeferien-harlesiel.deBlick auf den Yachthafen,Sackgasse, Parkplatz am Haus, Radio, Mikrowelle, Abstellplatz für Fahrräder, Garten

Gellert, W. u. K.Carl-Orff -Weg 13 • 31157 SarstedtTel.: 0 50 66 / 29 05FH: Uferstraße 2c

Franke, GünterHausbäker Weg 23• 26131 OldenburgTel.: 04 41 / 50 20 30FW: Bootsweg 22


C 3 n. t. 1 2 1 4 70 1 km Spülmaschine, Wäschetrockner, Mikrowelle, Hochstuhl, Wickel-kommode, Gäste WC, Pkw-Stellplatz, Ermäß. 2 Pers. ZS

Schöner Deichblick, strandnah, Hochstuhl, SAT-TV, Hausprospekt

www.gellert-nordsee.de • E-Mail: [email protected]

Gerdes, MariaCaspersweg 14 • 26409 CarolinensielTel.: 0 44 64 / 10 80FW: Caspersweg 14


B 2 n. t. 1 2 1 3 36 2 km 2P. 29/3P. 34Pkw-Stellplatz, Abstellmögl. f. Fahrr., Bettwäsche gegen Aufpreis

1 Tag 105 1 Tag 95 1 Tag 89

2.Tag ff . 70 2.Tag ff . 60 2.Tag ff . 54

Gloß, S. u. R.Mahlbergstr. 26 • 75210 KelternTel: 0 72 36 / 84 38 • Fax: 0 72 36 / 98 08 11FW: Mühlenblick 5


D 4 n. t. 1 2 1 4 55 0,9 km 2 Pers. 49 2 Pers. 39 2 Pers. 33Preise: Jede weitere Person +5,- €

www.fewo-gloss.de • E-Mail: [email protected]

www.wellness-helga.de • E-Mail: [email protected]

Götz, H. u. B.Mobil: 01 51 / 17 80 51 75FH: Mühlenblick 46a

Götz, ElfriedeRaiff eisenstraße 18 • 26409 Carolinensiel Tel.: 0 44 64 / 13 60FW: Raiff eisenstraße 18

Doppelhaushälfte, 2 Bäder, Garage, Rolläden, Kinderhochst., großer Garten mit Möbel und elektr. Markise, jede weitere Person + 5,- €

Bettwäsche vorhanden, Garten, Terrasse, sehr ruh. Lage, Sackg., zentral gelegen


C3 n. t. 1 2 1 4 82 1 km 2 Pers. 70 2 Pers. 60 2 Pers. 45


C/D 1 n. t. 1 2 1 4 75 2 km 2P. 35/4P. 45

Christoph, M. u. H.Tannenburgstraße 25 • 58540 Meinerzhagen Tel.: 0 23 54 / 32 96 • Fax: 0 23 54 / 32 96FH: Krabbenpadd 15 und 24b www.christophs-ferienhaus.de • E-Mail: [email protected]

Ruhige Lage, Spülmaschine, SAT-TV, Hochstuhl, Spielzeug, Parkplatz, Hütte f. Fahrräder


D 4 n. t. 2 2/3 1 2-6 60/68 1 km 2 P. 49/56 2 P. 37/40 2 P. 33/36

73



jede weitere Person zusätzlich 5,00 €

Hakvoort, MyriamMühlenblick 25 • 26409 CarolinensielTel.: 0 44 64 / 94 23 74 • Fax: 0 44 64 / 86 96 51 FW: Mühlenblick 25


C 3/4 n. t. 1 1 1 2-3 45 1 km 48 39 32300 m zum Kurmittelhaus, sep. Eingang, Fahrradabstellraum,ruhige Lage, Spielplatz in der Nähewww.nordseeurlaub-budnick.de • E-Mail: [email protected]

Gust, Petra (Gemütliches Ferienhaus)Winckelmannstr. 11 • 42287 WuppertalTel.: 02 02 / 52 55 20 • Fax: 02 02 / 75 89 30 43Mobil: 01 75 / 5 66 56 09 • FH: Friesenstraße 1b


E 2 n. t. 1 2 1 4 60 2 km 71 60 55

E-Mail: [email protected]älfte, ruhige Lage, Garage, Keine Haustiere, Hochstuhl, TV, 2 Fahrräder, Buchbar über Kurverwaltung

Hillrichs, JohanneBirkenweg 8 • 26409 CarolinensielTel.: 0 44 64 / 3 58FW: Birkenweg 8


C 2/3 n. t. 1 2 1 4 80 1,5 km 2 Pers. 38 2 Pers. 38 2 Pers. 38

Hohlen, IrmgardIm Gartenland 6 • 26409 CarolinensielTel.:0 44 64 / 15 18FW: Mittelweg 1

Homburg, BirgitErlenstraße 5 • 63589 Linsengericht 5Tel.: 0 60 51 / 6 83 20 • Fax: 0 60 51 / 6 76 83FH: Am Yachthafen 139a


B 2 n. t. 1 2 1 2-4 55 2km 2 Pers. 48 2 Pers. 48 2 Pers. 48


C 6 n. t. 1 2 1 4 68 0,3 km 65

schöne Erdgeschosswohnung, sep. Küche, Bettwäsche und 2 Fahrräder inkl., Stellplatz, gerne Gäste 40plus

Gartenmöbel, Spülmaschine, Mikrowelle, TV, Hochstuhl, Bettwäsche, Parkplatz

Iben, HeleneSeeburger Weg 15 • 26409 CarolinensielTel.:0 44 64 / 83 44FW: Seeburger Weg 15


D 1/2 n. t. 1 1 1 2 40 2 km 40 37ruhige Lage, inkl. Bettwäsche

www.ferienhaus.homburg-web.com • E-Mail: [email protected]

Hohlen, IrmgardIm Gartenland 6 • 26409 CarolinensielTel.:0 44 64 / 15 18FW: Im Gartenland 6


B 2 n. t. 1 1 1 2 40 2 km 40 40 40Gemütliche Wohnung, Stellplatz am Haus,Bettwäsche u. Fahrräder inklusive, gerne Gäste 40 plus

Höxter, HansAbens 48 • 26409 WittmundTel.: 0 49 73 / 93 92 00 • Fax.: 0 49 73 / 91 29 18FW: Nordseestraße 10


C 3/4 n. t. 6 1-2 1 2-4 30-65 1 km 47-66 43-58 32-44Hund n. Abspr., Kinderausst., Mikrow., Parkpl., Bettw. a. Wunsch, Internetzugang per W-LAN, direkt am Kurzentrumwww.caro-urlaub.de • E-Mail: [email protected]

Klinsmann-Ungermann, ClaudiaElf Morgen 27• 63589 LinsengerichtTel.: 0 60 51 / 8 85 89 28FH: Pollerweg 4c (Altfunnixsiel)


B 4 n. t. 1 2 1 4 68 7 km 3 P. 50/5 P. 60 3 P. 45/5 P. 501 Parkplatz, Hausprospekt, Kinderhochstuhl + -bett, separate Küche, Bettwäsche gegen GebührE-Mail: [email protected]

Janßen, AnkeUp de Ring 22 • 26409 CarolinensielTel.: 0 44 64 / 5 34 FW: Up de Ring 22


E 1/2 n. t. 2 2 1 4 50 2 km 41 37 37Hochstuhl, SAT-TV, Abstellraum für Fahrräder, ruhige LageFerienzeiten = Preise der HS

www.janssen-nordseeurlaub.de • E-Mail: [email protected]

Jagoda, K. u. U,An den Langbergen 22 • 49406 EydelstedtTel: 0 54 42 / 83 47FW: Am Kurzentrum 14


C 3/4 n. t. 1 3 1 5-6 65 1 km 4 P. 67/6 P. 73 4 P. 52/6 P. 58 4 P. 37/6 P. 43

www.jagoda-carolinensiel.de • E-Mail: [email protected]ülm., Mikrow., Hochstuhl, Sat-TV, DVD, Rollläden, Gartenstrandkorb, Bollerwagen, Babyreisebett, Preise für Buchung ab 7 Tage

Krause, GeraldHermann-Josef-Schmitt-Str. 35 • 50827 KölnTel.: 02 21 / 59 13 61 • Fax: 02 21 / 5 34 73 53Mobil: 01 62 / 1 99 44 43 • FH: Am Yachthafen 41


C 6 n. t. 1 2 1 4 60 0,2 km 73 55 48Gartenmöbel, Grill, Mikrowelle, Lesebücher, Spiele, Hochstuhl

Mintken, IrmgardUp de RIng 23 • 26409 CarolinensielTel.:0 44 64 / 13 18FW: Up de RIng 23


E 1/2 n. t. 1 1 1 2-3 50 2 km 35ruhige Lage, TV, Mikrowelle, Abstellraum f. Fahrräder, PKW-Stellplatz, Balkon, inkl. Bettwäsche u. Handtücher

Multhaupt, H. u. E.Königsberger Straße 7 • 26409 CarolinensielTel.: 0 44 64 / 17 39 • Fax: 0 44 64 / 17 39FW: Königsberger Straße 7


C 2 n. t. 4 1-2 1 2-4 40-60 2 km 39-50sehr ruhige Lage, Sackgasse, zentral gelegen, Parkplatz vorhanden

Nitsche-SöpperFliederweg 5 • 63755 Alzenau Tel.: 0 60 23 / 50 33 00 oder 02 31 / 48 79 64FH: Mühlenblick 41 www.nordseeferien-carolinensiel.de • E-Mail: [email protected]

2 WC, Hochstuhl, Spülmaschine, Stereo/CD, 2 Parkplätze, Fahrrad-hütte, Bettwäsche möglich


C 3 n. t. 1 3 1 6 75 1,5 km 4P. 75/6P. 85 4P. 64/6P. 75 4P. 54/6P. 65

Oechsner, ChristinaSüdliche Ringstraße 69 • 63225 LangenTel. 0 61 03 / 2 11 58FH: Muschelpadd 20 www.nordseeferienwohnung-wikinger.de • E-Mail: [email protected]

PKW-Stellplatz, Abstellraum für Fahrräder, sep. WC, Gartenmöbel, Stereo-Radio, SAT-TV, Mikrowelle


D 4 n. t. 1 2 1 4 69 1 km 55 45 45

Gruben, EdeltrautUp de Ring 27 • 26409 Carolinensiel Tel.: 0 44 64 / 13 10 FW: Up de Ring 27 www.fewo-gruben.de • E-Mail: [email protected]

ruhige Lage, inkl. Bettwäsche, PKW-Stellplatz


E 1/2 n. t. 2 2 1 2-3 45 2 km 40-45 30/35

Nowak, U. u. I.Övelgönne 3 • 22605 HamburgTel.: 0 40 / 98 23 74 12 • Mobil: 01 73 / 6 21 05 64FW: Schiff erweg 1 www.ferienwohnung-nowak.de • E-Mail: [email protected]

Hochw. FW, ruhig u. zentral (Kurzentrum). Süd. Loggia u. Garten. Mikrow., 4 Fahrr., Bollerw., Kinderbett/-stuhl, SAT-TV, Parkpl., Hauspr.


C 3 n. t. 1 2 1 4 61 1 km 75 39

74



Pollmann, Norbert u. AnnetteZum Stadtwald 43 • 45968 GladbeckTel.: 0 20 43 / 96 94 96 • Fax: 0 20 43 / 96 94 95FW: Mühlenblick 3 www.edv-pollmann.de • E-Mail: [email protected]


C 4 n. t. 2 2 1 5 60 0,9 km 62-67 52-57 32-47

Reusche, HennyOchtmisser Kirchsteig 2 • 21339 LüneburgTel.: 0 41 31 / 6 23 32FW: Gartenweg 4a

Ricklefs, HeinoCaspersweg 13 • 26409 CarolinensielTel.: 0 44 64 / 81 74FW: Caspersweg 13

www.ferienwohnung-reusche.de • E-Mail: [email protected] Lage, Garage, Gartenmöbel, Elektrogrill

TV


C 2 n. t. 1 1 1 2 38 1,5 km 43 40 38


B 2 n. t. 2 1-2 1 2-4 33-45 1,5 km 28-42

Philipps, Hans-JürgenAuf der Wiese 10 • 35753 GreifensteinTel.:0 27 79 / 10 07FH: Uferstraße 10c


C 3 n. t. 1 3 1 6 75 1,2 km 75 55 35

www.haus-jasmin.de • E-Mail: [email protected]ülm., SAT-TV/Radio, Hochst., Bügeleisen, kl. Liegewiese, ruh. Lage, Gartenh. f. Fahrräder, Gäste-WC, Terrasse + Gartenmöbel, 2 PKW-Stellpl.,

Schumacher, UrselFriedrichstr. 105b • 42551 VelbertTel.: 0 20 51 / 25 27 98FH: Uferstr. 14 „Koje 14“


C 3 n. t. 1 3 1 6 63 1,5 km 85 70 50Kinderhochstuhl, Spülmaschine, Mikrowelle, Trockner, Stereoan-lage, Hausprospektwww.Koje14.de • E-Mail: [email protected]

Schumacher, UrselFriedrichstr. 105b • 42551 VelbertTel.: 0 20 51 / 25 27 98FH: Uferstr. 6 „Ulenhuus“


C 3 n. t. 1 2 1 4 67 1,6 km 85 70 50Kinderhochstuhl, Trockner, Spülmaschine, Mikrowelle, Stereoan-lage, Hausprospektwww.Ulenhuus.de • E-Mail: [email protected]

Simon, KlausAm Kurzentrum 20 • 26409 CarolinensielTel.: 0 44 64 / 85 07 • Fax: 0 44 64 / 85 80FW: Am Kurzentrum 20


C 3/5 n. t. 2 2 1 4 50 1 km 46-55 40-50 35-41

www.ferienwohnung-simon.de • E-Mail: [email protected] Tiere erlaubt, Telefon u. WLAN-Internet

Schickentanz, AnkeFalkstraße 16c • 59423 UnnaTel.: 0 23 03 / 98 34 20 • Fax: 0 23 03 / 9 42 62 72FW: Mühlenblick 3


C 3/4 n. t. 1 2 1 4 55 1 km 60 40keine Haustiere; Spülmaschine; Mikrowelle; Trockner; Kamin; Parkplatzwww.muehlenblick3.de • E-Mail: [email protected]

www.carolinensiel-ahoi.de

Schmitz, NorbertWilhelminenstraße 10 • 45479 Mühlheim/R.Tel.: 02 08 / 42 41 89FH: Marie-Ulfers-Weg 11


B 2 n. t. 1 3 1 6 80 1,5 km 71,43 58 45,71Hochstuhl, Mikrowelle, Spülmaschine, 2 Bäder, kinderfreundlich, keine Haustiere

Siebigteroth, W. + R.Zum Haus Ölgarten 16 • 53773 HennefTel.: 0 22 42 / 72 86 • Fax: 0 22 42 / 8 57 43FH: Muschelpadd 24


D 4 n. t. 1 2 1 4 55 1 km 71 61 48

www.nordseeferienhaus-carolinensiel.de • E-Mail: [email protected] 2013 kompl. renoviert, EBK m. Spülm., Mikrow., Bad u. Gäste-WC neu, SAT-TV, Gartenhaus u. -möbel, Pkw-Stellplatz, ruhige Lage

Hund auf Anfrage

Komfort. FeWo bis 4P., Radio, SAT-TV, DVD-Player, Ki-Hochst., Spülm., Mikrow., Garten m. Gartenm., Spielpl. i. d. N., P am Haus, sehr ruh. Lage

Schlipf, HanneloreEngelbergstr. 32 • 70499 StuttgartTel.: 07 11 / 86 55 56 • Fax: 07 11 / 86 55 56FW: Schollenpadd 3


E 4 n. t. 1 2 1 4 ca. 70 1 km 69 54 44

Tattje, HildeUp de Ring 3 • 26409 Carolinensiel Tel.: 0 44 64 / 13 02FW: Up de Ring 3


E 1/2 n. t. 1 1 1 2 39 2 km 30

Tattje, IrmgardAm Yachthafen 49 • 26409 Harlesiel Tel.: 0 44 64 / 4 61 • Fax.: 0 44 64 / 4 61FW: Am Yachthafen 49 „Ihr zweites Zuhause“ www.ihr-zweites-zuhause.de

direkt am Deich(blick), Sitzecke, Gartenmöbel, Parkplatz, SAT-TV, Vor- und Nachsaison ermäßigt


C 6 n.t. 2 1-2 1 2-4 43-58 0,2 km 31-41

Tjarks, I. u. H.-D.Humboldtweg 5f • 31535 NeustadtTel.: 0 50 32 / 6 35 20FH: Uferstraße 22a


C 3 n.t. 1 2 1 4 70 1 km 70


C 4 n.t. 1 2 1 4 60 1 km 65 55 45

gemütl. FH am Kurzentrum Cliner Quelle, hochwert. Ausstatt. (Spülm., Mikrowelle, Hochstuhl, 2. WC) allergikergerecht, Rollädenonline buchbar: www.carolinensiel.de • E-Mail: [email protected]

Theis, AndreaGoethestr. 25 • 35083 Wetter/Hessen Tel.: 0 64 23 / 17 18 • Fax: 0 64 23 / 96 42 65 Mobil: 01 70 / 9 30 66 36 • FH: Im Gartenland 3a


B 2 n. t. 1 3 1 6 90 1,8 km 4P. 75/6P. 85 4P. 65/6P. 75 4P. 50/6P. 60

www.siegfried-theis.de • E-Mail: [email protected], 2 Bäder, Garage/Carport, Sackgasse, ruhige Lage, 2x SAT-TV, Hochst., Spülm., Kamin, gehob. Ausstattung, Hausprosp.

Voss, MarionObertal 10 • 56357 ReichenbergTel.: 0 67 71 / 26 29 • Mobil: 01 78 / 5 18 02 40FH: Muschelpadd 33

Urlichs, UteTiergarten 41 • 57587 Birken-HonigsessenTel.: 0 27 42 / 66 29 • Mobil: 01 70 / 1 01 50 60FW: Im Groden 11


D 4 n. t. 1 2 1 4 60 1 km 65gemütlich und kinderfreundlich eingerichtet, Hochstuhl, Garage, Gartenmöbel, Grill, ZS + NS: bes. Angebotewww.haus-muschelpadd.de • E-Mail: [email protected]

Peters, L. u. M.An der hohen Eiche 6 • 52134 HerzogenrathTel.: 02407/17940 • Mobil: 0151/12284691FW: Mühlenblick 15 www.lmp-muehlenblick.de

Oberwohnung mit Südbalkon, Stellplatz, ruhige & zentrale Lage, Spül- & Waschmaschine, Rollläden, Gartenhaus


C 3 n. t. 1 2 1 4 58 1 km 52 46 36

75



Wenderoth, H.Am Rollgraben 4 • 61184 Karben Tel.: 0 60 34 / 37 41FW: Schollenpadd 13 [email protected]

Rolläden, Parkplatz, windgeschützter Südbalkon, ruhige Lage


D/E 4 n. t. 1 2 1 4 60 1,5 km 45 45 45

Wernicke, BodoAm Tannenstumpf 53 • 63303 DreieichTel.: 0 60 74 / 6 82 02 • Mobil: 01 52 0 / 1 98 17 97FW: „Kluntje“, Im Groden 13

Wiegand, UdoTrinkbornstr. 16 • 64291 DarmstadtTel.: 0 61 50 / 8 23 98 • Mobil: 01 70 / 4 12 59 72FW: An der Kurpromenade 6A

www.kluntje.de • E-Mail: [email protected]


Ruhig und zentral, strandnah, windgesch. Südloggia, Rolläden, Spülm., Mikrow., Bike-Raum, Kinderbett/-stuhl, Hausprospekt

Geschirrsp., Parkplatz, Telefon + WLAN kostenlos, absolut ruhige Lage in Sackgasse


C 4 n. t. 1 2 1 4 55 1 km 2P. 60/4P. 65 2P. 50/4P. 55 2P. 35/4P. 40


D 5/6 n. t. 1 2 1 4-5 65 0,5 km 75 65 60

Wiener, GeorgHaierner Straße 32 • 35753 GreifensteinTel.: 0 27 79 / 4 69 • Mobil: 01 75 / 6 69 10 71FW: Am Yachthafen 152 www.fewo-wiener.de • E-Mail: [email protected]

Sat-TV, Waschmaschine. Fahrräder, Mikrowelle, Kinderbett, Hochstuhl, Garten mit Spiel- u. Liegewiese


C 6 n. t. 2 1 1 4 42-54 0,5 km 46-52 38-44 34-40

Wilken, WilmaAm Seestern 4 • 26409 CarolinensielTel.: 0 44 64 / 13 35 oder 0 44 67 / 4 53Fax: 0 44 67 / 91 06 76 • FW: Am Seestern 4


C 3 n. t. 2 2 1 4 55 0,5 km 38-43 30-35 30-35Rolläden, Hochstuhl, beide FeWo im OG

www.wilken-ferien.de • E-Mail: [email protected]

Zwirnlein, ToniBirkenweg 6 • 26409 CarolinensielTel.: 0 44 64 / 6 47FW: Birkenweg 6


C 2/3 n. t. 1 2 1 4 60 1,5 km 2P. 38/4P. 40Radio, SAT-TV, Pkw-Stellplatz, Fahrräder-Stellpl.

Wedeking, UlrikeGoethestr. 22 • 32105 Bad Salzufl enTel.: 0 52 22 / 6 11 66 • Mobil: 0176 / 96 91 41 29FH: Marie-Ulfers-Weg 25


B 2 n. t. 1 3 1 6 80 1,5 km 4 P. 73 / 6 P. 83 4 P. 63 / 6 P. 73 4 P. 53 / 6 P. 63keine Haustiere, kompl. überd. Terrasse mit Kamingrill, 2 Bäder, Hi-Fi, DVD, Spülm., Mikrow., Fliegengitter, 2 Pkw-Stellplätzewww.marie-ulfers.de • E-Mail: [email protected]

Ferienwohnungen/-häuserFerienwohnungen/-häuser in der Umgebung

ruhige, idyllisch gelegene Ferienwohnung mit Garage

Badberg, WaltrautGarmser Straße 14 • 26434 Wangerland-NeugarmssielTel.: 0 44 63 / 13 94FW: Garmser Straße 14, Wangerland


C 4 n. t. 1 1 1 2 70 6 km 30 27

Frerichs, IrmgardJacobsenweg 10 • 30559 HannoverTel.: 05 11 / 9 52 36 25 • Fax: 05 11 / 9 52 36 26FW: Javenloch 11 (Wangerland)

Wilken, MathildeOstring 4 • 26409 Wittmund OT LeerhafeTel.: 03 88 50 / 51 24 • Mobil: 0152 / 22 06 74 87FH: Ostring 4

www.texys.de/fewo/


www.nordseeurlaub-magnolia.de


Ferienwohnungen in Javenloch am Deich

Haus Magnolia

3 Ferienwohnungen, direkt am Deich, in ruhiger Lage, 1,5 km bis zum Wattenmeer:1-Zimmer-Whg. mit Schlafgalerie für 2 Personen, Blick auf den Deich, 28 m² 2-Zimmer-Whg. für 2 Pers. in einem sep. Sommerhaus mit Terrasse u. Südgarten, 39 m²3-Zimmer-Whg. für 4 Pers., interne Treppe z. Dachgeschoss, Terrasse m. Südgarten, 48 m²

Stilvolles, hochwertig und exklusiv ausgestattet. FH (120 m² Wohnfl äche) und parkähnl. botanischen Garten für bis zu 6 Pers. in ruhiger Dofrandlage. Das FH besteht aus Wohnzimmer, Kaminzimmer, Esszimmer, Küche, 3 Schlafzimmer, 2 Du/WC, Terrasse m. Grill, Waschm., Trockner. Inkl. Bettwäsche und Nebenkosten. Alle Dienstleistungen vor Ort und fußläufi g zu erreichen.

Preise, freie Termine und Bildergalerie unter www.nordseeurlaub-magnolia.de


C5 n.t. 1 2 1 4 48 3,5 km 45 38 38

n.t. 2 1 1 2 28-39 3,5 km 35-40 27-33 27-33


B 1 n. t. 1 3 2 6 120 17 km 2 P. 55/6 P. 75 2 P. 50 /6 P. 70 2 P. 45 /6 P. 65


Die Tage auf dem Bauern-hof sind aufregend und abwechslungsreich – und Sie fahren garantiert ent-spannt nach Hause.

Ferien auf dem

Bauernhof


www.ferienhof-ommen.deE-Mail: [email protected]

Ommen, Rena • Ferienhof OmmenGroß Charlottengroden 11 • 26409 CarolinensielTel.: 0 44 64 / 2 84 • Fax: 0 44 64 /17 98

Ommens „Strandhus“: An der Kurpromenade 4Landhaus „Am Yachthafen“: An der Kurpromenade 5Ommens Friesenhus: Gerhard-Tjarks-Str. 6Ingo‘s Deichhaus: Friedrichsgroden 12

Ferienhof

Ferienhof

Strandhus

Landhaus

Friesenhus

Deichhaus

Ferienhof Ommen F

– Das Spielparadies für Ihre Kinder –Ihre Adresse für erholsamen Urlaub und Kuraufenthalt für Jung und AltSehr gut bewertetes Urlaubsquartier 2013 + 2014 bei Holiday-Check

Landhaus „Am Yachthafen“ F

An der Kurpromenade 526409 Harlesiel Ommens „Strandhus“

An der Kurpromenade 4, 26409 Harlesielwww.kurpromenade4.de

Ommens „Friesenhus“ F

Gerhard-Tjarks-Straße 626409 Carolinensiel

Rena Ommen · Groß-Charlottengroden 11 · Carolinensiel · 26409 Wittmund

Direktbuchung Telefon (04464) 284 u. 0172/7567881Fax 0 44 64 / 17 98 · E-Mail: [email protected] · Internet: www.ferienhof-ommen.de

In unserem Strandhus und im Landhaus in Harlesiel (300 m zum Strand, 500 m zum Kurzen-trum „Cliner Quelle“, unverbauter Blick auf die Kurpromenade an der Harle und Yachthafen) und im Friesenhus in Carolinensiel (Ortsmitte, 800 m zum Strand, 500 m zum Kurzentrum „Cliner Quelle“, Allergiker-Fewos) bieten wir Ihnen neue, moderneKomfort- und Allergiker-Ferienwohnungenfür 2 bis 4 Personen mit Balkon oder Terrasse an. Jede Ferienwohnung ist mit 1 bis 2 Schlafzimmern mit Kinderbett und Wickelkommode, Duschbad, Fön, Flur und einer Wohnküche mit Essecke und Hoch-stuhl, Ledermöbeln, einer modernen Einbauküche (Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, Eierkocher, Handmixer, Mikrowelle und Spülmaschine) WLAN und DVD-Player ausgestattet.In einem separaten Raum stehen Waschmaschine, Trockner, Bügeleisen und Bügelbrett zur Verfügung. Im Garten bieten wir allen Gästen Rutsche, Schaukel, Sandkasten, Kinderfahrzeuge, eine Terrasse mit Grill, Gartenmöbeln und Sonnenliegen an. Bei einem Besuch auf unserem Bauernhof können Sie Land-wirtschaft „live“, unser Spielparadies erleben und am Ponyreiten teilnehmen.Bequeme Anreise mit der Bahn möglich.Wir bieten die Ferienwohnungen inkl. Wasser, Heizung, Strom, Bettwäsche, Hand- und Badetücher, 2 Fahrräder (mit Kindersitzen), Bollerwagen und Ponyreiten an. Tagesmietpreis nach Vereinbarung.

DER HlT FÜR KlDSDER HlT FÜR KlDS


B 4 (K 2) F 4 1-2 1 2-5 50-80 3 km 55-75 35-65

B 4 (K 2) F 2 3 1 2-6 70-80 3 km 70-90 55-70

D 5/6 n. t. 2 1-2 1 2-5 60-65 0,3 km 65-75 50-60

D 5/6 F 3 1-2 1 2-5 45-70 0,3 km 50-80 35-65

D 2/3 F 2 1-2 1 2-5 80 0,8 km 60-75 35-65

B 3 n. t. 2 1-2 1 2-5 60-80 1 km 60-80 35-65

BauernhöfeBauernhöfe in Carolinensiel-Harlesiel in Carolinensiel-Harlesiel

Unser Hof (voll bewirtschaftet) bietet Ihnen in ruhiger, zentraler Lage (3 km zum Strand) gemütliche und modern eingerichtete

Komfort- und Allergiker-Ferienwohnungenfür 2 bis 6 Personen. Wohnraum mit Küchenzeile (mit Spülmaschine, Mikrowelle, Kaffeemaschine,Toaster, Mixer, Wasserkocher, Eierkocher), Essecke, Ledermöbel, Hoch-stuhl, 1 bis 3 Schlafzimmer mit Kinderbett und Wickelkommode, Dusche/WC, Fön, Heizung, WLAN, sep. Eingang, Balkon od. TerrasseWir bieten: großer Garten mit Grillmöglichkeit, Kinderspiel- und Freizeitraum, Spielscheune, Gästeaufenthaltsraum, Fitnessraum mit Infrarot-Wärmekabine, Liegewiese mit Sonnenliegen und Strandkörben, Fußballplatz mit Fußballtor und Torwand, Basket- und Volleyballfeld, gr. Trampolin, Kin-derspielbauwagen „Villa Kunterbunt“, Kinderspielhaus, Kinderfahrzeuge (Bobbycars, Dreiräder, Kin-dertrecker, Riesen-Kettcars u. Trikes, Bollerwagen) und -spielgeräte, Sandkasten, Tischtennis, Schau-kel, Rutsche, Turnstangen, Fahrräder mit Kindersitzen, Pony (tägl. Ponyreiten) und andere Kleintiere (Ziegen, Kaninchen, Schafe, Meerschweinchen, Hund und Katze), Waschmaschine, Trockner, Bügel-eisen, Bügelbrett, Telefon, Internetzugang, Parkplatz, Angelmöglichkeit. Brötchenservice.Wir bieten die Fewos inkl. Wasser, Heizung, Strom, Bettwäsche, Hand- und Badetücher, Fahr-räder (mit Kindersitzen), Bollerwagen und Ponyreiten an. Tagesmietpreis nach Vereinbarung.


Dirks, ErikaSmittshörn 9 • 26409 Wittmund-AltfunnixsielTel./Fax: 0 44 64 / 17 71FW: Smittshörn 9


D1 n.t. 5 2-3 1 5 50-90 2,5 km 59-71 59-71 59-71


B 4 n.t. 2 1/2 1 3/4 35/45 6 km 2 P. 42/50 2 P. 40/45 2 P. 39/40Ponyreiten, viele Tiere, Ponys u. gr. Pferde, Kleintiere, ruhige Lage, gr. Garten, Terrassen, Spielgeräte. Ab 3 ÜNwww.ponyhofdirks.de • E-Mail: [email protected]

Janssen, GerritFriedrichsgroden 11 • 26409 CarolinensielTel.: 0 44 64 / 945 84 18 • Fax: 0 44 64 / 945 91 98FW: Friedrichsgroden 11


B5 n.t. 4 1-2 1 2-5 65-100 2 km 40-50 35-45 35-45

Bauernhof am NordseedeichVerbringen Sie Ihren Urlaub auf unserem voll bewirtschafteten Bauernhof direkt am Deich.

Wir bieten Ihnen einen großzügigen Garten mit Terrasse, Grillmöglichkeit, Ziegen, Pferden, Kanin-chen, Kühen und noch viel mehr zum Entdecken.

Zum Strand sind es mit dem Fahrrad nur 2 Km. Die Ferienwohnungen haben ein oder zwei Schlafzim-mer, SAT-TV, W-LAN und eine voll ausgestattete Küche.

www.bauernhof-am-nordseedeich.deE-Mail: [email protected]

www.janssen-hoern-van-diek.de


Janßen, UlrikeFriedrichsgroden 21 • 26409 CarolinensielTel.: 0 44 64 / 2 44 • Fax: 0 44 64 / 6 99

FW: Friedrichsgroden 21


A 5 F 3 2 1 4-6 55-65 3,5 km 55-65 45-55 40-50

A 5 F 3 1 1 2-3 32 3,5 km 50-60 45-50 40-50

A 5 F 1 4 2 8-9 80 3,5 km 4P. 80 / 8P. 90 4P. 75 / 8P. 80 4P. 70 / 8P. 80

Hof: voll bewirtschaftet, direkt am Deich, 10 Minuten grüner Fußweg bis zur Nordsee, 3 km bis zum Strand. Klimaschonendes Wohnen durch hofeigene grüne Energiegewinnung

FeWos: moderne, komfortable und geschmackvolle Ferienwohnungen für 2–8 Personen Betten in Überlängen, allergikergeeignet

Schicke Appartements für 2–3 Personen, Parterre, eigene Terrasse, Internet, Kurzurlaub möglich

Angebot: Garten, Gartenmöbel, Liegewiese, Grill, viele Spielmöglichkeiten, Ponys und Reiten, Streicheltiere, Freizeitraum ( Billard, Tischfußball, Tischtennis), separater Aufenthaltsraum, Bettwäsche, Handtücher, Frisches Gemüse und Kräuter direkt aus dem Bauerngarten und Hofl aden. Tagesmietpreis nach Vereinbarung, Vermietung ganzjährig

Bauernhof „Hörn van Diek“ F

teilweise

BauernhöfeBauernhöfe in Carolinensiel-Harlesiel in Carolinensiel-Harlesiel

Fink, StefanieBauernhof SeeburgCarolinengroden Ost 6 • 26409 CarolinensielTel.: 04 464/ 14 66FW: Carolinengroden Ost 6

Bauernhof Seeburg

www.hillerns.de

www.ponyferien-an-der-nordsee.de

Wir vermieten ganzjährig fünf helle,modern und liebevoll eingerichtete Ferien-wohnungen auf unserem Bauernhof/Reiterhof. Alle Wohnungen sind Nichtraucher-wohnungen und werden inkl. Bettwäsche, Internetzugang und Brötchenservice angeboten. Der große Garten mit Sitzmöglichkeiten und Grillplatz, sowie die vielen Spielmöglichkeiten draussen und in der Scheune sind ideal für einen schönen Familienurlaub.

Es gibt ein Streicheltiergehege und natürlich Ponys und Pferde auf unserem Hof. Ponyreiten und Reitunterricht kann nach Vereinbarung täglich stattfi nden.

Ferienhof MittagAltwerdumer Grashaus 3 • 26409 WittmundTel.: 0 44 67 / 5 52FW: Altwerdumer Grashaus 3


B 4 F 3 2 1 2-6 55-95 8 km 50-68 40-62voll bewirtschaftet, Milchkühe, komfortabel eingerichtet, Waschmaschine, Trockner, Trampolin, Fahrräder, Fußballtor, Kickerwww.ferienhof-mittag.de • E-Mail: [email protected]


Adden, GertrudHeppens 1 • 26409 BerdumTel.: 0 44 67 / 4 42 • Fax: 0 44 67 / 4 42FW: Heppens 1


B3 F 1 2 1 4 70 10 km 50 47,50

Ferien auf dem Bauernhof F

Erholen Sie sich auf unserem ruhig gelegenen, voll bewirtschafteten Bauernhof inmitten grüner Wie-sen und Weiden. Gemütliche Ferienwohnung mit Wohnzimmer, komplett einger. Küche mit Geschirr-spüler u. Mikrowelle, 2 Schlafzimmer, Kinderbett, Zustellbett, Dusche/WC, Heizung, SAT-TV, Garten mit Terrasse, Kinderspielplatz u. Blockhaus, Grillmöglichkeit. Brötchenservice, Milchcocktailabend u. v. m. auf Wunsch. Verschiedene Tiere. Hausprospekt.

www.Ferienhof-Heppens.deE-Mail: [email protected]

Mitbenutzung

BauernhöfeBauernhöfe in der Umgebung


B 4 n.t. 1 3 6 140 6 km 1-4 P. 65 j.w.P. 8 1-4 P. 55 j.w.P. 8

B 4 n.t. 1 2 4 90 6 km 1-4 P. 50 1-4 P. 40

Steff ens, Uta • AdlershofEnno-Ludwigs-Groden 6 • 26409 CarolinensielTel: 0 44 64 / 2 46FW: Enno-Ludwigs-Groden 6

Ferien auf dem Adlershof

www.Ferien-auf-dem-Adlershof.deE-Mail: alf.steff [email protected]

Unser landwirtschafl . Ackerbaubetrieb vermietet zwei FeWo für den „Urlaub auf dem Lande“.Geschirrsp., Backofen, Mikrow., Waschm. Gefrierschrank, großer Garten mit altem BaumbestandWhg. 1: 140 m² im OG (m. Treppenlift zu erreichen), 3 SZ, ger. WZ m. Panoramablick, 25 m² Balkon, 2 Bäder, Sauna, Massagedusche, Badewanne, Bidet; Whg. 2: 90 m² im OG, 2 SZ, WZ m. Panoramablick

Prüllker -Rezept

Es gehört zu einem Urlaub im Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel wie Ebbe und Flut. Die berühmten Prüllker der Dorfgemeinschaft Carolinensiel, die zu den Hafenfeten (zu Pfi ngsten, zur WattenSail am 2. Augustwochenende und in den Herbstferien) im Museums-hafen angeboten werden.Hier zur Vorfreude schon einmal das Rezept:

Zutaten:

500 g Mehl1 Pckg. Trockenhefe3 Eier3 EL Zucker

1 Prise Salz1/4 l lauwarme Milch250 g Rosinen

Zubereitung:

1. Alle Zutaten bis auf die Rosinen zu einem glatten Teig verkneten. Anschließend die Rosinen dazugeben.

2. Den Hefeteig zugedeckt an einen warmen Ort (Backofen bei ca. 50 °C) gehen lassen. Fett in einer Friteuse (oder Topf) erhitzen, mit 2 Löff eln den Teig hineingeben und goldbraun backen. Anschließend mit Puderzucker bestreuen.

Alternativ kann man den Teig auch ohne Eier zubereiten, dann nimmt man dafür mehr Milch oder Magerquark.

Gutes Gelingen und Guten Appetit!

80

Reservierungsbedingungender Zimmervermittlung Carolinensiel-Harlesiel

Allgemeine Geschäftsbedingungen/Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen

der Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel GmbH

Die Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel GmbH vermittelt Unterkünfte der Beherbergungsbetriebe in dem Nordseebad Carolinensiel-Harle siel und Umgebung. Die Beherbergungsbetriebe wurden von der Zimmervermittlung Carolinensiel- Harlesiel besichtigt. Außerdem sind die Betriebe angehalten ihre Angaben wahrheitsgemäß im Informations- und Reservierungssystem der Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel GmbH zu hinterlegen. Trotz diesem Bemühen den Erwartungen der buchenden Gäste in vollem Umfang zu entsprechen, kann es zu Beschwerden kommen. In diesem Fall bitten wir, sich zunächst an den Vertragspartner vor Ort zu wenden und selbstverständlich auch die Zimmervermittlung Carolinensiel-Harlesiel schriftlich zu informieren, insbesondere wenn vom Vertragspartner keine Abhilfe verschaff t werden konnte. Die nachfolgend aufgeführten Bedingungen regeln das Vertragsverhältnis zwischen Ihnen, als buchendem Gast und dem Quartiergeber, als Vertragspartner. Die Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel GmbH tritt lediglich als Vermittler auf. Bitte lesen Sie die Bedingungen aufmerksam durch und kontaktieren Sie uns bei Fragen oder Unklarheiten.

1. Allgemein Die Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel GmbH tritt nur als Vermittler der angebotenen Quartiere auf. Sie haftet nicht für die Angaben, Leistungen oder Leistungsstörungen des Gastgebers. Neben der Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel GmbH können auch andere Reisemittler vereinbarungsgemäß einen Gastaufnahmevertrag vermitteln. Hierfür gelten die folgenden Bedingungen gleichsam.

2. Vertragsschluss Jeder Gast kann bei der Zimmervermittlung der Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel GmbH mündlich, telefonisch, per Fax, schriftlich oder per E-Mail sowie online über die Homepage ein Quartier anfragen oder buchen. Der Gastaufnahmevertrag kommt mit schriftlicher Bestätigung der Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel GmbH zustande. Hat der Gast bei der Annahmeerklärung Änderungen vorgenommen, so liegt ein neues Angebot an den Gastgeber vor. Da die Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel GmbH lediglich als Vermittler auftritt, kommt der Gastaufnahmevertrag zwischen dem Gast und dem Quartiergeber direkt zustande.

3. Reservierung Sollte keine ausdrücklich unverbindliche Reservierung zwischen den Vertragsparteien vereinbart worden sein, so führt der Vertragsabschluss automatisch zu einer verbindlichen Buchung. Die Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel GmbH setzt den Gastgeber darüber automatisch in Kenntnis. Der Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung wird empfohlen. Die entsprechenden Formulare werden in der Regel den Unterlagen beigefügt bzw. sind dem Internet zu entnehmen. Der Gast kann über die Nordseebad Carolinensiel- Harlesiel GmbH weitere Fremdleistungen buchen. Dafür sind die gesonderten AGB´s des ausführenden Unternehmens zu beachten. Die Nordseebad Carolinensiel- Harlesiel GmbH tritt auch in diesem Fall nur als Vermittler auf und haftet nicht für Leistungsstörungen.

4. Online-Buchung Bei Online-Buchungen kommt der Gastaufnahmevertrag mit Abschluss der Buchung zustande. Die entsprechende Bestätigung erhält der Gast automatisch durch das System. Eine zusätzliche Buchungsbestätigung durch den Reisemittler erfolgt nicht. Bei Störungen des Systems ist die Vermittlungsstelle, also die Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel GmbH, sofort zu kontaktieren. Die Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel GmbH haftet nur für Störungen, die sie zu vertreten hat.

5. Preise Alle genannten Preise sind Endpreise, d.h. die derzeit gültige Mehrwertsteuer ist inkludiert. Zusatzleistungen werden mit entsprechenden Preisen ausgewiesen und sind gesondert zu buchen. Die Endreinigung darf vom Gastgeber nicht gesondert in Rechnung gestellt werden. Verbrauchsabhängige Nebenkosten sind direkt beim Gastgeber zu bezahlen. Alle kalkulierten Preise basieren auf der derzeit gültigen Mehrwertsteuer. Bei einer Anhebung dieser Steuer kann es zu Preiserhöhungen kommen. Die angegebenen Zimmerpreise beziehen sich - wenn nicht anders angegeben - auf eine Übernachtung, mit Frühstück, pro Person. Die Tagespreise der Ferienwohnungen und –häuser beziehen sich auf das gesamte Objekt, können aber in Abhängigkeit der Anzahl der buchenden Personen und Saisonzeit schwanken.

6. An- und Abreise Das Feriendomizil kann am Anreisetag ab 15.00 Uhr belegt werden. Eventuell abweichende Zeiten sind mit dem Gastgeber zu vereinbaren. Am Abreisetag muss das Feriendomizil bis spätestens 10.00 Uhr geräumt werden. Abweichende Vereinbarungen sind mit dem Gastgeber zu treff en. Es wird empfohlen, sich mit dem Gastgeber rechtzeitig zwecks einer etwaigen Schlüsselübergabe in Verbindung zu setzen. Der Gast bekommt vorab per Post oder spätestens bei der Anreise die Nordsee- ServiceCard („Kurkarte“) vom Gastgeber ausgehändigt. Diese ist gesondert zu bezahlen, wenn nichts anderes vereinbart wurde.

7. Angaben des Gastgebers, Bezahlung Die ausgehändigte Leistungsbeschreibung basiert auf den Angaben des Gastgebers und ist Vertragsbestandteil. Die Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel GmbH haftet nicht für die Richtigkeit dieser Angaben. Mängel dieser Leistungen sind unverzüglich anzuzeigen. Der Gastgeber ist zur Abhilfe aufzufordern. Parallel sollte man die Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel GmbH als vermittelndes Unternehmen informieren. Mit der Buchungsbestätigung erhält der Gast die Modalitäten der Bezahlung (Anzahlung, Fristen etc.). Wenn nichts anderes vereinbart wurde, ist spätestens am Tag der Abreise der komplette Rechnungsbetrag zu bezahlen.

8. Stornierung/Nicht-Anreise Eine Stornierung der gebuchten Leistung ist nur schriftlich möglich. Diese ist unverzüglich an die Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel GmbH zu senden. Die Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel GmbH behält sich das Recht vor, Stornierungsgebühren entsprechend des Aufwandes zu verlangen. Der Gastgeber wird automatisch von der Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel GmbH informiert. Sowohl der Gastgeber, wie auch die Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel GmbH, werden sich bemühen, die Unterkunft erneut zu vermitteln bzw. zu belegen. Sollte dies nicht gelingen, so hat der Gast den Reisepreis unter Berücksichtig etwaiger Einsparungen zu leisten. Aus Kulanz kann der Gastgeber auf einen Teil des Reisepreises verzichten. Der Gast ist verpfl ichtet bei Nicht-Inanspruchnahme der vertraglichen Leistungen den gesetzlichen Schadenersatz zu leisten. Etwaige Einsparungen werden dabei berücksichtigt und betragen: 10 % bei Übernachtungen 20 % bei Übernachtungen mit Frühstück 30 % bei Übernachtungen mit Halbpension 40 % bei Übernachtungen mit Vollpension

9. Haftung Die Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel GmbH haftet nicht für das Erbringen der geschuldeten Leistung oder Mängel, die damit im Zusammenhang stehen. Allerdings sollte man sich im Falle von Schwierigkeiten durchaus an die Zimmervermittlung der Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel GmbH wenden. Die Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel GmbH erbringt ihre Vermittlungsleistung im Namen und für Rechnung der beteiligten Leistungsträger („Gastgeber“) und ist damit nicht Veranstalter im Sinne des § 651 a Abs 1 BGB.

10. Datenschutz Alle der Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel GmbH zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten werden vertraulich behandelt. Es werden keine Daten zu werblichen Zwecken an dritte Personen weitergegeben.

11. Gerichtsstand Gerichtsstand für alle sich aus dem Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen der Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel GmbH und dem Gast ergebenden Ansprüche ist Wittmund. Es fi ndet ausschließlich das deutsche Recht Anwendung. Für die Buchung von Pauschalarrangements beachten Sie bitte die gesonderten Bestimmungen.

12. Salvatorische Klausel Sollte eine Bestimmung dieser Geschäftsbedingungen nichtig sein, so wird die Wirksamkeit der anderen Bestimmungen davon nicht berührt.

81

Mit MeinFernbus an die Nordsee

PREISWERT

KOMFORTABEL

DIREKT

Zum Beispiel nach Carolinensiel – oder 18 weitere Ziele in Ostfriesland

MFB MeinFernbus GmbH, Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin. Alle Angaben ohne Gewähr. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

AUS KÖLN

ab 22 €AUS DÜSSELDORF

ab 22 €AUS MÜNSTER

ab 15 €AUS DORTMUND

ab 22 €AUS ESSEN

ab 22 €80

LIN

82

Erlebnisreiche Rundfahrten in das Weltnaturerbe Wattenmeer.

Ab Harlesiel Hafen Westseite in den Nationalpark Wattenmeer.

Erleben Sie hautnah Seehunde, Austernfischer und viele selten

gewordene Tier- und Pflanzenarten in einem einzigartigen

Lebensraum. Weitere Infos unter www.siw-wangerooge.de

Die Bahn macht mobil.

Anzeige Wangerooge_95x120mm_apu.indd 1 28.08.14 16:46

A B C D E F

7

6

5

4

3

2

1

ImpressumHerausgegeben von der

Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel GmbH

Fotos:Kurverwaltung Carolinensiel-Harlesiel;

Werbeagentur PepperBee; fotolia.de;

Marko Poggenburg; Helmut Siebe;

Ulrich Hoppe, Hamburg

Layout & Umsetzung:Werbeagentur PepperBee, Emden,

www.pepperbee.de

Druck:Westermann Druck GmbH, Braunschweig

Alle Angaben in diesem Gastgeberverzeichnis wurden

mit Sorgfalt zusammengestellt. Dennoch können

wir nicht ausschließen, dass sich irgendwo ein Fehler

eingeschlichen hat. Für die Inhalte der Broschüre kann

daher keine Haftung übernommen werden.

Umgebungskarte (K2)

Ortsplan (K1)

Am Hafen Ost C2Am Hafen West C2Am Harlebogen C 1Am Harlesiel D 7Am Kurzentrum C 3/5Am Seestern C 3Am Yachthafen C 6An der Kurprom. D 5/6Bahnhofstraße C/F 2Birkenweg C 2/3Bootsweg C 6Carolinengroden A 1Caspersweg B 2Deichstraße D/E 4/5Fischhörn C 1/2Fischerstraße C3Friesenstraße E 2Friedrichsgroden B 3/4Gartenweg C 2Gerhard-Tjarks-Str. D 2/3Goldene Linie E 3Groß Charlottengr. B/F 0Herbergsmense B 2Hespenhauser Str. E 1/2Im Gartenland B 2Im Groden C 4Im Seeburger Winkel D2In‘t Carolinenwinkel D 2Kirchstraße C 2Königsberger Str. C/D 2Kolkweg C/D 2Krabbenpadd D/E 4Kurpromenade D 5/6Kutterweg C 1Lotsenweg E 2Marie-Ulfers-Weg B 2Mittelweg A/B 1/2Möwenweg D 2/3Mühlenblick C 3/4Mühlenstraße A/B 2/3Muschelpadd D 4Neue Straße C 2/3Nordseestraße C 3/4Pumphusen C/D 3/4Raiff eisenstraße C/D 1Schiff erweg C 3Schleusenstraße D 3/4Schulmense B 2Schwerinsgroden C/D 5/7Seeburger Weg D 1/2Schollenpadd E 4Uferstraße C 3Up de Ring E 1/2Wittmunder Str. C 1/2

A B C D E F

8

7

6

5

4

3

2

1

0

Cliner Quelle • Tourist-Information • Bade- und Saunalandschaft • Kur und Wellness • Fitness • Carolinchen-Club

DRK-Kurzentrum

Anleger Raddampfer

Campingplatz Harlesiel

Abenteuer-Spielplatz

Beheiztes Meerwasserfreibad Harlesiel

11

12

13

14

15

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1 Wohnmobilstellplatz

Klappbrücke

Zimmervermittlung

Schule

Tennisplatz

Gemeindehaus

Phänomania

Hunde-Service-Station

Campingplatz-Anmeldung

Deutsches Sielhafenmuseum

83

Schon gebucht?www.carolinensiel.de

Adresse:

Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel GmbH

Bahnhofstraße 4026409 Nordseebad Carolinensiel

Zimmervermittlung:

Buchungshotline: 04464 9493-93Fax: 04464 9493-94

Kur- und Wellnessurlaub:

Info-Telefon: 04464 9493-18

Wir sehen uns in Carolinensiel-Harlesiel

Carolinensiel-Harlesiel Gastgeberverzeichnis 2015

Documents

Transcript of Carolinensiel-Harlesiel Gastgeberverzeichnis 2015